BERLIOZ
SYMPHONIE FANTASTIQUE
LA CHAMBRE PHILHARMONIQUE ORCHESTRE SUR INSTRUMENTS D’ÉPOQUE
EMMANUEL KRIVINE
HECTOR BERLIOZ (1803-1869) SYMPHONIE FANTASTIQUE
OP. 14 1
RÊVERIES. PASSIONS
2
UN BAL
3
SCÈNE AUX CHAMPS
4
MARCHE AU SUPPLICE
5
SONGE D’UNE NUIT DU SABBAT
BONUS LE CONCERT COMMENTÉ PAR EMMANUEL KRIVINE / THE CONCERT COMMENTED BY EMMANUEL KRIVINE / DAS KONZERT KOMMENTIERT VON EMMANUEL KRIVINE LE BASSON PRÉSENTÉ PAR ANTOINE PECQUEUR / THE CONCERT COMMENTED BY ANTOINE PECQUEUR / DAS KONZERT KOMMENTIERT VON ANTOINE PECQUEUR LES TIMBALES PRÉSENTÉES PAR ALINE POTIN / THE TIMPANI PRESENTED BY ALINE POTIN / DIE PAUKEN VORGESTELLT VON ALINE POTIN LE VIOLON PRÉSENTÉ PAR CHRISTOPHE ROBERT / THE VIOLIN PRESENTED BY CHRISTOPHE ROBERT / DIE GEIGE VORGESTELLT VON CHRISTOPHE ROBERT TABLE RONDE AVEC EMMANUEL KRIVINE, ANTOINE PECQUEUR, ALINE POTIN ET CHRISTOPHE ROBERT / ROUND TABLE WITH EMMANUEL KRIVINE, ANTOINE PECQUEUR, ALINE POTIN AND CHRISTOPHE ROBERT / GESPRÄCHSRUNDE MIT EMMANUEL KRIVINE, ANTOINE PECQUEUR, ALINE POTIN UND CHRISTOPHE ROBERT ENGLISH SUBTITLES / DEUTSCHE UNTERTITEL
LA CHAMBRE PHILHARMONIQUE ORCHESTRE SUR INSTRUMENTS D’ÉPOQUE DIRECTION
EMMANUEL KRIVINE
ARMELLE CUNY, LAZSLO PAULIK, CHRISTOPHE ROBERT, RACHEL ROWNTREE, ALBRECHT KUEHNER, MARTIN REIMANN, CATHERINE PLATTNER, FRANÇOISE DUFFAUD VIOLONS I MEIKE AUGUSTIN-PICHOLLET, KARINE GILLETTE, SABINE CORMIER, ZEFIRA VALOVA, JOHN WILSON MEYER, JOSEPH TAN, EVAN FEW, BEATRICE SCALDINI VIOLONS II FRANÇOIS BALDASSARE, LUCIA PERALTA, INGRID LORMAND, SOPHIE CERF, MARTINE SCHNORHK, SERGE RABAN ALTOS FRÉDÉRIC AUDIBERT, EMMANUEL GIRARD, ALIX VERZIER, VALÉRIE DULAC, SÉVERINE BALLON, THOMAS LUKS VIOLONCELLES DAVID SINCLAIR, MICHAEL NEUHAUS, AXEL BOUCHAUX, CHRISTOPHER SCOTNEY CONTREBASSES ALEXIS KOSSENKO, GEORGES BARTHEL FLÛTES JEAN-PHILIPPE THIÉBAUT, TAKA KITAZATO HAUTBOIS FRANK VAN DEN BRINK, VINCENZO CASALE CLARINETTES DAVID DOUÇOT, LAURENT LECHENADEC, FRÉDÉRIC BOUTEILLE, THOMAS QUINQUENEL BASSONS GUILLAUME TETU, EMMANUEL PADIEU, BERNARD SCHIRRER, PIERRE TURPIN CORS JEAN BOLLINGER, PHILIPPE GENESTIER, CÉDRIC DREGER, JEAN-CHARLES DENIS TROMPETTES JULIEN DUGERS, YVELISE GIRARD, CÉDRIC VINATIER TROMBONES PATRICK WIBART, CORENTIN MORVAN OPHICLÉIDE ALINE POTIN-GUIRAO, EMMANUEL CURT TIMBALES FRANÇOIS-MARIE JUSKOWIAK, ANDREI KARASSENKO, MATTHIEU CHARDON PERCUSSIONS FABRICE PIERRE, SOPHIA STECKELER, CAMILLE ROUX, AURÉLIE BOUCHARD HARPES
La Chambre Philharmonique est subventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication. La Chambre Philharmonique est en résidence au Grand Théâtre de Provence.
CONCERT FILMÉ À LA CITÉ DE LA MUSIQUE, PARIS, LE 27 MAI 2014 OLIVIER SIMONNET réalisation production
LA CHAMBRE PHILHARMONIQUE en association avec
CAMERA LUCIDA PRODUCTIONS ARTE FRANCE LA CITÉ DE LA MUSIQUE – PHILHARMONIE DE PARIS dvd
ALEXANDRE SADOWSKY authoring dvd MEDIA SOLUTION sous-titrage THOMAS SCHROETER traduction (allemand) JOHN MILLER traduction (anglais) bonus
LE CONCERT COMMENTÉ PAR EMMANUEL KRIVINE OLIVIER SIMONNET réalisation ANTOINE PECQUEUR conseil artistique ERIC REY prise de son & mixage LE BASSON PRÉSENTÉ PAR ANTOINE PECQUEUR LES TIMBALES PRÉSENTÉES PAR ALINE POTIN LE VIOLON PRÉSENTÉ PAR CHRISTOPHE ROBERT TABLE RONDE AVEC EMMANUEL KRIVINE, ANTOINE PECQUEUR, ALINE POTIN ET CHRISTOPHE ROBERT HERVÉ FALISE réalisation édition
VALÉRIE LAGARDE & GAËLLE LÖCHNER OLIVIER SIMONNET photos
graphisme
ALPHA CLASSICS DIDIER MARTIN direction LOUISE BUREL production AMÉLIE BOCCON-GIBOD édition WWW.LACHAMBREPHILHARMONIQUE.COM ALPHA 714 LA CHAMBRE PHILHARMONIQUE 2014 © ALPHA CLASSICS/OUTHERE MUSIC FRANCE 2016