n o u v e a u t é o c t o b r e 2015 – A 390 –
M artín C odax
O ndas C antigas de A migo VivaBiancaLuna Biffi Pierre Hamon 1CD TT: 49’08
Galice, seconde moitié du 13e siècle. Pour son deuxième enregistrement publié par Arcana, VivaBiancaLuna Biffi nous propose un remarquable programme centré sur les sept Cantigas de Amigo de Martín Codax, l’un des premiers cas dans la musique monodique où le locuteur est une femme. Dans ce véritable cycle de chansons, la protagoniste parle aux vagues de la mer, à la fois obstacle et messagère, pour lui demander son amant. Chantant à la viole, VivaBiancaLuna Biffi donne voix aux sentiments humains, tandis que dans les interludes, Pierre Hamon, de ses incomparables flûtes médiévales, transforme les vagues en sons, en émotions et en mots au-delà des mots.
également disponible – A 376 –
Out her e S.A. · Rue de l’Epar gne 29 · B-1000 Br ussels tel.: +32 2 373 82 00 · fax: +32 2 373 82 09 Sales & mar keting: dominic@out her e-music.com · Communication: julien@out her e-music.com www.out her e-music.com
n o u v e a u t é o c t o b r e 2015
M artín C odax O ndas
– A 390 –
TRACKLIST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Quand’eu vejo las ondas – VivaBiancaLuna Biffi Prelude on the theme of “Ondas do mar de Vigo” – VivaBiancaLuna Biffi Ondas do mar de Vigo – Martín Codax First reflection on the theme of “Quand’eu vejo las ondas” – VivaBiancaLuna Biffi Mandad’ei comigo – Martín Codax Mia irmana fremosa, treides comigo – Martín Codax Second reflection on the theme of “Quand’eu vejo las ondas” – VivaBiancaLuna Biffi Interlude on the theme of “Quantas sabedes amar amigo” – VivaBiancaLuna Biffi Ai Deus, se sab’ora meu amigo – Martín Codax Interlude on the theme of “Ondas do mar de Vigo” – VivaBiancaLuna Biffi Quantas sabedes amar amigo – Martín Codax Eno sagrado, en Vigo – VivaBiancaLuna Biffi Third reflection on the theme of “Quand’eu vejo las ondas” – VivaBiancaLuna Biffi Ai ondas que eu vin veer – Martín Codax Ũa dona que eu quero gram bem – VivaBiancaLuna Biffi
prochains événements • 24 octobre – Ondas > Cantar di Pietre (Canton Ticino, Suisse) > plus d’infos: www.cantardipietre.ch
Out her e S.A. · Rue de l’Epar gne 29 · B-1000 Br ussels tel.: +32 2 373 82 00 · fax: +32 2 373 82 09 Sales & mar keting: dominic@out her e-music.com · Communication: julien@out her e-music.com www.out her e-music.com
1’49 4’56 5’06 3’12 5’36 5’39 1’54 2’07 3’34 2’24 2’48 3’24 1’17 2’13 3’00