El Sol Philadelphia Vol26#09 Mayo 09-2018

Creció 900% cifra de inmigrantes VENEZOLANOS

Edición Especial Día de las MADRES Philadelphia

Internacional ///PÁG. 4

FOLLOW US:

|elsollatinonewspaper

|elsollatinonews

En esta edición te traemos un especial con todo lo que debes saber para participar en las elecciones primarias y especiales, previstas para el martes 15 de mayo. Ese día vamos a votar para elegir nuestro senador de los EEUU,

|elsollatinonewspaper

Suplemento ///PÁG. 5

EDICIÓN

GRATIS

SEMANA:

Del 09 al 16 de Mayo del 2018

/// Año 26, Vol. 09

representante en el Congreso; gobernador y vicegobernador en todos los distritos y divisiones. Encuentra aquí toda la información disponible.

Ver ///PÁG. 9

PAG. 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

Nacionales

3

Trump protege posesión de armas

Por cuarta vez el presidente asiste a una convención de la NRA Washington, DC laura herrera centeno

Aproximadamente 80,000 personas, en su mayoría simpatizantes del presidente, se dieron cita el pasado viernes en el centro de convención Kay Bailey Hutchison en Dallas Texas, donde se celebró la Convención Anual de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), la principal organización defensora de los derechos a la posesión y portación de armas en Estados Unidos.

Donald Trump asistió para ofrecer un discurso donde expresó “ustedes tienen una administración luchando por sus derechos de la Segunda Enmienda y protegerla”. Aunque se había apartado temporalmente del enérgico mensaje contra el control

de armas después de la matanza en Parkland. La convención fue criticada incluso antes de empezar. El alcalde interino de Dallas, Dwaine Caraway, pidió que se realizara en otra ciudad, denunciando que “la demencia” de las masacres escolares debe parar, tras la masacre donde perdieron la vida 17 personas en una escuela en Parkland, Florida.

“Hay muchas cosas que afectan a nuestra comunidad y la comunidad tiene que comenzar a participar”, dijo Carlos Quintanilla, un activista local, durante la manifestación del viernes.

A pesar de la lluvia, hubo una multitud de personas que se manifestaron en el ayuntamiento de Dallas en contra del NRA y la visita del presidente. “Los demócratas y los liberales en el

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

Congreso quieren desarmar a los estadounidenses. Al mismo tiempo, están lanzando peligrosos criminales extranjeros y pandilleros salvajes a nuestras calles”, dijo Trump.

La Nota El mandatario durante su discurso defendió a la NRA y aseguró que es una organización realmente grandiosa que ama al país, por eso su gobierno apoya la Segunda Enmienda con firmeza.

Ramón Arenas ha asistido más de cinco convenciones y dice él apoya el NRA porque ellos apoyan su derecho de portar armas. “Espero que al estar aquí

WWW.ELSOLN1.COM

Hubo protestas contra las armas en la Convención de la NRA en Dallas

las personas vean que es una organización diversa y cambien su pensamiento”, dijo Arenas.

Irónicamente, tanto en su intervención como en el discurso que ofreció el vicepresidente,

Mike Pence, se prohibió a los asistentes acceder con armas al lugar de la reunión, el Centro de Convenciones de Dallas, una medida tildada de hipócrita por sus detractores.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 3

Internacionales

4

Creció 900% cifra de inmigrantes venezolanos Muchos de ellos han obtenido visados humanitarios o permisos de residencia siendo bien gestionada gracias a la solidaridad de los países vecinos”, afirmó en la rueda de prensa bisemanal de la ONU en Ginebra el portavoz de la OIM, Joel Millman.

Nicaragua, NIC laura herrera centeno

La acentuada crisis social, política y humanitaria que atraviesa Venezuela, ha provocado la salida masiva de sus habitantes.

La diáspora parece no detenerse.

Entre 2015 y 2017 el número de inmigrantes venezolanos en Latinoamérica pasó de 89.000 a 900.000 personas, lo que representa un incremento de más del 900%, según informó la Organización Internacional de las Migraciones (OIM).

La mitad de los que han llegado a países latinoamericanos han logrado permisos de residencia permanentes o temporales, “lo que hay que elogiar porque no es algo que ocurra a menudo”,

PAG. 4

La Nota La mayoría de los venezolanos han emigrado a Colombia, Brasil, Chile, Argentina, Ecuador, Perú y Uruguay, aunque no se tienen datos disgregados por países.

En todo el mundo la inmigración venezolana creció de 700.000 personas a 1,5 millones

enfatizó Joel Millman, vocero de OIM. En todo el mundo la inmigración venezolana creció en ese mismo periodo casi un 110%, al pasar de 700.000 personas a 1,5

EL SOL LATINO NEWSPAPER

millones, según la misma fuente.

“Estos números representan una de las más importantes crisis migratorias que hemos vivido en los últimos años, pero está

WWW.ELSOLN1.COM

La mayoría de los venezolanos que entran a Colombia lo hacen por Cucuta; en Brasil por el estado de Roraima; en Ecuador por Rumichaca; en Perú por Tumbes y en Chile por Tacna. Según

los datos proporcionados por el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), hasta el 26 de abril 170.169 venezolanos habían pedido ser considerados solicitantes de asilo globalmente, 24.000 de ellos en Brasil. Precisamente, en días pasados la OIM llevó a cabo la segunda tanda de reubicaciones desde el estado de Roraima hasta otros puntos de la geografía brasileña para poder descongestionar este estado fronterizo con Venezuela, que hasta abril había registrado a 43.000 venezolanos.

Por su parte el Programa Mundial de Alimentos (PMA) recordó que ha hecho un llamamiento de emergencia de 46 millones de dólares para poder distribuir alimentos de emergencia a 350.000 personas a través un programa de distribución tarjetas cargadas con dinero para que los inmigrantes puedan comprar comida.

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

PAG. 6

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

7

Mamás millennials

Las 8 cualidades que identifican a las madres de hoy

dedican a ser mamás como el que le dedican al trabajo y a ellas mismas. Estas mamás buscan la manera de estar a solas para relajarse y divertirse sin descuidar a sus hijos.

Philadelphia, PA TRINA INTOCI OCHOA

Conforme el mundo cambió con la llegada de la era tecnológica y se alcanzaron conquistas sociales en materia de género, las aspiraciones de la mujer y la manera en que experimentan la maternidad se transformaron.

Hoy ya se habla de las “mamás millennials” para referirse a la generación de madres que nacieron con los grandes avances tecnológicos, específicamente entre los años 1981 y 1996. Estas mujeres que hoy tienen entre 22 y 37 años de edad, cuentan con mejores oportunidades que sus antecesoras y han marcado la diferencia con su estilo de vida y métodos de crianza que van de la mano de aspiraciones personales renovadas.

Según un reciente informe realizado por el Pew Research Center (www.pewresearch. org), citado por crecerfeliz. es, una de cada 5 madres en el mundo son millennials y la mitad de los niños nacidos en 2015 son hijos de millennials. Si estas madres están marcando la diferencia, entonces cabe preguntar ¿Cómo son las mamás millennials?.

Tecnológicas Las mamás millennials han hecho de la tecnología una herramienta facilitadora de sus rutinas y aliada de su salud.

Desde usar aplicaciones para monitorizar su ciclo menstrual y las contracciones en las últimas semanas del embarazo, hasta aquellas que proveen información valiosa sobre la lactancia, cuidado de los hijos,

Defienden la lactancia Las mamás de esta generación tienen una mayor inclinación por alimentar a sus hijos a través de la lactancia, respecto a sus antecesoras. De acuerdo a un estudio de Lexia Insight Solutions, una agencia de consultoría especializada en mercadotecnia y comunicación, 54.3% optan por la lactancia; 35.4% han combinado fórmula y lactancia y 10.3% han usado solo fórmula.

La Nota El exitoso desempeño multitasking de las madres del milenio rebasa las expectativas de sus antecesoras y redimensiona la estructura social.

salud y belleza. Con su smartphone llevan el control de su apretada agenda y a través de aplicaciones están al día con las ofertas que hay en el mercado en artículos para ella y sus hijos.

Académicas Las nuevas madres tienen grandes aspiraciones. Son muy preparadas académicamente y destacan en su profesión.

La maternidad no la ven como un obstáculo para su desarrollo profesional y mucho menos para continuar con su formación, así que siendo madres prosiguen estudios y

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

les encanta actualizarse tomando programas educativos disponibles en internet.

Prefieren el trabajo remoto En los últimos años están marcando tendencia en las relaciones laborales porque no quieren renunciar a su desarrollo profesional ni a la crianza de sus hijos, así que presionan para que las empresas le permitan trabajar remoto. Una mamá millennials preferirá mil veces el trabajo remoto para no perderse los momentos importantes del desarrollo de su hijo.

WWW.ELSOLN1.COM

Emprendedoras En su búsqueda por lograr conciliar su desarrollo profesional con la crianza de sus hijos, estas madres tienden a emprender sus propios negocios con ideas innovadoras y apoyadas, como se dijo al principio, en la tecnología.

Su Smartphone es su oficina virtual, a través de él manejan sus negocios y le echan mano a todos los recursos que le provee el internet para dirigir y mercadear sus servicios y productos.

Valoran el tiempo Estas madres están claras en que el tiempo es un recurso no renovable. Por lo que valoran tanto el tiempo que

Autosuficientes Las madres millennials son muy autosuficientes, ellas viven sin el temor al rechazo por roles establecidos o a enfrentarse solas a la maternidad.

Así que las que están casadas, van a la par con su pareja en cuanto a trabajo y aporte al hogar, mientras que un porcentaje importante de ellas han decidido ser madres solteras o viven con sus parejas sin cambiar de estado civil.

Influencers Las madres del nuevo milenio son muy influyentes. Les encanta las redes sociales y a través de ellas comparten su experiencia con la maternidad.

Incluso les crean cuentas a sus hijos. Muchas son blogueras y se han convertido en referentes para la crianza y el consumo de bienes y servicios.

Comparten información de interés para sus grupos sociales y han hecho de las redes como Facebook e Instagram su álbum familiar.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 7

8

La fórmula de una Madre Latina Descuabre algunas de las frases que las distinguen y las hace únicas

LAURA HERRERA CENTENO

LAURA HERRERA CENTENO

Las madres latinas agregan pasión y coraje a la función maternal

Varios países adoptaron la celebración fijando fechas distintas según sus tradiciones

Comer es su prioridad

Si eres hijo de una madre latina debes estar preparado para comer, comer y comer.

Todas las madres se preocupan por nuestra alimentación, pero las mamás latinas se van hasta los extremos. Te harán tus platos favoritos, otros que no te gustan tanto pero que son de sumo alimento y además siempre debes dejar lugar para el postre.

Sus regaños nunca tendrán argumentos

Una mamá normal da argumentos, sin embargo una madre latina piensa que el hecho de ser tu madre le da la investidura para poder regañarte sin necesidad de decir nada más. De ahí nacen frases como “Porque yo lo digo y soy su mamá” o “Porque en esta casa se hace lo que yo diga”.

Tu nombre lo conoce todo el barrio

Sin importar que se haya inventado el celular, una madre latina te pone dos nombres para poder gritarlos con toda la entonación a la hora de llamarte cuando estas en la calle. Cada uno de tus vecinos conoce de memoria tu nombre completo y el particular grito de tu mamá.

Siempre tienen los mejores aliados para protegerte

Una madre latina siempre

PAG. 8

Tradición Familiar

Philadelphia, PA

Philadelphia, PA Sin importar en qué lugar se encuentre o de donde venga una madre es una madre, sin embargo, una madre latina es una mamá particular. Por eso existen situaciones y cosas que solo entenderás si eres hijo de una madre latina.

En breve

La Nota Todas las mamás se preocupan por sus hijos, pero una madre latina tiene una forma especial de reaccionar frente a las cosas, y esto las diferencia de todas las madres del mundo.

tendrá el mejor equipo de guardaespaldas para ti. Te encomienda a Dios, a la Virgen, a los ángeles y a todos los santos que conoce y que le falta conocer. Jamás te dejará salir de casa sin echarte la bendición, e incluso cuando se enoja los invoca para saber qué es lo que está haciendo mal contigo.

Nunca tendrás frío

Sin importar qué edad tengas o si estamos en verano, una madre latina siempre sentirá que estás muy desabrigado y por eso buscará un arsenal de chaquetas y bufandas para que su hijo jamás pase frío. Lo más probable es que incluso no te deje salir de casa sin tu abrigo así sea mediodía.

Te amenaza con seres sobrenaturales

A una madre normal le basta con decirte que te va a castigar si sigues portándote mal y ahí termina la cosa. En cambio una madre latina te amenaza con todos los seres sobrenaturales. Acude en sus amenazas a Papá Noel al niño Jesús, al ratón Pérez e incluso al mismísimo Coco, para que tú cambies tu comportamiento, alegando que si no lo haces no te traerán regalos o que en el peor de los casos el Coco vendrá por ti en la noche.

Disfruta a tu madre todos los días, con sus cualidades y defectos ellas son el mejor ejemplo de vida y lucha… ¡Qué vivan las madres latinas! tenga lugar en la Casa de la Paz, situada en la frontera

Sabe desprenderse

Una madre latina es sobreprotectora y quiere lo mejor para sus hijos, sin embargo no duda en decirte a viva voz que si sigues haciendo tus berrinches te va a regalar a la primera persona que pase o al ropavejero.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

entre Corea del Norte y Corea del Sur, donde tuvo lugar la semana pasada la histórica reunión de Kim con su homólogo surcoreano, Moon Jae-in.

La reunión entre los líderes de las dos Coreas acabó con un acuerdo para la desnuclearización de la península coreana y la idea de firmar un tratado de paz definitivo que sustituya al alto el fuego que puso fin a la guerra de Corea hace 65 años.

El propio Trump se felicitó por el resultado de dicha cumbre intercoreana. “¡La guerra de Corea va a terminar! EEUU y todo su pueblo deben de estar orgulloso de lo que está pasando en Corea”.

La mamá latina tiene una forma distintiva de crianza de los hijos

Celebrar el día de las madres forma parte de una tradición familiar, es un día para llenar de agradecimientos a quienes dan vida y cuidan de los suyos todo el año. Es una fecha de gran importancia, sin embargo, poco se conoce sobre su origen. Por ese motivo en este espacio conocerás desde cuándo y dónde nació esta especial celebración.

Estas fiestas tienen su origen en la Antigua Grecia donde también se celebraba el Día de la Madre, una fiesta en honor a Rhea, la madre de Júpiter, Neptuno y Plutón.

En realidad, el gran impulso popular a la celebración de esta jornada se vivió en Estados Unidos. En 1872, la escritora Julia Ward convocó una manifestación en honor de las mujeres que habían perdido algún hijo en la guerra de Secesión.

Unas décadas después, en 1907 Ana Jarvis, lanzó una campaña nacional para que el país dedicara un día a las madres, luego del fallecimiento de la suya. Su iniciativa tuvo tanto éxito por todo el país que en 1914, el presidente Woodrow Wilson proclamó el Día de la Madre como fiesta Nacional. A partir de ahí, muchos otros países del continente institucionalizaron también esta celebración que concederá besos y abrazos extra a todas las madres.

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

ELECTION NOTICE - POLLING PLACES GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION TUESDAY, MAY 15, 2018 CHECK TO SEE IF THERE HAS BEEN A CHANGE IN YOUR POLLING PLACE. IF YOU DO NOT KNOW YOUR WARD AND DIVISION, CALL 215-686-1590.

PLEASE TAKE NOTICE: ALL POLLING PLACES ARE SUBJECT TO CHANGE. AN ASTERISK BY THE POLLING PLACE LOCATION INDICATES HANDICAP ACCESSIBILITY; EVEN THOUGH A POLLING PLACE HAS BEEN DETERMINED TO BE PHYSICALLY ACCESSIBLE A VOTER MAY STILL BE UNABLE TO CAST A BALLOT ON THE MACHINE WITHOUT ASSISTANCE DUE EITHER TO THE NATURE OF THE HANDICAP OR THE DESIGN OF THE VOTING MACHINE. HANDICAPPED AND ELDERLY VOTERS WHO ARE VOTING BY MEANS OF AN ALTERNATIVE BALLOT BECAUSE OF INACCESSIBILITY OF THEIR POLLING PLACE MAY RETURN SUCH BALLOTS ON ELECTION DAY TO ROOM 142 CITY HALL NO LATER THAN 8 P.M. If your current polling place is not accessible for wheelchairs, and you are aware of a wheelchair-accessible building in your division that you think may be suitable for a polling place, please contact Gary Ferris at 215-686-1523

AVISO DE ELECCIÓN - LUGARES DE VOTACIÓN ELECCIÓN PRIMARIA GENERAL ESPECIALES MARTES 15 DE MAYO DEL 2018 VERIFIQUE SI CAMBIÓ SU LUGAR DE VOTACIÓN. SI USTED NO SABE SU DISTRITO NI DIVISIÓN, LLAME AL 215-686-1590 RECUERDE: TODOS LOS LUGARES DE VOTACIÓN ESTÁN SUJETOS A CAMBIO UN ASTERISCO AL LADO DEL LUGAR DE VOTACIÓN INDICA QUE SE TRATA DE UN EDIFICIO ACCESIBLE PARA DISCAPACITADOS. AUNQUE UN LUGAR DE VOTACIÓN HAYA SIDO DESIGNADO FÍSICAMENTE ACCESIBLE, ES POSIBLE QUE EL VOTANTE NO PUEDA EMITIR SU VOTO EN LA MÁQUINA SIN AYUDA, POR LA NATURALEZA DE SU DISCAPACIDAD O POR EL DISEÑO DE LA MÁQUINA DE VOTACIÓN. LOS VOTANTES DISCAPACITADOS O ANCIANOS QUE VOTAN CON UNA BOLETA ALTERNATIVA DEBIDO A LA INACCESIBLIDAD DEL LUGAR DE VOTACIÓN PUEDEN DEVOLVER DICHA BOLETA EL DÍA DE ELECCIÓN EN LA SALA 142 DEL AYUNTAMIENTO NO MÁS TARDE DE LAS 8:00 P. M Si su actual lugar de votación no permite el acceso de sillas de ruedas, y usted sabe que en su división hay un edificio accesible para sillas de rueda que piensa que es adecuado como centro de votación, póngase en contacto con Gary Ferris llamando al 215-686-1523

LEGEND FOR ACCESSIBILITY CODES FOR POLLING PLACES

LEYENDA DE LOS CÓDIGOS DE ACCESO DE LOS LUGARES DE VOTACIÓN

BUILDING F - BUILDING FULLY ACCESSIBLE A - ALTERNATE ENTRANCE (Call 215-686-1523) B - BUILDING SUBSTANTIALLY ACCESSIBLE R - ACCESSIBLE WITH RAMP M - BUILDING ACCESSIBILITY MODIFIED N - BUILDING NOT ACCESSIBLE

EDIFICIO F = EDIFICIO TOTALMENTE ACCESSIBLE A = ENTRADA ALTERNATIVA (LLAME AL 215-686-1523) B = EDIFICIO CONSIDERABLEMENTE ACCESSIBLE R = ACCESSIBLE CON RAMPA M = EDIFICIO MODIFICADO PARA ACCESIBILIDAD N = EDIFICIO NO ACCESSIBLE ESTACIONAMIENTO N = SIN ESTACIONAMIENTO H = ESTACIONAMIENTO PARA DISCAPACITADOS L = ZONA DE CARGA G = ESTACIONAMIENTO GENERAL

PARKING N - NO PARKING H - HANDICAP PARKING* L - LOADING ZONE G - GENERAL PARKING

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE PHILADELPHIA Lisa M Deeley

Al Schmidt

Anthony Clark

Kevin A Kelly

Chairwoman, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales

Vice Chairman, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales

City Commissioner Comisionado Municipal

Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de la Junta Electoral

WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

PAG. 9

2018 PRIMARY ELECTION POLLING PLACES 05/15/18 BLG- F-BUILDING FULLY ACCESSIBLE * A-ALTERNATE ENTRANCE B-BUILDING SUBSTANTIALLY ACCESSIBLE * R-ACCESSIBLE WITH RAMP M-BUILDING ACCESSIBLITY MODIFIED * N-BUILDING NOT ACCESSIBLE

PRIMARY ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION PRIMARIA 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 15 2 16 2 17 2 18 2 19 2 20 2 21 2 22 2 23 2 24 2 25 2 26 2 27 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7

1501 S 10TH ST 1501 S 10TH ST 1430 E PASSYUNK AVE 1736 S 10TH ST 1736 S 10TH ST 03RD & MIFFLIN STS 06TH ST & SNYDER AVE 1736 S 10TH ST 1501 S 10TH ST 1430 E PASSYUNK AVE 1200 WHARTON ST 410 WHARTON ST 410 WHARTON ST 04TH & TASKER STS 04TH & TASKER STS 410 WHARTON ST 213 REED ST 03RD & MIFFLIN STS 213 REED ST 1200 WHARTON ST 03RD & MIFFLIN STS 200 WASHINGTON AVE 212 WASHINGTON AVE 612-32 WASHINGTON AVE 612-32 WASHINGTON AVE 1013 ELLSWORTH ST 1200 WHARTON ST 1013 ELLSWORTH ST 1013 ELLSWORTH ST 12TH & CARPENTER STS 1013 ELLSWORTH ST 928 S 07TH ST 612-32 WASHINGTON AVE 1021 S 04TH ST 1021 S 04TH ST 242 FITZWATER ST QUEEN & LAWRENCE STS 719 CATHARINE ST 09TH & BAINBRIDGE STS 11TH & CATHARINE STS 711 S BROAD ST 711 S BROAD ST 09TH & BAINBRIDGE STS 09TH & BAINBRIDGE STS 719 CATHARINE ST QUEEN & LAWRENCE STS 242 FITZWATER ST 242 FITZWATER ST 58TH & WALNUT STS 6224 MARKET ST 6212 WALNUT ST 6212 WALNUT ST 5843 SPRUCE ST 286 S 62ND ST 5843 SPRUCE ST

ANNUNCIATION CHURCH MN ANNUNCIATION CHURCH MN SO PHILA OLDER ADULT CENTER F L SS NEUMANN GORETTI HIGH SCHOOL R L SS NEUMANN GORETTI HIGH SCHOOL R L FURNESS SCHOOL RN FORD RECREATION CENTER FN SS NEUMANN GORETTI HIGH SCHOOL R L ANNUNCIATION CHURCH MN SO PHILA OLDER ADULT CENTER F L COLUMBUS SQUARE REC CENTER F N MT MORIAH CHURCH MN MT MORIAH CHURCH MN DICKINSON SQUARE REC CENTER F L DICKINSON SQUARE REC CENTER F L MT MORIAH CHURCH MN HERRON RECREATION CENTER MN FURNESS SCHOOL RN HERRON RECREATION CENTER MN COLUMBUS SQUARE REC CENTER F N FURNESS SCHOOL RN MUMMERS MUSEUM BN FIRE ENGINE CO # 03 BL SAIGON MAXIM RESTAURANT ML SAIGON MAXIM RESTAURANT ML ST MARONS CHURCH ML COLUMBUS SQUARE REC CENTER F N ST MARONS CHURCH ML ST MARONS CHURCH ML HAWTHORNE RECREATION CENTER M N ST MARONS CHURCH ML SANTORE LIBRARY AN SAIGON MAXIM RESTAURANT ML ACTIVITIES CTR @ THE TOWER F L ACTIVITIES CTR @ THE TOWER F L ST STANISLAUS PARISH HALL ML WECCACOE RECREATION CENTER M N FLEISHER ART MEMORIAL RL PALUMBO RECREATION CENTER F N ACADEMY AT PALUMBO SCHOOL M N FIREHOUSE MN FIREHOUSE MN PALUMBO RECREATION CENTER F N PALUMBO RECREATION CENTER F N FLEISHER ART MEMORIAL RL WECCACOE RECREATION CENTER M N ST STANISLAUS PARISH HALL ML ST STANISLAUS PARISH HALL ML SAYRE SCHOOL ML MEMORIAL GOSPEL CHURCH RL CARE PAVILION FH CARE PAVILION FH TABERNACLE LUTHERAN CHURCH M N GARAGE/OFFICE RN TABERNACLE LUTHERAN CHURCH M N

3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 3 19 3 20 3 21 3 22 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 5 17 5 18 5 19

6150 CEDAR AVE CHRISTIAN COMPASSION CDC FL 6150 CEDAR AVE CHRISTIAN COMPASSION CDC FL 500 S 61ST ST CHRIST OF CALVARY CHURCH MN 61ST ST & COBBS CREEK PKWY ANDERSON SCHOOL FL 60TH ST & CEDAR AVE BRYANT SCHOOL ML 60TH ST & CEDAR AVE BRYANT SCHOOL ML 60TH ST & CEDAR AVE BRYANT SCHOOL ML 61ST ST & COBBS CREEK PKWY ANDERSON SCHOOL FL 61ST ST & COBBS CREEK PKWY ANDERSON SCHOOL FL 59TH ST & BALTIMORE AVE BLANCHE NIXON LIBRARY FL 59TH ST & BALTIMORE AVE TURNER SCHOOL FL 5841 CATHARINE ST SHARON BAPTIST COMMUNITY CTR F L 58TH ST & WILLOWS AVE LONGSTRETH SCHOOL FL 58TH ST & KINGSESSING AVE FRANCIS MYERS REC CENTER AL 58TH ST & WILLOWS AVE LONGSTRETH SCHOOL FL 5501 MARKET ST SALVATION ARMY ML 5620 WYALUSING AVE CAMPHOR MEMORIAL U M CHURCH F L 5620 WYALUSING AVE CAMPHOR MEMORIAL U M CHURCH F L 58TH & MEDIA STS UNIVERSAL BLUFORD CHARTER MN 54TH ST & LANSDOWNE AVE HESTON SCHOOL FN 59TH & OXFORD STS OVERBROOK HIGH SCHOOL ML 5501 MARKET ST SALVATION ARMY ML 5600 RACE ST MAHLON LEWIS APTS ML 659 N 56TH ST CHURCH PROPERTY MN 58TH & MEDIA STS UNIVERSAL BLUFORD CHARTER MN 54TH ST & LANSDOWNE AVE. HESTON SCHOOL FL 5732 RACE ST MT CARMEL BAPTIST CHURCH FN 230 N 57TH ST ST MATTHEWS MANOR FL 5543 HAVERFORD AVE HAVERFORD BRANCH LIBRARY FN 5543 HAVERFORD AVE HAVERFORD BRANCH LIBRARY FN 58TH & MEDIA STS UNIVERSAL BLUFORD CHARTER MN 58TH & MEDIA STS UNIVERSAL BLUFORD CHARTER MN 1536 N 59TH ST SWEET UNION BAPTIST CHURCH M N 59TH & RACE STS BARRY SCHOOL MN 59TH & RACE STS BARRY SCHOOL MN 59TH & OXFORD STS OVERBROOK HIGH SCHOOL ML 261 ST JAMES PLACE SOCIETY HILL TOWERS COMM ROOM F N 401 LOMBARD ST OLD PINE ST COMM CENTER MN 06TH ST & WASHINGTON SQ SO HOPKINSON HOUSE BL 06TH & LOMBARD STS STARR GARDEN RECREATION CENTER F N 256 S 08TH ST GREEK ORTHODOX CHURCH RN 233 S 10TH ST BLUEMLE LIFE SCIENCES BLDG F N 1315 SPRUCE ST WILLIAM WAY COMMUNITY CENTER M N 10TH & LOMBARD STS SEGER RECREATION CENTER FN 330 S 13TH ST CHURCH OF ST LUKE AND EPIPHANY F N 3 N CHRIS COLUMBUS BLVD PIER 3 PENNS LANDING ML 950 WALNUT ST BARRINGER RESIDENCE LOUNGE F L 233 S 10TH ST BLUEMLE LIFE SCIENCES BLDG F N 225 N 10TH ST CHINESE CHRISTIAN CHURCH MN 401 S BROAD STREET UNIVERSITY OF THE ARTS BLDG A N 04TH & GEORGE STS BODINE H.S. FOR INTNTL AFFAIRS A N 330 RACE ST OLD FIRST REFORMED CHURCH RN 04TH & GEORGE STS BODINE H.S. FOR INTNTL AFFAIRS A N 409 S 02ND ST SOCIETY HILL DANCE ACADEMY A N 7TH & DELANCEY STS MC CALL SCHOOL MN

5 20 5 21 5 22 5 23 5 24 5 25 5 26 5 27 5 28 5 29 5 30 5 31 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 6 12 6 13 6 14 6 15 6 16 6 17 6 18 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 10 7 11 7 12 7 13 7 14 7 15 7 16 7 17 7 18 7 19 7 20 7 21 7 22 7 23 8 1 8 2

600 W GIRARD AVE RODRIGUEZ BRANCH LIBRARY BN 700 N 03RD ST NORTHERN LIBS NEIGHBORS ASC A N 509 S BROAD ST PHILADELPHIA SENIOR CENTER F N 06TH ST & FAIRMOUNT AVE KEARNEY SCHOOL FN 225 N 10TH ST CHINESE CHRISTIAN CHURCH MN 1023 CALLOWHILL ST F.A.C.T.CHARTER SCHOOL BN 330 RACE ST OLD FIRST REFORMED CHURCH RN 230 VINE ST THE PAINTED BRIDE MN 330 S 13TH ST CHURCH OF ST LUKE AND EPIPHANY F N 1315 SPRUCE ST WILLIAM WAY COMMUNITY CENTER M N 230 VINE ST THE PAINTED BRIDE MN 1023 CALLOWHILL ST F.A.C.T. CHARTER SCHOOL ML 43RD & MARKET STS FIRE ENGINE CO # 05 MN 4400 FAIRMOUNT AVE ANGELA COURT NURSING HOME F H 642 N 41ST ST SHEPARD SENIOR CENTER FL 4445 HOLDEN ST WEST PARK HOMES (PHA) FL 642 N 41ST ST SHEPARD SENIOR CENTER FL 46TH & HAVERFORD AVE LOCKE SCHOOL FL 642 N 41ST ST SHEPARD SENIOR CENTER FL 4400 ASPEN ST MARTHA WASHINGTON SCHOOL ML 4035 PARRISH ST SARAH ALLEN SENIOR HOUSING F H 43RD ST & WESTMINSTER AVE PHILA LEARNING ACADEMY SOUTH M L 4035 PARRISH ST SARAH ALLEN SENIOR HOUSING F H 4400 ASPEN ST MARTHA WASHINGTON SCHOOL ML 43RD ST & WESTMINSTER AVE PHILA LEARNING ACADEMY SOUTH M L 4159 W GIRARD AVE 1ST AFRICAN PRESBYTER CHURCH M L 40TH ST & PARKSIDE AVE SCHOOL OF THE FUTURE FN 4435 PARRISH ST JAMESON COURT FL 4700 PARKSIDE AVE DISCOVERY CHARTER SCHOOL FH 1030 BELMONT AVE STEPHEN SMITH TOWERS MH 216 W SOMERSET ST CONGRESO DE LATINOS MN 216 W SOMERSET ST CONGRESO DE LATINOS MN 216 W SOMERSET ST CONGRESO DE LATINOS MN 3150 N MASCHER ST SALVATION ARMY FN 167 W ALLEGHENY AVE VILLAS DEL CARIBE FH HOWARD & ONTARIO STS SCHMIDT RECREATION CENTER R L 122 W ERIE AVE ROBERTO CLEMENTE SCHOOL BL 4261 N 05TH ST NUEVA ESPERANZA BUILDING FN 4261 N 05TH ST NUEVA ESPERANZA BUILDING FN D & CLEARFIELD STS ELKIN SCHOOL ML B ST & ALLEGHENY AVE ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL R N HOWARD & ONTARIO STS CRAMP SCHOOL MN 200 E SOMERSET ST SOMERSET VILLAS FH 3255 N FRONT ST STOREFRONT MN B ST & ALLEGHENY AVE ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL R N D & CLEARFIELD STS ELKIN SCHOOL ML 200 E SOMERSET ST SOMERSET VILLAS FH B ST & ALLEGHENY AVE ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL R N B ST & ALLEGHENY AVE ASPIRA STETSON CHARTER SCHOOL R N 2937 BOUDINOT ST @HART LA FIRE ENGINE CO # 25 FN D & CLEARFIELD STS ELKIN SCHOOL ML D & CLEARFIELD STS ELKIN SCHOOL ML 2937 BOUDINOT ST @HART LA FIRE ENGINE CO # 25 FN 2212 SPRUCE ST TRINITY MEMORIAL CHURCH BN 2212 SPRUCE ST TRINITY MEMORIAL CHURCH BN

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS •• CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE PHILADELPHIA Lisa M Deeley

Al Schmidt

Anthony Clark

Kevin A Kelly

Chairwoman, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales

Vice Chairman, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales

City Commissioner Comisionado Municipal

Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de la Junta Electoral

WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM PAG. 10

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

PRIMARY ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION PRIMARIA 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 8 10 8 11 8 12 8 13 8 14 8 15 8 16 8 17 8 18 8 19 8 20 8 21 8 22 8 23 8 24 8 25 8 26 8 27 8 28 8 29 8 30 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 9 9 9 10 9 11 9 12 9 13 9 14 9 15 9 16 9 17 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 13 10 14 10 15 10 16 10 17 10 18 10 19 10 20 10 21 10 22 10 23 10 24 10 25 10 26 10 27 10 28 10 29

17TH & SPRUCE STS TENTH PRESBYTERIAN CHURCH MN 17TH & SPRUCE STS TENTH PRESBYTERIAN CHURCH MN 100 S BROAD ST LAND TITLE BUILDING FN 17TH & SPRUCE STS TENTH PRESBYTERIAN CHURCH MN 2111 SANSOM ST HOLY COMMUNION LUTHERAN CHURCH M N 201 S 21ST ST FIRST PRESBYTERIAN CHURCH AN 22ND & CHESTNUT STS GREENFIELD SCHOOL-ROOM 108 M N 201 S 21ST ST FIRST PRESBYTERIAN CHURCH AN 17TH & SPRUCE STS TENTH PRESBYTERIAN CHURCH MN 201 S 21ST ST FIRST PRESBYTERIAN CHURCH AN 22ND & CHESTNUT STS GREENFIELD SCHOOL MN BROAD & LOMBARD STS HEALTH CENTER DISTRICT 01 FN 1600 ARCH ST THE PHOENIX APTS ML 1919 CHESTNUT ST WILLIAM PENN HOUSE FL 1900 ARCH ST 1900 ARCH STREET APTS MN 1900 JOHN F KENNEDY BLVD PENN CENTER HOUSE APTS ML 150 N 20TH ST ATRIA SENIOR LIVING FN 17TH & SPRUCE STS TENTH PRESBYTERIAN CHURCH MN 1420 LOCUST ST ACADEMY HOUSE CONDOMINIUMS M L 2200 BEN FRANKLIN PKWY PARK TOWNE PLACE SOUTH FL 158 N 23RD ST RIVERSIDE PRESBYTERIAN APTS M N 2201 PENNSYLVANIA AVE PARKWAY HOUSE ML 2 FRANKLIN TOWN BLVD THE WATERMARK FH BROAD & GREEN STS BEN FRANKLIN HIGH SCHOOL FN 2400 CHESTNUT ST 2400 CHESTNUT ST BLDG FH TANEY & PINE STS MARKWARD RECREATION CENTER F L 1901 JOHN F KENNEDY BLVD KENNEDY HOUSE APTS FL 17TH ST-SOUTH OF SPRING GARDEN COMMUNITY COLLEGE-WINNET BLDG F H ARDLEIGH ST & GOWEN AVE GRACE EPIPHANY CHURCH ML ARDLEIGH & GOWEN STS GRACE EPIPHANY CHURCH ML ARDLEIGH ST & GOWEN AVE GRACE EPIPHANY CHURCH ML 20 E MERMAID LANE CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING F H 20 E MERMAID LANE CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING F H 8711 GERMANTOWN AVE CHESTNUT HILL LIBRARY AL 22 E CHESTNUT HILL AVE ST PAULS EPISCOPAL CHURCH ML 22 E CHESTNUT HILL AVE ST PAULS EPISCOPAL CHURCH ML 101 W HIGHLAND AVE FIRE ENGINE CO # 37 ML 8000 ST MARTINS LANE ST MARTIN IN THE FIELDS CHURCH M L 8000 ST MARTINS LANE ST MARTIN IN THE FIELDS CHURCH M L 7301 GERMANTOWN AVE LUTHERAN THEOLOGICAL SEMINARY F H 200 W ALLENS LA @CRESHEIM RD ALLENS LANE TRAIN STATION B L 601 W ALLENS LANE ALLENS LANE ART CENTER FL 601 W ALLENS LANE ALLENS LANE ART CENTER FL 7800 B STENTON AVE CHESTNUT HILL APARTMENTS ML 7600 STENTON AVE CHESTNUT HILL TOWERS BL 1901 72ND AVE WRIGHTS BARBER SHOP RN 1962 PENFIELD ST BEAUTY SALON MN 7400 BRIAR ROAD BARBER SHOP RN 7175 OGONTZ AVE 3RD ELEMENT SPA & SALON FL 7105 LIMEKILN PIKE ST ATHANASIUS SCHOOL RL WALNUT LA & WOOLSTON AVE SIMONS REC CENTER MH 6700 N BROAD ST PILGRIM WESLEYAN CHURCH BN 19TH & HAINES STS ROWEN SCHOOL ML 19TH & HAINES STS ROWEN SCHOOL ML 19TH & HAINES STS ROWEN SCHOOL ML 6700 N BROAD ST PILGRIM WESLEYAN CHURCH BN 19TH & HAINES STS ROWEN SCHOOL ML WASHINGTON LA & LIMEKILN PK WEST OAK LANE LIBRARY ML 1901 72ND AVE WRIGHTS BARBER SHOP RN 7236 OGONTZ AVE UPPER ROOM BAPT CHURCH MN 2036 E HAINES ST THE SHOP H & H COMMUNITY CTR M L 19TH & HAINES STS ROWEN SCHOOL ML WALNUT LA & WOOLSTON AVE SIMONS REC CENTER MH WALNUT LA & WOOLSTON AVE SIMONS REC CENTER MH 6501 LIMEKILN PIKE BUILDING 21 SCHOOL MN 19TH & HAINES STS ROWEN SCHOOL ML 7105 LIMEKILN PIKE ST ATHANASIUS SCHOOL RL LOWBER AVE & MAYLAND ST CONGREGATION TEMPLE BETHEL F L WALNUT LA & WOOLSTON AVE SIMONS REC CENTER MH WALNUT LA & WOOLSTON AVE SIMONS REC CENTER MH 7163 STENTON AVE STOREFRONT MN 2036 E HAINES ST THE SHOP H & H COMMUNITY CTR M L 7163 STENTON AVE STOREFRONT MN UPSAL ST & MANSFIELD AVE FINLEY RECREATION CENTER ML

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

11 1 11 2 11 3 11 4 11 5 11 6 11 7 11 8 11 9 11 10 11 11 11 12 11 13 11 14 11 15 11 16 11 17 11 18 11 19 11 20 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 12 9 12 10 12 11 12 12 12 13 12 14 12 15 12 16 12 17 12 18 12 19 12 20 12 21 12 22 12 23 12 24 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13 15 13 16 13 17 13 18 13 19 13 20 13 21 13 22 13 23 13 24 13 25 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5

1800 W CAMBRIA ST CATHEDRAL OF FAITH MH 22ND & SOMERSET STS NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING M N SYDENHAM & CLEARFIELD STS HERITAGE PARK REC CENTER MN 3600 N BROAD ST ZION BAPTIST CHURCH ML 3600 N BROAD ST ZION BAPTIST CHURCH ML 1628 W ALLEGHENY AVE GREGORY SCHOOL OF MUSIC MN 22ND & SOMERSET STS NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING M N 22ND & CLEARFIELD STS PANATI RECREATION CENTER FL 1531 W TIOGA ST TIOGA PRESBYTERIAN SENIOR HOME F L 1828 W TIOGA ST TIOGA ARMS APTS AN 2829 N LAMBERT ST WOODSTOCK HOMES COMM ROOM M L 1919-1941 W ONTARIO ST JEROME BROWN RECREATION CENTER F L 1900 W ALLEGHENY AVE APARTMENTS AT ALLEGHENY AL 2233 W ALLEGHENY AVE ALLEGHENY BUSINESS CENTER BN 2104 W VENANGO ST VENANGO HOUSE FL 2104 W VENANGO ST VENANGO HOUSE FL 1919-1941 W ONTARIO ST JEROME BROWN RECREATION CENTER F L 22ND & CLEARFIELD STS PANATI RECREATION CENTER FL 2829 N LAMBERT ST WOODSTOCK HOMES COMM ROOM M L 22ND & SOMERSET STS NORTH PHILA MUNICIPAL BUILDING M N CHELTEN AVE & ARDLEIGH ST LONNIE YOUNG REC CTR SR BLDG A L CHELTEN AVE & SPRAGUE ST MASTERY PASTORIUS CHARTER R N CHELTEN AVE & SPRAGUE ST MASTERY PASTORIUS CHARTER R N 5648 CHEW AVE HARAMBE CHURCH MN 5136-38 BELFIELD AVE P G W BUILDING RL 5707 MCMAHON ST ST JAMES COMMUNITY BAPT CHURCH M N CHELTEN AVE & BAYNTON ST FIRE ENGINE CO # 19 ML PULASKI AVE & HANSBERRY ST J B KELLY SCHOOL RL 5305 GERMANTOWN AVE HOLSEY TEMPLE MN 285 E ASHMEAD ST WISTER TOWNHOMES COMMUNITY CTR F L 501 W KING ST EAGLES NEST SCHOOL FN BAYNTON & SHEDAKER STS WISTER RECREATION CENTER ML BRINGHURST & WAKEFIELD STS MASTERY WISTER CHARTER SCHOOL R L BAYNTON & SHEDAKER STS WISTER RECREATION CENTER ML 5457 WAYNE AVE GERMANTOWN HOUSE AH 5305 GERMANTOWN AVE HOLSEY TEMPLE MN WAYNE AVE & LOGAN ST HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER A L PULASKI AVE & HANSBERRY ST J B KELLY SCHOOL RL WAYNE AVE & LOGAN ST HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER A L WAYNE AVE & LOGAN ST HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER A L WAYNE AVE & LOGAN ST HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER A L 406 W CHELTEN AVE PHILA HAIR ARTISTRY MN 5430 PULASKI AVE CANAAN BAPTIST CHURCH ML 324-A WEST PENN ST QUEEN LA APTS COMM CENTER MN PULASKI AVE & HANSBERRY ST J B KELLY SCHOOL RL WAYNE AVE & LOGAN ST HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER A L WAYNE AVE & LOGAN ST HAPPY HOLLOW RECREATION CENTER A L PULASKI AVE & HANSBERRY ST J B KELLY SCHOOL RL PULASKI AVE & HANSBERRY ST J B KELLY SCHOOL RL 4340 GERMANTOWN AVE NICETOWN COURT FH 4340 GERMANTOWN AVE NICETOWN COURT FH 4340 GERMANTOWN AVE NICETOWN COURT FH 1539 W COURTLAND ST CHURCH OF NAZARENE BUILDING F N 1539 W COURTLAND ST CHURCH OF NAZARENE BUILDING F N 1539 W COURTLAND ST CHURCH OF NAZARENE BUILDING F N 1539 W COURTLAND ST CHURCH OF NAZARENE BUILDING F N 1539 W COURTLAND ST CHURCH OF NAZARENE BUILDING F N 1648 W HUNTING PARK AVE TRIUMPH BAPTIST CHURCH MN 1648 W HUNTING PARK AVE TRIUMPH BAPTIST CHURCH MN 1648 W HUNTING PARK AVE TRIUMPH BAPTIST CHURCH MN 1648 W HUNTING PARK AVE TRIUMPH BAPTIST CHURCH MN 1717 W HUNTING PARK AVE OPPORTUNITY TOWERS MH 22ND ST & HUNTING PARK AVE FIRE ENGINE CO # 59 ML 19TH & BUTLER STS MASTERY CLEVELAND CHARTER AN 19TH & BUTLER STS MASTERY CLEVELAND CHARTER AN 1648 W HUNTING PARK AVE TRIUMPH BAPTIST CHURCH MN 3720 N BROAD ST NICETOWN TIOGA BRANCH LIBRARY F L 19TH & BUTLER STS MASTERY CLEVELAND CHARTER AN 3600 N BROAD ST ZION BAPTIST CHURCH ML 1001 GREEN ST SIMPSON MIDTOWN APTS MH 1240 N 10TH ST HARRISON HOMES FL 1240 N 10TH ST HARRISON HOMES FL 1221 FAIRMOUNT AVE GUILD HOUSE WEST FL 1100 FAIRMOUNT AVE GLADYS JACOBS APT BLDG FH

14 6 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6 15 7 15 8 15 9 15 10 15 11 15 12 15 13 15 14 15 15 15 16 15 17 15 18 15 19 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16 17 16 18 17 1 17 2 17 3 17 4 17 5 17 6 17 7 17 8 17 9 17 10 17 11 17 12 17 13 17 14 17 15 17 16 17 17 17 18 17 19 17 20 17 21 17 22 17 23 17 24 17 25 17 26 17 27 17 28 17 29 18 1 18 2

800 N 08TH ST EAST POPLAR RECREATION CENTER M N 1240 N 10TH ST HARRISON HOMES FL 1100 POPLAR ST STREET COMMUNITY CENTER FH 953 N 10TH ST CHILDS MEMORIAL BAPTIST CHURCH B L 700 GREEN ST SPRING GARDEN APTS COMM ROOM M N 06TH ST & FAIRMOUNT AVE KEARNEY SCHOOL FN 2720 POPLAR ST BAPTIST CHURCH NN 2720 POPLAR ST BAPTIST CHURCH NN 18TH & WALLACE STS CLEMENTE RECREATION CENTER F N 2601 PENNSYLVANIA AVE 2601 PARKWAY CLUBROOM FL 757 N 24TH ST PARKWAY MEMORIAL VFW POST AN 2401 PENNSYLVANIA AVE THE PHILADELPHIAN APTS FL 1539 PARRISH ST FIRE ENGINE CO # 13 ML 757 N 24TH ST PARKWAY MEMORIAL VFW POST AN 22ND & PARRISH STS BACHE MARTIN SCHOOL MN FRANCIS & SHIRLEY STS FRANCISVILLE RECREATION CENTER F N FRANCIS & SHIRLEY STS FRANCISVILLE RECREATION CENTER F N 22ND & PARRISH STS BACHE MARTIN SCHOOL MN 22ND & PARRISH STS BACHE MARTIN SCHOOL MN 24TH & WALLACE STS ST FRANCIS XAVIER SCHOOL BN 1831 B BRANDYWINE ST YOGA STUDIO B RN 19TH & NORTH STS ST ANDREWS LITHUANIAN CHURCH R N 560 N 20TH ST RUSSIAN ORTHODOX CHURCH NN 854-70 N 24TH ST THE CITY SCHOOL AT FAIRMOUNT R N 24TH & WALLACE STS ST FRANCIS XAVIER SCHOOL BN 1421 W SUSQUEHANNA AVE SUSQUEHANNA VILLAGE FN 1421 W SUSQUEHANNA AVE SUSQUEHANNA VILLAGE FN 2332 N 15TH ST WINCHESTER RECREATION CENTER B N 2332 N 15TH ST WINCHESTER RECREATION CENTER B N 2332 N 15TH ST WINCHESTER RECREATION CENTER B N 2121 GRATZ ST CHURCH OF THE ADVOCATE GYM M L 18TH & YORK STS FOSTER MEMORIAL BAPT CHURCH N N 18TH & YORK STS FOSTER MEMORIAL BAPT CHURCH N N 2121 GRATZ ST CHURCH OF THE ADVOCATE GYM M L 2121 GRATZ ST CHURCH OF THE ADVOCATE GYM M L 2121 GRATZ ST CHURCH OF THE ADVOCATE GYM M L 18TH & YORK STS FOSTER MEMORIAL BAPT CHURCH N N 22ND & HUNTINGDON STS CECIL B MOORE RECREATION CTR M L 2301 W EDGLEY ST RAYMOND ROSEN COMM CENTER FL 2301 W EDGLEY ST RAYMOND ROSEN COMM CENTER FL 2301 W EDGLEY ST RAYMOND ROSEN COMM CENTER FL 22ND & HUNTINGDON STS CECIL B MOORE RECREATION CTR M L 2521 N 23RD ST LOVE ZION BAPT CHURCH MN 16TH ST & CHELTEN AVE MORRIS ESTATE REC CENTER NN 16TH ST & CHELTEN AVE MORRIS ESTATE REC CENTER NN 6300 OLD YORK ROAD PHILIP MURRAY HOUSE FL 6300 OLD YORK ROAD PHILIP MURRAY HOUSE FL 6101 LIMEKILN PIKE G O S P COMMUNITY BUILDING M L 6401 OGONTZ AVE MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST F H 6100 N 21ST ST CORINTHIAN COMM & EDUC CTR A L 2122 CHELTEN AVE HOUSE OF PRAYER RN 6100 N 21ST ST CORINTHIAN COMM & EDUC CTR A L 6100 N 21ST ST CORINTHIAN COMM & EDUC CTR A L 6101 LIMEKILN PIKE G O S P COMMUNITY BUILDING M L 6300 OLD YORK ROAD PHILIP MURRAY HOUSE FL 6101 LIMEKILN PIKE G O S P COMMUNITY BUILDING M L 6101 LIMEKILN PIKE G O S P COMMUNITY BUILDING M L 1953 NEDRO AVE CHAMPLOST HOMES (PHA) FL 21ST ST & CHEW AVE BELFIELD RECREATION CENTER B L 21ST ST & CHEW AVE BELFIELD RECREATION CENTER B L NEDRO & OGONTZ AVES PENNELL SCHOOL ML 5801 OGONTZ AVE LOVE MISSIONARY BAPTIST CHURCH B L 1424 CLEARVIEW ST SUFFOLK MANOR APTS-BLDG H FN 1500 W OLNEY AVE WIDENER SCHOOL FL 1500 W OLNEY AVE WIDENER SCHOOL FL 1500 W OLNEY AVE WIDENER SCHOOL FL 1950 W ROCKLAND ST PROVISION OF GRACE CHURCH ML 1950 W ROCKLAND ST PROVISION OF GRACE CHURCH ML 1424 CLEARVIEW ST SUFFOLK MANOR APTS-BLDG H FN NEDRO & OGONTZ AVES PENNELL SCHOOL ML 6100 N 21ST ST CORINTHIAN COMM & EDUC CTR A L 1950 W ROCKLAND ST PROVISION OF GRACE CHURCH ML HANCOCK & MASTER STS HANCOCK RECREATION CENTER FN 236 RICHMOND ST UNION HALL NN

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

PAG. 11

PRIMARY ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION PRIMARIA 18 3 18 4 18 5 18 6 18 7 18 8 18 9 18 10 18 11 18 12 18 13 18 14 18 15 18 16 18 17 19 1 19 2 19 3 19 4 19 5 19 6 19 7 19 8 19 9 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19 15 19 16 19 17 19 18 19 19 20 1 20 2 20 3 20 4 20 5 20 6 20 7 20 8 20 9 20 10 20 11 21 1 21 2 21 3 21 4 21 5 21 6 21 7 21 8 21 9 21 10 21 11 21 12 21 13 21 14 21 15 21 16 21 17 21 18 21 19 21 20 21 21 21 22 21 23 21 24 21 25 21 26 21 27 21 28 21 29

ORKNEY & DIAMOND STS MC KINLEY SCHOOL PALMER & THOMPSON STS ADAIRE SCHOOL E MONTGOMERY & GIRARD AVES FISHTOWN RECREATION CENTER E MONTGOMERY & GIRARD AVES FISHTOWN RECREATION CENTER PALMER & THOMPSON STS ADAIRE SCHOOL ORKNEY & DIAMOND STS MC KINLEY SCHOOL 301 W GIRARD AVE HEALTH CENTER DISTRICT 06 1601 E PALMER ST NEUMANN SENIOR HOUSING 1401 E SUSQUEHANNA AVE PENNA HOME PALMER & THOMPSON STS ADAIRE SCHOOL 2011 N MASCHER ST NORRIS SQUARE CHILD CARE CTR 1537 CADWALLADER ST TAJDEED RESIDENCES COMM ROOM 1537 CADWALLADER ST TAJDEED RESIDENCES HOWARD & BERKS STS TOWEY RECREATION CENTER HOWARD & BERKS STS TOWEY RECREATION CENTER 05TH ST & ALLEGHENY AVE RIVERA RECREATION CENTER 03RD & ONTARIO STS MUNOZ MARIN SCHOOL 03RD & ONTARIO STS MUNOZ MARIN SCHOOL 03RD & ONTARIO STS MUNOZ MARIN SCHOOL 06TH ST & INDIANA AVE POTTER THOMAS SCHOOL 2800 N AMERICAN ST CONGRESO EDUC & TRAINING CTR 2800 N AMERICAN ST CONGRESO EDUC & TRAINING CTR 06TH ST & INDIANA AVE POTTER THOMAS SCHOOL 2820 N 04TH ST ONE BRIGHT RAY COMM H.S. 2354 N MASCHER ST GARAGE 2400 N HOWARD ST HUNTER SCHOOL HANCOCK ST & SUSQUEHANNA AVE NORRIS SQUARE UN PRES CHURCH 04TH & YORK STS WELSH SCHOOL ORKNEY & DIAMOND STS MC KINLEY SCHOOL ORKNEY & DIAMOND STS MC KINLEY SCHOOL 2603 N 05TH ST RIVERA DAYCARE CENTER 04TH & YORK STS WELSH SCHOOL 04TH & YORK STS WELSH SCHOOL 2426 N 02ND ST FIRE ENGINE CO # 02 1701 N 08TH ST BROWN COMMUNITY CENTER 1401 N 06TH ST CRUZ RECREATION CENTER 10TH & OXFORD STS DENDY REC CTR 1600 N 08TH ST GRAY MANOR 08TH & DIAMOND STS 8TH & DIAMOND ST REC CTR 1300 W JEFFERSON ST YORKTOWN APARTMENTS 12TH ST & SUSQUEHANNA AVE PENROSE RECREATION CENTER 1701 N 08TH ST BROWN COMMUNITY CENTER 1915 N 11TH STREET NORRIS HOMES 08TH & DIAMOND STS 8TH & DIAMOND ST REC CTR 10TH & OXFORD STS DENDY REC CTR 3815 TERRACE ST PILGRIM CHURCH 3815 TERRACE ST PILGRIM CHURCH 7901 HENRY AVE HENRY ON THE PARK/BLDG E 7 LOCK STREET VENICE ISLAND RECREATION CTR SHAWMONT AVE & EVA ST SHAWMONT SCHOOL 175 GREEN LANE NORTH LIGHT COMMUNITY CENTER 175 GREEN LANE NORTH LIGHT COMMUNITY CENTER 201 FOUNTAIN ST HILLSIDE RECREATION CENTER 201 FOUNTAIN ST HILLSIDE RECREATION CENTER 403 RECTOR ST JOURNEYS WAY 235 COTTON ST TONYS GLASS WORKS 175 GREEN LANE NORTH LIGHT COMMUNITY CENTER 201 FOUNTAIN ST HILLSIDE RECREATION CENTER RIGHTER & SALAIGNAC STS COOK WISSAHICKON SCHOOL 5301 RIDGE AVE NORTHERN CHILDREN SERVICES RIGHTER & SALAIGNAC STS COOK WISSAHICKON SCHOOL 403 RECTOR ST JOURNEYS WAY 403 RECTOR ST JOURNEYS WAY 401 MARTIN ST BETHANY LUTHERAN CHURCH 401 MARTIN ST BETHANY LUTHERAN CHURCH 6400 RIDGE AVE ROXBOROUGH HIGH SCHOOL RIDGE AVE & CINNAMINSON ST FIREHOUSE MIDVALE AVE & CONRAD ST MIFFLIN SCHOOL WAYNE AVE & JOHNSON ST LINGELBACH SCHOOL RIDGE AVE & JAMESTOWN ST ROX MEM HOSPITAL AUDITORIUM RIDGE AVE & JAMESTOWN ST ROX MEM HOSPITAL AUDITORIUM 401 MARTIN ST BETHANY LUTHERAN CHURCH 6400 RIDGE AVE ROXBOROUGH HIGH SCHOOL 6730 RIDGE AVE SALVATION ARMY

PAG. 12

MN MN FN FN MN MN FL MN MN MN FL MN MN MN MN BL FH FH FH RL FH FH RL MH RN FH MN FL MN MN MN FL FL ML MH ML ML FH ML RN FN MH ML ML ML ML ML ML FL AL BL BL BL BL FL FL BL BL ML FL ML FL FL MN MN FL ML ML AL ML ML MN FL ML

21 30 21 31 21 32 21 33 21 34 21 35 21 36 21 37 21 38 21 39 21 40 21 41 21 42 21 43 21 44 21 45 22 1 22 2 22 3 22 4 22 5 22 6 22 7 22 8 22 9 22 10 22 11 22 12 22 13 22 14 22 15 22 16 22 17 22 18 22 19 22 20 22 21 22 22 22 23 22 24 22 25 22 26 22 27 22 28 22 29 23 1 23 2 23 3 23 4 23 5 23 6 23 7 23 8 23 9 23 10 23 11 23 12 23 13 23 14 23 15 23 16 23 17 23 18 23 19 23 20 23 21 23 22 23 23 24 1 24 2 24 3 24 4 24 5 24 6

SHAWMONT AVE & EVA ST SHAWMONT SCHOOL AL 6400 RIDGE AVE ROXBOROUGH HIGH SCHOOL FL 7100 HENRY AVE SAUL HIGH SCHOOL FL 600 E CATHEDRAL RD CATHEDRAL VILLAGE AUDITORIUM F L WISSAHICKON AVE & GRAKYN LA HOUSTON RECREATION CENTER M L RIGHTER & SALAIGNAC STS COOK WISSAHICKON SCHOOL ML RIDGE AVE & JAMESTOWN ST ROX MEM HOSPITAL AUDITORIUM M L RIDGE AVE & JAMESTOWN ST ROX MEM HOSPITAL AUDITORIUM M L 7100 HENRY AVE SAUL HIGH SCHOOL FL 8201 HENRY AVE SUMMIT PARK APTS-CLUBHOUSE M L 6730 RIDGE AVE SALVATION ARMY ML DOMINO LA & RIDGE AVE ROXBOROUGH Y M C A ML SHAWMONT AVE & EVA ST SHAWMONT SCHOOL AL 705 E CATHEDRAL RD ANDORRA BRANCH LIBRARY MH WISSAHICKON AVE & GRAKYN LA HOUSTON RECREATION CENTER M L 600 E CATHEDRAL RD CATHEDRAL VILLAGE AUDITORIUM F L 6757 GREENE ST SUMMIT PRESBYTERIAN CHURCH M L 6757 GREENE ST SUMMIT PRESBYTERIAN CHURCH M L 6400 GREENE ST CLIVEDEN CONVALESCENT CENTER F H 400 W ELLET ST GERMANTOWN JEWISH CENTER FN 400 W ELLET ST GERMANTOWN JEWISH CENTER FN 6950 GERMANTOWN AVE GERMANTOWN HOME MH 6753 GERMANTOWN AVE JESUS IS THE WAY CHURCH MN 220 W UPSAL ST BLAIR CHRISTIAN ACADEMY AL 6671 GERMANTOWN AVE ST MICHAELS CHURCH BL 220 W UPSAL ST BLAIR CHRISTIAN ACADEMY AL 6945 GERMANTOWN AVE LOVETT BRANCH LIBRARY FN PLEASANT ST & CHEW AVE PLEASANT RECREATION CENTER M L 6671 GERMANTOWN AVE ST MICHAELS CHURCH BL 6445 GERMANTOWN AVE CARING HEART NURSING HOME M N 6415 MUSGRAVE ST CLIVEDEN HOUSE BN GERMANTOWN AVE & SEDGWICK ST MT AIRY RECREATION CENTER M N GERMANTOWN AVE & SEDGWICK ST MT AIRY RECREATION CENTER M N PLEASANT ST & CHEW AVE PLEASANT RECREATION CENTER M L PLEASANT ST & CHEW AVE PLEASANT RECREATION CENTER M L CHEW AVE & UPSAL ST EMLEN SCHOOL RL CHEW AVE & UPSAL ST EMLEN SCHOOL RL CHEW AVE & UPSAL ST EMLEN SCHOOL RL 610 E MT PLEASANT AVE GERMANTOWN CHRISTIAN ASSEMBLY B L 610 E MT PLEASANT AVE GERMANTOWN CHRISTIAN ASSEMBLY B L 6900 STENTON AVE UNIVERSAL UNITARIAN CHURCH M L CRITTENDEN & JOHNSON STS A B DAY SCHOOL ML CRITTENDEN & JOHNSON STS A B DAY SCHOOL ML CRITTENDEN & JOHNSON STS A B DAY SCHOOL ML CRITTENDEN & JOHNSON STS A B DAY SCHOOL ML 4442 FRANKFORD AVE ST MARKS CHURCH FRANKFORD M N 4442 FRANKFORD AVE ST MARKS CHURCH FRANKFORD M N 4442 FRANKFORD AVE ST MARKS CHURCH FRANKFORD M N ARROTT & LARGE STS SIMPSON RECREATION CENTER ML 4634 FRANKFORD AVE FRANKFORD BRANCH LIBRARY MN 4634 FRANKFORD AVE FRANKFORD BRANCH LIBRARY MN 4634 FRANKFORD AVE FRANKFORD BRANCH LIBRARY MN ARROTT & LARGE STS SIMPSON RECREATION CENTER ML OXFORD AVE & WAKELING ST FRANKFORD HIGH SCHOOL ML LARGE & DYRE STS PHILA ARTS & SCIENCES CHARTER A N 4800 WHITAKER AVE VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB F L 4800 WHITAKER AVE VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB F L LARGE & DYRE STS PHILA ARTS & SCIENCES CHARTER A N 2352 ORTHODOX ST CROSSROADS COMMUNITY CHURCH M N TULIP & WAKELING STS CARMELLA RECREATION CENTER R N 1655 UNITY ST STEARNE SCHOOL RN 2006 ORTHODOX ST AMERICAN LEGION POST NN 1824-26 FOULKROD ST WHITEHALL RES COUNCIL OFFICE M N DITMAN & WAKELING STS GAMBRELL RECREATION CENTER M N DARRAH & FOULKROD STS FIREHOUSE MN DARRAH & FOULKROD STS FIREHOUSE MN 1655 UNITY ST STEARNE SCHOOL RN 1655 UNITY ST STEARNE SCHOOL RN 36TH ST & POWELTON AVE POWELL SCHOOL MN 34TH ST & HAVERFORD AVE DURHAM LIBRARY FN 34TH ST & HAVERFORD AVE DURHAM LIBRARY FN 36TH ST & FAIRMOUNT AVE MC MICHAEL SCHOOL MN 36TH ST & POWELTON AVE POWELL SCHOOL MN 3901 MARKET ST UNIVERSITY SQUARE FL

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

24 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24 13 24 14 24 15 24 16 24 17 24 18 24 19 25 1 25 2 25 3 25 4 25 5 25 6 25 7 25 8 25 9 25 10 25 11 25 12 25 13 25 14 25 15 25 16 25 17 25 18 25 19 25 20 25 21 25 22 25 23 25 24 26 1 26 2 26 3 26 4 26 5 26 6 26 7 26 8 26 9 26 10 26 11 26 12 26 13 26 14 26 15 26 16 26 17 26 18 26 19 26 20 26 21 26 22 26 23 27 1 27 2 27 3 27 4 27 5 27 6 27 7 27 8 27 9 27 10 27 11 27 12 27 13 27 14

631 N 39TH ST 325 N 39TH ST 4015-17 POPLAR ST 25 N 33RD ST 34TH ST & HAVERFORD AVE 631 N 39TH ST 36TH ST & FAIRMOUNT AVE 4015-17 POPLAR ST 41ST & BROWN STS 41ST & BROWN STS 631 N 39TH ST 25 N 33RD ST 25 N 33RD ST 3118 RICHMOND ST CEDAR & CAMBRIA STS 3255 BELGRADE ST INDIANA AVE & ALMOND ST INDIANA AVE & ALMOND ST 3068 BELGRADE ST 2558 E SOMERSET ST 3255 BELGRADE ST 3116 FRANKFORD AVE 2558 E SOMERSET ST CEDAR & CAMBRIA STS CEDAR & CAMBRIA STS CEDAR & CAMBRIA STS 2646 KENSINGTON AVE ELKHART & HELEN STS 2271-75 E WILLIAM ST CEDAR & CAMBRIA STS 3116 FRANKFORD AVE ELKHART & HELEN STS ELKHART & HELEN STS 3116 FRANKFORD AVE CEDAR & CAMBRIA STS CEDAR & CAMBRIA STS CEDAR & CAMBRIA STS 3301 S 20TH ST 3301 S 20TH ST 3301 S 20TH ST BROAD ST & OREGON AVE 18TH & BIGLER STS 18TH & BIGLER STS 2433 S 15TH ST 2500 S 16TH ST 18TH & BIGLER STS 16TH & JACKSON STS 2433 S 15TH ST 16TH & JACKSON STS 22ND & RITNER STS 22ND & RITNER STS 22ND & RITNER STS 16TH & JACKSON STS 16TH & JACKSON STS 22ND & RITNER STS 16TH & JACKSON STS 3301 S 20TH ST 2433 S 15TH ST 16TH & JACKSON STS 3301 S 20TH ST 4247 LOCUST ST 4400 BALTIMORE AVE 3601 LOCUST WALK 51ST ST & GREENWAY AVE 3914 LOCUST WALK 42ND & LUDLOW STS 600 S 43RD ST 3948 WALNUT ST 3948 WALNUT ST 257 S 45TH ST 3700 CHESTNUT ST 51ST ST & GREENWAY AVE 42ND & LUDLOW STS 257 S 45TH ST

MANTUA HAVERFORD COMM CTR RL ROWAN HOUSE FL HEAVENLY HALL ML THE ARMORY AT DREXEL FL DURHAM LIBRARY FN MANTUA HAVERFORD COMM CTR RL MC MICHAEL SCHOOL MN HEAVENLY HALL ML BELMONT ACADEMY CHARTER SCHOOL M N BELMONT ACADEMY CHARTER SCHOOL M N MANTUA HAVERFORD COMM CTR RL THE ARMORY AT DREXEL FL THE ARMORY AT DREXEL FL RIVERWARDS CAFE MN COHOCKSINK RECREATION CENTER M L NATIVITY BVM PLACE SR APTS A H RICHMOND LIBRARY MN RICHMOND LIBRARY MN PORT RICHMOND PAL CENTER MN STOREFRONT RN NATIVITY BVM PLACE SR APTS A H MASTBAUM HIGH SCHOOL MN STOREFRONT RN COHOCKSINK RECREATION CENTER M L COHOCKSINK RECREATION CENTER M L COHOCKSINK RECREATION CENTER M L CARDINAL BEVILACQUA CENTER F N WILLARD SCHOOL MN FUNERAL HOME NN COHOCKSINK RECREATION CENTER M L MASTBAUM HIGH SCHOOL MN WILLARD SCHOOL MN WILLARD SCHOOL MN MASTBAUM HIGH SCHOOL MN COHOCKSINK RECREATION CENTER M L COHOCKSINK RECREATION CENTER M L COHOCKSINK RECREATION CENTER M L CALVARY TEMPLE ACADEMY ML CALVARY TEMPLE ACADEMY ML CALVARY TEMPLE ACADEMY ML MARCONI PLAZA BOCCE COURTS M N BARRY RECREATION CENTER FN BARRY RECREATION CENTER NN CARING PEOPLE ALLIANCE RL ST MONICAS BOWLING LANES RN BARRY RECREATION CENTER FN GUERIN REC CTR-BOCCE BUILDING M N CARING PEOPLE ALLIANCE RL GUERIN RECREATION CENTER MN G.A.M.P. SCHOOL AN G.A.M.P. SCHOOL AN G.A.M.P. SCHOOL AN GUERIN RECREATION CENTER MN GUERIN RECREATION CENTER MN G.A.M.P. SCHOOL AN GUERIN RECREATION CENTER MN CALVARY TEMPLE ACADEMY ML CARING PEOPLE ALLIANCE RL GUERIN REC CTR-BOCCE BUILDING M N CALVARY TEMPLE ACADEMY ML FAIRFAX APARTMENTS RN H M S SCHOOL FH THE ARCH BLDG-ROOM 108 MN COMEGYS SCHOOL ML CIVIC HOUSE/UNIV OF PENNA FN ROBESON HIGH SCHOOL MN ROSENBERGER HALL/ROOM 100 FN WALNUT ST WEST LIBRARY MN WALNUT ST WEST LIBRARY MN SPRUCE HILL COMM ASSOC ML IRON GATE THEATRE MN COMEGYS SCHOOL ML ROBESON HIGH SCHOOL MN SPRUCE HILL COMM ASSOC ML

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

PRIMARY ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION PRIMARIA 27 15 27 16 27 17 27 18 27 19 27 20 27 21 27 22 27 23 28 1 28 2 28 3 28 4 28 5 28 6 28 7 28 8 28 9 28 10 28 11 28 12 28 13 28 14 28 15 28 16 28 17 28 18 29 1 29 2 29 3 29 4 29 5 29 6 29 7 29 8 29 9 29 10 29 11 29 12 29 13 29 14 29 15 29 16 29 17 29 18 30 1 30 2 30 3 30 4 30 5 30 6 30 7 30 8 30 9 30 10 30 11 30 12 30 13 30 14 30 15 30 16 30 17 31 1 31 2 31 3 31 4 31 5 31 6 31 7 31 8 31 9 31 10 31 11 31 12

48TH ST & WOODLAND AVE 48TH ST & WOODLAND AVE 1450 S 50TH ST 3733 SPRUCE ST 3601 LOCUST WALK 3910 IRVING ST 3820 LOCUST WALK 3417 SPRUCE ST 4247 LOCUST ST 22ND & HUNTINGDON STS 28TH & DAUPHIN STS 28TH & DAUPHIN STS 32ND ST & RIDGE AVE 32ND ST & RIDGE AVE 28TH & DAUPHIN STS 26TH & YORK STS 2450 W SERGEANT ST 32ND ST & LEHIGH AVE 32ND ST & LEHIGH AVE 32ND ST & LEHIGH AVE 32ND ST & LEHIGH AVE 2808 W LEHIGH AVE 2808 W LEHIGH AVE 2808 W LEHIGH AVE 2808 W LEHIGH AVE 2832 N 28TH ST 22ND & HUNTINGDON STS 1999 RIDGE AVE 1450 N 21ST ST 28TH & THOMPSON STS 1450 N 21ST ST 2320 CECIL B MOORE AVE 2320 CECIL B MOORE AVE 1425 N 23RD ST 1425 N 23RD ST 26TH & JEFFERSON STS 3000 W MASTER ST 26TH & THOMPSON STS 2632 W THOMPSON ST 26TH & THOMPSON STS 26TH & JEFFERSON STS 28TH & OXFORD STS 28TH & OXFORD STS 3000 W MASTER ST 28TH & THOMPSON STS 1525 FITZWATER ST 1530 FITZWATER ST BROAD & LOMBARD STS 1427 CATHARINE ST 1724 CHRISTIAN ST 17TH & FITZWATER STS 1800 LOMBARD ST 2501 LOMBARD ST 20TH & CATHARINE STS 1724 CHRISTIAN ST 20TH & CATHARINE STS 2309 CARPENTER ST 2309 CARPENTER ST 20TH & CATHARINE STS 20TH & CATHARINE STS 2501 LOMBARD ST 2309 CARPENTER ST 2446-48 CORAL ST 2646 KENSINGTON AVE YORK & TRENTON STS 2212-18 E SUSQUEHANNA AVE 2424 E YORK ST 2204 ARAMINGO AVE EDGEMONT & HUNTINGDON STS 2463 EMERALD ST 2463 EMERALD ST 2139 E CUMBERLAND ST SERGEANT & JASPER STS SERGEANT & JASPER STS

48TH & WOODLAND REC CENTER 48TH & WOODLAND REC CENTER REBA BROWN SR APTS VANCE HALL THE ARCH CAFE HARRISON COLLEGE HOUSE UNIV OF PA HARNWELL HOUSE HOUSTON HALL READING ROOM FAIRFAX APARTMENTS CECIL B MOORE RECREATION CTR WRIGHT SCHOOL WRIGHT SCHOOL STRAWBERRY MANSION SCHOOL STRAWBERRY MANSION SCHOOL WRIGHT SCHOOL FIRE ENGINE CO # 45 NEW LIFE BAPTIST CHURCH ETHEL ALLEN SCHOOL ETHEL ALLEN SCHOOL ETHEL ALLEN SCHOOL ETHEL ALLEN SCHOOL WIDENER BRANCH LIBRARY WIDENER BRANCH LIBRARY WIDENER BRANCH LIBRARY WIDENER BRANCH LIBRARY MEDIATOR LUTHERAN CHURCH CECIL B MOORE RECREATION CTR MOORE MANOR SR HOME SHARSWOOD COMMUNITY CENTER FIRE ENGINE CO # 34 SHARSWOOD COMMUNITY CENTER CECIL B MOORE LIBRARY CECIL B MOORE LIBRARY SHARSWOOD ONE SENIOR APTS SHARSWOOD ONE SENIOR APTS BOONE SCHOOL BREWERYTOWN/SHARSWOOD CCA MORRIS SCHOOL COLLEGEVIEW HOMES (PHA) MORRIS SCHOOL BOONE SCHOOL W D KELLEY SCHOOL W D KELLEY SCHOOL BREWERYTOWN/SHARSWOOD CCA FIRE ENGINE CO # 34 GIDEON HALL@SCOTTISH RITE HSE SCOTTISH RITE TOWER HEALTH CENTER DISTRICT 01 UNIVERSAL CHARTER SCHOOL YMCA ANDERSON RECREATION CENTER PENN MEDICINE AT RITTENHOUSE THE PHILADELPHIA SCHOOL ARTHUR SCHOOL YMCA ARTHUR SCHOOL ST ANTHONYS SENIOR RESIDENCES ST ANTHONYS SENIOR RESIDENCES ARTHUR SCHOOL ARTHUR SCHOOL THE PHILADELPHIA SCHOOL ST ANTHONYS SENIOR RESIDENCES ARTS HOUSE APTS CARDINAL BEVILACQUA CENTER HACKETT SCHOOL BETHEL BAPTIST CHURCH 2424 STUDIOS DERKA'S AUTO GARAGE MARITIME ACADEMY CHARTER KENSINGTON HIGH SCHOOL ANNEX KENSINGTON HIGH SCHOOL ANNEX ST MICHAELS LUTHERAN CHURCH H A BROWN SCHOOL H A BROWN SCHOOL

ML ML FH FN MN FN FN FN RN ML FL FL FL FL FL MN MN ML ML ML ML FL FL FL FL FN ML FL FL FN FL MN MN FN FN RN FN FL FL FL RN ML ML FN FN ML FN FN FN FN FN FH FL ML FN ML ML ML ML ML FL ML FL FN MN FN MN ML MN MH MH MN AN AN

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

31 13 31 14 31 15 31 16 31 17 31 18 31 19 32 1 32 2 32 3 32 4 32 5 32 6 32 7 32 8 32 9 32 10 32 11 32 12 32 13 32 14 32 15 32 16 32 17 32 18 32 19 32 20 32 21 32 22 32 23 32 24 32 25 32 26 32 27 32 28 32 29 32 30 32 31 33 1 33 2 33 3 33 4 33 5 33 6 33 7 33 8 33 9 33 10 33 11 33 12 33 13 33 14 33 15 33 16 33 17 33 18 33 19 33 20 33 21 33 22 33 23 33 24 34 1 34 2 34 3 34 4 34 5 34 6 34 7 34 8 34 9 34 10 34 11 34 12

YORK & TRENTON STS HACKETT SCHOOL MN 2301 E CUMBERLAND ST OFFICE RN 2424 E YORK ST 2424 STUDIOS MN 2364 E CUMBERLAND ST BEACON PRESBYTERIAN CHURCH R N BELGRADE & HUNTINGDON STS FIRE ENGINE CO # 06 FL MEMPHIS & TUCKER STS ST ANNE'S SOCIAL HALL RN ARAMINGO & LEHIGH AVES CIONE RECREATION CENTER MN 28TH & OXFORD STS W D KELLEY SCHOOL ML 1900 N 20TH ST HEALTH CENTER DISTRICT 05 MN 28TH & OXFORD STS W D KELLEY SCHOOL ML 28TH & OXFORD STS W D KELLEY SCHOOL ML 16TH & BERKS STS AMOS RECREATION CENTER FL 16TH & BERKS STS AMOS RECREATION CENTER FL 16TH & DIAMOND STS DUCKREY SCHOOL FN 16TH & BERKS STS AMOS RECREATION CENTER FL 17TH & NORRIS STS CARVER SCHOOL ENGINR & SCIENCE F L 3226 CLIFFORD ST VERNON MARKS HOUSE ML 17TH & NORRIS STS CARVER SCHOOL ENGINR & SCIENCE F L 2121 GRATZ ST CHURCH OF THE ADVOCATE GYM M L 1924 N WOODSTOCK ST WOODSTOCK COMMUNITY CENTER M L 1924 N WOODSTOCK ST WOODSTOCK COMMUNITY CENTER M L 23RD ST & MONTGOMERY AVE OLD ST ELIZABETHS SCHOOL FL 23RD ST & MONTGOMERY AVE OLD ST ELIZABETHS SCHOOL FL 23RD ST & MONTGOMERY AVE OLD ST ELIZABETHS SCHOOL FL 2500 W NORRIS ST JOHNSON HOMES (PHA) ML 2809 W DIAMOND ST DUPREE FUNERAL HOME AN 29TH ST & GLENWOOD AVE GIDEON SCHOOL MN 30TH & BERKS STS BLAINE SCHOOL ML 32ND ST & RIDGE AVE STRAWBERRY MANSION SCHOOL FL 30TH & BERKS STS BLAINE SCHOOL ML 30TH & BERKS STS BLAINE SCHOOL ML 30TH & BERKS STS BLAINE SCHOOL ML 33RD & DIAMOND STS MANDER RECREATION CENTER FN 33RD & DIAMOND STS MANDER RECREATION CENTER FN 2500 W NORRIS ST JOHNSON HOMES (PHA) ML 25TH & DIAMOND STS HANK GATHERS RECREATION CTR M N 29TH ST & GLENWOOD AVE GIDEON SCHOOL MN 3017 W OXFORD ST THE SARTAIN APTS MN 901 E CAYUGA ST RESTAURANT ML J & CAYUGA STS FERKO RECREATION CENTER BL HOWLAND & CAYUGA STS JUNIATA YOUTH CLUB ML HOWLAND & CAYUGA STS JUNIATA YOUTH CLUB ML CASTOR AVE & CAYUGA ST PICCOLI RECREATION CENTER ML CASTOR AVE & CAYUGA ST PICCOLI RECREATION CENTER ML 1500 E HUNTING PARK AVE WATER DEPT LABORATORY NL 1500 E HUNTING PARK AVE WATER DEPT LABORATORY NL L & LUZERNE STS HOPKINSON LITTLE SCHOOL HOUSE M L L & LUZERNE STS HOPKINSON LITTLE SCHOOL HOUSE M L J ST & ERIE AVE JJ'S CAFE DINING ROOM MN J ST & ERIE AVE JJ'S CAFE DINING ROOM MN L & LUZERNE STS HOPKINSON LITTLE SCHOOL HOUSE M L L & SEDGELY STS JUNIATA PARK OLDER ADULT CTR F L H & TIOGA STS HARROWGATE PAL CENTER ML J & TIOGA STS SCANLON RECREATION CENTER FN ELKHART & HELEN STS WILLARD SCHOOL MN ELKHART & HELEN STS WILLARD SCHOOL MN H & TIOGA STS HARROWGATE PAL CENTER ML J & TIOGA STS SCANLON RECREATION CENTER FN H & TIOGA STS HARROWGATE PAL CENTER ML H & TIOGA STS HARROWGATE PAL CENTER ML J & TIOGA STS SCANLON RECREATION CENTER FN J & TIOGA STS SCANLON RECREATION CENTER FN 6122 MARKET ST BARBER SHOP MN 59TH & RACE STS BARRY SCHOOL MN 59TH & RACE STS BARRY SCHOOL MN 6133 VINE ST COMMUNITY CENTER RN 520 N 61ST ST BETTERWAY BIBLE CHURCH MN 61ST & THOMPSON STS FIRE ENGINE CO # 41 FL 1536 N 59TH ST SWEET UNION BAPTIST CHURCH M N 60TH ST & COLUMBIA AVE TUSTIN RECREATION CENTER FN 520 N 61ST ST BETTERWAY BIBLE CHURCH MN 1541 N 61ST ST PRAYER & FAITH TEMPLE COGIC F L 6148 LANSDOWNE AVE GOOD SAMARITAN CHURCH RN 61ST & JEFFERSON STS SIMPSON-FLETCHER METH CHURCH A L

34 13 34 14 34 15 34 16 34 17 34 18 34 19 34 20 34 21 34 22 34 23 34 24 34 25 34 26 34 27 34 28 34 29 34 30 34 31 34 32 34 33 34 34 34 35 34 36 34 37 34 38 34 39 34 40 34 41 34 42 35 1 35 2 35 3 35 4 35 5 35 6 35 7 35 8 35 9 35 10 35 11 35 12 35 13 35 14 35 15 35 16 35 17 35 18 35 19 35 20 35 21 35 22 35 23 35 24 35 25 35 26 35 27 35 28 35 29 35 30 35 31 35 32 36 1 36 2 36 3 36 4 36 5 36 6 36 7 36 8 36 9 36 10 36 11 36 12

EDGEMORE RD & MEDIA ST HARAMBEE INSTITUTE MN 1100 N 63RD ST KIMBLE FUNERAL HOME FL 60TH ST & COLUMBIA AVE TUSTIN RECREATION CENTER FN 65TH ST & GIRARD AVE HADDINGTON LIBRARY AN 65TH & CALLOWHILL STS GRANAHAN RECREATION CENTER R L EDGEMORE RD & MEDIA ST HARAMBEE INSTITUTE MN EDGEMORE RD & MEDIA ST HARAMBEE INSTITUTE MN 68TH ST & LANSDOWNE AVE PAPA RECREATION CENTER ML 68TH ST & LANSDOWNE AVE PAPA RECREATION CENTER ML 6546 LEBANON AVE BARBER SHOP MN 6376 CITY AVE OVERBROOK PRESBYTERIAN CHURCH A L 1101 N 63RD ST LIBERTY TOWERS APTS AL 63RD ST & LANCASTER AVE FIRE ENGINE CO # 54 MN 65TH ST & GIRARD AVE HADDINGTON LIBRARY AN 1625 N 76TH ST LAMBERTON LITTLE SCHOOL HOUSE F L 65TH & CALLOWHILL STS GRANAHAN RECREATION CENTER R L 1625 N 76TH ST LAMBERTON LITTLE SCHOOL HOUSE F L 7630 WOODBINE AVE OVERBROOK PARK CHURCH CHRIST A N 7630 WOODBINE AVE OVERBROOK PARK CHURCH CHRIST A N HAVERFORD & WOODBINE AVES OVERBROOK LIBRARY FL 1100 N 63RD ST KIMBLE FUNERAL HOME FL 7060 CITY AVE RESIDENCE FL 1660 N 62ND ST TRUE IMAGE SALON MN 6237 MARKET ST HEAD 2 TOE SALON RN HAVERFORD & WOODBINE AVES OVERBROOK LIBRARY FL 6224 MARKET ST MEMORIAL GOSPEL CHURCH RL HAVERFORD & WOODBINE AVES OVERBROOK LIBRARY FL 1625 N 76TH ST LAMBERTON LITTLE SCHOOL HOUSE F L HAVERFORD & WOODBINE AVES OVERBROOK LIBRARY FL 1541 N 61ST ST PRAYER & FAITH TEMPLE COGIC F L 7236 RISING SUN AVE STORE ML 603 LONGSHORE AVE TRINITY CHURCH OXFORD/BUCHANAN R L 603 LONGSHORE AVE TRINITY CHURCH OXFORD/BUCHANAN R L 6545 RISING SUN AVE BETHANY UNITED CHURCH MN 6500 TABOR AVE PHILA PROTESTANT HOME FL ROBBINS & ARGYLE STS ST WILLIAMS MEMORIAL HALL FL ROBBINS & ARGYLE STS ST WILLIAMS MEMORIAL HALL FL ROBBINS & ARGYLE STS ST WILLIAMS MEMORIAL HALL FL 6000 RISING SUN AVE LAWNCREST LIBRARY RN RISING SUN AVE & COMLY ST LAWNCREST RECREATION CENTER F H RISING SUN AVE & COMLY ST LAWNCREST RECREATION CENTER F H 6000 RISING SUN AVE LAWNCREST LIBRARY RN 6001 COLGATE ST PRINCE OF PEACE CHURCH ML 6150 ALGON AVE OXFORD VILLAGE HOMES FL LANGDON & SANGER STS NEW FELS HIGH SCHOOL FH LANGDON & SANGER STS NEW FELS HIGH SCHOOL FH LANGDON & SANGER STS NEW FELS HIGH SCHOOL FH RISING SUN & CHELTENHAM AVES FRANKLIN SCHOOL ML RISING SUN & CHELTENHAM AVES FRANKLIN SCHOOL ML RISING SUN & CHELTENHAM AVES FRANKLIN SCHOOL ML RISING SUN & CHELTENHAM AVES FRANKLIN SCHOOL ML LANGDON & SANGER STS NEW FELS HIGH SCHOOL FH SUMMERDALE & GODFREY AVES HOUSEMAN RECREATION CENTER F L SUMMERDALE & GODFREY AVES HOUSEMAN RECREATION CENTER F L RISING SUN AVE & COMLY ST LAWNCREST RECREATION CENTER F H SUMMERDALE & GODFREY AVES HOUSEMAN RECREATION CENTER F L TABOR RD & FOULKROD ST UNIVERSAL CREIGHTON LSH ML 5577 N HILLCREEK DRIVE HILL CREEK COMM CTR BLDG 10 M L TABOR RD & FOULKROD ST UNIVERSAL CREIGHTON LSH ML TABOR RD & FOULKROD ST UNIVERSAL CREIGHTON LSH ML RISING SUN & CHELTENHAM AVES FRANKLIN SCHOOL ML 6500 TABOR AVE PHILA PROTESTANT HOME FL 19TH & ELLSWORTH STS CHEW RECREATION CENTER RL 1814 WHARTON ST ST BARNABAS CHURCH MN 20TH & FEDERAL STS FIRE ENGINE CO # 24 FL 23RD & REED STS WHARTON SQUARE REC CENTER FN 1219 S 21ST ST ST PAUL CHAPEL BAPTIST CHURCH M N 22ND & FEDERAL STS QUEEN MEMORIAL LIBRARY FL 23RD & REED STS WHARTON SQUARE REC CENTER FN 1410 S 20TH ST MITCHUM WILSON FUNERAL HOME M N 1814 WHARTON ST ST BARNABAS CHURCH MN 1410 S 20TH ST MITCHUM WILSON FUNERAL HOME M N 1800 TASKER ST 2ND NAZARETH MISSIONARY BAPT M N 2100 DICKINSON ST POINT BREEZE COURT (PHA) FN

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

PAG. 13

PRIMARY ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION PRIMARIA 36 13 36 14 36 15 36 16 36 17 36 18 36 19 36 20 36 21 36 22 36 23 36 24 36 25 36 26 36 27 36 28 36 29 36 30 36 31 36 32 36 33 36 34 36 35 36 36 36 37 36 38 36 39 36 40 36 41 37 1 37 2 37 3 37 4 37 5 37 6 37 7 37 8 37 9 37 10 37 11 37 12 37 13 37 14 37 15 37 16 37 17 37 18 37 19 37 20 37 21 38 1 38 2 38 3 38 4 38 5 38 6 38 7 38 8 38 9 38 10 38 11 38 12 38 13 38 14 38 15 38 16 38 17 38 18 38 19 38 20 38 21 39 1 39 2 39 3

22ND & MCCLELLAN STS 28TH & DICKINSON STS 22ND & MCCLELLAN STS 2100 DICKINSON ST 23RD & REED STS 23RD & REED STS 22ND & MCCLELLAN STS 22ND & FEDERAL STS 23RD & REED STS 2600 MOORE ST 1140-46 S 26TH ST 28TH & DICKINSON STS 28TH & DICKINSON STS 30TH & WHARTON STS 28TH & DICKINSON STS 30TH & WHARTON STS 1701 S 15TH ST 3125 REED ST 1800 TASKER ST 30TH & WHARTON STS 28TH & DICKINSON STS 1200 S BROAD ST 16TH & WHARTON STS 16TH & WHARTON STS 1401 S 16TH ST 1401 S 16TH ST 19TH & ELLSWORTH STS 16TH & WHARTON STS 1701 S 15TH ST 2259 N 10TH ST 12TH ST & SUSQUEHANNA AVE 2411 N 11TH ST 12TH ST & SUSQUEHANNA AVE 2411 N 11TH ST 2411 N 11TH ST 2701 N 12TH ST 2701 N 12TH ST 2862 GERMANTOWN AVE 12TH & CAMBRIA STS 12TH & RUSH STS 12TH & RUSH STS 2428 N FAIRHILL ST 08TH & CUMBERLAND STS 08TH & CUMBERLAND STS 06TH ST & INDIANA AVE 2751 GERMANTOWN AVE 2909 N 08TH ST 06TH ST & INDIANA AVE 06TH ST & INDIANA AVE 3018-A N. PERCY ST 3226 MC MICHAEL ST 26TH ST & ALLEGHENY AVE 26TH ST & ALLEGHENY AVE 26TH ST & ALLEGHENY AVE 2331 W CLEARFIELD ST 27TH & CLEARFIELD STS 29TH & CLEARFIELD STS 29TH & CLEARFIELD STS 3416 W ALLEGHENY AVE 3416 W ALLEGHENY AVE 3001 W SCHOOL HOUSE LA 3501 MIDVALE AVE MIDVALE AVE & CONRAD ST MIDVALE AVE & CONRAD ST RIDGE & MIDVALE AVE MIDVALE AVE & CONRAD ST 3226 MC MICHAEL ST 3501 MIDVALE AVE 4349 RIDGE AVE 3501 MIDVALE AVE 2331 W CLEARFIELD ST 08TH & WOLF STS 2604 S 04TH ST 2455 S 03RD ST

PAG. 14

MCDANIEL SCHOOL FN BARRETT NABUURS CENTER AN MCDANIEL SCHOOL FN POINT BREEZE COURT (PHA) FN WHARTON SQUARE REC CENTER FN WHARTON SQUARE REC CENTER FN MCDANIEL SCHOOL FN QUEEN MEMORIAL LIBRARY FL WHARTON SQUARE REC CENTER FN ST JOHN NEUMANN PLACE FH PROGRESSIVE WORSHIP CENTER M N BARRETT NABUURS CENTER AN BARRETT NABUURS CENTER AN FINNEGAN RECREATION CENTER F N BARRETT NABUURS CENTER AN FINNEGAN RECREATION CENTER F N DISILVESTRO RECREATION CENTER F N KINGS FERRY SQUARE COMM ROOM B N 2ND NAZARETH MISSIONARY BAPT M N FINNEGAN RECREATION CENTER F N BARRETT NABUURS CENTER AN P.E.P. BUILDING AN BARRATT SCHOOL MN BARRATT SCHOOL MN REED ST PRESBYTERIAN APTS MN REED ST PRESBYTERIAN APTS MN CHEW RECREATION CENTER RL BARRATT SCHOOL MN DISILVESTRO RECREATION CENTER F N EBENEZER BAPTIST CHURCH FN PENROSE RECREATION CENTER F N FAIRHILL APTS COMMUNITY CENTER F L PENROSE RECREATION CENTER F N FAIRHILL APTS COMMUNITY CENTER F L FAIRHILL APTS COMMUNITY CENTER F L MORRIS CHAPEL BAPT CHURCH MN MORRIS CHAPEL BAPT CHURCH MN WARNOCK VILLAGE FH 12TH & CAMBRIA RECREATION CTR F L MASTERY CLYMER CHARTER SCHOOL M L MASTERY CLYMER CHARTER SCHOOL M L GREATER IMPACT WORSHIP CENTER R N HARTRANFT SCHOOL MN HARTRANFT SCHOOL MN POTTER THOMAS SCHOOL RL BEAUTY SALON NN NORTH PROVIDENCE BAPT CHURCH M N POTTER THOMAS SCHOOL RL POTTER THOMAS SCHOOL RL COMMUNITY CENTER MN ABBOTTSFORD HOMES COMM CTR F H DEVEREAUX MEMORIAL CHURCH M L DEVEREAUX MEMORIAL CHURCH M L DEVEREAUX MEMORIAL CHURCH M L CHRISTIAN FELLOWSHIP CENTER M N SHULER REC CENTER ML E W RHODES SCHOOL ML E W RHODES SCHOOL ML CHURCH MN CHURCH MN PENN CHARTER SQUASH COURTS M L FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY M N MIFFLIN SCHOOL ML MIFFLIN SCHOOL ML FIRE ENGINE CO # 35 RL MIFFLIN SCHOOL ML ABBOTTSFORD HOMES COMM CTR F H FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY M N FALLS RIDGE APTS COMM CTR FH FALLS OF SCHUYLKILL LIBRARY M N CHRISTIAN FELLOWSHIP CENTER M N KEY SCHOOL NN SEAFARERS UNION HALL MN OFFICE NN

39 4 39 5 39 6 39 7 39 8 39 9 39 10 39 11 39 12 39 13 39 14 39 15 39 16 39 17 39 18 39 19 39 20 39 21 39 22 39 23 39 24 39 25 39 26 39 27 39 28 39 29 39 30 39 31 39 32 39 33 39 34 39 35 39 36 39 37 39 38 39 39 39 40 39 41 39 42 39 43 39 44 39 45 39 46 40 1 40 2 40 3 40 4 40 5 40 6 40 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 12 40 13 40 14 40 15 40 16 40 17 40 18 40 19 40 20 40 21 40 22 40 23 40 24 40 25 40 26 40 27 40 28 40 29 40 30 40 31

927 JOHNSTON ST 03RD & MIFFLIN STS 03RD & MIFFLIN STS 02ND ST & SNYDER AVE 300 SNYDER AVE 06TH ST & SNYDER AVE 501 JACKSON ST 2604 S 04TH ST 927 JOHNSTON ST 04TH & SHUNK STS 11TH & BIGLER STS 2150 S 03RD ST 2604 S 04TH ST 04TH & PORTER STS 830 RITNER ST-REAR 501 JACKSON ST 2150 S 03RD ST 2349-51 S FRONT ST 04TH & PORTER STS 2302 S 07TH ST 04TH & SHUNK STS 13TH & SHUNK STS 1025-33 MIFFLIN ST 1025-33 MIFFLIN ST 06TH ST & SNYDER AVE 927 JOHNSTON ST BROAD ST & SNYDER AVE 2437 S BROAD ST 1025-33 MIFFLIN ST 2601 S 11TH ST 1030 SNYDER AVE BROAD ST & SNYDER AVE BROAD ST & OREGON AVE BROAD ST & SNYDER AVE 08TH & WOLF STS 13TH & SHUNK STS 08TH & WOLF STS 927 JOHNSTON ST 13TH & PORTER STS 2437 S BROAD ST 927 JOHNSTON ST 1815 S 11TH ST BROAD & TASKER STS 6250 EASTWICK AVE 58TH ST & KINGSESSING AVE 5701 GRAYS AVE 5404 GIBSON DRIVE 2100 S 58TH ST 63RD ST & ELMWOOD AVE 58TH ST & KINGSESSING AVE 58TH ST & KINGSESSING AVE 58TH ST & KINGSESSING AVE 64TH ST & PASCHALL AVE 6900 GREENWAY AVE 63RD ST & ELMWOOD AVE 63RD ST & ELMWOOD AVE 63RD ST & ELMWOOD AVE 63RD ST & ELMWOOD AVE 63RD ST & ELMWOOD AVE 66TH ST & ELMWOOD AVE 63RD ST & ELMWOOD AVE 64TH ST & PASCHALL AVE 64TH ST & PASCHALL AVE 66TH ST & CHESTER AVE 70TH ST & BUIST AVE 66TH ST & CHESTER AVE 66TH ST & CHESTER AVE 66TH & REGENT STS 64TH ST & PASCHALL AVE 66TH ST & ELMWOOD AVE 6250 EASTWICK AVE 69TH ST & GROVERS AVE 8398 LINDBERGH BLVD 70TH ST & BUIST AVE

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL F N FURNESS SCHOOL RN FURNESS SCHOOL RN WHITMAN BRANCH LIBRARY MN SNYDER AVE CONGREGATION CHURCH B N FORD RECREATION CENTER FN JACKSON PLACE FH SEAFARERS UNION HALL MN MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL F N MURPHY RECREATION CENTER NN SOUTHERN'S FIELD HOUSE NN IBEW LOCAL UNION HALL MN SEAFARERS UNION HALL MN TAGGART SCHOOL MN GARAGE RN JACKSON PLACE FH IBEW LOCAL UNION HALL MN ANTHONYS RESTAURANT NN TAGGART SCHOOL MN STORE BN MURPHY RECREATION CENTER NN FIRE ENGINE CO # 49 ML EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER F N EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER F N FORD RECREATION CENTER FN MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL F N SOUTH PHILA HIGH SCHOOL MH FUMO BRANCH LIBRARY MN EAST PASSYUNK COMMUNITY CENTER F N DAYCARE NN TITAN INDUSTRIAL SUPPLY RN SOUTH PHILA HIGH SCHOOL MH MARCONI PLAZA BOCCE COURTS M N SOUTH PHILA HIGH SCHOOL MH KEY SCHOOL NN FIRE ENGINE CO # 49 ML KEY SCHOOL NN MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL F N JENKS SCHOOL TRAILER MN FUMO BRANCH LIBRARY MN MASTERY THOMAS CHARTER SCHOOL F N SO PHILA VIKINGS CLUBHOUSE B N P G W BUILDING MN ROBERT BRADY VETERANS CENTER M N FRANCIS MYERS REC CENTER AL EZEKIEL BAPTIST CHURCH AL BARTRAM VILLAGE OFFICE FL MARY FIELD APARTMENTS FL MORTON SCHOOL RL FRANCIS MYERS REC CENTER AL FRANCIS MYERS REC CENTER AL FRANCIS MYERS REC CENTER AL ROCHE POST AMERICAN LEGION A N CATHARINE SCHOOL ANNEX ML MORTON SCHOOL RL MORTON SCHOOL RL MORTON SCHOOL RL MORTON SCHOOL RL MORTON SCHOOL RL TILDEN MIDDLE SCHOOL ML MORTON SCHOOL RL ROCHE POST AMERICAN LEGION A N ROCHE POST AMERICAN LEGION A N CATHARINE SCHOOL ML PATTERSON SCHOOL NN CATHARINE SCHOOL ML CATHARINE SCHOOL ML MC CREESH RECREATION CENTER B L ROCHE POST AMERICAN LEGION A N TILDEN MIDDLE SCHOOL ML ROBERT BRADY VETERANS CENTER M N FINNEGAN RECREATION CENTER M L ST PAULS AME CHURCH MH PATTERSON SCHOOL NN

40 32 40 33 40 34 40 35 40 36 40 37 40 38 40 39 40 40 40 41 40 42 40 43 40 44 40 45 40 46 40 47 40 48 40 49 40 50 40 51 41 1 41 2 41 3 41 4 41 5 41 6 41 7 41 8 41 9 41 10 41 11 41 12 41 13 41 14 41 15 41 16 41 17 41 18 41 19 41 20 41 21 41 22 41 23 41 24 41 25 41 26 42 1 42 2 42 3 42 4 42 5 42 6 42 7 42 8 42 9 42 10 42 11 42 12 42 13 42 14 42 15 42 16 42 17 42 18 42 19 42 20 42 21 42 22 42 23 42 24 42 25 43 1 43 2 43 3

2406 S 71ST ST DAYCARE 6942 WOODLAND AVE PASCHALLVILLE LIBRARY 7200 WOODLAND AVE PASCHALLVILLE HOMES COMM CTR 2500 S 77TH ST CIBOTTI RECREATION CENTER 2851 ISLAND AVE EASTWICK LIBRARY 7537 DICKENS PLACE RESIDENCE 80TH & MARS PLACE EASTWICK RECREATION CENTER 66TH ST & ELMWOOD AVE TILDEN MIDDLE SCHOOL 8398 LINDBERGH BLVD ST PAULS AME CHURCH 2535 S 73RD ST RESIDENCE 78TH ST & ESTE AVE PENROSE SCHOOL 69TH ST & GROVERS AVE FINNEGAN RECREATION CENTER 78TH ST & ESTE AVE PENROSE SCHOOL 2500 S 77TH ST CIBOTTI RECREATION CENTER 69TH ST & GROVERS AVE FINNEGAN RECREATION CENTER 7200 WOODLAND AVE PASCHALLVILLE HOMES COMM CTR 2851 ISLAND AVE EASTWICK LIBRARY 3049 S 74TH ST GARAGE 7199 BRANT PLACE UNICO VILLAGE OFFICE 69TH ST & GROVERS AVE FINNEGAN RECREATION CENTER TORRESDALE & CHELTENHAM AVES MOSS RECREATION CENTER TORRESDALE & CHELTENHAM AVES MOSS RECREATION CENTER TORRESDALE & CHELTENHAM AVES MOSS RECREATION CENTER TORRESDALE AVE & DEVEREAUX ST AMERICAN LEGION REC CENTER JACKSON & VAN KIRK STS FIRE ENGINE CO # 52 6309 TORRESDALE AVE MC CULLOUGH UNION HALL TORRESDALE AVE & DEVEREAUX ST AMERICAN LEGION REC CENTER 6309 TORRESDALE AVE MC CULLOUGH UNION HALL 6101 JACKSON ST LAWTON SCHOOL 6101 JACKSON ST LAWTON SCHOOL 7001 TORRESDALE AVE HOLY INNOCENTS CHURCH 6742 TORRESDALE AVE TACONY BRANCH LIBRARY MAGEE & KEYSTONE STS FIRE ENGINE CO # 38 MAGEE & KEYSTONE STS FIRE ENGINE CO # 38 6742 TORRESDALE AVE TACONY BRANCH LIBRARY COTTMAN & TORRESDALE AVES ST HUBERTS HIGH SCHOOL 4741 FRIENDSHIP ST TACONY MAYFAIR SONS OF ITALY COTTMAN AVE & ERDRICK ST LUTH CHURCH OF GOOD SHEPHERD COTTMAN AVE & ERDRICK ST LUTH CHURCH OF GOOD SHEPHERD COTTMAN AVE & ERDRICK ST LUTH CHURCH OF GOOD SHEPHERD COTTMAN & TORRESDALE AVES ST HUBERTS HIGH SCHOOL 4343 PRINCETON AVE KIDDY KOTTAGE DAYCARE CENTER COTTAGE & BLEIGH STS FORREST LITTLE SCHOOL HOUSE COTTAGE & BLEIGH STS FORREST LITTLE SCHOOL HOUSE COTTAGE & BLEIGH STS FORREST LITTLE SCHOOL HOUSE COTTAGE & BLEIGH STS FORREST LITTLE SCHOOL HOUSE 4501 G ST CITY SIGN SHOP B ST & WYOMING AVE BARTON SCHOOL 169 W WYOMING AVE BETHEL WORSHIP CENTER 4344 N 05TH ST CAYUGA SCHOOL 4800 WHITAKER AVE VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB B ST & WYOMING AVE WYOMING BRANCH LIBRARY 169 W WYOMING AVE BETHEL WORSHIP CENTER 238 E WYOMING AVE FELTONVILLE INTERMED SCHOOL 169 W WYOMING AVE BETHEL WORSHIP CENTER 4800 WHITAKER AVE VAIRD-FELTONVILLE YOUTH CLUB 238 E WYOMING AVE FELTONVILLE INTERMED SCHOOL FRONT & DUNCANNON STS ASPIRA OLNEY CHARTER SCHOOL 5111 N 04TH ST MORRISON SCHOOL 425 E ROOSEVELT BLVD NEW LIFE PRESBYTERIAN CHURCH 401 E TABOR RD TRIUMPHANT FAITH INTNL H S FRONT & DUNCANNON STS ASPIRA OLNEY CHARTER SCHOOL 5111 N 04TH ST MORRISON SCHOOL 401 E TABOR RD TRIUMPHANT FAITH INTRNTL H S B & GALE STS ZIEHLER RECREATION CENTER 5111 N 04TH ST MORRISON SCHOOL 5111 N 04TH ST MORRISON SCHOOL B ST & WYOMING AVE WYOMING BRANCH LIBRARY 801 E HUNTING PARK AVE JUNIATA PARK ACADEMY 5317 N 03RD ST HEART OF WORSHIP CENTER 05TH ST & TABOR RD GREATER OLNEY BRANCH LIBRARY 4244 OLD YORK RD EL SHADDAI CHURCH 4417 N 06TH ST ESPERANZA HEALTH CENTER 4417 N 06TH ST ESPERANZA HEALTH CENTER

ML NL FN FL RL RN ML ML MH FL ML ML ML FL ML FN RL FL ML ML FN FN FN FL ML ML FL ML FL FL ML FN FH FH FN RN MN BL BL BL RN MN FL FL FL FL FH ML AN MN FL ML AN MN AN FL MN AL ML ML FL AL ML FL ML ML ML ML MN AL MN MN MN MN

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

PRIMARY ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION PRIMARIA 43 4 43 5 43 6 43 7 43 8 43 9 43 10 43 11 43 12 43 13 43 14 43 15 43 16 43 17 43 18 43 19 43 20 43 21 43 22 43 23 43 24 43 25 44 1 44 2 44 3 44 4 44 5 44 6 44 7 44 8 44 9 44 10 44 11 44 12 44 13 44 14 44 15 44 16 44 17 44 18 44 19 45 1 45 2 45 3 45 4 45 5 45 6 45 7 45 8 45 9 45 10 45 11 45 12 45 13 45 14 45 15 45 16 45 17 45 18 45 19 45 20 45 21 45 22 45 23 45 24 45 25 46 1 46 2 46 3 46 4 46 5 46 6 46 7 46 8

1001 W HUNTING PARK AVE HUNTING PARK REC CENTER MN 1001 W HUNTING PARK AVE HUNTING PARK REC CENTER MN 4417 N 06TH ST ESPERANZA HEALTH CENTER MN 10TH & PIKE STS LENFEST CENTER MN 10TH & PIKE STS LENFEST CENTER MN OLD YORK RD & ONTARIO ST BETHUNE SCHOOL ML OLD YORK RD & ONTARIO ST BETHUNE SCHOOL ML RANDOLPH ST & ERIE AVE TAYLOR SCHOOL RL RANDOLPH ST & ERIE AVE TAYLOR SCHOOL RL OLD YORK RD & ONTARIO ST BETHUNE SCHOOL ML OLD YORK RD & ONTARIO ST BETHUNE SCHOOL ML OLD YORK RD & ONTARIO ST BETHUNE SCHOOL ML OLD YORK RD & ONTARIO ST BETHUNE SCHOOL ML RANDOLPH ST & ERIE AVE TAYLOR SCHOOL RL RANDOLPH ST & ERIE AVE TAYLOR SCHOOL RL 10TH & PIKE STS LENFEST CENTER MN RANDOLPH ST & ERIE AVE TAYLOR SCHOOL RL 10TH & PIKE STS LENFEST CENTER MN BROAD ST & ERIE AVE P G W BUILDING FL BROAD ST & ERIE AVE P G W BUILDING FL 3949 N BROAD ST CHAMPION LEARNING CENTER MN 10TH & PIKE STS LENFEST CENTER MN 1323 N 52ND ST BIBLEWAY BAPTIST CHURCH MN 53RD & MEDIA STS CONESTOGA RECREATION CENTER M N 5501 MARKET ST SALVATION ARMY MN 5501 MARKET ST SALVATION ARMY ML 1323 N 52ND ST BIBLEWAY BAPTIST CHURCH MN 50 N 52ND ST ANTIOCH UNIVERSAL CHURCH RN 5437 WYALUSING AVE HADDINGTON TOWNHOMES COMM CTR M L 4901 CHESTNUT ST WEST PHILA HIGH SCHOOL FH 48TH ST & FAIRMOUNT AVE PARKWAY SCHOOL RN 50TH & PARRISH STS RHOADS SCHOOL FL 50TH & PARRISH STS RHOADS SCHOOL FL 50TH & PARRISH STS RHOADS SCHOOL FL 400 N 50TH ST KATIE JACKSON HOMES(PHA) FL 400 N 50TH ST KATIE JACKSON HOMES(PHA) FL 50 N 52ND ST ANTIOCH UNIVERSAL CHURCH RN 51ST & RENO STS WEST MILL CREEK REC CENTER R L 51ST & RENO STS WEST MILL CREEK REC CENTER R L 1323 N 52ND ST BIBLEWAY BAPTIST CHURCH MN 1323 N 52ND ST BIBLEWAY BAPTIST CHURCH MN 4601 RICHMOND ST BRIDESBURG RECREATION CENTER M L 2330 MARGARET ST ST VALENTINES CHURCH NN 4601 RICHMOND ST BRIDESBURG RECREATION CENTER M L 4415 ALMOND ST ST JOHN CANTIUS SCHOOL MN GAUL & TIOGA STS SAMUELS RECREATION CENTER MN GAUL & TIOGA STS SAMUELS RECREATION CENTER MN 3255 BELGRADE ST NATIVITY BVM PLACE SR APTS A H FRANKFORD AVE & ONTARIO ST WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE M L FRANKFORD AVE & ONTARIO ST WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE M L FRANKFORD AVE & ONTARIO ST WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE M L FRANKFORD AVE & ONTARIO ST WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE M L 2330 MARGARET ST ST VALENTINES CHURCH NN CASTOR ST & AMBER ST HEITZMAN RECREATION CENTER R N 3255 BELGRADE ST NATIVITY BVM PLACE SR APTS A H 3255 BELGRADE ST NATIVITY BVM PLACE SR APTS A H FRANKFORD AVE & ONTARIO ST WEBSTER LITTLE SCHOOLHOUSE M L CASTOR AVE & AMBER ST HEITZMAN RECREATION CENTER R N KENSINGTON & CASTOR AVES FIRE ENGINE CO # 07 ML CASTOR AVE & AMBER ST HEITZMAN RECREATION CENTER R N 4415 ALMOND ST ST JOHN CANTIUS SCHOOL MN CASTOR AVE & AMBER ST HEITZMAN RECREATION CENTER R N 3255 BELGRADE ST NATIVITY BVM PLACE SR APTS A H 2843 ORTHODOX ST POINT NO POINT CLUB BN TIOGA & GAUL STS SAMUELS RECREATION CENTER MN 2843 ORTHODOX ST POINT NO POINT CLUB BN 801 S 48TH ST CALVARY UNITED METH CHURCH A N 4701 PINE ST GARDEN COURT PLAZA FL 509 S 52ND ST DIVINE CREATIONS UNISEX SALON R N 52ND & PINE STS GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY AL 5501 CEDAR AVE BOYS LATIN CHARTER SCHOOL AL 5501 CEDAR AVE BOYS LATIN CHARTER SCHOOL AL 47TH & LOCUST STS LEA SCHOOL MN 4703 KINGSESSING AVE RENAISSANCE HEALTHCARE CENTER M L

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

46 9 46 10 46 11 46 12 46 13 46 14 46 15 46 16 46 17 46 18 46 19 46 20 46 21 46 22 46 23 47 1 47 2 47 3 47 4 47 5 47 6 47 7 47 8 47 9 47 10 47 11 47 12 47 13 47 14 48 1 48 2 48 3 48 4 48 5 48 6 48 7 48 8 48 9 48 10 48 11 48 12 48 13 48 14 48 15 48 16 48 17 48 18 48 19 48 20 48 21 48 22 48 23 49 1 49 2 49 3 49 4 49 5 49 6 49 7 49 8 49 9 49 10 49 11 49 12 49 13 49 14 49 15 49 16 49 17 49 18 49 19 49 20 49 21 49 22

4828 BALTIMORE AVE HAIR SALON FN 5220 WHITBY AVE VICTORY CHRISTIAN CENTER MH 53RD ST & BALTIMORE AVE HARRINGTON SCHOOL ML 56TH & CHRISTIAN STS CHRISTY RECREATION CENTER FL 56TH & CHRISTIAN STS CHRISTY RECREATION CENTER FL 56TH & CHRISTIAN STS CHRISTY RECREATION CENTER FL 56TH & CHRISTIAN STS CHRISTY RECREATION CENTER FL 4523-31 CHESTER AVE ELMWOOD COMMUNITY METH CHURCH A L 4800 BALTIMORE AVE THE GOLD STANDARD RESTAURANT M N 4523-31 CHESTER AVE ELMWOOD COMMUNITY METH CHURCH A L 4701 PINE ST GARDEN COURT PLAZA FL 56TH & CHRISTIAN STS CHRISTY RECREATION CENTER FL 56TH & CHRISTIAN STS CHRISTY RECREATION CENTER FL 47TH & LOCUST STS LEA SCHOOL MN 4508 SANSOM ST SANSOM HOUSE SR LIVING FL 1510 W STILES ST CHURCH OF FAITH & DELIVERANCE M N 1510 W STILES ST CHURCH OF FAITH & DELIVERANCE M N 16TH & JEFFERSON STS AME UNION METHODIST CHURCH M N 1628 W MASTER ST NAT'L TEMPLE BAPTIST CHURCH M L 1628 W MASTER ST NAT'L TEMPLE BAPTIST CHURCH M L 1510-1514 W OXFORD ST NO PHILA 7TH DAY ADVENTIST F N 18TH & OXFORD STS MEADE SCHOOL MN 18TH & OXFORD STS MEADE SCHOOL MN 1710 N CROSKEY ST BENTLEY HALL (PHA) ML 1999 RIDGE AVE MOORE MANOR SR HOME FL 1710 N CROSKEY ST BENTLEY HALL (PHA) ML 16TH & JEFFERSON STS AME UNION METHODIST CHURCH M N 1999 RIDGE AVE MOORE MANOR SR HOME FL 18TH & OXFORD STS MEADE SCHOOL MN 16TH & JACKSON STS GUERIN REC CTR-GYM BUILDING M N 1920 S 20TH ST DIXON HOUSE COMMUNITY CENTER F L 22ND & MCCLELLAN STS MCDANIEL SCHOOL FN 1928 POINT BREEZE AVE PREPARATORY CHARTER SCHOOL F L 1920 S 20TH ST DIXON HOUSE COMMUNITY CENTER F L 1920 S 20TH ST DIXON HOUSE COMMUNITY CENTER F L 2600 MOORE ST ST JOHN NEUMANN PLACE FH 2308 SNYDER AVE YESHA BALLROOM MN 24TH & JACKSON STS UNIVERSAL VARE CHARTER SCHOOL A N 1928 POINT BREEZE AVE PREPARATORY CHARTER SCHOOL F L 1905 VARE AVE PHA PRE APPRENTICE PROGRAM F L 2308 SNYDER AVE YESHA BALLROOM MN 16TH & JACKSON STS GUERIN REC CTR-GYM BUILDING M N 16TH & JACKSON STS GUERIN REC CTR-GYM BUILDING M N 24TH & JACKSON STS UNIVERSAL VARE CHARTER SCHOOL A N 24TH & JACKSON STS UNIVERSAL VARE CHARTER SCHOOL A N 2308 SNYDER AVE YESHA BALLROOM MN 1700 S BROAD ST SOUTH PHILA BRANCH LIBRARY F N 1928 POINT BREEZE AVE PREPARATORY CHARTER SCHOOL F L 1700 S BROAD ST SOUTH PHILA BRANCH LIBRARY F N 2506 JACKSON ST WILSON PARK HOMES FL 2600 MOORE ST ST JOHN NEUMANN PLACE FH 1905 VARE AVE PHA PRE APPRENTICE PROGRAM F L 5TH AND CAYUGA CAYUGA SCHOOL RN 5501 N 11TH ST COMMUNITY HOUSE APTS ML 1300 W GODFREY AVE COMMUNITY COLL OF PHILA NW F H OLD YORK RD & LOUDEN ST COOKE MIDDLE SCHOOL ML 4541 N BROAD ST BELOVED ST JOHN CHURCH MN OAK LANE & N 12TH ST OAK LANE LIBRARY AL 10TH ST & CHEW AVE CHERASHORE RECREATION CENTER M L OAK LANE & N 11TH ST OAK LANE PRESBYTERIAN CHURCH M L 5110 N 06TH ST PHILLIPPIAN GARDENS ML 09TH ST & LINDLEY AVE LINDLEY ACADEMY CHARTER SCHOOL M L OLD YORK RD & LOUDEN ST COOKE MIDDLE SCHOOL ML OLD YORK RD & LOUDEN ST COOKE MIDDLE SCHOOL ML OLD YORK RD & LOUDEN ST COOKE MIDDLE SCHOOL ML 08TH & DUNCANNON STS BARRETT RECREATION CENTER M L 09TH ST & LINDLEY AVE LINDLEY ACADEMY CHARTER SCHOOL M L 10TH ST & CHEW AVE CHERASHORE RECREATION CENTER M L 1301 W RUSCOMB ST SECOND MACEDONIA CHURCH ML 908 W GODFREY AVE LEE'S MONUMENTS MN 09TH ST & LINDLEY AVE LINDLEY ACADEMY CHARTER SCHOOL M L 1300 W GODFREY AVE COMMUNITY COLL OF PHILA NW F H 5325 OLD YORK ROAD YORK HOUSE SOUTH FL 08TH & DUNCANNON STS BARRETT RECREATION CENTER M L

50 1 50 2 50 3 50 4 50 5 50 6 50 7 50 8 50 9 50 10 50 11 50 12 50 13 50 14 50 15 50 16 50 17 50 18 50 19 50 20 50 21 50 22 50 23 50 24 50 25 50 26 50 27 50 28 50 29 50 30 51 1 51 2 51 3 51 4 51 5 51 6 51 7 51 8 51 9 51 10 51 11 51 12 51 13 51 14 51 15 51 16 51 17 51 18 51 19 51 20 51 21 51 22 51 23 51 24 51 25 51 26 51 27 51 28 52 1 52 2 52 3 52 4 52 5 52 6 52 7 52 8 52 9 52 10 52 11 52 12 52 13 52 14 52 15 52 16

PROVIDENT RD & E GOWEN AVE EMANUEL RECREATION CENTER MT PLEASANT & WOOLSTON AVES HILL FREEDMAN ACADEMY@LEEDS SEDGWICK ST & THOURON AVE F S EDMONDS SCHOOL PROVIDENT RD & E GOWEN AVE EMANUEL RECREATION CENTER MT PLEASANT & WOOLSTON AVES HILL FREEDMAN ACADEMY@LEEDS E UPSAL ST & MANSFIELD AVE FINLEY RECREATION CENTER MT PLEASANT & WOOLSTON AVES HILL FREEDMAN ACADEMY@LEEDS E UPSAL ST & MANSFIELD AVE FINLEY RECREATION CENTER STENTON & GOWEN AVES OXFORD PRESBYTERIAN CHURCH PROVIDENT RD & E GOWEN AVE EMANUEL RECREATION CENTER E UPSAL ST & MANSFIELD AVE FINLEY RECREATION CENTER SEDGWICK ST & THOURON AVE F S EDMONDS SCHOOL 7909 OGONTZ AVE TERRYS BARBER SHOP 1215 E VERNON ROAD REFORMATION LUTHERAN CHURCH 1215 E VERNON ROAD REFORMATION LUTHERAN CHURCH 76TH & OGONTZ AVES FIRE ENGINE CO # 73 PROVIDENT RD & E GOWEN AVE EMANUEL RECREATION CENTER MT PLEASANT & WOOLSTON AVES HILL FREEDMAN ACADEMY@LEEDS PROVIDENT RD & E GOWEN AVE EMANUEL RECREATION CENTER 76TH & OGONTZ AVES FIRE ENGINE CO # 73 STENTON & GOWEN AVES OXFORD PRESBYTERIAN CHURCH PROVIDENT RD & E GOWEN AVE EMANUEL RECREATION CENTER E UPSAL ST & MANSFIELD AVE FINLEY RECREATION CENTER WASHINGTON LA & LIMEKILN PK WEST OAK LANE LIBRARY 7708 OGONTZ AVE REMNANT CHURCH OF GOD 7501 OGONTZ AVE PHILA DELIVERANCE TABERNACLE E UPSAL ST & MANSFIELD AVE FINLEY RECREATION CENTER 7210-12 OGONTZ AVE WEST OAKLANE OLDER ADULT CTR 1448 GREENWOOD AVE EL SHADDAI CHRISTIAN ASSEMBLY 76TH & OGONTZ AVES FIRE ENGINE CO # 73 59TH ST & BALTIMORE AVE BLANCHE NIXON LIBRARY 1201 S 51ST ST KINGSESSING LIBRARY 51ST ST & GREENWAY AVE COMEGYS SCHOOL 58TH ST & WILLOWS AVE LONGSTRETH SCHOOL 1201 S 51ST ST KINGSESSING LIBRARY 1201 S 51ST ST KINGSESSING LIBRARY 1201 S 51ST ST KINGSESSING LIBRARY 51ST ST & GREENWAY AVE COMEGYS SCHOOL 51ST ST & GREENWAY AVE COMEGYS SCHOOL 5300 CHESTER AVE HOLY FAMILY HALL 5300 CHESTER AVE HOLY FAMILY HALL 5220 WHITBY AVE VICTORY CHRISTIAN CENTER 5220 WHITBY AVE VICTORY CHRISTIAN CENTER 52ND & WILLOWS AVE FIRE ENGINE CO # 68 53RD ST & BALTIMORE AVE HARRINGTON SCHOOL 53RD ST & BALTIMORE AVE HARRINGTON SCHOOL 5220 WHITBY AVE VICTORY CHRISTIAN CENTER 53RD ST & BALTIMORE AVE HARRINGTON SCHOOL 58TH ST & WILLOWS AVE LONGSTRETH SCHOOL 58TH ST & WILLOWS AVE LONGSTRETH SCHOOL 56TH ST & KINGSESSING AVE MITCHELL SCHOOL 56TH ST & KINGSESSING AVE MITCHELL SCHOOL 58TH ST & WILLOWS AVE LONGSTRETH SCHOOL 56TH ST & KINGSESSING AVE MITCHELL SCHOOL 56TH ST & KINGSESSING AVE MITCHELL SCHOOL 58TH ST & WILLOWS AVE LONGSTRETH SCHOOL 58TH ST & WILLOWS AVE LONGSTRETH SCHOOL 58TH ST & WILLOWS AVE LONGSTRETH SCHOOL 1719 N 52ND ST PARKSIDE ASSOCIATION 3600 CONSHOHOCKEN AVE RIVER PARK HOUSE APTS 3900 CITY AVE PRESIDENTIAL CITY JEFFERSON 3701 CONSHOHOCKEN AVE DUFFIELD HOUSE 57TH ST & WYNNEFIELD AVE GOMPERS SCHOOL 3939 CONSHOHOCKEN AVE BRITH SHOLOM HOUSE 3939 CONSHOHOCKEN AVE BRITH SHOLOM HOUSE 4001 CONSHOHOCKEN AVE PARK TOWER APTS 2101 BELMONT AVE SIMPSON HOUSE 3900 FORD RD PARK PLAZA CONDOS-WEST LOBBY 2600 BELMONT AVE INGLIS HOUSE (FOUNDERS HALL) 2600 BELMONT AVE INGLIS HOUSE (FOUNDERS HALL) 4910 WYNNEFIELD AVE SETTLEMENT MUSIC SCHOOL 5301 OVERBROOK AVE JOHN C ANDERSON CULTURE CTR 2251 N 54TH ST PINN MEMORIAL BAPTIST CHURCH 5219 WYNNEFIELD AVE FAIRVIEW ARMS APTS

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

FL ML ML FL ML ML ML ML BL FL ML ML MN FN FN ML FL ML FL ML BL FL ML ML MN RL ML ML NN ML FL MN ML FL MN MN MN ML ML ML ML MH MH FL ML ML MH ML FL FL ML ML FL ML ML FL FL FL FL ML FH ML NN FL FL FL BL MH FH FH FL ML ML RL

PAG. 15

PRIMARY ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION PRIMARIA 52 17 52 18 52 19 52 20 52 21 52 22 52 23 52 24 52 25 52 26 52 27 52 28 53 1 53 2 53 3 53 4 53 5 53 6 53 7 53 8 53 9 53 10 53 11 53 12 53 13 53 14 53 15 53 16 53 17 53 18 53 19 53 20 53 21 53 22 53 23 54 1 54 2 54 3 54 4 54 5 54 6 54 7 54 8 54 9 54 10 54 11 54 12 54 13 54 14 54 15 54 16 54 17 54 18 54 19 54 20 54 21 54 22 55 1 55 2 55 3 55 4 55 5 55 6 55 7 55 8 55 9 55 10 55 11 55 12 55 13 55 14 55 15 55 16 55 17

5100 LEBANON AVE BRYN MAWR SUITES RL 5359 LEBANON AVE ST BARBARA'S CHURCH AH 2251 N 54TH ST PINN MEMORIAL BAPTIST CHURCH M L 59TH & MALVERN AVE BEEBER MIDDLE SCHOOL ML 53RD ST & PARKSIDE AVE PARKSIDE EVANS RECREATION CTR F L 1717 N 54TH ST WYNNEFIELD PLACE FH 1717 N 54TH ST WYNNEFIELD PLACE FH 1717 N 54TH ST WYNNEFIELD PLACE FH 5478 ARLINGTON ST CHURCH OFFICE MN 59TH & MALVERN AVE BEEBER MIDDLE SCHOOL ML 59TH & MALVERN AVE BEEBER MIDDLE SCHOOL ML 3939 CONSHOHOCKEN AVE BRITH SHOLOM HOUSE FL SUMMERDALE AVE & BENNER ST CARNELL LITTLE SCHOOL HOUSE R N SUMMERDALE AVE & BENNER ST CARNELL LITTLE SCHOOL HOUSE R N SUMMERDALE AVE & BENNER ST CARNELL LITTLE SCHOOL HOUSE R N ROBBINS AVE & FRONTENAC ST TARKEN RECREATION CENTER ML SUMMERDALE AVE & BENNER ST CARNELL LITTLE SCHOOL HOUSE R N ROBBINS AVE & FRONTENAC ST TARKEN RECREATION CENTER ML ROBBINS AVE & FRONTENAC ST TARKEN RECREATION CENTER ML ROBBINS AVE & FRONTENAC ST TARKEN RECREATION CENTER ML 1009 UNRUH AVE ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHUR M L 6304 CASTOR AVE BUSHROD LIBRARY FN 1009 UNRUH AVE ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHUR M L 1009 UNRUH AVE ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHUR M L SUMMERDALE & LONGSHORE AVES HAMPTON MOORE SCHOOL FL SUMMERDALE & LONGSHORE AVES HAMPTON MOORE SCHOOL FL 1009 UNRUH AVE ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHUR M L SUMMERDALE & LONGSHORE AVES HAMPTON MOORE SCHOOL FL COTTMAN & LORETTO AVES WILSON SCHOOL ML COTTMAN & LORETTO AVES WILSON SCHOOL ML SUMMERDALE & LONGSHORE AVES HAMPTON MOORE SCHOOL FL PENNWAY ST & COTTMAN AVE JARDEL RECREATION CENTER//REAR M L COTTMAN & LAWNDALE AVES UNITED METH CHURCH OF REDEEMER M L SUMMERDALE & LONGSHORE AVES HAMPTON MOORE SCHOOL FL 1009 UNRUH AVE ST THOMAS INDIAN ORTHODOX CHUR M L HORROCKS & HELLERMAN STS SPRUANCE LITTLE SCHOOL HOUSE M L HORROCKS & HELLERMAN STS SPRUANCE LITTLE SCHOOL HOUSE M L HORROCKS & HELLERMAN STS SPRUANCE LITTLE SCHOOL HOUSE M L 1601 HELLERMAN ST MAX MYERS RECREATION CENTER A L HORROCKS & HELLERMAN STS SPRUANCE LITTLE SCHOOL HOUSE M L 6501 BUSTLETON AVE GREEK ORTHODOX CHURCH BL 6501 BUSTLETON AVE GREEK ORTHODOX CHURCH BL PRINCETON AVE & AKRON ST SOLIS COHEN LITTLE SCHOOLHOUSE M L 1601 HELLERMAN ST MAX MYERS RECREATION CENTER A L 6501 BUSTLETON AVE GREEK ORTHODOX CHURCH BL 6501 BUSTLETON AVE GREEK ORTHODOX CHURCH BL 6501 BUSTLETON AVE GREEK ORTHODOX CHURCH BL 1601 HELLERMAN ST MAX MYERS RECREATION CENTER A L PRINCETON AVE & AKRON ST SOLIS COHEN LITTLE SCHOOLHOUSE M L TYSON AVE & HORROCKS ST SOLIS COHEN SCHOOL ML TYSON AV & HORROCKS ST SOLIS COHEN SCHOOL ML TYSON AVE & HORROCKS ST SOLIS COHEN SCHOOL ML TYSON AVE & HORROCKS ST SOLIS COHEN SCHOOL ML PRINCETON AVE & AKRON ST SOLIS COHEN LITTLE SCHOOLHOUSE M L PRINCETON AVE & AKRON ST SOLIS COHEN LITTLE SCHOOLHOUSE M L PRINCETON AVE & AKRON ST SOLIS COHEN LITTLE SCHOOLHOUSE M L TYSON AVE & HORROCKS ST SOLIS COHEN SCHOOL ML 6025 ERDRICK ST RESIDENCE BN 6101 JACKSON ST LAWTON SCHOOL FL 6325 FRANKFORD AVE OLD DEVON THEATRE STORE # 2 M N HELLERMAN & WALKER STS ROOSEVELT RECREATION CENTER F L HELLERMAN & WALKER STS ROOSEVELT RECREATION CENTER F L 6325 FRANKFORD AVE OLD DEVON THEATRE STORE # 2 M N HELLERMAN & WALKER STS ROOSEVELT RECREATION CENTER F L 3201 MAGEE AVE HAIR SALON NN 3001 LEVICK ST ST TIMOTHYS SCHOOL ML ROBBINS & HAWTHORNE LOWER MAYFAIR REC CENTER FL TYSON AVE & SACKETT ST ST JOHNS CHURCH ML TYSON AVE & SACKETT ST ST JOHNS CHURCH ML 3001 LEVICK ST ST TIMOTHYS SCHOOL ML ROBBINS AVE & HAWTHORNE ST LOWER MAYFAIR REC CENTER FL ROBBINS AVE & HAWTHORNE ST LOWER MAYFAIR REC CENTER FL HAWTHORNE & PRINCETON AVE MAYFAIR SCHOOL AL HAWTHORNE & PRINCETON AVE MAYFAIR SCHOOL AL

PAG. 16

55 18 55 19 55 20 55 21 55 22 55 23 55 24 55 25 55 26 55 27 55 28 55 29 56 1 56 2 56 3 56 4 56 5 56 6 56 7 56 8 56 9 56 10 56 11 56 12 56 13 56 14 56 15 56 16 56 17 56 18 56 19 56 20 56 21 56 22 56 23 56 24 56 25 56 26 56 27 56 28 56 29 56 30 56 31 56 32 56 33 56 34 56 35 56 36 56 37 56 38 56 39 56 40 56 41 57 1 57 2 57 3 57 4 57 5 57 6 57 7 57 8 57 9 57 10 57 11 57 12 57 13 57 14 57 15 57 16 57 17 57 18 57 19 57 20 57 21

HAWTHORNE & PRINCETON AVE MAYFAIR SCHOOL AL HAWTHORNE & PRINCETON AVE MAYFAIR SCHOOL AL TYSON AVE & SACKETT ST ST JOHNS CHURCH ML ROWLAND AVE & WELLINGTON ST CHURCH OF GRACE TO FUJIANESE M L ROWLAND AVE & WELLINGTON ST CHURCH OF GRACE TO FUJIANESE M L ROWLAND AVE & WELLINGTON ST CHURCH OF GRACE TO FUJIANESE M L ROWLAND AVE & WELLINGTON ST CHURCH OF GRACE TO FUJIANESE M L COTTAGE & UNRUH STS VOGT RECREATION CENTER FL COTTAGE & UNRUH STS VOGT RECREATION CENTER FL COTTAGE & UNRUH STS VOGT RECREATION CENTER FL 6820 JACKSON ST ST PETRI'S LUTHERAN CHURCH M L 6820 JACKSON ST ST PETRI'S LUTHERAN CHURCH M L 2218 GLENDALE AVE STOREFRONT MN CASTOR AVE & BORBECK ST RHAWNHURST SCHOOL AL COTTMAN & LORETTO AVES WILSON SCHOOL ML COTTMAN & ALGON AVES NORTHEAST HIGH SCHOOL ML 1330 RHAWN ST TACONY ACADEMY CHARTER SCHOOL A L 1304 RHAWN ST GLORIA DEI ESTATES FL 1013 COTTMAN AVE IMMANUEL LUTHERAN CHURCH RN 1225 COTTMAN AVE CALIBER COLLISION GARAGE-REAR M L 1400 ALDINE ST RESIDENCE NL 7701 LORETTO AVE RHAWNHURST PRESBYTER CHURCH M L 1330 RHAWN ST TACONY ACADEMY CHARTER SCHOOL A L BUSTLETON & SOLLY AVES PALBANO RECREATION CENTER M H BORBECK & CASTOR AVE RHAWNHURST SCHOOL AL 7328 CASTOR AVE LEE'S HOAGIE HOUSE BN 2031 VISTA ST VISCONTO'S FUNERAL HOME ML CASTOR AVE & BORBECK ST RHAWNHURST SCHOOL AL CASTOR AVE & BORBECK ST RHAWNHURST SCHOOL AL BUSTLETON & SOLLY AVES PALBANO RECREATION CENTER M H 1330 RHAWN ST TACONY ACADEMY CHARTER SCHOOL A L BUSTLETON & SOLLY AVES PALBANO RECREATION CENTER M H BUSTLETON & SOLLY AVES PALBANO RECREATION CENTER M H 2101 STRAHLE ST SAMUEL TABAS HOUSE FH CASTOR AVE & FOX CHASE RD FARRELL SCHOOL AL CASTOR AVE & FOX CHASE RD FARRELL SCHOOL AL CASTOR AVE & FOX CHASE RD FARRELL SCHOOL AL CASTOR AVE & FOX CHASE RD FARRELL SCHOOL AL CASTOR AVE & FOX CHASE RD FARRELL SCHOOL AL CASTOR AVE & FOX CHASE RD FARRELL SCHOOL AL 8900 ROOSEVELT BLVD ROBERT SALIGMAN HOUSE FL 9151 OLD NEWTOWN RD AMERICAN LEGION POST 810 ML 9151 OLD NEWTOWN RD AMERICAN LEGION POST 810 ML BUSTLETON & SOLLY AVES PALBANO RECREATION CENTER M H SHELMIRE ST & SUMMERDALE AVE FIRST CHURCH OF THE NAZARENE F N 7600 ROOSEVELT BLVD VALMONT TOWERS CONDOS FL 9151 OLD NEWTOWN RD AMERICAN LEGION POST 810 ML 7701 LORETTO AVE RHAWNHURST PRESBYTER CHURCH M L CASTOR AVE & BORBECK ST RHAWNHURST SCHOOL AL 2301 TREMONT ST ST REGIS APTS ML 8900 ROOSEVELT BLVD ROBERT SALIGMAN HOUSE FL 7600 ROOSEVELT BLVD VALMONT TOWERS CONDOS FL 9151 OLD NEWTOWN RD AMERICAN LEGION POST 810 ML 9151 ACADEMY ROAD PENN CRISP GYM ML GRANT AVE & ACADEMY RD AVIATION INSTITUTE FL 2990 HOLME AVE IMMACULATE MARY CENTER MH 9237 REAR E ROOSEVELT BLVD OLD NORTHEAST MUNICIPAL CENTER R N WELSH RD & ROOSEVELT BLVD WELSH ROAD BRANCH LIBRARY F L 9237 REAR E ROOSEVELT BLVD OLD NORTHEAST MUNICIPAL CENTER R N 2555 WELSH ROAD THE ATRIUM APTS MN WELSH RD & TOLBUT ST POLLOCK SCHOOL AL WELSH RD & TOLBUT ST POLLOCK SCHOOL AL WELSH RD & TOLBUT ST POLLOCK SCHOOL AL 9151 ACADEMY ROAD PENN CRISP GYM ML HOLME & CONVENT AVES CRISPIN GARDENS MEETING ROOM M L 2990 HOLME AVE IMMACULATE MARY CENTER MH 2990 HOLME AVE IMMACULATE MARY CENTER MH WELSH RD & TOLBUT ST POLLOCK SCHOOL AL 9151 ACADEMY ROAD PENN CRISP GYM ML 8724 CRISPIN ST PENNYPACK WOODS HOMES ASSOC M H 8724 CRISPIN ST PENNYPACK WOODS HOMES ASSOC M H 9151 ACADEMY ROAD PENN CRISP GYM ML WELSH RD & TOLBUT ST POLLOCK SCHOOL AL 9151 ACADEMY ROAD PENN CRISP GYM ML

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

57 22 57 23 57 24 57 25 57 26 57 27 57 28 58 1 58 2 58 3 58 4 58 5 58 6 58 7 58 8 58 9 58 10 58 11 58 12 58 13 58 14 58 15 58 16 58 17 58 18 58 19 58 20 58 21 58 22 58 23 58 24 58 25 58 26 58 27 58 28 58 29 58 30 58 31 58 32 58 33 58 34 58 35 58 36 58 37 58 38 58 39 58 40 58 41 58 42 58 43 58 44 59 1 59 2 59 3 59 4 59 5 59 6 59 7 59 8 59 9 59 10 59 11 59 12 59 13 59 14 59 15 59 16 59 17 59 18 59 19 59 20 59 21 59 22 59 23

FRANKFORD AVE & EDEN ST TORRESDALE RECREATION CENTER R L WELSH RD & TOLBUT ST POLLOCK SCHOOL AL GRANT AVE & ACADEMY RD AVIATION INSTITUTE FL GRANT AVE & ACADEMY RD AVIATION INSTITUTE FL WELSH RD & TOLBUT ST POLLOCK SCHOOL AL WELSH RD & TOLBUT ST POLLOCK SCHOOL AL 8724 CRISPIN DR PENNYPACK WOODS HOMES ASSOC M H 808 RED LION ROAD BETHESDA PRESBYTERIAN CHURCH M L BUSTLETON AVE & TOMLINSON RD LOESCHE SCHOOL ML 10400 ROOSEVELT BLVD ST JOHN NEUMANN CENTER ML SOUTHAMPTON & WORTHINGTON RDS IMMANUEL LUTHERAN CHURCH B L 13200 TREVOSE ROAD SOMERTON METHODIST CHURCH AL 11047 BUSTLETON AVE PHILA KOREAN REFORM CHURCH F L 11047 BUSTLETON AVE PHILA KOREAN REFORM CHURCH F L BUSTLETON AVE & VERREE RD WASHINGTON HIGH SCHOOL ML 608 WELSH RD ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH F H CHESWORTH RD & BARTLETT ST LACKMAN RECREATION CENTER M L BOWLER & HOFF STS ANNE FRANK SCHOOL AL 198 TOMLINSON ROAD SYNAGOGUE MN 608 WELSH RD ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH F H BOWLER & HOFF STS ANNE FRANK SCHOOL ML BUSTLETON AVE & VERREE RD WASHINGTON HIGH SCHOOL ML CHESWORTH RD & BARTLETT ST LACKMAN RECREATION CENTER M L 608 WELSH RD ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH F H BUSTLETON AVE & VERREE RD WASHINGTON HIGH SCHOOL ML 1619 GRANT AVE RANDI'S RESTAURANT FH 13200 TREVOSE RD SOMERTON METHODIST CHURCH AL 13200 TREVOSE ROAD SOMERTON METHODIST CHURCH A L 13021 WORTHINGTON RD FELLOWSHIP BIBLE CHURCH ML BOWLER & HOFF STS ANNE FRANK SCHOOL AL 1400 SOUTHAMPTON RD SOMERTON YOUTH ORGANIZATION F L 13200 TREVOSE RD SOMERTON METHODIST CHURCH AL CHESWORTH RD & BARTLETT ST LACKMAN RECREATION CENTER M L BOWLER & HOFF STS ANNE FRANK SCHOOL AL BOWLER & HOFF STS ANNE FRANK SCHOOL AL 1400 SOUTHAMPTON RD SOMERTON YOUTH ORGANIZATION F L BOWLER & HOFF STS ANNE FRANK SCHOOL AL 10400 ROOSEVELT BLVD ST JOHN NEUMANN CENTER ML BUSTLETON AVE & TOMLINSON RD LOESCHE SCHOOL ML 198 TOMLINSON ROAD SYNAGOGUE MN 198 TOMLINSON ROAD SYNAGOGUE MN 12003 BUSTLETON AVE SHALOM ARBOR HOUSE FL BUSTLETON AVE & VERREE RD WASHINGTON HIGH SCHOOL ML BUSTLETON AVE & TOMLINSON RD LOESCHE SCHOOL ML 198 TOMLINSON ROAD SYNAGOGUE MN 13021 WORTHINGTON RD FELLOWSHIP BIBLE CHURCH ML 13200 TREVOSE RD SOMERTON METHODIST CHURCH AL SOUTHAMPTON & WORTHINGTON RDS IMMANUEL LUTHERAN CHURCH B L BOWLER & HOFF STS ANNE FRANK SCHOOL AL BUSTLETON AVE & TOMLINSON RD LOESCHE SCHOOL ML 9896 BUSTLETON AVE PAULS RUN FH STENTON AVE & HAINES ST M L KING HIGH SCHOOL FL ARDLEIGH & HAINES STS AWBURY RECREATION CENTER FL STENTON AVE & HAINES ST M L KING HIGH SCHOOL FL ARDLEIGH & HAINES STS AWBURY RECREATION CENTER FL RITTENHOUSE & MC MAHON STS WATERVIEW RECREATION CENTER A L 5920 MORTON ST MORTON HOMES (PHA) ML 5920 MORTON ST MORTON HOMES (PHA) ML 5920 MORTON ST MORTON HOMES (PHA) ML RITTENHOUSE & MC MAHON STS WATERVIEW RECREATION CENTER A L 512 E DUVAL ST @ MUSGRAVE ST AWBURYVIEW APT COMPLEX-BLDG 18 M N 512 E DUVAL ST @ MUSGRAVE ST AWBURYVIEW APT COMPLEX-BLDG 18 M N MORTON & JOHNSON STS MALLERY RECREATION CENTER F L MORTON & JOHNSON STS MALLERY RECREATION CENTER F L MORTON & JOHNSON STS MALLERY RECREATION CENTER F L 6001 GERMANTOWN AVE FIRST UNITED METHODIST CHURCH F L CHELTEN AVE & BAYNTON ST FIRE ENGINE CO # 19 ML 5700 WAYNE AVE MASTERY PICKETT CHARTER SCHOOL M H WAYNE AVE & JOHNSON ST LINGELBACH SCHOOL AL 68 W CHELTEN AVE COLEMAN REGIONAL LIBRARY MN 633 W RITTENHOUSE ST RITTENHOUSE HILL APTS FH 6300 GREENE ST STAPELEY RETIREMENT HOME AL 6001 GERMANTOWN AVE FIRST UNITED METHODIST CHURCH F L 21 W WASHINGTON LA GERMANTOWN MENNONITE CHURCH M L

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

PRIMARY ELECTION POLLING LOCATIONS - LUGARES DE VOTACION PARA ELECCION PRIMARIA 59 24 59 25 60 1 60 2 60 3 60 4 60 5 60 6 60 7 60 8 60 9 60 10 60 11 60 12 60 13 60 14 60 15 60 16 60 17 60 18 60 19 60 20 60 21 60 22 60 23 61 1 61 2 61 3 61 4 61 5 61 6 61 7 61 8 61 9 61 10 61 11 61 12 61 13 61 14 61 15 61 16 61 17 61 18 61 19 61 20 61 21 61 22 61 23 61 24 61 25 61 26 61 27 61 28 62 1 62 2 62 3 62 4 62 5 62 6 62 7 62 8 62 9 62 10 62 11

25 W JOHNSON ST GRACE BAPTIST CHURCH ML 6300 GREENE ST STAPELEY RETIREMENT HOME AL 4508 SANSOM ST SANSOM HOUSE SR LIVING FL 4901 CHESTNUT ST WEST PHILA HIGH SCHOOL FH 52ND & SANSOM STS BLACKWELL BRANCH LIBRARY FN 5429 CHESTNUT ST HOLMES SENIOR APTS FH 5120 CHESTNUT ST WEST PHILA YMCA MH 5429 CHESTNUT ST HOLMES SENIOR APTS FH 58TH & WALNUT STS SAYRE SCHOOL ML 4901 CHESTNUT ST WEST PHILA HIGH SCHOOL FH 5026 SPRUCE ST LIGHT OF ELMWOOD LODGE # 45 M H 52ND & PINE STS GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY AL 52ND & PINE STS GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY AL 4901 CHESTNUT ST WEST PHILA HIGH SCHOOL FH 259 S 52ND ST BARBER SHOP RL 52ND & SANSOM STS BLACKWELL BRANCH LIBRARY FN 52ND & PINE STS GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY AL 52ND & PINE STS GLOBAL LEADERSHIP ACADEMY AL 57TH & SPRUCE STS HAMILTON SCHOOL ML 57TH & SPRUCE STS HAMILTON SCHOOL ML 58TH & WALNUT STS SAYRE SCHOOL ML 57TH & SPRUCE STS HAMILTON SCHOOL ML 5800 SPRUCE ST MORRIS RECREATION CENTER AL 5800 SPRUCE ST MORRIS RECREATION CENTER AL 4901 CHESTNUT ST WEST PHILA HIGH SCHOOL FH 5520 N 05TH ST UNIVERSAL HAIR SALON MN 05TH ST & NEDRO AVE LOWELL SCHOOL MN 05TH ST & NEDRO AVE LOWELL SCHOOL MN 05TH ST & NEDRO AVE LOWELL SCHOOL MN 201 E OLNEY AVE GROVER WASHINGTON SCHOOL ML 06TH & SPENCER STS FISHER PARK RECREATION CTR F L 05TH ST & NEDRO AVE LOWELL SCHOOL MN 05TH ST & NEDRO AVE LOWELL SCHOOL MN 05TH ST & NEDRO AVE LOWELL SCHOOL MN A & SPENCER STS OLNEY RECREATION CENTER FL A & SPENCER STS OLNEY RECREATION CENTER FL A & SPENCER STS OLNEY RECREATION CENTER FL 06TH & SPENCER STS FISHER PARK RECREATION CTR F L FRONT ST & GODFREY AVE FINLETTER LITTLE SCHOOL HOUSE F L FRONT ST & GODFREY AVE FINLETTER LITTLE SCHOOL HOUSE F L A & SPENCER STS OLNEY RECREATION CENTER FL 65TH AVE & 02ND ST STURGIS RECREATION CENTER FN 65TH AVE & 02ND ST STURGIS RECREATION CENTER FN 65TH AVE & 02ND ST STURGIS RECREATION CENTER FN FRONT ST & GODFREY AVE FINLETTER LITTLE SCHOOL HOUSE F L 12TH ST & OAK LANE AVE ELLWOOD SCHOOL ML 6901 OLD YORK RD BROMLEY HOUSE APTS RN 12TH ST & OAK LANE AVE ELLWOOD SCHOOL ML 600 W CHELTENHAM AVE CHELTENHAM NURSING CENTER B L 65TH AVE & 02ND ST STURGIS RECREATION CENTER FN 65TH AVE & 02ND ST STURGIS RECREATION CENTER FN FRONT ST & GODFREY AVE FINLETTER LITTLE SCHOOL HOUSE F L FRONT ST & GODFREY AVE FINLETTER LITTLE SCHOOL HOUSE F L TORRESDALE AVE & WAKELING ST HARDING MIDDLE SCHOOL NN TORRESDALE AVE & WAKELING ST HARDING MIDDLE SCHOOL NN HARBISON AVE & SANGER ST SULLIVAN SCHOOL NN BRIDGE & CHARLES STS MASTERY SMEDLEY CHARTER SCHOOL A L 4201 COMLY ST JOHNNIE'S RESTAURANT ML 5000 FRANKFORD @WAKELING ST ARIA-JEFF HEALTH FRANKFORD B L 5411 OXFORD AVE REGAL BALLROOM ML 5200 PENN ST MCILVAIN RECREATION CENTER B L BRIDGE & CHARLES STS MASTERY SMEDLEY CHARTER SCHOOL A L 5411 OXFORD AVE REGAL BALLROOM ML 5411 OXFORD AVE REGAL BALLROOM ML

62 12 62 13 62 14 62 15 62 16 62 17 62 18 62 19 62 20 62 21 62 22 62 23 62 24 62 25 62 26 63 1 63 2 63 3 63 4 63 5 63 6 63 7 63 8 63 9 63 10 63 11 63 12 63 13 63 14 63 15 63 16 63 17 63 18 63 19 63 20 63 21 63 22 63 23 63 24 63 25 64 1 64 2 64 3 64 4 64 5 64 6 64 7 64 8 64 9 64 10 64 11 64 12 64 13 64 14 64 15 64 16 64 17 64 18 65 1 65 2 65 3 65 4 65 5 65 6

5411 OXFORD AVE REGAL BALLROOM ML CHELTENHAM & CHARLES ST WISSINOMING RECREATION CENTER F L 1466 E CHELTENHAM AVE COFFEE SHOP RL SAUL & COMLY STS ZIEGLER SCHOOL NEW BUILDING M L SAUL & COMLY STS ZIEGLER SCHOOL NEW BUILDING M L 6325 FRANKFORD AVE OLD DEVON THEATRE STORE # 1 M N 4201 COMLY ST JOHNNIE'S RESTAURANT ML 4201 COMLY ST JOHNNIE'S RESTAURANT ML SAUL & COMLY STS ZIEGLER SCHOOL NEW BUILDING M L SAUL & COMLY STS ZIEGLER SCHOOL NEW BUILDING M L ROBBINS AVE & HAWTHORNE ST LOWER MAYFAIR REC CENTER FL SAUL & COMLY STS ZIEGLER SCHOOL NEW BUILDING M L SAUL & COMLY STS ZIEGLER SCHOOL NEW BUILDING M L ROBBINS AVE & HAWTHORNE ST LOWER MAYFAIR REC CENTER FL 6325 FRANKFORD AVE OLD DEVON THEATRE STORE # 1 M N 7976 OXFORD AVE LOUDENSLAGER POST # 366 BL 7902 OXFORD AVE MEMORIAL PRESBYTERIAN CHURCH F L JEANES & RHAWN STS FOX CHASE LIBRARY ML RHAWN ST & VERREE RD FIRE ENGINE CO # 56 ML 7725 BINGHAM ST CHRIST MISSION APOSTOLIC FAITH M H 7725 BINGHAM ST CHRIST MISSION APOSTOLIC FAITH M H 8580 VERREE RD LAFAYETTE REDEEMER ROOM MH 7370 CENTRAL AVE RYERS LIBRARY/BURHOLME PARK N L RHAWN ST & VERREE RD FIRE ENGINE CO # 56 ML 500 RHAWN ST FOX CHASE SCHOOL RL 8550 VERREE ROAD VILLAGES PINE VALLEY CLUBHOUSE F H 500 RHAWN ST FOX CHASE SCHOOL RL JEANES & RHAWN STS FOX CHASE LIBRARY ML 441 HOFFNAGLE ST RESIDENCE ML VERREE RD & ALBURGER AVE BALDI SCHOOL ML 934 ALBURGER AVE LEHIGH BAPTIST CHURCH RL 8600 A VERREE ROAD PENNYPACK ENVIRONMENTAL CENTER F L SHARON LA & ALICIA ST GREENBERG SCHOOL RL SHARON LA & ALICIA ST GREENBERG SCHOOL RL VERREE RD & ALBURGER AVE BALDI SCHOOL ML 608 WELSH RD ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH F H VERREE RD & ALBURGER AVE BALDI SCHOOL ML 8550 VERREE ROAD VILLAGES PINE VALLEY CLUBHOUSE F H VERREE RD & ALBURGER AVE BALDI SCHOOL ML 1104 WELSH RD CHAPEL MANOR NURSING HOME ML FRANKFORD AVE & STANWOOD ST BROWN SCHOOL AL 8040 ROWLAND AVE PARK TERRACE APTS COMM ROOM M L FRANKFORD AVE & STANWOOD ST BROWN SCHOOL AL FRANKFORD AVE & HARTEL ST FIRE ENGINE CO # 36 FL FRANKFORD AVE & HARTEL ST FIRE ENGINE CO # 36 FL 7800 ROWLAND AVE LANSING KNIGHTS YOUTH CLUB M N 8205 ROOSEVELT BLVD FIRE ENGINE CO # 18 ML 3201 RYAN AVE LINCOLN HIGH SCHOOL FH 3201 RYAN AVE LINCOLN HIGH SCHOOL FH 3201 RYAN AVE LINCOLN HIGH SCHOOL FH 3301 COTTMAN AVE FLUEHR FUNERAL HOME ML HAWTHORNE & PRINCETON AVE MAYFAIR SCHOOL AL 3201 RYAN AVE LINCOLN HIGH SCHOOL FH 3201 RYAN AVE LINCOLN HIGH SCHOOL FH 8301 ROOSEVELT BLVD DEER MEADOWS RETIREMENT COMM F H 8301 ROOSEVELT BLVD DEER MEADOWS RETIREMENT COMM F H 3001 RYAN AVE MEEHAN MIDDLE SCHOOL ML 3001 RYAN AVE MEEHAN MIDDLE SCHOOL ML 4500 LINDEN AVE TORRESDALE YOUTH CLUB FL 4500 LINDEN AVE TORRESDALE YOUTH CLUB FL FRANKFORD AVE & LINDEN ST FIRE ENGINE CO # 46 ML 5100 CONVENT LA///CLUBHOUSE BAKERS BAY CONDOMINIUMS ML FRANKFORD AVE & LINDEN ST FIRE ENGINE CO # 46 ML 8001 TORRESDALE AVE NEW FOUNDATIONS CHARTER SCHOOL F N

65 7 65 8 65 9 65 10 65 11 65 12 65 13 65 14 65 15 65 16 65 17 65 18 65 19 65 20 65 21 65 22 65 23 66 1 66 2 66 3 66 4 66 5 66 6 66 7 66 8 66 9 66 10 66 11 66 12 66 13 66 14 66 15 66 16 66 17 66 18 66 19 66 20 66 21 66 22 66 23 66 24 66 25 66 26 66 27 66 28 66 29 66 30 66 31 66 32 66 33 66 34 66 35 66 36 66 37 66 38 66 39 66 40 66 41 66 42 66 43 66 44 66 45 66 46

5200 LINDEN AVE LIBERTY EVANGELICAL CHURCH M L 8001 TORRESDALE AVE NEW FOUNDATIONS CHARTER SCHOOL F N 8001 TORRESDALE AVE NEW FOUNDATIONS CHARTER SCHOOL F N GRANT & FRANKFORD AVES HOLY FAMILY EDUC TECH CTR FL 8001 TORRESDALE AVE NEW FOUNDATIONS CHARTER SCHOOL F N 7212 KEYSTONE ST HOPE CHURCH HALL ML 4741 FRIENDSHIP ST TACONY MAYFAIR SONS OF ITALY M N COTTMAN & TORRESDALE AVES ST HUBERTS HIGH SCHOOL RN 7756 DITMAN ST HOLMESBURG YOUTH CLUB MN DITMAN & RHAWN STS HOLMESBURG RECREATION CENTER F L DITMAN & RHAWN STS HOLMESBURG RECREATION CENTER F L 7811 FRANKFORD AVE FOUNTAIN OF LIFE CHURCH MN 7811 FRANKFORD AVE FOUNTAIN OF LIFE CHURCH MN 9355 STATE RD DELAIRE LANDING COMPLEX BL 7811 FRANKFORD AVE FOUNTAIN OF LIFE CHURCH MN 7756 DITMAN ST HOLMESBURG YOUTH CLUB MN FRANKFORD AVE & LINDEN ST FIRE ENGINE CO # 46 ML 12273 TOWNSEND ROAD LOCAL # 5 UNION HALL MH 10980 NORCOM RD NORCOM COMMUNITY CENTER FH ACADEMY & TORREY RDS DECATUR SCHOOL ML ACADEMY & TORREY RDS FITZPATRICK REC CENTER FL 2980 SOUTHAMPTON RD IBPAT UNION HALL-FOUNTAIN ROOM M L 3301 MECHANICSVILLE RD PARKWOOD YOUTH CENTER FL 10980 NORCOM RD NORCOM COMMUNITY CENTER FH COMLY & THORNTON RDS PALMER RECREATION CENTER BL DUNKS FERRY & MECHANICSVILLE JUNOD RECREATION CENTER FL GRANT AVE & ACADEMY RD AVIATION INSTITUTE FL 11201 ACADEMY RD ARCHBISHOP RYAN HIGH SCHOOL R L 12273 TOWNSEND ROAD LOCAL # 5 UNION HALL MH ACADEMY & TORREY RDS FITZPATRICK REC CENTER FL DUNKSFERRY & MECHANICSVILLE RD JUNOD RECREATION CENTER FL 11301 ACADEMY ROAD ST MARTHA'S GYMNASIUM ML ACADEMY & TORREY RDS FITZPATRICK REC CENTER FL ACADEMY & COMLY RDS FIRE ENGINE CO # 22 RL GRANT AVE & ACADEMY RD AVIATION INSTITUTE FL 3745 CLARENDEN RD SETTLEMENT MUSIC SCHOOL FL 4150 WOODHAVEN RD FAITH LUTHERAN CHURCH RL 3745 CLARENDEN RD SETTLEMENT MUSIC SCHOOL FL ACADEMY & TORREY RDS DECATUR SCHOOL ML ACADEMY & TORREY RDS DECATUR SCHOOL ML 11099 KNIGHTS RD KATHARINE DREXEL LIBRARY BL 11024 KNIGHTS RD OUR LADY OF CALVARY SCHOOL M L MORRELL & W CROWN AVES HANCOCK SCHOOL RL MORRELL & W CROWN AVES HANCOCK SCHOOL RL MORRELL & W CROWN AVES HANCOCK SCHOOL RL 4101 CHALFONT DR SCHOOL DISTRICT OFFICE RN CHALFONT DR & DEERPATH LA CHALFONT RECREATION CENTER F L RED LION & CALERA RDS PICARIELLO RECREATION CENTER B L 10851 CALERA RD NEW LIBERTY BELL YOUTH CLUB M L CHALFONT DR & DEERPATH LA CHALFONT RECREATION CENTER F L 3301 MECHANICSVILLE RD PARKWOOD YOUTH CENTER FL RED LION & CALERA RDS PICARIELLO RECREATION CENTER B L HAWLEY & BROOKVIEW RDS LABRUM SCHOOL RL RED LION & CALERA RDS PICARIELLO RECREATION CENTER B L ACADEMY & TORREY RDS DECATUR SCHOOL ML 11080 KNIGHTS ROAD MUSLIM YOUTH CENTER OF PHILA A L 10851 CALERA RD NEW LIBERTY BELL YOUTH CLUB M L 3323 FAIRDALE RD RESIDENCE BN 11080 KNIGHTS ROAD MUSLIM YOUTH CENTER OF PHILA A L CHALFONT DR & DEERPATH LA CHALFONT RECREATION CENTER F L 11099 KNIGHTS RD KATHARINE DREXEL LIBRARY BL BROOKVIEW & HAWLEY RDS LABRUM SCHOOL RL 11024 KNIGHTS RD OUR LADY OF CALVARY SCHOOL M L

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS •• CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE PHILADELPHIA Lisa M Deeley

Al Schmidt

Anthony Clark

Kevin A Kelly

Chairwoman, City Commissioners Presidente, Comisionados Municipales

Vice Chairman, City Commissioners Vicepresidente, Comisionados Municipales

City Commissioner Comisionado Municipal

Acting Supervisor of Elections Supervisor Interino de la Junta Electoral

WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

PAG. 17

ELECTION NOTICE GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION TUESDAY, MAY 15, 2018 PHILADELPHIA COUNTY BETWEEN THE HOURS OF 7:00 A.M. AND 8:00 P.M. IN ALL ELECTION DISTRICTS OR DIVISIONS IN THE CITY AND COUNTY OF PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA There are to be elected by the voters of the City and County of Philadelphia, persons to fill the following offices:

INSTRUCTIONS TO VOTERS 1.

ENTER VOTING BOOTH This machine does not have a curtain rod lever. You enter the voting machine by parting and walking through the curtain. If you use a wheelchair, the voting machine will be lowered by the machine operator before you enter.

2.

SELECTING CANDIDATES INDIVIDUALLY If you want to select your candidates individually, press the numbered box within your candidate’s position box and a red light will go on next to the number within your candidate’s position, indicating the names you have selected.

3.

CHANGING A SELECTED CANDIDATE If you change your mind after selecting a candidate, and don’t want to vote for a candidate whose light is on, press that candidate’s number again to deselect the candidate and the light will go off.

4.

SELECTING A WRITE IN Find the Write-in box for the Office for which you want to write in a candidate’s name. Press the Write-In button in the box. Then press the Large Flashing red button at the top of the machine to open the Write-in Window. Write or Stamp your candidates name on the exposed paper in the window. Then pull the black shutter down over the name you have written, closing the window.

5.

VOTING ON A QUESTION Ballot Questions are usually located in the far right hand columns or at the bottom of the machine. Make your selection by pressing either of the buttons. The red light next to the button will turn on indicating your selection.

6.

CASTING YOUR BALLOT After you have made all the candidate selections you want, look for the GREEN button labeled VOTE below in the bottom right corner of the machine. When you press the GREEN VOTE button all of your candidate selections will be recorded, all the lights in the voting machine will go out, and you will hear a low bell-tone indicating you are finished.

7.

LEAVING THE VOTING MACHINE After you have finished voting by pressing the green VOTE button on the right side of the ballot, the lights inside the ballot door and all of your selection lights will turn off. To leave, part the curtain and exit through the curtain.

If you are unable to read, write or speak English well and need assistance, ask the Polling Place Officials if an English/Spanish Interpreter is available. If an English/Spanish Interpreter is not available at your polling place you may call 215-686-1500 for assistance If you are unable to read, write or speak English well OR you are unable to enter or operate the voting machine, and you need assistance, the law requires that you be permitted to receive assistance from the person you choose, except your employer, an officer of your union, or the Judge of election.

POLLING PLACE OPEN FROM 7 A.M. TO 8 P.M.

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS Lisa M Deeley

Al Schmidt

Anthony Clark

Kevin A Kelly

Chairwoman, City Commissioners

Vice Chairman, City Commissioners

City Commissioner

Acting Supervisor of Elections

WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM PAG. 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

AVISO DE ELECCION ELECCION PRIMARIA GENERAL ESPECIALES MARTES 15 DE MAYO DE 2018 ENTRE LAS HORAS DE 7:00 A.M. HASTA LAS 8:00 P.M. EN TODOS LOS DISTRITOS ELECTORALES O DIVISIONES EN LA CIUDAD Y EL CONDADO DE PHILADELPHIA ESTADO DE PENNSYLVANIA Se elegirán, por los votantes de la ciudad y el condado de Philadelphia, a personas que llenaran los siguientes puestos;

INSTRUCCIONES PARA EL VOTANTE 1. ENTRE A LA CABINA DE VOTACION Esta máquina no tiene palanca para el gancho de cortina. Ud. entra a la cabina de votación al separar y caminar tras la cortina. Si Ud. usa silla de ruedas, la máquina dé votación será bajada por el que corre la máquina antes de Ud. entrar.

2.

SELECCIONADO CANDIDATOS INDIVIDUALMENTE Si usted desea seleccionar a sus candidatos individualmente, haga presión sobre el cuadró Enumerada dentro de las posición de sus candidato y una luz roja se alumbrara al lado del número dentro de las posición de sus candidato, indicando los nombres que usted haya seleccionado.

3.

CAMBIANDO UN CANDIDATO YA SELECCIONADO Si cambia de mente después de haber escogido su candidato, y no quiere votar por un candidato cuya luz está prendida, haga presión en el Número de ese candidate de nuevo para no seleccionar el candidato y la luz se apagará.

4.

SELECCIONANDO POR ESCRITO Encuentre la casilla para escoger Por Escrito para el Puesto por el cual Ud. desea escribir el nombre de un candidato. Haga presión sobre el botón de “Por Escrito” en la casilla. Luego haga presión sobre el botón de la Luz Roja Grande en la parte de arriba de la maquina para abrir la Ventanilla de Por Escrito. Escriba o estampe los nombres de sus candidatos en el papel expuesto en la ventanilla. Luego hale el contraventana hacia abajo sobre el nombre que ha escrito, cerrando la ventanilla.

5.

VOTANDO POR UNA PREGUNTA Preguntas en la Balota usualmente están localizadas en las columnas a mano derecha. Haga su selección haciendo presión sobre cualquiera de los botones. La luz roja al lado del botón se prenderá indicando su selección.

6.

ECHANDO SU BALOTA Después de hacer las selecciones por todos los candidatos que Ud. quiera, encuentre el botón VERDE que dice VOTE abajo en los botones en la esquina derecha de la balota. Cuando Ud haga presión sobre el botón VERDE DE VOTAR todos sus selecciones de candidatos serán archivadas, todas las luces en la máquina de votación se apagarán, y oriá un sonido de timbre bajo indicando que ha terminado.

7.

SALIENDO DE LA MAQUINA DE VOTACION Depués de que termine de votar al hacer presión sobre le botón verde de VOTAR en el lado bajo dercho de la balota, las luces dentro de las puertas de la balota y todas las luces de sus selecciones serán apagadas. Para salir, separe la cortina y salga por ella.

Si usted no puede leer, escribir ni hablar ingles bien y necesita ayuda, pidale a los Oficiales del Lugar de Votar si hay un interprete del ingles/ espanol disponible. Si no hay un lnterprete del ingles/espanol disponible en su lugar de votar, usted puede llamar al 215-686-1500 para ayuda.

Si usted no puede leer, escribir, o hablar ingles bien O si no puede entrar u operar su maquina de votar, y necesita ayuda, la ley requiere que a usted se le permita recibir ayuda de parte de la persona que usted escoja, con acepción a su patrón, o un oficial de su sindicato obrero (unión laboral), o el/la Juez de Elección.

URNAS ABREN DE 7 A.M. HASTA 8 P.M.

CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE PHILADELPHIA Lisa M Deeley

Al Schmidt

Anthony Clark

Kevin A Kelly

Presidente, Comisionados Municipales

Vicepresidente, Comisionados Municipales

Comisionado Municipal

Supervisor Interino de la Junta Electoral

WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

PAG. 19

GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION - MAY 15, 2018 COUNTY GENERALPHILADELPHIA PRIMARY AND SPECIAL ELECTION - TUESDAY, MAY 15, 2018 PHILADELPHIA COUNTY OFFICES

DEMOCRATIC

DEMOCRATIC

DEMOCRATIC

REPUBLICAN

REPUBLICAN

QUESTIONS

Oficinas

Democratico

Democratico

Democratico

Republicano

Republicano

Preguntas

BOB

CASEY JR

UNITED STATES SENATOR

LACKAWANNA

JIM

CHRISTIANA

1

BEAVER

BARLETTA LUZERNE

Senador de los Estados Unidos (Vote por 1)

YORK

SCOTT R

WAGNER

2

YORK

MANGO ALLEGHENY

Gobernador (Vote por 1)

COZZONE CHESTER

(Vote por 1)

ALLEGHENY

STACK

ALLEGHENY

4

PHILADELPHIA

CODER

6

ALLEGHENY

7

WASHINGTON

NINA

AHMAD

105

KATHY

VAUGHAN

BARTOS

106

MONTGOMERY

107

CAMBRIA

(Proyecto de Ley N.° 170716) 108

PEG

Write In Por Escrito

5

Propuesto Alquila Cambio Pregunta #1 Write In Por Escrito JEFF

DIANA IREY

MIKE PHILADELPHIA

REPRESENTATIVE IN CONGRESS

SOSA MONTGOMERY

JOHN

FETTERMAN

ELLSWORTH

RAY

3

104

LAURA

Write In Por Escrito KATHI

(Vote for 1)

103

PAUL

(Vote for 1)

Sub-Gobernador

(Bill No. 170716) "Shall The Philadelphia Home Rule Charter be amended to require an appropriation in each annual operating budget of $500,000, or such greater amount as Council decides, to the Police Advisory Commission or any successor body or bodies?"

Write In Por Escrito

TOM

LIEUTENANT GOVERNOR

PROPOSED CHARTER CHANGE QUESTION #1 102

Write In Por Escrito WOLF

GOVERNOR

101

LOU

(Vote for 1)

LUKSIK

109

"¿Se debería enmendar la Carta de Autonomía para que se requiera la asignación en cada presupuesto anual operativo de la suma de $500,000 o el monto que decida el Consejo, a la Comisión de Asesoría Policial o cualquier cuerpo o cuerpos sucesor/sucesores?"

Write In Por Escrito

8

13

18

110

YES SI

9

14

19

111

NO NO

10

15

20

11

16

21

12

17

(Vote for 1)

Representante del Congreso

PROPOSED CHARTER CHANGE QUESTION #2

(Vote por 1)

SENATOR IN THE GENERAL ASSEMBLY

(Bill No. 180098)

Write In Por Escrito

"Shall the Educational Supplement to the Philadelphia Home Rule Charter be amended to restore local control by confirming the Board of Education's independent responsibility to administer the School District of Philadelphia, providing for public participation in the Educational Nominating Panel process, revising eligibility requirements, requiring City Council confirmation of School Board appointments, requiring a stated reason for removing a School Board Member and establishing a Parent and Community Advisory Council?"

Write In Por Escrito

22

112

(Vote for 1)

Senador en la Asamblea General

Write In Por Escrito

(Vote por 1)

Write In Por Escrito

REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY

23

26

(Vote for 1)

24

27

25

28

29

34

39

30

35

40

31

36

41

32

37

33

38

(Proyecto de Ley N.° 180098)

Representante en la Asamblea General (Vote por 1)

MEMBER OF DEMOCRATIC STATE COMMITTEE

Propuesto Alquila Cambio Pregunta #2

113

Write In Por Escrito

"¿Se debería enmendar el Complemento Educativo de la Carta de Autonomía de Filadelfia para que se restablezca el control local, al confirmar la responsabilidad independiente de la Junta de Educación de administrar el Distrito Escolar de Filadelfia, permitiendo la participación pública en el proceso de Panel de Designaciones Educativas, revisando los requisitos de elegibilidad, requiriendo la confirmación por parte del Municipio de los nombramientos de la Junta Escolar, requiriendo una razón firme para remover a u miembro de la Junta Escolar y estableciendo un Consejo Asesor de Padres y de la Comunidad?"

Write In Por Escrito

Miembro del Comite Estatal Democratico Write In Por Escrito

MEMBER OF REPUBLICAN STATE COMMITTEE

YES SI

114

118

115

119

PROPOSED CHARTER CHANGE QUESTION #3

Miembro del Comite Estatal Republicano

(Bill No. 171109-A)

116

117

WARD EXECUTIVE COMMITTEE

NO NO

"Shall the Philadelphia Home Rule Charter be amended to provide for mandatory training for all City officers and employees regarding sexual harassment in the workplace?"

Write In Por Escrito

45

48

132

135

46

49

133

136

Propuesto Alquila Cambio Pregunta #3

(Vote for not more than 2)

Barrio Ejectivo Comite (Vote por no mas de 2)

47

50

Write In Por Escrito

134

Write In Por Escrito

(Proyecto de Ley N.° 171109-A) "¿Se debería enmendar la Carta de Autonomía para hacer que todos los funcionarios y empleados de la Ciudad reciban una capacitación obligatoria respecto del acoso sexual en el lugar de trabajo?"

YES SI NO NO

I DO NOT WANT TO VOTE ON ANY OFFICE, CANDIDATE, OR ISSUE ---------------------------NO QUIERO VOTAR POR NINGUN PUESTO, CANDIDATO, O PREGUNTA

No Vote Ningun Voto

51-04

PAG. 20

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

ELECTION NOTICE GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION TUESDAY, MAY 15, 2018 BETWEEN THE HOURS OF 7:00 A.M. AND 8:00 P.M. IN ALL ELECTION DISTRICTS AND DIVISIONS IN THE CITY AND COUNTY OF PHILADELPHIA, VOTERS WILL NOMINATE CANDIDATES FOR THE FOLLOWING OFFICES:

UNITED STATES SENATOR – ALL WARDS AND DIVISIONS GOVERNOR – ALL WARDS AND DIVISIONS LIEUTENANT GOVERNOR – ALL WARDS AND DIVISIONS REPRESENTATIVE IN CONGRESS CONGRESSIONAL DISTRICTS ARE COMPRISED OF THE FOLLOWING WARDS AND DIVISIONS WITHIN PHILADELPHIA COUNTY 2ND DISTRICT

3RD DISTRICT

5TH DISTRICT

WARDS 05 (PART, Divisions 15, 17, 20, 21, 23, 27, WARDS 01, 02, 03 (PART, Divisions 01 thru 20), 04, WARDS 03 (PART, Divisions 21 and 22), 26, 39, 40, and 30), 07, 14, 18, 19, 20, 23, 25, 31, 33, 35, 37, 05 (PART, Divisions 01 thru 14, 16, 18, 19, 22, 24 and 51 (PART, Divisions 03, 04, 09, 10, 21, 22, 24, 41, 42, 43, 45, 49, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 61, 62, 63, thru 26, 28, 29, and 31), 06, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 25 and 27).

64, 65, and 66.

15, 16, 17, 21, 22, 24, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, DEMOCRATIC 44, 46, 47, 48, 50, 51 (PART, Divisions 01, 02, 05 DEMOCRATIC THERESA M WRIGHT 8 thru 08, 11 thru 20, 23, 26, and 28), 52, 59, and 60.

MICHELE LAWRENCE 8 GREG VITALI 10 DEMOCRATIC BRENDAN F BOYLE 9 ASHLEY LUNKENHEIMER 11 DWIGHT EVANS 8 REPUBLICAN MOLLY SHEEHAN 12 KEVIN JOHNSON 9 DAVID TORRES 110 MARY GAY SCANLON 13 REPUBLICAN THADDEUS KIRKLAND 14

BRYAN E LEIB 110

LARRY ARATA 16 LINDY LI 17 RICH LAZER 18 MARGO DAVIDSON 21

REPUBLICAN PEARL KIM 111

SENATOR IN THE GENERAL ASSEMBLY SENATORIAL DISTRICTS ARE COMPRISED OF THE FOLLOWING WARDS AND DIVISIONS WITHIN PHILADELPHIA COUNTY 2ND DISTRICT

4TH DISTRICT

8TH DISTRICT

WARDS 07, 19, 23, 31 (PART, Divisions 01 thru 06 and 08 thru 19), 33, 35, 53, 54 (PART, Divisions 01 and 02), 55, 62, 63 and 64 (PART, Divisions 01 thru 06, 08 thru 14, and 16 thru 18).

WARDS 09, 10, 12 (PART, Divisions 01 thru 07 and 09 thru 13), 17, 22, 50 and 59.

ART HAYWOOD 22

WARDS 03, 27 (PART, Divisions 01, 02, 04, 05, 07 thru 10, 12, 14 thru 17, and 19 thru 23), 36, 40 (PART, Divisions 01 thru 29, 31 thru 37, 39, and 41 thru 51), 46, 48 (PART, Divisions 03, 04, 06 thru 12, 15 thru 17, 19, 21, 22 and 23), 51 and 60 (PART, Divisions 05 thru 07, 10, 11, and 14 thru 22).

REPUBLICAN

DEMOCRATIC

JAMES WILLIAMS 112

ANTHONY HARDY WILLIAMS 22

DEMOCRATIC CHRISTINE M TARTAGLIONE 22

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

DEMOCRATIC

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

PAG. 21

REPRESENTATIVE IN THE GENERAL ASSEMBLY REPRESENTATIVE DISTRICTS ARE COMPRISED OF THE FOLLOWING WARDS AND DIVISIONS WITHIN PHILADELPHIA COUNTY 152ND DISTRICT

170TH DISTRICT

172ND DISTRICT

173RD DISTRICT

WARD 63 [PART, Divisions 16 thru 21 and 24].

WARDS 58 [PART, Divisions 01 thru 08, 12, 14, 15, 18, 20 thru 25, 27, and 29 thru 44] and 66 [PART, Divisions 01, 03 thru 06, 08 thru 10, 12 thru 16, 18, 20, 22, 23, 31, 33, 34, 38 thru 41].

WARDS 41 [PART, Divisions 19, 23 and 24], 54 [PART, Divisions 10, 14, 15, and 19 thru 22], 55 [PART, Divisions 09, 10, and 13 thru 17], 56 [PART, Divisions 01, 03, 04, 08, 09, 13 thru 15, 32 thru 34, and 40], 57 [PART, Divisions 13 and 14], 58 [PART Divisions 09, 10, 13, 16, 17, 19 and 26], 63 [PART, Divisions 01 thru 15, 22, 23 and 25] and 64 [PART, Divisions 01, 03, 05, 07 thru 09, and 15].

WARDS 41 [PART, Divisions 04, 06, 08 thru 18, 20 thru 22, 25 and 26], 55 [PART, Divisions 04, 05, 07, 26 and 28], 65, and 66 [PART, Divisions 02, 07, 11, 17, 24, 29, 30, 32, 35 thru 37, and 42 thru 45].

DEMOCRATIC

MIKE DRISCOLL 23

DEMOCRATIC DARYL BOLING 23

DEMOCRATIC MIKE DOYLE 23

REPUBLICAN THOMAS P MURT 113

REPUBLICAN MARTINA WHITE 113

DEMOCRATIC

KEVIN J BOYLE 23

174TH DISTRICT WARDS 56 [PART, Divisions 02, 05, 06, 10 thru 12, 16 thru 31, 35 thru 39, and 41], 57 [PART, Divisions 01 thru 12, and 15 thru 28], 58 [PART, Divisions 11 and 28] and 66 [PART, Divisions 19, 21, 25 thru 28, and 46].

DEMOCRATIC ED NEILSON 23

175TH DISTRICT

177TH DISTRICT

179TH DISTRICT

WARDS 02 [PART, Divisions 01, 15, PART, Divisions 01 thru 08, 10 thru WARDS 23 [PART, Divisions 02, 05 16, and 25 thru 27], 05 [PART, Divi12, 22 and 23], 31 [PART, Divisions thru 07, 10 thru 12, and 15 thru 23], sions 01 thru 05, 10, 12, 13, 16 thru 06, and 15 thru 19], 41 [PART, Divi- 35 [PART, Divisions 15, 23, 24, 26, 29 19, 21, and 24 thru 27], 18 [PART, Di- sions 05 and 07], 45 [PART, Divisions and 30], 41 [PART, Divisions 01 thru visions 02, 04 thru 07, 10 thru 12, and 01 thru 07, 12, 15, 18, 20, and 22 thru 03], 42 [PART, Divisions 12 thru 21, 17], 25 [PART, Divisions 09, 13 thru 25], 55 [PART, Divisions 01 thru 03, 24 and 25], 53 [PART, Division 01], 21 and 24] and 31 [PART, Divisions 01 06, 08, 11, 12, 18 thru 25, 27 and 29] 54 [PART, Division 01], 61 [PART, thru 05, and 07 thru 14]. and 64 [PART, Divisions 02, 04, 06, 10 Divisions 01 thru 03 and 07] and 62 thru 14, and 16 thru 18].

[PART, Divisions 01 thru 12, 14 and 19].

DEMOCRATIC DEMOCRATIC MICHAEL H O BRIEN 23 DEBBY DERRICKS 24

DAN MARTINO 23 JOE HOHENSTEIN 24 MAGGIE BORSKI 26 SEAN KILKENNY 27

DEMOCRATIC ABU VICENTE EDWARDS 23 JASON T DAWKINS 24

REPUBLICAN PATTY PAT KOZLOWSKI 113

180TH DISTRICT

181ST DISTRICT

182ND DISTRICT

184TH DISTRICT

WARDS 07, 33, 42 [PART, Divisions 01 and 23] and 45 [PART, Divisions 08 thru 11, 13, 14, 16, 17, 19 and 21].

WARDS 05 [PART, Divisions 15, 20 and 23], 14, 16 [PART, Divisions 06 thru 18], 18 [PART, Divisions 01, 03, 08, 09, and 13 thru 16], 20, 32 [PART, Divisions 05 thru 09, 11 and 12], 37 [PART, Divisions 01 thru 14, 17 and 21] and 47.

WARDS 02 [PART, Divisions 02 thru 14 and 17 thru 24], 05 [PART, Divisions 06 thru 09, 11, 14, 22, 28 and 29] and 08.

WARDS 01, 39 and 48 [PART, Divisions 14 and 20].

DEMOCRATIC

ELIZABETH FIEDLER 23 JONATHAN ROWAN 24 NICHOLAS DIDONATO JR 25 TOM WYATT 26

BRIAN SIMS 23 DEMOCRATIC ANGEL CRUZ 23

DEMOCRATIC

DEMOCRATIC

LEWIS NASH SR 23 LEWIS THOMAS III 24 ALEX DEERING 25 GILBERTO GONZALEZ 27 MALCOLM KENYATTA 28 REPUBLICAN MILTON STREET 113

PAG. 22

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

185TH DISTRICT

186TH DISTRICT

188TH DISTRICT

190TH DISTRICT

WARDS 26, 36 [PART, Divisions 10 thru 13 and 15], 40 [PART, Divisions 01, 15 thru 18, 22, 27 thru 32, 35 thru 46, and 48 thru 51] and 48 [PART, Divisions 01 thru 03 and 13].

WARDS 30, 36 [PART, Divisions 01 thru 09, 14, and 16 thru 41], 48 [PART, Divisions 04 thru 12, 15 thru 19, and 21 thru 23] and 51 [PART, Divisions 03, 07 thru 12, 21, 22 and 24].

WARDS 27, 46, 51 [PART, Divisions 02, 04 thru 06, 13 thru 20, 26 and 28] and 60 [PART, Divisions 01 thru 03 and 23].

WARDS 04 [PART, Divisions 01, 07, 08, 12, 13, 19 and 20], 06, 24 [PART, Divisions 06 thru 08, 16 and 17], 38 [PART, Division 09], 44, 52 [PART, Divisions 01 thru 04, 06 thru 13, 21 and 28] and 60 [PART, Divisions 04 thru 06, 08 thru 18, 20 and 21].

DEMOCRATIC

DEMOCRATIC JORDAN A HARRIS 23

MARIA P DONATUCCI 24

DEMOCRATIC DIANE SETTLES 23 JAMES R ROEBUCK 24 JEFF CURRY 25

DEMOCRATIC RAY BAILEY 23 VANESSA L BROWN 24 WANDA LOGAN 25

191ST DISTRICT

192ND DISTRICT

194TH DISTRICT

195TH DISTRICT

WARDS 03, 40 [PART, Divisions 02 thru 14, 19 thru 21, 23 thru 26, 33, 34 and 47], 51 [PART, Divisions 01, 23, 25 and 27] and 60 [PART, Divisions 07, 19 and 22].

WARDS 04 [PART, Divisions 02 thru 06, 09 thru 11, 14 thru 18 and 21], 34 and 52 [PART, Divisions 05, 14, thru 20, and 22 thru 27].

WARDS 21 and 38 [PART, Divisions 01, 07, 08, 12 thru 16, 19 and 20].

WARDS 15, 24 [PART, Divisions 01 thru 05, 09 thru 15, 18 and 19], 28, 29 and 32 [PART, Divisions 01 thru 04, 10, 13 thru 31].

DEMOCRATIC

PAMELA DELISSIO 23

MORGAN CEPHAS 23

REPUBLICAN

DEMOCRATIC

SEAN STEVENS 113

DONNA BULLOCK 23

DEMOCRATIC JOANNA E MCCLINTON 23

DEMOCRATIC

197TH DISTRICT

198TH DISTRICT

200TH DISTRICT

201ST DISTRICT

WARDS 11 [PART, Divisions 01 thru 03, 07, 08, 11, 13, 19 and 20], 16 [PART, Divisions 01 thru 05], 19, 37 [PART, Divisions 15, 16, and 18 thru 20], 42 [PART, Divisions 02 thru 11 and 22], 43 and 49 [PART, Division 01].

WARDS 11 [PART, Divisions 04 thru 06, 09, 10, 12, and 14 thru 18], 12, 13, 17 [PART, Divisions 16, 21 thru 25 and 29] and 38 [PART, Divisions 02 thru 06, 10, 11, 17, 18 and 21].

WARDS 09, 22 and 50.

WARDS 17 [PART, Divisions 01 thru 15, 17 thru 20, and 26 thru 28], 49 [PART, Divisions 02 thru 22] and 59.

DEMOCRATIC

DEMOCRATIC

FREDERICK RAMIREZ 23 EMILIO VAZQUEZ 24 DANILO BURGOS 25

BERNARD A WILLIAMS 23 ROSITA C YOUNGBLOOD 24

DEMOCRATIC CHRIS RABB 23 MELISSA SCOTT 24

DEMOCRATIC STEPHEN KINSEY 23

202ND DISTRICT

203RD DISTRICT

WARDS 35 [PART, Divisions 01 thru 08, 12 and 32], 53 [PART, Divisions 02 thru 23], 54 [PART, Divisions 02 thru 09, 11 thru 13, and 16 thru 18], 56 [PART, Division 07] and 62 [PART, Divisions 13, 15 thru 18, and 20 thru 26].

WARDS 10, 35 [PART, Divisions 09 thru 11, 13, 14, 16 thru 22, 25, 27, 28 and 31] and 61 [PART, Divisions 04 thru 06 and 08 thru 28].

DEMOCRATIC

ISABELLA FITZGERALD 23

DEMOCRATIC

JARED SOLOMON 23

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

PAG. 23

MEMBER OF DEMOCRATIC STATE COMMITTEE ELECTED BY SENATORIAL DISTRICT

1ST DISTRICT

2ND DISTRICT

3RD DISTRICT

4TH DISTRICT

WARDS 01, 02, 05, 08, 14, 15, 18, 25, 26, 29 (PART, Division 10), 30, 31 (PART, Division 07), 39, 40 (PART, Divisions 30, 38 and 40) and 48 (PART, Divisions 01, 02, 05, 13, 14, 18 and 20).

WARDS 07, 19, 23, 31 (PART, Divisions 01 thru 06 and 08 thru 19), 33, 35, 53, 54 (PART, Divisions 01 and 02), 55, 62, 63 and 64 (PART, Divisions 01 thru 06, 08 thru 14, and 16 thru 18).

WARDS 11, 12 (PART, Divisions 08, 11, and 14 thru 24), 13, 16, 20, 21 (PART, Divisions 03, 23 thru 28, 30 thru 32 and 37 thru 44), 29 (PART, Divisions 01 thru 09 and 11 thru 18), 32, 37, 42, 43, 47, 49 and 61

WARDS 09, 10, 12 (PART, Divisions 01 thru 07 and 09 thru 13), 17, 22, 50 and 59.

RHEA POWELL 29 MICAH MAHJOUBIAN 30 TOM YOUNG 31 JOE CELENTANO 32 NOAM KUGELMASS 33 JON GEETING 34 MARYLOUISE ISAACSON 35 ANDI PEREZ 36 AMANDA MCILLMURRAY 37 MARIEL J K MARTIN 38 JUDI GOLDING BAKER 39 DARRELL L CLARKE 40 MATTHEW D MYERS 41

MONA GETZES COHEN 29 MEAGAN INGERSON 30 JAMES HARRITY 31 RICHARD LOMBARDO 34 FRANK T BRZOZOWSKI 35 ERICA VANSTONE 36 BILLY CORTES 39 MARNIE AUMENT LOUGHREY 40 CATHERINE BARTCH 41

JAIME BOULDIN 29 HUMBERTO PEREZ 30 DAVID RODRIGUEZ 31 BARBARA CARROLL 34 DUSTIN MORRIS 35 SHARON VAUGHN 36 JONATHAN M GARY 39 ROBERT TAYLOR 40 LATRICE Y BRYANT 41

SHERRIE COHEN 29 CARLA CAIN 30 CHRIS RABB 31 QASIM RASHAD 32

5TH DISTRICT

7TH DISTRICT

8TH DISTRICT

WARDS 41, 45, 54 (PART, Divisions 03 thru 22), 56, 57, 58, 64 (PART, Divisions 07 and 15), 65 and 66.

WARDS 04, 06, 21 (PART, Divisions 01, 02, 04 thru 22, 29, 33 thru 36 and 45), 24, 27 (PART, Divisions 03, 06, 11, 13 and 18), 28, 34, 38, 44, 52 and 60 (PART, Divisions 01 thru 04, 08, 09, 12, 13 and 23)

WARDS 03, 27 (PART, Divisions 01, 02, 04, 05, 07 thru 10, 12, 14 thru 17, and 19 thru 23), 36, 40 (PART, Divisions 01 thru 29, 31 thru 37, 39, and 41 thru 51), 46, 48 (PART, Divisions 03, 04, 06 thru 12, 15 thru 17, 19, 21, 22 and 23), 51 and 60 (PART, Divisions 05 thru 07, 10, 11, and 14 thru 22).

JOHN DELLRICCI 29 JAMES G DONNELLY SR 30 KATHY ENGGASSER 31 PATRICK PARKINSON 32 MARY ANN QUARTULLO 33

PAG. 24

KATHRYN S HUGGINS 29 KEN WASHINGTON 30 DEWAYNE DRUMMOND 31 LIAM G BOYLE 32 KEVIN BUNDY 33 NAT LOWNES 34 REBECCA POYOUROW 35 JOE KHAN 36 JOHN BRADY 37 MONICA MARIA DJERASSI 38 JACQUE WHAUMBUSH 39 LINDA NORRIS 40 LISA RHODES 41

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

TORRI DOUGLAS 29 KYLE SHENANDOAH 30 KYLE J SAMPSON 31 MARISA PICCARRETO 32

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

MEMBER OF REPUBLICAN STATE COMMITTEE ELECTED BY CONGRESSIONAL DISTRICT BOUNDARIES ADOPTED IN 2011

1ST DISTRICT

2ND DISTRICT

13TH DISTRICT

WARDS 01, 02, 03, 05, 07, 14, 15 (PART, Divisions 01 thru 14 and 16 thru 19), 18, 19, 20 (PART, Divisions 01 thru 06, 08, 10 and 11), 25, 26, 31, 33, 34, 37 (PART, Divisions 17 thru 20), 39, 40, 41, 45, 47 (PART, Division 01), 54 (PART, Divisions 03, 14 thru 16 and 19 thru 21), 55 (PART, Divisions 01 thru 23 and 25 thru 29), 57 (PART, Division 18), 62 (PART, Divisions 01 thru 09, 11 thru 19 and 21 thru 26), 64 (PART, Division 12) and 65.

WARDS 04, 06, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 15 (PART, Division 15), 16, 17, 20 (PART, Divisions 07 and 09), 21, 22, 24, 27, 28, 29, 30, 32, 36, 37 (PART, Divisions 01 thru 16 and 21), 38, 43, 44, 46, 47 (PART, Divisions 02 thru 14), 48, 49, 50, 51, 52, 59, 60 and 61 (PART, Divisions 01, 02, 06, 07, 17 and 21 thru 24).

WARDS 23, 35, 42, 53, 54 (PART, Divisions 01, 02, 04 thru 13, 17, 18 and 22), 55 (PART, Division 24), 56, 57 (PART, Divisions 01 thru 17 and 19 thru 28), 58, 61 (PART, Divisions 03 thru 05, 08 thru 16, 18 thru 20 and 25 thru 28), 62 (PART, Divisions 10 and 20), 63, 64 (PART, Divisions 01 thru 11 and 13 thru 18) and 66.

MARIA DIGIORGIO MCCOLGAN 114 MICHAEL A CIBIK 115 CHRISTOPHER M VOGLER 116 THERESA A DINTINO 117

WALT VOGLER 114 CALVIN R TUCKER 115 DENISE FUREY 116

LINWOOD HOLLAND 114 CAMILLE G MCCOLGAN 115 MARGARET L RECUPIDO 116 JOSEPH GIEDEMANN 118 DAN TINNEY 119

WARD EXECUTIVE COMMITTEE ELECTED BY ELECTORAL DISTRICT (VOTE FOR NO MORE THAN TWO)

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS Lisa M Deeley

Al Schmidt

Anthony Clark

Kevin A Kelly

Chairwoman, City Commissioners

Vice Chairman, City Commissioners

City Commissioner

Acting Supervisor of Elections

WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

PAG. 25

AVISO DE ELECCIONES ELECCIÓN PRIMARIA GENERAL Y ESPECIAL MARTES 15 DE MAYO DE 2018 ENTRE LAS 7:00 A.M. Y LAS 8:00 P.M., EN TODOS LOS DISTRITOS Y DIVISIONES ELECTORALES DE LA CIUDAD Y EL CONDADO DE FILADELFIA, LOS VOTANTES ELEGIRÁN A LOS CANDIDATOS PARA LOS SIGUIENTES PUESTOS:

SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS - TODOS LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES GOBERNADOR - TODOS LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES VICEGOBERNADOR - TODOS LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES REPRESENTANTE EN EL CONGRESO LOS DISTRITOS CONGRESIONALES ESTÁN CONSTITUIDOS POR LOS SIGUIENTES DISTRITOS Y DIVISIONES DENTRO DEL CONDADO DE FILADELFIA 2° DISTRITO

3° DISTRITO

5° DISTRITO

DISTRITOS 05 [PARTE, divisiones 15, 17, 20, 21, 23, 27, y 30], 07, 14, 18, 19, 20, 23, 25, 31, 33, 35, 37, 41, 42, 43, 45, 49, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 65, y 66.

DISTRITOS 03 [PARTE, divisiones 21 y 22], 26, 39, 40, y 51 [PARTE, divisiones 03, 04, 09, 10, 21, 22, 24, 25 y 27].

DEMOCRÁTICO

DISTRITOS 01, 02, 03 [PARTE, divisiones 01 al 20], 04, 05 [PARTE, divisiones 01 al 14, 16, 18, 19, 22, 24 al 26, 28, 29, y 31], 06, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 21, 22, 24, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 36, 38, 44, 46, 47, 48, 50, 51 [PARTE, divisiones 01, 02, 05 al 08, 11 al 20, 23, 26, y 28], 52, 59, y 60.

MICHELE LAWRENCE 8

DEMOCRÁTICO

GREG VITALI 10

BRENDAN F BOYLE 9

DWIGHT EVANS 8

DEMOCRÁTICO THERESA M WRIGHT 8

ASHLEY LUNKENHEIMER 11 MOLLY SHEEHAN 12

KEVIN JOHNSON 9

MARY GAY SCANLON 13 THADDEUS KIRKLAND 14

REPUBLICANO DAVID TORRES 110

LARRY ARATA 16

REPUBLICANO

LINDY LI 17

BRYAN E LEIB 110

RICH LAZER 18 MARGO DAVIDSON 21

REPUBLICANO PEARL KIM 111

SENADOR EN LA ASAMBLEA GENERAL LOS DISTRITOS SENATORIALES ESTÁN CONSTITUIDOS POR LOS SIGUIENTES DISTRITOS Y DIVISIONES DENTRO DEL CONDADO DE FILADELFIA 2° DISTRITO

4° DISTRITO

8° DISTRITO

DISTRITOS 07, 19, 23, 31 [PARTE, divisiones 01 al 06 y 08 al 19], 33, 35, 53, 54 [PARTE, divisiones 01 y 02], 55, 62, 63 y 64 [PARTE, divisiones 01 al 06, 08 al 14, y 16 al 18].

DISTRITOS 09, 10, 12 [PARTE, divisiones 01 al 07, 09, 10, 12 y 13], 17, 22, 50 y 59.

DISTRITOS 03, 27 [PARTE, divisiones 01, 02, 04, 05, 07 al 10, 12, 14 al 17, y 19 al 23], 36, 40 [PARTE, divisiones 01 al 29, 31 al 37, 39, y 41 al 51], 46, 48 [PARTE, divisiones 03, 04, 06 al 12, 15 al 17, 19, y 21 al 23], 51 y 60 [PARTE, divisiones 05 al 07, 10, 11, 14 al 22].

DEMOCRÁTICO ART HAYWOOD 22

DEMOCRÁTICO

REPUBLICANO

ANTHONY HARDY WILLIAMS 22

DEMOCRÁTICO CHRISTINE M TARTAGLIONE 22

JAMES WILLIAMS 112

PAG. 26

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL LOS DISTRITOS DE REPRESENTANTES ESTÁN CONSTITUIDOS POR LOS SIGUIENTES DISTRITOS Y DIVISIONES DENTRO DEL CONDADO DE FILADELFIA

152° DISTRITO

170° DISTRITO

172° DISTRITO

173° DISTRITO

DISTRITO 63 [PARTE, divisiones 16 al 21 y 24].

DISTRITOS 58 [PARTE, divisiones 01 al 08, 12, 14, 15, 18, 20 al 25, 27, y 29 al 44] y 66 [PARTE, divisiones 01, 03 al 06, 08 al 10, 12 al 16, 18, 20, 22, 23, 31, 33, 34, y 38 al 41].

DISTRITOS 41 [PARTE, divisiones 19, 23 y 24], 54 [PARTE, divisiones 10, 14, 15, 19, 20, 21 y 22], 55 [PARTE, divisiones 09, 10, y 13 al 17], 56 [PARTE, divisiones 01, 03, 04, 08, 09, 13 al 15, 32 al 34 y 40], 57 [PARTE, divisiones 13 y 14], 58 [PARTE divisiones 09, 10, 13, 16, 17, 19 y 26], 63 [PARTE, divisiones 01 al 15, 22, 23 y 25] y 64 [PARTE, divisiones 01, 03, 05, 07 al 09 y 15].

DISTRITOS 41 [PARTE, divisiones 04, 06, 08 y 18, 20 al 22, 25 y 26], 55 [PARTE, divisiones 04, 05, 07, 26 y 28], 65 y 66 [PARTE, divisiones 02, 07, 11, 17, 24, 29, 30, 32, 35 al 37, y 42 al 45].

REPUBLICANO

DEMOCRÁTICO

MIKE DRISCOLL 23

MARTINA WHITE 113

KEVIN J BOYLE 23

175° DISTRITO

177° DISTRITO

DEMOCRÁTICO

DEMOCRÁTICO

DARYL BOLING 23

MIKE DOYLE 23 REPUBLICANO THOMAS P MURT 113

174° DISTRITO

DEMOCRÁTICO

179° DISTRITO

DISTRITOS 23 [PARTE, divisiones DISTRITOS 56 [PARTE, divisiones DISTRITOS 02 [PARTE, divisiones DISTRITOS 23 [PARTE, divisiones 01, 03, 04, 08, 09, 13 y 14], 25 [PARTE, 02, 05, 06, 10 al 12, 16 al 31, 35 al 39 01, 15, 16, y 25 al 27], 05 [PARTE, 02, 05 al 07, 10 al 12, y 15 al 23], 35 divisiones 01 al 08, 10 al 12, 22 y 23], y 41], 57 [PARTE, divisiones 01 al 12, divisiones 01 al 05, 10, 12, 13, 16 [PARTE, divisiones 15, 23, 24, 26, 29 y 15 al 28], 58 [PARTE, divisiones 11 al 19, 21, y 24 al 27], 18 [PARTE, divi- 31 [PARTE, divisiones 06 y 15 al 19], 41 y 30], 41 [PARTE, divisiones 01 al [PARTE, divisiones 05 y 07], 45 [PARTE, y 28] y 66 [PARTE, divisiones 19, 21, siones 02, 04 al 07, 10 al 12, y 17], 25 03], 42 [PARTE, divisiones 12 al 21, divisiones 01 al 07, 12, 15, 18, 20, y 22 al 25 al 28 y 46].

[PARTE, divisiones 09, 13 al 21 y 24] 24 y 25], 53 [PARTE, división 01], 54 25], 55 [PARTE, divisiones 01 al 03, 06, y 31 [PARTE, divisiones 01 al 05 y 07 08, 11, 12, 18 al 25, 27 y 29] y 64 [PARTE, [PARTE, división 01], 61 [PARTE, al 14]. divisiones 02, 04, 06, 10 al 14, y 16 al 18]. divisiones 01 al 03 y 07] y 62 [PARTE, divisiones 01 al 12, 14 y 19].

DEMOCRÁTICO

DEMOCRÁTICO

DEMOCRÁTICO

MICHAEL H O BRIEN 23 DEBBY DERRICKS 24

DAN MARTINO 23 JOE HOHENSTEIN 24 MAGGIE BORSKI 26 SEAN KILKENNY 27

ED NEILSON 23

REPUBLICANO

DEMOCRÁTICO ABU VICENTE EDWARDS 23 JASON T DAWKINS 24

PATTY PAT KOZLOWSKI 113

180° DISTRITO

181° DISTRITO

182° DISTRITO

184° DISTRITO

DISTRITOS 07, 33, 42 [PARTE, divisiones 01 y 23] y 45 [PARTE, divisiones 08 al 11, 13, 14, 16, 17, 19 y 21].

DISTRITOS 05 [PARTE, divisiones 15, 20 y 23], 14, 16 [PARTE, divisiones 06 al 18], 18 [PARTE, divisiones 01, 03, 08, 09, y 13 al 16], 20, 32 [PARTE, divisiones 05 al 09, 11 y 12], 37 [PARTE, divisiones 01 al 14, 17 y 21] y 47.

DISTRITOS 02 [PARTE, divisiones 02 al 14 y 17 al 24], 05 [PARTE, divisiones 06 al 09, 11, 14, 22, 28 y 29] y 08.

DISTRITOS 01, 39 y 48 [PARTE, divisiones 14 y 20].

DEMOCRÁTICO

BRIAN SIMS 23

DEMOCRÁTICO ANGEL CRUZ 23

DEMOCRÁTICO

DEMOCRÁTICO ELIZABETH FIEDLER 23 JONATHAN ROWAN 24 NICHOLAS DIDONATO JR 25 TOM WYATT 26

LEWIS NASH SR 23 LEWIS THOMAS III 24 ALEX DEERING 25 GILBERTO GONZALEZ 27 MALCOLM KENYATTA 28 REPUBLICANO MILTON STREET 113

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

PAG. 27

185° DISTRITO

186° DISTRITO

188° DISTRITO

190° DISTRITO

DISTRITOS 26, 36 [PARTE, divisiones 10 al 13 y 15], 40 [PARTE, divisiones 01, 15 al 18, 22, 27 al 32, 35 al 46, y 48 al 51] y 48 [PARTE, divisiones 01 al 03 y 13].

DISTRITOS 30, 36 [PARTE, divisiones 01 al 09, 14, y 16 al 41], 48 [PARTE, divisiones 04 al 12, 15 al 19, y 21 al 23] y 51 [PARTE, divisiones 03, 07 al 12, 21, 22 y 24].

DISTRITOS 27, 46, 51 [PARTE, divisiones 02, 04 al 06, 13 al 20, 26 y 28] y 60 [PARTE, divisiones 01 al 03, 23].

DEMOCRÁTICO

DEMOCRÁTICO

DEMOCRÁTICO

DISTRITOS 04 [PARTE, divisiones 01, 07, 08, 12, 13, 19 y 20], 06, 24 [PARTE, divisiones 06 al 08, 16 y 17], 38 [PARTE, división 09], 44, 52 [PARTE, divisiones 01 al 04, 06 al 13, 21 y 28] y 60 [PARTE, divisiones 04 al 06, 08 al 18, 20 y 21].

MARIA P DONATUCCI 24

JORDAN A HARRIS 23

DIANE SETTLES 23 JAMES R ROEBUCK 24 JEFF CURRY 25

DEMOCRÁTICO RAY BAILEY 23 VANESSA L BROWN 24 WANDA LOGAN 25

191° DISTRITO

192° DISTRITO

194° DISTRITO

195° DISTRITO

DISTRITOS 03, 40 [PARTE, divisiones 02 al 14, 19 al 21, 23 al 26, 33, 34 y 47], 51 [PARTE, divisiones 01, 23, 25 y 27] y 60 [PARTE, divisiones 07, 19 y 22].

DISTRITOS 04 [PARTE, divisiones 02 al 06, 09 al 11, 14 al 18 y 21], 34 y 52 [PARTE, divisiones 05, 14 al 20, y 22 al 27].

DISTRITOS 21 y 38 [PARTE, divisiones 01, 07, 08, 12 al 16, 19 y 20].

DISTRITOS 15, 24 [PARTE, divisiones 01 al 05, 09 al 15, 18 y 19], 28, 29 y 32 [PARTE, divisiones 01 al 04, 10, y 13 al 31].

DEMOCRÁTICO

DEMOCRÁTICO PAMELA DELISSIO 23

DEMOCRÁTICO

REPUBLICANO

DEMOCRÁTICO

MORGAN CEPHAS 23

SEAN STEVENS 113

DONNA BULLOCK 23

198° DISTRITO

200° DISTRITO

201° DISTRITO

DISTRITOS 09, 22 y 50.

DISTRITOS 17 [PARTE, divisiones 01 al 15, 17 al 20, y 26 al 28], 49 [PARTE, divisiones 02 al 22] y 59.

JOANNA E MCCLINTON 23

197° DISTRITO

DISTRITOS 11 [PARTE, divisiones DISTRITOS 11 [PARTE, divisiones 01 al 03, 07, 08, 11, 13, 19 y 20], 16 04 al 06, 09, 10, 12, y 14 al 18], 12, 13, [PARTE, divisiones 01 al 05], 19, 37 17 [PARTE, divisiones 16, 21 al 25 y [PARTE, divisiones 15, 16, y 18 al 20], 29] y 38 [PARTE, divisiones 02 al 06, 42 [PARTE, divisiones 02 al 11 y 22], 10, 11, 17, 18 y 21].

43 y 49 [PARTE, división 01].

DEMOCRÁTICO CHRIS RABB 23 MELISSA SCOTT 24

DEMOCRÁTICO STEPHEN KINSEY 23

DEMOCRÁTICO FREDERICK RAMIREZ 23 EMILIO VAZQUEZ 24 DANILO BURGOS 25

PAG. 28

DEMOCRÁTICO BERNARD A WILLIAMS 23 ROSITA C YOUNGBLOOD 24

202° DISTRITO

203° DISTRITO

DISTRITOS 35 [PARTE, divisiones 01 al 08, 12 y 32], 53 [PARTE, divisiones 02 al 23], 54 [PARTE, divisiones 02 al 09, 11 al 13, y 16 al 18], 56 [PARTE, división 07] y 62 [PARTE, divisiones 13, 15 al 18, 20 al 26].

DISTRITOS 10, 35 [PARTE, divisiones 09 al 11, 13, 14, 16 al 22, 25, 27, 28 y 31] y 61 [PARTE, divisiones 04 al 06, y 08 al 28].

DEMOCRÁTICO

DEMOCRÁTICO

JARED SOLOMON 23

ISABELLA FITZGERALD 23

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

MIEMBRO DEL COMITÉ ESTATAL DEMOCRÁTICO ELEGIDO POR EL DISTRITO SENATORIAL

1° DISTRITO DISTRITOS 01, 02, 05, 08, 14, 15, 18, 25, 26, 29 [PARTE, división 10], 30, 31 [PARTE, división 07], 39, 40 [PARTE, divisiones 30, 38 y 40] y 48 [PARTE, divisiones 01, 02, 05, 13, 14, 18 y 20].

RHEA POWELL 29 MICAH MAHJOUBIAN 30 TOM YOUNG 31 JOE CELENTANO 32 NOAM KUGELMASS 33 JON GEETING 34 MARYLOUISE ISAACSON 35 ANDI PEREZ 36 AMANDA MCILLMURRAY 37 MARIEL J K MARTIN 38 JUDI GOLDING BAKER 39 DARRELL L CLARKE 40 MATTHEW D MYERS 41

2° DISTRITO

3° DISTRITO

4° DISTRITO

DISTRITOS 07, 19, 23, 31 [PARTE, DISTRITOS 11, 12 [PARTE, dividivisiones 01 al 06 y 08 al 19], 33, 35, siones 08, 11 y 14 al 24], 13, 16, 20, 21 53, 54 [PARTE, divisiones 01 y 02], [PARTE, divisiones 03, 23 al 28, 30 al 55, 62, 63 y 64 [PARTE, divisiones 01 32 y 37 al 44], 29 [PARTE, divisiones al 06, 08 al 14, y 16 al 18].

01 al 09 y 11 al 18], 32, 37, 42, 43, 47, 49 y 61.

MONA GETZES COHEN 29 MEAGAN INGERSON 30 JAMES HARRITY 31 RICHARD LOMBARDO 34 FRANK T BRZOZOWSKI 35 ERICA VANSTONE 36 BILLY CORTES 39 MARNIE AUMENT LOUGHREY 40 CATHERINE BARTCH 41

JAIME BOULDIN 29 HUMBERTO PEREZ 30 DAVID RODRIGUEZ 31 BARBARA CARROLL 34 DUSTIN MORRIS 35 SHARON VAUGHN 36 JONATHAN M GARY 39 ROBERT TAYLOR 40 LATRICE Y BRYANT 41

DISTRITOS 09, 10, 12 [PARTE, divisiones 01 al 07, 09, 10, 12 y 13], 17, 22, 50 y 59.

SHERRIE COHEN 29 CARLA CAIN 30 CHRIS RABB 31 QASIM RASHAD 32

5° DISTRITO

7° DISTRITO

8° DISTRITO

DISTRITOS 41, 45, 54 [PARTE, divisiones 03 al 22], 56, 57, 58, 64 [PARTE, divisiones 07 y 15], 65 y 66.

DISTRITOS 04, 06, 21 [PARTE, divisiones 01, 02, 04 al 22, 29, 33 al 36 y 45], 24, 27 [PARTE, divisiones 03, 06, 11, 13 y 18], 28, 34, 38, 44, 52 y 60 [PARTE, divisiones 01 al 04, 08, 09, 12, 13 y 23].

DISTRITOS 03, 27 [PARTE, divisiones 01, 02, 04, 05, 07 al 10, 12, 14 al 17, y 19 al 23], 36, 40 [PARTE, divisiones 01 al 29, 31 al 37, 39, y 41 al 51], 46, 48 [PARTE, divisiones 03, 04, 06 al 12, 15 al 17, 19, y 21 al 23], 51 y 60 [PARTE, divisiones 05 al 07, 10, 11, 14 al 22].

JOHN DELLRICCI 29 JAMES G DONNELLY SR 30 KATHY ENGGASSER 31 PATRICK PARKINSON 32 MARY ANN QUARTULLO 33

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

KATHRYN S HUGGINS 29 KEN WASHINGTON 30 DEWAYNE DRUMMOND 31 LIAM G BOYLE 32 KEVIN BUNDY 33 NAT LOWNES 34 REBECCA POYOUROW 35 JOE KHAN 36 JOHN BRADY 37 MONICA MARIA DJERASSI 38 JACQUE WHAUMBUSH 39 LINDA NORRIS 40 LISA RHODES 41

TORRI DOUGLAS 29 KYLE SHENANDOAH 30 KYLE J SAMPSON 31 MARISA PICCARRETO 32

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

PAG. 29

MIEMBRO DEL COMITÉ ESTATAL REPUBLICANO ELEGIDOS POR LOS LÍMITES DEL DISTRITO ELECTORAL QUE SE ADOPTARON EN 2011

1° DISTRITO

2° DISTRITO

13° DISTRITO

DISTRITOS 01, 02, 03, 05, 07, 14, 15 [PARTE, DISTRITOS 04, 06, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 15 DISTRITOS 23, 35, 42, 53, 54 [PARTE, divisiones divisiones 01 al 14 y 16 al 19], 18, 19, 20 [PARTE, [PARTE, división 15], 16, 17, 20 [PARTE, divi01, 02, 04 al 13, 17, 18 y 22], 55 [PARTE, división divisiones 01 al 06, 08, 10 y 11], 25, 26, 31, 33, 34, siones 07 y 09], 21, 22, 24, 27, 28, 29, 30, 32, 36, 24], 56, 57 [PARTE, divisiones 01 al 17 y 19 al 28], 37 [PARTE, divisiones 17 al 20], 39, 40, 41, 45, 37 [PARTE, divisiones 01 al 16 y 21], 38, 43, 44, 58, 61 [PARTE, divisiones 03 al 05, 08 al 16, 18 al 47 [PARTE, división 01], 54 [PARTE, divisiones 46, 47 [PARTE, divisiones 02 al 14], 48, 49, 50, 51, 20 y 25 al 28], 62 [PARTE, divisiones 10 y 20], 63, 03, 14 al 16 y 19 al 21], 55 [PARTE, divisiones 52, 59, 60 y 61 [PARTE, divisiones 01, 02, 06, 07, 64 [PARTE, divisiones 01 al 11 y 13 al 18] y 66.

01 al 23 y 25 al 29], 57 [PARTE, división 18], 62 17 y 21 al 24].

[PARTE, divisiones 01 al 09, 11 al 19 y 21 al 26], LINWOOD HOLLAND 114 64 [PARTE, división 12] y 65.

CAMILLE G MCCOLGAN 115 MARGARET L RECUPIDO 116 MARIA DIGIORGIO MCCOLGAN 114 WALT VOGLER 114 JOSEPH GIEDEMANN 118 MICHAEL A CIBIK 115 CALVIN R TUCKER 115 DAN TINNEY 119 CHRISTOPHER M VOGLER 116 DENISE FUREY 116 THERESA A DINTINO 117

COMITÉ EJECUTIVO DE DISTRITO ELEGIDO POR EL DISTRITO ELECTORAL (VOTE POR NO MAS DE DOS)

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS Lisa M Deeley

Al Schmidt

Anthony Clark

Kevin A Kelly

Presidente, Comisionados de la Ciudad

Vicepresidente, Comisionados de la Ciudad

Comisionado de la Ciudad

Supervisor de las Elecciones

WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

PAG. 30

EL SOL LATINO NEWSPAPER • PRIMARY ELECTION NOTICE

MAYO 09 DEL 2018 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 31

PAG. 32

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 33

34 ¡Escoge el mejor regalo para mamá!

La figura de las madres modernas ha cambiado las ideas tradicionales

REDACCIÓN EL SOL LATINO

LAURA HERRERA CENTENO

Las madres tienen un abanico de intereses y aficiones muy amplios, y para cada una de ellas hay un regalo diferente. Si tienes pensado hacer un bonito regalo, toma nota de las 5 propuestas que te traemos con regalos variados para acertar el día de la Madre.

LA MAMÁ 3.0 Para aquellas mujeres que incluyen la tecnología en su día a día y prefieren leer en digital antes que en papel, apostaríamos por un eReader.

Si es amante de la fotografía, te proponemos una cámara instantánea Fujifilm Intstax Mini con la que podrá inmortalizar las fotos de recuerdo del Día de la Madre de este año. Tener las fotos en papel vuelve a ser tendencia y con este dispositivo podrá imprimirlas al instante.

PAG. 34

Wearables para la maternidad Philadelphia, PA

Washington, DC

UNA MADRE CHIC My Burberry Blush de Burberry es una fragancia distinguida inspirada en los aromas que quedan en los jardines de Londres después de la lluvia, exhala la frescura y dulzura de primavera. Las notas de salida de manzana verde, limón, rosa y granada marcan esta fragancia con su atrevimiento y aromas apetitosos. Sin duda este perfume será un regalo ideal, es una combinación entre tendencia y buen gusto.

En breve

La Nota Escoger un obsequio en función del perfil de cada madre resulta todo un trabajo, lo ideal es encontrar ese detalle con el que mejor se identifique cada mamá.

SIEMPRE CON ESTILO No hay duda que regalar un conjunto compuesto por un par de zapatos negros para la primavera; un atractivo lápiz labial cuyo color nunca pasa de moda y unos lentes de sol de inspiración vintage, son el complemento perfecto para un look inolvidable.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

ACTIVA Y SALUDABLE El estilo de vida saludable y el gusto por el deporte cada vez está más presente en la vida de muchas personas, y las madres no son una excepción. Para controlar el ritmo cardiaco, las calorías consumidas durante el ejercicio y no perderse ninguna cita por un despiste con el tiempo, esta pulsera deportiva será un complemento ideal. Además, permite monitorizar el sueño,

WWW.ELSOLN1.COM

programar alarmas y anima a moverse con recordatorios de actividad.

CUIDANDO EL ATRACTIVO Para aquellas madres que siempre buscan los mejores productos de belleza para contrarrestar los efectos del tiempo, te recomendamos el purificante con carbón del Himalaya de The Body Shop.

Es el producto más vendido en la categoría no sólo de mascarillas, sino de belleza en general. Quienes han gozado sus beneficios aseguran que ayuda a luchar contra el acné y que borra las imperfecciones.

En esta edición especial te presentamos tres wearables novedosas que vas a querer que te regalen: la primera es útil antes y durante el embarazo, la segunda es para la lactancia y la tercera fue diseñada para el bebé.

AVA Es una pulsera inteligente que te ayudará a controlar tu ciclo, fertilidad y embarazo. Este wearable se activa mientras duermes, cuando el cuerpo está completamente en reposo y la actividad no afecta tus parámetros fisiológicos, por la mañana se sincroniza con la aplicación y se mostrarán los datos vinculados con tu fase menstrual, sueño, estrés y frecuencia del pulso en reposo y durante el embarazo, controla también el peso y el progreso fisiológico.

Willow Es el sacaleches con dos unidades (una para cada pecho), más novedoso en la actualidad. Se puede manejar desde el smartphone controlando cantidad extraída, con mayor rapidez y dando libertad a la madre ya que se puede compaginar con cualquier actividad (es inalámbrico) y de manera muy discreta.

Liip Smart Monitor Pulsera inteligente que mide en tiempo real pulso, oxígeno en sangre y temperatura distal de tu hijo. La funcionalidad de Liip Smart Monitor, que en casos de extrema gravedad podría poner a salvo la vida del bebé, se basa en la detección e interpretación fiable de patrones anómalos. En caso de que la pulsera avise de una situación crítica, la propia aplicación envía una alarma a los padres con una señal acústica y un mensaje que dice “ACTUAR”. Cuando se pulse sobre este mensaje la aplicación establecerá un protocolo concreto de actuación contactando con el teléfono de emergencias.

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 35

Locales Nuevo Centro de Salud María de los Santos

37 Miss República Dominicana Philadelphia 2018

Amplias instalaciones para atender a las mujeres del norte de Filadelfia Philadelphia, PA. redacción agencias

El Centro de Salud Femenina de María de los Santos celebró su Gran Inauguración el pasado lunes 7 de mayo de 2018. El Centro de Salud de la Mujer se construyó para ampliar los servicios obstétricos / ginecológicos actuales de María de los Santos para satisfacer la creciente necesidad en el área, donde más de la mitad el nacimiento no recibe atención

para aumentar la capacidad de atención sin cita previa. Nos esforzamos constantemente por mejorar el acceso a los servicios médicos primarios y OB / GYN para los miembros de nuestra comunidad”.

El Dr. Todd Stearns, uno de los proveedores OB / GYN del centro, dijo que el enfoque del sitio en Women's Health podría proporcionar un mejor acceso a los pacientes que pueden sentirse intimidados yendo a enormes centros de salud.

La Nota El Women's Health Center cuenta con 14 salas de exámenes, 2 salas de procedimientos, proveedores de habla inglesa e hispana y un especialista en salud del comportamiento.

también asistió a la celebración y dijo: “Siempre consideramos a María de los Santos como parte integral de lo que necesita este barrio”.

foto: polón vázquez.

La ganadora será la reina del Desfile y Parada Dominicana de este año

Philadelphia, PA. polón vásquez

Las amplias instalaciones permiten acortar los tiempos de espera de citas de semanas a días

prenatal en el primer trimestre de sus embarazos.

“Este nuevo sitio ofrece un espacio de diseño más grande y mejor para nuestro departamento OB / GYN en María de los Santos, que es muy necesario para satisfacer la demanda existente”, dijo Patti Deitch, Presidenta y CEO de Delaware Valley Community Health, Inc. “El espacio desocupado en el centro de salud principal se utilizará ahora para servicios adicionales de medicina para adultos y familiares, así como

“Con este nuevo centro, queremos que los pacientes se sientan cómodos, que este sea su centro de salud donde puedan conocer a sus médicos”, dijo.

La Gran Celebración de Apertura del Centro de Salud de la Mujer contó con la presencia de Pamela Kania, Administradora Regional de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA), quien enfatizó el apoyo continuo que Delaware Valley Community Health tiene como socio dedicado de HRSA. La concejala María Quiñones-Sánchez

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

En el Centro de Salud también se ofrecerán varios programas nuevos que incluyen clases prenatales, orientación de nueva mamá, clases de seguridad para bebés y mucho más. El Women's Health Center ofrece servicios a todos los pacientes independientemente de su capacidad de pago.

Se aceptan todas las formas de seguro de salud y un programa de descuento de escala móvil basado en el tamaño de la familia y los ingresos, está disponible para los no asegurados y con seguro insuficiente.

WWW.ELSOLN1.COM

Gran aceptación en la diáspora dominicana ha tenido la presentación de las candidatas al reinado de la belleza quisqueyana en esta ciudad, Miss República Dominicana Philadelphia 2018.

Alrededor de 300 dominicanos aprobaron con su asistencia a Red Wine Restaurante, la presentación de las candidatas Alicia Rivera de San Pedro de Macorís, Naysha Tavera de Jarabacoa, Crismeiris Reyes de La Vega y Nayelis Sepúlveda de Constanza.

Así como también, Yarielis Valerio de Moncion, Estefany Castro de San Francisco de Macorís, Keisla Tejada de Santiago, Celina Pérez de Santo Domingo y Jairimel Santillán de La Romana.

El Comité que organiza el concurso de la belleza quisqueyana en esta ciudad, está dirigido por “La Diva” Elizabeth Sánchez y como Coordinadores Generales Enid Colon y Luis Alexis Rodríguez.

La presentación de las beldades concursantes, la noche del pasado domingo 6 de mayo, recibieron la aprobación de los dominicanos, cuya ganadora será la reina del Desfile y Parada Dominicana de este año.

En la actividad cultural se puso de manifiesto la belleza de la mujer dominicana, que ha comenzado a hacer historia con sus labores cotidianas y servicios a la comunidad de Filadelfia, Pennsylvania. “La Diva” Elizabeth Sánchez, organizadora del certamen de la belleza dominicana en el valle Delaware, dijo que en el mismo concursan niñas en edades de 9 a 20 años y la mayoría de ellas, estudian en escuelas secundarias de Filadelfia.

La música del espectacular evento estuvo a cargo del grupo Opción, mientras que el Locutor dominicano Alfredo Polanco, fungió como Maestro de Ceremonia. Con la realización de éste evento social, los dominicanos inician un proceso de difusión de sus costumbres y ancestros culturales en Filadelfia y el valle Delaware.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 37

Locales

38

Decimocuarto torneo de softball Liga deportiva Benny García dedica justa a Danilo Burgos

En breve

Debate político

Philadelphia, PA. polón vásquez

Con la participación de 6 equipos y 170 jugadores, la Liga Deportiva Benny García, dejó formalmente inaugurado su decimocuarto torneo de softball en esta ciudad, el cual fue dedicado al líder comunitario, Danilo Burgos precandidato a Representante Estatal por el Distrito 197.

Los equipos están integrados por jóvenes dominicanos que fueron jugadores de AAA en el béisbol de Grandes Ligas, y que fueron dados de baja por indisciplina o poco rendimiento en los campos de entrenamiento.

De acuerdo a Benny García presidente de la liga, los equipos que verán acción en esta justa deportiva serán: equipo Cibao, Moncion, los Barracos, los Fuertes, los Rinconeros y Dominicana.

Los equipos están integrados por

foto: polón vázquez.

La Nota

Foro organizado por Concejal David Oh reunió a precandidatos por los partidos Republicano y Demócrata

Danilo Burgos recibe placa de reconocimiento de manos de Benny García, presidente de la Liga Deportiva

jóvenes dominicanos que fueron jugadores de triple AAA en el béisbol de Grandes Ligas, y que fueron dados de baja por indisciplina o poco rendimiento en los campos de entrenamiento.

El torneo de softball chata se efectúa desde el pasado domingo en los estadios ubicados en el bloque 49 de la avenida Torresdale al norte de Filadelfia, estado de Pennsylvania. Benny García entre-

gó una placa a Danilo Burgos en reconocimiento a las aportaciones de éste a los deportes aficionados en Filadelfia y la región valle Delaware.

De su parte, Danilo Burgos agradeció la dedicatoria del torneo, la entrega de la placa y les exhortó a votar por su candidatura en las elecciones primarias del martes 15 de mayo. Burgos también los invitó a competir

con disciplina, coraje deportivo, entregando lo mejor de sí, en los campos deportivo y sirviendo de ejemplo a las futuras generaciones de dominicanos en esta parte de los Estados Unidos.

La mayoría de los jugadores en éste torneo, trabajan como bodegueros y pequeños empresarios en el extremo norte de Filadelfia, el mismo sector donde está localizado el Distrito Legislativo 197.

Camden, NJ polón vásquez

Líderes demócratas y empresarios latinos de Camden, NJ respaldan económicamente a Danilo Burgos, precandidato a Representante Estatal por el Distrito Legislativo 197, del norte de Filadelfia, reconocido por el Partido Demócrata y querido por las comunidades y etnias afroamericanas, anglosajones, latinos, boricuas y dominicanos que viven y trabajan en éste sector.

Los amigos de Danilo Burgos demócratas y empresarios que hicieron sus cooperaciones y contribuciones económicas por este noble líder, en casa de José PAG. 38

Manual Brito, en Camden, Nueva Jersey, lo hicieron porque están conscientes de que Burgos es un hombre que merece una oportunidad y conducir la administración del 197.

El fructífero encuentro político, por las contribuciones que dieron los invitados para la causa de Burgos, dejó entrever su victoria el 15 de mayo. Asistieron legendarios líderes demócratas como Ángel Fuentes, Roberto Félix, Bozalee Rojas, Marilyn Rodríguez, Jack Ayonb, Dalida Peña, José Fernando Sosa, Ermunio Feliz y los empresarios Luis Japa, Edilia Rubio, Oneida Fortuna, José y Regino Brito. El empresario joven y líder comuni-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

foto: polón vázquez.

Respaldo económico a precandidato dominicano

Encuentro político y empresarial a favor de Danilo Burgos

tario en el Sur de Nueva Jersey, José Manuel Brito, de origen dominicano y amigo personal de Burgos, organizó el encuentro político y empresarial. Su consigna es que “Burgos es el que WWW.ELSOLN1.COM

va” y su exhorto es a apretar el 15 de mayo el botón 25 a favor del candidato dominicano que consideran la mejor representación estatal de la comunidad hispana y afroamericana.

David Oh de origen asiático, dio la bienvenida a sus invitados y dijo que los debates y discusiones enriquecen y fortalecen políticamente a los distritos legislativos de Filadelfia.

El Concejal “At Large”, agradeció la asistencia de los ciudadanos y le exhortó proponer y debatir sus propuestas con elegancia política y así garantizar, el orden decoroso y civilizado. La actividad sociopolítica que se llevó a cabo en el cuarto piso del Hotel Loews, ubicado en el 1200 de la calle Market en el centro de Filadelfia, donde estuvieron presentes decenas de líderes cívicos, muchos de ellos, precandidatos por los partido republicano y demócrata.

Los debates surgidos en la cumbre política local, fueron moderados por la señora Jennifer Lynor, quien presentó a Kevin Johnson, Bryan Leid y el Honorable Dwight Evans y Willie Singletary.

Los precandidatos Kevin Johnson, Bryan Leid, Dwight Evans y Willie Singletary, fueron los primeros en iniciar los debates políticos, que transcurrieron en orden y excelentes propuestas frente al público presente allí. Jennifer Lynor, también presentó a Michael Lawrence, David Torres, Larry Arata, Margo Davidson, Thaddeus Kurkland, Lina Li, Mary Gay Slanlon y Molly Sheehan.

Con la organización de éste primer debate político, David Oh, solidifica y fortalece su liderazgo como líder cívico y comunitario de Filadelfia.

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

DEL 09 AL 16 DE MAYO DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 39