Bohemian Rhapsody sorprende en la TAQUILLA

Latina Summit para la mujer LATINA Philadelphia

Espectáculo ///PÁG. 14

FOLLOW US:

|elsollatinonewspaper

|elsollatinonews

Aunque el Partido Republicano logró mantener el control del Senado, la pérdida de la Cámara de Representantes implica un cambio significativo que puede traer notables consecuencias. En Pensilvania, el gobernador demócrata Tom Wolf se revalida para dar continuidad a su agenda por cuatro años

EDICIÓN

GRATIS

Ver Más ///PÁG. 24 SEMANA:

Del 07 al 14 de Noviembre del 2018

/// Año 26, Vol. 35

más, mientras que en el ámbito local, la diáspora dominicana que reside en Filadelfia y Valle Delaware está de fiesta por la victoria de Danilo Burgos, el primer quisqueyano en obtener un cargo en el Congreso Estatal de Harrisburg, PA, por elección mayoritaria. Ver ///PÁG. 18

EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com

ESPECTÁCULO

FAMILIA&SALUD

AUTOS

ROY HARGROVE

RENACER A LOS 65

LLEGADA TRIUNFAL

El trompetista estadounidense murió de un paro cardíaco el viernes 2 de noviembre en Nueva York, a los 49 años, y la información se conoció por medio de su representante, Larry Clothier.

Estaba convencido de que me convertiría en adulto cuando cumpliera 21 años. Pero ahora, estoy seguro de que alcanzar los 65 fue el momento decisivo que finalmente me hizo crecer.

Lexus, la marca de automóviles de alta gama, no estuvo presente con este modelo en el Salón del Automóvil de París. Tal vez se guardó para hacer una entrada triunfal en Salón del Automóvil de Los Ángeles.

Philadelphia, Vol 26#35 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com

Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com

Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com

Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com

Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com

Escanéame para más información

DEPORTES

NACIONALES

INTERNACIONALES

MÁS PRESIONES

TENSIÓN EN FRONTERA CHRISTIAN DAGHIO

La administración Trump quiere ahora que la tome la Corte Suprema sin esperar a esa instancia inferior. Ahora mismo, los jueces conservadores en la Corte Suprema son más que los progresistas.

El Gobierno de Iván Duque ha denunciado en varias ocasiones, al igual que hizo el de su antecesor, Juan Manuel Santos, que esa organización goza de la protección de las autoridades venezolanas.

EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol26#35 Delaware Vol 16#04 New Jersey Vol 15#36 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

El todavía fornido, pero muy longevo Christian Daghio de 49 años, recibió un severo castigo de parte de su contrincante Don Pareuang cuando disputaban el título mundial en Tahilandia.

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

El Sol Latino Newspaper

@elsollatinonews

@elsollatinonewspaper

elsoln1

PAG. 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 3

Nacionales Nuevas sanciones sobre Irán El gobierno de Trump busca evitar financiamiento a terroristas

4 En breve

Más presiones sobre DACA

Washington, DC. laura herrera centeno

Las nuevas sanciones del gobierno del presidente Donald Trump sobre Irán entraron en vigor el lunes 5 de noviembre, pero ocho de los principales importadores de petróleo iraní quedaron exentos de las penalizaciones inmediatas. Las sanciones impuestas se dirigen directamente a los sectores energético, financiero y naviero del país y pretenden paralizar su economía luego de que Trump retiró a Estados Unidos del acuerdo nuclear del 2015. Las medidas restablecen todas las sanciones estadounidenses que fueron levantadas bajo el acuerdo y que dieron a Irán un alivio de miles de millones de dólares a cambio de que limitara su programa nuclear.

Más 800.000 jóvenes inmigrantes que llegaron a EEUU siendo niños son beneficiarios

Es una de las imposiciones más grandes de Estados Unidos sobre Irán

La Nota Las sanciones están dirigidas a los sectores energético, financiero y naviero del país y pretenden paralizar su economía luego de que Donald Trump retirara a Estados Unidos del acuerdo nuclear del 2015 con Irán.

Las nuevas sanciones congelan cualquier activo que aquellos afectados tengan en jurisdicciones de Estados Unidos y prohíben que los estadounidenses hagan negocios con ellos. También afectarán a las compañías que no sean iraníes pero que hagan negocios con empresas y funcionarios del país. En lo que Estados Unidos describió como la imposición más grande de sanciones, el Departamento del Tesoro aplicó penalidades a más de 700 iraníes e individuos vinculados con perPAG. 4

Las nuevas sanciones congelan activos que los afectados tengan en EE.UU.

sonas del país de Medio Oriente, así como a organismos, aeronaves y embarcaciones. La acción aumentó a más de 900 el número de afectados por las sanciones del gobierno de Trump en menos de dos años. Entre ellos se encuentran 50 bancos iraníes y subsidiarios, más de 200 personas y barcos, la aerolínea estatal Iran Air y más de 65 de sus aviones. “La imposición del Departamento del Tesoro de una presión financiera sin precedentes

EL SOL LATINO NEWSPAPER

sobre Irán deberá dejarle claro al régimen iraní que enfrentarán un aislamiento financiero y un estancamiento económico cada vez más grandes hasta que cambien por completo su conducta desestabilizadora”, aseveró el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin. “La presión ejercida por Estados Unidos solo va a seguir aumentando. Pretendemos asegurarnos de que el régimen iraní deje de desviar sus reservas de divisas fuertes a inversiones WWW.ELSOLN1.COM

corruptas y a las manos de los terroristas”, agregó. Sin embargo, mientras que el gobierno estadounidense trata de reducir por completo los ingresos petroleros de Irán, está dejando que algunos de sus aliados más cercanos como Grecia, India, Italia, Japón, Corea del Sur, Taiwán y Turquía- y su rival China continúen comprando petróleo iraní siempre y cuando trabajen para reducir las importaciones a cero. El secretario de Estado Mike Pompeo dijo que las exenciones, que expiran en seis meses, son necesarias para evitar una perturbación en los mercados petroleros del mundo y para dar más tiempo a ocho países para eliminar sus importaciones. Durante esos seis meses, el país importador puede comprar petróleo iraní, pero debe depositar los ingresos de Irán a una cuenta de garantía bloqueada. Teherán puede gastar el dinero, pero solamente en un pequeño número de asuntos humanitarios.

El Gobierno de Donald Trump pidió a la Corte Suprema que acelere la toma de decisión que tiene pendiente sobre DACA, el programa con el que el demócrata Barack Obama protegió de la deportación a decenas de miles de jóvenes indocumentados que viven en Estados Unidos desde niños. La administración de Trump canceló DACA en septiembre de 2017, pero tres jueces federales paralizaron posteriormente esa cancelación mientras se dirimen las denuncias contra la acción del Gobierno que se presentaron en tribunales inferiores. Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito ya escuchó en mayo los argumentos en este caso, pero de momento no ha tomado ninguna decisión. La administración Trump quiere ahora que la tome la Corte Suprema sin esperar a esa instancia inferior. Ahora mismo, los jueces conservadores en la Corte Suprema son más que los progresistas. La Corte Suprema, con sede en Washington, rechazó en febrero por unanimidad de sus miembros revisar con procedimiento rápido el caso de DACA, cuando la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, considerada progresista, escuchó en mayo los argumentos sobre el tema, el Gobierno dijo que si para el 31 de octubre no había tomado una decisión, acudiría a la Suprema.

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Nacionales

5

Cuatro cambios en la dinámica política Los demócratas recuperan el control de la Cámara de Representantes

gobierno porque no lograba que le aprobaran los presupuestos y no se aprobaba casi nada en el Congreso. En estas circunstancias, es previsible que Trump acuda -como hizo en su momento Obama- al uso de órdenes ejecutivas para gobernar e imponer su visión de país, dentro del marco de discrecionalidad que le otorgan las leyes.

Washington, DC. laura herrera centeno

Con Donald Trump en la presidencia y controlando el Congreso, el Partido Republicano ha disfrutado durante los últimos dos años de un poder casi total en Estados Unidos. Hasta ahora. El triunfo obtenido por el Partido Demócrata en la Cámara de Representantes en las elecciones de mitad de período celebradas el martes 6 de noviembre, significa el fin de la hegemonía republicana en el Poder Legislativo y puede cambiar significativamente la dinámica política en el país. Aunque el Partido Republicano logró mantener el control del Senado, la pérdida de la Cámara de Representantes implica un cambio significativo que puede traer notables consecuencias.

La Nota Existe un claro panorama y es que luego de estas elecciones las iniciativas del presidente Donald Trump enfrentarán mayor escrutinio.

1. El fin de la agenda republicana unilateral: Con el control de los poderes Ejecutivo y Legislativo, el Partido Republicano tenía la capacidad de impulsar y aprobar en solitario las iniciativas legislativas que considerara pertinentes como, por ejemplo, los recortes de impuestos aprobados en diciembre de 2017. Menos éxito tuvieron con los intentos por derogar y reemplazar la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, conocida como Obamacare, una de las promesas de los republicanos para los comicios de 2016 que no pudo materializarse por divisiones en sus propias filas. Ahora, con los demócratas

La Cámara de Representantes podrá investigar asuntos polémicos

controlando la Cámara de Representantes, las posibles iniciativas republicanas, especialmente las relacionadas con posibles recortes de beneficios sociales como los vales de alimentación o la seguridad social, no podrán prosperar en el Capitolio. Los demócratas podrán bloquear la agenda legislativa de Trump y obligar al Senado a votar sobre algunas leyes progresistas populares. Probablemente estas no serán aprobadas, pero les darán a los demócratas una nueva plataforma para mostrar sus propuestas. 2. Mayor supervisión sobre la Casa Blanca: Más allá del control sobre la agenda legislativa, el triunfo en la Cámara de Representantes le otorga al Partido Demócrata grandes facultades de supervisión sobre el ejecutivo de Donald Trump. Con su nueva mayoría, los demócratas podrán designar a sus legisladores al frente de las comisiones parlamentarias, incluyendo por ejemplo del Comité de Inteli-

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Trump podría recurrir a las órdenes ejecutivas para imponer su visión de país

gencia de la Cámara Baja, en cuyo seno (y bajo mando republicano) se desarrolló una investigación sobre la supuesta interferencia de Rusia en la campaña presidencial de 2016. En sus conclusiones se cuestionó la labor de los servicios de inteligencia estadounidenses y se negó la existencia de algún tipo de colusión entre la campaña de Trump y Moscú. Esa investigaWWW.ELSOLN1.COM

ción podría ser reabierta. Con los republicanos controlando el Senado y los demócratas la Cámara de Representantes en un ambiente político polarizado, es poco probable que el Congreso logre aprobar leyes significativas. Será una situación parecida a la que se vio durante la última etapa de Barack Obama, cuando había más probabilidades de que se produjera un 'cierre técnico' del

4. ¿Regreso al bipartidismo? El hecho de que el control de las cámaras del Capitolio esté dividido no tiene necesariamente que derivar en un bloqueo legislativo. Otra opción sería que la nueva situación obligue a republicanos y demócratas a negociar y a entenderse para sacar adelante sus respectivas iniciativas. Sin ir muy lejos, el año pasado el Congreso aprobó la Ley para contrarrestar a los adversarios de EE.UU. a través de las sanciones (CAATSA, por sus siglas en inglés) que vio la luz con un apoyo casi unánime (fue aprobada por 98 de 100 senadores). Esta norma era objetada por Trump quien, al momento de firmarla, emitió una declaración en la que dejaba claro que consideraba que esa ley tenía fallas y la cuestionaba por limitar el poder presidencial para negociar con estos países. Ciertamente, esta ley fue una excepción en un Congreso en el cual los propios republicanos no pudieron ponerse de acuerdo para encontrar una solución a la situación de los jóvenes inmigrantes que llegaron sin papeles a Estados Unidos siendo menores de edad, o para aprobar una ley que sustituyera y mejorara el Obamacare. Así, este escenario de vuelta al bipartidismo es técnicamente posible aunque, en tiempos de polarización política, luce poco probable.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 5

Internacionales

6

Expresidentes mexicanos sin pensión El Congreso mexicano elimina el beneficio mensual de 10,000 dólares

En breve

Tensión en frontera

Ciudad de México, MEX. redacción agencias

La mayoría izquierdista en el Poder Legislativo mexicano sancionó la Ley Federal de Remuneraciones de los Servidores Públicos que retira la asignación a Luis Echeverría y Vicente Fox, así como a las viudas de Miguel de la Madrid y de José López Portillo. Tras ser aprobada días atrás por la mayoría izquierdista del Congreso, el lunes 5 de noviembre fue publicada una ley que elimina las pensiones de los expresidentes mexicanos, por un monto de 10,000 dólares (205.000 pesos mensuales).

La Nota El decreto por el cual los ex presidentes dejarán de recibir las pensiones que se les venían entregando y ningún servidor público puede percibir un sueldo superior al del Presidente de la República.

Se trata de una de las promesas del presidente electo Andrés Manuel López Obrador, quien durante la campaña electoral enarboló la cancelación de esas pensiones como uno de sus compromisos para reducir los gastos gubernamentales. La Ley Federal de Remuneraciones de los Servidores Públicos señala en su artículo 10 que “no se concederán ni cubrirán jubilaciones, pensiones o haberes de retiro sin que éstas se encuentren asignadas por la ley, decreto legislativo, contrato colectivo o condiciones generales de trabajo”. La ley afectará directamente a los exmandatarios Luis Echeverría (1970-1976) y Vicente Fox (2000-2006) y de manera indirecta a Felipe Calderón (2006-2012), que la cobra aunque la dona a una PAG. 6

La muerte de los militares venezolanos en la frontera eleva la tensión con Colombia

La Cámara de Diputados votó a favor de aplicar el tope salarial en todo el Gobierno

organización de ayuda a niños con cáncer. Carlos Salinas de Gortarí (1988-1994) y Ernesto Zedillo (1994-2000) renunciaron a ese beneficio. Las viudas de Miguel De la Madrid (1982-1988), quien creó el beneficio, y de José López Portillo (1976-1982) cobran una parte proporcional de la pensión, pero este derecho queda suspendido a partir de la publicación de la ley en el Diario Oficial. El primer gobierno de izquierda de México fue elegido el pasado mes de julio y con él llegarán cambios en todo el concepto de la figura presidencial: lujos, logística y sueldo. Así lo ha anunciado Andrés Manuel López Obrador, presidente electo, quien ha pasado sus primeros días en el cargo libre de personal de seguridad y a bordo de un Volkswagen Clasico (sin acento por decisión mercadológica de la marca al comercializarlo en México), el cual ha sido testigo de este andar. Los votos de Morena, el partido de López Obrador con mayoría en el Congreso bicameral, fueron suficientes para sacar adelante la iniciativa legislativa.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Diputados aseguran que con esta nueva ley México ahorrará millones

Damián Zepeda, coordinador de la bancada de senadores del conservador PAN, señaló que la ley tiene “errores jurídicos” y que tal como está redactada es controvertible ante el máximo tribunal del país. La ley también establece que ningún funcionario público podrá ganar más que el presidente. López Obrador se ha comprometido a que su salario será de unos 5,400 dólares mensuales, la mitad de lo que percibe el actual presidente Enrique Peña Nieto. “Yo voy a ganar 60% menos de WWW.ELSOLN1.COM

lo que gana el presidente Peña”, señaló López Obrador en un mensaje transmitido por redes sociales. El izquierdista, que ganó las elecciones con 53% de los votos, asume la presidencia el 1 de diciembre y se ha comprometido a tener un gobierno austero haciendo recortes de personal, salariales y de gastos suntuosos, entre otros. Ahora esta ley se convirtió en el primer dictamen avalado por la 64 Legislatura y fue enviado al Ejecutivo Federal para su promulgación.

El ataque de un grupo armado que el domingo 4 de noviembre dejó un saldo de tres militares venezolanos muertos en la frontera con Colombia, lo que elevó la tensión entre ambos países. La emboscada, en la que también resultaron heridos diez miembros de la Guardia Nacional Bolivariana, se produjo en la región amazónica, en una zona donde operan columnas del Ejército de Liberación Nacional (ELN), la principal guerrilla colombiana activa tras la desmovilización de las FARC. El Gobierno de Iván Duque ha denunciado en varias ocasiones, al igual que hizo el de su antecesor, Juan Manuel Santos, que esa organización goza de la protección de las autoridades venezolanas. No obstante, estas evitaron señalar al grupo de combatientes y responsabilizaron a un supuesto escuadrón paramilitar. Así lo afirmó el lunes 5 de noviembre el ministro de Defensa, Vladímir Padrino López, quien fue más al acusar directamente a Colombia. “En Venezuela no hay cabida para grupos al margen de la ley, y rechazamos la incapacidad del Estado colombiano de controlar sus grupos armados y de narcotráfico”, dijo. La tensión entre Colombia y Venezuela se disparó precisamente a cuenta de estos episodios, a los que se añadió el año pasado el éxodo de millones de venezolanos que huyen en busca de oportunidades.

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 7

Internacionales

8

Jugarse la vida por informar Riesgos del periodismo en América Latina

Buenos Aires, ARG. redacción agencias

El Congreso Internacional de Periodismo realizado en Argentina hasta el pasado fin de semana, hizo visibles los múltiples riesgos a los que se enfrentan los periodistas en la región por ejercer su labor, resultando amenazados no sólo por gobiernos autoritarios, sino también, por bandas criminales. Periodistas latinoamericanos advirtieron, en un congreso en Buenos Aires, de los riesgos que afrontan los comunicadores en la región, desde el hostigamiento judicial y campañas de descrédito hasta la cárcel y crímenes perpetrados por gobiernos autoritarios y bandas criminales.

La Nota Brasil deje atrás 13 años de políticas de izquierda del Partido de los Trabajadores, primero con Luiz Inacio Lula da Silva, luego por Dilma Rousseff, y dos años de gobierno temporal con Michel Temer.

MÁS AFECTADOS Es una situación que afecta en modo evidente a países como Venezuela, pero también, de un modo más velado, a otros aparentemente sin problemas para los periodistas, como Uruguay, según se puso de manifiesto en la jornada final del XIII Congreso Internacional de Periodismo organizado por el Foro de Periodismo Argentino (FOPEA). “El panorama en Venezuela es devastador. Desde el inicio del gobierno chavista ha venido creciendo la persecución al periodismo e incluso la autocensura”, dijo la periodista venezolana SoPAG. 8

Los asesinatos son la expresión máxima de brutalidad de la censura

fía Nunes, que trabaja en Buenos Aires en el portal Urgente 24 y que en su país lo hizo en El Informador y en Diario Yaracuy al Día. Nunes precisó que en los últimos cinco años han cerrado unos 200 periódicos en Venezuela, mientras muchos otros han pasado a manos gubernamentales. La periodista, que desde 2016 reside en Argentina, aseveró que lo que hay en su país es “periodismo de guerra, aunque suene exagerado”. “El gobierno ha instaurado el miedo y, si no ha ganado la batalla completa, ha ganado bastante territorio. Hay muchos periodistas en el exilio”, señaló. Octavio Alfonso Enriquez Cabistán, periodista a cargo de investigaciones en el diario La Prensa, de Nicaragua, describió la situación de represión gubernamental que se vive en su país y cómo esto afecta al periodismo. “El contexto es muy difícil para la ciudadanía en general. Se han recibido reportes de agresiones contra periodistas y se han quemado medios de comunica-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

En 2017 murieron 23 comunicadores según el Instituto Internacional de Prensa

ción”, señaló. Enriquez Cabistán afirmó que “corre riesgos” pero no deja de denunciar y documentar las violaciones de derechos humanos en Nicaragua. La periodista ecuatoriana Mónica Almeida, creadora de la unidad de investigación del periódico El Universo, de Quito, hizo un recuento de los hostigamientos a la prensa durante el Gobierno de Rafael Correa (2007-2017). Para ello, explicó, se montó toda una estructura de leyes que condicionaron la labor profesional, por ejemplo, ahogando WWW.ELSOLN1.COM

económicamente a los medios con la aplicación de multas. Ahora, advirtió, se suma una nueva amenaza, la del narcotráfico, responsable este año del asesinato de tres periodistas del diario ecuatoriano El Comercio. El periodista uruguayo Fabián Werner sostuvo que en Latinoamérica, en aquellos países donde no es el Estado el responsable de las agresiones a periodistas, los gobiernos tienen un “desinterés” por “perseguir los delitos” contra los periodistas y los medios.

“Lo que muestra esto es una especie de estrategia de descrédito permanente hacia los medios de comunicación. La consecuencia es una crisis de credibilidad de la prensa”, advirtió Werner, coordinador del área de Libertad de Expresión de la organización no gubernamental uruguaya Centro de Archivos y Acceso a la Información Pública (CAinfo). Werner observó que si bien se tiene la idea de que Uruguay es menos hostil con la prensa que otros países, también hay prácticas “preocupantes” de amenaza a los periodistas que tienen que ver con el hostigamiento judicial. El periodista uruguayo anunció que organizaciones de periodistas de Uruguay, Argentina, Venezuela, Perú, Honduras, Bolivia y Ecuador se unirán en el proyecto Voces del Sur, para hacer un seguimiento conjunto de amenazas a la libertad de expresión en la región y elaborar un informe anual. Los dos peores países para ejercer el periodismo en América Latina son, Cuba y México. Cuba sigue siendo, año tras año, el país peor calificado en libertad de prensa de Latinoamérica. México, por su parte, es considerado “el país más mortífero de América Latina para los periodistas”. El Congreso Internacional de Periodismo reunió a expertos y comunicadores que debatieron y analizaron temas como la investigación periodística, la publicidad oficial, la información económica, el aporte de los datos abiertos, la producción de podcasts y el liderazgo femenino en las redacciones. Constituido en 2002, FOPEA es un espacio de reflexión, diálogo y promoción de la calidad del periodismo, creado por un grupo de profesionales de medios de comunicación y docentes.

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 9

Familia&Salud

10

Renacer a los 65 años Guía práctica para comenzar la vida en la tercera edad

Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín

Los Angeles, CA.

bruce horovitz-kaiser health news

PAG. 10

foto cortesía: bruce horovitz.

Esta es mi guía sobre cómo prepararse para la vida después de los 65: Considera inscribirte en Medicare Parte A, para cubrir los gastos de hospitalización. A mí me funciona porque mi familia todavía está cubierta por el plan de salud de mi esposa. Hazte más chequeos. La visita anual a mi médico de atención primaria se convirtió en una cita bianual. "Los 65 es un momento para visitar proactivamente a un médico geriatra en vez de hacer una cita solo cuando estás en problemas", dijo el doctor Ardeshir Hashmi, director del Centro de Medicina Geriátrica de la Clínica Cleveland. "No esperes hasta que las cosas lleguen a un punto en el que estés dentro y fuera del hospital todo el tiempo". Programa visitas anuales al dermatólogo, oftalmólogo, y visitas cada cinco años al gastroenterólogo. "Tener un equipo de atención coordinada se vuelve más importante a los 65", dijo Jean Setzfand, vicepresidente senior de programas de AARP. Vuelve a ponerte vacunas. Las vacunas son importantes de nuevo. Desde que cumplí 65 he recibido mi primera vacuna contra la neumonía. Y mi médico también me dijo que me pusiera la nueva

¡Cuando otra es más bella que tu!

Bruce Horovitz con su esposa, Evelyne, y sus hijas Becca (izq.) y Rachel, en Interlaken, Suiza.

La Nota " No esperes hasta que las cosas lleguen a un punto en el que estés dentro y fuera del hospital todo el tiempo" Ardeshir Hashmi, director del CMG de la Clínica Cleveland.

foto cortesía: evelyne horovitz.

Estaba convencido de que me convertiría en adulto cuando cumpliera 21 años. Pero ahora, estoy seguro de que alcanzar los 65 fue el momento decisivo que finalmente me hizo crecer. "Entramos en esta fase de la vida sin un guía ni nada equivalente a instituciones como la escuela primaria y la universidad que preparan a los jóvenes para la edad adulta", dijo James Firman, CEO del Consejo Nacional sobre el Envejecimiento, quien cumplió 65 hace dos años. "Realmente no hay nada que nos prepare para esta transición".

Horovitz pasea a su perro Shadow, dos veces al día, 45 minutos cada vez. vacuna contra la culebrilla, llamada Shingrix, porque desarrollé “singles” hace unos cinco años. Evalúa tu dieta. En su mayoría he dejado de comer carne roja, a excepción de una hamburguesa ocasional. Ahora opto por comidas compuestas principalmente de frutas, verduras y mi nuevo alimento básico que solía odiar de niño: el salmón. Ponte al día con el Seguro Social. Asistí a un seminario gratuito financiado por el condado en la biblioteca local. Luego, para hablar sobre mis necesidades personales,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

me reuní (gratis) con el mismo voluntario que dirigió el seminario. Desafía a tu plan financiero. Cambié de asesores financieros, según las recomendaciones de amigos de confianza, porque mis inversiones son más importantes que nunca. Sirve a tu comunidad. Aumenté mi tiempo de voluntariado a una vez a la semana en lugar de una vez al mes en un banco de alimentos local. Mantente activo. Extendí mi rutina diaria de ejercicios de cinco días a siete. Ahora nado al menos WWW.ELSOLN1.COM

cinco días a la semana; y llevo a nuestro perro, Shadow, a dar paseos de 45 minutos dos veces al día. También juego al Wallyball (una forma de vóleibol de interior muy rápido) todas las semanas con amigos que están igualmente motivados para mantenerse en forma. Pon en orden tus papeles. No solo actualicé mi testamento, sino que llené un folleto de "Cinco Deseos" al final de la vida creado por el grupo sin fines de lucro Aging With Dignity; y fui bien específico, por escrito, acerca de dónde quiero que se dispersen mis cenizas. Permanece conectado, y no aislado con tu iPad, celular o Kindle. Recuperé amigos, desterré rencores y restablecí contacto con mi mejor amigo de la universidad cuya amistad había perdido tontamente.

Si eres una mujer soltera como yo, seguramente has vivido un escenario similar al siguiente. Una noche te arreglas bien bonita: te planchas el cabello, te haces un maquillaje exótico, te pones un vestido espectacular y dices: “Qué bien me veo seguramente hoy conozco a alguien”. Y sales por la puerta de tu casa sintiéndote fabulosa y lista para “cazar”. Pero al llegar al club, después de dar un vistazo a tu alrededor y mirar tantas mujeres bellas, lo primero que viene a tu mente es: “La competencia está fuerte”. ¡Por supuesto que la competencia está fuerte entre las mujeres! pero la realidad es que en todos lados encontrarás competencia. Y no me refiero únicamente a mujeres. Vivimos en un mundo competitivo, donde todo el mundo desea ser el mejor, ya sea en el campo laboral, en los negocios y por supuesto en el amor. ¿Qué te eleva sobre tus competidores? En el caso de un producto lo que más ayuda a que sea popular y exitoso es la manera en que el vendedor lo ofrece a sus clientes. Si él habla apasionadamente de este producto y cree en él 100%, los compradores se verán atraídos a descubrir que tan bueno es ese producto. Una vez lo prueben y queden complacidos no harán caso a la competencia. De igual forma, tú eres como un producto. La diferencia es que en tu caso quien te va a vender eres tú. Te pregunto, ¿cómo te vendes?: ¿insegura? ¿negativa? ¿sufrida? ¿rencorosa? o ¿acaso te vendes feliz, enérgica, apasionada, exitosa, positiva? De acuerdo a tu actitud, se acercarán los prospectos. No temas a tus competidoras. Tú eres única, no existe ninguna mujer que tenga la capacidad especial que tienes tú para amar, escuchar, entender, apoyar y hasta besar. Para cerrar una venta con éxito tienes que ser apasionada y creer en lo que vendes, en otras palabras, tienes que convencerte que no hay nadie mejor que tú. Cuando crees que en ti 100%, ninguna mujer se compara contigo. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Familia&Salud

11

El juego comienza con mamá Enseña a tu hijo a divertirse solo y acompañado Miami, FL. redacción agencias

A veces resulta imposible estar pegada jugando con tu hijo; Aquí unas ideas para mantenerlo entretenido mientras haces otra actividad. Participa activamente en el tiempo de ocio de tu hijo; no basta con comprarle juguetes, para que se anime a jugar solito debes:

Implicarte en sus juegos: inicien juntos un rompecabezas, un castillo con bloques o un dibujo y anímalo a terminarlo por su cuenta.

 En

compañía: déjalo permanecer a tu lado aun si tienes trabajo o quehaceres que te impidan jugar con él, no lo recluyas en

su habitación.

Buen ayudante: permite que te dé una mano: a los niños les encanta colaborar. Puede ayudarte a doblar calcetines, sacudir un mueble… si lo planteas como un juego, lo disfrutará.  Juguetes didácticos: debe tener juegos y juguetes adecuados a su edad y deben estar a la mano para que tome uno y luego otro y otro. Fomenta su creatividad: facilítale objetos como revistas, cajas de cereales vacías, rollos de papel higiénico, retazos, pegamento, tijeras, cartulina o collares de cuentas para que pueda hacer un collage.

Organiza reuniones in-

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

La Nota Acondiciona la Zona Feliz, un espacio de tu casa para la lectura, improvisa un taller de manualidades con plastilinas, pinturas y otras actividades didácticas.

fantiles sencillas: Tu hijo necesita jugar con niños de su edad. Cada vez que puedas invita alguna tarde a algún primo, vecino o amiguito de la escuela. ATENCIÓN A LAS ALARMAS Los niños también se deprimen o atraviesan periodos de tristeza profunda, aunque su com-

WWW.ELSOLN1.COM

Participa activamente en el tiempo de ocio de tu hijo

portamiento y síntomas difieren de los de un adulto. Un niño que creemos aburrido o poco cariñoso puede ser en realidad un infante triste. Debes estar atenta a los síntomas: si se queja constantemente de aburrimiento y falta de energía, tiende a aislarse de otros niños, se alteran sus patrones de comida y sueño, se queja de dolores

varios… puede que estés ante un caso de depresión infantil. El primer paso es acudir al médico para descartar posibles enfermedades. Si a pesar de todo los síntomas persisten, tendrás que ir con un psicólogo o psiquiatra infantil: cuanto antes se diagnostique y trate la depresión, más rápido y mejor se curará.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 11

Familia&Salud

12

PAG. 12

ilustración: lydia zuraw/khn illustration: getty images.

A

lgunos pacientes se niegan a responder. Muchos doctores no preguntan. A medida que aumenta el número de estadounidenses con demencia, los profesionales de salud están lidiando con nuevos desafíos sobre cuándo y cómo plantear la pregunta: "¿Tiene armas en su casa?". Si bien los datos sobre la violencia con armas de fuego son escasos, una investigación de Kaiser Health News (KHN) y PBS NewsHour publicada en junio descubrió más de 100 casos en el país, desde 2012, que involucraron a personas con demencia usando armas para suicidarse o herir a otros. Los que dispararon generalmente cometieron el acto violento durante episodios de confusión, paranoia, alucinación o agresión, síntomas comunes de la demencia. Trágicamente les dispararon a esposas, hijos y cuidadores. Sin embargo, proveedores de atención médica en todo el país dicen que no han recibido suficiente orientación sobre si hablar del tema, y sobre cuándo y cómo aconsejar a las familias sobre la seguridad con armas. En medio de la escasez de datos nacionales sobre seguridad con armas, no hay estándares científicos sobre cuándo un proveedor de atención médica debe discutir el acceso a armas en el caso de personas con deterioro cognitivo o en qué momento de la progresión de la demencia una persona se vuelve incapaz de manejar un arma. La investigación ha encontrado que la mayoría de los médicos no preguntan sobre armas de fuego. En un estudio de 2014, el 58% de los internos encuestados informaron que nunca habían preguntado si los pacientes tenían armas en casa. Recientemente, ha habido un impulso entre los profesionales de salud para asumir un mayor papel en la prevención de la violencia con armas de fuego. A raíz de la masacre en Las Vegas, en el que un hombre mató a 58 asisten-

Demencia y armas

¿Cuándo deben los médicos abordar el tema? ►► La National Rifle Association y What You Can Do ofrecen consejos sobre cómo almacenar armas de forma segura. melissa bailey

tes a un concierto, más de 1,300 proveedores de atención médica se comprometieron públicamente a preguntar a los pacientes sobre la posesión de armas y la seguridad cuando hay factores de riesgo presentes. Las promesas se produjeron en respuesta a un artículo del doctor Garen Wintemute, director del Programa de Investigación para la Prevención de la Violencia en la Universidad de California-Davis. En respuesta a los comentarios de ese artículo, su centro ha desarrollado un conjunto de herramientas llamado What You Can Do (Qué puedes hacer), que ofrece a los profesionales de salud orienta-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

- kaiser health news

ción sobre cómo reducir el riesgo de violencia con armas de fuego. En una nación profundamente dividida sobre el tema de poseer armas, en la que muchos defienden firmemente el derecho a portarlas bajo la Segunda Enmienda, estos esfuerzos enfrentan oposición. El doctor Arthur Przebinda, director de Doctors for Responsible Gun Ownership, enmarcó los esfuerzos de Wintemute como parte de un sesgo más amplio contra las armas por parte de la medicina institucional. Przebinda dijo que pedirles a los médicos que firmen tal promesa los alienta a "hacer propaganda en contra de los derechos protegidos WWW.ELSOLN1.COM

constitucionalmente sobre la posesión de armas y la privacidad". Para los médicos y otros profesionales de la salud, navegar por este tema políticamente complicado puede ser difícil. Aquí están los principales problemas: ¿Es legal hablar con los pacientes sobre armas? Sí. Ninguna ley estatal o federal impide que los profesionales de salud planteen el problema. ¿Por qué los médicos no lo hacen? Las tres razones principales son: la falta de tiempo, no saber qué decirles a los pacientes y creer que los pacientes no prestarán atención a sus consejos

La Nota En un estudio de 2014, el 58% de los internos encuestados informaron que nunca habían preguntado si los pacientes tenían armas en casa.

sobre la posesión de armas o la seguridad, según una encuesta de médicos de familia. "No hay una escuela médica o de profesionales de salud en el país que hagan un trabajo adecuado en el entrenamiento sobre el tema de las armas de fuego", argumentó Wintemute. Dijo que (Continúa siguiente página)

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Familia&Salud (Viene página anterior)

ahora está trabajando con la Asociación Médica Americana para diseñar un curso de educación médica continua sobre el tema. Otros doctores no creen que deban preguntar. Przebinda argumenta que los médicos casi nunca deberían preguntarles a sus pacientes sobre armas, excepto en "circunstancias muy raras, muy excepcionales", por ejemplo, si un paciente tiene ideas suicidas. Dijo que colocar la información sobre propiedad de armas de los pacientes en un registro médico electrónico pone en riesgo su privacidad. ¿Qué deben recomendar los médicos a los pacientes que hagan con sus armas? La National Rifle Association y What You Can Do ofrecen consejos sobre cómo almacenar armas de forma segura, incluido el uso de cerraduras con candado

y cajas fuertes. La Asociación de Alzheimer dice que bloquear las armas puede no ser suficiente, ya que las personas con demencia pueden "percibir un peligro erróneo" y entrar en un gabinete de armas para protegerse. Para proteger completamente a una familia, la organización recomienda retirar las armas de la casa. ¿Qué pasa cuando los médicos preguntan por las armas? Natasha Bahr, instructora y trabajadora social que trabaja con pacientes geriátricos en una clínica centrada en trastornos de la memoria en el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad del Norte de Texas, dijo que, como parte de una evaluación estándar, pregunta a cada paciente: "¿Tiene armas de fuego en la casa?". Aproximadamente el 60% de sus pacientes se niegan a responder, dijo. El doctor John Morris, direc-

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

13

Una investigación revela que más de 100 casos en el país, desde 2012, han involucrado a personas con demencia usando armas para suicidarse o herir a otros.

tor del Centro de Investigación de Enfermedades de Knight Alzheimer en la Universidad de Washington en St. Louis, dijo que

WWW.ELSOLN1.COM

les pregunta a sus pacientes sobre las armas de fuego en el contexto de otras preocupaciones de seguridad. Cuando la seguridad está en

riesgo, generalmente aconseja a las familias que guarden las armas de fuego bajo candado y almacenen las municiones por separado.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 13

Espectáculo

14

5 Estrellas que olvidaron Hollywood En su nueva vida sin paparazzis sienten que están mucho mejor

Los Ángeles, CA. redacción agencias

De pronto, estas celebridades de Hollywood dijeron adiós a la pantalla y encontraron disfrute en otros trabajos que los alejaron del centro de atención y exigencias de la industria del cine y la televisión. Muchos de ellos hallaron una nueva vocación, mientras que otros están felices con la vida rutinaria de cualquier mortal.

Recientemente explicó por qué salió del foco de atención en un evento organizado por una de sus mejores amigas en Hollywood, Gwyneth Paltrow. “No podía decir quién era yo. Es algo difícil de afrontar. Sentí la necesidad de recuperarme”, afirmó.

a la trayectoria del American Film Institute en 2006. Aunque de acuerdo con su amigo Michael Caine, fue el negocio del cine el que retiró a la estrella de Bond “porque no quería interpretar pequeños papeles sobre viejos”.

La Nota Estos actores y actrices renunciaron a los sets de filmación y a las alfombras rojas para dedicarse a otras pasiones fuera de la atención pública.

GENE HACKMAN Dejó de actuar en 2004 después de aparecer junto a Ray Romano en Welcome to Mooseport. Tras una carrera de cinco décadas y dos Oscar por The French Connection y Unforgiven, Hackman se retiró y lo anunció en el show de Larry King. “El negocio para mí era muy estresante y llegó a un punto en el que ya no sentía que quisiera hacerlo más”, dijo cuatro años después, en una entrevista. Hackman decidió abandonar por completo la industria cinematográfica para dar rienda suelta a sus otras facetas artísticas: la pintura y la escritura. Desde que dejó los set de filmación, ha escrito cinco novelas entre ella Pursuit, Payback at Morning Peak o Justice for None. CAMERON DIAZ Puede que no te hayas dado cuenta, pero Cameron Díaz no ha estado en una película desde la remake del musical Annie (2014), ni tiene ningún proyecto de cine en trámite. PAG. 14

Gene Hackman dejó la actuación en el 2004

hace 43 años. Su tiempo de ocio lo ocupa en el golf y practicando natación. ANGUS T. JONES Trabajar con Charlie Sheen durante la mayor parte de sus años de formación podría poner a cualquiera en contra del mundo del espectáculo. Tal fue el caso de Angus T. Jones, ex estrella de Two and a Half Men, quien abandonó la actuación a los 21 años. En estos días, Jones, de 25 años, es uno de los socios de Tonite, una compañía de producción dirigida por el hijo del músico y rapero Puff Daddy, Justin Combs. MARA WILSON Ella es la adorable estrella de “Mrs. Doubtfire” y “Matilda”,

En 2015 se casó con el cantante de Good Charlotte, Benji Madden, tras un año de noviazgo, y publicó dos libros: The Body Book, un manual de salud, y The Longevity Book, sobre el arte y la ciencia del envejecimiento, que fue best seller en los Estados Unidos. SIR SEAN CONNERY Uno de los hombres más sexy del siglo XX, la estrella de James

Cameron Diaz se mantiene alejada del mundo artístico

La edad de Sir Sean Connery lo retiró de la industria

Bond, Sir Sean Connery, dejó de actuar luego de filmar The League of Extraordinary Gentlemen en 2003. No confirmó oficialmente su retiro hasta que recibió el premio

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Desde entonces, la leyenda de Hollywood de 88 años disfruta de los placeres simples de la vida junto a su esposa, Micheline Roquebrune, con quien está casado WWW.ELSOLN1.COM

pero Mara Wilson dejó atrás el mundo del espectáculo. En un post en su blog, escribió: “La actuación en una película no es muy divertido. Hacer lo mismo una y otra vez hasta que, a los ojos del director, lo haces bien. No permite mucha libertad creativa. Lo mejor las veces que tuve en sets de filmación fueron las veces en que el director me permitió expresarme, pero eran raras”. Wilson estudió teatro en la Universidad de Nueva York y desde el año pasado trabaja para Publicolor, una organización sin fines de lucro de la ciudad de Nueva York que pinta las escuelas públicas.

En breve

Líder de taquilla

La cinta recaudó más de 100 millones de dólares en su semana de estreno

La cinta superó las expectativas que habían pronosticado entre 35 millones y 40 millones de dólares para EEUU y Canadá en su primer fin de semana. Bohemian Rhapsody protagonizada por Rami Malek en el papel del difunto cantante de Queen, superó los problemas de producción y las desfavorables críticas para recaudar 50 millones de dólares en las taquillas del fin de semana en Estados Unidos y Canadá, y otros 72,5 millones de dólares a nivel internacional, según cálculos del estudio. Sin hacer caso a la fría opinión de la prensa cinéfila, el público corrió a las salas para ver la elogiada actuación de Malek, el protagonista de “Mr. Robot”, y escuchar los himnos de Queen como “We are the Champions”, “Another One Bites the Dust” y la emblemática canción del título. La película, dirigida por Bryan Singer antes de ser reemplazado por Dexter Fletcher, en ocasiones parecía un concierto, incluida la extensa recreación de la actuación de la banda en el concierto Live Aid de 1985. La película de Fox superó el estreno de Disney, que próximamente será propietario del estudio.

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Espectáculo

15

Adiós a Roy Hargrove

Era considerado uno de los grandes músicos de su generación Nueva York, NY. laura herrera centeno

El trompetista estadounidense murió de un paro cardíaco el viernes 2 de noviembre en Nueva York, a los 49 años, y la información se conoció por medio de su representante, Larry Clothier. El músico había presentado problemas de riñón y llevaba una larga temporada sometiéndose a tratamiento de diálisis. Un trompetista privilegiado que con 18 años asombró al ilustre Wynton Marsalis, tanto como para que este decidiera erigirse en mentor e impartirle clases particulares. Hargrove había nacido en Waco (Texas) en octubre de 1969 y se

formó en la escuela de artes Booker T. Washington de Dallas. Amaba el jazz y el r'n'b desde pequeño, pero su pasión se acrecentó al conocer en el instituto al saxofonista David Fathead Newman, integrante de la banda de Ray Charles. El encuentro con Marsalis en 1987 le abrió definitivamente todas las puertas: el maestro le facilitó alianzas artísticas con otros músicos de renombre, de Bobby Watson a Carl Allen, Ricky Ford o la banda Superblue. En ese mismo 1987 ya participó en el North Sea Jazz Festival, donde dejó impresionado al mítico saxofonista Frank Morgan. Hargrove pulió su formación durante el curso 1988-89 en Berklee para asentarse después en Nueva York y hacerse un rostro habitual de la

Roy Hargrove fue dos veces ganador del premio Grammy

abrumadora escena jazzística local. Ante semejantes referencias, Novus, filial de RCA, le fichó y metió en el estudio con veinte años recién cumplidos para registrar su debut, Diamond in the Rough (1989). Los

cuatro trabajos que llegó a grabar para este sello (con el saxo alto de Antonio Hart como escudero fundamental) aparecen resumidos en la antología The Collected Roy Hargrove, donde el material de au-

toría propia se alterna con tributos a Miles Davis o Thelonious Monk. Dos trabajos de muy distinto signo en este periodo le proporcionaron sendos Grammy: Habana (1998), su gran incursión en la música afrocubana, para la que creó la banda Crisol; y Directions in Music: Live at Massey Hall (2002), homenaje post-bop a Davis y Coltrane junto al pianista Herbie Hancock y el saxofonista Michael Brecker. El trompetista entró por última vez en el estudio en 2009 para registrar Emergence al frente de una big band de 19 miembros. Su actividad fue reduciéndose en los últimos años, aunque el aficionado español recuerda con especial cariño su escala de 2014 por el ciclo 365 Jazz Bilbao.

EXHIBIT NOW OPEN Get your tickets today | w w w.fi.edu

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 15

Deportes

16

Boca Juniors Vs River Plate

Dos nuevos Libertadores han nacido en Suramérica Buenos Aires, ARG. gustavo rízquez

La alegría que sintió Robert Arlt en 1929 cuando escribió “Ayer vi ganar a los argentinos”, palidecerá con el festín que desbordará a Recoleta, o con el estruendo que partirá los ventanales del Barrio La Boca, donde presentirán los pases que dos gigantes harán en La Bombonera. Es una noticia histórica. Desde que el estadio Monumental fue erigido en el Barrio Parque General Belgrano, conocido por ser la sede del River Plate, los sueños de chocar contra sus adversarios nacidos el Riachuelo en una Copa Libertadores los desvela.

La Bombonera lucirá sola en el primer choque porque se acordó vedar la entrada al público

La Nota Según los anales el primer partido entre ambos se disputó en 1908 y lo ganó Boca Juniors 2 a 1.

Después de 58 años River Plate y Boca Juniors se verán frente a frente para definir quién es el amo de la Copa Libertadores. Este desafío que regenta la Conmebol creado en 1960, es uno de los más prestigiosos torneos en el mundo y la más ponderada competición a nivel de clubes de fútbol en Sudamérica. Sin dudas el Boca, detrás del Independiente, es el club más ganador de “títulos libertadores” con seis y cuatro subcampeonatos. River Plate está mucho más abajo, con tres lauros de la máxima suramericana y dos segundos lugares. Sin embargo el próximo sábado 10 de noviembre el ruido que harán en cancha 22 hombres iniciará un choque que ya en la víspera es “mítico” y a la postre exaltará el estandarte bonaerense del que más pueda. PAG. 16

DT de Boca, Guillermo Barros Schelotto, dijo que sus dirigidos "dejarán la vida" para ganar la Copa

GÉNESIS DE UNA RIVALIDAD De acuerdo a cronistas e historiadores, en su mayoría adscritos a las academias, fue a principios del siglo XX cuando nació la rivalidad entre el Boca Juniors y el River Plate. Curiosamente en los albores del siglo pasado ambos clubes compartían el barrio de La Boca como hogar. Según los anales el primer partido entre ambos se disputó en 1908 y lo ganó Boca Juniors 2 a 1. La crónica frente a este dato recomienda la conveniencia de dejar la puerta de la información entreabierta y no descartar la aparición de algún otro clásico previo a ese de 1908. La historia suele dar este tipo de sorpresas. Lo que sí está claro es que el primer partido oficial se disputó el 24 de agosto de 1913, y en él, River Plate se impuso por 2 a 1 ante el

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Club Atlético Boca Juniors. Esa es el génisis que nutre al perpetuum mobile de la revancha. LA FE MUEVE MONTAÑAS Otro escritor reconocido por su afición al futbol, pero que tiene como patria a Uruguay, sirve en este texto como árbitro para conocer la psique que ensambla el balompié en tierras sureñas. Eduardo Galeano dejó un comentario para la posteridad, alrededor del cual se reúne la hinchada mundial para decir amén: “El fútbol es la única religión que no tiene ateos”. El sueño de un choque entre River y Boca se cristalizó cuando la Conmebol dirimió una cuita entre el River y el Gremio Porto Alegrense. Si la máxima autoridad de la Copa Libertadores de América fallaba a favor del club brasilero, habrían desaparecido las posibilidades del duelo. WWW.ELSOLN1.COM

Una cátedra de buen fútbol con mucho contacto físico se espera en la Libertadores

Sin embargo todo era cuestión de fe. La Conmebol decidió suspender al entrenador de River, Marcelo Gallardo por cuatro partidos, tras infringir una sanción en la revancha de la semifinal ante Gremio el martes antes de Halloween, pero rechazó un reclamo del club brasileño de darle por ganado el encuentro ante el conjunto argentino. TANGO BONAERENSE Si para bailar tango hacen falta dos, imaginen cuando la pareja en la cancha tiene el ombligo enterrado en el corazón de Buenos Aires. Sin embargo esta esperada milonga que tomará el pulso de la nación, ha sido vista como un quilombo, razón por la que Rodolfo D'Onofrio, el presidente del club de la banda roja, decidió junto a su homólogo del Boca, Daniel

Angelici, que el primer partido en La Bombonera se juegue sin público. "No me quiero hacer cargo de una muerte", aludió. Y es que la melodía de arrabal se ha regenerado en la métrica porteña, que en compases sincopados toma a la muerte como “un doce” y la pone a jugar. Recientemente asesinaron a balazos a un hincha tras el partido Unión-Patronato (2-2) por la Superliga de primera división. Es la cuarta muerte en el año y la número 137 en los últimos 20 años, según la ONG Salvamos al Fútbol. También se sabe que hace falta un banderazo definitivo para las fechas. Por ahora se juega el “encontronazo” el sábado 10 de noviembre en La Bombonera y el 24 en el Monumental del barrio de Núñez. Pero se evalúa pasarlos al 11 y 25, respectivamente.

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Deportes

17

Christian Daghio se fue en un KO El monarca del Muay thai muere en el ring

Bangkok, THA. gustavo rízquez

Liarse a golpes con ánimo deportivo tiene registros históricos desde hace 6 mil años antes de Cristo. Egipcios, mesopotámicos junto africanos están comprometidos en la cosmogonía que creó la “religión de los puños”. De las distintas ágoras que aún están de pie, una de ellas se encuentra de luto, porque un cultor italiano de muay thai, siete veces campeón del mundo, en reciente disputa por un “anillo” más, cayó abatido en un knockout fulminante que lo envió de prisa a los brazos del Señor. El todavía fornido, pero muy longevo Christian Daghio de 49

años, recibió un severo castigo de parte de su contrincante Don Pareuang cuando disputaban el título mundial en Tahilandia. Pareuang en múltiples oportunidades sembró puñetazos el rostro del veterano italiano, quien en el último round cayó a la lona marcado por la muerte. El muay thai, conocido también como boxeo tailandés, es un arte marcial que

La Nota En 2002 fue el primer italiano en ser admitido, pelear y ganar en el estadio Lumpini en Bangkok y en 2007 el primer europeo en graduarse del Muay Thai de Tailandia.

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

usa golpes con técnicas combinadas de piernas, brazos, pies, rodillas, y codos, además de algunos barridos, sujeciones para golpear y lanzamientos. Jean-Claude Van Damme en la película “El Dragón de Oro”, hizo gala del dominio de esta técnica. EL ÚLTIMO ROUND Sobre el cuadrilátero se vio la figura de un estoico Christian Daghio durante el último asalto. Nacido en Carpi, una ciudad italiana de la provincia de Módena, resguardaba el orgullo de acumular siete cinturones mundiales que lo definían como uno de los grandes campeones del muay thai. Tras la resolución divina que apagó la vida del guerrero,

WWW.ELSOLN1.COM

su hermano dejó como epitafio un mensaje que fue recogido por la prensa mundial: "Murió como quería morir. No me arrepiento porque él era así, dijo que quería pelear hasta que tuviera ochenta años. El anillo era su vida y murió como campeón. Mi hermano tenía una novia en Tailandia y una niña de 5 años que aún no sabe que su padre está muerto". Además de los siete títulos mundiales, en 2002 fue el primer italiano en ser admitido, pelear y ganar en el estadio Lumpini en Bangkok y en 2007 el primer europeo en graduarse del Muay Thai de Tailandia. El italiano resguardaba el orgullo de acumular siete cinturones mundiales

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 17

Especial

18

Elecciones

Dominicano Danilo Burgos gana escaño estatal 197 en North Philly Philadelphia, PA. laura herrera centeno

Con una cámara del Congreso en manos de cada partido, las elecciones legislativas apuntaron a una profundización de las divisiones que produjo el ascenso al poder del presidente Donald Trump. Trump convirtió los comicios en un referendo sobre su Presidencia, pidiendo a su base que imaginara que estaba votando por él, y el resultado de ese plebiscito fue aparentemente contradictorio: los republicanos mantuvieron el control del Senado, pero los demócratas tomaron las riendas de la Cámara Baja.

Danilo Burgos se quedó con el escaño estatal 197 PAG. 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El resultado de los comicios fue, en parte, un mero reflejo de dinámicas geográficas: los escaños clave en la Cámara Baja se disputaban en zonas suburbanas donde Trump es impopular, mientras que la mayoría de los 35 asientos en juego en el Senado WWW.ELSOLN1.COM

se jugaban en áreas rurales que el presidente ganó en 2016. Largas filas, problemas técnicos y lluvias de alta intensidad no pudieron amainar el ánimo de cientos de miles de electores que salieron a participar de las elecciones en Pensilvania, Nueva Jersey y Delaware.

La Nota La participación latina en todo el proceso fue extensa y en ocasiones, algunos de los votantes, lo hicieron por primera vez, lo que los convirtió en el eje del cambio en el proceso electoral.

El gobernador demócrata Tom Wolf revalidó en su escaño, mientras que los senadores Bob Casey y Bob Menéndez también se quedaron con su silla senatorial por Pensilvania y Nueva Jersey, respectivamente. La participación latina en

todo el proceso fue extensa y en ocasiones, algunos de los votantes, lo hicieron por primera vez, lo que los convirtió en el eje del cambio en el proceso electoral. PENSILVANIA El gobernador de Pensilvania, el demócrata Tom Wolf, se proyecta revalidando cuatro años adicionales, la carrera por la gobernación de Pensilvania se convirtió en una de las más interesantes contiendas electorales. En septiembre el candidato republicano Scott Wagner salió de su zona cómoda y perdió el decoro al llamar al actual gobernante demócrata, Tom Wolf, “cobarde”

luego de que éste rechazara debatirlo en más de una ocasión. En octubre 12 lanzó un video en las redes sociales en el que insultó y amenazó al demócrata con palos de golf. “Entre ahora y noviembre seis, debes utilizar una máscara de receptor para taparte

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Especial

19

de medio término 2018

Tom Wolf agradece revalidación como gobernador demócrata de Pensilvania

el rostro”, sostuvo Wagner en un Facebook Live desde su comité en York County. “Voy a pararme encima tuyo con estos palos de golf y ganaré esta contienda”. Horas más tarde de su publicación el video fue borrado en su totalidad de la plataforma social. “Utilicé la metáfora incorrecta. Mis palabras no fueron las mejores, nunca debí haber dicho eso”, se disculpó Wagner en un mensaje adicional de reemplazo. Wagner ganó una silla en el senado hace cuatro años atrás y desde entonces está haciendo campaña por el presidente Donald Trump. Wolf, por su parte, ganó su primer término a la gobernación de Pensilvania en el 2014 al desbancar al republicano Tom Corbett. FILADELFIA La diáspora dominicana residente en Filadelfia y el Valle Delaware, está de fiesta esta semana, al percatarse que, Danilo Burgos

se convirtió la noche del martes, en el primer quisqueyano en obtener un cargo en el Congreso Estatal de Harrisburg, Pennsylvania, por elección mayoritaria. Desde tempranas horas de la mañana del martes 6 de noviembre, los dominicanos de Filadelfia, afroamericanos, latinos en general y otras etnias que viven en North Philly y el Estado de Pennsylvania, salieron masivamente a ejercer su derecho ciudadano, para derrotar el discurso xenofóbico, racista y neo-nací del Presidente Donald Trump. La diáspora dominicana, la militancia demócrata y los amigos de Burgos, salieron a votar para vengarse de las diatribas políticas desenfrenadas de Donald Trump, quien con su discurso “malicioso y mentiras mediáticas” de campaña electoral, trata de confundir a los electores estadounidenses. Los candidatos demócratas de Pennsylvania, salieron triunfadores en sus respectivas

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Largas filas y fuertes lluvias no pudieron amainar el ánimo de cientos de miles de electores que salieron a participar de las elecciones en PA, NJ y DE

posiciones y con sus contundentes victorias electorales, aplastaron las aspiraciones malsanas de sus oponentes republicanos. El nuevo Representante Estatal, electo el martes, por el WWW.ELSOLN1.COM

Distrito Legislativo 197, Danilo Burgos, quien 5 años atrás había sido Presidente de la Asociación Dominicana de Bodegueros en Filadelfia, agradeció las colaboraciones y disposiciones de su

gente en el proceso de su elección. El ahora legislador estatal, durante un moderado y breve discurso, informó que a partir de enero del 2019, abriría una oficina congresual para recibir, proteger, atender las solicitudes y reclamos de su gente. Algunos partidarios de Burgos opinaron y expresaron sus complacencias por la elección del primer dominicano a la casa de representante estatal de Harrisburg, Pennsylvania. “Lo que yo veo es que nuestra gente y la comunidad hispana está muy informada y activa sobre lo que está pasando en éste país y pienso que los demócratas van a ganar en muchos sitios importantes y las cosas y el discurso racista de Donald Trump, van a cambiar significativamente”, manifestó el catedrático universitario Tomas Sánchez. “Ha sido un orgullo nuestro, participar éste año en las elecciones de medio término, ésta elecciones nos han dado una lección política y nos ha ofrecido una luz clara para elegir a nuestra gente. Me siento orgulloso de éste proceso eleccionario”, señaló el Comunicador Social de origen puertorriqueño Pablo Sosa. La comunidad latina de Estados Unidos que, representa el 17 por ciento del electorado nacional, salió masivamente a votar este 6 de noviembre, para derrotar el discurso racista, xenofóbico y divisionista contra los inmigrantes en Norteamérica. Las elecciones de medio término, celebrada en la Unión Americana, por la importancia y el entusiasmo que género, debido a las estribaciones xenofóbicas, dieron una lección significativa al Presidente estadounidense Donald Trump, de que debe moderar las diatribas de su discurso presidencial. Con información de Polón Vásquez

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 19

Autos

20

La llegada triunfal de un rey Lexus Inspiration 2019 irrumpe en el mercado casi al final Santa Mónica, CA. gustavo rízquez

Al mejor estilo de “Men in Black”, el elegante SUV se viste con un color "Onix Negro", con abalorios metálicos iluminados por espejismos de cromo que marcan su musculatura y realzan rasgos que lo hacen atractivo para el mundo donde los negocios viajan en cuatro ruedas. Su costo base que raya en los US$10 mil, además de su diseño de tenor imperial, lo colocan en el rango de un automóvil dirigido a experimentar la sensación que se recrea en la mente de las grandes personalidades corporativas, que de seguro lo adquirirán, por sus argumentos de distinción que lo harán digno de un rey. Lexus, la marca de automóviles de alta gama creada por Toyota en 1989, no estuvo presente con este modelo en el Salón del Automóvil de París. Tal vez se guardó para hacer una entrada triunfal en Salón del Automóvil

de Los Ángeles que abrirá sus puertas desde el 30 noviembre hasta el 9 de diciembre de 2018 en el LA Convention Center.

La Nota Lexus se guardó para hacer una entrada triunfal en Salón del Automóvil de Los Ángeles que abrirá sus puertas desde el 30 noviembre hasta el 9 de diciembre de 2018 en el LA Convention Center.

Frente a frente, Lexus Inspiration 2019 tiene una hipnótica mirada basada en un sistema óptico dispuesto en cuencas avellanadas que albergan sus luces diurnas y tecnología led. La mirada eleva su poder en los faros con luces antiniebla que escoltan a las entradas de aire lateral. Y justo al centro se halla una imponente parrilla con geometría trapezoidal que porta en el medio

el logotipo de la marca. Aunque con cuerpo de SUV, Lexus Inspiration 2019 se muestra como una carroza corporativa destinada al transporte de “serias personalidades”. El mundo corporativo seguro lo mirará como una opción para la transportación de CEO’s o de clientes importantes dada la elegancia y delicadeza que en el interior del habitáculo se combinan con elementos refinados de tecnología y seguridad. Bajo la capota el Lexus Inspiratio 2019 viene con un propulsor V8 de 5.7 litros y casi 400 caballos de poder. Este motor es apoyado por una caja de cambios automática de 8 velocidades. Además el SUV cuenta con “Lexus Safety System”: Sensores de precolisión, detección de peatones, alerta de cambio de carril, control de crucero por radar y faros inteligentes de luces altas, además del monitor de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero. El “atlas” de poderosa carrocería calza neumáticos que

Aunque con cuerpo de SUV, Lexus Inspiration 2019 se muestra como una carroza corporativa destinada al transporte de “personalidades”

arropa los cimientos de unos rines de 21 pulgadas. Lexus Inspiration 2019 desde cualquier ángulo se exhibe como un modelo ejecutivo. El color Moonlight White que da lustre a su tapicería, recrea una magnífico contraste que coloca en un duelo de belleza los acabados en el volante, poza brazos, puertas y cinturón de seguridad. Los asientos posteriores son calefactados y

dispone de climatizador de cuatro zonas. La recámara posterior tiene a su disposición un sistema de entretenimiento que incluye audio de Mark Levinson y una pantalla a color. Lo anterior se conjuga con un sistema de infoentretenimiento y conexión que se maneja a través de una pantalla táctil de 12 pulgadas y cargador inalámbrico para dispositivos móviles.

Ford y Baidu modelarán un vehículo autónomo New York, NY. gustavo rízquez

La centenaria empresa multinacional Ford Motor Company, tiene los ojos puestos en la conducción autónoma, cualidad que de ser otorgada a sus vehículos cerraría el círculo de su nuevo lema: "Vehículos inteligentes para un mundo inteligente". Con miras a encontrar ventajas competitivas que tras llegar al término de madurez dentro de la línea evolutiva del proyecto, la marca estadounidense anunció la firma de una alianza estratégica con la empresa china Baidu INC, con la que en conjunto echará a andar un programa para realizar pruebas de vehículos autónomos en territorio chino por el lapso PAG. 20

de dos años. Ford ya ofrece en sus productos las ventajas de la “conectividad total” por intermedio de la Transportation Mobility Cloud, las bondades que posee el asistente de conducción Ford Co-Pilot360 y tiene las “baterías” enfiladas en el terreno fértil para el ensamblaje de vehículos eléctricos. Hace pocos días atrás se realizó el anuncio de la alianza. Sherif Marakby, presidente y director de Vehículos Autónomos Ford, fue el vocero que declaró al mundo automotriz las novedades desde Beijing, de manera conjunta con el vicepresidente y director general del Grupo de Conducción Autónoma de Baidu, Li Zhenyu. Uno de los términos cruciales de la sociedad se centra en el

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Los ingenieros de Ford en China ya han convertido los vehículos de pruebas en plataformas autónomas para ajustarse al Sistema de Conductores Virtuales Apolo de Baidu

uso de “carreteras chinas” para el desarrollo y pruebas de vehículos autónomos, espacio geográfico WWW.ELSOLN1.COM

que aporta ventajas “tangenciales” porque el Gigante Asiático es el mayor mercado automotriz

mundial. Marakby de cara a la prensa internacional expresó que "trabajar con un destacado socio tecnológico como Baidu permite aprovechar nuevas oportunidades en China para ofrecer soluciones innovadoras que mejoren la seguridad, conveniencia y experiencia de movilidad en general”. Apolo proporciona una plataforma de software abierta, confiable y segura para que sus socios desarrollen sus propios sistemas de conducción autónomos a través de plataformas de hardware y en el vehículo. Con Apolo, obtienes un servicio de mapas HD líder en el mundo, el único motor de simulación de conducción autónoma abierto y de extremo a extremo, un algoritmo de aprendizaje profundo.

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Autos

21

En Estados Unidos Ventas de automóviles nuevos aumentan ligeramente New York, NY. redacción agencias

De forma inesperada, las ventas de automóviles nuevos en Estados Unidos aumentaron ligeramente en octubre gracias a la fortaleza de la demanda de camionetas y pese a la subida de los tipos de interés, según los datos difundidos hoy por las principales marcas del país. Los analistas habían previsto un descenso de las ventas de alrededor del 2 % en octubre, pero a falta de que algunos fabricantes informen de sus cifras, los números dados a conocer por algunas marcas señalan un aumento de alrededor del 2 % de las entregas. El grupo Fiat Chrysler (FCA) y Toyota, tercer y cuarto fabricante de EE.UU., respectivamente, anuncia-

ron que sus ventas se incrementaron en octubre: FCA ganó un 16 %, mientras que Toyota aumentó un 1,4 % sus ventas.

La Nota General Motors (GM), el principal fabricante estadounidense, no ofreció datos porque decidió este año informar de sus ventas de forma trimestral.

Por su parte Ford, el segundo fabricante por volumen, dijo que sus ventas cayeron un 3,9 %. General Motors (GM), el principal fabricante estadounidense, no ofreció datos porque decidió este año informar de sus ventas de

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

forma trimestral. Por detrás de los principales fabricantes, el resultado en octubre fue mixto. El grupo japonés Honda, formado por las marcas Honda y Acura, señaló que sus ventas descendieron un 4,1 % para situarse en 122.181 vehículos. Mientras, el grupo Nissan (Nissan e Infiniti), reveló que disminuyeron un 10,6 % para quedarse en 109.962 vehículos. La surcoreana Kia vendió 45.102 vehículos en octubre, lo que supone una subida del 1,5 %. Los datos muestran que la desaceleración de las ventas que ha experimentado el mercado estadounidense en la segunda mitad del año, se moderó en octubre contra todo pronóstico. Aunque el índice de confianza del consumidor se sitúa en su punto más alto desde septiem-

WWW.ELSOLN1.COM

Las camionetas incidieron en el aumento de las ventas bre de 2000, el encarecimiento del crédito debido a las subidas de los tipos de interés ha hecho mella en las ventas de automóviles nuevos en los últimos meses. Los tipos de

interés han subido en lo que va de año tres veces, y hoy en día los préstamos para la adquisición de nuevos vehículos están en sus niveles más elevados de la última década.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 21

Clasificados WANTED HALF MEGA MART 6340 Ogontz Ave. Philadelphia, PA 19141. Call 215-549-9000 610-909-8888

SE RENTA Se Renta Apartamentos / estudio en Erie con Tioga St., 1 cuarto y 2 cuartos. Para mayor información: 215-833-1012

SE VENDE RESTAURANT. En la ciudad de Allentown, con ventas semanales de $ 15.000, licencia de licores, con contrato de renta por 15 anos, renta de $1500 mensual, parqueo gratis, local de 2000” cuadrados. Interesados llamar al: 347-370-6114

PAG. 22

Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos

GLOBAL INDUSTRY CONSULTANT Looking for strong, motivated, and independent people to make money from home while working part time. Service based. No products. Fast start Bonus available. Call 215-740-6730

SE SOLICITA Mujeres para trabajo de limpieza en center city Philadelphia y Suburbios. Full time 12/hr to start. Sin carro. No hay problema. Nosotros proveemos transporte 5 o 6 dias 8-10 hours por dia. Call or text: 215-500-2945

SE SOLICITA Compañía en Philadelphia,pa ANDREW JACOBS INC Custom furniture Necesita pintores que sepan pintar con pistola, es para pintar gabinetes de cocina. Ayudantes y carpinteros (ebanistas ) llamar a Oscar al: 267.278.0639

SE VENDE Se vende casa dúplex en area de Tioga. Llamar 215-833-1012

NECESITAMOS MECÁNICOS Con experiencia en reparación de automóviles. Preferiblemente con herramientas y licencia para inspección. 10081 Sandmeyer Ln. Phila., PA 19116. Mr. GENE: 215-677-5557

SE RENTA CASA 3 habitaciones, sala y comedor amplio, calle Castor cerca de la parada 59. Información 267-592-9163 Olinda

PENN FOODS MARKET

NOW HIRING

For All Positions Bakery, Cashiers, Dairy, Deli, Frozen, Grocery, Produce, Seafood, Department Managers. Apply online at www.pennfoodsmarket.com Located at 840 Cottman Avenue, Phila, PA 19111

LIMPIEZA DE LA CASA Buscando empleados F / T, M-F durante el día. Debe tener coche, Lic., Ins., y hablar algo de inglés. 267-226-6303

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Editorial&Opinión

23 AQUÍ ENTRE NOS

Cerrar Berks Para cualquiera que haya seguido el destino de las Madres de Berks, hay una sensación de familiaridad con la difícil situación de las personas que ahora están escribiendo al Gobernador Wolf para cerrar la prisión. Estamos cediendo este espacio para dar voz a algunos de esos inmigrantes que, según el presidente, son criminales que quieren invadir este país. "Señor. Gobernador Wolf ... quizás en su vida nunca haya sentido esa necesidad que un padre, una madre, siente cuando sus derechos son limitados. Y uno de los derechos de estos niños es el derecho a estar con sus padres, seres que les dieron vida, además de Dios. Realmente le envío este mensaje a usted, señor Gobernador, en protesta pidiendo el cierre del Centro de detención Berks, donde muchos padres, muchas madres han visto restringidos sus derechos y, especialmente, mucho más los de los niños”. - Padre y miembro de la Caravana. “Durante más de 600 días estuvimos allí y hemos visto la realidad de cómo funciona el centro y no es una casa segura. Es una prisión. Vimos a una madre llorando, su hijo de 13 años se había desmayado. Ella ya había ido a una consulta dos veces y le dijeron que no era nada y que tuvieron que sacarlo de la sala de emergencias. Si realmente hubieran tenido asistencia médica disponible las 24 horas, lo que sucedió con este niño no habría ocurrido. Mi pregunta al gobernador de Pensilvania es, por favor,

él tiene el poder, puede cerrar el centro. "Debería hacerlo para que ninguna madre, ningún niño, ningún padre tenga que pasar por el sufrimiento que sufrimos en ese lugar". - Sofía, madre detenida durante casi dos años con su hijo. “Mi mensaje para el gobernador de Pensilvania es cerrar el Centro de Detención de Berks. Es injusto que los niños y las madres y ahora los padres estén en ese lugar. Y en lugar de encontrar protección, encontramos una prisión. Es injusto. Por eso le pido al gobernador que cierre el centro de Berks. Mi opinión es que ninguna familia, independientemente de su color, raza, independientemente de su país, de qué parte del mundo provienen, no deben ser encarceladas”. - Lorena, madre retenida durante casi dos años con su hijo. "Para mí, me gustaría enviar un mensaje de que ningún niño debe ser detenido. Ningún niño debe ser detenido porque no debe nada. Ningún padre porque es injusto. Vi cómo mi hijo sufrió allí y cómo sufrí junto a él. El mensaje que me gustaría enviar es cerrar ese centro. No deben detenerse más niños, no deben detenerse más padres. Porque nadie conoce el dolor, nadie vive ese dolor más que nosotros. Estuve en ese centro con mi hijo durante dos años, conozco el dolor y el sufrimiento que está viviendo en ese centro. Las personas que tienen el derecho y el poder de cerrar ese centro deben cerrarlo para que no haya más niños detenidos”. Delmy, madre detenida por dos años con su hijo.

Close Berks For anyone who has followed the fate of the Berks Mothers, there is a sense of familiarity with the plight of people who are now writing to Governor Wolf to close the prison. We are ceding this space to give a voice to some of those immigrants that the president says are criminals who want to invade this country. “Mr. Governor Wolf…perhaps in your life you have never felt that need that a father, a mother, feels when their rights are limited. And one of these kids’ rights is the right to be with their parents, beings who gave them life, besides God. I really send this message to you Mr. Governor in protest to close, close House Berks, where many parents, many mothers have had their rights restricted and especially, much more those of children.” - Father and member of the Caravan. “For more than 600 days we were there and we have seen the reality of how the center works and it is not a safe house. It is a prison. We saw a mother crying, her 13-year-old son had fainted. She had already gone for a consultation twice and she was told it was nothing and they had to remove him from the emergency room. If they really had medical assistance available 24 hours, what happened with this boy wouldn’t have happened. My ask to the Governor of Pennsylvania, is please, he has the power, he can call to have the center closed. He should do it so that no moDEL 07 AL 14 DE NOVIEMBRE DEL 2018

ther, no child, no father has to go through the suffering we went through in that place.” - Sofia, mother detained for nearly two years with her son. “My message for the Governor of Pennsylvania is to close the Berks Detention Center. It is unjust that the children and mothers and now fathers are in that place. And instead of finding protection, we find a prison. It is unjust. That is why I ask the Governor to please close the Berks center. My belief is that no family, regardless of their color, race, regardless of their country, of what part of the world they come from, they should not be put in prison.” - Lorena, mother held for nearly two years with her son. “For me, I’d like to send a message that no child should be detained. No child should be detained because they do not owe anything. No parent because it is unjust. I saw how my son suffered there and how I suffered next to him. The message I’d like to send is to close that center. No more children should be detained, no more parents should be detained. Because no one knows the pain, no one lives that pain more than we have. I was in that center with my son for two years, only I know the pain and suffering that is living in that center. The people who have the right and power to close that center, should close it so there are no more children detained.” - Delmy, mother detained for two years with her son. WWW.ELSOLN1.COM

Por: Fernando Mendez-Borrero

Armas y mentiras por todos lados Trump sugiere que guardias armados en la sinagoga habrían evitado la masacre. Dijo lo mismo cuando hubo tiroteos en una escuela. Hablando ante la ANR, defendió "derechos dados por Dios" y prometió proteger los derechos de la segunda enmienda. Le dijo a la audiencia en Dallas: "Sus derechos de la segunda enmienda están bajo asedio". Y después de los asesinatos en Pittsburgh, Trump no ha cedido su apoyo a más armas. Dijo que quería visitar la ciudad para consolar a las familias y las víctimas hospitalizadas, pero el alcalde expresó su preocupación por los problemas de seguridad y otros grupos simplemente se opusieron a la visita argumentando que Trump no es sincero y que promueve un clima que favorece los sentimientos racistas. El elemento central de su esfuerzo presente para mantener el control Republicano de la Cámara se centra en su política contra los inmigrantes. Ha estado hablando con sus partidarios en diferentes mítines, a veces en apoyo de los candidatos, siempre mencionando a los 4000 inmigrantes que caminan hacia la frontera sur y siempre ataca a los medios de comunicación. Sus constantes ataques en sus mítines ahora incluyen la mentira de que los medios y los Demócratas financiaron la caravana. Él y su partido controlan todo, desde la cámara hasta los tribunales. Su visita a Pittsburgh puede interpretarse como un intento más de fingir empatía solo para usar la ocasión como otra oportunidad para defender la segunda enmienda. Hasta ahora ha confiado en su breve carrera política en insultos, exageraciones y mentiras descaradas. Los hispanos piensan que la salud es su principal preocupación, pero las personas que apoyan a Trump ahora tomarán a la inmigración como su primera preocupación y creen que la caravana es una amenaza. Es por eso que debemos votar el 6 de noviembre. Si el Partido Republicano gana, tendremos más de lo mismo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 23