El Sol Philadelphia Vol29#03 Marzo 25-2021

Latinas Life Style ahora es un proyecto DE 3600

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

SUPLEMENTO ESPECIAL

EDICIÓN GRATIS

EEUU se vuelca contra racismo antiasiático

/// Semana: Del 25 de Mar. al 01 de Abr. del 2021 /// Año 29, Volumen 03

Philadelphia Follow us:

TEMAS DE INTERÉS PÁGS. 8 & 9

@elsollatinonewspaper

@elsollatinonews

Comunidad

Filthadelphia toma espacio en zonas desatendidas VER ///PÁG. 02

Migración

¿Cómo salvar la casa? Sigue estas estrategias para latinos VER ///PÁG. 04

Front PaGe Joanna Joanna Otero Otero Cruz Cruz

Challenges one year

after the pandemic

The Director for the Community Services of the City of Philadelphia La directora de Asuntos Comunitarios de la Alcaldía de Filadelfia examined the lessons learned during the pandemic and what the examinó las lecciones aprendidas durante la pandemia y cuáles son las City's projections are in the current context. "Increasing access to the proyecciones de la Ciudad en el actual contexto. “El incremento del vaccination process is a priority," she acknowledged. acceso al proceso de vacunación es prioritario”, reconoció.

VER ///PÁG. 20 FOTO: SUSI MOSQUERA

2 Comunidad

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

Filthadelphia gana espacio

¿Una palabra compuesta que saben los latinos?

Philadelphia, PA. Redacción El Sol Latino.- Según cifras preliminares del Censo 2020 en los Estados Unidos habitan unos 60.6 millones de hispanos.

De acuerdo al Pew Research Center 33,2 millones de ellos hablan inglés con soltura. De allí que más de la mitad de los latinos sabe que significa la palabra “Filthadelphia”.

Los filadelfianos parecen tener un interesante humor a la hora de enfrentar las adversidades. La calidad del agua ha estado en entre dicho en muchas oportunidades. La última ocasión fue el año pasado cuando ambientalista informaron de contaminación por sustancias perfluoroalquilo y polifluoroalquilo.

Lo cierto es que al agua del grifo los oriundos de la principal metrópolis de Pensilvania la llaman “Schuylkillpunch”.

Es la combinación de la palaBenjamin Franklin fue un bra ponche con el nombre del pionero. foto: WikipeDia principal afluente del apócope de Philalugar, el Schuylkill delfia. river. Lo mismo Curiohan hecho con samente las el escenario zonas donde que se puede se aprecia apreciar en más la falmuchas de ta de aseo, sus calles.

Hace un siglo es en los La ciudad ha Filadelfia era afamada vecindarios por la pulcritud comenzado a donde reside sus calles. ser conocida den las minocomo Filthadelrías. phia. Es la suma Las calles de de “filt” (basura) y un

Presupuesto mínimo en las calles. foto: JcoMp/ freepik.es

los códigos postales donde habitan los latinos, afros y asiáticos no son sistemáticamente aseadas.

Eso no solo afecta la calidad de vida de los residentes, si no que incide en la valuación de las propiedades y en la salud mental de los que allí habitan.

EL ABC DE FILTHADELPHIA Los problemas económicos históricos que afectaron a Fila-

delfia son la más lejana génesis del neologismo “Filthadelphia”.

Durante la Primera Guerra Mundial, la llegada de afroamericanos huyendo de la discriminación del sur modificó la estructura de la población. Los cambios demográficos y la industrialización provocaron la migración de un número importante de blancos a los suburbios.

Justo en ese momento histórico iniciaron los recortes presu-

Philadelphia, Volumen 29 #03 5100 N. 5th St. Philadelphia, PA 19120 - Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado

www.elsolnewsmedia.com |elsollatinonewspapper

rhurtado@elsoln1.com

|elsoln1

Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com

|elsollatinonewspaper

Production Manager

Chief Editor

Alexander Herrera

Luis Castillo

aherrera@elsoln1.com

editorial@elsoln1.com

puestarios federales. Asimismo otras tendencias económicas provocaron una reducción masiva de los servicios municipales.

Miles de inmigrantes llegaron de Alemania, Italia, Irlanda, Europa del Este, Egipto y América Latina arribaron a Filadelfia.

En los Registros Municipales se puede hallar otro dato muy interesante. A mediados del siglo pasado Continúa siguiente página

Edit ado y Publicado por :

Escanéame para más Informacion

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120 |elsollatinonews

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

www.elsolnewsmedia.com ...la ciudad estaba al borde de la banca rota. Un deterioro económico que persistió hasta la década de 1990. Desde luego el presupuesto de servicios públicos estaba seriamente horadado.

Frank Rizzo, el polémico ex alcalde de Filadelfia, en 1980 recortó hasta lo muñones el presupuesto de limpieza.

Asimismo un dato de Campbell Gibson, del United State Census Boreau, indica que a principios de la década de 2000, el Departamento de Calles había perdido una unidad de barrido de calles y el dinero para mantener el programa en toda la ciudad.

BASURA EN CALLES DE LATINOS De acuerdo a datos ubicados en WHYY, se sabe que en

Dato interesante de Wikipedia La mayoría de la población blanca es descendiente de inmigrantes italianos, irlandeses y polacos. Ellos residen en el sur de Filadelfia y el noreste de la metrópolis.

La gran mayoría de la población afro está

@elsollatinonews

Comunidad 3

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

la actualidad, los barrios más afectados por la decisión de la ciudad de abandonar el negocio de la limpieza de las calles son lugares poblados Los barrios más afectados principor la basura están poblados palmente principalmente por negros por negros de Filadelfia, latinos de Filadelfia, e inmigrantes. latinos e inmigrantes de todo el mundo.

La basura, los desperdicios y los vertederos ilegales son endémicos en los códigos postales más pobres y desatendidos de la ciudad. Ellos son claros recordaLa basura con poco presupuesto. foto: freepik torios de décadas de desinversión compuesta por nativos negros estadounidenses, aunque también algunos negros del Caribe inglesa.

Los afroestadounidenses viven en el oeste de Filadelfia y el norte de la ciudad. La mayoría de la población latina está compuesta por puertorriqueños, con un menor número

de dominicanos y mexicanos. El norte de Filadelfia tiene una alta concentración de puertorriqueños. Hay muchos asiáticos en el sur de Filadelfia.

En 1917 Filadelfia fue una de las primeras ciudades de Estados Unidos en desplegar la moderna tecnología de barrido de calles.

y fuga de capital por motivos raciales.

De acuerdo a los periodistas Ron Whyte, Emma Wu y Shari Hersh de WYHH. Si deseas involúcrate en el cambio para desaparecer a Filthadelphia la opción es unirse a un grupo de acción colectiva o activista.

AQUÍ TE FACILITAMOS UNA LISTA: • Trash Academy • Break Free From Plastic • Grant Blvd • Philly Thrive • Movimiento Sunrise

Reiteradamente fue ponderada como una de las ciudades más limpias del país. Benjamin Franklin organizó el primer programa de barrido de calles de este país durante la época colonial. Eso fue aquí mismo, en Filadelfia, en la década de 1750, un lugar al que ahora todos conocen como “Filthadelphia”.

4 Comunidad

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

El primer paso es informar a su mortgage broker sobre las dificultades de

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

pagos. foto: creativeart/ freepik.es

¿Cómo salvar la casa?

Conoce las estrategias que recomiendan para los latinos

PhiladeLphia, PA. Re- res en asistencia hipotecaria y dacción El Sol Latino.- Com- de servicios públicos. Según la munity Legal Services y Phi- oficina del líder de la mayoría ladelphia Legal Assistance han del Senado, Chuck Schumer, es evaluado qué hacer mientras la primera financiación dedicada llega la ayuda financiera para a ayudar a los propietarios de los propietarios de viviendas. Si viviendas desde que comenzó la se conoce la estrategia que Lati- pandemia. nos en Philly pueden usar para El primer paso que deben salvar sus casas, los riesgos se tomar los latinos en Philly atraaminorarán. La Ley de Rescate sados con sus hipotecas o con Americano promulgada el 12 de problemas financieros es ponerse marzo contiene unos $10.000 en contacto con su banco. Tienen millones. En parte está dirigida que dejar constancia e “informar para los propietarios de vique están experimentando viendas que están en algún tipo de emerpeligro de perder gencia relacionada sus casas. con el COVID o Apunta la pandemia”. con preciDeben dejar sión a los asentado que afectados “no pueden por la pagar su hiLa Ley de Rescate pandemia poteca”.

Americano puede del COAntes de tardar meses.

VID-19. El la aprobación plan incluye de la Ley de cerca de 9.700 Rescate Amerimillones de dólacano muchas compa-

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonews

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

ñías ya tenían programas de ayuda. Sobre este tema conocimos a través de una nota editorial de Lauren Mayk, periodista de NBCPhiladelphia. Ella apuntó que además los propietarios de viviendas en Filadelfia pueden obtener ayuda llamando a la línea directa de Save Your Home Philly al 215-334-4663.

LATINOS EN PHILLY: TOMEN NOTAS Se sabe que el primer paso es informar a su mortgage broker sobre las dificultades de pagos que han sido originadas por la pandemia. Seguidamente los latinos en Philly deben estar pendientes del programa que el estado elabore para la distribución de la ayuda e inscribirse lo antes posible.

Michael Froehlich, abogado de Community Propietarios de viviendas pueden Legal Services, dijo que obtener ayuda llamando la necesidad de asistena la línea directa de Save cia es "tremenda". Él está Your Home Philly al 215-334-4663. vinculado con la agencia hermana Philadelphia Legal Assistance. Desde el inicio de la

Comunidad 5 No bajar la guardia

Los latinos en Philly, así como otras minorías en el resto de Pensilvania, son vulnerables.

pandemia han estado trabajando con Washington.

Froehlich dijo que la ayuda llega en el momento en que otras ayudas para evitar que los propietarios pierdan sus casas están programadas para terminar este verano. "En junio terminarán los lapsos de las

indulgencias y las moratorias.

En ese momento podría producirse un tsunami de ejecuciones hipotecarias a menos que algo intervenga para ayudar. Es allí donde entra en juego este fondo de asistencia para el rescate de propietarios de $10.000 millones", dijo Froehlich.

La tercera recomendación de los expertos para con los propietarios, es no bajar la guardia. Los latinos en Philly, así como otras minorías en el resto de Pensilvania, son vulnerables. Froehlich dijo que el dinero se enviará a los estados para que establezcan programas para dispersar los fondos.

El abogado calculó que Pensilvania podría obtener al menos 300 millones de dólares. Su estimación está basada en el desempleo y en el número de personas que están atrasadas en sus hipotecas o en ejecución hipotecaria. Fue enfático es pedir seguir al pie de la letra la estrategia porque los estados podrían tardar meses en establecer programas. No será en horas o semanas que empezarán a entregar el dinero a los propietarios de viviendas.

"Esto afecta a la tasa de propiedad de viviendas de los Latinos y la brecha de propiedad de viviendas y de riqueza entre con los blancos.

Así que el programa también es de importancia crítica porque, a menos que tengamos algo como esto y otros programas que existen, nuestra brecha de riqueza racial en este país sólo va a seguir aumentando", dijo.

6 Gente

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

ElSolLatino

www.elsolnewsmedia.com

Engañarse a sí mismo

Shankar y los patrones que impulsan el comportamiento humano Philadephia, PA. Redacción El Sol Latino.- Shankar Vedantam pareciera un vecino de Filadelfia. Es fácilmente sentirlo cercano porque es el productor de Hidden Brain, el podcast de National Public Radio que es popular en Pensilvania. Recientemente estuvo en la ciudad para hablar de “por qué nos mentimos a nosotros mismos”. Es parte de su gira para promocionar su libro “Useful Delusions: The Power & Paradox of the Self-Deceiving Brain”.

Nuestro personaje es un reconocido hombre de ciencias. Por sus aportes divulgativos ha sido galardonado, por la Pennsylvania Associated Press Managing Editors. Lo mismo ha hecho Pennsylvania Newspaper Association.

A través de la radio recientemente expuso a los oyentes que a veces la sinceridad no es la mejor política.

Desde luego su afirmación está apalancada por años de experiencia en el estudio de la conducta humana.

Su explicación responde al por qué todos nos decimos muchas pequeñas mentiras cada día, a nosotros mismos. Al parecer eso da funcionabilidad a las relaciones que nos rodean con la familia, los amigos y los compañeros de trabajo.

SHANKAR VEDANTAM Shankar Vedantam es un periodista, escritor y corresponsal científico estadounidense. Su reportaje se centra en el comportamiento humano y las ciencias sociales. Quizás sea más conocido por su familia de productos Hidden Brain: libro, podcast y programa de radio.

Vedantam revela los patrones inconscientes que impulsan el comportamiento humano. “Los prejuicios que dan forma a nuestras elecciones y los desencadenantes que dirigen el curso de nuestras relaciones”.

El podcast ha obtenido más de dos millones de descargas por semana y se ha emitido en 250 Shankar Vedantam es muy popular en Pensilvania. foto: Npr estaciones de radio en los Estapara exponer el papel so“Se podría argumentar que dos Unidos. Comenzó en cial, psicológico y si uno es una persona racional y NPR. Actualmente biológico que deslógica, ¿por qué no puede decir es producido por empeña mentirsimplemente todo lo que piensa?

Hidden Brain nos a nosotros ¿Por qué no puedes decir todo Media. El mismos.

Exlo que se te pasa por la cabeza? programa plicó cómo Y, por supuesto, enseguida nos de radio ha permidamos cuenta de que si hacemos del mismo tido que la eso, a menudo diremos cosas nombre, Libro: El poder raza humana crueles o poco amables con otras y la paradoja del cerebro que comenfl orezca y los personas.

Y a menudo tenemos que se engaña zó en 2017, problemas que que atemperar el deseo de decir a sí mismo. continúa en pueden surgir la verdad con el deseo de presenNPR. cuando el impulso tar bien lo que decimos.

El divulgador se desborda.

También desveló una cara estuvo en Filadelfia

Insight de las mentiras “Se podría argumentar que si uno es una persona racional y lógica, ¿por qué no puede decir simplemente todo lo que piensa? ¿Por qué no puedes decir todo lo que se te pasa por la cabeza?

Y, por supuesto, enseguida nos damos cuenta de que si hacemos eso, a menudo diremos cosas crueles o poco amables con otras personas.

Y a menudo tenemos que atemperar el deseo de decir la verdad con el deseo de presentar bien lo que decimos.

También desveló una cara de la demagogia. “Sí, debemos enfrentarnos a los demagogos. Deberíamos comprobar los hechos.

Deberíamos hacer lo que hacen los medios de comunicación. Pero en muchos sentidos, la historia que cuentan los demagogos es atractiva porque se dirige a las necesidades psicológicas subyacentes de la gente.

Si no se abordan esas necesidades psicológicas subyacentes, sí, puede que te libres de un dictador, de un demagogo. Pero el siguiente está a la vuelta de la esquina”.

de la demagogia. “Sí, debemos enfrentarnos a los demagogos. Deberíamos comprobar los hechos.

Deberíamos hacer lo que hacen los medios de comunicación. Pero en muchos sentidos, la historia que cuentan los demagogos es atractiva porque se dirige a las necesidades psicológicas subyacentes de la gente. Si no se abordan esas necesidades psicológicas subyacentes, sí, puede que te libres de un dictador, de un demagogo. Pero el siguiente está a la vuelta de la esquina”.

www.elsolnewsmedia.com

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

7

8 Temas de Interés

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

Asian Lives Matter

El abuso llegó con el ferrocarril transcontinental; ahora parece haber un resurgir

La pandemia generó cierto rechazo a personas de rasgos asiáticos. FOTO: AFP

WASHINGTON, DC. REDACCIÓN EL SOL LATINO.- Si existe un punto de partida, Asian Lives Matter nació con el ferrocarril transcontinental en el siglo XIX. Se trata de uno de los aumentos repentinos de progreso en Estados Unidos. Sobre esta historia cuenta detalles muy particulares David Howard Bain, en el libro Empire Express: Building the first Transcontinental Railroad.

Los “ojos rasgados” más de una humillación ya habían sufrido en California en medio de la “fiebre del oro”. Y desde luego la nación olvidó la masacre de Rock Springs (1885), donde al mejor estilo del “lejano oeste” asesinaron al menos a 50 mineros

chinos. Las causas: racismo. Para del alma de los estadounidenses. los que se animen a profundizar Primero se encargaron de los más, está la referencia en el texto nativos americanos, a quienes “Incident at Bitter Creek: The disputaron las tierras. El racismo Story of the Rock Springs Chine- se revitalizó con la importación de negros llegada a Virgise Massacre. Es una obra na en 1619. Fue una que pertenece a L. sana transacción Eve Armentrout entre los dueños Ma. de plantacioEl nativismo annes del sur y clado a la una mercante supremaneerlandesa. cía blanLa masacre de ASIAN ca es una Atlanta reavivó LIVES tara que el terror del racismo.

MATTER recurrenEl encono temente se contra los asiáticos activa como un estaba en dilución. La virus silente dentro

Guerra de Corea solo era, hasta no hace mucho, parte del guion de la película “Gran Torino” de Clint Eastwood. Lo más asombroso creado por la confrontación con Vietnam fue “Apocalypse Now”, de Francis Ford Coppola.

Con los asiáticos americanos las cosas iban muy bien con el mito de la “minoría modelo” nacida en los 60.

Detalles sobre el caso pueden consultarse en un “paper” de la Universidad de Texas en Austin titulado: Model Minority Stereotype for Asian Americans. Nadie pensaría en esa época que llegaría el “ritornello” que corearía una consigna semejante como Asian Lives Matter.

Y LLEGÓ LA PANDEMIA Y comenzó la “guerra de aranceles”. Donald Trump y Xi Jinping se trenzaron en batallas de micrófonos.

Acusaciones de espionaje, teorías de conspiración y gente tras las rejas de lado y lado. Entonces llegó la Sars-Cov-2 y con ella la oportunidad a principios del 2020. “Fibre de Wuhan”, “gripe china”,” virus chino”. La BBC reportó el 24 de junio de 2020, que el para entonces presidente Trump llamó al coronavirus “kung flu”.

Lo hizo mientras hablaba en un mitin juvenil en Phoenix, Arizona.

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonews

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

Temas de Interés 9

Un sentimiento contra el racismo antiasiático

Más datos de Stop AAPI Hate A principios de febrero, una abuela vietnamita de 64 años fue agredida y robada en San José. A principios de marzo, un inmigrante malasio de 56 años fue empujado al suelo y golpeado repetidamente en la cara en una estación de metro en la ciudad de Nueva York.

Noel Quintana, un filipino de 61 años, fue atacado en un metro de la ciudad de Nueva York. Le cortaron la cara con un cúter. Sus heridas ameritaron 100 puntos de sutura.

En enero de 2021, se han reportado más de 20 ataques y robos solo en Oakland (CA) Chinatown . Algunas agencias de aplicación

de la ley han informado de un aumento significativo en los ataques contra la comunidad asiático-estadounidense desde que comenzó la pandemia.

En la ciudad de Nueva York, los delitos de odio contra los asiáticos aumentaron en un 1.900% en 2020 en comparación con el año anterior. Ese es el porcentaje que maneja Stop AAPI Hate. Aproximadamente 3 de cada 10 adultos asiáticos han informado de incidentes de insultos o bromas racistas por motivos de raza o etnia desde que comenzó la pandemia. Aún más no se denuncian, con la especulación de que la tasa de incidentes es "mucho más alta" de lo que indican los números.

Por más de un año se volvió a prender la olla del odio. Tuvo recientemente su punto de ebullición con la “Masacre de Atlanta”.

LOS DETALLES SUMAN Los medios estadounidenses han reflejado varios sucesos.

Asian Lives Matter no es una etiqueta repentina. Los detalles suman. Según la organización Stop AAPI Hate hay una seguidilla de eventos “que exacerban el miedo y el dolor que sigue padeciendo La prensa ha reportado la comunidad crímenes contra asiáticoestaasiáticos durante dounidense”. la pandemia” Un reportaje de televisión publicado por CNN

ATLANTA, GA. te su interrogatorio se AGENCIA AFP.presentó como un El gobierno de "obseso sexual" Estados Unideseoso de sudos expresó primir "una su determitentación". nación para " S u s hacer frente al móviles si"El supremacismo racismo contra guen siendo blanco nos mata” los miembros investigados, de la comunidad pero no pareasiática, tras la masace haber tenido una cre a mano armada en varios motivación racista", dijo el salones de masaje que dejó director del FBI Chris Wray a ocho muertos en Atlanta y sus la radio NPR. Los incidentes alrededores. antiasiáticos se volvieron "cada "El Congreso los está vien- vez más violentos a medida do, es solidario y hará todo lo que la pandemia de covid-19 que pueda para protegerlos", se agravaba", dijo el demócrata dijo a la comunidad asiática el Cohen. "El supremacismo blanlegislador demócrata Steve. co nos mata, realmente", dijo El presidente Joe Biden se a la AFP Stephanie Cho, de la reunió con líderes asiático-esta- organización Asian Americans dounidenses para "discutir los Advancing Justice de Atlanmta. continuos ataques y amenazas La asociación Stop AAPI contra su comunidad". Detenido Hate fue informada de más de tras haber disparado al interior 3.800 amenazas y agresiones de tres salones de masajes contra los estadounidenses de asiáticos, Robert Aaron Long, origen asiático en 2020. un hombre blanco de 21 años, Detenido, el joven aseguró confesó ser el autor de la masa- tener un problema de "adicción cre. Seis de las ocho personas sexual". Se había tratado en esasesinadas eran mujeres de tablecimientos de rehabilitación origen asiático. de drogadictos, según la prensa Sin embargo, este hombre estadounidense. de Georgia -que enfrenta ocho Uno de sus antiguos comcargos de asesinato y uno de pañeros de habitación describió agresión agravada por los tiro- a The New York Times a un teos- afirma que no estaba moti- hombre "destrozado" entre su vado por el odio racial, y duran- fe y su apetito sexual.

Los choques entre Estados Unidos y China alcanzaron el área económica.

realizó un inventario. Lo tituló: “Crímenes de odio contra asiáticos aumentaron durante

la pandemia en EE.UU.” En el material periodístico declaró el profesor Russell Jeung, integrante de Stop AAPI Hate.

En enero de 2021, Vicha Ratanapakdee, un inmigrante tailandés de 84 años, murió dos días después de ser arrojado al suelo en San Francisco.

Manifestaciones en apoyo a la comunidad asiática. FOTO AFP

10 Temas de Interés

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

Intimidad

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

Entusiastas ganan dinero Mientras tanto, los entusiastas del Clubhouse están experimentando con otras formas de escuchar y animar, pero también de generar ingresos.

"Acabo de estar en una sala silenciosa con dos o tres personas que estaban trabajando, que se hablaban entre ellas una vez por hora", se maravilla Gary Henderson, el jefe de una empresa de marketing. Él emite su propia criptomoneda, el "GARY", para monetizar a su audiencia. "Puedes intercambiar 'GARY' para entrar en escena o tener acceso a la sala VIP durante un evento de networking", explica.

Clubhouse pronto probará métodos de compensación, como propinas, boletos para ciertos salones o suscripciones.

Otras redes ya lo están utilizando para depender menos de la publicidad.

"Pero al final estuvimos hablando durante mucho tiempo sobre el hecho de que no podemos silenciar a las personas con las que no estamos de acuerdo".

a gran escala Clubhouse responde a necesidades no cubiertas por las plataformas dominantes.

Cada vez más personas se suman a Clubhouse. FOTO FREEPIK

Clubhouse, o cómo tener una charla con mil personas LOS ÁNGELES, CA. AGENCIA AFP.- Clubhouse, la plataforma de salas de conversaciones únicamente de audio, sirve de patio de recreo a toda una comunidad de "influencers" en busca del santo grial de las redes sociales: intimidad a gran escala mientras se gana suficiente dinero.

"El otro día estuve en una sala con 3LAU, mi DJ favorito, en un momento histórico, para una subasta [de objetos digitales]. Estaba su familia, y todos nosotros en Clubhouse. Éramos unos mil.

Creo que fue un momento muy íntimo", dice Taz Zammit, una creadora de contenido australiana, todavía emocionada por haber participado en el evento.

"Es ese tipo de salas de las que simplemente no puedes irte, es demasiado bueno", insiste la joven que espera lanzarse pronto en Clubhouse además de TikTok, Instagram y YouTube.

Lanzada en marzo pasado, la

Jernudd, entrenadora y expresentadora de televisión. "Tienes acceso a todos estos puntos de vista diferentes y eres parte de la conversación. Y muchos de nosotros la estamos usando para probar ideas para programas y temas".

aplicación permite escuchar discusiones en vivo, y en ocasiones participar en ellas, sobre temas tan variados como "Cómo aprender a codificar", la meditación o ÍNTIMA Y AUTÉNTICA incluso juegos de cultura general.

Clubhouse responde a neLa flamante red social en ascenso, que ya está valorada en cesidades no cubiertas por las 1.000 millones de dólares, solo plataformas dominantes: tomarse es accesible en iOS (Apple) y el tiempo, interactuar con profepor invitación. Pero gracias a los sionales, descansar la vista, diconfinamientos impuestos por la vertirse mientras se realiza tareas pandemia y las apariciones de repetitivas y también crear "intimidad" y "vínculos auténticelebridades como el emcos", dos conceptos presario Elon Musk, omnipresentes. actualmente crece a ritmo de 10 millones de usuarios por semana. " N o es sólo una "No es sólo una moda moda papasajera. Clubhouse llegó sajera. Clupara quedarse". bhouse llegó Judyth Jernudd para quedarse", comenta Judyth

Ya tiene muchos seguidores.

Se rumorea que Facebook está trabajando en un concepto similar, apodado provisionalmente Fireside (junto a la chimenea).

Y Twitter ha estado probando "Spaces" desde diciembre.

"Es un gran producto para las personas a las que les resultaba difícil entablar conversaciones

más mesuradas y empáticas", dice Nikkia Reveillac, directora de investigación del grupo de California.

"También es excelente para los usuarios que están preocupados por la permanencia de los tuits".

Estos nuevos formatos presagian un mundo donde, quizás, miraremos menos pantallas y nos comunicaremos más oralmente, tanto con humanos como con máquinas.

www.elsolnewsmedia.com

B

@elsollatinonewspaper

Migración 11

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

reves Migratorios

Albergar niños en 90 días

El Departamento de Seguridad Nacional anunció que la FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) será parte de un esfuerzo de 90 días para garantizar que los niños que llegan solos a la frontera estén albergados de manera segura y que sean entregados a personas que los cuidarán, generalmente familiares que ya viven en Estados Unidos.

Sistema desmantelado

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, admitió que hay un "gran problema" migratorio en el país. "El gobierno precedente nos dejó con un sistema desmantelado y con el cual es imposible trabajar, al igual que con otros problemas, vamos a hacer todo lo que sea posible para resolverlo".

En las últimas semanas muchos migrantes llegaron a la frontera sur. FOTO CORTESÍA

Destino “soñadores”

EEUU inició el camino hacia regularización de migrantes WASHINGTON, DC. MARIANELA RODRÍGUEZ.- La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó dos proyectos de ley de reforma migratoria que tienen el propósito de regularizar aproximadamente a cuatro millones de migrantes indocumentados que en su mayoría son jóvenes conocidos como "dreamers" así como a trabajadores agrícolas.

Esta tentativa de regularización sancionada el 18 de marzo, coincide con un gran aumento en el arribo de miles de menores de edad no acompañados y familias inmigrantes por la frontera sur del país.

La primera iniciativa centrada en los "dreamers", fue aprobada con 219 votos demócratas y 9 republicanos a favor (228 en total), y 197 votos republicanos en contra.

De acuerdo con estimaciones de los promotores de esta ley, más

de dos millones de jóvenes que ingresaron a Estados Unidos con sus padres cuando eran niños, a los que se conoce como "dreamers" o "soñadores", podrían beneficiarse de esta reforma que establece una vía hacia la naturalización.

Dos proyectos de ley de reforma migratoria tienen el propósito de regularizar a cuatro millones de indocumentados.

Este proyecto de ley también prevé una vía hacia la ciudadanía para los TPS (Estatus de Protección Temporal), programa que be-

neficia a unas 400.000 personas, en su mayoría centroamericanos afectados por desastres naturales o conflictos civiles.

El segundo proyecto de ley con el objetivo puesto en los trabajadores agrícolas recibió 247 votos a favor (entre los que se cuentan 30 republicanos) y 174 en contra (uno de ellos demócrata).

Esta segunda iniciativa podría acoger la regularización de un 1 millón de campesinos y sus familias.

OLEADA DE NO ACOMPAÑADOS En las últimas semanas, un creciente número de menores de edad no acompañados ha empezado a pasar desde México hasta territorio estadounidense a pesar del cierre de la frontera por las restricciones de la pandemia.

Más de 14.000 inmigrantes menores de edad que atravesaron solos la frontera sur permanecen

bajo custodia de agencias del Gobierno de Estados Unidos, informaron funcionarios de la Administración del presidente Joe Biden.

Los oficiales confirmaron a las agencias internacionales de noticias que 9.562 niños permanecen bajo el cuidado del Departamento de Salud y Servicios Humanos y otros 4.500 son protegidos por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) que tiene a su cargo la Patrulla Fronteriza.

El secretario de Seguridad Nacional Alejandro Mayorkas, indicó que bajo el Gobierno de Biden no se está expulsando a los niños, pero sí a las familias y a los adultos solteros.

Mientras, el presidente Biden pidió a los menores y familias indocumentadas que protagonizan la última oleada migratoria a Estados Unidos que se queden en sus países.

12 Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021 12/13 Sin Desenfoque

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

www.elsolnewsmedia.com

El Paso, Texas

Sueños rotos Cientos de migrantes centroamericanos son expulsados de Estados Unidos por el puente internacional Paso del Norte-Santa Fe, de El Paso, Texas, Estados Unidos a Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, México. Más de 300 migrantes indocumentados fueron deportados en una semana, pese a la flexibilización de algunas políticas por parte del presidente Joe Biden. Foto AFP

Broken dreams Hundreds of Central American migrants are expelled from the United States across the Paso del Norte-Santa Fe international bridge at El Paso, Texas, United States to Ciudad Juarez, Chihuahua state, Mexico. More than 300 undocumented migrants were deported in a week, despite President Joe Biden relaxation policies. AFP Photo

www.elsolnewsmedia.com

www.elsolnewsmedia.com

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

13

14 Espectáculo

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

El sol latino newspaper

www.elsolnewsmedia.com

La carrera a los Oscar ¿Te gustaría ver todas las películas nominadas? Consulta esta lista

LOS ÁNGELES, CA. SARA PACHECO.- La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas dio a conocer la lista de nominados a los Óscar. Como este año la academia tuvo que modificar temporalmente sus reglas para que más películas que se estrenaron en plataformas de streaming pudieran participar, muchas de ellas se encuentran disponibles.

JUDAS Y EL MESÍAS NEGRO Este film recibió seis nominaciones. Cuenta la historia de un criminal al que el FBI le propone infiltrarse en los Panteras Negras en plenos años 60. Daniel Kaluuya, Lakeith Stanfield y Jesse Plemons son los protagonistas de una película que ya obtuvo uno de los Globos de Oro.

MINARI A pesar de estar grabada en coreano, Minari es una producción estadounidense. Lee Isaac Chung es el director de esta historia de una familia surcoreana que se muda a una granja de Arkansas para conseguir su propio sueño americano. El largometraje cuenta en su reparto con nombres como el de Steve Yeun, conocido por su participación en la serie The Walking Dead. La cinta alcanzó el Premio del Jurado en el último Festival de Sundance y parte con seis nominaciones en los premios Oscar. Se puede ver en cines.

UNA JOVEN PROMETEDORA Carey Mulligan se pone a las órdenes de Emmerald Fennel en una película que plantea una cuestión relevante acerca de las consecuencias que tiene una agresión sexual en el entorno de la víctima. Margot Robbie fue una de sus productoras. Se estrena en los cines el próximo 16 de abril.

Nomadland narra la crisis financiera de una mujer.

SOUND OF METAL Riz Ahmed se ha convertido en el primer intérprete musulmán en conseguir una nominación como Mejor actor en los premios Oscar por su trabajo en esta película. La historia cuenta cómo un baterista ve su carrera

Judas y el mesías negro recibió seis nominaciones.

terminar debido a una progresiva pérdida de audición. Se puede ver en Amazon Prime Video.

EL JUICIO DE LOS 7 DE CHICAGO Aaron Sorkin lleva a la pantalla uno de los juicios más mediáticos de la historia de Estados Unidos. En 1969, tras unas protestas contra la Guerra de Vietnam, un grupo de 7 activistas fue llevado ante la ley por suponer una amenaza para la seguridad nacional. El proceso tuvo como consecuencia que se multiplicaran entonces las protestas y las manifestaciones. Sacha Baron Cohen, Eddie Redmayne, Joseph Gordon-Levitt y Michael Keaton son algunos de los protagonistas de este largometraje que puede verse en Netflix.

MANK David Fincher es el director de la película que acapara más nominaciones en esta edición de los premios Oscar, diez en total, se trata de un guion que su padre dejó escrito antes de morir.

En él se narra la historia de uno de los guionistas de Ciudadano Kane, Joseph L. Mankiewicz.

Gary Oldman, Amanda Seyfried, Lily Collins y Charles Dance son algunos de sus integrantes. Se puede ver en Netflix.

NOMADLAND Esta película parte como favorita en los premios

El juicio de los 7 de Chicago puede verse en Netflix.

Oscar luego de brillar en los Globos de Oro, en los premios del Sindicato de Actores y en los Critic's Choice Awards. Basada en un libro del mismo título que firma la periodista Jessica Bruder, cuenta la historia de Fern (Frances McDormand), una mujer de más de 50 que sufre las consecuencias de la terrible crisis financiera mundial de 2008, pierde su trabajo y se decide entonces a vivir como nómada por Estados Unidos.

Nomadland llega a los cines el 26 de marzo y se podrá ver en Disney+ a partir del 30 de abril.

EL PADRE Florian Zeller dirige a Anthony Hopkins y Olivia Colman en esta historia en la que interpretan a un padre y su hija cuando el primero empieza a dar las primeras señales de su demencia.

Entonces, será ella quien tenga que decidir entre tomar una dura decisión que condicionará su vida en adelante o quedarse al lado de su progenitor.

l oficia trega róximo n e a p L á el alizar se re 5 de abril .

2 les Ánge s o L en

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonews

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

Virginidad violada La revelación de Demi Lovato durante su época de Disney Channel LOS ÁNGELES, CA. AGENCIA AFP.- La cantante estadounidense Demi Lovato dijo que fue violada durante su adolescencia, en una época en que era actriz de Disney Channel, en un revelador documental que abrió el festival online de South By Southwest.

«Demi Lovato: Dancing with the Devil», una serie original de YouTube, se centra en la sobredosis por fentanilo que sufrió la cantante en 2018 y que le ocasionó daño cerebral y ceguera parcial, así como en su batalla con la adicción.

Los cuatro episodios, pre-

sentados como filme de apertura del festival SXSW, también contienen nuevos detalles de asaltos sexuales sufridos por Lovato, incluido uno en la noche en que sufrió la sobredosis.

«Sé que lo que estoy a punto de decir va a impactar a las personas también. Pero cuando era adolescente estaba en una situación bastante similar y perdí mi virginidad en una violación», explicó Lovato.

Lovato, ahora de 28 años, no menciona a su atacante, pero dice que la violación ocurrió cuando «era parte del elenco de Disney»

Demi Lovato hizo una revelación que impactó a sus seguidores.

y que tuvo que «seguir viendo a esta persona todo el tiempo» después del ataque.

Lovato dice que reportó al atacante pero que «nunca se metió en problemas por ello -nunca fue retirado de la película en la que estaba particiLa cantante habló pando». sobre la sobredosis Lovato salque casi la llevó tó a la fama con a la muerte. la película de Disney Channel «Camp Rock», filmada cuando ella tenía 15 años.

Espectáculo 15

16 Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

www.elsolnewsmedia.com

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonewspaper

Así jugará

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

Deportes 17

“América” Definido calendario del torneo de selecciones más antiguo del mundo

Calendario Grupo A (en Argentina) 13 de junio: Argentina vs Chile (Buenos Aires) 13 de junio: Paraguay vs Bolivia (Mendoza) 17 de junio: Argentina vs Uruguay (Córdoba) 17 de junio: Chile vs Bolivia (Mendoza) 20 de junio: Argentina vs Paraguay (Buenos Aires) 20 de junio: Uruguay vs Chile (Mendoza) 23 de junio: Bolivia vs Uruguay (Córdoba) 23 de junio: Chile vs Paraguay (Santiago del Estero) 27 de junio: Argentina vs Bolivia (Buenos Aires) 27 de junio: Uruguay vs Paraguay (Santiago del Estero)

Grupo B (en Colombia) 14 de junio: Colombia vs Ecuador (Barranquilla) 14 de junio: Brasil vs Venezuela (Medellín) 18 de junio: Perú vs Brasil (Cali) 18 de junio: Colombia vs Venezuela (Medellín) 21 de junio: Venezuela vs Ecuador (Bogotá) 21 de junio: Colombia vs Perú (Cali) 24 de junio: Colombia vs Brasil (Barranquilla) 24 de junio: Ecuador vs Perú (Cali) 28 de junio: Ecuador vs Brasil (Bogotá) 28 de junio: Venezuela vs Perú (Medellín)

BOGOTÁ, COL. AGENCIA AFP.- La Conmebol divulgó el calendario definitivo de la Copa América 2021 que disputarán las 10 selecciones del subcontinente tras la renuncia de los invitados Catar y Australia, por superposición de compromisos en la Confederación Asiática de fútbol (AFC).

El certamen, que ya se había suspendido en 2020 por la pandemia del coronavirus que azota al mundo, se jugará entre el 13 de junio y el 10 de julio, es decir comenzará dos días más tarde que el día previsto en el programa anterior.

El torneo de selecciones más antiguo del mundo se disputará por primera vez en dos países, Argentina y Colombia.

La inauguración será en Buenos Aires y la final en la ciudad colombiana de Barranquilla.

El 13 de junio se enfrentarán Argentina y Chile en Buenos Aires en tanto que Paraguay y Bo-

livia medirán fuerzas en Mendoza (oeste de Argentina).

A pesar de la salida de Catar y Australia por problemas de calendario, el formato no tendrá variación.

Se reprogramaron los partidos y sedes "con la finalidad de mantener un alto nivel de competitividad y ofrecer un torneo histórico a millones de hinchas alrededor del mundo",

Catar y Australia se bajaron del barco para jugar la Copa América.

subrayó la Conmebol en su sitio digital.

En el nuevo calendario difundido por la Conmebol ya no figura la sede de La Plata (60 km al sur de Buenos Aires), por lo que los escenarios de Argentina son ahora Buenos Aires, Córdoba, Mendoza y Santiago del Estero (norte), mientras que los de Colombia se mantienen sin cambios (Bogotá, Barranquilla, Medellín y Cali).

18 Familia&Salud

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

ElSolLatino

www.elsolnewsmedia.com

C

onsejos Salud & Algo Más!

Por: María Marín

El código secreto de las mujeres

Aún es importante cumplir con las normas básicas: mascarilla, distanciamiento y lavado de manos.

Nuevas variantes Preocupación por cepas del coronavirus

LOS ÁNGELES, CA. SARA 20% más transmisibles y algunos PACHECO.- Por sí solo un virus tratamientos contra el coronavino decide. Cuando infecta una rus pueden ser menos efectivos célula, de forma casi automática, contra ellas. comienza a multiplicarse, algo que incluye la copia de su inforLO QUE SE CONOCE mación genética. En este proceso, ¿Qué sabemos? ¿Por qué es normal que aparezcan pasa? ¿A qué nos enerrores, en ocasiones frentamos? Esto se generan cambios está ocurriendo en algunos amien muchos noácidos que países. En componen las enero se proteínas del empezó a virus, y aquí hablar de se producen la varianEl virus necesita mutar los cambios. te de Reia variantes más fuertes La COVID no no Unido, para sobrevivir. escapa de este luego la de proceso biológico Sudáfrica y y evolutivo. luego, una de En Estados Unidos, las más preocupanlas autoridades sanitarias están tes, la de Brasil. preocupadas por 2 nuevas cepas Cuando surge una nueva vade coronavirus detectadas en riante, en principio, no es motivo California. Según los Centros de preocupación. Pero si esta se para el Control y la Prevención replica rápidamente, causa un de Enfermedades (CDC por sus pico de casos y un aumento de la siglas en inglés) estas variantes incidencia, se tienen que enfocar pueden ser aproximadamente un los esfuerzos e intentar entender

el fenotipo para controlar la cadena peligrosa de transmisión.

Esto requiere investigaciones de laboratorio que son complicadas y tardan semanas o hasta meses.

Pero el mensaje ahora es: no se puede correr detrás de cualquier variante regional que haya surgido, la investigación debe existir primero, aseguró el virólogo alemán Felix Drexler a DW. Al inicio de la pandemia, todos éramos susceptibles al SARS-CoV-2, había gran escasez de equipos de protección para impedir los contagios y, además, se desconocían las mejores medidas para prevenirlos. El resultado es que el virus tenía el camino libre para infectarnos y las variantes que fueran un poco más contagiosas tenían escasa ventaja sobre el resto Después de un año mucho ha cambiado. Algunas personas ya han pasado la infección y posee anticuerpos frente al virus.

Tenemos acceso a mascarillas y hemos aprendido que el virus se transmite por aerosoles, lo que

Más contagiosas y menos letales A pesar que se transmiten con mayor facilidad, no necesariamente son más letales.

El problema yace en la hospitalización, pues existirán mayores dificultades para tratar a los enfermos.

Las variantes del SARSCoV-2 que más inquietud causan actualmente, debido a la rapidez con la que se están expandiendo, son la británica, la sudafricana y la brasileña, denominadas así por el lugar donde primero se detectaron.

Según la nomenclatura más aceptada para la clasificación de las líneas del virus, esas variantes se corresponden con la B.1.1.7 (británica), B.1.351 (sudafricana) y P.1 (brasileña).

Los virus son maestros de la evolución, mutan constantemente y crean nuevas variantes con cada ciclo de replicación.

permite evitar contagios con una buena ventilación.

Por último, se ha iniciado un proceso de vacunación que en algunos países ya ha alcanzado a buena parte de la población. El virus necesita mutar a variantes más fuertes para sobrevivir. Debe adaptarse a las nuevas reglas.

Hoy voy revelar algunos secretos que la mayoría de las mujeres mantenemos bien guardados y los hombres ni se imaginan. Así que chicas, cuidado con que su amorcito lea esto ¡y quedes descubierta!

1. Nosotras lo sabemos todo: Algunos hombres piensan que su contraseña del celular es secreta, a ellos le revelo un secretito: “Tu mujercita, de tonta no tienen ni un pelo, se sabe de memoria tu contraseña!” Hay veces que una mujer se hace la ingenua y hará creer que confía ciegamente en su pareja, pero siempre estará pendiente de todo lo relacionado con su hombre, porque ella sabe que hay que cuidarlo.

2. No olvidamos al ex: Que lance la primera piedra aquella que nunca haya chequeado el perfil de su ex en Facebook. Aunque una mujer esté feliz en una nueva relación, su ex nunca estará completamente fuera de su mente. ¡Ojo! Esto no significa que todavía lo quiera, pero las mujeres somos sumamente curiosas y queremos saber si nuestro ex está mejor o peor desde que la relación terminó.

3. Nos gustan los celos: Aunque las mujeres alegamos que los celos son indeseables en una relación, la realidad es que nos gusta que nos celen un poquito. Esos hombres que dicen: “Yo jamás celo a mi mujer”, les revelo otro secreto: A toda mujer le decepciona que su novio o esposo “le importe un pepino” si un desconocido se acerca a coquetearnos. No queremos a un celoso fuera de control pero, de vez en cuando, una pequeña dosis de celos nos recuerda que nuestro hombre está enamorado y no le gustaría perdernos.

4. Tenemos cómplices: Nuestra mejor amiga sabe absolutamente todo sobre nuestro hombre, desde el tamaño de su cuenta bancaria hasta el tamaño de otras cosas más personales.

5. No decimos todo: Hemos tenido más relaciones premaritales de lo que confesamos a nuestra pareja. ¡Hay cosas que es mejor callarlas!

Si te asombraste con estos secretos, ¡te advierto que tenemos muchos más!

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

www.elsolnewsmedia.com

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

19

20 FrontPage

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

Español

ElSolLatino

English

A

fter an atypical year uego de un atípico año marmarked by a scenacado por un escenario rio of mandatory de uso obligatorio de use of protective masks, school máscaras protectoras, de intedisruptions, social isolation rrupción de clases, aislamiento social y cierre de negocios, and business shutdowns, El El Sol Latino inquiere en la Sol Latino asks Joanna OteEl incremento del acceso perspectiva de Joanna Otero ro Cruz, Deputy Managing al proceso de vacunación Cruz, directora administrativa Director for the Community es prioritario”. adjunta para el Gabinete de Services Cabinet of the City Servicios Comunitarios de la “Increasing access to the of Philadelphia to review the Alcaldía de Filadelfia para revisar vaccination process lessons learned during the panlas lecciones aprendidas durante la is a priority” demic and to consider the current pandemia y cuáles son las proyeccioCity's projections. nes de la Ciudad en este momento.

Otero has played an important role as Otero ha desempañado un importante rol como a leader and spokesperson for the needs of women, líder y portavoz de las necesidades de las mujeres, children and families across the state. Through los niños y las familias de todo el estado. A través her committed work, this outstanding Latina has de su comprometida labor, esta ejemplar mujer latina become a highly respected reference for equity. se ha convertido en una referencia muy respetada en In her sensitive and empathetic tone, the favor de la equidad.

Director presented at the Hispanic Media's Con su tono sensible y solidario, la directora Philadelphia office, Sol Latino's home base, her expuso su perspectiva respecto a los temas más perspective on the most important issues concerimportantes que conciernen su gestión en la oficina ning her position. de Hispanic Media en Filadelfia, casa matriz de El Sol Latino.

PERSONAL IMPACT OF THE PANDEMIC IMPACTO PERSONAL The coronavirus epidemic affected Joanna in DE LA PANDEMIA La epidemia del coronavirus afectó a Joanna a direct way because unfortunately, despite having de una manera directa pues desafortunadamente y a taken all preventive measures, members of her pesar de haber tomado todas las medidas preventivas, family became infected with the dreaded virus. miembros de su familia contrajeron el temible virus. She describes the experience as a "very difficult Ella describe la experiencia como una “temporada time," which forced her to deal with the delicate muy difícil,” que la obligó a lidiar con la delicada health situation of her 72-year-old father and her situación de salud de su padre de 72 años y la hospi- husband's hospitalization. talización de su esposo.

"Personally, it has affected me very much," “Personalmente me ha afectado muchísimo”, she says with emphasis on the sad experience afirma con énfasis ante la triste experiencia de haber of having lost loved ones. However, facing this perdido seres queridos. Sin embargo, el hecho de adversity in a personal way has taught her to enfrentar esta adversidad de manera personal, le ha understand fi rst-hand the diffi culties faced by enseñado a comprender vivencialmente las dificul- coronavirus victims. tades que atraviesan las victimas del coronavirus.

L

FILADELFIA A FECTADA Según Otero, el impacto de la COVID-19 en la urbe se ha reflejado no solamente en la pérdida de vidas humanas, sino también en sus consecuencias para la economía. “Muchas familias que ya estaban luchando por su subsistencia perdieron sus trabajos y sus ingresos. Esas personas, un año después, todavía están preocupados por el pago de las rentas y por conseguir el pan de cada día”.

ACCIONES DE LA ALCALDÍA Después de haber transcurrido un año desde el comienzo de la pandemia, la alcaldía se ha planteado, en primer lugar, honrar el dolor de las familias que han perdido sus seres queridos. Más allá de las estadísticas de las víctimas, no se trata de números. “Son

www.elsolnewsmedia.com

PHILADELPHIA AFFECTED According to Otero, the impact of COVID-19 in the city has been reflected not only in the loss of human lives, but also in its consequences for the economy. "Many families who were already struggling for their livelihoods lost their jobs and their income. Those people, a year later, are still worried about paying rent and making ends meet."

CITY ACTIONS One year after the beginning of the pandemic, the Mayor's Office has decided to honor the grief of the families who have lost their loved ones. Beyond the victims' statistics, it is important to know that it is not just numbers. "They are tangible people: grandparents, uncles, aunts, uncles, brothers," Otero points out. Regarding the vaccination pro

Joanna Otero

diligent Joanna Otero Cruz Philadelphia, PA. José Espinoza

La Directora de Asuntos Comunitarios de la Alcaldía de Filadelfia conversó con El Sol Latino sobre los desafíos de la Ciudad a un año de la pandemia.

www.elsolnewsmedia.com

Cruz

te

proactive Philadelphia's Director of Community Services spoke with El Sol Latino about the City's challenges one year after the pandemic.

@elsollatinonewspaper

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

FrontPage 21

22 FrontPage

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

www.elsolnewsmedia.com

ElSolLatino

Español personas concretas: abuelos, tíos, hermanos”, señaló Otero. Con respecto al proceso de vacunación afirmó que “estamos conscientes que debemos esforzarnos para atender a aquellos que no han recibido sus vacunas. Para los latinos tenemos una cifra sólo de 5% y representamos el 15% de la población. Tenemos mucho trabajo que hacer con nuestras familias latinas aquí en nuestra ciudad”.

“Se han activado centros y clínicas masivas de vacunación. Hemos tomado en cuenta a aquellas personas que cuidan a familiares de tercera edad y les resulta difícil salir de sus casas”, afirma la directora y agrega, “a fin de solventar esta situación, estamos trabajando con el Departamento de Salud y el Departamento de Bomberos para poder acceder a ellos y atenderlos adecuadamente.

“Adicionalmente tenemos una lista de más de 300.000 solicitantes para vacunación, de los cuales hemos atendido hasta ahora un 20%. Todo esto forma parte de un esfuerzo que venimos realizando para incrementar el acceso a la vacuna a todos los residentes de Filadelfia”.

La situación de “Las víctimas del coronavirus los pequeños negomás que números son cios que se han visto personas”. afectados duramente por la pandemia constituye también parte importante de las prioridades del organismo citadino. “Se encuentra en proceso un programa de préstamos. Por lo tanto estamos animando a las pequeñas empresas con menos de veinte empleados para que realicen sus solicitudes”.

“Deseamos que sepan que hay esperanza para mantenerlos a flote. Pienso que el lanzamiento de ese programa, además de lo que ya se ha hecho, es un esfuerzo por aumentar la disposición de recursos”, aseguró Otero. Especificó que el programa se propone distribuir la ayuda en forma de préstamos y subvenciones.

“El portal phila.gov ofrece toda la información necesaria. Se puede visitar el Departamento de Comercio o acceder a la página web del PIDC (Philadelphia Industrial Development Corporation).

El proceso de solicitud está disponible en inglés, español y también en mandarín".

FACEBOOK LIVE PARA INFORMAR La desinformación ha sido uno de los obstáculos más categóricos para en la lucha contra la pandemia.

De allí que Joanna Otero haga uso de las redes sociales y medios digitales para combatir este flagelo.

“Existe una urgente necesidad de información.

Algunas personas aún no deciden si se vacunan o no, algunos tienen miedo porque creen que la va-

English cess, she stated that "we are aware that we must make an effort to attend to those who have not received their vaccinations. For Latinos we have covered only 5% and we represent 15% of the population so, we have a lot of work to do with our Latino families here in our city".

"Mass vaccination centers and clinics have been activated. We have taken into account those people who care for elderly relatives and find it difficult to leave their homes," says the Director and adds, "in order to solve this situation, we are working with the Health Department and the Fire Department to be able to access them and attend them adequately.

Additionally, we have a list of more than 300,000 applicants for vaccination, of which we have served 20% so far. This is all part of an effort we've been making to increase access to the vaccine for all Philadelphia residents."

The small businesses that have been hard hit by the pandemic are also an important part of the city agency's priorities.

"A loan program is in process. So we are encouraging small businesses with less than twenty employees to apply."

"We want them to know that there is hope out there to keep them afloat.

I think the launching of this program, in addition to what has already been done, it´s an effort to inNot having access to certain crease the availakinds of resources fosters bility of resources," mental health problems” Otero said. He specified that the program intends to distribute aid in the form of loans and grants.

"The phila.gov portal provides all the necessary information. You can visit the Department of Commerce or access the PIDC (Philadelphia Industrial Development Corporation) website. The application process is available there in English, Spanish and also in Mandarin."

Joanna Otero Cruz en conversación con El Sol Latino.

Joanna Otero Cruz in conversation with El Sol Latino.

FACEBOOK LIVE TO INFORM Misinformation has been one of the most serious obstacles in the fight against the pandemic.

That is why Joanna is using social networks and digital media to face this problem.

"There is an urgent need for information.

Some people have not decided whether to get vaccinated or not and some are afraid because they think the vaccine is just being developed right now.

So the intention of implementing Facebook Live

www.elsolnewsmedia.com

@elsollatinonewspaper

Español

cuna se acaba de desarrollar justo ahora. De modo que la intención de implementar el Facebook Live y Zoom meetings, incluyendo el apoyo de medios como El Sol Latino, tiene como objetivo responder inquietudes acerca del proceso de vacunación desde el punto de vista de la investigación médica”.

Otero apunta que también se requiere compartir información acerca de la logística para su aplicación. Por ejemplo, dónde y cómo registrarse y que procedimientos se deben seguir. Aclaró que la información es distribuida en un formato bilingüe a fin de hacerla más inclusiva.

“Contamos además con colaboradores que nos permitirán suministrar valiosa ayuda respecto a la salud mental de los residentes.

Ellos estarán disponibles para conversar acerca del impacto de la pandemia bajo una perspectiva psicológica ya que el aislamiento ha afectado considerablemente este aspecto de la salud”.

Joanna Otero ejemplifica el deterioro con el incremento de los casos de depresión y ansiedad.

“Muchas familias nos han contactado por estos efectos en los niños y jóvenes. De allí, el apoyo que estamos brindando en relación a información sobre donde obtener recursos para lidiar con esta situación”.

El aumento del crimen y las armas El preocupante tema del incremento de la violencia en Filadelfia y el papel que juega el acceso a las armas no podía faltar en la conversación con Joanna Otero.

“Filadelfia, al igual que otras grandes ciudades ha visto un incremento significativo en la compra de armas.

Los residentes deben entender que desafortunadamente las leyes concernientes a las armas no son legisladas necesariamente a través de la Ciudad. Existen leyes federales y estadales que deben ser tomadas en cuenta. Por lo tanto, debe desarrollarse un gran trabajo a nivel legal para lograr cambios determinantes en esas leyes. Sobre todo porque resulta bastante sencillo tener acceso a las armas en Filadelfia estén

FrontPage 23

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

English

Joanna Otero Cruz: “Ya no es un tabú hablar con los niños acerca de las armas”.

registradas o no”, explicó Otero.

“Para ello es necesario realizar grandes esfuerzos preventivos acerca del tema de los armamentos y de la responsabilidad que implica su posesión. Solía ser un tabú hablarle a los niños acerca de armas, pero desafortunadamente tenemos que conversar con nuestros hijos acerca de ellas”. "Creo que la ciudad está tratando de realizar esfuerzos de prevención, de intervención y de defensa que van de la mano con todo el trabajo de reforma que se está llevando a cabo en la Alcaldía”.

A modo de conclusión, Otero hace un llamado a la participación de los líderes de las comunidades. “Tenemos diferentes plataformas para obtener información de los miembros de la comunidad y espero que eso continúe, que existan más oportunidades para que los latinos y las comunidades puedan alzar sus voces al respecto”.

Joanna Otero Cruz: "It's no longer taboo to talk to children about guns."

Rise in crime and guns The disturbing topic of the growing violence in Philadelphia and the role that access to guns plays in it could not be missing from the conversation with Joanna Otero.

"Philadelphia, like other major cities has seen a significant increase in gun violence. Residents must understand that unfortunately laws concerning guns are not necessarily legislated by the City.

There are federal and state laws that must be taken into account. Therefore, a great deal of work must be done at the legal level to bring about decisive changes in those laws.

Especially because it is quite easy

and Zoom meetings, including the support of media partners like El Sol Latino, is aimed at answering concerns about the vaccination process from a medical research point of view."

Otero says there is also a need to share information about the logistics of implementation.

For example, where and how to register and what procedures to follow. She clarified that the information is distributed in a bilingual format (Spanish and English) in order to make it more inclusive.

"We also have partners who will enable us to provide valuable assistance regarding residents' mental health. They will be available to talk about the impact of the pandemic from a psychological perspective since isolation has greatly impacted this aspect of health."

Joanna exemplifies the mental deterioration with the increase in cases of depression and anxiety.

"Many families have reached out to us because of these effects on children and youth.

Hence, the support we are providing in relation to information on where to get resources to deal with this situation."

to have access to guns in Philadelphia whether they are registered or not," Otero explains.

"This requires a lot of prevention efforts about the issue of guns and the responsibility involved in owning them. It used to be taboo to talk to children about guns, but unfortunately we have to talk to our children about them."

"I think the city is trying to make prevention, intervention and advocacy efforts that go hand in hand with all the reform work that is going on in the Mayor's Office." By way of conclusion, Otero is calling for the participation of community leaders.

"We have different platforms to get input from community members and I hope that may go on, that there are more opportunities for Latinos and communities to raise their voices on this issue."

24 Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

Del 25 Marzo al 01 de Abril del 2021

www.elsolnewsmedia.com