Edición Online Nº 5

GUÍA ESPECIAL DE EDUCACIÓN

¿Cómo ayudar a elegir la mejor universidad para tus hijos

Ver Pág. 19

LIZANDRO MESA Y ALCI ACOSTA JUNTOS EN TARIMA EL 24 DE MAYO @ 9PM

En Tierra Colombiana. Te invita EVENTOS EL SOL

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 04

Del 8 al 15 de Abril del 2009

México: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99

El jurado falla Contra Al Día por difamación de Ken Trujillo

FOTO POR: SABINA LOUISE PIERCE

TEXTO POR: F ERNANDO M ÉNDEZ-BORRERO

El juicio instituido por Ken Trujillo contra Hernan Guaracao y su periódico

Al Día por difamación se ha decidido a favor del Sr. Trujillo. El jurado convino con el Sr. Trujillo y designó dineros

compensatorios y punitivos. Además, decidió que las acusaciones contra el distinguido ex procurador de la ciudad

de Filadelfia eran difamatorias e indignantes.

Ver Locales Pág. 7

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

FILADELFIA Philadelphia Love Park JFK, PLAZA. 16th St & JFK Blvd. Phila, PA 19103

MICHAEL NUTTER Alcalde Teléfono Oficina 215-545-9700

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE FILADELFIA One Franklin Square Philadelphia, PA 19106

215.686.1776 215.686.3053 Estadís�ca De Asesinatos De Abril 09 del 2008 y Abril 09 del 2009 2009 70

2008 74

-5.41%

PHILADELPHIA TRAFFIC COURT 800 Spring Garden Street, Philadelphia, PA. 19123-2690.

(215) 561-3636 - (215)686-1675.

Abierto al público de 8:30 A.M. a 7:30 P.M. de Lunes a Viernes.

CONCEJALES DE LA CIUDAD 686-3422 • O’NEILL BRIAN 686-3416 • JONES, JR. CURTIS 686-3442 • CLARKE DARRELL 686-3458 • DICICCO FRANK • RIZZO FRANK 686-3440 • KELLY JACK 686-3452 686-3450 • KENNEY JAMES • GOODE,JR. WILSON 686-3414 • GREENLEE WILLIAM 686-3446 686-3412 • VERNA ANNA • REYNOLDS B. BLONDELL 686-3438 • REED MILLER DONNA 686-3424 • BLACKWELL JANNIE 686-3418 686-3444 • KRAJEWSKI JOAN 686-3448 • QUINONES MARIA 686-3454 • TASCO MARIAN OFICINA DE ARMAS • ROSARIO DAVID

686-3436

OFICINA DE TECNICAS Y PLANEAMIENTO • WETZEL HERBERT

686-1924

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Números Telefónicos de Interés para la Comunidad

The Liberty Bell Center 6th Street and Chestnut Street. Phila, PA. 19106

(215) 965-2305 h�p://www.nps.gov

THE SALVATION ARMY Eliza Shirley House 1320 Arch Street. Phila, PA 19107 Tel: 215-568-5111 • Fax: 215-568-2446

CATHOLIC SOCIAL SERVICES Mercy Hospice 334 S. 13th Street. Phila, PA 19107 Tel: 215-545-5153 • Fax: 215-545-1872

RED CROSS HOUSE 4000 Powelton Avenue Philadelphia, PA 19104 Tel: 215-405-8800

SEXUAL ASSAULT CENTER Thomas Jefferson University Department of Emergency Medicine 10th and Sansom Street. Phila, PA 19107 215-955-6840

EMERGENCY ROOM SEXUAL ASSAULT SERVICES Temple University Hospital Episcopal Campus 100 E. Lehigh Avenue. Phila, PA 19125 215-707-0800 ** 215-427-7573 Líderes en Comunicación

5

PAGINA 5

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

PAG

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Obama en México Obama in Mexico Uno de los primeros contactos internacionales llevados a cabo por George W. Bush One of the first international contacts made by George W. Bush was Vicente Fox, fue con Vicente Fox, el presidente de México. Ya sabemos que esa actitud inicialmente the president of Mexico. We already know that initial attitude did not last on account amable no llevó a ninguna parte por las preocupaciones del mandatario estadounidense. of the many concerns of the American chief executive. Barack Obama has chosen as Barack Obama ha escogido como su segunda etapa en el escenario internacional tratar his second appearance on the international stage to try to establish a connection with de establecer una conexión con México.

Mexico.

Obama llega a México en un momento muy importante para ese país. Se puede Obama arrives in Mexico at a very important moment for that country. His visit can considerar su visita como una expresión de apoyo hacia Felipe Calderón por el enorme be considered as a gesture of support towards Felipe Calderón and the enormous energy impulso que le ha dado a la lucha contra los narcotraficantes y las pandillas que han that he has brought to bear in the fight against the drug traffickers and the gangs that convertido la frontera entre México y los Estados Unidos en un sitio peligroso. Algunos have turned the border between Mexico and the United States into a dangerous place. comentaristas han llegado a declarar Some commentators have declared que México es un estado fallido. “No that Mexico is a failed state. “That is es así,” declaró el presidente mexicano not the case,” declared the Mexican en varias entrevistas dadas a periodistas president in several interviews given estadounidenses. Añadió que todas las o American journalists. He added that instituciones están funcionando muy all the institutions are working very bien en su país. Aún así, durante una well in his country. Even so, during a visita al palacio dada a un entrevistador visit to the presidential palace given to de la red ABC señaló que un dibujo de an interviewer of the network ABC he su hija expresaba preocupación por los pointed to a drawing by his daughter peligros que lo acechan. expressing preoccupation by the dangers Calderón se ha dedicado con gran around him. empeño y valor a tratar de erradicar las Calderón has dedicated himself mafias que controlan el mercado de with great persistence and courage to drogas y que han creado un ambiente try to eradicate the Mafias that control de zozobra en el norte de su país. El the drug market and that have created súbito y elevado crecimiento en la an atmosphere of desperation in the tasa de crímenes en la frontera llevó al north of the country. The sudden and Departamento de Estado de los EEE. rapid growth in the crime rate along the UU. a recomendar que no se viaje a la border led the U. S. State Department frontera con México. to recommend to the public to avoid Varias universidades aconsejaron a traveling to the border with Mexico. sus estudiantes no ir a México durante Several universities advised their las vacaciones de primavera. Pero la students not to go to Mexico during respuesta al problema de las drogas no their spring vacations. But the answer to es simple. Los mexicanos se quejan de the problem of drugs is not simple. The que la demanda en los Estados Unidos Mexicans complain that demand in the es una de las causas de la violencia en United States is one of the main causes Handout picture released by the Mexican Presidency of US President Barack Obama (L) and Mexican la frontera. of the drug violence along the border.

President Felipe Calderon (C) as they meet at Los Pinos presidential residence in Mexico City on April 16, El gobierno mexicano está The Mexican government is truly 2009. Obama is in Mexico on a 24-hour visit. sinceramente dedicado a erradicar el dedicated to eradicating the drug narcotráfico. Esta lucha no es fácil por trafficking. This fight is not easy due to la cantidad de dinero disponible para chantaje y para comprar alianzas dentro de las the amount of money floating around and used for blackmail and to buy alliances in the autoridades. Pero Calderón es un hombre honesto y está arriesgando su vida en esta police forces.. But Calderón is an honest man and he is risking his life in this endeavor. empresa. El se merece no solo el apoyo moral sino el apoyo económico de los Estados He not only deserves our moral support but the economic support of the United States.

Unidos. Si México resuelve sus problemas y endereza su economía, puede convertirse If Mexico solves its problems and straightens its economy, it can become the partner en el socio que se esperaba a través del Tratado de Libre Comercio. that was expected with the signing of NAFTA. Barack Obama se está acercando a México con una perspectiva diferente. No se Barack Obama is approaching Mexico with a different perspective. He is not to trata de darle a Calderón simplemente lo que le hace falta. Se trata al mismo tiempo de ready to give Calderón simply what he needs of him. He will do that but at the same requerir que se sigan tomando medidas para reducir la violencia fronteriza y presentar time, he will expect that he continues taking measures to reduce the border violence un frente unido contra el narcotráfico. Como ya se ha visto, la violencia ha venido a and to present a united front against the drug mafias. As we have seen, the violence has afectar los estados fronterizos de Estados Unidos y por lo tanto las soluciones requieren come to affect the border states of the United States and therefore the solutions require la cooperación de los dos gobiernos. the cooperation of both governments.

Es de esperar que al haber llegado al poder con una visión diferente a la de George It is our hope that having arrived to the seat of power with a different vision from Bush, Barack Obama esté en posición de elaborar una política constructiva a través that of George Bush, Barack Obama will construct an enlightened policy throughout del continente. Construyendo un puente con México es mejor que el muro que ahora the continent. Building a bridge to Mexico is better than the wall than now separates separa a los dos países vecinos. both neighboring countries.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 04

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Líderes en Comunicación

7

LOCALES • PAGINA 7

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

PAG

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

El jurado falla Contra Al Día por difamación de Ken Trujillo TEXTO POR: FERNANDO MÉNDEZ-BORRERO FOTO: ARCHIVO EL SOL LATINO

El juicio instituido por Ken Trujillo contra Hernan Guaracao y su periódico Al Día por difamación se ha decidido a favor del Sr. Trujillo. El jurado convino con el Sr. Trujillo y

designó dineros compensatorios y punitivos.

Además, decidió que las acusaciones contra el distinguido ex procurador de la ciudad de Filadelfia eran difamatorias e indignantes.

En 2006 Kenneth I. Trujillo, abogado y un miembro muy activo de la comunidad hispana en Filadelfia, fue nombrado presidente de la Cámara de Comercio Hispana de de la Gran Filadelfia (GPHCC). El periódico Al Día publicó un artículo en primera plana que acusaba a Ken Trujillo de falta de buena fe con una foto dramática del abogado alterada para ilustrar pedazos rotos. En mayo y diciembre de 2006 Al Día publicó artículos que repetían las mismas acusaciones.

El artículo constaba de cerca de 4.000 palabras que alegaba una conspiración dirigida por el Sr. Trujillo para asumir control de la entidad debido a la convención nacional de las Cámaras

de Comercio de los EE. UU. La convención ocurrió en septiembre de 2006. (continúa siguiente página)

Jury Finds Al Día Defamed Ken Trujillo A lawsuit instituted by Ken Trujillo against Hernan Guaracao and his publication Al Dia newspaper for defamation has been decided in favor of Mr. Trujillo. The jury agreed with Mr. Trujillo and awarded compensatory and punitive amounts. Additionally it found that the accusations against the distinguished former Philadelphia City Solicitor were defamatory and outrageous.

In 2006 Kenneth I. Trujillo, attorney and a very active member of the Hispanic community in Philadelphia, became the President of the Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce (GPHCC). Al Día newspaper published a front page article accusing Ken Trujillo of

a breach of trust with a dramatic picture of the attorney altered to show broken pieces. In May and December of 2006 Al Día published articles repeating the same accusations. The article contained nearly 4,000 words that alleged a conspiracy headed by Mr. Trujillo to take over the entity in view of the upcoming national convention of U.S. Chambers of Commerce. The convention took place in September of 2006. According to the article the object of the supposedly underhanded takeover was to profit from the gathering of so many Hispanic business people in the City of Brotherly Love.

Al Día reported that Carmen Adames, who occupied that post until then, had been

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

pressured by board members to resign and that the procedures had been altered to hand the post to Mr. Trujillo. One article accused Mr. Trujillo of applying “double standards,” and chastised him for the “shady” procedures,” that placed him at the head of the Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce. Those accusations formed the basis for the suit against Al Día, and they were found to be defamatory in nature.

In January of 2007, Mr. Trujillo sued the newspaper and its publisher Hernán Guaracao alleging malice and damage to his professional standing in the community. The jury agreed with Mr. Trujillo’s allegations and granted him $160,000 in compensatory damages and

$60, 000 in punitive damages.

Under Ken Trujillo’s leadership The Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce has become a very important and effective tool to promote businesses and to bring prestige and increased economic activity to the Hispanic community. Mr. Trujillo’s leadership and knowledge of the business environment helped the Chamber to increase its membership and its profile in the Delaware Valley. The budget has increased nearly tenfold since he took over the helm.

“I am very pleased with the jury’s verdict. In my opinion, the jury completely rejected the tactics used by Al Dia and its owner,” was Ken Trujillo’s reaction to the decision.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

El jurado falla contra Al Día (viene pagina anterior) Según el artículo el objeto de la supuestamente secreta toma de posesión era el de beneficiarse de la reunión de tantas gentes de negocio en la ciudad del amor fraternal.

Al Día divulgó que a los miembros del Consejo habían ejercido presión sobre Carmen Adames, que ocupaba ese puesto hasta entonces, para que dimitiera y que los procedimientos habían sido alterados para darle el puesto al Sr. Trujillo. Un artículo acusaba a Ken Trujillo de aplicar “dobles estándares,” y los procedimientos fuera de orden que lo colocaron al frente de la Cámara de Comercio Hispana de la Gran Filadelfia. Esas acusaciones formaron la base del caso contra Al Día y el fallo las señaló como difamatorias.

En enero de 2007, el Sr. Trujillo demandó al periódico y a su editor Hernán Guaracao alegando malicia y daños a su reputación profesional en la comunidad. El jurado estuvo de acuerdo con lo alegado por el Sr. Trujillo y le concedió $160.000 por daños compensatorios y $60. 000 en

daños punitivos.

Bajo la dirección de Ken Trujillo la mayor Cámara de Comercio Hispana de la Gran Filadelfia se ha convertido en un vehículo muy importante y eficaz promover negocios y traerle prestigio y actividad económica a la comunidad hispana. El manejo y el conocimiento del ambiente de los negocios por parte del Sr. Trujillo han servido para aumentar el número de miembros y su perfil en el valle de Delaware. El presupuesto es diez veces mayor desde que él asumió el control de la entidad.

“Estoy muy contento con el veredicto del jurado. En mi opinión, el jurado rechazó totalmente las tácticas usadas por Al Dia y su dueño”, fue la reacción de Ken Trujillo al fallo.

La imágen muestra la respuesta proporcionada vía fax por parte de el semanario Al Dia.

Un consejo de salud para ti ¿Tengo cáncer en el seno, por qué operarme?

POR: DRA. ILEANA PONCE-GONZÁLEZ, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. AGENCY FOR HEALTHCARE RESEARCH AND QUALITY

Sé que esta es una noticia muy dura para usted, pero aunque existen diferentes tratamientos para combatir el cáncer del seno, muchas veces sólo la cirugía extirpa el cáncer de la mama. Tenga presente que la ciencia ha avanzado mucho y hoy día muchas mujeres sobreviven la enfermedad. Es importante que converse con su médico acerca de las diferentes opciones. Una de estas, es la cirugía para preservar la mama, que tiene como objetivo extirpar el tumor, pero usted conserva su busto. Esta cirugía se puede realizar en las etapas iniciales del cáncer de seno, cuando el tumor no se propagado y mide solamente 1 ó 2 pulgadas. Por esta razón, es importante

EL SOL LATINO NEWSPAPER

hacerse un mamograma al cumplir los 40 años y posteriormente según las indicaciones de su médico.

Si el cáncer de seno ya se propagó, generalmente debajo de los brazos, donde hay unos bultos pequeños llamados ganglios linfáticos, entonces hay otras opciones como la mastectomía, o remoción parcial o completa del seno. Su médico le explicará claramente los diferentes tipos de cirugía. Para más información, visite la página electrónica de AHRQ http://www.ahrq.gov/consumer/ brcanchoicesp.pdf. Para recibir una copia gratis de nuestro folleto en español “Las primeras etapas del cáncer de seno ¿Cuáles son sus opciones si tiene que operarse?” llame al 1-800-358-9295 o envíe un correo electrónico a AHRQPubs@ahrq.hhs.gov.

Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 9

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

Inscríbase para votar No obstante su récord criminal Las leyes del estado de Pensilvania permiten que personas sancionadas por un delito voten.

Si usted fue sancionado por un delito menor (misdeameanor) puede votar aunque esté cumpliendo su condena en la cárcel. Obviamente, si estas encarcelado los guardias no lo llevaran a las urnas, pero usted puede ejercer su derecho al voto por medio de una papeleta ausente (absentee ballot). Si ya cumpliste tu condena por el delito menor (misdeameanor), entonces puedes acudir a las urnas aunque estés bajo probatoria o libertad condicional.

Si usted fue condenado por un delito grave (felony) usted podrá votar si está bajo probatoria, libertad condicional, o ha cumplido su sentencia.

Las personas cumpliendo una condena por un delito grave (felony) no pueden votar mientras están en la cárcel.

Para inscribirse acuda a la oficina de inscripciones de votantes de su condado o visite una de las organizaciones de base comunal en su vecindario o ciudad. El 20 de abril es el último día para inscribirse para votar en las primarias del 19 de mayo. Para mas información llame al Departamento de Estado de Pensilvania (1-800 552-8683) o al Comittee of Seventy (215-5573600). Esta información fue suministrada por el American Civil Liberties Union de Pennsylvania una organización sin fines de lucro dedicada a proteger los derechos civiles y los ideales de libertad e igualdad expresados en la constitución y las leyes de los Estados Unidos. El American Civil Liberties Union no respalda o esta en contra de candidatos o partidos políticos pero si cree que en una democracia no hay derecho civil más importante que el derecho al voto.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Fecha límite para solicitar el examen ACT® El próximo examen ACT para ingresar a la universidad será administrado en toda la nación el 13 de junio 2008. Los estudiantes que interesan ingresar a la universidad después de sus estudios de escuela secundaria, tienen hasta el 8 de mayo de 2009 para llenar su solicitud para la prueba de ACT. Los estudiantes pueden inscribirse a través de la Internet en www.actstudent.org, o en formato de papel. Las solicitudes deben llevar sello postal con fecha antes del 8 de mayo para prevenir costos adicionales. Los estudiantes que no cumplan con esta fecha, tendrán del 9 al 22 de mayo para solicitar, mediante un costo adicional.

El exámen de junio es muy popular entre los estudiantes que cursan el grado 11 (tercer año de secundaria). Muchos estudiantes toman el ACT cuando están por terminar dicho grado. Luego revisan sus puntuaciones para saber si tienen que retomar el examen en el otoño de su último año. Esto ayuda a que los estudiantes analicen sus debilidades académicas antes de tomar nuevamente el examen en el grado 12 (cuarto año de secundaria), y así estar mejor preparados para la educación superior y la vida profesional.

Los estudiantes de cuarto año de secundaria que toman el ACT pueden enviar los resultados de la prueba—sin costo—a hasta cuatro universidades o colegios de comunidad. Los estudiantes tienen la opción de decidir cuáles resultados se envían a las universidades.

El costo del examen es de $31 para el ACT tradicional, y $46 si incluye la prueba de Redacción. El estudiante debe asegurarse que las universidades o colegios de comunidad a los que va a solicitar requieren los resultados del examen de Redacción de ACT. Puede encontrar un listado

Los estudiantes que interesan ingresar a la universidad después de sus estudios de escuela secundaria, tienen hasta el 8 de mayo de 2009 para llenar su solicitud para la prueba de ACT. de las instituciones de educación superior que requieren dicha prueba en www.actstudent.org/ writing. Todas las universidades y colegios de comunidad en los Estados Unidos aceptan los resultados del ACT. Este año, ACT comenzará a ofrecer el examen ACT en septiembre en los 50 estados. La inscripción para la prueba del 12 de septiembre de 2009 comenzará a mediados de Julio. ACT relevará del pago de inscripción a aquellos estudiantes que cualifiquen. La solicitud de dicho relevo se encuentra en la oficina del consejero académico de la escuela. Los relevos estarán disponibles antes del verano. Aquellos estudiantes que cualifiquen, deben presentarlo al momento de inscripción.

El ACT es una prueba de aprovechamiento académico que mide las destrezas y los conocimientos obtenidos en la escuela. Dicha prueba abarca cuatro áreas de conocimiento: inglés, matemáticas, lectura y razonamiento científico, así como un examen de redacción que es opcional.

El ACT se completa en aproximadamente tres horas; el examen de redacción toma 30 minutos adicionales.

Contrario a otras pruebas estandarizadas, el ACT no penaliza a los estudiantes por contestar todas las preguntas en cada sección. De hecho, es recomendable y beneficioso que el estudiante conteste todas las preguntas, aún cuando tenga que adivinar algunas de ellas.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Un cuidado para toda la familia Jenny Chen en dedicación constante por la comunidad

Jenny Chen, junto a su equipo de trabajo, en las intalaciones de su consultorio. ¿Está casado usted?... ¿no?..Deje que se le arregle sus dientes delanteros y usted encontrara una esposa enseguida. Primero ella empezó trabajando uno o dos días por semana y gradualmente iba aumentando su clientela quienes venían a través de las referencias personales. Encontré que si usted tiene un cliente feliz, ellos le dicen a la gente y pronto usted tiene diez. La Dra. Jenny no quiso trabajar en una práctica establecida. Quise mi propia práctica, porque tengo mis propias visiones y quiero poder ayudar utilizando mi propia filosofía de práctica.

La doctora Jenny ayuda a la gente de un número de modo más allá del papel típico de dentista.

Ella hace cada esfuerzo para tener a sus clientes confortables y relajados, la Dra. Jenny como ella prefiere ser llamada, no es un dentista típico.

Ella cree que todas las personas tienen el derecho al cuidado económico dental entregado en una familia y la manera compasiva. Su oficina es un asunto de familia que rebosa de la vida y el buen humor; muy a menudo mama, papa, y los nov vienen para tratamiento dental al mismo tiempo, a pesar de lo tan ocupada, ella nunca rechaza a un paciente, aun nuevo que viene con dolor o hinchazón. Como tomo todos los seguros de ayuda médicos, que no muchos dentistas hacen, a estas personas se les tiene que ayudar.

Haga algo importante en su vida, era el consejo que el Papa de la Dra. Jenny le dio. Ella presto atención a su sugerencia y abrió su propia oficina dental en West Grove, hace casi tres anos en 2006. Recuerda el miedo que tenia cuando era niña de ir al dentista y esta experiencia personal le ayuda a tratar a sus pacientes con empatia y muchas personas disfrutan el manejo en su tratamiento dental.

Además de su habilidad con pacientes adultos, la Doctora Jenny tiene mucha experiencia en el trato con los niños y muchas mamas que dan a luz, traen a sus niños para que se sientan cómodos. El personal que trabaja con la Dra. Jenny es excelente con los pacientes, esforzándose para hacerlos sentir parte de una familia. El espacio recién renovado de la oficina es caliente y atractivo con paredes amarillos, espacios abiertos y el arte occidental que adorna las paredes. Una serie impresionante de diplomas en las paredes del salón de espera, incluyendo

un PHD en la enfermedad infecciosa, hace difícil describirla, aunque ella se considera una persona practica. Otra manera de ayudar a sus pacientes es a través de la educación y la comunicación.

El equipo de alta tecnología en la oficina, como los rayos x digitales que son mostrados inmediatamente sobre una pantalla de ordenador, permite a la Dra. Jenny enseñar muy claramente al paciente que es lo que pasa con sus dientes.

“Podemos mostrarles cosas como cavidades y nos enfocamos directamente sobre la pantalla y esto realmente les ayuda a entender sobre sus problemas dentales, ello también convence a las personas que los chequeos son realmente importantes”. Además la mayor parte del personal de la oficina es bilingüe, entonces los clientes de habla hispana pueden entender los procedimientos dentales que se les realiza.

Hay una población muy grande hispana aquí, y para ellos es confortable tener un entendimiento claro y ser capaz de hacer una decisión cuando se les brinda toda la información. La oficina de la Dra. Jenny acepta todos los seguros principales dentales y hace disposiciones especiales para la gente no asegurada. Ella también se esfuerza de ver casos de urgencia muy puntualmente, a menudo 5 o 6 por día. Nadie con un dolor de muelas o hinchazón debería de esperar para ver al dentista, dice la Dra. Jenny, además de la odontología de familia, la Dra. Jenny hace bastante odontología cosmética, incluyendo el blanqueo y lumineers. Realmente disfruto haciendo el trabajo cosmético, muchas personas no tienen ni idea de lo que puedo hacer para cambiar una sonrisa.

Ella relaciona la historia de un paciente que había sido puesto en aprietos sobre sus dientes que no reía por anos. La Dra. Jenny drásticamente mejoro su risa con chapas y ahora ella se siente feliz de ver el cambio en el paciente. Jenny Chen Family Dentistry, esta localizado en 207 North Guernsey Road West Grove, PA 19390. Su numero de oficina para citas es (610) 869-0991 y el numero fuera de horas para casos de urgencia es (610) 864-0402, los días de horario de atención son: Lunes 10am6pm, Martes9am-5pm, Miércoles 10am-6pm, viernes 10am-6pm, Sábado 8.30am-1pm. Toda emergencia son bienvenidos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

¡Analizando!

POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

La Calidad de Vida

...“El sueño de la mayoría de los inmigrantes es trasladarse a mejores vecindades. Pero muchos siguen atrapados en las áreas pobres del país donde está desenfrenado el crimen y hay pequeños cambios de un año al otro en cuanto a la calidad de vida”...

Nos preocupa siempre la calidad de vida. Y el lugar en donde elegimos vivir con nuestras familias, trabajar y jugar tiene que cumplir ciertos requisitos. Afortunadamente todos somos diferentes y necesitamos cosas diversas. Pero una cosa que todos esperamos encontrar es un lugar seguro para vivir y para educar a nuestros hijos.

En esta nación de tanta abundancia no todos los estados son iguales y muchas ciudades puden ser lugares peligrosos a vivir.

CQ Press acaba de publicar los índices de criminalidad para 2008. Los escalafones nacionales revelan que estados como Nevada, Luisiana, Carolina del Sur y New México están entre los lugares más peligrosos para vivir en el país. Alaska, en el número 7 es el más alto en número de violos. La alta tasa se le atribuye al abuso del alcohol. Los 6 factores incluidos en la encuesta incluyen el asesinato, el robo de autos, robos y asaltos.

Iowa, Nebraska y Kansas tienen las mejores zonas rurales para vivir. Ramapo, Nueva York, es la ciudad más segura, siendo la número 1 del país. Modesto, California es la ciudad más peligrosa del país. Vermont, New Hampshire, Connecticut y Rhode Island están entre los diez estados más seguros. Pensilvania anda por le medio del pelotón, en el número 25, y no tiene ninguna ciudad entre las 20 ciudades más peligrosas.

Filadelfia va en el puesto 22, pero EL SOL LATINO NEWSPAPER

Camden, New Jersey, justo al otro lado del río ocupa el segundo puesto entre las ciudades más peligrosas del país.

Nevada es el estado más peligroso, llevando la lid en robos y robos de autos.

New Hampshire tenía el número más bajo de violos en la nación y ocupa el segundo lugar a Dakota del Sur en cuanto a la cantidad más baja de robos con allanamiento de morada y robo de autos.

El problema con estos números, los que se refieren a los lugares más seguros y los estados más peligrosos o las ciudades, es que cualquier persona que haya vivido en un centro urbano sabe que el crimen es siempre una posibilidad, como el invierno crudo es una certeza en Maine y Vermont, por ejemplo. Arizona puede tener un par de sitios realmente peligrosos, pero nadie disputaría que ofrece un gran clima.

California parece tener un buen número de ciudades con altos índices de criminalidad, pero el estado continúa siendo atractivo para la gente a pesar de la crisis de la vivienda. Estas estadísticas sirven solamente proporcionar una perspectiva para quienes están a cargo del orden público o de la ingeniería social. Deben decidir qué ciudad o estado necesita más dólares para el trabajo de la policía o de servicios sociales.

Al fin de cuentas la gente tomará sus decisiones basadas en la disponibilidad de empleos, apego a la familia y otros

numerosos factores. El miedo al crimen ocupa probablemente un lugar importante en la lista para las familias con niños, que también buscan escuelas seguras. Y la mayor parte de nosotros buscará nuestro estado para descubrir que tan peligroso es el lugar en donde vivimos. Pensilvania va en la mitad.

Las comunidades inmigrantes crecen alrededor del hecho de que la vivienda es accesible.

El sueño de la mayoría de los inmigrantes es trasladarse a mejores vecindades. Pero muchos siguen atrapados en las áreas pobres del país donde está desenfrenado el crimen y hay pequeños cambios de un año al otro en cuanto a la calidad de vida. Ésas son las áreas que necesitan la atención del gobierno. Parece que desde el principio de esta nación cada nuevo grupo inmigrante tuvo que “pagar su tarifa” construyendo sus comunidades en áreas pobres de Nueva York, de Chicago, de Los Ángeles o de cualquier otra ciudad.

El primer deber de cualquier gobierno es garantizar la seguridad de sus ciudadanos. Ésa es la razón por la cual se siente la renovación de la esperanza en algunas de las áreas más pobres del país. La nueva administración, con Barack Obama al timón, ha podido crear un sentido de confianza y hace pensar que las cosas se van a mejorar. Esa es la esperanza de todos nosotros.

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

¡Columna Vertebral!

Proteja a quienes ama POR MARANGELY RODRÍGUEZ

Para muchos, una póliza de seguro de vida es algo innecesario, costoso o que debe adquirirse cuando se es mayor. La realidad es que si alguien de su familia depende financieramente de usted, debe considerar seriamente en adquirir una póliza de seguro de vida. Un seguro de vida le brinda seguridad en momentos de crisis financiera, como los que vivimos y es muy posible que descubra que los beneficios son superiores a los costos.

Una póliza será muy útil si está soltero pero su familia depende de su asistencia económica, si está casado, para que su cónyuge no se vea desprovisto de sus necesidades, si tiene hijos, si tiene una vivienda, o si está retirado o está por retirarse, es hora de considerar un seguro de vida.

Existen dos tipos de seguro de vida: el seguro de vida a término y el seguro de vida permanente. El seguro de vida a término o temporal es aquel que paga al beneficiario en caso de muerte del asegurado. Esta póliza tiene una vigencia de 1 a 30 años y es la póliza ideal si tiene un presupuesto apretado, ya que ofrece una cobertura alta por una prima más baja.

Según el Insurance Information Institute las primas de los seguros a término están hoy día en su momento más bajo.

Otra de las ventajas de éste seguro, es que si opta por la renovación garantizada (renewal guarantees), al final del término no tiene que someterse a un examen físico para comprobar que está en condiciones o califica para la póliza.

El seguro de vida permanente es aquel que no está sujeto a un término específico, paga los beneficios en caso de muerte sin importar si es en 10 o 100 años. Sus primas son más altas pero tiene la flexibilidad de que en caso de que no pueda continuar pagando, por un tiempo limitado, lo que haya acumulado puede seguir sosteniendo el seguro. Además, si se mantiene pagando sus primas no tiene que preocuparse por problemas de salud futuros.

Para asegurarse de conseguir la póliza que más se ajuste a sus necesidades y condición financiera, adquiera el seguro cuando se encuentre en buena condición de salud. De no ser así, trate de llevar un estilo de vida saludable para que la póliza sea más baja. Asegúrese con una compañía de prestigio y revise su póliza cuando haya cambios en su estilo de vida; si compra una vivienda, se casa o se divorcia, tiene un hijo o un nuevo dependiente.

Haga sus cálculos, piense en los que ama y la tranquilidad que significa que se encuentren protegidos si usted falta.

LA COLUMNA VERTEBRAL UN SERVICIO DE LA RED HISPANA

Líderes en Comunicación

13

PAGINA 13

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

PAG

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Castro pide a Obama

Acusada de homicidio

Melissa Huckaby acusada oficialmente en relación con la muerte de una niña de ocho años

Levantar el embargo y autocrítica La decisión del presidente Barack Obama de aliviar las sanciones a Cuba es “mínima”, pero “positiva”, aunque faltan acciones más contundentes como eliminar el embargo y hasta una autocrítica, aseguró Fidel Castro.

Según el ex gobernante, Obama debería usar “su talento en una política constructiva que ponga fin a la que ha fracasado durante casi medio siglo”.

Fidel Castro, ex presidente de Cuba

Castro reaccionó a la decisión unilateral anunciada la víspera por Washington de eliminar las trabas para que cubanos-americanos puedan viajar sin restricciones a la isla y enviar remesas. “La medida de aliviar las restricciones a los viajes en sí es positiva, aunque mínima. Hacen falta otras muchas”, dijo cubano en una de sus dos “Reflexiones” --sus columnas de opinión-- publicadas el martes en medios de prensa locales. El embargo a Cuba es un entramado de leyes que prohibe el comercio con Cuba y sanciona cualquier intercambio no autorizado desde los viajes culturales, pasando por la compra o venta de mercancías, hasta las operaciones bancarias.

Castro destacó la iniciativa del senador republicano Richard Lugar, quien encabeza un grupo de congresistas y empresarios interesados en normalizar las relaciones. Para el ex gobernante, Obama debería tomar también algunas actitudes políticas, como prometer a los pueblos de América Latina que no volverá a usarse de la fuerza para atacar a los países de la región como ocurrió a lo largo del siglo XX en Panamá, Nicaragua, Dominicana o Guatemala.

Melissa Huckaby (der), acusada oficialmente en relación con el homicidio de una niña de ocho años de padres mexicanos

Una residente de California fue acusada oficialmente en relación con el homicidio de una niña de ocho años de padres mexicanos y cuyo cadáver fue encontrado en una maleta arrojada a un estanque de riego. La fiscalía del condado de San Joaquín incluyó además entre sus acusaciones contra Melissa Huckaby la circunstancia especial de violación con un objeto, conducta lasciva y licenciosa con una menor de edad y homicidio durante la comisión de un secuestro.

La maestra dominical de religión comparecerá el martes más tarde ante el juez.

Huckaby, de 28 años, vivía en un parque de casas rodantes en la población de Tracy,

donde residía igualmente la víctima, Sandra Cantú.

La niña desapareció el 27 de marzo y su cadáver fue encontrado en una maleta cuando varios braceros agrícolas vaciaron un estanque de riego el 6 de abril. Huckaby dijo a un periodista local que la maleta era suya pero que había sido robada el día que Sandra desapareció.

La declaración de culpabilidad de cualquiera de las circunstancias especiales harían que Huckaby pudiera ser condenada a muerte o a cadena perpetua sin opciones de libertad condicional, dijo un miembro de la fiscalía, que no ha determinado si buscará

la pena de muerte, agregó.

Sandra desapareció el 27 de marzo y centenares de voluntarios y agentes se dedicaron a buscarla. Se colocaron fotos de la niña por todo Tracy, una ciudad de 78.000 habitantes, a unos 100 kilómetros (60 millas) al este de San Francisco. La policía dijo que había recibido 1.500 pistas del público.

La policía no dijo dónde ni cómo fue asesinada la niña, que era compañera de juegos de Madison, la hija de cinco años de Huckaby. “Esperaba que ese no fuera el caso”, dijo la tía de Sandra, Angie Chávez, en medio de lágrimas. “Estoy anonadada. Todo es completamente inimaginable”.

Servicio de Taxi

• Servicio Puerta a Puerta • Hospitales • Viajes al aeropuerto de Philadelphia o Newark • Cárceles • Centros Comerciales.

Todo con la mayor RAPIDEZ y ATENCIÓN que usted se merece

Llame al Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

215-868-9963 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Inicia juicio A hispano acusado de asesinar a travesti Angie Zapata era una mujer alta con una llamativa cabellera negra y unos ojos que cautivaban a los hombres, incluso aquellos que sabían que biológicamente era otro hombre. Empero, la fiscalía dijo que cuando Allen Andrade descubrió la verdad, la golpeó hasta matarla con un extintor de incendios.

Su hermana descubrió el cadáver en julio bajo una manta en su apartamento.

Andrade, de 32 años, compareció el martes ante el juez acusado de varios delitos, entre ellos homicidio premeditado y un delito de intolerancia sexual y prejuicio, que podría sumar tres años más de reclusión a su condena en caso de ser declarado culpable.

Andrade dijo a la policía que golpeó a Zapata dos veces en la cabeza con un extintor de incendios y pensó que “había matado a eso” antes de golpearla por tercera vez cuando la víctima intentó levantarse, según una orden jurada de detención. La pareja se conoció a través de una red de telefonía móvil y había pasado la noche junta. Andrade se encuentra encarcelado sin derecho a fianza en el reclusorio del condado de Weld.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Obama Atempera el optimismo con realismo económico El presidente Barack Obama advirtió el martes a los estadounidenses que “de ninguna manera podemos considerar que hemos doblado la esquina” en la superación de la recesión global, e insistió que su plan para aumentar de forma espectacular los gastos sociales conducirá a la recuperación. El presidente pronunció el martes un discurso en la Universidad de Georgetown, cuando su gobierno se acerca a los simbólicos 100 días de gestión.

Obama describió el estado de la economía cuando llegó a la Casa Blanca el 20 de enero, los pasos adoptados por su gobierno en los primeros tres meses y lo que será necesario hacer para enderezar los sectores en apuros, incluyendo el de la vivienda, el bancario y el financiero.

“No hay duda de que la situación sigue siendo difícil”, dijo Obama. “Pero desde nuestra perspectiva, por primera vez, hemos empezado a ver un destello de esperanza.

Y además, a muy largo plazo, podemos ver una visión sobre el futuro de Estados Unidos muy diferente que nuestro agitado pasado económico”.

Presidente de EE.UU, Barack Obama

Obama dijo que la recuperación económica total depende de dos cosas: unos cimientos nuevos para la economía estadounidense y cambios políticos. Agregó que las normas que gobiernan el sistema financiero deben ser incorporadas a la era digital y advirtió al Congreso que “espero un proyecto de ley en mi escritorio para mi firma antes de que finalice el año”.

Indicó además que, para volver la

economía menos dependiente de un sector financiero obsesionado con el riesgo, se debe crear una nueva con abundante energía limpia, una enseñanza buena y un seguro médico que reduzca costos. “No podemos reconstruir esta economía sobre el mismo montón de arena”, indicó el mandatario en referencia al Sermón de la Montaña de Jesús. “Debemos construir nuestra casa sobre una roca.

Líderes en Comunicación

�������������� ��������������

������ ��� ������ ��� ������������������

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

���������� ��������� ���������� ���������

������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������ ������������������������ �������� ������������������������ �������� �������� ������������

������� ����������� �����������

�������������������� �������������������� ����������� ����� ��������������

�������������� ������������������������ �������������

������������������������ �����

��� ���

������������������������ ������ ������

������������������������ �����������

���������������������� ������ ������������� ���������� ���������������������� ������ ������������������ ���������� ����������

���������������������� ������ ������ ����������������������

��������� ���������� ���������

������������������

������� ������������������������ �������

��������� ������������������������ ���������

���������������������� ������ ������ ���������� ���������������������� ������������������ ���������� ������������������

���������������������� ������ ������� ������������������ ���������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ����������������������� ������������������ �����������������������

������������������������ ������ ������

������������������������ ������ �������

��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ �������� ������������������������������������� ������������������������ �������� �������������������������������������

���������������� ����������������

�����

�����������

������������������������

������������������������ �����������

����������������������

���������������������� ������������������ ���������� ������������������

�����

������ ������ ������������������������ ���������������������� ������ ������

������������� ������������������������ ���������������������� ������������� ����������

�������

������������������������

���������

������������������������

�������

���������

���������������������� ������������������ ���������� ������������������

���������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ����������������������� ������������������ �����������������������

������ ������ ������������������������ ���������������������� ������ ����������������

������ ������� ������������������������ ���������������������� ������ ������� ������������������

������������������������������������� ������������������������������������� Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374

• 6307 Stenton Ave., • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ����������������

��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

16

PAGINA 16

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

PAG

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Fiscalía hondureña Invetiga corrupción descubierto en EE.UU.

Presidentes Chávez y Uribe Revisan relaciones económicas

La fiscalía de Honduras anunció este martes que investigará los sobornos a funcionarios de la estatal Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) por una compañía estadounidense, aunque la embajada de Washington en Tegucigalpa aclaró que el problema “no involucra” al presidente Manuel Zelaya.

“Hay un hecho ilícito, lo que nos corresponde a nosotros como institución es determinar quiénes son los responsables”, declaró en rueda de prensa el fiscal general, Luis Rubí.

En un comunicado, la embajada de Estados Unidos en Tegucigalpa aseguró que, “según los documentos de la Corte, Latin Node admitió haber sobornado a tres funcionarios de Hondutel para obtener tarifas favorables en sus llamadas internacionales hacia Honduras”. No obstante, “no hay ninguna mención o referencia al presidente Zelaya u otros funcionarios hondureños en documentos referentes a este caso”, por lo que la investigación o proceso judicial “no involucra” al mandatario, apostilla el comunciado.

El escándalo estalló hace ocho días, cuando el Nuevo Herald de Miami publicó una declaración del ex secretario de Estado Adjunto para el Hemisferio Occidental, Otto Reich, involucrando a Zelaya en el acto ilícito.

El diario de Miami informó que una compañía de telecomunicaciones del sur de Florida se declaró culpable en una Corte Federal de Miami de pagar sobornos por 1,09 millones de dólares a tres funcionarios de Hondutel. La empresa Latin Node admitió haber pagado más de 2,2 millones de dólares a funcionarios de Honduras y Yemen para recibir trato especial en contratos de interconexión telefónica, por lo que fue multada por la Corte con dos millones de dólares.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y Colombia, Alvaro Uribe

Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y Colombia, Alvaro Uribe, celebran en Caracas su segundo encuentro de este año centrado en las relaciones económicas, vitales para ambos países que son recíprocamente sus segundos socios comerciales después de Estados Unidos. Uribe llegó a Caracas a las 13H40 locales (18H10 GMT) y de inmediato se trasladó al palacio presidencial de Miraflores, donde sostiene una reunión privada con Chávez.

Luego de su conversación a puertas cerradas, Chávez y Uribe se sumarán a la reunión de las dos delegaciones.

“Colombia es hermana, siempre será hermana”, dijo el presidente venezolano a Uribe, al recibirlo a las puertas del palacio, donde se le rindieron honores. Poco antes de la llegada de Uribe, Chávez mostró a los periodistas el reciente libro de Fidel

Castro “La paz en Colombia”, cuya lectura recomendó.

Se espera que los dos presidentes suscriban una serie de documentos, entre ellos algunos convenios en materia de petróleo y gas, y que den inicio a la constitución de un fondo de inversión binacional por 200 millones de dólares destinado a impulsar el comercio. La balanza comercial binacional fue de 7.200 millones de dólares en 2008, favorable a Colombia cuyas exportaciones llegaron a 6.000 millones de dólares. El intercambio entre los dos países se ha multiplicado por tres en el último lustro. En el anterior encuentro de los dos mandatarios, en Cartagena de Indias (Colombia) en enero, Chávez expresó su deseo de elevar hasta los 10.000 millones de dólares anuales el intercambio comercial.

La visita de Uribe a Venezuela se pro-

duce en momentos en que la prensa local se ha mostrado preocupada por los términos de un posible acuerdo en la controversia sobre límites en el Golfo de Venezuela.

Según documentos de los negociadores filtrados a la prensa, Colombia y Venezuela han manejado una hipótesis de solución para esa controversia, en la cual Caracas “perdería 50% de la zona económica exclusiva” que le corresponde por las delimitaciones en el Golfo de Venezuela. Pero el canciller colombiano Jaime Bermúdez descartó que el tema pueda estar presente en la reunión de este martes y aseguró que “todas esas son especulaciones”.

“No hay ningún avance público. La Comisión Negociadora avanza discretamente y cualquier acuerdo debe ser avalado por los presidentes de ambas naciones”, dijo Bermúdez antes de partir de Bogotá.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Morales levanta huelga de hambre E inicia campaña para ser reelecto El presidente boliviano, Evo Morales, levantó una huelga de hambre que había iniciado el jueves pasado, promulgó una ley aprobada pocas horas antes por el Congreso y proclamó el comienzo de la campaña electoral para los comicios de diciembre. El mandatario se había declarado en huelga de hambre, tras la resistencia de la oposición a aprobar en el Congreso la ley electoral, pero una vez que el legislativo le dio luz verde a la norma, Morales suspendió la medida de fuerza.

Pocas horas después promulgó la ley y de inmediato proclamó el comienzo de su campaña hacia la reelección en los comicios del próximo 6 de diciembre.

“Arrancamos la campaña”, dijo Morales al encomendar a sus partidarios la misión de obtener entre el 60 y 70% de los votos en los comicios, en una masiva concentración de indígenas y obreros, en la plaza de armas de La Paz. El gobernante, quien llegó a la presidencia en enero de 2006, consideró que el gobierno y los movimientos sociales

“deben garantizar el triunfo del pueblo boliviano”, en las elecciones.

De manera previa en el mismo acto, el líder de los campesinos bolivianos, Isaac Avalos, afirmó que “declaramos a Evo Morales nuestro firme candidato para las próximas elecciones” presidenciales.

“Para nosotros la nueva ley electoral es una fiesta, después de que la derecha intentó sabotear la ley electoral”, afirmó a medios de prensa Avalos.

El acto se produjo apenas unas horas después de que el mandatario, de 49 años finalizara su huelga de hambre, que cumplió en compañía de una decena de líderes sindicalistas en Palacio de Gobierno, además de otros 2.000 que se solidarizaron con él en el resto del país. El pueblo nunca debe olvidar que las fuerzas sociales están a la cabeza de los procesos revolucionarios, dijo el presidente al evocar las marchas de protesta, los cercos al Congreso y las huelgas que han permitido a sus bases alcanzar objetivos.

“Con el pueblo consciente, con la

Presidente boliviano, Evo Morales

fuerza del pueblo es posible obligar a esos pequeños grupos que permanentemente

perjudican desde el Congreso nacional”, destacó el mandatario.

La guerrilla de las FARC “Lista” para entregar el cadáver de un rehén La guerrilla colombiana de las FARC dijo estar “lista” para entregar en los próximos días el cadáver de un rehén que era oficial de la policía y que murió en 2006 de una enfermedad tras más de siete años de cautiverio en la selva, en un texto divulgado este martes en internet. “En medio de fuertes operativos militares, cercos, bombardeos y ametrallamientos, logramos pararnos en las coordenadas exactas donde reposaba el cadáver de Guevara en el sur del país”, señalaron las FARC en un pronunciamiento a la agencia Anncol, que suele divulgar sus comunicados.

Según Anncol, la guerrilla “declaró estar lista” para realizar la entrega del cadáver de Guevara a sus familiares, que llevan más de dos años reclamando a los rebeldes la devolución.

Guevara había sido retenido por las FARC en 1998 durante un ataque rebelde contra el poblado de Mitú, en la frontera con Brasil. A fines de marzo el jefe máximo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de

Colombia (FARC), Alfonso Cano, anunció en una carta estar dispuesto a flexibilizar las condiciones para canjear a 22 militares y policías que mantienen como rehenes a cambio de rebeldes presos.

En el mensaje Cano anunció además la disposición de esa guerrilla a devolver el cuerpo de Guevara y reclamó a cambio que el Gobierno les entregue los cadáveres de los jefes rebeldes Raúl Reyes, abatido en marzo de 2008 en un bombardeo de aviones colombianos en el norte de Ecuador, e Iván Ríos, asesinado pocos días después por uno de sus lugartenientes para cobrar una recompensa.

Las autoridades colombianas han asegurado que el cuerpo de Reyes fue devuelto a sus familiares, aunque éstos a través de un abogado lo negaron. Por su parte, el presidente colombiano, Álvaro Uribe, dijo a comienzos de abril que si la guerrilla quiere negociar debe cesar las hostilidades durante cuatro meses.

Durante el gobierno de Uribe, que llegó

al poder en 2002 con un discurso de “mano dura” para derrotar a los rebeldes, las FARC han sufrido algunos de los más duros reveses en 45 años de alzamiento armado, incluyendo la muerte de tres miembros del Secretario (la cúpula de siete dirigentes), la deserción de varios comandantes y la disminución de sus efectivos.

En julio, el ejército consiguió rescatar a 15 rehenes de las FARC incluyendo a la ex candidata presidencial colombo-francesa Ingrid Betancourt y tres estadounidenses.

Un estimativo del ministerio de Defensa señala que las FARC cuenta ahora con unos 7.000 combatientes, menos de la mitad que hace siete años.

Emperatriz Castro llora por la muerte de su hijo, el oficial de policía Julián Ernesto Guevara (en el retrato que sostiene su madre), el 15 de febrero de 2006 en Bogotá, tres semanas después del fallecimiento del rehén de las FARC.

EN CUESTIONES DE SEGURIDAD

NO COMPRE PIRATA Llamenos para mas información • Productos 100% ORIGINALES

215-725-8436

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Líderes en Comunicación

19

PAGINA 19

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

PAG

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009 DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

¿Cómo entrar a la Universidad?

Como hay tantas universidades excelentes y distintas en Estados Unidos, cada estudiante puede encontrar varias en las que pueda sentirse a gusto. La mejor manera de sacar provecho de este recurso natural es prepararse y planificar bien.

TIPOS DE UNIVERSIDADES Hay más de 3 mil universidades en Norteamérica y responden a varios tipos: • Universidades de Dos Años: Estas instituciones ofrecen un título asociado de dos años y una variedad de programas certificados. Muchos estudiantes comienzan su carrera universitaria en las universidades de dos años con planes de transferir a una universidad de cuatro años para ganar su licenciatura. En la universidad de dos años, estos estudiantes sólo se matriculan en cursos que satisfacen los requisitos generales.

La mayoría de universidades de dos años son públicas, pero también existen algunas privadas.

• Universidades de Cuatro Años: Estas instituciones ofrecen una licenciatura de cuatro años exclusivamente. No ofrecen títulos de postgrado. Normalmente, estas universidades son relativamente pequeñas, privadas, y residenciales, es decir, los estudiantes viven en el campus. El enfoque de las universidades de cuatro años es la obtención de una licenciatura.

• Universidades Extensas: Estas instituciones son relativamente grandes y ofrecen títulos de licenciatura y de postgrado.

Algunas son públicas (es decir, están subvencionadas por fondos del gobierno; otras son privadas) establecidas y mantenidas por grupos independientes. Estas universidades tienen facultades profesionales como derecho, medicina y negocios. La investigación y la enseñanza son las metas de este tipo de universidad.

¿Cómo elegir la mejor universidad para ti?

La ayuda financiera está a tu disposición si su familia es elegible, pero el costo y la posición financiera de tu familia son temas para discutir con sus padres.

Es importante reducir la selección cuanto antes en el proceso de admisión. Si tú te concentras en lo que deseas de una universidad, minimizarás la influencia de tanta publicidad que te rodea. A continuación, te ofrecemos unas preguntas para ayudarte en la identificación de las universidades que satisfagan tus gustos y habilidades.

DIEZ PREGUNTAS QUE DEBES HACERTE • Evaluación de tí mismo: ¿Cómo son tus notas, tus calificaciones, y el nivel de tus clases? Cuanto mejor son, más tendrás para elegir. Haz una evaluación crítica de tu historial para determinar el nivel de competencia adecuada para ti.

• Lugar: ¿Adónde quieres ir a la universidad? ¿Quieres estar cerca de casa, o lo más lejos posible? Habla con tus padres de esta decisión.

• Tamaño: ¿Quieres una universidad grande o pequeña? Las dos tienen puntos positivos y negativos. ¿Qué tipo es el correcto para ti?

• Escenario: ¿Quieres un lugar urbano

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

o rural? ¿Prefieres las luces brillantes de una ciudad grande o las vistas del campo?

• Especialidad: Si tienes una especialidad en mente, como la ingeniería o la arquitectura, debes elegir las instituciones que ofrecen estos programas. Las demás especialidades se pueden estudiar en cualquier institución a menos que sean muy populares, como Negocios en algunas universidades.

No haberte decidido por una especialidad concreta está bien y no perjudicará tu admisión.

• Costo: La diferencia en el costo efectivo entre las universidades públicas y privadas es un factor que merece tu consideración. Tu elegibilidad para ganar ayuda financiera y la probabilidad de recibir una beca, afectarán tu decisión sobre el costo. De cualquier modo, no dejes que la consideración del costo sobrepase la importancia de tener una universidad que satisfaga tus requisitos.

• Ambiente Social: ¿Qué tipo de ambiente quieres? ¿Tienes interés principalmente en un campus residencial? ¿Tienes interés en el ambiente político del campus? ¿Quieres una universidad que tenga asociaciones estu-

diantiles masculinas o femeninas?

• Ambiente Académico: ¿Prefieres un ambiente académico que sea intenso y difícil, o prefieres algo con menos tensión y más énfasis en la vida extracurricular?

Ojo…no uses la frase “universidad festiva”.

Tu primera prioridad, dondequiera que elijas matricularte, debe ser tus estudios, pero los niveles de intensidad académica son diversos y una universidad demasiado intensa para ti puede no ser la adecuada.

• Deportes: ¿Eres un ferviente atleta? ¿Te encanta estar rodeado(a) de deportes competitivos? ¿O prefieres estar en un campus que ofrezca oportunidades de jugar en un ambiente menos competitivo? Muchas universidades ofrecen programas de deportes internos o entre clubes además de deportes competitivos.

• Prestigio: ¿Sueñas con una institución de renombre? Ojo, sólo porque el nombre de una universidad sea muy conocido, no quiere decir que sea la mejor universidad para ti.

Anda más allá del encanto y considera los factores que puedan contribuir a una experiencia total.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • EDUCACIÓN

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

No pierdas tiempo

La primera impresión cuenta La visita al campus

Mira el calendario El proceso de admisión universitaria establece un plazo tras otro. Por eso es necesario contar con un calendario donde anotes todas las fechas importantes con cuidado.

El siguiente horario te dará un punto de partida. No te preocupes si no has seguido todos estos pasos: es increíble todo lo que uno puede abarcar con un poco de esfuerzo.

Freshman • Finaliza tu plan de secundaria.

• Discute las actividades extracurriculares que piensas hacer.

Sophomores • Septiembre: Regístrate para el PSAT. • Mayo: Regístrate para los SAT II que vas a tomar este año. Tus calificaciones serán mejores cuando la materia está todavía fresca en tu mente.

• Junio: Comienza a crear una lista de instituciones que te interesan.

Juniors • Septiembre: Refina tu lista de universidades y regístrate para el PSAT, SAT I, SAT II, y el ACT. • Abril: Haz planes para visitar los campus.

• Junio: Ponte en contacto con las universidades para poner tu nombre en sus listas de correo.

La mejor manera para determinar el ambiente académico y social de un campus es visitarlo. Los panfletos, sitios en Internet y videos siempre presentan una versión promocional de la experiencia en un campus. Es mejor no prejuzgar el campus antes de haber obtenido la información necesaria. Planear una visita es relativamente fácil. Sigue estos pasos y tendrás la oportunidad de formarte una buena idea del campus.

SIETE PASOS PARA CONOCERLO 1. Haz planes pronto. Llama a la oficina de admisión y diles cuándo vas a ir. Dales, al menos, dos semanas para preparar para tu visita.

2. Intenta hacer tu visita durante el año académico regular y durante una semana, si es posible. Evita una visita durante fines de semana de festividades o durante exámenes.

En esos días tan frenéticos, tu sólo obtendras una idea parcial de la vida del campus.

3. Si puedes, haz planes para pasar la noche en una residencia de estudiantes. Muchas universidades tienen programas especiales que acoplan a los estudiantes regulares con estudiantes visitantes. Estos estudiantes te mostrarán el campus, te llevarán a tus clases, y te presentarán a tus compañeros.

4. Come en el comedor del campus. Es

posible que te sorprenda la buena calidad y variedad de la comida que cada vez es más frecuente ver en los comedores universitarios. Ya no existen los días de carne misteriosa flotando en la salsa.

5. Lee el periódico del campus y los tableros de anuncios durante tu visita. Te informarán de los tipos de actividades en el campus y los problemas “candentes” en discusión.

6. Llévate una cámara. Aunque quizás te moleste parecerte a un turista, más tarde, cuando trates de distinguir entre las universidades que ha visitado, las fotos te ayudarán a recrear la impresión causada por cada una.

7. No te dejes engañar por la impresión causada por tu guía personal ni el tiempo que hizo ese día.

Muy frecuentemente los estudiantes se forman una impresión errónea del campus, basada en la calidad de su guía personal o en el tiempo que hacía. Date cuenta de que quizás estás visitando el campus en verano cuando el tiempo es diferente durante el año académico.

También, recuerda que los guías personales están seleccionados y entrenados para dejarte una buena impresión.

�����������������������������������

Education Focused on Life Business Education Cabinetmaking/Construction Carpentry Computer Technician Cosmetology Culinary Arts Residential & Commercial Electricity Nursing Assistant

Spring Open House SUNDAY, APRIL 26TH • 12:00-3:00P.M.

For more information call William J. Donahue 215-226-1225 X115 EL SOL LATINO NEWSPAPER

2900 W. Hunting Park Ave. Philadelphia, PA 19129 www.mercyvocational.org Líderes en Comunicación

EDUCACIÓN • PAGINA 21

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Cómo tener una entrevista de admisión No todas las universidades te ofrecen la oportunidad de una entrevista personal.

Pero las universidades que lo hacen, las consideran importantes. De cualquier modo, aunque la entrevista sea importante para una universidad, es sólo uno de los factores que toman en cuenta al revisar tu solicitud.

SEIS PASOS PARA EL ÉXITO 1. Haz tu tarea. Lee el panfleto, mira el website y el catálogo (si lo tienes), y toma apuntes. Una lista de preguntas está bien y tu puedes consultarla durante la entrevista si quieres. Tu entrevistador(a) probablemente estará impresionado(a) de tu minuciosidad.

2. Planea tu visita cuidadosamente.

Como todas las visitas universitarias, hace tus planes previamente. Obtiene un mapa del campus y un permiso para aparcar e infórmate exactamente de dónde y cuándo tienes que estar.

3. Llega temprano y familiarízate con la oficina de admisión. Estas oficinas son cómodas para ayudar a sus visitantes a sentirse en casa. Al llegar temprano, podrás descansar un poco.

4. Deja a tus padres en casa o en el hotel. Aunque, si insisten, pueden venir y, normalmente, les dejan hacer preguntas a tu entrevistador tras tu propia entrevista.

5. Vístete cómodamente. Algunas instituciones son más formales que otras. Las del

nordeste y del sur son generalmente más formales que las del suroeste y del oeste. ¡Ojo! cómodo(a) no quiere decir desarreglado(a).

Las joyas de la nariz deben dejarse en casa y los tatuajes deben estar cubiertos.

6. No te olvides solicitar las tarjetas de

negocios de tus entrevistadores y escribirles una carta para agradecerles la entrevista una vez de vuelta en casa.

Requisitos importantes De admisión y preparación Algunas instituciones, especialmente las públicas, te recomendarán los cursos que debes tomar para poder competir.

En general, a los representantes de la oficina de admisión les impresionan los aspirantes que han hecho cursos de más dificultad.

SEIS FACTORES IMPORTANTES Las oficinas de admisión universitarias consideran los factores siguientes cuando evalúan tu solicitud: * La selección de los cursos durante tu escuela secundaria o high school * Notas * Calificaciones en los exámenes estandardizados * Recomendaciones * Actividades y características personales * Las recomendaciones, actividades extracurriculares, y los ensayos son menos importantes pero todavía pueden afectar la decisión, particularmente en las universidades privadas y muy competitivas.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

������������������������� �

� �

� � � � �

� � � � �

� � � � �

�� �� �� �� � ��

������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������

������������������������� ����������� ������������������������� ����������������������� ���������������� ����������������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • EDUCACIÓN

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

23

PAGINA 23

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

¡No rompas el capullo! “!Levántate del suelo!, te vas a enfermar, ese piso está asqueroso”, vociferó una señora a su hija de 3 años, mientras yo esperaba en fila para pagar en la farmacia.

Es lógico que los padres no quieran que sus hijos se ensucien, o peor aún que se enfermen con bacterias que hay en sitios tan concurridos. Sin embrago, cualquier doctor les diría: “no se sulfuren tanto, si los pequeños agarran una gripe o algún otro virus, eso les ayudará a reforzar su sistema inmunológico para combatir otras enfermedades en el futuro”.

El alarido de la señora me recordó la actitud súper protectora de algunos padres.

Me refiero a aquellos que se ponen histéricos no solo con la mugre, sino con el llanto o el esfuerzo de sus hijos.

Por ejemplo, hay quienes se les ponen los pelos de punta cuando un hijo quiere ir de camping, subirse a un árbol o andar en patineta. Incluso hay madres que para no ver a sus hijos renegar o batallar, asumen responsabilidades como hacerles las tareas, tenderles la cama, y hasta resuelven los problemas que ellos podrían solucionar por sí mismos.

Estos padres que tratan a sus hijos como si fueran de porcelana cometen un error garrafal. Al impedir que pasen por situaciones difíciles y superen obstáculos, les alteran su desarrollo natural.

Es como cuando la mariposa “forcejea” y “patalea” para abandonar el capullo. Este jaloneo es vital para que la mariposa desarrolle fuerza en sus alas y logre volar victoriosa. El que desconoce este proceso creerá que el insecto está sufriendo y agonizando.

Los más protectores, en vez de observarla, querrán quitarle la envoltura para resolverle el “problemita”, y no se dan cuenta que al intervenir en vez de ayudarla, la perjudican.

Esto mismo sucede con el desarrollo de tus hijos, cuando los sobre proteges ¡les rompes su capullo y truncas su futuro!

Así que por favor, deja que tu hijo se esfuerce, luche y arriesgue. Permite que tome sus propias decisiones y aprenda a defenderse. Cuídalo y permanece alerta, pero en vez de ser súper-protectora, ¡Deja que despliegue sus alas y arranque su vuelo!

Mitos sobre el embarazo Con relación a los embarazos y a las relaciones sexuales hay muchos mitos, mentiras y desinformación que es necesario siempre aclarar Entre los principales mitos sobre el embarazo, destacan los siguientes: - Un beso puede embarazar. Mentira, un embarazo solamente se lleva a cabo mediante una relación coital, es decir cuando el hombre penetra la vagina y eyacula en ella.

- En la primera relación no pasa nada. Mentira, desde que la mujer tiene su primera menstruación, puede quedar embarazada.

- Si lo hacemos por encimita no pasa nada. Mentira, ya que el líquido preeyaculatorio, o sea el moco que sale por el pene antes del semen, también contiene espermatozoides aunque en menor cantidad.

- Si nada más tengo una pareja, no necesito condón. Falso.De preferencia hay que usarlo, para evitar un embarazo no deseado y enfermedades de transmisión sexual, ya que la pareja, puede tener o haber tenido otras parejas sexuales, igual que uno.

- Las pastillas anticonceptivas engordan. Mentira. En la mayoría de los casos no engordan y sí pueden prevenir un embarazo no deseado y en caso de que ocurra en algunas mujeres, es mejor consultar al médico.

- Las pastillas anticonceptivas ocasionan cáncer. Cierto, en algunos casos, cuando se consumen por grandes periodos, pueden ser un factor desencadenante. Además no son muy recomendables durante la adolescencia.

- Si no tengo relaciones sexuales me voy a sentir mal. Mentira. Las relaciones sexuales son solo una forma de expresar la sexualidad y no son necesarias durante la adolescencia, es más, generalmente generan mucha tensión y no se disfrutan plenamente.

- Si no me das la prueba de amor, te abandono. Mentira, la única prueba de amor verdadera es el respeto mutuo y cuando alguien exige algo así, de todos modos va a abandonar a la pareja en cuando obtenga su prueba.

- Si no hay orgasmo en la mujer, no hay embarazo. Mentira, el orgasmo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

es una fase de la respuesta sexual, en el hombre va acompañado de la eyaculación y con ello de la expulsión de espermatozoides, pero en la mujer este suceso no tiene nada que ver con el embarazo.

- El coito anal también produce un embarazo. Mentira, por medio del coito anal no puede darse una embarazo, ya que es por el canal vaginal que penetran los espermatozoides a la matriz y llegan a las trompas para fecundar al óvulo.

Sin embargo puede haber otro tipo de problemas al realizarlo, como ocasionar lesiones en el ano.

- El sexo del bebé lo determina la mujer. Mentira, los espermatozoides son los que contienen los cromosomas que determinan el sexo.

- Orinar después del coito evita el embarazo.

Mentira, ya que la mujer orina por la uretra que se localiza casi junto a la vagina, pero ambas son independientes.

- Interrumpir el acto ayuda a evitar un embarazo.

Mentira, el líquido preeyaculatorio contiene también espermatozoides y la retirada del pene no siempre suele ser a tiempo para evitar la eyaculación.

- El uso de limón o vinagre después del acto sexual, mata los espermatozoides. Mentira, si bien se ha dicho que la acidez los mata, es la que de forma normal presenta la vagina de algunas mujeres y no por medio de sustancias adicionales que pueden provocar además de mucho ardor, una infección.

- Si las relaciones son con hombres mayores no pasa nada.

Mentira, cualquier hombre que produzca espermatozoides normales, puede embarazar a cualquier mujer sin importar su edad.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • FAMILIA

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Niños estresados Los problemas de los niños, son tan importantes como los de los adultos

En estos días es difícil no encontrar personas que viven sometidas a constantes presiones laborales, familiares, sociales o económicas y cualquier detalle que se salga de la rutina o genere un problema adicional desencadena tensiones muy fuertes que ocasionan estrés y fuertes depresiones que afectan la salud integral. Y es que estas situaciones, por cotidianas que parezcan, logran romper con el equilibrio emocional y físico de las personas, ya que se presentan como circunstancias de las que no se tiene el control inmediato o que se suman a la serie de problemas que ya se tenían aún sin resolver.

Pero aunque pudiera creerse que el estrés sólo afecta a los adultos, se ha comprobado que los niños y jóvenes también lo sufren y que las consecuencias pueden ser muy graves a nivel físico y psicológico, aunque lo eventos que lo producen no solamente sean negativos, sino también gratos e inesperados.

Sentirse tensos o preocupados es normal en la vida de todas las personas, pues el proceso de crecimiento y la adquisición de nuevas experiencias trae consigo cierto grado de presión, pero cuando éstas superan la capacidad para afrontarlas y generan ansiedad, aparece el estrés.

Los niños son más vulnerables en el aspecto emocional que los adultos, quizá porque

EL SOL LATINO NEWSPAPER

no comprenden todavía el por qué de muchos eventos y porque deben lidiar con muchas exigencias a las que los adultos damos poca importancia o no nos damos cuenta de ellas, haciendo que sus fuentes de estrés provengan de los lugares y circunstancias que deberían darles más seguridad.

Presiones escolares, exigencias de los padres, problemas con sus amigos, pleitos, separación o divorcios de sus padres, enfermedades familiares, muerte de algún ser querido, cambio de escuela o casa, retos en los deportes y juegos, presiones por el tiempo de los padres, ruido, noticias del mundo y enfermedades, son algunas de las causas de estrés entre los niños y niñas que pueden perjudiOtros problemas severos se originan por los problemas car de manera importante económicos que les afectan y por la cada vez menos su salud y su desempeño disponibilidad de ambos padres para atenderlos, por la escolar así como sus renecesidad de trabajar y solventar los gastos de manera laciones familiares sobre conjunta, lo que los lleva a sentirse solos e impotentes muchas veces para resolver sus problemas. todo con sus padres, familiares y amigos.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 25

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

PAG

25

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Guía para el buen dormir A dormir bien también se aprende. Comience ahora mismo !!

Es mejor evitar una comida pesada antes de ir a la cama. Los alimentos picantes también pueden causar acidez estomacal, lo cual dificulta quedarse dormido y causa incomodidad durante la noche.

UN ESTILO SALUDABLE DE DORMIR En la mañana: Despierte a la misma hora todos los días.

Tome una taza de café, té o chocolate caliente si le agrada y si no le molesta.

Coma un desayuno nutritivo.

Inicie despierto su trabajo con mucha energía y de buen humor.

En la tarde: Coma un almuerzo nutritivo.

Haga ejercicio al atardecer.

Evite el alcohol, la nicotina y la cafeína.

Al anochecer: Coma una cena nutritiva.

Pare de trabajar y comience a relajarse antes de la hora de dormir.

Coma un bocadillo saludable. Limite los líquidos.

Antes de ir a la cama, disfrute de una

actividad relajadora.

Asegúrese de que mientras duerme el ambiente sea confortable, preferiblemente frío, oscuro y quieto.

Vaya a dormir a su horario regular o más tarde si no tiene sueño.

En la noche. Tenga una buena noche de descanso durmiendo ocho horas profundamente y sin interrupciones.

Promover un estilo saludable de dormir * Mantenga un horario regular para dormir. Nuestros ciclos de dormir y estar despierto son regidos en nuestro cerebro por un ”reloj circadiano” y por la necesidad de equilibrar las horas de dormir y de estar despierto. Es útil acostarse y levantarse a la misma hora para permitirle a su cuerpo estar sincronizado con esta pauta. Seguir un horario regular para dormir y estar despierto, aun en los fines de semana cuando es

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

tentador “domir un poco más”, le hará más fácil dormirse y mantener un buen descanso nocturno a durante la semana. * Evite la cafeína. La cafeína es un estimulante, lo que significa que puede mantenerlo despierto. Los productos con cafeína, como el café, té, colas gaseosas y chocolate, permanecen en el cuerpo un promedio de 3 a 5 horas, pero pueden afectar a algunas personas hasta 12 horas más tarde. El consumo de cafeína en la tarde o al anochecer puede interrumpir su sueño, por lo tanto, es importante que controle su consumo de cafeína en las últimas horas de la tarde. Aun si usted cree que la cafeína no le afecta, puede interrumpir su sueño. Evitar la cafeína 6 horas antes de ir la cama puede ayudarle a dormir mejor. * Evite la nicotina. La nicotina también es un estimulante. Fumar antes de ir a la

cama hace más difícil dormirse. Cuando los fumadores van a acostarse experimentan una separación de la nicotina, lo cual también causa problemas para quedarse dormido o despertar en la mañana. La nicotina además causa pesadillas. La dificultad para dormir es una razón más para dejar de fumar. * Evite el alcohol. Aunque mucha gente considera el alcohol como una ayuda para dormir debido a sus efectos sedativos, la verdad es que causa más interrupciones del sueño a través de la noche. El consumo de alcohol antes de ir a la cama habitualmente ayuda a la gente a relajarse y a quedarse dormida, pero puede llevar a una noche de sueño inquieto. * No coma o beba demasiado al acercarse la hora de dormir. Comer o beber en exceso puede hacer menos confortable el momento en que se dispone a dormir.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • SALUD

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Ejercicios para prevenir la fatiga visual La fatiga visual es muy común en quienes trabajando frente a una computadora Quienes pasen el día mirando fijamente la pantalla de una computadora, o leyendo infinidad de textos, posiblemente sufrirán de fatiga visual, lo cual suele tener como resultado molestos mareos y dolores de cabeza.

Sin embargo, para contrarrestar este fastidioso síntoma, existen algunos ejercicios que podrían ayudar a entrenar la vista y, consecuentemente, a prevenir la fatiga visual.

Así, una vez que se haya memorizado la rutina, se los podrá hacer fácilmente varias veces al día (dependiendo de cuanto tiempo se estén haciendo estos trabajos).

Aquí le ofrecemos diez pasos para llevarlos a cabo: PASOS PARA COMBATIR LA FATIGA VISUAL 1. Siéntese contra el respaldo de la silla, con la espalda bien recta. Cierre los ojos y

coloque la palma de cada mano sobre un ojo, de manera que tenga la sensación de que las palmas entibian sus ojos.

2. Quite las manos, pero mantenga los ojos cerrados. Inhale profundamente sólo por la nariz. Exhale y abra parcialmente los ojos, permitiendo que su cabeza caiga hacia delante, para entonces girarla de lado a lado. Luego, encoja los hombros, formando círculos con ellos moviéndolos hacia delante y hacia atrás.

3. Cierre los ojos y manténgalos firmemente apretados, para luego levantar y comprimir los hombros, tanto como pueda.

Mantenga esa posición durante unos pocos segundos y luego exhale fuertemente, relajando repentinamente los hombros y abriendo los ojos. Repita este ejercicio varias veces.

4. Parpadee repetidas veces, moviendo los párpados hasta que los ojos lleguen a

Un ejercicio para fortalecer los músculos de los ojos, consiste en focalizar la vista en un objetivo, para luego mirar hacia todo su alrededor repetidamente.

estar húmedos. Repita este ejercicio varias veces.

5. Respire naturalmente, concentrándose en un objeto bien lejano a su persona, por cerca de medio minuto. Intente mantenerse

concentrado, y entonces parpadee rápidamente varias veces. Luego concéntrese en un objeto cercano por alrededor de 15 segundos. Intente mantener el foco, y luego parpadee rápidamente varias veces.

Los lunares, ¿Coquetos o peligrosos?

Los lunares pueden parecer normales, sin embargo es importante revisarlos contínuamente y acudir al médico Los lunares pueden ser desde símbolo de belleza hasta señal de cáncer, saber identificarlos es muy importante Los lunares pueden considerarse como adornos de la piel, los puede haber de diversos tamaños y algunas personas los aprecian tanto que muchas veces se los llegan a dibujar como parte de una cultura, moda o simplemente por gusto.

Los naturales forman pequeñas protuberancias o manchitas donde cambia el color de la piel y pueden aparecer en cualquier lugar del cuerpo. La mayoría de los lunares son de color café oscuro o marrón, pero también pueden ser del color de la piel de la persona, azulosos o negros. Su color se debe a una sustancia existente en las células de la piel llamada melanina.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Casi todas las personas tienen entre 15 a 20 lunares en el cuerpo y aunque algunos ya se tienen desde el nacimiento, es decir son congénitos, la mayoría salen durante los 20 primeros años de vida, sobre todo en la pubertad, debido a una superproducción de mesalina en algunas agrupaciones de células.

Líderes en Comunicación

PAGINA 27

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

PAG

27

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Seguro de tu Casa Principio de tu Hogar

Como para la mayoría, tu casa o apartamento es mucho más que una propiedad o una inversión. Tu casa es por principio tu hogar. Para ti es importante saber que si un siniestro daña la estructura de tu casa la puedas reconstruir, pero también es protección para reponer tus pertenencias y tu estilo de vida.

Tu vivienda es probablemente la mayor inversión que harás y tener asegurada esa inversión es indispensable porque todos estamos expuestos a desastres naturales y accidentes. Además, es obligatoria al sacar una hipoteca para tu casa. El financista se cerciorará que tomes suficiente cobertura para reponer tu casa con el dinero del seguro y les termines de pagar el préstamo.

De hecho, el seguro de la casa es un requisito el día de la firma de la compra de tu casa (día del cierre); en ese momento deberás dar un depósito para

cubrir todo o parte del costo del seguro en el primer año. Luego, junto con el pago mensual de tu hipoteca, la prima del seguro estará incluida en la cuenta de fideicomiso o de reserva (escrow account en ingles, o cuenta destinada a pagar gastos en nombre del propietario) junto con la reserva para pagar los impuestos de propiedad.

Algunos factores de la casa van a tener efecto directo en el costo del seguro de vivienda, cosas como el tipo de construcción, la ubicación y la edad de la casa. Por ejemplo, si una casa está ubicada en una zona costera deberá tener una cobertura especial en caso de huracán y esta cobertura puede tener un deducible diferente del que se aplica a los otros riesgos. El deducible en caso de huracán, podría ser de entre un 1% y 15% del valor asegurado, dependiendo de la proximidad a la playa.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los puntos más importantes que el Instituto indica deben ser considerados y que afectan el seguro de vivienda a la hora de comprar una casa: • Edad de la casa: Muchas casas antiguas tienen coberturas especiales en paredes o techos, con molduras o pisos de madera que pueden ser mucho más costosos de reemplazar y por tanto aumentan el precio del seguro.

•Sistemas eléctricos y de plomería antiguos pueden ser más propensos a dañarse y requerir reparaciones que afecten la estructura o paredes de la casa y causar reclamos al seguro. Si se les han hecho actualizaciones no solo la casa será más segura sino que también bajaría el costo del seguro.

• UBICACIÓN DE LA CASA: o Si está cerca de un departamento de bomberos bien calificado, el seguro será menos caro. La proximidad a tomas de agua para casos de incendios es muy importante y baja los costos del seguro. o Localidades consideradas como de alto riesgo como son las áreas propensas a huracanes, terremotos y lugares muy boscosos expuestos a posibles incendios forestales, hacen más caras las casas en

cuestión de seguros. Pero cuando la casa está equipada con mejoras que la hacen menos vulnerable a los riesgos de desastres naturales como por ejemplo casas con paneles de protección contra huracanes, o con techos resistentes a vientos, puede ayudar a bajar el precio de las primas del seguro.

• Información histórica de la casa en el Loss History Report (Informe Histórico de pérdidas de la vivienda), puede contener información que sirva para evaluar el estado de la casa y su mantenimiento. Solicita una copia del reporte que se conoce como CLUE a ChoicePoint o al actual dueño. Una historia de daños por agua o por fuego pueden indicar que la casa tiene problemas estructurales pero también si una casa ha sido recientemente reparada por daños en el techo, indicará que este nuevo techo debiera estar construido con las nuevas tecnologías y códigos que lo harán, al menos en teoría, más resistente a riesgos similares y por lo tanto pudiera reducir el costo del seguro.

“Los compradores potenciales de vivienda deben asegurarse que su historial crediticio está en orden,” añadió Salvatore. “Un buen crédito no solo ayudará al candidato a obtener la hipoteca a un mejor interés sino que, dependiendo en que estados y que aseguradores, le podría ahorrar dinero en el seguro de vivienda”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • BIENES RAICES

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Cobertura en tu seguro Consejos para tener la mayor cobertura con un buen precio • Elige el mayor deducible que puedas afrontar. Todos los seguros de vivienda determinarán un monto mínimo a partir del cual reconocerán el costo de un reclamo.

Ese es el deducible. Gastos menores a ese monto corren por cuenta del propietario. En el caso de la porción adicional de protección por vientos y huracanes el deducible puede y suele ser diferente del deducible por otros riesgos. Es decir, puede ser que tu póliza indique que tu deducible es de $1.000 para todos los riesgos menos para el caso de un huracán que pudiera ser del 1% del valor asegurado, digamos unos 2.000 dólares (1% de $200.000 dólares de cobertura). Tener un deducible más alto te puede significar un ahorro anual. Según I.I.I. las casas tienen un promedio de un siniestro en 7 a 8 años. Así que con lo que ahorres en ese tiempo puedes enfrentar que un siniestro debas poner de tu bolsillo $2.000 en vez de $1.000.

• Solicita cotizaciones a varias empresas que ofrezcan el seguro en tu área y haz las comparaciones. Pregunta por los descuentos por si compras todos tus segu-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Como el seguro de vivienda es de obligada necesidad, asegúrate que tienes la cobertura que necesitas y que cubre todas las partes de tu casa.

ros con la misma empresa: el del auto, de vida, de la vivienda…O si tienes muchos años con la misma empresa y no has hecho reclamos puedes pedirles que te revisen la póliza y ofrezcan su mejor precio.

• Descuentos por instalar dispositivos de seguridad contra fuego: detectores de humo, extinguidotes de fuego, sistemas de rociadores de agua automáticos, seguros y

cerraduras contra fuegos en las ventanas.

• Dispositivos de seguridad en caso de huracanes como paneles protectores para las ventanas (wind-resistant shutters).

• Re-condicionar la vivienda contra terremotos en las zonas propensas a estos.

• Re acondicionamiento y actualización reciente de los sistemas eléctricos o de plomería.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

PAG

29

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Final en la Imperial A zteca New Jersey se viste de fiesta POR: SIRO PERÉZ. Milton Valdevinos Eran las doce de la noche de el sábado 9 de abril del 2009 que mas parecía domingo, le mire la cara de contento, cuando ya lejos del bullicio se arrimo a la cocina a comerse unas tortillas y en nada se parecía a la que tenia 6 horas atrás cuando lo conocí y andaba apresurado, tal vez preocupado, no por que el estadio estuviera lleno, sino por que los periodistas de la cadena Univisión del canal local de televisión que venían a cubrirle el famoso evento no llegaban y los equipos de la primera final ya estaban en la cancha.

Y hablo señores de Milton Valdevinos, un mexicano que mas parece gringo, por su disciplina e insistencia de que todo debe estar a tiempo, pero su corazón de paisano mexicano no lo ha dejado, pues como el mismo me lo decía...”.Esto lo llevo en

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

la sangre.” Presidente de la liga “Premier Soccer League-Imperial Azteca” nacido en el DF 4 décadas atrás, hincha del Cruz Azul, le cambio la cara cuando llegaron los periodistas de la Cadena Univisión, la mas vista entre los Hispanos de esta gran nación.

El Sábado se celebraba aqui al sur de New Jersey el cierre de la temporada invierno 2008-2009 del campeonato de Indoor-Soccer que se celebra desde tres inviernos atrás.. Y es que el estadio “prestado” es todo un templo de deportes de invierno en donde “los Gringos” practican básquetbol, jockey y otras disciplinas propias en estos tiempos fríos de encierro.

Lastima que el estadio cubierto sea tan “chiquito” como me lo afirmaba, ya que solo le caben como 400 personas cómodamente sentadas , las otras cantan de pie, cuantas? no se, lleno completo -que a lo largo de las líneas laterales separadas por fuertes vidrios animaban a sus equipos con barras, coros, corridos y panderetas que lo hacen sentir a uno como si estuviera en el Santa Ursula, por que la presencia de hinchas mexicanos típicamente vestidos me hacían recordar esos días cuando viene la tricolor mexicana a ser animada por

sus paisanos mexicanos, aun así pierdan, por que los americanos ya se armaron , tanto así que los “meros-meros” no han podido salir cantando sus famosos corridos, en los últimos 14 encuentros pero que esta noche entonaban los parlantes de este diminuto pero americano estadio., con tablero electrónico de ultima tecnología.

Quede sorprendido de la fiesta, mucho orden, cero licor y eso que los cuates me decían cuando les preguntaba al cierre de esta edición y que falto? las chelas profesor…nos vamos a casa a celebrar, por que aquí no se puede tomar, pero si cantar y bailar…..que viva México, Milton, siga dando buen ejemplo.

Pero la fiesta continua, este domingo dentro de escasas horas comenzaran los amistosos de la liga de los “mayores”, campeonato de fútbol ya mas en serio,30 equipos agrupados en dos categorías., para evitar las goleadas, comenzaran la sexta edición del torneo mas competitivo del sur de New Jersey y precisamente lo dirige este mexicano que en su tiempo libre se divierte con sus paisanos organizando campeonatos de lo que mas le gusta ellos> Finalmente me manifestó que es la única forma de retribuirle a una sociedad que siempre lo ha apoyado…Es un industrial del deporte .

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Chile Perdió, México Ganó…. Chile…Chile….Chile

POR: SIRO PERÉZ.

Así coreaban los pocos fanáticos originarios de este hermoso y lejano país, pero sus gritos se ahogaban y se silenciaban por la estruendosa bulla generada por los

EL SOL LATINO NEWSPAPER

hinchas mexicanos que acompañaron a su equipo “Deportivo pisano”ya que en su gran mayoría los integrantes del equipo son del DF y de Puebla, que hoy vestidos de azul, se alzaron con la copa de campeón de una de las categorías de la liga “Premier Soccer

League-Imperial azteca” de New jersey.

Y hubo motivo para celebrar en otro idioma, ya que dos de sus integrantes nacidos en Turquía no han aprendido a hablar mexicano, pero lo que no hacen con la boca, lo hacen con los pies….uno de ellos hizo ese

golazo con el que pusieron a ganar a su equipo desde muy temprano, pero no esperaban la reacción de los chilenos, que empataron el partido, terminaron en tablas, se fueron a penales, pudo mas la suerte que el fútbol, ganaron los mexicanos. Punto final.

Líderes en Comunicación

PAGINA 32

32

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

PAG

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Aries

Tauro

Geminis

Del 21 de marzo al 20 de abril

Del 21 de abril al 21 de mayo VIDA PRIVADA: Hay un relación cercana que no está tomando precisamente el camino esperado No necesitas esperar ni ser pasivo cuando puedes tomar el asunto por tu mano.

VIDA DIARIA: Hay cambios anunciados en tu situación laboral y tienes que adaptarte Tu tacto y diplomacia te serán útiles, pero no exageres la nota si quieres que te tomen en serio.

22 de mayo al 21 de junio VIDA PRIVADA: La atención de alguien que te atrae te sonroja aunque se trata de alguien con quien siempre has soñado. Prepárate para una cita e indaga más detalles sobre cómo relacionarte mejor con esa persona.

VIDA DIARIA: Quizás te parece algo estático el momento pero no te impacientes sobre tu carrera considera todos los avances importantes que has logrado en los últimos 9 meses.

Cancer

Leo

Virgo

Del 22 de junio al 22 de julio VIDA PRIVADA: No te sientas bajo el candelero esta semana y conténtate con estar tras bambalinas Sin embargo, no dejes que esa situación persista por largo tiempo porque correrás el riesgo de quedarte como ¡elemento decorativo!

VIDA DIARIA: Como sabes, lo mejor de la vida es gratis disfruta sin arruinar tu presupuesto si buscas los placeres sencillos.

Del 23 de julio al 23 de agosto

VIDA DIARIA: Tu vida social es algo más activa que lo que te permiten tus ingresos ahora tienes que ser razonable y controlar tus gastos.

Del 24 de agosto al 23 de septiembre VIDA PRIVADA: Tu sentido de la participación y de la diplomacia te harán triunfar una trancisión o un cambio de planes tendrá lugar sin tragedias ni lágrimas.

VIDA DIARIA: Es un día magnifico para tomar decisiones en todos los aspectos profesionales puedes marcar una verdadera diferencia para tu vida en estos días.

Libra

Escorpion

Sagitario

Del 24 de septiembre al 23 de oct VIDA PRIVADA: Cuida de no pasar por encima de los demás te causará antipatías en lo que eran relaciones afectuosas. La pasión llega a su punto más alto.

VIDA DIARIA: Un plan para el futuro requiere respaldo financiero Has sido cuidadoso con tus entradas recientemente, y eso te brinda la seguridad necesaria para actuar.

Del 24 de octubre al 23 de nov VIDA PRIVADA: No trates de ir contra la corriente, guarda tu energía para actividades sociales saca el mejor partido de las invitaciones que recibas.

VIDA DIARIA: Las cosas se van finalmente aplacando has llegado al fin de mes con seguridad y comodidad Ahora puedes asumir una compra con la que sueñas hace tiempo.

Del 24 de noviembre al 21 de dic VIDA PRIVADA: Está tocando a su fin una etapa caótica reciente tienes tiempo para gozar de los placeres sencillos de la vida; los viajes se ven favorecidos para aquellos que tienen por delante algún tiempo disponible.

VIDA DIARIA: La suerte es esquiva en asuntos financieros esta semana, asi que evita los juegos ábrete a nuevas oportunidades y actividades en relación con tu carrera.

Capricornio

Acuario

Piscis

Del 22 de dic al 21 de enero VIDA PRIVADA: Gozarás de una nueva armonía en tu vida amorosa, hay un gran compromiso en el aire Un nuevo encuentro te dará la oportunidad para colmar tus deseos de viajar y descubrir el mundo.

VIDA DIARIA: Resiste todas las tentaciones internas concéntrate en conocer nuevas personas y acumula experiencias desconocidas en todos los aspectos.

Del 22 de enero al 21 de febrero VIDA PRIVADA: La pasión se eleva en estos días y necesidades y deseos deberán expresarse en la medida de lo posible Desarrolla tus talentos artísticos y confía en tus instintos.

VIDA DIARIA: Es buena semana para viajar o para una larga jornada también para tomar decisiones importantes en materia de finanzas. Las relaciones laborales transcurrirán sin conflictos.

Del 22 de febrero al 20 de marzo VIDA PRIVADA: Sigue batallando para que tus sueños se cumplan las estrellas te favorecen en estos días.

Toma tiempo libre para descansar y relajarte si es posible.

VIDA DIARIA: Te percatarás que tus dificultades financieras no son tan serias como pensabas Lleva una vida social más activa porque te hará bien para tu carrera.

VIDA PRIVADA: Las relaciones personales están algo complicadas hoy tu sensibilidad y voluntad para negociar te harán triunfar empero.

VIDA DIARIA: Luego de algunas semanas de frustraciones y dudas las cosas mejoran y hallarás nuevo entusiasmo e interés para la profesión elegida.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

VIDA PRIVADA: Tu confianza en ti mismo es elevada porque las estrellas están de tu parte en asuntos amorosos y tus poderes de decisión están altos en todo momento.

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners.

Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English.

Please call: 215-2882774

¡Anuncie aqui!

(215)424-1200 1.877.ELSOLN1 Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo.

Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia.

No necesita experiencia.

Solo tiempo completo.

Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com TRABAJE DESDE SU CASA Se solicita personal para ensamblaje de productos. $500 - $1000 semanales.

No experiencia necesaria.

1(650) 261-6547

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio.

Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina.

Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

HELP WANTED Cash Crop Investment Company is looking for part time Work from home account managers and sales representatives, it pays $1,500 - $3,500 a month plus benefits Requirements Should be a computer Literate. Must be Efficient and Dedicated. If you are interested and need more information Contact: smith.brian69@yahoo.com

¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE! Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones.

Compañía de Mortgage.

Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours.

Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Good cook needed

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante.

Experiencia con maquina de presion preferible.

Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual.

Llame al

1-800-225-0582

dburns@mahlerent.com

y Pregunte por Raul

Se Necesitan

SE NESESITAN personal bilingue y con experiencia en telemarketing

MENTAL HEALTH THERAPISTA PHILA AREA. PROVEE TERAPIAS PARA PACIENTES.

$8.50

la hora mas bonos interesados llamar al

215-276-0696 preguntar por “VI”

STRYDENT STAFFING

• Horarios flexibles • Oportunidad de credito • Medio tiempo y tiempo completo.

Si estas buscando trabajo y quieres empezar de inmediato, puedes presentarte en: 6950 Norwitch Dr. Phila,PA. 19153. ó llamenos por telefono

267-515-6833

Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well.

Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed.

Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 **

Se Necesita asistentes terapeutas bilingues, con experiencia mínima de 2 años en Sicología.

40 horas a la semana, salario competitivo.

Interesados enviar resume a la Sra Lutz. 2927 N de la 5ta St. Phila, PA. 19133. o llame al

484-221-9136

¡Anuncie aqui!

Este espacio puede ser suyo.

(215)424-1200 1.877.ELSOLN1

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Empleo

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Empleo

Empleo

Empleo

Varios

Oportunidad de Trabajo Conductores & Operadores

• Conductores $1250/ semana. • Mas Bonos.

• Beneficios Médicos y Dentales • Licencia tipo CDL Clase-A. • 2 años de experiencia Envíe su aplicación: 413 South Broad Phila, PA. 19147 ** Tel: (215) 670-8227 ** Fax: (215) 670-8252

SE BUSCAN PINTORES

PARA TRABAJAR EN CASAS Y APARTEMENTOS CON EXPERIENCIA Y CARRO PROPIO PREFERIBLEMENTE QUE SEAN BILINGUES. INTERESADOS LLAMAR AL: 215-884-8950

Varios OFERTA / DEMANDA

W C R - INC

Si tienes problemas con tu credito con solo $ 2 al dia nosotros te podemos ayudar por favor para mas informacion llamarnos al

1800-853-8021

Varios

OFERTA / DEMANDA

OFERTA / DEMANDA

LA IGLESIA DE DIOS PENTECOSTAL M.I.

REGION ATLANTICO MEDIO:

Estará celebrando su 4ta Convención Regional, en el 217 N. 2nd street, Allentown, PA. Los días 7 al 9 de Mayo del presente año.

Para información llamar:

(856)270-2121 • (215)289-4694 DESEO CONOCER

Señor Puertorriqueño de 60 años sin vicios en buena salud con casa propia; pensionado.

Desea conocer dama sin vicios honesta, buenos sentimientos de 45 a 55 años. Llamar o dejar mensaje a Félix.

215-820-4197 de 9pm en adelante.

SE MIRA LAS CARTAS Se une a su amor o as u pareja en 1 día por teléfono, llamar a Hilda al.

(305) 600-7653

Compre o venda avon!!!

Para comenzar solo $10.

Llámame 215-742-5763 WWW.YOURAVON.COM/ ANYELITGONZALEZ

“AQUÍ ESTA LA OPORTUNIDAD QUE ESTABAS BUSCANDO!”

Atención Ambos Sexos 2 Negocios en 1!

Ventas Y Reclutamiento Obtén 100% Ganancia y Recibe Comisiones por tu grupo!.

Perfumería fina, Damas, Caballeros, Jovencitos, Niños, Bebes, Faciales, Corporales Reductivos, Maquillaje Y mucho Mas! Empieza a ganar HOY! Háblame No te arrepentirás!

(215) 945 2410 / 267 505 2669 Nora Surabian /Ejecutiva de Negocios

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

Apartamentos de 1 & 3 cuartos en el área de Northeast, excelente condición. más informes 267-746-0979

SE RENTA

apartamento en primer piso con 4 cuartos cocina y bano $550+ interesados llamr al

(267)979-8161 RENTO CASA 5903 belden st 215-289-5612 215-888-7274

RENTO CASA

Con 2 cuartos. recien remodelada, area del norte de philadlephia, precios rasonables. interesados llamar al 267-240-7501

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included.

Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades.

• Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

SE RENTA CUARTO Para mujer sola, Suramericana, sin hijos y sin familia.

Para información llamar al 267-773-1980

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción.

Llamar al

215-947-8120

Se Renta Estudio

$460 mes y deposito, incluye calefacción más agua caliente. También rento 1 cuarto $78 semanal más deposito 2 semanas.

Llamar al 215-870-1773 Benjamín.

SE RENTAN UN ESTUDIO En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

RENTO

Aparta estudio, en la 100 E. Tabor Road.

215-221-2715

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715 SE RENTAN

APARTAMENTOS De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al

(267)979-8161

APARTMENT AND HOUSES FOR RENT

215-743-1483 215-6816220 SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente.

Para Informes llamar al: 267-307-8544

Rent Space For office / store

SE RENTA

SE RENTA

Se renta casa con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y 1 1/2 baño No se aceptan animales.

Transportacion Cerca.

Llamar a Olinda al

215-820-0210

¡Anuncie aqui!

(215)424-1200 1.877.ELSOLN1

4117 longshore ave. 900 sq fit. firts , last riquered $600 plus utilities 215-808-6120

•Apartamento, 1 dormitorio $500 + Utildades. • Apartamento 2 Dormitorios $650 + Utilidades.

Completamente renovados.

Pregunte por Antonios al

215- 205-3597

NUEVOS Y REMODELADOS CASAS Y APARTAMENTOS para la renta en diferentes areas de philadelphia 1 cuarto- $500 2 cuartos- $625 3 cuartos-$675 4 cuartos-$750 para mas informacion comunicarse al

215-965-8696

de martes a viernes se HABLA ESPAÑOL

Fgutierrez@elsoln1.com gbogota@aol.com

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 08 AL 15•DEDEPORTES ABRIL DEL 2009

37

PAGINA 37

PAG

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Toyota Camry CNG Hybrid Futuro próximo, ¿solución al alto costo de la gasolina?

La palabra Petróleo sin dudas que se asocia a los automóviles, pero en los últimos años, dicho término ha tomado otro tipo de asociaciones, entre los que desgraciadamente se destaca, Guerra.

Su falta en varias partes del mundo y su costo altísimo llevaron al hecho bélico, y es por ello que varias empresas, ente ellas Toyota, están estudiando varios combustibles alternativos para sus modelos venideros.

Para el Camry, la firma japonesa ha instalado un propulsor de Gas Natural

Comprimido (CNG) a causa de su rápida evolución en los mercados y por el aumento de la sensibilidad ecológica de los consumidores, ya que sus emisiones son muy bajas. Además, se estima que las reservas llegaran hasta el 2100 aunque tiene el potencial de alcanzar incluso al 2200 a través de las mejoras de producción.

El Camry Hybrid Concept utiliza dos tanques de CNG los cuales están ubicados en la zona de la rueda de auxilio, y que alimentan al motor 2.4 Litros,

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

de cuatro cilindros, que desarrolla 170 caballos de fuerza aproximadamente.

El diseño de éste prototipo estuvo a cargo del grupo TMS Advanced Product Strategy que decidió quitarle la parrilla delantera modificando la fascia y el paragolpe delantero, mientras que el parachoque trasero se cambio para cubrir la parte trasera y tapar las salidas del escape. De su lateral se distinguen los faldones y las prominentes llantas de aleación de 19 pulgadas con neumáticos Bridgestone Potenza de 225/35.

En 1999 Toyota lanzó al mercado un Camry impulsado a CNG pero debido a que en esa época el combustible no escaseaba, no era tan costoso, y que además había pocas estaciones de servicio, la producción se suspendió un año más tarde. A una década de aquel lanzamiento y con menos de mil sitios de reabastecimiento, de las cuales no llegan a la mitad las que están abiertas al público, se espera un aumento de vehículos a CNG que derivará en la apertura de varios lugares de carga.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Lexus RX 2010, Pionero rediseñado Lexus dio a conocer la próxima generación RX 350 y RX 450h híbrido en el Los Ángeles Auto Show con un rediseño completo sobre aquellos vehículos que fueron pioneros en el segmento de lujo desde 1998, con mejoras de rendimiento, de aerodinámica y calidad interior.

El exterior, que ha aumentado en casi todas sus dimensiones, sigue la línea del LF-Xh, mostrado en Tokio, con una postura más firme. El frontal fue el que más

sufrió cambios ya que ahora adopta un diseño trapezoidal, que se une perfectamente con la cola del vehículo con líneas horizontales que rodean los RX. El modelo híbrido, el RX 450h, tiene una parrilla exclusiva, como así también el parachoque, llantas de 19 pulgadas –el RX 350 lleva de 18´´-, luces opcionales LED y los logotipos de Lexus son de color azul como

insignia de su propulsión eléctrica.

El interior de cinco asientos incluye una construcción de “doble cabina”, con dos zonas bien distribuidas como son la de visualización y la de operación. La de visualización comprende una pantalla touch de 8´´ y LED blancos que hacen una legibilidad buena aunque tenga el sol de frente, mientras que la de operación integra tecnología de vanguardia con sistema de navegación con reconocimiento de voz, radio XM Satellite (requiere suscripción) y mandos en el volante para acceder a la información tanto del

vehículo como del exterior.

La tercera generación del RX 350 es accionado por el mismo motor que su antecesor pero con mejoras que hacen que el V6 de 3.5 Litros erogue ahora 275 caballos de fuerza. Dentro de las mejoras se incluye una nueva caja de cambios secuencial de seis marchas, en vez de la de cinco que usaba el pasado modelo.

Por su parte, la segunda generación del RX 450h híbrido es alimentado por dos módulos eléctricos que se asocian al motor térmico de gasolina, que tiene ciclo Atkinson como el Pirus, alcanzando una potencia de 295Hp, 27 más que la actual generación híbrida. Con tracción en las cuatro ruedas, el trabajo de regeneramiento y carga de la batería es producido por el proceso de frenado de todos los discos.

Fiel a su estilo, la seguridad tanto activa como pasiva sigue siendo una característica imprescindible en un Lexus. Con diez airbags de serie, que incluyen frontales, de rodilla, laterales y de cortina, reposacabezas activos, más control de estabilidad y tracción y antibloqueo de freno, conforman una serie de acciones que actúan conjuntamente ante un accidente.

Ambos modelos de la línea RX no saldrán a la venta al mismo tiempo, ya que el RX 350 se consigue desde febrero, y el RX 450h estará en los concesionarios desde la primavera europea.

Ford Taurus 2010

El Taurus fue un vehículo que cambio la visión en América, ya que debutó como un sedán familiar, pero con la llegada de los Crossover, tenía que ser capaz de transportar familias con gran comodidad, al mismo tiempo, que cumpla con un significativo y divertido manejo. Por tal motivo, para el modelo 2010 se han integrado tecnologías de vanguardia y se ha renovado el diseño.

Su vista exterior demuestra un diseño más esculpido y poderoso con pronunciadas defensas y fascias, y la línea del techo más baja. Su frontal tiene una nueva y audaz combinación entre las luces, que están empotradas

EL SOL LATINO NEWSPAPER

sobre un marco, y la parrilla de tres barras. De su lateral, sobresalen los rines de 20 pulgadas, que le dan una postura muscular y atlética.

La paleta de colores exteriores aumentó la gama con tonos metalizados en rojo, blanco, azul, oro y plata, que combinan perfectamente con el color interior.

Dentro del vehículo, una inclinación de la consola hacia el centro muestra el control de clima, los componentes de audio y la pantalla de 8 pulgadas para el sistema de navegación, todo con un diseño inteligente y una mano de obra excepcional que no le envidia en nada a los costoso sedanes alemanes.

Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE ABRIL DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER

T:10 in

��������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� �������

�����

�

�������� ��������������

������������������� ��������������������

����������� �������

����������� ������

����������� �������

�

��������� ���������� ����������

��������������������� ������������������� ��������������������� ������������������ �������

��������������������� ������������������� ��������������������� ������������������ �������

��������������������� �������������������� ��������������������� ������������������ �������

��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������������

����

����

����

�

�

T:13 in

�����������������������������������������������������

����

�

T:10 in

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � ����������������� �������������������

���������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������

��������

������������

���������� ������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������

����� ��������������������������������

��������� ���������������������������

�����������

�������������������������������� ������������ ������������������������������� ����������������������������

������������ �������������������� ������������

������������������������������������������ ���������������������������������������

����������� �������� ��������������������������� �������� ��������������������������

������� ��������������������������� ������������ �������������������������������������������� �����������������������������

��������������������

���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� NE Al Dia NE El Sol Latino ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

V12

������������������

T:3.5047 in

��������