El Sol Philadelphia Vol29#02 Marzo 18-2021

Auxilio financiero: descubre qué hay PARA TI

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Philadelphia

Nacionales ///PÁG. 08

FOLLOW US:

|elsollatinonewspaper

|elsollatinonews

EDICIÓN

GRATIS

Actriz Jeimy Osorio se siente EMPODERADA Espectáculo ///PÁG. 14

SEMANA: Del 18 al 25 de Marzo del 2021 /// Año 29, Vol. 02

Inmigración

Lo que deben saber los venezolanos sobre el TPS VER ///PÁGS. 10 y 11

Filadelfia

Familia mexicana abandona santuario después de 1.200 días VER ///PÁG. 04

Front PaGe Héctor Ayala VER ///PÁG. 20

Poverty leads

to violence

The president and CEO of Hispanic Community Counseling Services believes that a better Philadelphia requires attention to education, employment and access to services.

El presidente y director general de Hispanic Community Counseling Services cree que para tener una mejor Filadelfia hay que ponerle atención a la educación, al empleo y al acceso a servicios.

Locales www.elsolnewsmedia.com

Philadelphia, Vol 29#02

2

Alivio migratorio TPS cobijaría a unos 10 mil venezolanos en Philly

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com

Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com

Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com

Editorial Page Luis Castillo - editorial@elsoln1.com

Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com

Casa de Venezuela en Filadelfia está comprometida para propiciar una opción contra la dictadura de Maduro. foto @casadeVeneZUela

Escanéame para más información Philadelphia, PA. redacción el sol latino

EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 29#02 Delaware Vol 18#23 New Jersey Vol 18#03 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe.

Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

El Sol Latino Newspaper

@elsollatinonews

@elsollatinonewspaper

elsoln1

PAG. 2

Al menos 10 mil personas podrían beneficiarse con el TPS para venezolanos en el valle de Delaware. Las estimaciones provienen de voceros de la organización Casa de Venezuela. La cantidad citada podría corresponder a los hijos de Bolívar que se encuentran en el área “en un limbo legal”.

La Nota Casa de Venezuela en el área de la Gran Filadelfia celebra aprobación de TPS.

Venezuela se transformó en el undécimo país que actualmente tiene activo un TPS por parte del Gobierno de los EEUU. La medida fue anunciada por la administración Joe Biden el pasado 8 de marzo. Tendrá una vigencia inicial de 18 meses, aunque podría prorrogarse, y podría beneficiar a más de 320 mil venezolanos, según Washington.

Fernando Torres, Emilio Buitrago, Dayana Meléndez y Rossana Arteaga Lopenza, integrantes de la directiva de Casa

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de Venezuela, saben que “muchos venezolanos pueden dormir tranquilos porque que tienen ahora una opción para mejorar su condición en los Estados Unidos. Casa de Venezuela en el área de la Gran Filadelfia confía en que la administración Joe Biden sostenga la presión política internacional contra “el dictador” Nicolás Maduro.

Esta entidad sin fines de lucro es la primera organización bilingüe cuyo propósito es promover el patrimonio cultural del país sudamericano. Casa de Venezuela ofrece una variedad de programas y servicios. Incluyen presentaciones musicales y de danzas tradicionales. Realiza eventos especiales y actividades de apoyo a la comunidad venezolana en el área de la Gran Filadelfia.

TPS PARA VENEZOLANOS Fernando Torres, integrante de la Junta Directiva de Casa Venezuela, habló sobre la popularidad del Temporary Protected Status. “Es una opción popular para todos aquellos venezolanos que se encuentran en un limbo legal. Abarca a los que tienen un proceso de asilo pendiente. De igual manera a los que están con una visa de estudiante o de trabajo que quizás no sea extendida.

También beneficia a los que se encuentran de forma irregular o indocumentados en el país”, precisó Torres.

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

LA LUCHA CONTINÚA Defenestrar a Nicolás Maduro del poder en Caracas es uno de los objetivos de Casa de Venezuela. Sin embargo, ellos no se definen como una organización política, pero están comprometidos para propiciar una opción contra la dictadura de Maduro.

Dayana Meléndez, secretaria de Casa de Venezuela, reiteró que ese siempre ha sido el rumbo. “Casa de Venezuela no es una organización política, pero ha venido luchando en contra de la violación de los derechos humanos cometidos por el genocida de Nicolás Maduro”.

“Ya todos sabemos de los resultados de dos décadas de Chavismo-Madurismo. Uno de ellos, el desplazamiento de más de 5.5 millones de venezolanos, la migración más grande jamás vista en las Américas”.

Según el directivo, el TPS para venezolanos es un alivio que allana a los múltiples grupos de diáspora. Casa de Venezuela es una organización con años “trabajando para lograr un TPS para nuestra gente. Es parte del movimiento que impulsó la DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

Locales

3 tunidad de poder obtener permiso de trabajo, licencia de conducir, un mejor futuro para ellos y su familia”.

Vale destacar que actualmente hay una propuesta de reforma migratoria en el Congreso. Se trata del Dream and Promise Act (HR 6), precisó Buitriago. “De ser aprobado dará un camino a la nacionalización de personas que tengan TPS. Incluirá a los DREAMERS y DACA y que puede además regularizar a más de 11 millones de personas indocumentadas en el país”.

“Hay muchos venezolanos que conocemos que hoy pueden dormir tranquilos” Fernando Torres

iniciativa con representantes en la Cámara Baja y Senado”.

También busca “una solución legislativa aprobada en el Congreso”.

“Hay muchos venezolanos que conocemos que hoy pueden dormir tranquilos. Saben que tienen ahora una opción para mejorar su condición en los Estados Unidos.

El TPS no cancela cualquier otro proceso que se lleve en inmigración. Los casos de asilo que estén pendientes seguirán activos.

El TPS se puede llevar de forma

Casa de Venezuela ofrece una variedad de programas y servicios en apoyo a los migrantes del país sudamericano. foto casadeVeneZUela.net

paralela”.

DOS DÉCADAS EN LAS GRIETAS El sistema de inmigración de los EEUU tiene grietas que ayudan a lidiar con el problema del estatus.

Según Pew Center Resaerch la mayoría de los venezolanos elegibles para un TPS tiene al menos dos

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

décadas en el país.

Otro directivo de Casa de Venezuela, Emilio Buitrago, nos habló del tema y ponderó la calidad ciudadana de sus paisanos en los EEUU. Buitriago indicó que “conocemos de muchos venezolanos que tienen muchos años indocumentados en nues-

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

tra área”. Los calificó de gente brillante, destacada, ejemplar.

“Inclusive con Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) y han pagado impuestos todos estos años”.

“El TPS para venezolanos aprobado por la administración de Joe Biden, les brindará la opor-

El TPS para venezolanos brindará un mejor futuro para ellos y su familia”.

Emilio Buitrago

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 3

Locales

4

1.200 días en un santuario Mexicana y sus hijos en la ciudad de Filadelfia no serán deportados Philadelphia, PA.

CAMBIO DE POLÍTICAS

redacción el sol latino

En agosto de 2015 llegó a este país Carmela Hernández y sus cuatro hijos. Solicitaron al sistema de inmigración asilo debido a que eran perseguidos por el narcotráfico mexicano. La familia se marchó tras el asesinato del hermano de Carmela y dos sobrinos a manos de los narcos. Al parecer la historia no hizo mella en el juzgado que atendió su caso que ordenó su deportación. Oprimida por el miedo buscó refugio en una iglesia de Filadelfia en la que se ha mantenido por 1.200 días en un santuario materializado en la Germantown Mennonite Church.

Después de la toma de posesión del presidente Joe Biden había en la atmósfera una sensación distinta. El cambio de las pautas de inmigración emitidas por su administración avivó las esperanzas de varias organizaciones pro migrantes.

El Movimiento Nuevo Santuario buscaba junto a otros aliados ayudar familias como la Hernández, a salir de santuarios en todo el país.

"Estoy agradecida por la comunidad de apoyo y santuario que hemos podido formar durante más de tres años de lucha.", concluyó Carmela Hernández.

La Nota ICE anunció un cambio de prioridades.

Recientemente la historia dio un giro. Según el abogado de la familia, ante un "cambio de prioridades", Carmela y sus hijos ya no serían blancos de deportación por parte de la agencia. David Bennion, abogado de la familia migrante, aseguró que “el mensaje es claro. Significa que están

Carmela y sus hijos son libres. foto: moVimiento nUeVo santUario

libres para salir y seguir con sus vidas, respirando el aire libre".

Según Bennion, por ahora los

Germantown Mennonite Church. foto: facebooK PAG. 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

hijos mayores se encuentran esperando la aprobación de la visa U. Se trata de un tipo de visa emitida a las víctimas del crimen organizado. Con este nuevo panorama la familia Hernández cambiará por libertad tres años de reclusión. Se trató de un tiempo necesario en el que activistas y la iglesia ayudaron a la familia.

Un lapso de gran solidaridad que dio amparo a cinco seres humanos que si hubiesen regresado a Guerrero probablemente estuviese muertos.

1.200 DÍAS EN FILADELFIA Desde su llegada a los Estados Unidos en 2015 la familia WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Siento como que a mí y a mi familia se nos han quitado un gran peso” Carmela Hernández

Hernández fue perseguida por apostatas. Solo los activistas y hombres de fe le dieron una mano para salvarlos de una muerte segura. Carmela Hernández y sus cuatro hijos llegaron a Filadelfia a mediados de 2017. Un cálculo

mediático precisa que desde su arribo a la Germantown Mennonite Church han pasado 1.200 días.

Ha sido un tiempo de paz espiritual que sirvió para disminuir el estrés generado por un cartel mexicano. Sin embargo no desapareció la angustia ante el asecho del ICE. La familia fue protegida durante años por varias organizaciones locales. Destaca la actuación del Movimiento Nuevo Santuario.

Precisamente ellos publicaron la noticia de la supuesta liberación en las redes sociales.

El cambio de estatus anunciado por el ICE debe tomarse con prudencia. Los refugiados permanecerán en la Germantown Mennonite Church hasta que consigan las visas. Esperan por esos documentos para salir a las calles y disponer de sus vidas y ser parte de la promesa de los EEUU. "Siento como que a mí y a mi familia se nos han quitado un gran peso que cargábamos sobre nuestros hombros". La confesión fue hecha por Carmela Hernández al Movimiento Nuevo Santuario.

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

Locales

5

Vacunación más amplia

En Filadelfia las personas de 65 años en adelante pueden pedir una cita Philadelphia, PA. sara pacheco

Los habitantes de Filadelfia sanos de 65 a 74 años ahora son elegibles para vacunarse contra el coronavirus en la ciudad, de acuerdo a un anuncio realizado por los funcionarios de salud.

La Ciudad citó el acceso ampliado a las vacunas para reducir el límite de edad a 65 años o más.

En el marco del lanzamiento de la vacuna contra el coronavirus Fase 1B de Filadelfia, las personas de 75 años o más podrán vacunarse a menos que tengan una enfermedad crónica.

Otra razón para el cambio es que la Ciudad del Amor Fraterno

estaba fuera de sintonía con sus vecinos suburbanos. Los condados que rodean los límites de la ciudad, como Bucks, Montgomery, Chester y Delaware, permitían que las personas de 65 años o más se vacunen en la Fase 1B.

La Nota La Ciudad del Amor Fraterno estaba fuera de sintonía con sus vecinos suburbanos.

La Ciudad dijo que las personas en el grupo de edad ampliado deben registrarse en el

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

Ahora más personas pueden ser vacunadas. foto pixabay

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

formulario oficial de interés en vacunas para ser agregadas a la cola de vacunación.

Después de registrarse, recibirán una notificación de la ciudad en los próximos días o semanas cuando sea el momento de programar su primera cita de vacunación. Las personas elegibles ahora también pueden vacunarse a través de una clínica sin cita previa administrada por el Consorcio COVID-19.

Antes de la apertura del centro de vacunación de FEMA, Filadelfia había administrado 51 mil 300 dosis. Con el Centro de Convención de Pensilvania abierto los inmunizados llegaron a 90 mil.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 5

Locales

6

¿El año más violento?

El alcalde Jim Kenney hizo una proyección desalentadora de 2021 Philadelphia, PA.

OUTLAW TAMBIÉN HABLÓ

redacción el sol latino

Sacudido por una jornada sangrienta de la violencia armada, el alcalde Kenney de Filadelfia emitió una declaración. En el comunicado expresó que “2021 va camino de ser el año más violento que hemos vivido en nuestra vida”.

El alcalde Kenney está muy consternado por la situación. El desbordamiento de la violencia lo hará pensar si usa o no la Declaración de Emergencia.

La comisionada de policía Danielle Outlaw ofreció información actualizada sobre el cuádruple tiroteo mortal del 11 de marzo de 2021. Está tan consternada como el alcalde Kenney. Outlaw dijo que los residentes probablemente vieron al pistolero.

“Dado el número de personas que recibieron disparos a la vez… no sólo es desconcertante, sino que nos lleva a creer que hay más personas aquí que saben lo que pasó”, dijo Outlaw.

Para el momento de la redacción de esta nota No se habían realizado detenciones en relación con estos incidentes. Se pide a quien tenga alguna información que llame a la policía al 215-686-TIPS.

La Nota Jim Kenney convoca al trabajo para revertir el pronóstico.

Según reporte policial otra noche violenta en la ciudad de Filadelfia dejó tres muertos. Entre ellos están dos adolescentes, y otros cuatro heridos tras varios tiroteos.

La policía dice que los disparos se produjeron en el bloque 1400 de la calle N 76. En la sección de Overbrook Park de la ciudad el jueves por la tarde.

El tiroteo se cobró la vida de un hombre de 24 años y un chico de 15 años.

La segunda balacera aconteció alrededor de las 7:36 p.m.

La policía dice que alguien abrió

PAG. 6

El alcalde Kenney está consternado. foto: @phillymayor

fuego en un centro de recreación.

El edificio está en la cuadra 5500 de la calle Christian. Mataron a un joven de 15 años que recibió un disparo en la nuca.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

COMUNICADO DEL ALCALDE KENNEY “Una vez más, nuestra ciudad ha sido sacudida por la violencia armada sin sentido. Esta noche,

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

hemos perdido trágicamente a un joven de 15 años que tenía toda su vida por delante. Extiendo mis más profundas condolencias a su familia durante este momento inimaginable”.

“Las vidas de al menos otras dos víctimas adolescentes tampoco volverán a ser las mismas.

Ahora tienen que recuperarse de las heridas de bala que asolaron sus jóvenes cuerpos. Tienen que enfrentarse a las repercusiones a largo plazo de haber sufrido este trauma”.“Esta misma tarde, otro tiroteo se ha cobrado la vida de un hombre y ha dejado a otros -entre ellos dos adolescentes- gravemente heridos. A este ritmo, 2021 va camino de ser el año más violento que hemos vivido en nuestra vida. No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras perdemos a toda una generación por esta lacra de la violencia armada.

Debemos alzarnos con una voz unida para exigir que esta horrible violencia llegue a su fin, y trabajar juntos para lograr ese objetivo”.

“A partir del próximo miércoles al mediodía, nuestra Administración organizará reuniones informativas públicas periódicas para compartir las estrategias en curso para abordar esta crisis de salud pública y crear comunidades seguras y saludables. Seremos sinceros sobre nuestros desafíos y transparentes sobre las soluciones y los recursos que estamos aportando para reducir la violencia en toda la ciudad.”

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 7

Nacionales

8

Auxilio financiero Descubre qué hay para ti en la aprobada Ley de Rescate Americano Washington, DC. REDACCIÓN EL SOL LATINO

El presidente Joe Biden consiguió la mayor victoria legislativa de su mandato. La Cámara de Representantes aprobó la Ley de Rescate Americano. Es un paquete de ayuda contra los efectos de la COVID-19. Se trata de $1.9 billones que llegaría a los beneficiarios antes del 14 de marzo.

El paquete destaca por los pagos directos de 1.400 dólares que se enviarán a millones de hogares. Asimismo por la ampliación de las prestaciones por desempleo y la financiación de la distribución de vacunas.

Pero incluye mucho más que esas disposiciones. A continuación, descubre los beneficios que hay para ti en esta nueva ley.

$3.600 es el crédito por niños menores de 6 años.

CRÉDITO FISCAL PARA LOS NIÑOS El proyecto de ley ampliaría la desgravación fiscal por hijos en 2021. Es una medida que podría reducir sustancialmente la pobreza infantil. Ese es el punto de vista de los legisladores demócratas y economistas. Los progresistas PAG. 8

EL SOL LATINO NEWSPAPER

esperan que la ampliación sea permanente en futuras leyes.

La medida aumentaría de 2.000 a 3.600 dólares el crédito para los niños menores de 6 años, y a 3.000 dólares para los mayores.

La cantidad adicional se reduciría gradualmente para los individuos con ingresos superiores a 75.000 dólares. Mermará para los jefes de familia con ingresos superiores a 112.500 dólares. Al igual que decaerá para las parejas casadas que presenten una declaración conjunta equivalentes a 150.000 dólares. La Ley de Rescate Americano haría que el crédito fuera totalmente reembolsable. Es un esfuerzo por garantizar que los hogares con menores ingresos reciban el importe total del crédito.

Además, los jóvenes de 17 años podrán beneficiarse del crédito.

El IRS deberá realizar pagos periódicos por adelantado del crédito. La idea es que las familias puedan recibirlo en cuotas a lo largo del año. Así se eludirá tener que esperar a presentar sus impuestos para recibir todo el dinero.

CRÉDITO FISCAL POR INGRESOS GANADOS La Ley de Rescate Americano ampliaría en 2021 el crédito fiscal por ingresos del trabajo (EITC), que beneficia a los hogares con ingresos bajos y moderados.

Ampliará los requisitos y el importe del crédito para los trabajadores sin hijos. Además permitirá a los cónyuges casados pero separados reclamar el EITC en declaraciones separadas en determinadas circunstancias. También permitirá a los contribuyentes utilizar sus ingresos de 2019 a efectos del crédito en lugar de sus ingresos de 2021. Esto ayudará WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

INDOCUMENTADOS ESENCIALES PERO EXCLUIDOS

a las personas que han perdido ingresos, debido a la pandemia, a recibir mayores cantidades de crédito para 2021.

Tanto las partes de la Ley de Rescate Americano sobre el crédito fiscal por ingresos ganados, como el crédito fiscal por hijos, ordenarían al Departamento del Tesoro hacer pagos a los territorios estadounidenses para ayudar a reembolsar el coste de los créditos en esas jurisdicciones.

CUIDADO DE LOS NIÑOS La nueva ley de rescate proporcionaría unos 15.000 millones de dólares al programa de subvenciones en bloque para el cuidado y desarrollo de los niños.

El programa proporciona subvenciones a los estados para ayudar a las familias de bajos ingresos a pagar el cuidado de los niños. Los estados podrían utilizar los fondos para ayudar a los trabajadores esenciales, independientemente de sus ingresos. La medida también proporcionaría unos $24.000 millones para que los estados concedan subvenciones a los proveedores de atención infantil.

Además, la Ley de Rescate Americano ampliaría en 2021 el crédito fiscal para el cuidado de niños y dependientes. Asimismo aumentaría la cuantía de una exención fiscal para la ayuda al cuidado de dependientes proporcionada por el empleador.

SOBRE LAS PENSIONES El proyecto de ley incluye un rescate de $86.000 millones para las pensiones de los sindicatos.

Para pagar esta medida, los demócratas tuvieron que recortar un mes de los complementos semanales de desempleo.

El hijo de Ana, de 9 años, fue el primero en presentar síntomas de covid en marzo pasado. Poco después, la inmigrante indocumentada de 37 años y sus otros tres hijos, incluyendo una con asma, tuvieron dificultades para respirar.

Durante las tres semanas siguientes, la familia luchó contra la enfermedad en aislamiento, mientras amigos y vecinos dejaban comida en la puerta de su casa en Colorado Springs, Colorado.

Ana y sus hijos nunca se hicieron una prueba para confirmar que contrajeron el virus, pero la presión en sus pulmones, la fiebre, el dolor de cabeza, y la pérdida del olfato y el gusto la convencieron de que no podía ser otra cosa.

Casi un año después, los efectos del virus van mucho más allá de una persistente falta de aire para Ana. Perdió su trabajo limpiando casas, cuando se enfermó en marzo, y no pudo pagar la renta.

La asistencia en efectivo de una organización local sin fines de lucro la ayudó a ponerse al día en el otoño, pero no podía seguir pagando el alquiler sin trabajar.

Finalmente, el propietario echó a la familia a principios de enero con sólo 30 horas de aviso.

Ana es una de los casi 11 millones de inmigrantes que viven en el país sin papeles, y que son particularmente vulnerables a las consecuencias económicas provocadas por la pandemia: no tienen acceso directo a una parte de los miles de millones de dólares en ayuda federal que se han repartido.

Se estima que cuatro de cada cinco de ellos tienen trabajos esenciales que los ponen en alto riesgo de contraer covid-19. También es más probable que sufran las consecuencias económicas, incluso cuando existen protecciones, porque temen que, si piden ayuda, o denuncian a los propietarios, podrían ser deportados.

(LJ Dawson/KHN)

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

Nacionales

9

$1.400 se enviarán en pagos directos a millones de hogares.

Los $86.000 millones servirán para cubrir los fondos de pensiones multiempresariales, algunos de los cuales están llamados a ser insolventes.

Los demócratas afirman que la pandemia ha empeorado la situación. Es por ello que si no se toman medidas, los jubilados se verán privados de sus prestaciones.

EN TORNO AL TRANSPORTE La ley contiene $30.000 millones para reforzar los sistemas locales de metro y autobús. El sistema de Transporte ha visto cómo se desploman sus ingresos al trabajar la gente desde casa. El número de viajeros se desplomó 79% en 2020, según la Asociación Americana de Transporte Público.

Esa cantidad es el doble de la que se incluyó en una ley aprobada en diciembre bajo el anterior presidente Trump. Sin embargo es menor que el déficit de $39.500 millones que la Asociación Americana de Transporte Público estima que enfrentan las autoridades de transporte público.

Se espera que los fondos eviten los despidos y permitan a las agencias trabajar en las mejoras.

La Ley de Rescate Americano también incluye $8.000 millones para los aeropuertos.

Además un presupuesto de$ 1.500 millones para los trabajadores de Amtrak suspendidos.

Asimismo contempla $3.000 millones para los salarios de las empresas aeroespaciales.

AUXILIO PARA LA VIVIENDA La ley de rescate ofrece $27.400 millones en ayudas de emergencia para el alquiler a personas que reúnan los requisitos

necesarios. Según los defensores de la vivienda, ayudará a evitar los desahucios. Se reservan otros $10.000 millones para ayudar a los propietarios de viviendas a evitar la ejecución hipotecaria.

La Ley de Rescate Americano ofrece $5.000 millones en vales para viviendas públicas. Reserva además otros $5.000 millones para hacer frente a la falta de vivienda. Asimismo incluye $5.000 millones más para ayudar a cubrir las facturas de servicios públicos.

La Coalición Nacional de Viviendas de Bajos Ingresos calcula que entre 30 y 40 millones de inquilinos estadounidenses corren el riesgo de perder sus casas debido a la pandemia si no reciben ayudas.

DINERO PARA LAS PEQUEÑAS EMPRESAS La ley de Rescate Americano amplía las directrices de elegibilidad para el Programa de Protección de Salarios. Esto permitirá que más entidades sin ánimo de lucro sean elegibles. Completa los fondos del programa y añade $15.000 millones en subvenciones de emergencia.

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

$27.400 millones estarán destinados a ayudas para el alquiler.

También reserva más de $28.000 millones en fondos para los restaurantes. Este es un sector que se han visto especialmente afectados por la pandemia. Hace hincapié en los que son propiedad y están gestionados por mujeres, veteranos y minorías.

SUBVENCIONES A OBAMACARE La legislación cumplirá el objetivo de Biden de aprovechar la ley de seguros médicos existente para ampliar la cobertura. Aumenta los subsidios de ObamaCare hasta 2022 para que sean más generosos. Este es un objetivo que los demócratas han perseguido durante mucho tiempo.

Permitirá a las personas que ganen hasta el 150% del nivel feWWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

deral de pobreza adquirir un plan de seguro con primas totalmente subvencionadas por el gobierno federal. Los afiliados no tendrán que pagar más del 8,5% de sus ingresos en primas de seguro médico.

La ley también pone a disposición de las familias de clase media, por primera vez, créditos fiscales. Las personas que ganen más del 400% del nivel de pobreza, tendrán derecho a la ayuda.

Esto involucra a una familia de cuatro miembros con ingresos de 100.000 dólares.

Este grupo demográfico está formado por muchos trabajadores autónomos. También describe a propietarios de pequeñas empresas, que no se beneficiaron de ObamaCare. No obstante se vieron afectados por las altas primas. Los republicanos suelen citar a estas personas como ejemplo cuando hablan de los perjuicios de la ley en sus esfuerzos por derogarla.

EXPANSIÓN DE MEDICAID La Ley de Rescate Americano incluye recursos para los 12 estados rojos que hasta ahora se

han negado a aceptar fondos federales para ampliar el Medicaid.

Como parte del proyecto de ley, los estados que se han negado a hacerlo ganarán más dinero si deciden ampliarlo.

ObamaCare da a los estados la opción de ampliar el Medicaid a las personas que ganan hasta el 138% de la pobreza. El gobierno federal pagará 90% de los costes de hacerlo. Según la legislación, los estados que se amplíen también recibirán un aumento del 5% para sus programas tradicionales de Medicaid durante dos años.

Los nuevos fondos federales en virtud de ese aumento del 5% son más de dos veces mayores que los nuevos costes de la expansión estatal. Según estimaciones de la Kaiser Family Foundation, si Texas aceptara la expansión, tendría 3.000 millones de dólares en nuevos costes, pero obtendría 5.000 millones de dólares en fondos federales incrementados.

El estado podría dar cobertura a 878.000 nuevas personas.

A pesar del dinero gratuito, es poco probable que los gobernadores conservadores decidan ampliar el Medicaid.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 9

Nacionales

10

TPS paso a paso Lo que deben saber los venezolanos para solicitar el amparo migratorio Washington, DC. MARIANELA RODRÍGUEZ

El otorgamiento del Estatus de Protección Temporal (TPS) por parte del Gobierno de Estados Unidos a más de 320.000 venezolanos residentes en este país, significa que una vez hayan recibido este amparo migratorio, podrán residir y trabajar legalmente en territorio estadounidense durante los próximos 18 meses con la posibilidad de que la medida se extienda por más tiempo.

Quienes resulten beneficiados podrán tener un permiso de trabajo.

Venezolanos tienen 180 días para solicitar el TPS.

Desde el lunes 8 de marzo de 2021, los venezolanos que puedan demostrar que viven en Estados Unidos podrán solicitar el TPS, un programa que hasta la fecha contabiliza a unos 400.000 beneficiarios, la mayoría de ellos de Centroamérica de acuerdo con los más recientes cálculos del Pew Center de Investigaciones.

Los que resulten beneficiados lograrían evitar la deportación y podrían tener un permiso de trabajo hasta el 9 de septiembre de 2022. El TPS les daría a los venezolanos el derecho de cerrar sus casos si están enfrentando un proceso de expulsión de territorio estadounidense.

QUIÉNES CALIFICAN PARA LA SOLICITUD Los venezolanos que hayan PAG. 10

residido continuamente en Estados Unidos antes o durante el 8 de marzo de 2021, según indican las estipulaciones del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS).

CUÁNDO SE DEBE HACER LA SOLICITUD Los interesados deberán solicitar el TPS en el lapso de los próximos 180 días o hasta el próximo 5 de septiembre de 2021 ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).

PARA TENER EN CUENTA EL FORMULARIO I-821 Los ciudadanos extranjeros elegibles de un país designado para el TPS deben usar el formulario I-821 ya sea para renovar su

EL SOL LATINO NEWSPAPER

amparo migratorio o como en el caso de los venezolanos, solicitarlo por primera vez.

En la planilla que consta de 13 páginas el solicitante deberá colocar datos personales básicos, como nombre completo y dirección postal en Estados Unidos.

El USCIS proporcionará los formularios sin cargo a través de su sitio web así como un centro de contacto con información en inglés y español.

Las postulaciones deben ser firmadas por el solicitante, pero si éste es menor de 14 años, su padre, madre o tutor legar puede firmar la solicitud en su nombre. ¿QUIÉN PUEDE HACER LA SOLICITUD? Cada persona que desee estar bajo la protección del TPS WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

FOTO CORTESÍA

y es elegible, debe solicitarlo mediante un formulario I-821 por separado. Cónyuges, hijos o padres no pueden obtener TPS por ser familiares directos del posible beneficiario y cada uno debe calificar individualmente al programa.

Sin embargo, USCIS puede aceptar solicitudes de TPS de ciertas personas que tenían una relación calificada con un cónyuge o hijo durante el período de registro inicial para el país designado por TPS y ese pariente también es actualmente elegible para TPS. PERMISO DE TRABAJO El USCIS explica que también pueden solicitar un documento de autorización de empleo (EAD) por medio del formulario

I-765 que indica que dicha petición de permiso de trabajo se puede hacer por separado en una fecha posterior.

No obstante, la agencia alerta que hay que tener en cuenta que si espera para solicitar un EAD hasta después de que el USCIS le otorgue el TPS, el solicitante no recibirá el permiso de trabajo hasta varias semanas después de presentar el formulario I-765.

El plazo de las solicitudes es hasta el 5 de septiembre de 2021.

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

Nacionales

11

Este monto total incluiría el costo de los dos formularios y de los servicios de la toma de los datos biométricos.

Los trámites deber hacerse ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración.

¿QUÉ COSTO TIENE? Cada solicitud debe ir acompañada del pago de una serie de tarifas que varían en función de las características del solicitante y se pueden pagar con un giro postal, cheque personal, cheque de caja e incluso, llenando otro formulario, con tarjeta de crédito.

Las tarifas oscilan entre los 50 dólares para los menores de 14 años a los 545 dólares de una persona de entre 14 y 65 años que solicita por primera vez el TPS y pide además el permiso de trabajo.

QUÉ DOCUMENTACIÓN SE NECESITA En el momento de presentar la solicitud se deben enviar copias de documentos que demuestren que el solicitante es ciudadano venezolano (como el pasaporte o certificado de nacimiento), y que residía normalmente en Venezuela antes de emigrar a Estados Unidos.

También hay que demostrar la fecha de entrada a Estados Unidos a través del pasaporte o del registro de llegada I-94.

De la misma manera se debe entregar documentación que respalde su residencia en Estados Unidos a la fecha del

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

TPS

beneficiará a 323.000 venezolanos en EE.UU.

8 de marzo de 2021, como registros de empleo (talones de pago, declaración de impuestos, cartas de empleadores), recibos de alquiler, facturas de servicios públicos como gas o electricidad y registros escolares, hos-

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

pitalarios o médicos.

Hay que tener en cuenta que si se envía algún documento en un idioma que no sea el inglés se debe incluir una traducción completa al inglés junto con una certificación del traductor que verifique que la traducción es completa y precisa.

DÓNDE PRESENTAR LA SOLICITUD Hay que presentar el formulario en la página web del USCIS https://www.uscis.gov/i-821 o contactar a un abogado de inmigración para que se encargue del proceso.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 11

Familia&Salud

12

Vacunados sin necesidad de usar mascarillas Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades aflojan restricciones para personas inmunizadas.

Washington, DC. sara pacheco

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) autorizaron que las personas totalmente vacunadas contra la COVID puedan reunirse con otras inmunizadas en interiores, sin necesidad de usar mascarillas ni guardar distancia.

El ritmo de inmunización (el 9,2% de la población ha recibido todas las dosis necesarias y el 18% al menos una) se impone al estancamiento de los datos de contagios y muertes registrado en las últimas dos semanas.

Este nuevo halo de esperanza y optimismo se interpreta como el principio del fin.

Rochelle Walensky, directora de los CDC, explicó que se considera que una persona está PAG. 12

«totalmente vacunada» cuando han transcurrido dos semanas desde el último pinchazo. Es decir, 14 días después de haber recibido la dosis única de la de Johnson & Johnson o la segunda inyección del fármaco de Pfizer o de Moderna. Estas son las únicas vacunas autorizadas en Estados Unidos.

«Las visitas en interiores entre personas totalmente vacunadas sin mascarillas ni distancia son probablemente [encuentros] de bajo riesgo», explicó la guía publicada este lunes por los CDC. La autoridad sanitaria federal del país aceptó además que los inmunizados puedan visitar a no vacunados de un mismo hogar sin usar mascarillas ni guardar la distancia de seguridad. El organismo eliminó también la obligatoriedad de guardar cuarentena

EL SOL LATINO NEWSPAPER

y de realizarse una prueba tras un contacto con un positivo si la persona es asintomática.

No obstante, los vacunados deberán seguir llevando mascarilla y respetar la distancia de seguridad en público, así como en visitas o contactos con población de riesgo. De la misma manera, deberán evitar reunirse en grupos grandes y tendrán que someterse a una prueba diagnóstica si manifiestan síntomas.

«Las visitas o reuniones pequeñas probablemente representen un riesgo mínimo para las personas totalmente vacunadas.

Las reuniones medianas o grandes y las que incluyen a personas no vacunadas de varios núcleos de convivencia aumentan el riesgo de transmisión. Aunque el riesgo de enfermedad puede ser mínimo para las personas totalmente vacunadas, deben WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

ser conscientes de su riesgo potencial de transmitir el virus a otras personas sí se infectan. Las personas totalmente vacunadas no deben visitar o asistir a una reunión si han dado positivo en los 10 días anteriores o experimentan síntomas compatibles con la covid-19, independientemente del estado de vacunación de las otras personas en la reunión», explicó el organismo.

Otras medidas de precaución para los vacunados son evitar los viajes y las grandes concentraciones.

Hace algunas semanas, Texas y Misisipi decidieron levantar la obligatoriedad del uso de las mascarillas y de reabrir sin límites de aforo los establecimientos que ha provocado la reacción de las autoridades sanitarias y los epidemiólogos, que advierten del riesgo de repunte

¿HA SIDO VACUNADO POR COMPLETO? Se considera que una persona está completamente vacunada: • 2 semanas después de su segunda dosis en una serie de 2 dosis, como las vacunas Pfizer o Moderna • 2 semanas después de una vacuna de dosis única, como la vacuna Janssen de Johnson & Johnson Si han pasado menos de 2 semanas, o si aún necesita recibir su segunda dosis, no está completamente protegido.

Siga tomando todas las medidas de prevención hasta que esté completamente vacunado.

en los contagios a consecuencia de una medida tan drástica.

El propio presidente Joe Biden calificó de «neandertales» a los gobernadores de ambos Estados.

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

Familia&Salud

13 la propagación del virus. Una vez que se haya vacunado por completo, debe seguir tomando precauciones en lugares públicos, como usar una máscara, mantenerse a una distancia de 6 pies de los demás y evitar las multitudes y los espacios mal ventilados hasta que sepamos más como sociedad. Los científicos trabajan en posibles escenarios, pues es importante recordar que este coronavirus es nuevo para la humanidad y aún las investigaciones están en proceso.

Encuentros en interiores entre personas vacunas son de bajo riesgo.

¿CÓMO PROTEGERSE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS? Una vez vacunado por completo se deben tener en cuenta ciertas regulaciones. Si bien es cierto que el proceso de inmunización concluyó, no quiere decir que otros no puedan afectarse.

Las vacunas contra la COVID-19 son efectivas para proteger a cada persona de enfermarse. Según lo que saben los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, las

Una persona completamente vacunada ha recibido todas sus dosis. FoTo FreepIK

personas que han sido vacunadas por completo pueden comenzar a

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

hacer algunas cosas que dejaron de hacer debido a la pandemia.

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Todavía están aprendiendo cómo las vacunas afectarán

Los vacunados todavía deben evitar viajes y grandes concentraciones.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 13

Espectáculo

14

Jeimy Osorio:

Fortaleza y corazón La actriz puertorriqueña asume un nuevo rol en “La Suerte de Loli” Philadelphia, PA. SARA PACHECO

La actriz puertorriqueña Jeimy Osorio interpreta a Karen Sandoval. La publicista con más renombre de Global Radio Group es una mujer fuerte e independiente y una líder en la industria de relaciones públicas que sabe lo que quiere.

La Suerte de Loli es la nueva apuesta de Telemundo.

PAG. 14

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

DESAFÍO EN PANDEMIA

«La fortaleza de mi personaje se ve marcada con cada decisión que ella toma, y también por cómo llega a la empresa, a borrar toda huella, a manejar el internet como la dueña de la red; a limpiar imágenes y salvar la imagen de la compañía. Es una mujer con una responsabilidad bastante grande.

Entonces, es bonito que esta chica que es joven, está emprendiendo también en lo que destaca, en lo que le gusta. No solamente se maneja con gente en el medio, sino con políticos. Entonces, está bien que una joven esté en un puesto tan grande como ese, y que sea joven, que sea mujer y que encima sea afrolatina», destacó.

La Suerte de Loli cuenta la historia de Loli Aguilar, interpretada por Silvia Navarro, una mujer independiente y exitosa productora ejecutiva que trabaja en Global Radio Group, la cadena de radio número uno en la Costa Oeste de Estados Unidos.

Sin embargo, su vida da un giro inesperado cuando Mariana, a quien da vida Jacqueline Bracamontes y hace de su mejor amiga, fallece y le deja todo a Loli, incluyendo a sus dos hijos. La noticia toma a todos por sorpresa, especialmente a Loli, quien siente que es la persona menos indicada para esa tarea.

Jeimy confesó, en entrevista con El Sol Latino, sentirse empoderada con un personaje como este, y ¿cómo no? La serie explora

Ahora bien, parte de la serie fue grabada en medio de la crisis sanitaria, claro está, la producción generó un ambiente seguro y adecuado para todos, pero los procesos para llevar a cabo algún proyecto de este tipo son más complejos.

«Tenemos que entrenarnos para seguir unos protocolos que son los que hacen que nuestra seguridad se mantenga al máximo», explicó. Durante las grabaciones siguieron protocolos estrictos.

Jeimy comentó que fue muy extraño, y especialmente para los actores asumir una distancia, prepararse de formas diferentes para cada escena. «Podemos sentir que eso quita un poquito de naturalidad, pero aun así le seguimos echando ganas dentro de un proceso que puede ser complejo», relató, pero esto consiguió que el equipo estuviera seguro y tranquilo. Como cada persona en el mundo, la pandemia cambió cosas en la vida de Jeimy. Dijo que cuando todo acabe le gustaría cantar y pasear. «Extraño poder ver a la gente a la cara y ver sus sonrisas, extraño eso».

En este tiempo ha encontrado y entendido el valor de un abrazo, un gesto que conecta a dos personas más que el codo o el puño.

Y si de conexiones se habla, Jeimy sabe del tema. Sus redes sociales y entrevistas muestran a una persona que ha invertido tiempo en sí misma. «La meditación, el yoga y la introspección, han sido las herramientas más grandes que he tenido para poder avanzar en todas las decisiones que he tomado a partir de un tiempo para acá».

Está segura que la relación más importante que ha venido a trabajar en el mundo y en la que enfoca su tiempo y esfuerzo, es en la relación con ella misma.

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

Espectáculo Extraño poder ver a la gente a la cara y ver sus sonrisas”

a la feminidad desde distintos puntos de vista y distintos modos de vida. Jeimy aseguró inspirarse por todas las mujeres que participan en el proyecto, «empezando por Silvia, Gaby Espino, Mika Kubo, Gisella… bueno, somos muchísimas y también detrás de cámara, nuestras compañeras en el crew, en el set».

Para Jeimy en las grabaciones se sentía una energía muy liviana pues desde el momento que empezaban, todos le ponían muchas ganas al trabajo «porque sabemos que estamos en una circunstancia donde se necesita que nos demos la mano y dar lo mejor para que podamos llevar un proyecto así con excelencia y que ustedes puedan disfrutárselo», agregó.

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

15 TEMAS DIFÍCILES La puertorriqueña también mencionó que estaba contenta que estuvieran saliendo temas como los planteados en la serie y que además se puedan llevar a través de la comedia. «Es algo tan artístico, cómo podemos educar a la gente a través del humor, de la risa y llevar un mensaje, para mi es un privilegio estar en proyectos así».

La Suerte de Loli abre la conversación a la igualdad de género, el cómo se encuentra una mujer en su ambiente laboral, la presión que puede sentir una mujer que decide estar sola y no querer ser madre o no querer estar en una relación, también cómo las redes sociales pueden destruir una familia, la obesidad, la sexualidad en general, entre otros.

«Yo creo que vamos a empezar a normalizar muchas cosas que antes para nosotros podían ser tabúes, y poder verlo en la televisión y de una manera tan elegante, es bonito porque así es que también nos vamos educando poco a poco a través del arte. ¡Qué lindo que pudimos llevar esta combinación!», mencionó Jeimy.

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 15

PAG. 16

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

Deportes

17

Transgéneros

a debate

Estados discuten asignación de deportes en función del sexo biológico Jackson, MS. AGENCIA AFP

Misisipi se convirtió en el primer estado de Estados Unidos que prohíbe a las mujeres transgénero competir en deportes femeninos, lo que ilustra un debate extremadamente divisivo en Estados Unidos.

El centro del debate es si las personas que no se identifican con su género de nacimiento pueden competir en el género con el que se identifican.

Quienes se oponen, como en Misisipi, se enfocan específicamente en las competiciones femeninas. Aseguran que es injusto enfrentar a las atletas femeninas con personas que pueden ser

más grandes, más fuertes y más rápidas.Por otro lado, hay quienes afirman que es discriminatorio y extremadamente hiriente privar a los atletas transexuales de los eventos deportivos.

La ley promulgada en Misisipi, un estado conocido por su conservadurismo cristiano, ordena a las escuelas o universidades "asignar equipos deportivos o deportes en función del sexo biológico" de los deportistas.

La ley entrará en vigor el 1 de julio, pero se espera que sea impugnada en los tribunales por las organizaciones de derechos civiles de Estados Unidos, que han hecho suya la causa de las deportistas transexuales.

Este debate sólo afecta a un puñado de deportistas, pero se ha convertido en el caballo de batalla de muchos políticos conservadores.

La Nota Estados inician una ofensiva conservadora contra las deportistas transgénero.

La gobernadora del estado rural de Dakota del Sur anunció en el Día de los Derechos de la Mujer que pronto firmaría un proyecto de ley similar. Y se están debatiendo proyectos de ley similares en unos 20 estados estadounidenses.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se ha pronunciado al respecto, emitiendo una orden ejecutiva en su primer día en el cargo para "prevenir y combatir la discriminación por motivos de identidad de género u orientación sexual".

Abierto debate sobre inclusión de mujeres transgénero en competancias femeninas. FOTO PEXELS

Los 300 de Francisco Lindor Jackson, MS. AGENCIA AFP

Los Mets de Nueva York están listos para iniciar conversaciones con el torpedero puertorriqueño Francisco Lindor para extender su contrato por varios años, según fuentes del DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

equipo de las Grandes Ligas de béisbol.

Las negociaciones no serían fáciles pues el boricua podría exigir unos 300 millones de dólares por la extensión.

Cuando el equipo neoyorquino adquirió al estelar torpedero junto con el lanzador venezolano Carlos Carrasco de los Indios, los ejecutivos del equipo expresaron su deseo de pactar un megacontrato con el jugador, que ganará 22,3 milloWWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

nes la próxima campaña.

"Cuando hicimos el cambio para traerlo (a Lindor), aunque no significaba necesariamente que eso garantizaría tenerlo a largo plazo, sí creo que ahora estamos comprometidos de hablar con él sobre esa posibilidad", subrayó Sandy Alderson, presidente de operaciones de los Mets.

En su carrera en las Grandes Ligas, Lindor batea para .285 de promedio con 138 jonrones, 411

impulsadas, 99 bases robadas, dos Guantes de Oro, dos Bates de Plata y ha estado en cuatro Juegos de las Estrellas en seis temporadas de Grandes Ligas con los Indios de Cleveland.

El magnate multimillonario de los fondos de cobertura, Steven A. Cohense, se hizo cargo de los Mets como propietario mayoritario en octubre del año pasado, y ha declarado su determinación de convertir al club en ganador de la Serie Mundial.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 17

Deportes Las camisetas populares

18 LeBron James y Luka Doncic.

LeBron James y Luka Doncic lideran ventas de la temporada NBA Los Ángeles, CA. AGENCIA AFP

Las camisetas de LeBron James (Los Angeles Lakers) y del joven esloveno Luka Doncic (Dallas Mavericks) fueron las más vendidas durante la primera mitad de la temporada de la NBA, reportó la liga de básquetbol norteamericana.

Sin dar a conocer cifras, la NBA publicó la clasificación de los uniformes más vendidos en su tienda electrónica, que lideran James y Doncic seguidos de Kevin Durant (Brooklyn Nets), Stephen Curry (Golden State Warriors) y el griego Giannis Antetokounmpo (Milwaukee Bucks).

'King James' está a la caza del quinto anillo de su carrera después de que la temporada pasada acabara con una década de

PAG. 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER

sequía de campeonatos de los Lakers.

Por su parte Doncic, a sus 22 años, sigue asombrando a la NBA en su tercera temporada en la liga, en la que promedia 28,4 puntos, 8,5 rebotes y 9,1 asistencias por partido y fue elegido por segunda vez consecutiva como titular en el Juego de las Estrellas (All-Star).

La Nota Las franquicias más populares son Los Angeles Lakers y los Brooklyn Nets.

Por equipos, las franquicias más populares fueron los Lakers y los Nets, que esta temporada se han convertido en aspirantes al título con su flamante nuevo trío de estrellas formado por Durant, Kyrie Irving

(6º en ventas) y James Harden (9º).

Las siguientes franquicias que vendieron más uniformes fueron los Warriors, Boston Celtics y Philadelphia 76ers.

Los datos publicados por la NBA y su Asociación de Jugadores (NBPA) corresponden a la primera parte de la temporada regular, que concluyó la semana pasada.

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 19

Front PaGe Español

20 English

I

n Philadelphia's ethnic n los códigos postales de minority zip codes, vioFiladelfia donde habitan lence is a daily occurrenlas minorías étnicas, la ce. It ranges from microaggresviolencia es una acción cotidiana. sion, moves through bullying, Va desde la microagresión, se desplaza por el bulling y tiene and has neighborhood boratalayas en las fronteras de los ders watchtowers. For many vecindarios. Para muchas gegenerations this has meant La pobreza afecta neraciones esto ha significado suffering a Post Traumatic en la salud mental”. cargar con un Post Traumatic Stress Disorder that people Stress Disorder del que la gente are mostly unaware of.

Poverty affects mental no es consciente en la mayoría de Violence and mental health health" los casos. were the focus of a conversation La violencia y la salud mental with Dr. Héctor Ayala, President and fueron el eje de una conversación que CEO of Hispanic Community Counseling sostuvimos con el doctor Héctor Ayala, presidente y Services. He holds a Master's degree in Human director general de Hispanic Community Counseling Services at Lincoln University in Philadelphia.

Services. Él es Magister en Servicios Humanos de la He has a well-structured discourse when talking Universidad Lincoln de Filadelfia. Posee un discurso about recovery, resilience, trauma and violence in bien estructurado al hablar de recuperación, resiliencommunity settings. cia, trauma y violencia en entornos comunitarios.

Ayala believes in causality. The pandemic Ayala cree en la causalidad. La pandemia ofreció offered human behavior therapists an opportunity a los terapeutas de la conducta humana la oportunidad to "reinvent the way service is delivered.” In his de “reinventar la manera en cómo se da el servicio”. case, his efforts are focused on the Hispanic family.

En su caso los esfuerzos están centrados en la familia However, he has to be familiar with all settings hispana. Sin embargo debe conocer todos los entorbecause his patients live in a multicultural metronos porque sus pacientes residen en una metrópolis polis; they are not isolated. multicultural, no viven aislados.

He looks neat and splendid in his gestural lanFrente a nosotros se muestra pulcro. Esplendido en lenguaje gestual. Usa una “fashion's long goatee guage. He wears a "fashion's long goatee beard" beard” que denota madurez y estatus. Al menos así that conveys maturity and status. At least that's lo plasma un estudio publicado en Behavioral Eco- what is said in a hirsute faces study published logy que abordó el tema de los rostros hirsutos. El by Behavioral Ecology. The Puerto Rican roots doctor de raíces boricuas usa un arete que lo desvela doctor wears an earring that portrays him as a como un hombre que tiene confianza en sí mismo. self-confident man.

Lo porta con la misma verdad con la que acusa a “la He wears it with the same truth with which he pobreza como uno de los determinantes sociales” blames "poverty as one of the social determinants" que avivan las llamas de la ignorancia, enciende el that fuels the flames of ignorance, ignites the fire fuego de la rabia, esa que chispea violencia, incluso of rage, that which sparks violence, even armed a la armada, y que genera efectos nefastos que van violence, and generates harmful effects ranging desde los desórdenes de la salud mental y emocional, from mental and emotional health disorders to hasta los psiquiátricos. psychiatric disorders.

E

HÉCTOR AYALA FRENTE A LA POBREZA Nuestro entrevistado es Master of Health Science e inició su vida profesional con un Human Services-Board Certified Practitioner. Tras pasar por el mundo de la teoría y con 20 años de experiencia profesional, sabe lo que la pobreza hace en las comunidades e individuos.

“La violencia es el resultado de la pobreza, del poco acceso a recursos, de la falta de educación y trabajo. En Filadelfia vivimos un 2020 con estos síntomas que crean la tormenta perfecta para tener estos actos de violencia al punto en que a causa del trauma hay personas que están completamente despegadas. No tienen empatía con los sentimientos de los demás. Esto pasa por el trauma que juega un papel importantísimo en nuestras reacciones emocionales, psicológicas y es la manera como miramos al mundo”.

PAG. 20

EL SOL LATINO NEWSPAPER

En Filadelf

el Post Traum

Post Traumatic S

endemic in P

Héctor Ayala, presidente y director general de conversó con El Sol Latino sobre la pobreza y

Héctor Ayala, president and CEO of Hispanic C with El Sol Latino about poverty and its relation

Philadelphia, PA. Editorial Staff El Sol Latino

HÉCTOR AYALA ON POVERTY Our interviewee holds a Master of Health Science and began his professional career as a Human Services-Board Certified Practitioner. After passing through the world of theory and with 20 years of professional experience, he knows what poverty does to communities and individuals.

"Violence is a result of poverty, poor access to resources, lack of education and jobs. In 2020, we lived in Philadelphia with these symptoms that create the perfect storm for these acts of violence.

And because of the trauma there are people who are completely detached.

They have no empathy for other people´ feelings. The reason for this is the trauma that plays a huge role in our emotional, psychological reactions and the way we look at the world."

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

Front PaGe

21

fia es endémico

matic Stress Disorder

Stress Disorder is

Philadelphia

e Hispanic Community Counseling Services, su relación con la salud mental y la violencia

Community Counseling Services, talked onship to mental health and violence

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 21

Front PaGe Español -¿Qué nos puedes decir de este nuevo normal?

“Este ha sido un proceso extremadamente interesante para nosotros como organización. Estamos en un momento de evolución. Lamentablemente tuvo que suceder la situación del COVID. Pero a través de ella pudimos reinventar la manera cómo damos servicios.

Asimismo resolvimos cómo ir a dar tratamiento dentro de la comunidad hispana”.

El doctor Héctor Ayala dijo que ha sido un proceso orgánico para la institución. “Nos ha forzado a mirar las situaciones que tenemos como clínicos.

Ahora entendemos a la salud mental dentro de la comunidad de nosotros con unos lentes totalmente diferentes”.

LA ESCUELA ONLINE COMO EXPERIENCIA Consultamos al doctor Héctor Ayala sobre su visión del impacto de la escuela online. Muchos creen que tendrá secuelas que se deberán resolver con un urgencia.

“Este es un tema donde el público está dividido”, dijo el especialista. “Estamos bregando con situaciones que están completamente fuera de nuestro control. Creo que nadie ha estado preparado. Debemos entender que posiblemente este año todas estas metas escolares o académicas que teníamos para nuestros niños posiblemente no las vamos a alcanzar”.

En este aparte el tema de la pobreza volvió a aflorar. Las carencias en nuestro grupo étnico de acceso a internet y disposición de una computadora son evidentes.

22 English - What do you think about this new normal?

"This has been an extremely interesting process for us as an organization. We are in a moment of evolution. Unfortunately the COVID situation has happened. But we were able to reinvent the way we provide services as a result of it. We also figured out how to provide treatment within the Hispanic community."

Dr. Héctor Ayala said it has been an organic process for the institution. "It has forced us to look at the situations we have as clinicians. We Not having access to certain now underskinds of resources fosters tand mental mental health problems” health within our community through a totally different perspective."

THE ONLINE SCHOOL EXPERIENCE We asked Dr. Héctor Ayala about the impact of online schooling. Many believe that it will cause repercussions that should be resolved with urgency.

"This is an issue where the public is divided," the specialist said. "We are dealing with situations that are completely out of our control. I don't think anyone has been prepared. We have to understand that possibly this year all the school or academic goals we had planned for our children are not going to be achieved."

In this section, the issue of poverty came up again. Our ethnic group's lack of access to the Internet and the availability of a computer are evident.

INMIGRANTES Y LA SALUD MENTAL Hispanic Community Counseling Services (HCCS) es una agencia ambulatoria de base comunitaria, operada por latinos. Esta es la institución presidida por el doctor Héctor Ayala. Ofrece servicios de intervención en salud mental y del comportamiento.

Permite a los individuos y a las familias enfrentar los desafíos dentro del ámbito de los "problemas de la vida" de hoy. HCCS es una práctica de atención de salud conductual multiIMMIGRANTS AND disciplinaria, multiculMENTAL HEALTH tural y bilingüe. Su Hispanic Community Counseling Services enfoque principal (HCCS) is a Latino-operated, community-based es la provisión ambulatory agency chaired by Dr. Héctor Ayade servicios de la.

It provides mental and behavioral health salud mental services. It helps individuals and families culturalmente to meet the challenges within the realm of apropiados.

No tener acceso a ciertos today's "life issues".

Están orientarecursos fomenta problemas HCCS is a multidisciplinary, multicultudos a la recupede salud mental”. ral, bilingual behavioral health care practice. ración para las comunidades del Their primary focus is the provision of culturally norte de Filadelfia. appropriate behavioral health services. They are -¿Son los inmifocused on the communities of North Philadelphia. grantes más vulnerables a los problemas de salud mental -Are immigrants more vulnerable to mental que los ciudadanos nativos de este país? health problems than nationals?

PAG. 22

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

¿Las redes sociales de ser controladas, normadas y responsables?: Héctor Ayala está convencido de que debe ser así.

Social networks must be controlled, regulated and responsible: Héctor Ayala is convinced that this must be the case

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

Front PaGe

23 Héctor Ayala cree que hay que esperar en unos años por las secuelas de la educación online.

Héctor Ayala believes that we have to wait a few years for the consequences of online education.

Español “Tenemos que definir qué es inmigrante, quienes somos inmigrantes y quienes no lo somos”, precisó el doctor Héctor Ayala.

“Y aunque los problemas pueden ser parecidos en la manera en cómo socialmente responden y cómo resuelven su situación en completamente diferente. “Cada grupo étnico es una solución diferente, porque las necesidades son diferentes”.

“Nuestras comunidades de inmigrantes han sido de las más afectadas. Falta de acceso a servicios, información. Además son afectados por un sentimiento relacionado con la vacunación.

Algunos creen que se las están robando a ellos”.

“Y en este caso nuestros inmigrantes son los que se están viendo muchos más afectados. Las estadísticas también presentan que son los que más se están contagiando, los que más están entrando a los hospitales y el número de muertes es más alto. Y en contraparte son los que trabajan en la primera línea de defensa, en hospitales, como paramédicos, enfermeras y hombres de azul”.

DESAFÍOS DE LA SALUD MENTAL La disertación del doctor Hé-

ctor Ayala es sumamente fascinante. Él cree que para poder “tener una mejor Filadelfia tendríamos que atacar y ponerle atención a la educación, al empleo, al acceso a servicios. Tenemos que tomar en consideración cómo otros aspectos sociales afectan nuestras comunidades.

Esto no es algo que está limitado a nuestra comunidad.

Sabemos que el no tener acceso a ciertos recursos fomenta problemas de salud mental”.

Hay que atender los problemas de la juventud. Malestares que se arrastran por caminos generacionales. Son problemas de salud mental que detonan en procesos violentos, como los vividos en las revueltas raciales.

“Yo no justifico la violencia de ninguna forma. Solamente puedo entenderla. La rabia desatada en esos días de saqueos se puede traducir. Los jóvenes en las calles con sus actos gritaban ‘yo tengo el control. Yo estoy aquí, yo importo, yo valgo y yo puedo controlar”.

El punto está en que “si mis procesos cognitivos han sido afectados por traumas, especialmente antes de la edad de 6 años, se desarrollan problemas de personalidad.

Los humanos desarrollamos post traumatic stress disorder (PTSD)”.

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021

Modelo de trabajo Cuestionamos al doctor Héctor Ayala sobre la existencia de un modelo de trabajo exitoso que sea adaptable a la realidad de Filadelfia. “Esta es una pregunta extremadamente interesante. El problema que existe en torno a esto es la falta de información y de estudios en estos temas.

Yo estoy de Chair of the Latino Behavioral Health Coalition. Allí nos hemos dado a la tarea de poder contestar precisamente esa pregunta”.

“Lo que estamos buscando ahora bajo la Coalición en poder contestar a esta pregunta. Poder diseñar un modelo terapéutico que pueda tocar lenguaje, aspectos sociales, culturales y también procesos cognitivos”.

Working model We asked Dr. Héctor Ayala about the existence of a successful working model adapted to Philadelphia´s reality. "This is an extremely interesting question. The problem is the lack of information and studies on these issues. I am the Chair of the Latino Behavioral Health Coalition and there we have taken on the task of being able to answer precisely that question".

"What we are looking for now in the Coalition is to be able to answer this question. To be able to design a therapeutic model that can address language, social, cultural and also cognitive processes."

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

English "We have to define what an immigrant is, who immigrants are and who are not," said Dr. Héctor Ayala. "And although the problems may be similar in the way they respond socially, how they solve their situation is completely different.

Each ethnic group is a different solution, because the needs are different."

"Our immigrant communities have been among the hardest hit. Lack of access to services and information. They are also affected by a feeling related to vaccination. Some believe it is being stolen from them."

"And in this case our immigrants are the ones who are being affected the most. The statistics also show that they are the ones who are getting infected the most, the ones who are entering hospitals the most, and they are the group where the number of deaths is higher.

On the other hand, they are first liners in hospitals, as paramedics, nurses and men in blue".

MENTAL HEALTH CHALLENGES Dr. Héctor Ayala's speech is extremely fascinating. He

believes that in order to "have a better Philadelphia we would have to attack and pay attention to education, employment, access to services.

We have to take into consideration how other social aspects affect our communities.

This is not something that is limited to our community. We know that not having access to certain resources fosters mental health issues."

The problems of youth must be addressed. Discomforts that creep along generational paths.

They are mental health problems that detonate in violent processes, such as those experienced in the racial riots.

"I do not justify violence in any way. I can only understand it. The rage unleashed in those days of looting can be translated.

The young people in the streets with their actions shouted 'I am in control. I am here, I matter, I am worthy and I can control'".

The point is that "if my cognitive processes have been affected by trauma, especially before the age of 6, personality problems develop. Humans develop post traumatic stress disorder (PTSD)".

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 23

PAG. 24

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2021