El Sol Philadelphia Vol26#31 Octubre 10-2018

Gary Sánchez dos jonrones de post TEMPORADA

Estrellas costosas; las grandes cifras que GANAN Philadelphia

Deportes ///PÁG. 16

FOLLOW US:

|elsollatinonewspaper

|elsollatinonews

EDICIÓN

GRATIS

Espectáculo ///PÁG. 14 SEMANA:

Del 10 al 17 de Octubre del 2018

/// Año 26, Vol. 31

El orgullo de ser latinos

FOTO: JOSÉ HERNANDEZ

- EL SOL LATINO NEWSPAPER.

En Filadelfia nos vestimos de gala para celebrar la hispanidad

(de izq a der) Representante de la oficina de la concejal María Quiñones; Ricardo Hurtado, Presidente & CEO de Hispanic Media; Rev. Luis Cortes CEO de Nueva Esperanza; Daly Blanco PR El Sol Latino y Rafael Toro, Director de Relaciones Públicas de Goya Foods.

Personalidades de la ciudad se dieron cita en Sugarhouse Casino para la Gala del Mes de la Herencia Hispana y para premiar con la “Excelencia Honorífica” a los miembros de la comunidad hispana que con sus valiosas iniciativas ha hecho del grupo étnico una gran

e importante minoría de los Estados Unidos. En el evento, nuestra casa editorial, Hispanic Media LLC recibió del gobernador de Pensilvania Tom Wolf, la Proclama de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, en reconocimiento a sus aportes.

Ver ///PÁG. 18

EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com

ESPECTÁCULO

FAMILIA&SALUD

AUTOS

SEBASTIÁN YATRA

SER MAMÁ

CHEVROLET VOLT LT

Con 24 años recién cumplidos y desde los 12 “luchando por este sueño” de dedicarse a la música, se confiesa agradecido por el buen momento que atraviesa y el reconocimiento que recibe.

Al menos 1,500 mamás y papás fueron encuestados en el Reino Unido, y el 31% de ellos admitieron que quedarse en casa con sus hijos fue más complicado que ir a trabajar por la mañana.

Chevrolet Volt LT 2019 es el nombre del modelo que General Motors colocará en el mercado para intimidar con su eléctrico rugido a los populares “híbridos enchufables”.

Philadelphia, Vol 26#31 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com

Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com

Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com

Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com

Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com

Escanéame para más información

NACIONALES

INTERNACIONALES

DEPORTES

KAVANAUGH

JAIR BOLSONARO

GARY SÁNCHEZ

Tras la polémica por las acusaciones de acoso sexual que lo llevaron a declarar ante el Senado, finalmente Brett Kavanaugh juró en la Casa Blanca como nuevo juez de la Corte Suprema de Estados Unidos.

Obtuvo su victoria en la primera vuelta, con 46% de los votos válidos, fue más amplia de lo que preveían las encuestas y lo coloca en la cresta de una ola que altera profundamente el mapa político de Brasil.

Gary Sánchez conectó dos jonrones y uno de ellos lo sacó del parque. Todo esto sucedió 62 años después, cuando “Yogi” Berra dio el segundo jonrón para ganar la Serie Mundial contra Brooklyn Dodgers.

EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol26#31 Delaware Vol 15#52 New Jersey Vol 15#32 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe.

Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

El Sol Latino Newspaper

@elsollatinonews

@elsollatinonewspaper

elsoln1

PAG. 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 3

Nacionales

4

Conoce a los Nobel de Economía Elinor Ostrom es la única mujer que ha recibido el galardón

lucha abierta que había sostenido Romer con colegas en el organismo sobre temas como la cultura organizacional y el uso de la gramática por parte de los economistas.

“Dada la gravedad sobre lo sucedido, como gobierno vamos a solicitar una completa investigación. Los rankings que administran las instituciones deben ser confiables”, apuntó la mandataria en su cuenta de Twitter.

El propio Romer debió retractarse de sus comentarios y a los pocos días renunció a su cargo de economista jefe.

Nueva York, NY. laura herrera centeno

Los estadounidenses William D. Nordhaus y Paul Romer fueron galardonados con el premio Nobel en Ciencias Económicas 2018.

De acuerdo a la Real Academia Sueca de las Ciencias, entidad que entrega el premio desde 1969 en nombre del Banco Central de Suecia, los economistas se destacaron por su aporte en “la investigación en la innovación, clima y crecimiento económico”.

“Ambos economistas han diseñado métodos para afrontar algunos de nuestros retos más fundamentales: el crecimiento sostenible en el largo plazo dentro de la economía global y el bienestar de la población mundial”, explicó el secretario de la Real Academia Sueca, Göran K. Hansson. ¿QUIÉNES SON? William D. Nordhaus, de 77 años, es profesor de la Universidad de Yale y su principal trabajo ha sido la investigación de la economía dentro de los retos que el cambio climático ha impuesto al planeta.

“El trabajo del profesor Nordhaus ha demostrado cómo la actividad económica interactúa con la química y la física básica para producir el cambio climático”, señaló la Academia Sueca de Ciencias.

“Nordhaus fue la primera persona en crear un modelo cuantitativo que describe esa interacción entre la economía y el clima. Su modelo ahora es ampliamente usado en el mundo entero y utilizado para examinar las consecuencias en la aplicación de políticas con relación al clima como por ejemplo los impuestos PAG. 4

Ambos recibirán el premio en una ceremonia en el mes de diciembre

La Nota William Nordhaus y Paul Romer ganan el premio por sus aportes en el campo de la innovación, el cambio climático y el crecimiento económico.

a la emisión de dióxido de carbono”, añadió.

Por su parte, Paul Romer, de 63 años, es un destacado investigador que ha trabajado para el Banco Mundial y la Universidad de Stanford, que ha enfocado su trabajo en determinar que el crecimiento económico tiene que ver con factores internos como la investigación y el conocimiento.

“El trabajo de Romer ha demostrado que la acumulación de ideas sostiene el crecimiento económico. Él demostró cómo las fuerzas económicas gobiernan la disposición de las empresas para producir nuevas ideas”, señaló la Academia.

“La investigación de Romer reposa sobre lo que él llama la teoría del crecimiento económico endógeno. Esta teoría ha genera-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

William D. Nordhaus es profesor de la Universidad de Yale

Paul Romer ha trabajado en el Banco Mundial y la Universidad de Stanford

do una enorme cantidad de nuevas investigaciones dentro de las regulaciones y las políticas que apoyan la innovación y la prosperidad a largo plazo”, indicó.

El economista había señalado que el índice global de competitividad en negocios del Banco Mundial (conocido como "Doing Business") había sido manejado en perjuicio de Chile por razones políticas durante el gobierno de la presidenta socialista Michelle Bachelet.

Eso obligó una respuesta del gobierno chileno que tachó de “inmoral” al Banco Mundial.

Y eso llego en medio de una

POLÉMICA Romer se vio envuelto en una fuerte polémica a principios de este año cuando renunció a su puesto de economista jefe en el Banco Mundial después de 15 meses en el cargo.

WWW.ELSOLN1.COM

EL DAÑO El ranking tiene el potencial de ahuyentar las inversiones, tanto nacionales como extranjeras, dado que las grandes empresas lo toman como referencia cada año para evaluar la apertura de negocios.

Durante la entrevista con el WSJ, el premio Nobel había señalado que durante los últimos cuatro años se había realizado un cambio de metodología en las mediciones que había perjudicado a Chile. Y esos cambios fueron la causa de que el país hubiera fluctuado entre el lugar 25 y el 57 desde 2006, según la explicación de Romer.

En el reporte de 2017, el país se colocó en el puesto 57, luego de haber caído progresivamente del 34 en 2014 al 41 en 2015 y hasta el 48 en 2016, los mismos años del segundo mandato de Bachelet.

El premio Nobel de Economía -que técnicamente se llama El premio del Banco Central de Suecia- fue creado “en memoria de Alfred Nobel” y no como los otros cinco premios que se entregan por inspiración directa del famoso inventor sueco.

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

Nacionales

5

EEUU rediseña sus bombas atómicas El Pentágono cuenta con respaldo civil para desarrollar nuevo armamento

En breve

Kavanaugh jura como juez

Washington, DC. redacción agencias

El Pentágono acaba de completar el rediseño de sus bombas atómicas B61, llamadas a reemplazar su actual arsenal, que cuenta con artefactos de medio siglo de antigüedad, con el objetivo de asegurarse veinte años más de paz nuclear mediante su emblemática política de disuasión.

“El Programa de Extensión de la Vida Útil B61-12 servirá para restaurar, renovar o reemplazar todos los componentes nucleares y no nucleares de la bomba para extender su funcionalidad durante al menos veinte años”, ha anunciado recientemente la Administración Nacional de Seguridad Nuclear (NNSA) en un comunicado.

El Pentágono garantiza de esta manera dos décadas más de vigencia de una de las tres patas de la llamada “Triada Nuclear”, el músculo con el que EEUU aspira a disuadir cualquier agresión mediante la no muy velada amenaza de que será respondida con un ataque atómico capaz de barrer del mapa cualquier nación enemiga.

La Triada hace referencia a los tres elementos de disuasión de los que disponen las Fuerzas Armadas estadounidenses: los misiles balísticos intercontinentales, los submarinos nucleares y los cazabombarderos estratégicos.

El Departamento de Defensa considera que los misiles son la parte más visible de su estrategia, mientras que sus 14 submarinos de ese tipo suponen una amenaza sigilosa con gran capacidad de supervivencia. Sin embargo, la flexibilidad la aportan los cazas estratégicos, principalmente los B-2 y los emblemáticos B-52, que serán los grandes beneficiarios de las nuevas bombas atómicas.

Kavanaugh juró ante la mirada de su familia y del presidente Trump

El rediseño de las bombas atómicas asegura 20 años de disuasión nuclear

La Nota El Departamento de Defensa recibirá la primera partida de sus nuevas bombas a lo largo de 2020 y cinco años más tarde habrá conseguido sustituir todo su arsenal obsoleto.

Un informe de 2016 contemplaba una inversión 9.500 millones de dólares

El nuevo modelo de proyectil mide unos 3,65 metros de largo, pesa cerca de 375 kilogramos y tendrá una potencia estimada de 50 kilotones.

En cuanto a su modo de empleo, la B61-12 continuará siendo un artefacto gravitacional o de caída guiada que, por lo tanto, podrá seguir siendo empleada por los cazabombarderos nucleares B-2 y por otros aviones multiservicio de la flota de las Fuerzas Aéreas de EEUU. Si bien

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

los B-52 quedan fuera de esta nueva partida armamentística, su ausencia quedará compensada por el hecho de que en un futuro las nuevas bombas podrán ser empleadas por los aviones F-35 y B-21, aún en desarrollo. Más allá de sus características físicas, las autoridades destacan que una de las principales mejoras incluidas en el nuevo modelo de bomba es que “omite tecnologías de alto riesgo”, es decir, que están menos expuestas a injerencias por parte WWW.ELSOLN1.COM

del enemigo, al tiempo que se reducen los costes de producción.

Esta nueva arma es fruto de un largo trabajo de investigación que dio sus primeros pasos firmes en julio de 2015, cuando se llevaron a cabo las primeras pruebas en vuelo, y que oficialmente concluyó el pasado mes de septiembre, cuando se selló la aprobación final del nuevo diseño.

“El resultado es el testimonio de la extraordinaria dedicación y competencia de los miembros de la comunidad de seguridad nuclear que han trabajado en equipo para cumplir la misión”, señaló el director adjunto de la Administración para Aplicaciones Militares de la NNSA, el general de brigada de las Fuerzas Aéreas Ronald Allen, al dar a conocer el nuevo diseño.

El magistrado aseguró que asume el cargo sin amargura tras las denuncias por acoso sexual y sostuvo que se desempeñará “en equipo”.

Tras la polémica por las acusaciones de acoso sexual que lo llevaron a declarar ante el Senado, finalmente Brett Kavanaugh juró el lunes en la Casa Blanca como nuevo juez de la Corte Suprema de Estados Unidos y prometió trabajar con “imparcialidad”.

Luego del arduo proceso de confirmación que debió afrontar, Kavanaugh opinó que eso ya pasó y sostuvo que su objetivo es hacer justicia de la mejor manera.

Acompañado por su esposa y sus hijas, y ante la mirada del presidente Donald Trump, aseguró que toma el cargo con gratitud y sin amargura.

Por su parte, el jefe de Estado, durante su exposición en el marco de la ceremonia de juramentación, dijo que “se ha demostrado que Kavanaugh es inocente de las denuncias por abusos sexuales”.

Tras semanas de polémica y una investigación del FBI por las denuncias de tres mujeres, finalmente el juez fue confirmado por el Senado para la Corte Suprema el sábado pasado.

La votación del Senado terminó 50 a favor y 48 en contra de Kavanaugh, en medio de protestas de mujeres en las puertas del Capitolio.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 5

6 Internacionales Países endeudados en América Latina El peso argentino se ha devaluado frente al dólar en los últimos meses

campaña en su contra, orquestada por EEUU. Y, en agosto pasado, presentó un nuevo paquete de medidas para enfrentar la crisis que incluyó la introducción de una nueva moneda, la liberalización del mercado de divisas e incluso una drástica revisión de los subsidios a la gasolina. Este plan, sin embargo, no convence a muchos economistas.

Y, para Carlos Végh, “Venezuela no está haciendo casi nada para resolver su crisis”.

Buenos Aires, ARG. redacción agencias

Cuando se trata de una deuda fiscal, lo que miran los economistas es la relación entre la deuda pública de un país y el tamaño de su economía, expresada como porcentaje de su Producto Interno Bruto (PIB).

Una relación que, en el caso de América Latina, no arroja noticias muy alentadoras. Según los últimos datos disponibles del Banco Mundial, los países más endeudados de la región son Venezuela (80,9%), Argentina (80%) y Brasil (78%).

Y, en el contexto de la crisis que atraviesa, el nivel de deuda de Venezuela no es tan alto, entre otras cosas porque el país entró en “suspensión de pagos” en noviembre del año pasado, un proceso más conocido como default y ya no tiene acceso al crédito de los mercados internacionales.

CASTIGO DE LOS MERCADOS Si un país tiene mucha deuda, eso afecta directamente la calificación de riesgo que le ponen los mercados.

Aunque en esa evaluación, que hacen agencias como Moody's, Standard & Poor's o Fitch para definir la probabilidad de que un país no pague el dinero que le prestan, influyen muchos otros elementos.

Una calificación AAA (la máxima en el mercado) significa que el país es visto como un buen pagador, mientras que una D (como la asignada a Venezuela) representa un país que no va a pagar sus compromisos.

Y se dan situaciones en que un país puede tener poca deuda pública, pero, al mismo tiempo, mala calificación crediticia. Y todo lo contrario. Un buen ejemplo es Japón, que tiene una deuda PAG. 6

ARGENTINA Al inicio de este año, los mercados lo consideraban un ejemplo en la aplicación de reformas y le daban su voto de confianza. Pocos meses después, la inflación se disparó y tuvo que recurrir a un plan de rescate del FMI de US$57.000 millones, el mayor préstamo otorgado en la historia del organismo.

A cambio, Buenos Aires se comprometió a bajar el déficit fiscal a 0 en 2019, un ajuste de gran magnitud que, según expertos, traerá costos sociales y políticos que pueden complicar el futuro del país sudamericano.

Los datos de Venezuela son estimados, el gobierno no divulga información económica

La Nota “El endeudamiento de los países de la región es preocupante”, declara Carlos Végh, economista jefe del Banco Mundial para América Latina y el Caribe.

pública equivalente al 253% de su Producto Interno Bruto (PIB), pero está muy lejos de no tener acceso a crédito.

Otro es Estados Unidos, cuya deuda llega al 105% de su PIB y no se está cayendo a pedazos (aunque sí tiene un fuerte debate sobre su alto nivel de endeudamiento y los riesgos a futuro). ¿QUÉ ESTÁN HACIENDO? Lo más común es que los países financien su déficit de tres maneras: imprimiendo billetes (lo que puede disparar la inflación); vendiéndole deuda a los privados, o pidiéndole un crédito a algún organismo como el Fondo Monetario Internacional (cuando el

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El mayor riesgo es que esa deuda se vuelva insostenible

mercado no te presta o te presta muy caro).

Pero cuando nadie te quiere prestar, estás en serios problemas, como es el caso de Venezuela, que se puso a imprimir billetes y tiene una inflación proyectada de 1.000.000% para este año, según el Fondo Monetario Internacional (FMI). Los fondos de inversión WWW.ELSOLN1.COM

estadounidenses dejaron de prestarle recursos a Venezuela desde que declaró el default.

Y, según la información gubernamental, el único país que le está prestando dinero es China, aunque se desconoce si hay algún otro acreedor.

El gobierno venezolano también asegura ser víctima de una

BRASIL Brasil, por su parte, está en una situación de incertidumbre mientras no se defina el plan económico del próximo gobierno.

Pero, para Végh, lo más urgente es “modificar el sistema de pensiones, dado que un 12% del PIB se destina al pago de las pensiones de los jubilados.

Eso es una gran parte del presupuesto, considerando que hay países como Chile y Perú que destinan solo el 2% de su PIB al pago de pensiones, apunta Végh.

Sin embargo, el tema de las pensiones es uno de los más debatidos en la región. Y la falta de acuerdo sobre cómo enfrentarlo suele ser la norma.

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

Internacionales

7

Ayuda para Puerto Rico La isla recibirá 5,2 millones de dólares para seguridad y desastres

En breve

¿Jair Bolsonaro ganará en Brasil?

San Juan, PR. redacción agencias

Hace poco se cumplió el primer aniversario de la peor catástrofe que sufrió Puerto Rico en su historia, el huracán María, que arrasó con todo en septiembre de 2017.

La comisionada residente, Jenniffer González Colón, anunció varias asignaciones que suman 5.2 millones de dólares por parte del Departamento de Justicia federal y la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en ingles).

“Continuaremos identificando recursos para ayudar al gobierno de Puerto Rico en la lucha contra el crimen. Estos fondos de programas del departamento de justicia ayudan directamente a nuestras comunidades a enfrentar la incidencia criminalidad y los delitos violentos”, manifestó la comisionada González Colón en declaraciones escritas.

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos asignó 700 mil, 909 dólares para el Programa de Vecindarios Seguros y para mejorar los sistemas de justicia juvenil.

De esta asignación de fondos, 290 mil, 502 dólares se destinarán a crear y fomentar comunidades más seguras, reduciendo delitos violentos, que incluyen, entre otros, pandillas delictivas y la posesión y uso de armas de fuego.

Además, se utilizarán 410 mil, 407 dólares adicionales para apoyar la prevención de la delincuencia local, los esfuerzos de intervención y las mejoras del sistema de justicia juvenil.

González Colón también anunció la asignación de 3 millones, 898 mil, 920 dólares por parte de la Agencia Federal de Proyección Ambiental en fondos

Los simpatizantes de Bolsonaro celebraron frente a la casa del candidato

Justicia federal asigna 5.2 millones para la Isla

La Nota Se destinará 410.000 dólares adicionales para apoyar la prevención de la delincuencia local, los esfuerzos de intervención y las mejoras del sistema de justicia juvenil.

que se destinarán a proveer ayudas en casos de desastre, manejo de diésel y mejorar la calidad del agua.

La comisionada procuró que en la Ley de Presupuesto Bipartidista de 2018 (HR 1892, Ley Pública 115-123) aprobada en el congreso y firmada por el presidente Trump se destinaran 3.5 millones de dólares para ayudar a Puerto Rico a desarrollar, implementar y mantener un programa de Tanque de Almacenamiento Subterráneo (LUST) mediante el apoyo a las actividades que progresan en Investigación y limpieza de petróleo en respuesta a los huracanes Irma y María.

Otros 275 mil, 420 dólares ayudarán a la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico en sus

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

Puerto Rico continúa sufriendo los desastres del huracán María

esfuerzos para modernizar camiones de servicio mediano y pesado con catalizadores de oxidación diésel (DOC) y neumáticos de baja resistencia a la rodadura en todo el Territorio de Puerto Rico.

La instalación de dispositivos de adaptación y llantas de baja resistencia a la rodadura reducirá las emisiones de partículas de diésel (PM) y otros contaminantes como el monóxido de carbono (CO) y los hidrocarburos (HC).

Además, 123 mil, 500 dólares los utilizará la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico para el programa estatal del agua WWW.ELSOLN1.COM

dañada, con el cual se busca aumentar la conciencia pública y la comprensión sobre la protección y el mejoramiento de la calidad del agua. La Corporación para la Conservación del Estuario de la Bahía de San Juan recibirá 650 mil dólares en fondos como parte del Plan Integral de Conservación y Gestión (CCMP). Parte de estas asignaciones ayudará a mejorar la calidad del agua y los sedimentos del estuario de la Bahía de San Juan para asegurar su idoneidad para la pesca y la natación y para promover otras actividades recreativas.

Jair Bolsonaro obtuvo su victoria en la primera vuelta del domingo 7 de octubre, con 46% de los votos válidos, fue más amplia de lo que preveían las encuestas y lo coloca en la cresta de una ola que altera profundamente el mapa político de Brasil.

De hecho, este diputado y excapitán del Ejército brasileño, nostálgico del régimen militar que Brasil tuvo de 1964 a 1985 y que suele elogiar a un torturador reconocido por la justicia, estuvo a un tris de ganar en primera vuelta con la mitad más uno de los votos.

Ahora le toca enfrentar al candidato del izquierdista Partido de los Trabajadores (PT), Fernando Haddad, quien tuvo 29,3% de los votos, en un balotaje que tendrá lugar este 28 de octubre.

La historia en Brasil indica que desde el restablecimiento de la democracia, hace tres décadas, el candidato que llegó al balotaje con más votos luego fue electo presidente. Por lo tanto, la pregunta ahora es si el ultraderechista ya tiene prácticamente asegurado el triunfo dentro de tres semanas.

En un sistema político tan fragmentado como el brasileño, esos candidatos atraen más a los partidos que quedan fuera de la disputa y buscan un lugar en el próximo gobierno.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 7

INFORMATION STATEMENT ON ACCESS TO THE ELECTION PROCESS FOR PEOPLE WITH DISABILITIES IN THE CITY OF PHILADELPHIA GENERAL AND SPECIAL ELECTION TUESDAY, NOVEMBER 6, 2018 In accordance with Title II of the Americans with Disabilities Act of 1990 and the Voter Accessibility for the Elderly and Handicapped Act of 1984, the City of Philadelphia does not discriminate against people with disabilities in providing access to its election process.

According to these federal laws, the City of Philadelphia is required to ensure that its election process as a whole is accessible to people with disabilities in all elections. This means that polling places shall be accessible to people with disabilities to the extent that accessible locations are available within each election district.

The City Commissioners designates and lists polling place accessibility in varying degrees. Polling places that fully meet all federal and state criteria are designated with an “F” for fully accessible building and an “H” for handicapped parking.

If a polling place location does not fully meet these federal and state criteria but provides relative accessibility with minor assistance in entry then that location will be designated with a “B” for substantial accessibility.

If a fully accessible location, that meets all federal and state criteria (designated as “FH”), is not available for a polling place in your election Division, voting accessibility will be provided through the use of an Alternative Ballot in accordance with directives issued by the Secretary of the Commonwealth.

Electoral District

Electoral Division

2 3

If you are a registered voter who is disabled or age 65 or older and who is not assigned to a polling place that has been designated as “FH”, you are qualified to vote using an Alternative Ballot.

ONLY THE FOLLOWING WARDS AND DIVISIONS POLLING PLACES HAVE BEEN DESIGNATED AS “FH” OR FULLY ACCESSIBLE. IF YOU ARE A REGISTERED VOTER IN ANY ELECTION DISTRICT IN PHILADELPHIA, EXCEPT FOR THOSE LISTED BELOW, AND YOU ARE DISABLED OR AGE 65 OR OLDER YOU ARE ELIGIBLE TO VOTE FROM HOME USING AN ALTERNATIVE BALLOT OR AT CITY HALL ROOM 142 ON ELECTION DAY USING AN EMERGENCY ALTERNATIVE BALLOT: THIS LIST IS SUBJECT TO CHANGE – REFER TO THE WEBSITE BELOW FOR UP TO DATE INFORMATION

WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

Address

Location

Electoral District

Electoral Division

16, 25

416 Queen St.

Settlement Music School

36

3, 4

6212 Walnut St.

Care Pavilion

37

5

15

1039 Lawrence St.

St John Neumann House

38

6

9, 11

4035 Parrish St.

Sarah Allen Senior Housing

6

15

40th St. & Parkside Ave.

School of the Future

6

17

4700 Parkside Ave.

Discovery Charter School

41

Address

Location

22

2600 Moore St

St John Neumann Place

9

2862 Germantown Ave.

Warnock Village

1, 17

3226 McMichael St.

Abbottsford Homes

38

19

4349 Ridge Ave.

Falls Ridge Apts. Com Ctr.

39

10, 19

501 Jackson St.

Jackson Place

13, 14

Magee & Keystone Sts.

Fire Engine # 38

7

5

167 W Allegheny Ave.

Villas Del Caribe

42

1

4501 G St.

City Sign Shop

7

13, 17

200 E Somerset St.

Somerset Villas

44

8

4901 Chestnut St.

West Phila. High School

8

25

2 Franklin Town Blvd.

The Water Mark

48

7, 22

2600 Moore St.

St. John Neuman Place

8

27

2400 Chestnut St.

2400 Chestnut St. Bldg

49

3, 20

1300 W Godfrey Ave.

Community College of Phila.

8

30

17th St., South of Spring Garden St.

Community College

52

3

3900 City Ave.

4, 5

20 E Mermaid Lane

Chestnut Hill Friends Meeting House

52

11, 12

9

12

7301 Germantown Ave.

Lutheran Theological Seminary

52

22, 23, 24

1717 N 54th St.

Wynnefield Place

13

6, 7, 8

4340 Germantown Ave.

Nicetown Court

56

22

2101 Strahle St.

Samuel Tabas House

9

2600 Belmont Ave.

Presidential City Apts Inglis House Founders Hall

14

5

1100 Fairmount Ave.

Gladys Jacobs Apts.

58

9, 13, 17

608 Welsh Rd.

St. Thomas Syro Malabar Church

14

8

1100 Poplar St.

Street Community Center

58

19

1619 Grant Ave.

Randi’s Restaurant

17

6

6401 Ogontz Ave.

Mt Airy Church God in Christ

58

44

9896 Bustleton Ave.

Paul’s Run

18

1

1340 Frankford Ave.

Lutheran Settlement Home

59

20

633 W Rittenhouse St.

Rittenhouse Hill Apts.

19

11

2400 N Howard St.

Hunter School

60

2 ,8, 12, 23

4901 Chestnut St.

West Phila. High School

20

4

1600 N 8th St.

Gray Manor

60

4, 6

5429 Chestnut St.

Holmes Senior Apts.

22

3

6400 Greene St.

Cliveden Convales Center

63

11, 23

8550 Verree Rd.

Villages Pine Valley Clubhouse

27

2

4400 Baltimore Ave.

H.M.S. School

63

21

608 Welsh Rd.

St. Thomas Syro Malabar Church

27

17

1450 S 50th St.

Reba Brown Senior Apts.

64

8, 9, 10, 13, 14

3201 Ryan Ave.

Lincoln High School

30

7

1800 Lombard St.

Penn Medicine

64

15, 16

8301 Roosevelt Blvd.

35

10, 11, 25

Rising Sun Ave. & Comly St.

Lawncrest Recreation Center

35

15, 16, 17, 22

Langdon & Sanger Sts.

New Fels High School

An Alternative Ballot may be obtained for any election, upon your advance request on an Alternative Ballot Application. In Philadelphia an application for an Alternative Ballot can be made on the regular Absentee Ballot Application by checking the box for “Handicapped or 65 years or older and who is assigned to an inaccessible polling place”. The applications may be obtained at the County Board of Elections in Room 142, City Hall or by contacting (215) 686-3469 VOICE, or TTY/ TDD through the AT&T Relay System. TDD users may utilize this service by calling 1-800-654-5984 and telling

City Commissioner's Office City Hall, Philadelphia, PA 19107

66

2, 7

10980 Norcom Rd.

the communications assistant they want to speak to the Pennsylvania Bureau of Elections at (717) 787-5280.

Alternative Ballot Applications by mail must be submitted to the County Board of Elections no later than 7 days before the election.

Alternative Ballots must be returned to the County Board of Elections no later than the close of the polls, at 8:00 P.M. on Election Day. Additionally, registered electors with disabilities may apply for an Emergency Alternative Ballot Application and cast their ballot in person at the County Board of

County Board of Elections City Hall, Room 142 Philadelphia, PA 19107 215-686-3469 / 215-686-3943

EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE

Deer Meadows Norcom Community Center

Elections, in Room 142, City Hall, up to the close of the polls on Election Day. In addition, the City shall provide registration materials in large print at each registration facility, and voting instructions in large print at each polling place.

Should you have any questions about your rights, or the City’s obligations under these laws, or if you need assistance in determining if your polling place fully meets federal and state criteria, please contact the Accessibility Compliance Office, or the County Board of Elections.

Accessibility Compliance Office 1401 JFK Blvd, MSB, 10th Floor Philadelphia, PA 19102-1677 OCTUBRE 10 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

DECLARACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EL ACCESO AL PROCESO DE ELECCIONES PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES EN LA CIUDAD DE FILADELFIA GENERAL Y ELECCIÓN ESPECIAL. MARTES, 6 DE NOVIEMBRE DE 2018 De acuerdo con el Título II de la Ley de Americanos con Discapacidades de 1990 y la Ley de Accesibilidad de Votante para los Ancianos y los Discapacitados de 1984, la Ciudad de Filadelfia no discrimina a la gente con discapacidades al suministrar acceso para el proceso de elecciones.

Según estas leyes federales, se requiere que la Ciudad de Filadelfia asegure que su proceso de elecciones en conjunto sea accesible a la gente con discapacidades en todas las elecciones. Esto significa que los sitios de votación serán accesibles a los discapacitados de tal manera que haya locaciones accesibles disponibles dentro de cada distrito electoral.

Los Comisionados de la Ciudad designan y enumeran la accesibilidad de los lugares de votación en grados variables. Los sitios de votación que cumplen en su totalidad con los criterios federales y estatales son designados con una "F" que indica que es un edificio totalmente accesible, y con una "H" que indica que hay estacionamiento para discapacitados.

Si un logar de votación no cumple en su totalidad con estos criterios federales y estatales, pero provee accesibilidad relativa con una pequeña ayuda en la entrada, entonces ese logar será designado con una "B" que indica que tiene una accesibilidad substancial.

Si no hay disponible un lugar totalmente accesible, que cumpla con todos los criterios federales y estatales (designados como “FH”), como sitio de votación en su División de elección, la accesibilidad para votar será proporcionada mediante el uso de una Boleta Alternativa de acuerdo con las directrices expedidas por el Secretario del Estado.

Si usted es un votante registrado, que es discapacitado o tiene 65 años de edad o más, y no se le ha asignado un lugar de votación que haya sido designado como “FH”, entonces cumple con los requisitos para votar mediante una Boleta Alternativa.

SÓLO LOS CENTROS DE VOTACIÓN DE LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES ELECTORALES QUE SE MENCIONAN A CONTINUACIÓN SE HAN DESIGNADO COMO “FH” O TOTALMENTE ACCESIBLES. SI USTED ES UN VOTANTE REGISTRADO EN CUALQUIER DISTRITO ELECTORAL DE FILADELPHIA, SALVO EN AQUELLOS QUE SE ENUMERAN A CONTINUACIÓN, Y ES DISCAPACITADO O MAYOR DE 65 AÑOS, CUMPLE CON LOS REQUISITOS PARA VOTAR DESDE SU HOGAR MEDIANTE UNA BOLETA ALTERNATIVA O EN LA SALA 142 DEL AYUNTAMIENTO EL DÍA DE LA ELECCIÓN MEDIANTE UNA BOLETA ALTERNATIVA DE EMERGENCIA: ESTE AVISO ESTA SUJECTA A CAMBIOS PARA OBTENER INFORMACION ACTUALIZADA IR A

WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

Distrito Electoral

Division Electoral

Domicilio

Centro de votacion

Distrito Electoral

Division Electoral

Domicilio

Centro de votacion

2

16, 25

416 Queen St.

Settlement Music School

36

22

2600 Moore St

St John Neumann Place

3

3, 4

6212 Walnut St.

Care Pavilion

37

9

2862 Germantown Ave.

Warnock Village

5

15

1039 Lawrence St.

St John Neumann House

38

1, 17

3226 McMichael St.

Abbottsford Homes

6

9, 11

4035 Parrish St.

Sarah Allen Senior Housing

38

19

4349 Ridge Ave.

Falls Ridge Apts. Com Ctr.

6

15

40th St. & Parkside Ave.

School of the Future

39

10, 19

501 Jackson St.

Jackson Place

6

17

4700 Parkside Ave.

Discovery Charter School

41

13, 14

Magee & Keystone Sts.

Fire Engine # 38

7

5

167 W Allegheny Ave.

Villas Del Caribe

42

1

4501 G St.

City Sign Shop

7

13, 17

200 E Somerset St.

Somerset Villas

44

8

4901 Chestnut St.

West Phila. High School

8

25

2 Franklin Town Blvd.

The Water Mark

48

7, 22

2600 Moore St.

St. John Neuman Place

8

27

2400 Chestnut St.

2400 Chestnut St. Bldg

49

3, 20

1300 W Godfrey Ave.

Community College of Phila.

8

30

17th St., South of Spring Garden St.

Community College

52

3

3900 City Ave.

Presidential City Apts

9

4, 5

20 E Mermaid Lane

Chestnut Hill Friends Meeting House

52

11, 12

9

12

7301 Germantown Ave.

Lutheran Theological Seminary

52

22, 23, 24

1717 N 54th St.

Wynnefield Place

13

6, 7, 8

4340 Germantown Ave.

Nicetown Court

56

22

2101 Strahle St.

Samuel Tabas House

2600 Belmont Ave.

Inglis House Founders Hall

14

5

1100 Fairmount Ave.

Gladys Jacobs Apts.

58

9, 13, 17

608 Welsh Rd.

St. Thomas Syro Malabar Church

14

8

1100 Poplar St.

Street Community Center

58

19

1619 Grant Ave.

Randi’s Restaurant

17

6

6401 Ogontz Ave.

Mt Airy Church God in Christ

58

44

9896 Bustleton Ave.

Paul’s Run

18

1

1340 Frankford Ave.

Lutheran Settlement Home

59

20

633 W Rittenhouse St.

Rittenhouse Hill Apts.

19

11

2400 N Howard St.

Hunter School

60

2 ,8, 12, 23

4901 Chestnut St.

West Phila. High School

20

4

1600 N 8th St.

Gray Manor

60

4, 6

5429 Chestnut St.

Holmes Senior Apts.

22

3

6400 Greene St.

Cliveden Convales Center

63

11, 23

8550 Verree Rd.

Villages Pine Valley Clubhouse

27

2

4400 Baltimore Ave.

H.M.S. School

63

21

608 Welsh Rd.

St. Thomas Syro Malabar Church

27

17

1450 S 50th St.

Reba Brown Senior Apts.

64

8, 9, 10, 13, 14

3201 Ryan Ave.

Lincoln High School

30

7

1800 Lombard St.

Penn Medicine

64

15, 16

8301 Roosevelt Blvd.

35

10, 11, 25

Rising Sun Ave. & Comly St.

Lawncrest Recreation Center

35

15, 16, 17, 22

Langdon & Sanger Sts.

New Fels High School

Es posible obtener una Boleta Alternativa para cualquier elección, a través de una petición por adelantado de una Solicitud de Boleta Alternativa. En Filadelfia se puede pedir una Boleta Alternativa en la solicitud corriente de Boleta para Votar en Ausencia, señalando la casilla de “Discapacitado, 65 años de edad o mayor y a quien se le ha asignado un lugar de votación inaccesible”. Las solicitudes se pueden obtener en la Junta de Elecciones del Condado en Sala 142, del Ayuntamiento o llamando al teléfono (215) 686-3469 VOICE, o por TTY/TDD (Teletipo/Aparato de Telecomunicación para Sordos) a través del AT&T Relay System. Los usuarios de TDD pueden utilizar este servicio llamando al 1-800-654-5984 e informándole al

66

2, 7

10980 Norcom Rd.

asistente de comunicaciones que desean hablar con la Oficina de Elecciones de Pensilvania en el (717) 787-5280.

Las Solicitudes de Boleta Alternativa deben enviarse por correo a la Junta de Elecciones del Condado a más tardar siete días antes de la elección.

Las Boletas Alternativas deben devolverse a la Junta de Elecciones del Condado a más tardar al momento del cierre de las urnas,a las 8:00 p.m. del Día de Elecciones.

Además, los electores registrados con discapacidades pueden pedir una Solicitud de Boleta Alternativa de Emergencia y depositar la boleta personalmente en la Junta de Elecciones del Condado, en sala 142, del Ayuntamiento, hasta el

Oficina del Comisionado de la Ciudad City Hall, Philadelphia, PA 19107

OCTUBRE 10 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

Junta de Elecciones del Condado City Hall, Room 142 Philadelphia, PA 19107 215-686-3469 / 215-686-3943

Deer Meadows Norcom Community Center

momento del cierre de elecciones durante el Día de Elecciones.

Ademas, la Ciudad proporcionará materiales de inscripción en letras grandes en cada instalación de inscripción, y suministrará las instrucciones en letras grandes sobre cómo votar en cada sitio de votación.

Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos o sobre las obligaciones de la Ciudad según estas leyes, o si necesita ayuda para determinar si su lugar de votación cumple en su totalidad con los criterios federales y estatales, comuníquese con la Oficina de Cumplimiento con la Accesibilidad, o la Junta de Elecciones del Condado.

Oficina de Cumplimiento con la Accesibilidad 1401 JFK Blvd, MSB, 10th Floor Philadelphia, PA 19102-1677

EL SOL LATINO NEWSPAPER • GENERAL ELECTION NOTICE

Familia&Salud

10

Sobredosis de opioides en el trabajo Una realidad que los empleadores ignoran

Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín

Portland, OR. jenny gold

- kaiser health news

Jimmy Sullivan se preparaba para su trabajo como albañil de la misma manera todas las mañanas durante años: inyectándose heroína antes de salir de su auto.

La primera vez que sufrió una sobredosis fue en 2013, en una construcción en Virginia, y su primo, que además era su compañero de trabajo, le inyectó en la pierna una dosis de Narcan, un medicamento que contrarresta los efectos de los opioides. Sullivan se despertó y siguió trabajando.

La segunda vez, en 2014, su primo lo revivió de nuevo, y después de descansar durante una hora en su auto, regresó al trabajo. Su jefe le advirtió que eso no debía volver a suceder. Pero luego de un mes, Sullivan volvió a sufrir una sobredosis mientras trabajaba. Esta vez, otro trabajador llamó al 911. Después de unas horas en el hospital, volvió a su puesto de trabajo.

A medida que la epidemia de opioides continúa creciendo en todo el país, con una cifra récord de 72.000 muertes por sobredosis de drogas estimada para 2017, las consecuencias se manifiestan cada vez más en construcciones, fábricas, almacenes, oficinas y otros lugares de trabajo. Un impresionante 70% de los empleadores reportaron que sus negocios habían sido afectados por el abuso de medicamentos recetados, incluyendo el ausentismo, pruebas positivas para drogas, lesiones, accidentes y sobredosis, según una encuesta realizada en 2017 por el National Safety Council, una organización sin fines de lucro con la misión de “evitar las muertes prevenibles”.

En 2016, al menos 217 trabajadores murieron por sobredosis involuntaria de drogas o alcohol mientras estaban trabajando, un PAG. 10

¡Señales de que es un bueno para nada!

Jimmy Sullivan ha sido albañil por dos décadas. Solía inyectarse heroína antes de ir a trabajar.

Su sindicato lo ayudó a restablecerse. (Foto Heidi de Marco/KHN)

32% más que en 2015, según el Bureau of Labor Statistics. Las muertes por sobredosis en el lugar de trabajo han aumentado en un 25% o más al año desde 2010.

Estas cifras no incluyen las sobredosis que no terminan en muerte, como la de Sullivan, o accidentes causados principalmente, o en parte, por el efecto de las drogas.

Los informes de incidentes de la Occupational Safety and Health Administration (OSHA) pintan un sombrío panorama nacional de muertes por sobredosis en el lugar de trabajo: un mecánico en una fábrica de automóviles Fiat Chrysler en Michigan, un

EL SOL LATINO NEWSPAPER

La Nota Un impresionante 70% de los empleadores reportan que sus negocios han sido afectados por el abuso de medicamentos recetados.

obrero de la construcción en una barcaza en Rhode Island, un pescador de langostas en Louisiana y un trabajador de Sam's Club, quien murió mientras llenaba estantes en un almacén de Texas.

Pero a pesar del creciente problema, muchos empleadores han hecho la vista gorda ante la WWW.ELSOLN1.COM

adicción en su fuerza laboral, por falta de recursos o porque no están dispuestos a enfrentar un tema complicado que no saben cómo abordar, según investigadores y ejecutivos. La encuesta del National Safety Council, que se basó en entrevistas con 501 gerentes de empresas con 50 o más empleados, reveló que menos de una de cada cinco empresas se sentía muy bien preparada para combatir la crisis de opioides.

En el caso de Sullivan, su sindicato lo ayudó a salir adelante. Pero las muertes por sobredosis en los lugares de trabajo siguen aumentando.

¿Cuántas veces has escuchado decir que alguien es “un parásito”?

Pero, ¿de dónde viene esta comparación? De que hay personas que su comportamiento es muy similar al de un parásito, bien sea una garrapata, un piojo o una pulga. Todos ellos NO se pueden sostener solos, viven de succionar la sangre de otro ser.

Y lo peor es que los parásitos son tan malagradecidos que dañan o causan enfermedades al organismo que les ha dado refugio. Y así mismo actúan los que clasifico como “hombres parásitos”, que no son otra cosa que unos vagos, vividores, aprovechados o como le dicen en mi país, “viven del cuento”.

Por supuesto, tengo que aclarar que son pocos los hombres que actúan así, pero pobrecita si caes en la garras de uno. Por eso debes aprender a detectar su “plan de estafa” para no ser víctima de ellos.

En el inicio de una conquista, el “hombre parásito” es encantador y suele tener buena presencia. Es detallista y rápidamente comienza a hablar de convivencia. Busca a mujeres que vivan solas; ya sean solteras, divorciadas con hijos o separada. Antes de fijarse en las lindas piernas, él averigua cuáles son las posibilidades de que ésta pueda mantenerlo.

De momento notarás que cuando salen empiezan a surgir excusas para no pagar; olvida la billetera, su tarjeta de débito está vencida, su cheque de pago se perdió en el correo y mil pretextos más. Es especialista en “inventárselas” para no aportar dinero. Por otra parte, su trabajo suele ser un misterio, y se pasa hablando de emprender un negocio que nunca comienza. O quizás te dice que está desempleado porque no le ha llegado el trabajo ideal.

Si un día te topas con uno de estos “parásitos”, no te dejes cautivar con su carisma. Abre los ojos y utiliza tu instinto. No esperes a que tu cuenta bancaria esté en números negativos y tu corazoncito esté decepcionado. Antes que sea muy tarde, ¡sáca ese piojo de tu vida!

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

Familia&Salud

11

La dura labor de ser mamá ¿Cuánto cansa quedarse en casa cuidando de los hijos?

New York, NY. redacción agencias

Un estudio realizado por la marca ‘Aveeno Baby’ reveló que quedarse en casa y cuidar a los hijos resulta más difícil que asistir a un trabajo de tiempo completo.

Al menos 1,500 mamás y papás fueron encuestados en el Reino Unido, y el 31% de ellos admitieron que quedarse en casa

La Nota Un estudio revela que quedarse en casa con los hijos es más complicado que ir a trabajar por la mañana.

con sus hijos fue más complicado que ir a trabajar por la mañana.

Al respecto, el 55% de las madres y los padres consideran que tener un bebé es un trabajo duro, incluso contando con un buen apoyo; por otro lado el 25% de los padres pensaba que tener un bebé era fácil.

Otro dato revelador es que el 45% de las mujeres aseguraron que no podrían manejar el cuidado de un bebé sin el consejo de su madre.

El 71% de las madres y los padres creen que las redes

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

sociales hacen que la crianza sea más competitiva y el 22% de las personas sintió la presión de ser un padre perfecto.

Los papás y mamás de ahora tienen mucho de qué preocuparse.

Según los resultados, el 27% de los padres se preocupan por el desarrollo de su hijo, el 22% se preocupa por los hábitos alimenticios de su bebé y el 9% se interesan mucho en el comportamiento del sueño de sus hijos.

Aunque el estudio descubrió que las madres y padres de ahora viven en constante preocupación, el 42% de las personas encuestadas dijeron que tener un hijo fue la manera en la que sintieron por primera vez el amor incondicional.

Los papás y mamás de ahora tienen mucho de qué preocuparse

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 11

Familia&Salud

12

Desesperación, muerte y dolor El precio de la insulina no deja de aumentar

Richfield, MI.

- side effects public media/khn

La cetoacidosis diabética es una forma terrible de morir. Es lo que sucede cuando no tienes suficiente insulina. Tu nivel de azúcar en sangre se dispara y ésta se vuelve muy ácida, las células se deshidratan y tu cuerpo deja de funcionar.

Nicole Smith-Holt perdió a su hijo por cetoacidosis diabética, tres días antes de recibir su salario, porque no pudo pagar por la insulina.

El precio de la insulina en los Estados Unidos aumentó más del doble desde 2012. Eso pone a la hormona que salva vidas fuera del alcance de algunas personas con diabetes, como el hijo de Smith-Holt, Alec Raeshawn Smith.

Y ha dejado a otros luchando, en busca de soluciones para pagar lo único que necesitan para mantenerse vivos. Este reportero es una de esas personas que tienen que pelear por su insulina.

La mayoría de los organismos crean insulina, una hormona que regula la cantidad de azúcar en sangre. Las cerca de 1.25 millones de personas con diabetes tipo 1 en el país tienen que comprar insulina en una farmacia porque sus páncreas dejaron de producirla.

Mi primer vial de insulina costó $24.56 en 2011, después que el seguro pagara su parte. Siete años después, me cuesta más de $80.

Eso no es nada comparado con lo que Alec enfrentó cuando cumplió 26 años y fue removido del plan de salud de su madre.

Smith-Holt dijo que ella y Alec comenzaron a revisar sus opciones en febrero de 2017, tres meses antes de su cumpleaños, el 20 de mayo. El farmacéutico de Alec le dijo que, sin seguro, sus suministros para controlar la diabetes costarían $1,300 al mes, la mayor parte para la insulina. Sus opciones con el seguro no eran mucho mejores.

PAG. 12

foto: bram sable-smith para npr.

bram sable-smith

"No tendría que haber pasado", dijo Nicole Smith-Holt, de Richfield, Minnesota, mirando el certificado de defunción de su hijo Alec Raeshawn Smith, quien murió por una cetoacidosis diabética.

El salario anual de Alec como gerente de un restaurante era de aproximadamente $35,000. Demasiado alto para calificar para Medicaid, y, según Smith-Holt, demasiado alto para calificar para subsidios significativos en el mercado de seguros de Minnesota establecido por la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA). El plan que encontraron tenía una prima de $450 por mes y un deducible anual de $7,600.

Smith-Holt le explicó a su hijo lo que era un deducible.

"Tienes que pagar los $7,600 de tu bolsillo antes que tu seguro

EL SOL LATINO NEWSPAPER

La Nota El precio de la insulina en los Estados Unidos aumentó más del doble desde 2012.

Eso pone a la hormona que salva vidas fuera del alcance de algunas personas con diabetes.

comience a pagar", recordó haberle explicado. Alec decidió que permanecer sin seguro sería más manejable. Aunque podría haber discutido con su médico otras alterWWW.ELSOLN1.COM

nativas para conseguir la insulina, nunca llegó a hacerlo.

Murió menos de un mes después de salir del seguro de su madre. Su familia cree que estaba racionando su insulina, utilizando menos de lo que necesitaba, para tratar de que durara hasta que pudiera comprar más.

La insulina es un símbolo del problema de los Estados Unidos con el aumento de los costos de los medicamentos recetados.

Antes de principios de la década de 1920, la diabetes tipo 1 era una sentencia de muerte. Luego, investigadores de la Universidad de

Toronto, especialmente los doctores Frederick Banting, Charles Best y J.J.R. Macleod, descubrieron un método para extraer y purificar insulina que podía usarse para tratar la afección. En 1923, Banting y Macleod fueron galardonados con el Premio Nobel por este descubrimiento.Para los pacientes, fue ni más ni menos que un milagro.

La patente del descubrimiento se vendió a la Universidad de Toronto por solo $1, para que la insulina estuviera disponible para todos los que la necesitaran.

(Continúa siguiente página)

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

Familia&Salud

13

Hoy, sin embargo, el precio de lista para un frasco de insulina es de más de $250.

Para Nicole Smith-Holt, así como para un creciente número de activistas en las redes sociales, quienes twittean bajo el hashtag #insulin4all, gran parte de la culpa del precio de la insulina recae sobre los tres principales fabricantes de insulina: Sanofi de Francia, Novo Nordisk de Dinamarca, y Eli Lilly en los Estados Unidos Un grupo de pacientes con diabetes de Massachusetts, quienes alegan que los precios están aumentando a expensas de la salud de los pacientes, demandaron a las tres compañías ante una corte federal de los Estados Unidos.

Eli Lilly and Company no tuvo a nadie disponible para una entrevista para esta historia. Pero un portavoz de la compañía señaló en un correo electrónico que los planes de salud con deducibles altos, como el que encontró Alec, están

foto: bram sable-smith para npr.

(viene página anterior)

El aumento desmedido del precio de la insulina pone a la hormona que salva vidas fuera del alcance de personas como Alec, que tienen diabetes tipo 1 y la necesitan para sobrevivir. exponiendo a más pacientes a precios más altos. En agosto, Eli Lilly abrió una línea de ayuda a la que los pacientes pueden llamar para pedir ayuda para encontrar insulina con descuento, o incluso gratuita.

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

Racionar la insulina, como lo hizo Alec, el hijo de Nicole Smith-Holt, es una solución peligrosa. Aun así, 1 de cada 4 personas con diabetes admiten haberlo hecho. Yo lo he hecho. Gran parte de la historia de

WWW.ELSOLN1.COM

Alec me resulta familiar. Nacimos y crecimos en el Medio Oeste, a solo dos estados de distancia.

Ambos fuimos diagnosticados a los 23 años, bastante mayores para desarrollar una condición que suele

llamarse "diabetes juvenil". Incluso usé por un tiempo el mismo tipo de plumas de insulina que Alec usaba cuando murió. Son más caras, pero la administración es mucho más fácil.

"Mi historia no es tan diferente de lo que escuché de otras familias", dijo recientemente Smith-Holt a un panel de demócratas del Senado en Washington, DC, en una audiencia sobre el alto precio de los medicamentos recetados.

"Los adultos jóvenes abandonan la universidad", les dijo a los legisladores. "Se casan solo para tener un seguro o no se casan con el amor de sus vidas porque perderán su seguro financiado por el estado".

Puedo entender eso también.

Mi prometida se mudó a otro estado recientemente y pronto me uniré a ella. Hubiera sido un trabajador independiente y no hubiera tenido beneficios de salud, aunque ella si tiene cobertura por su trabajo.

Nos casamos, un año antes de la boda real, así también puedo tener seguro.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 13

Espectáculo

14

Celebridades costosas Con cifras descomunales las estrellas ganan a la par de sus trabajos

de memorable, pero que carga un poco más la mano en lo sensual, la actriz Charlize Theron es $50 millones más rica, gracias a su contrato con la firma Dior. Ella es la imagen del perfume J’Adore, sí, ese cuyo frasco parece la estilizada silueta de una mujer, con un largo cuello enjoyado.

Beyoncé, con una fortuna total estimada por el portal Celebrity Net Worth de $500 millones, mantiene un contrato con Pepsi de $50 millones.

Miami, FL. laura herrera centeno

Hoy las grandes ganancias de las celebridades no provienen solo de su trabajo como actrices, cantantes, artistas en cualquier campo, sino de las inmensas sumas que les pagan las marcas de ropa y de otros productos, para que los anuncien en todas las plataformas. La ecuación se resuelve de manera sencilla: Dime cuántos seguidores tiene una estrella en las redes sociales, y ese es entonces su valor potencial.

El caso de la familia Kardashian es un ejemplo de que algo que comenzó con un reality show, Keeping up with the Kardashians, en el canal E! Entertainment, se convirtió en mega fortunas para cada una de las hermanas (Kourtney, Kim, Khloé, Kendall y Kylie) y la madre, Kris.

Kylie Jenner tiene una fortuna de 900 millones y es imagen de Adidas

La Nota Selena Gómez, con 104 millones de seguidores en Instagram, es una de las celebridades más buscadas por las marcas y grandes compañías que quieren recibir su apoyo.

Para que se lleven una idea, un like de Kylie Jenner vale su peso en oro porque solo en Instagram tiene 110 millones de seguidores.

Imaginemos que solo 50 millones valoran tanto la opinión de Kylie que deciden comprar el producto que ella recomienda. Se trata de una campaña de mercadeo exitosa en un solo post.

A sus 21 años, Kylie es la más rica de las Kardashian, con una fortuna de $900 millones, obtenida fundamentalmente con su línea de maquillaje Kylie Cosmetics, que promueve sobre todo entre sus fans.

PAG. 14

Los millones de seguidores de Selena Gómez hacen de ella una celebridad muy buscada por las marcas OTROS FAMOSOS Estas son otras estrellas que han sabido capitalizar su poder de encantamiento entre sus seguidores. Los contratos que consiguen con las grandes firmas les suelen traer a veces más ganancias que las artes especiales por las que alcanzaron la fama.

Sofía Vergara fue nombrada por Forbes la actriz mejor pagada de la televisión por el papel de Gloria en el sitcom Modern Family, con un ingreso de $41.5 millones en el 2017. Parte de esas ganancias no

EL SOL LATINO NEWSPAPER

provienen de su trabajo en la serie sino de anuncios y comerciales para Head & Shoulders, Pepsi y CoverGirl.

Penélope Cruz gana $2 millones al año como portavoz de L’Oreal, firma para la que ha rodado numerosos comerciales del tinte de pelo Natural Match.

Selena Gómez firmó un acuerdo de $10 millones con la casa de modas Coach, con la que tiene una colección de carteras con su nombre, Coach x Selena Gómez. Uno de los factores que contribuyó a su WWW.ELSOLN1.COM

elección como imagen de la firma es el número de seguidores de Gómez en Instagram, 104 millones.

La superestrella de la música pop norteamericana Taylor Swift consiguió un contrato de $26 millones como portavoz de Diet Coke, y de seguro la habrá visto en numerosos comerciales para radio y televisión de la bebida.

El DJ holandés Tiësto, considerado uno de los mejores del mundo, tiene un contrato de $30 millones con el refresco 7UP. Pocos actores pueden tomar café con tanto estilo como George Clooney, por eso es el embajador global de Nespresso, con cuya publicidad en televisión, revistas y periódicos, y plataformas digitales ganó el año pasado $40 millones.

La Pretty Woman por excelencia, Julia Roberts, se embolsa $50 millones como el rostro del perfume La Vie Est Belle, de la firma francesa Lancôme, para la que ha filmado unos comerciales de ensueño.Por un comercial igual

Ser influencer se ha convertido en el trabajo de moda de cualquier famoso CAMPAÑAS EN REDES SOCIALES Por su parte, el actor Dwayne Johnson, La Roca, que se ha convertido en una gran revolución en las redes sociales desde que se ha convertido en uno de los mejor cotizados de la gran pantalla por el gran éxito de sus cintas. Con 111 millones de seguidores cobra la publicidad en redes a 650.000 dólares. Le sigue muy de cerca Justin Bieber, con 101 millones de seguidores en Instagram, a 630.000 dólares la publicación.

Neymar es uno de los mejor valorados en el mundo de la publicidad en redes. Con 100 millones de seguidores, cobra a 600.000 dólares la fotografía. Muy cerca está Lionel Messi, que tiene 97 millones de seguidores.

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

Espectáculo

15

Sebastián Yatra de gira Un gran paso en su carrera que califica de “surreal” Miami, FL. laura herrera centeno

El cantante y compositor colombiano Sebastián Yatra que debutó en la industria musical en el año 2013 con su sencillo “El psicólogo”, compartió escenario desde el pasado jueves con Manuel Turizo y el sábado hizo lo propio en el James L. Knight de Miami, esta ultima de especial relevancia dado que creció en esta ciudad del sur de Florida, según declaró a los medios el cantante.

Con 24 años recién cumplidos y desde los 12 “luchando por este sueño” de dedicarse a la música, se confiesa agradecido por el buen momento que atraviesa y el reconocimiento que la industria y público le tributa a su música, que oscila

entre el pop latino, el pop urbano y hasta el reggaetón. Su reciente nominación a los Latin Grammy, en la categoría mejor canción del año por el tema “Robarte un beso” que interpreta junto a su compatriota Carlos Vives, es “un honor enorme”, según dijo, y que certifica las proyecciones de su trayectoria.

“Es uno de los artistas latinos más respetados y que decida cantar con uno dice mucho”, señala el de Medellín sobre la colaboración que firmó con Vives y que ha impulsado su carrera.

El colombiano, creyente y que dice que antes de cada concierto se arrodilla a rezar, defiende que “ser sano no significa ser aburrido”, y que se pueden “hacer cosas sensuales sin pasarse de la raya, ni insultar a nadie”, en una velada alusión a las polémicas letras de algunas

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

canciones de reguetón. “No hay necesidad de traer algo negativo a la mesa”, agrega.

Su primer álbum, “Mantra”, englobó 16 temas e incluyó su primer éxito, “Traicionera”, publicado en 2016 y que a la fecha suma más de 370 millones de visionados en YouTube. Su música posterior, más inclinada a la balada, refleja una forma de encarar su profesión, más pulcra y que se constata con las colaboraciones que ha hecho con artistas como Alejandro Fernández, el dúo Mau y Ricky y Reik.

No descarta dar el salto a cantar en inglés pero prefiere primero “llegarle a muchos corazones en esta cultura latina”.

No obstante, se permite tentar el terreno de un posible “crossover” con su reciente sencillo “My only One”, que canta junto a Isabela

WWW.ELSOLN1.COM

Yatra no descarta interpretar a futuro canciones en inglés Moner y que es la versión en inglés de “No hay nadie más”.

Yatra, además, es la voz de Migo, el protagonista de la película de animación “Pie pequeño”, que en la versión original, “Small foot”, se encarga Channing Tatum, un trabajo que significó su primera incursión en la interpretación y que calificó de “un reto gigante”. Con los sueños pendientes de cantar

junto a Michael Buble, Luis Fonsi, Enrique Iglesias o Ed Sheeran, el colombiano prosigue su carrera siempre con el propósito de “dar amor, acercar a la gente a la paz”.

Algo de ello podrá descubrirse en su gira por EEUU, que incluye paradas en las ciudades tejanas de McAllen, El Paso e Hidalgo, así como en San José y Los Ángeles (California), entre otras.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 15

Deportes

16

Gary Sánchez y Yogi Berra unidos Un bucle temporal los puso a dar dos jonrrones de post temporada New York, NY. gustavo rízquez

Lawrence Peter “Yogi” Berra, nacido en San Luis, Misuri y el dominicano, del distrito municipal La Victoria, Gary Sánchez aparentemente tienen tres cosas en común: Ambos son cátcher, los dos defienden la camiseta de los New York Yankees y a su vez son los dos únicos receptores en la historia de los Yankees que han logrado dos jonrones en un partido de playoffs.

La marca para el receptor dominicano ha servido para remolcarlo de un “slung” del que ha estado preso en dos oportunidades.

“Nunca me enojo conmigo mismo cuando no estoy logrando batear. Sólo me enojo con el bate. Si la mala racha sigue, cambio el bate. Después de todo, si se que no es mi culpa ¿cómo puedo enojarme conmigo mismo?”

La Nota La marca para el receptor dominicano ha servido para remolcarlo de un “slung” del que ha estado preso en dos oportunidades.

La primera ocasión, durante la temporada pasada, cuando acosado por las lesiones “guerreó” hasta el final. En la segunda oportunidad, de la que recién sale, no solo ha batallado contra consecuencias clínicas de su ocupación, también tiene que enfrentar los malos comentarios que lo señalan como “flojo”, que “no pone esfuerzo”, que se le nota “distraído” o que jamás aprenderá a “bloquear lanzamientos malos”.

Es así que durante el segundo partido de la Serie de División de la Liga Americana en juego de postemporada, llegó al Fenway Park de Boston, diamante propiedad de sus "archi adversarios", para convertirse en el héroe del triunfo de su equipo y juntar su nombre al de uno de los que fue PAG. 16

Sánchez viene de una campaña decepcionante en la que disputó apenas 89 partidos debido a lesiones en la ingle derecha y bateó .186, con 18 cuadrangulares, 53 remolcadas y un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .697.

“Bombarderos del Bronx”, Yogi Berra.

Gary Sánchez conectó dos jonrones y uno de ellos lo sacó del parque. La bola fue a parar a la calle Lansdowne. Todo esto sucedió 62 años después, cuando en 1956 “Yogi” Berra dio el segundo jonrón para ganar la Serie Mundial contra Brooklyn Dodgers.

De acuerdo a los cronistas del béisbol, Berra se caracterizó por ser un catcher hablador dentro del campo, pues conversaba asiduamente con los bateadores.

Además, tenía un trato franco con los pitchers de acuerdo a su temperamento. Al bate Yogi era difícil de ponchar y un experto en dar hit a lanzamientos malos.

Por su parte el dominicano Gary Sánchez es callado. Los malos momentos lo mantienen en constante meditación. “Yo no

EL SOL LATINO NEWSPAPER

me enfoco en lo que diga la gente, pueden opinar y decir lo que ellos quieran”. “Yo sé que me estoy fajando para dar al ciento por ciento para mi equipo”.

Como una coincidencia más está la capacidad del antillano de conectar bolas lanzadas de pitchers difíciles como David Price, quien es un enconado serpentinero de Boston Red Sox y quien en su armario de éxitos atesora haber sido el Cy Young de la liga Americana en 2012. A ese fusilero se la sacó dos veces.

Luego de haber conseguido la marca Sánchez seguía pensativo. Estaba alegre porque una de sus pelotas había superado al “Monstruo Verde”. Lo hizo feliz haber remolcado tres carreras. Y al parecer la confianza lo allanó con ese jonrón solitario que lo ayudó a ganar ese partido, el que WWW.ELSOLN1.COM

juega contra sí mismo y que a la fecha podría llevar más de 300 inning. "No sabía que había empatado la marca de Berra como los dos únicos receptores en la historia de los Yankees que hemos logrado dos jonrones en un partido de playoffs, pero es un honor y motivación para seguir haciendo mi trabajo", declaró Sánchez al concluir el partido.

Aunque este acontecimiento puede que saque a Gary Sánchez de las marismas de la depresión, ya que esta emparejado con Yogui Berra debería hacerse fans de su divertida forma de pensar.

Al de Misuri le han compendiado una serie de frases y reflexiones que deberían ser utilizadas con regularidad por los psicólogos de la MLB: “Parece ser que el viento siempre sopla contra los catchers cuando están

corriendo”, “El béisbol es un noventa por ciento mental. La otra mitad es física”, “En teoría, no hay diferencia entre práctica y teoría. En la práctica, si la hay” y como una de las más singulares está: “Nunca me enojo conmigo mismo cuando no estoy logrando batear. Sólo me enojo con el bate.

Si la mala racha sigue, cambio el bate. Después de todo, si se que no es mi culpa ¿cómo puedo enojarme conmigo mismo?”

La labor de Sánchez el día de la hazaña fue exaltada por todos.

No solo hubo elogios por los “artificios” de la ofensiva, sino también por la manera como trabajó en la receptoría. El propio gerente general de los Yankees, Brian Cashman, dijo que le pertenecía por méritos propios, al margen de los problemas que le tocó enfrentar en la temporada regular.

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

Deportes

17

Trece jabalíes con Buenos Aires III Edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires, ARG. gustavo rízquez

Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 cuentan con la presencia de los 12 niños “Mu Pa” y su entrenador de 26 años, los mismos que hace casi cuatro meses atrás estuvieron a punto de perder sus vidas cuando quedaron atrapados en una cueva inundada de Tailandia.

Los trece atletas del balompié asiático, inmortalizados en la memoria colectiva como “Los Jabalíes Salvajes”, fueron el centro de las miradas del planeta y objeto de cualquier tipo de entregas. Ellos sobrevivieron 9 días desaparecidos en una cueva que es parte del parque natural Tham Luang-Khun Nam Nang Non,

en Chiang Rai. Tras ubicarlos se desplegó uno de los más dramáticos rescates que lastimosamente cobró la vida de un buzo.

La Nota A donde llegan son objeto de grandes ovaciones, las presentaciones son pocas y breves, porque hasta en la Patagonia se sabe del valor de estos chicos que jugaron como equipo durante un duro desafío.

Los nombres de Duganpet Promtep, Panumas Sangdee, Somepong Jaiwong, Mongkol Booneiam, Adul Sam-on, Nattawut Takamrong, Ekarat Wong-

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

sukchan, Prajak Sutham, Pipat Pho, Pornchai Kamluang, Peerapat Sompiangjai, y del entrenador Ekapol Chantawong, para el mundo occidental serán difíciles de memorizar, pero nadie olvidará el partido de sus vidas, el que jugaron contra la naturaleza y con el corazón de unos “Jabalíes Salvajes”.

A donde llegan en Buenos Aires son objeto de grandes ovaciones, las presentaciones son pocas y breves, porque hasta en la Patagonia se llegó a saber sobre el valor de estos chicos que jugaron como equipo durante un duro desafío.

En argentina los pequeños han tenido toda clase de atenciones. El abreboca fue un partido amistoso con el equipo juvenil de la temida oncena del River Plate.

WWW.ELSOLN1.COM

Los jóvenes estarán presentes en algunas de las competiciones deportivas que arrancaron ya en la capital argentina y que se alargarán hasta el próximo 18 de octubre

El presidente del COI, Thomas Bach, se ocupó personalmente de que los pequeños visitaran el museo, los vestuarios y el Estadio Monumental.

Durante su discurso en la ceremonia de la III Edición de

los Juegos Olímpicos de la Juventud, a la que asistieron los componentes del equipo de fútbol superviviente, Bach quiso dar la bienvenida a los tailandeses, que recibieron un estruendoso aplauso como homenaje en la apertura.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 17

Locales

18

Gala del Mes de la Herencia Hispana En Filadelfia el orgullo de ser latino se celebra en grande

Philadelphia, PA. redacción el sol latino

Con éxito y en una emotiva ceremonia de entrega de premios se celebró el pasado viernes 5 de octubre, la Gala del Mes de la Herencia Hispana.

Este año personalidades de la ciudad se dieron cita en Sugarhouse Casino para festejar y premiar con la “Excelencia Honorífica” a los miembros de la comunidad hispana que con sus valiosas iniciativas ha hecho del grupo étnico una gran e importante minoría de los Estados Unidos.

La Gala comenzó con una alfombra roja, seguida por una recepción VIP, cena y baile amenizado por Dj Set Up y contó con la presentación de la cantante Jay Dunez.

El evento se logró gracias al esfuerzo conjunto de Goya Foods, Inc., la compañía de alimentos de propiedad hispana más grande de los Estados Unidos; el grupo de publicidad y publicación Hispanic Media y Sweet Home Health Care.

Además contó con el respaldo de Prospanica Philadelphia, Aspira, HACE y Maria. fotos: josé hernandez

- el sol latino

La Nota La amena ceremonia permitió exaltar los valores de la comunidad hispana y reconocer sus aportes.

PAG. 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

Locales

19 Premiación

Este año Rafael Toro de Goya Foods recibió el Premio Socio Corporativo; el Reverendo Luis Cortes de Nueva Esperanza fue reconocido con el Premio Patrimonio; Natily Santos de Prospanica fue merecedora del Premio Logro Profesional; David González de HACE recibió el premio Servicio a la Comunidad; la labor José J. Mota de República Dominicana, fue honrada con el premio Servicio Comunitario y Vanessa Lamar, presidenta y CEO de Angel Companions fue galardonada como Mujer de Negocios del año.

Proclama

El mes de celebraciones que comenzó en los Estados Unidos el pasado 15 de septiembre y que por ley incluye una variedad de actividades hasta su cierre el 15 de octubre, como cada año, ha tenido como objetivo resaltar los logros que la comunidad hispana, sus contribuciones al desarrollo de nuestra nación y el impacto que tiene como grupo étnico en diferentes campos del conocimiento, las artes, la ciencia y los valores humanos.

La Gala es parte de estas actividades del Mes y este año el gobernador de Pensilvania Tom Wolf hizo entrega a la empresa Hispanic Media de la Proclama de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, en reconocimiento a su aporte al país y en especial al estado. La Proclama fue recibida por el Presidente y CEO de Hispanic Media, Ricardo Hurtado, quien agradeció a la Oficina del Gobernador el honor dispensado a la organización que dirige desde Filadelfia.

Hispanic Media LLC es una compañía de comunicaciones que ofrece varios servicios publicitarios en medios digitales, impresos y en campañas de marketing experiencial. La empresa cuenta con más de 20 años en el área de medios de comunicación. Tiene sede en Miami.

FL y en Filadelfia, PA. Es la casa editora de El Sol Latino Newspaper, Latinas Life Style, ESTYLO Magazine e Hispanic Yellow Pages.

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 19

Autos

20

Conoce la Ford Ranger 2019 Una pickup compacta para la libertad

Santa Mónica, CA. gustavo rízquez

Ford Ranger es un pickup compacto que tiene templos propios en la mente de aquellos usuarios que la destinan para trabajo urbano, la disponen a faenas del campo, o simplemente para aquellos que desean denotar la visión rural de sí mismos en plena metrópolis.

Ranger 2019 es un vehículo doble cabina que puede conseguirse en las versiones XL, XLT y Lariat. Utiliza un motor EcoBoost que emplea la gama Mustang.

Se trata de un sistema de propulsión de 4 cilindros y 2.3 litros turboalimentado que son comunes en el Mustang S550 o el Focus RS. El nuevo Ford Ranger EcoBoost 2019 entrega 270 caballos de fuerza y 420 Nm de par máximo. Se combina con la innovadora transmisión automática de 10 velocidades exclusiva en su clase.

Este todo terreno viene dotado de tecnologías de asistencia para el conductor: El sistema de información de punto ciego (BLIS) alerta cuando un vehículo se acerca a esa zona que se crea cuando la pickup usa un remolque.

Por otro lado el control de velocidad está provisto de un radar que detecta cuando el automóvil que está al frente reduce la velocidad y la Ranger 2019 también disminuirá el paso automáticamente. El “Sistema Seguir el Carril” es todo un portento para la seguridad. Te asiste si te sales del “track” desde el mismo momento que percibe una mínima desviación. El sistema de alerta puede llamar la atención con una “singular” vibración en el volante o aplicar torsión en la dirección para que redi- rijas el vehículo.

En el ámbito de las alertas para evitar colisiones o daños a un peatón, sino reaccionas a tiempo los frenos se prepararán para que con el mínimo esfuerzo evites un accidente u ofrece la posibilidad de que se apliquen de

La Nota La nueva edición es un vehículo doble cabina que puede conseguirse en las versiones XL, XLT y Lariat. Utiliza un motor EcoBoost que emplea la gama Mustang.

forma autónoma.

La Ford Ranger 2019 puede encontrarse en un paquete todo terreno que el departamento de mercadeo bautizó con el nombre de FX4. Incluye placas de deslizamientos contra golpes para proteger la parte inferior

de la carrocería contra impactos.

Esta provista de neumáticos todos terrenos con bandas de rodamiento resistentes para una mejor tracción. Entre las innovaciones la Ranger 2019 posee una pantalla que permite controlar el rango y giro de la camioneta y el ángulo de dirección de las ruedas delanteras.

Asimismo para aquellos que no son diestros al manejo en caminos accidentados, Ford colocó en su nuevo modelo el Sistema Trail Control ™, que actúa como el controlador de velocidad de todo terreno. Para quienes tienen mínima pericia en suelo agreste, este dispositivo hará más fácil controlar los frenos y el acelerador. La oferta de la ensambladora es que “con solo presionar un botón pone en funcionamiento el motor, la transmisión y los frenos para mantener una velocidad constante”.

Una mención aparte debe hacerse a los modos de reconocimiento implicados en el Terrain Management System ™.

El dispositivo te permitirá cambiar a uno de sus cuatro modos disponibles: Césped-gravilla-nieve, barro-surcos, Arena y Normal. Para cada opción el vehículo dispone de mapas específicos para el acelerador y los puntos de cambio.

Por otra parte si un conductor se enfrenta a una superficie de poca tracción, la pickup posee un Diferencial Trasero de Bloqueo Electrónico que destaca en pendientes pronunciadas o resbaladizas.

En otra dimensión, la Ranger posee todas las características y mejoras del FordPass Connect que provee al carro de un hostpot wi-fi con espacio pa ra 10 dispositivos y un rango de alcance de 50 pies.

De acuerdo a la casa matriz la nueva Ranger 2019 ha sido desarrollada amparada en la herencia de resistencia, durabilidad y capacidad que constituyen la base del lema: Hecha con fuerza Ford.

Si estás interesado en obtener una de estas magníficas camionetas, a través de su página web puedes diseñar, cotizar y pedir por anticipado la de tu preferencia. Además podrás seleccionar las molduras, color, ruedas y modelos.

Ford Motors Company ha divulgado que en este noviembre la Ranger 2019 estará en las calles. Al acceder a las opciones de diseño y compras puedes ser justo ahora uno de los afortunados en ganarse una prueba de manejo, y para los que tengan más suerte, los que se registren podrán llevarse uno de estos modelos gratis en una rifa promocional.

La Ranger 2019 puede conseguirse en las versiones XL, XLT y Lariat

PAG. 20

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

Autos Chevrolet Volt LT 2019

21

El auto eléctrico de General Motors

Múnich, GER. gustavo rízquez

Chevrolet Volt LT 2019 es el nombre del modelo que General Motors colocará en el mercado para intimidar con su eléctrico rugido a los populares “híbridos enchufables”.

La Nota Cuando se ejecuta con electricidad, el Volt tiene una autonomía de 85 km. La computadora a bordo indicó un logro de 106 km por litro en el viaje de prensa. Según la EPA, el Volt puede obtener hasta 106 MPGe (45 kpl).

La ensambladora de Michigan quiere hacerle sombra a marcas pioneras en este segmento como Toyota Prius Prime, Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid, Kia Niro y Honda Clarity. La tarea no está fácil pero los ingenieros y técnicos de Detroit han hecho un ingente esfuerzo para hacer de Volt un híbrido codiciable, provisto de lo mejor que su gama puede ofertar.

El Volt LT 2019 tiene un sistema de propulsión casi exclusivamente eléctrico. Es cierto que aloja un motor a gasolina, sin embargo este se halla destinado a funciones de recarga de las baterías y no interviene “de manera importante” en la tracción del coupé. De allí que Volt LT 2019 sea un paso “experimental” para aquello que al final desee adquirir el Bolt EV,

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

el auto completamente eléctrico que General Motor tiene para el público.

Las novedades del Chevrolet Volt LT 2019 apuntan a un sistema de carga de 7.2 kW. El tiempo para energizar es realmente asombroso.

Cuando se conecta a un cargador de nivel 2 de 240 voltios, puede dejar “repletas” a las baterías en 2.3 horas. Otro detalle resaltante de esta versión es el nuevo sistema Infotainment 3, que agrega una pantalla táctil de 8.0 pulgadas.

Su display es todo una belleza, con una sensibilidad adecuada para el tipo de usuario. Alberga Apple CarPlay o Android Auto.

La pantalla tiene una interfaz tipo videojuego que la hace atractiva.

El precio de estrada del Volt LT 2019 es de US$34,395 dólares.

WWW.ELSOLN1.COM

El Volt LT 2019 de Chevrolet es un hibrido que produce su propia energía

Sin embargo hay varios opcionales que están disponibles para el Standart, el LT o el Premier.

Entre otros está el acabado en tono rojo cajún que suma US$395 hasta el cargador para el motor de 7.2 kW por el que hay que invertir US$750. Si deseas más lujo, también existe el Volt Premier, que comienza en US$38,995. En torno a la propulsión Volt LT 2019

cuenta con un paquete de baterías de 18,4 kWh conectadas a dos motores eléctricos, así como el motor de gasolina.

La salida combinada para el sistema se encuentra en 149 caballos de fuerza (hp) y 294 lb/ ft (399 Nm) de torque, que es lo suficientemente buena para llevar el híbrido enchufable a 60 mph (97 kmh) en 8.4 segundos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 21

Clasificados NOW HIRING

Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos NOW HIRING

Federal Express Home Delivery Drivers No Experience Necessary Barrington Logistics is looking for delivery drivers • Paid Training • Opportunity to make $800+ per week

COMMUNITY REALTY MANAGEMENT is seeking a career-minded and energetic full time (40 hours per week) Property Manager for a 38-unit property located in Philadelphia, PA. The Property Manager is responsible for all phases of operations including, but not limited to directing and supervising on-site personnel; marketing and leasing; collecting rents; inspecting facilities; directing contracts; purchasing and bill approval; recertification and other duties as needed.

Qualifications: 1) Must be able to pass a criminal background check 2) Must be able to pass a drug and alcohol test 3) Must be 21 years or older 4) Must be able to speak English

REQUIREMENTS: 1. Tax Credit experience required.

2. Proven leadership skills.

3. Excellent communication and people skills.

4. Strong organization capabilities.

5. Innovative approaches to problem solving.

6. Working knowledge of the Microsoft Office Software 7. OneSite experience a plus.

8. ARM certification a plus.

9. Bilingual-Spanish & English To Apply please send your resume to: pnesgoda@crmgmt.net

fedexbarrington@gmail.com Call us at 856-861-7130 for more information

PRESTI INDUSTRIES

Trajajo de fin de semana a tiempo parcial disponible Sabado/Domingo 6:00am - 2:30pm Sabado/Domingo 2:00pm - 10:30pm 3rd Cambio operador de prensa 10:30 pm - 6:00 am Empezar $17 /hora Después 90 Días $18 / hora.

Después 1 año $19 / hora

PAG. 22

EL SOL LATINO NEWSPAPER

2nd Cambio operador de prensa 2:00 pm - 10:30 pm Empezar $15 / hora Después 90 Días $16 / hora Después 1 año $17 / hora

PRESTI INDUSTRIES

841 Nina Way, Unit 2 • Warminster, PA 18974

215-444-9901

WWW.ELSOLN1.COM

SE RENTA

NECESITAMOS MECÁNICOS

Rento apartamentos de una habitación, diferentes areas.

Chequeo de background, precios desde $ 550 en adelante, billes incluidos.

Informacion 267-600-2354

GLOBAL INDUSTRY CONSULTANT Looking for strong, motivated, and independent people to make money from home while working part time.

Service based.

No products. Fast start Bonus available.

Call 215-740-6730

SE SOLICITA Mujeres para trabajo de limpieza en center city Philadelphia y Suburbios. Full time 12/hr to start. Sin carro. No hay problema. Nosotros proveemos transporte 5 o 6 dias 8-10 hours por dia. Call or text: 215-500-2945

SE SOLICITA Se solicita Housekeeping y Conductor Personal, para trabajar medio tiempo $25 por hora. Informacion. Jim 856-514-3218

SE RENTA CASA 3 habitaciones, sala y comedor amplio, calle Castor cerca de la parada 59. Información 267-592-9163 Olinda

Con experiencia en reparación de automóviles. Preferiblemente con herramientas y licencia para inspección. 10081 Sandmeyer Ln. Phila., PA 19116.

Mr. GENE: 215-677-5557

PENN FOODS MARKET

NOW HIRING

For All Positions Bakery, Cashiers, Dairy, Deli, Frozen, Grocery, Produce, Seafood, Department Managers.

Apply online at www.pennfoodsmarket.com Located at 840 Cottman Avenue, Phila, PA 19111

SE VENDE RESTAURANT. En la ciudad de Allentown, con ventas semanales de $ 15.000, licencia de licores, con contrato de renta por 15 anos, renta de $1500 mensual, parqueo gratis, local de 2000” cuadrados. Interesados llamar al: 347-370-6114

LIMPIEZA DE LA CASA Buscando empleados F / T, M-F durante el día.

Debe tener coche, Lic., Ins., y hablar algo de inglés.

267-226-6303

DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

Editorial&Opinión

23

Inscribirse para votar

En vista de lo que está sucediendo en este momento, no debería haber ninguna duda sobre la necesidad de inscribirse y votar. Hay muchas agencias, sin fines de lucro y otras instituciones, dedicadas en este momento a llevar a las personas a donde pueden inscribirse y luego asegurarse de que saben dónde emiten su voto.

La participación en las elecciones intermedias siempre ha sido escasa, a menos que un tema local muy controvertido lleve a la gente a votar; por lo general, se trata de cuestiones fiscales, de educación o de la construcción de una carretera o un edificio que solo el constructor quiere. Recientemente, la crisis de opioides y la falta de vivienda han dominado los titulares. Pero un segmento de MSNBC en el que se entrevistó a estudiantes universitarios mientras esperaban un autobús reveló cómo los jóvenes ven el proceso político. No estaban votando.

Es interesante ver por qué la gente vota.

Muchos de nosotros recordaremos Chicago en 1968, o San Francisco, o muchas otras ciudades donde los estudiantes parecen estar interesados en el proceso político. Por supuesto, los asesinatos de Robert F. Kennedy y Martin Luther King motivaron a jóvenes, negros y latinos. El movimiento de liberación de mujeres encabezado por Betty Friedan y Gloria Steinem inspiró a miles de mujeres jóvenes a involucrarse. Incluso un evento semi serio con Bobby Riggs y Billy Jean King sacó a la luz el trato injusto de las mujeres en los deportes, especialmente en el tenis. Esos son solo algunos ejemplos de lo que hace que la gente vote. Más allá del hecho de que muchos votantes simplemente no están interesados, y no se presentan el día de las

AQUÍ ENTRE NOS

elecciones, incluso si se han registrado, está el hecho de que siempre hay intentos de impedir que las minorías voten. Se sabe que el Partido Republicano usa ciertas tácticas para detener la votación, imponiendo reglas estrictas para exigir la identificación y usando otras tácticas ilegales en vecindarios minoritarios para detener a los votantes.

El tema de la votación ha sido recogido como una fuente de humor para ciertos programas de televisión. En un episodio reciente de Shameless, Frank Gallagher promueve a un candidato blanco porque está harto de la falta de representación blanca, quejándose de que las minorías están tomando el control. Escoge a un miembro del Congreso retirado por el ya cautivador nombre de Mo White. Su candidato gana, sorprendiendo a todos, pero Frank no va a Washington porque Mo descubrió que robó fondos de la campaña. Pero la razón principal es que Frank es un sin vergüenza, sería una vergüenza como ayudante, incluso en la posición más baja. Somos extremadamente afortunados de vivir en un país que respeta el voto, incluso si algunos malhechores crean problemas.

Lo importante ahora, mientras vemos a Brett Kavanaugh ascender a la Corte Suprema y a nuestro presidente denigrar a los posibles contendientes de la otra parte, es darse cuenta de que tenemos el poder de cambiar, que nuestro voto puede decidir las elecciones. Los resultados del último habrían sido diferentes si las personas en algunos estados como Pennsylvania y Wisconsin se hubieran tomado la molestia de votar. Asegurémonos de responder a la próxima llamada y hacer que nuestro voto cuente.

Register to vote In view of what is going on right now there should be no doubt as to the need to register and vote. There are many agencies, non profits and other institutions, dedicated right now to bringing people to where they can register, and then making sure they know where they cast their vote.

Participation in midterm elections has always been sparse, unless some very controversial local issue brings people to the voting booth--usually it concerns tax issues, education or the construction of a road or a building nobody but the builder wants. Recently, the opioid crisis and homelessness have dominated the headlines. But a segment in MSNBC news in which college students were interviewed while waiting for a bus was revealing about how young people view the political process. They were not voting. It is interesting to see why people vote.

Many of us will remember Chicago in 1968, or San Francisco, or many other cities where students seem to take an interest in the political process. Of course, the assassinations of Robert F. Kennedy and Martin Luther King motivated young people, blacks and Latinos.

The women’s liberation movement headed by Betty Friedan and Gloria Steinem inspired thousands of young women to become involved.

Even a semi serious event with Bobby Riggs and Billy Jean King brought to light the unfair treatment of women in sports, especially in tennis. Those are but a few examples of what brings people to vote.

Beyond the fact that many voters are just not interested, and fail to DEL 10 AL 17 DE OCTUBRE DEL 2018

show up on election day even if they have registered, is the fact that there are always attempts to stop minorities from voting. The GOP has been known to use certain tactics to stop the vote, enforcing strict rules to require identification, and using other illegal tactics in minority neighborhoods to stop voters.

The topic of voting has been picked up as a source of humor for certain television shows. One recent episode of Shameless has Frank Gallagher promoting a white candidate because he is fed up with the lack of white representation, complaining that minorities are taking over. He picks a retired Congressman by the already captivating name of Mo White. His candidate wins, surprising everybody, but Frank isn’t going to Washington because Mo found out he stole campaign funds. But the main reason is that Frank is such a dirt ball, he would be an embarrassment as an aide, even in the lowliest position. We are extremely fortunate to live in a country that respects the vote even if a few miscreants make trouble.

What is important now, as we watch Brett Kavanaugh ascend to the Supreme Court and watch our president denigrate potential contenders from the other party, is to realize that we have the power to change, that our vote can decide elections.

The results of the last one would have been different if people in a few states like Pennsylvania and Wisconsin had taken the trouble to vote. Let’s make sure we respond to the next call and make our vote count.

WWW.ELSOLN1.COM

Por: Fernando Mendez-Borrero

Los escombros de Trump En la extraña conferencia de prensa en Nueva York, Donald Trump logró una vez más ofender a los medios, China, las mujeres, el Departamento de Justicia y otros. Él no puede evitarlo. Su ego no le permitirá sentir que perdió en nada.

Declaró ante los líderes mundiales en la Asamblea General de las Naciones Unidas, que este país está en las mejores condiciones, mejores que en cualquier momento de nuestra historia.

Esa es una línea que se aplaude en los mítines que organiza cada vez que necesita alimentar su ego. En esos mítines se jacta de su increíble inteligencia, sus logros, su odio a los medios y sus noticias falsas.

Pero en la ONU, sus oyentes no fueron tan comprensivos. Cuando se jactó de que este país ahora es más grande que nunca en nuestra historia, el público se rió y el expresó sorpresa ante la reacción.

Pero más tarde le dijo a la prensa que todo estaba planeado de esa manera, que tenía la intención de entretener a la reunión de la ONU porque lo admiran y lo aman. También dijo que ama a México y Puerto Rico y sabemos cómo muestra su afecto. La verdad es que el mundo tiene mucho menos respeto por los Estados Unidos. Ya no somos el líder del mundo libre y ya no estamos aliados con muchas naciones que fueron nuestros amigos. Sus amigos ahora son Kim Jong un y Vladimir Putin.

El mundo no nos respeta y Trump es en gran parte responsable de nuestro disminuido prestigio.

Lo que vemos ahora es su intento de destruir nuestras instituciones para engrandecerse, viendo conspiraciones en todas partes, atacando a los medios como mentirosos y estafadores, y atacando a su propio Departamento de Justicia. Llevará décadas reparar el daño que ha causado a nuestra imagen y a nuestras instituciones.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 23