El Sol Philadelphia Vol25#42 Diciembre 27-2017

Oprah recibirá premio Golden GLOBE

Adiós a un grande del baloncesto de la NBA Philadelphia

Espectáculo ///PÁG. 16

FOLLOW US:

|elsoln1

|elsollatinonews

|elsollatinonewspaper

EDICIÓN

GRATIS

Deportes ///PÁG. 21 SEMANA:

Del 27 de Dic/2017 al 03 de Ene/2018

/// Año 25, Vol. 42

Filadelfia activista y solidaria 2017, un año de movilización social y fraternidad

Eventos dramáticos que golpearon Puerto Rico y México se sumaron a un ambiente y políticas antinmigrantes, que despertaron la solidaridad de los “Philatinos” que marcaron un año por su activismo humano. El 2017 empezó con la ya histórica Marcha de las Mujeres que se convocó en Washington para el 21

de Enero, y que se replicó en varios países y en muchas ciudades, una de ellas fue Filadelfia. También la ciudad fue protagonista del movimiento en contra de la violencia y la impunidad y cierra el año con cifras positivas en ayudas para el pueblo puertorriqueño y el mexicano.

Ver ///PÁG. 24

EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com

ESPECTÁCULO

FAMILIA&SALUD

AUTOS

OPRAH WINFREY

NO OLVIDES LA FIBRA

EL NUEVO GENESIS G70

La Asociación de la prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), anunció que la presentadora y animadora Oprah Winfrey será galardonada con el trofeo del premio honorífico de los Golden Globe Awards.

La prueba de resistencia gastronómica que supone la época navideña pueden terminar perjudicándonos si no nos controlamos. Pero si lo que tiende a preocuparnos son los azúcares y calorías.

Philadelphia, Vol 25#42 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com

Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com

Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com

Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com

Public Relations

La división Genesis de Hyundai que ha venido tratando de mantenerse a flote en el mercado de lujo de Estados Unidos, ahora aparece con un pequeño sedán para mantener "Viva la Llama" de la esperanza.

Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com

NACIONALES

Escanéame para más información

INTERNACIONALES

DEPORTES

EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol25#42 Delaware Vol 15#11 New Jersey Vol 14#43 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe.

Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

CUMBRE DE VANCOUVER MEDELLÍN ILUMINADO

ADIÓS A UNA LEYENDA

Canadá y Estados Unidos han anunciado que celebrarán el próximo 16 de enero en la ciudad canadiense de Vancouver una conferencia internacional para abordar la crisis de Corea del Norte.

El gran día del reconocimiento a Kobe Bryant de su gran aportación al mundo del baloncesto y en especial a su equipo de toda la vida, Los Ángeles Lakers, le llegó con la retirada de los números 8 y 24.

El Alumbrado Navideño de Medellín es considerado como uno de los diez mejores festivales de iluminación en el mundo y es uno de los destinos preferidos para visitar en Navidad.

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

El Sol Latino Newspaper

@elsollatinonews

@elsollatinonewspaper

elsoln1

PAG. 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

Save more when you bundle

Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

89

$

99 for a

FIRST TWO YEARS

TV + Voice + Internet Starter Triple Play

with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 877-625-6057 XFINITY® INTERNET Performance Starter

44

$

99

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved.

TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed.

Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 3

PAG. 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

Aprueban la reforma fiscal

Nacionales

“Rebaja de impuestos corporativos se traducirá en mayor crecimiento”

Identidad latina decae en EEUU

Cinco millones de estadounidenses de origen hispano no se identifican con esa cultura

5

En breve

Cumbre de Vancouver

New York, NY redacción agencias

Aunque la población de Estados Unidos hoy es 18% hispana o latina, un nuevo estudio publicado muestra que los matrimonios mixtos y la disminución de la inmigración latinoamericana "están distanciando a algunos estadounidenses de ascendencia hispana de las experiencias de generaciones anteriores, reduciendo la probabilidad de que se llamen hispanos o latinos".

"Entre los 42.7 millones de adultos estadounidenses con ascendencia hispana en 2015, nueve de cada diez (89%), o aproximadamente 37.8 millones, se identifican como hispanos o latinos", según un estudio del Centro de Investigaciones Pew. "Pero otros 5 millones (11%) no se consideran hispanos o latinos", según las estimaciones del estudio.

Según un estudio del Centro de Investigaciones Pew, existe una característica típica de hijos de padres inmigrantes hispanos: el 51% de ellos son bilingües. Esta cifra cae a 24% cuando se trata de tercera generación.

"Cuanto más cerca estén de sus raíces inmigrantes, más probable es que los estadounidenses con ascendencia hispana se identifiquen como hispanos", dice.

Casi todos los adultos inmigrantes de América Latina o España (97%) dicen que son hispanos.

Del mismo modo, los adultos de segunda generación con ascendencia hispana (hijos nacidos en Estados Unidos de al menos un padre inmigrante) tienen una tasa de autoidentificación hispana casi tan alta (92%), según los datos del Centro de Investigación Pew.

foto: cortesía.

La Nota

foto: cortesía.

El objetivo de la campaña de presión es conseguir negociaciones

11% de los estadounidenses de padres latinos no se identifica con su cultura ancestral

"En la tercera generación, un grupo formado por hijos nacidos en Estados Unidos de padres nacidos en Estados Unidos y abuelos inmigrantes, la proporción que se autoidentifica como hispana cae al 77%.

Y para la cuarta generación o más (niños nacidos en Estados Unidos, de padres nacidos en EEUU y abuelos nacidos en EEUU, o incluso parientes más distantes), solo la mitad de los adultos estadounidenses con ascendencia hispana dicen que son hispanos".

La investigación de Pew agrega que entre adultos que dicen tener ancestros hispanos (un padre, un abuelo, bisabuelo o más lejano) pero que no se identifican como hispanos, la vasta mayoría,

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

81%, dice que nunca se han visto como hispanos.

Al preguntarles la razón por la cual no se identifican como latinos o hispanos, la respuesta más común (27%) es porque su ascendencia es muy remota o que su origen es mixto.

Las conclusiones de este estudio son el resultado de dos encuestas llevadas a cabo entre octubre y noviembre de 2015 y noviembre de 2015 y febrero de 2016.

"Esta tendencia tiene implicaciones para el futuro de la identidad hispana en EEUU. Bajos niveles de inmigración y una alta tasa de matrimonios interraciales se podrían combinar para producir un creciente número de adultos de EEUU con ancestros WWW.ELSOLN1.COM

hispanos que no se identifican como hispanos o latinos. Incluso entre aquellos que se identifican como hispanos o latinos, aquellos en la segunda, tercera o generaciones superiores, podrían ver su identidad más conectada a EEUU que a los orígenes de sus padres", agrega la investigación publicada este miércoles.

USO DEL ESPAÑOL El estudio de Pew señala que una característica ligada a la identidad hispana es el uso del español. "Sin embargo, cuando se pregunta directamente sobre el vínculo entre identidad latina y hablar español, 71% de los adultos latinos dicen que hablar español no es determinante para ser considerado latino".

Canadá y Estados Unidos han anunciado que celebrarán el próximo 16 de enero en la ciudad canadiense de Vancouver una conferencia internacional para abordar la crisis de Corea del Norte.

El anuncio ha sido realizado en Ottawa por la ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, y el secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson.

Tillerson ha declarado durante una rueda de prensa conjunta con Freeland que Estados Unidos "sigue buscando formas de impulsar la campaña de presión contra Corea del Norte, para enviar un mensaje unificado de la comunidad internacional que no será aceptada como una nación nuclear"El secretario de Estado ha explicado que a la cumbre de Vancouver asistirán los ministros de Asuntos Exteriores de los países que estuvieron implicados en la Guerra de Corea a mediados del siglo XX, a los que se sumarán "otras partes importantes" como Corea del Sur, Japón, India o Suecia. El ahora llamado Grupo de Vancouver discutirá "cómo mejoramos la eficacia de la actual campaña de presión", además de "cómo prepararnos para las perspectivas de negociaciones", ha añadido Tillerson.

“He señalado que estamos esperando a que indiquen que están listos para hablar", ha concluido Tillerson.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 5

Nacionales

6 Incógnitas del accidente de tren en Seattle Autoridades confirmaron que las vías donde se descarriló la locomotora son nuevas

redacción agencias

Un tren Amtrak se descarriló hace dos semanas cerca de la ciudad de Seattle dejando al menos seis muertos y numerosos heridos, algunos de ellos todavía se encuentran en estado crítico.

Una investigación está tratando

La Nota Días después del incidente que dejó 6 personas fallecidas y cerca de 100 personas heridas, se pudo conocer que el convoy se desplazaba a casi el triple de velocidad permitido, pero la investigación aún tiene que aclarar por qué no redujo el paso.

PAG. 6

de aclarar qué sucedió para que el tren se saliera de los rieles y algunos de los vagones cayeran sobre la autopista interestatal I-5.

QUÉ PROVOCÓ EL ACCIDENTE Las autoridades se han mostrado cautelosas a la hora de señalar lo que provocó el descarrilamiento del tren. “Es demasiado pronto para decir” la razón por la cual el tren casi triplicaba la velocidad permitida, dijo Dinh-Zarra, miembro de la junta de la Oficina de Seguridad Nacional de Transportes.

La caja negra que se encontraba en la locomotora trasera indicaba que el tren viajaba a 80 millas por hora (128 km/h) en un tramo cuya velocidad está reducida a 30 millas por hora

EL SOL LATINO NEWSPAPER

foto: cortesía.

Seattle, WA

El estado invirtió 58 millones de dólares para adquirir 8 nuevas locomotoras en esta línea

(48 km/h), según indicó en una conferencia de prensa Bella Dinh-Zarr, miembro de la junta de la Oficina de Seguridad Nacional de Transportes.

WWW.ELSOLN1.COM

Tampoco se sabe si el maquinista del tren, que hacía el recorrido por primera vez entre entre Seattle y Portland, Oregon, conocía bien el recorrido.

POR QUÉ NO REDUJO LA VELOCIDAD Kimberly Reason, empleada de Sound Transit, la agencia con sede en Seattle propietaria de la vía afectada, dijo que hay avisos sobre la máxima velocidad permitida a 2 millas (3 km) antes de la zona donde ocurrió el accidente.

Los nuevos trenes de esta ruta, conocida como Amtrak Cascade, están equipados con el sistema Control Positivo de Trenes (PTC). Este mecanismo consigue frenar el tren en situaciones de riesgo.

Sin embargo, el sistema no estaba activado en esta línea de trenes, según indicaron el departamento de Transporte del estado de Washington (WSDOT) y Richard Anderson, presidente de Amtrack.

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

Medellín repleto de luz y color

Nacionales

Las calles de la ciudad brillarán hasta el 8 de enero

7

Senado aprueba la reforma fiscal “Rebaja de impuestos corporativos se traducirá en mayor crecimiento económico”

2,5% para 2018. "Mis colegas y yo estamos en línea con la expectativa general de los economistas de que este tipo de reformas provocarían un modesto incremento del PIB en los próximos años, aunque existe una considerable incertidumbre sobre su impacto, por lo que vamos a tener que monitorearlo a lo largo del tiempo", expresó.

Brian Riedl, The Manhattan Institute, explicó desde su experiencia de empresario e inversor, que a su criterio, existe "cero evidencia empírica" de que "reducción de impuestos sea igual a crecimiento".

En similar sentido se pronunció Kenneth Kris de la Universidad Estatal de Wichita, en Kansas. Fue en ese estado donde en años recientes se practicó una rebaja de impuestos.

"La economía no tuvo un mejor desempeño que otras de la región, incluso en algunas zonas de Kansas ha sido peor. El crecimiento de los pequeños negocios, que era el principal argumento en su favor, no ha ocurrido", explicó a medios de comunicación.

Washington, DC

La Nota La reforma fiscal, la mayor en más de 30 años, fue aprobada en la Cámara con 227 votos a favor y 203 en contra. En la bancada republicana hubo sólo 12 congresistas que no respaldaron la legislación. Ningún legislador demócrata la apoyó.

La Comisión Conjunta sobre Impuestos del Congreso estima que sólo el 1% de los hogares tiene ingresos superiores a US$500.000. ¿BENEFICIO PERSONAL? Los críticos del proyecto ubican al propio presidente y sus familiares entre los beneficiarios de esta cláusula, ya que pagarán

La mayoría de los beneficios expiran en 2025

menos impuestos por los ingresos personales obtenidos a través de participaciones en diversas empresas.

La nueva legislación crea asimismo deducciones para los dueños de participaciones societarias, la estructura favorita de los hombres de negocios en EE.UU.; entre ellos, la familia Trump.

Los propietarios de esas participaciones pagan impuestos en concepto de ganancias personales. Bajo el nuevo esquema, los hogares pueden deducir hasta un 20% cuando los ingresos no exceden los US$315.000 al año.

Superado ese monto, el beneficio es más limitado pero igual subsiste.

Donald Trump ha dicho en varias ocasiones que no se verá beneficiado personalmente. De hecho, ha asegurado que le costará una fortuna.

Otro de los artículos aprobados duplica el monto libre de impuestos en el caso de las herencias que pasa de US$5,5 millones a US$11 millones en el caso de los solteros y de alrededor de US$11

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

foto: cortesía.

La mayor reforma fiscal de los últimos 30 años, impulsada por el presidente Donald Trump y aprobada por el Congreso, estuvo precedida por un intenso debate público acerca de quiénes ganan con esta medida.

Con los números a la vista, la primera conclusión que surge es que los sectores de mayores ingresos son los primeros beneficiados con el nuevo Código Fiscal.

La legislación anterior establecía un rango de impuestos corporativos que iba del 15 al 35%. Con la nueva normativa, la tasa se unifica en el 21%.

En similar sentido se introdujeron modificaciones a las tasas que gravan la renta personal, reduciendo el máximo que se pagaba del 39,6% al 37% y desde allí caen gradualmente los porcentajes. Esto se aplica para ingresos anuales superiores a US$500.000 para individuos y de US$600.000 para parejas.

foto: cortesía.

redacción agencias

La reforma estuvo precedida por un intenso debate público acerca de quiénes ganarán con la medida

millones a US$22 millones para parejas. Esto también beneficia a los herederos de Trump.

Para las familias, el nuevo sistema fiscal establece un límite de US$10.000 para deducir impuestos estatales o locales y duplica la deducción impositiva por hijo, llevándola de US$1.000 a US$2.000.

También se elimina la obligatoriedad de contar con un seguro de salud y tener que pagar una multa por no estar asegurado, una de las reglas que formaba WWW.ELSOLN1.COM

parte de la reforma de salud del expresidente Barack Obama. ¿MÁS CRECIMIENTO? Tanto Trump como quienes apoyan la reforma sostienen que una reducción de impuestos a los sectores de mayores ingresos se traducirá en mayores inversiones y por ende en un mayor crecimiento.

Esa idea es corroborada por la jefa saliente de la Reserva Federal, Janet Yellen, quien elevó el objetivo de crecimiento a un

LOS PERDEDORES La reforma también deja perdedores. Se trata de familias que pagan altas tasas y que viven en los estados más caros.

Con la entrada en vigencia del nuevo límite deducible de US$10.000, los contribuyentes de los estados de Nueva York, Nueva Jersey y Maryland sufrirán el impacto. En esos mismos distritos los costos de las viviendas son superiores, por lo que también pueden verse afectados quienes pagan hipotecas.

Bajo el esquema vigente hasta fin de año, se podían deducir parte de los intereses de créditos de hasta US$1 millón. La nueva norma, en cambio, baja ese límite a US$750.000.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 7

Internacionales

8

Medellín repleto de luz y color Las calles de la ciudad brillarán hasta el 8 de enero

Medellín, COL redacción el sol latino

El Alumbrado Navideño de Medellín es considerado como uno de los diez mejores festivales de iluminación en el mundo y es uno de los destinos preferidos para visitar en Navidad. Esta colorida tradición nació en 1955 y desde entonces cientos de personas trabajan durante buena parte del año para que miles disfruten del festival durante las fechas decembrinas.

En la actualidad, durante el recorrido que es de aproximadamente 35 Km lineales de instalaciones se ven involucrados alrededor de 1,500 trabajadores a lo largo del año. EPM es la compañía eléctrica encargada de darle vida a las estructuras, y su compromiso es preservar las condiciones ambientales relacionadas con la producción del evento, por ello se consume solo una hora de energía en los 38 días de encendido.

foto: cortesía epm.

Una experiencia sensorial para disfrutar de uno de los alumbrados más bellos en la historia de Colombia

La Nota Los Alumbrados Navideños cumplen cinco décadas de brindar grandes experiencias alrededor de las tradiciones.

En total son 37 millones de bombillas, cerca de 50.000 figuras, 1.130 kilómetros de manguera luminosa con tecnología LED y 15,5 toneladas de papel metalizado de diferentes colores, distribuidos en 40 puntos de Medellín, los que dan vida a los Alumbrados.

Por otra parte, Medellín Convention & Visitors Bureau, estima que en la ciudad se espera aproximadamente 69.000 viajeros, de los cuales más de 23.000 PAG. 8

son extranjeros y podrán recorrer la ciudad con actividades tanto de día como de noche.

Para Lina Gómez, relacionista pública de El Sol Latino, la permanencia del evento se debe al arraigo cultural que el alumbrado navideño ha alcanzado entre los

EL SOL LATINO NEWSPAPER

habitantes de la ciudad. Por ser uno de los eventos representativos de Medellín después de las Ferias de las Flores, el alumbrado se convierte en un destino obligado en esta época del año.

Gómez, aseguró que el evento es una experiencia inolvidable “Invito a todas las personas nacionales y extranjeras que tengan la oportunidad de conocer la magia del Alumbrado de Medellín para que tengan una idea del derroche de cultura y belleza, es una experiencia fascinante para compartir con amigos y por supuesto con la familia”.

El impulso sostenible de la ciudad se ha logrado gracias al éxito turístico y a la acción participativa de los diferentes actores que trabajan de la mano con la Alcaldía, como lo es Empresas Públicas de Medellín (EPM) y WWW.ELSOLN1.COM

Durante el recorrido se refleja una propuesta con lo último en tecnología e innovación

Medellín Convention & Visitors Bureau. Las luces navideñas están integradas en 16 comunas y cinco corregimientos. Las actividades

que por cierto no tienen costo, se realizan desde las 6 de la tarde hasta las 12 de la noche, hasta el 8 de enero.

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

Decae la identidad latina

Internacionales

Cinco millones de estadounidenses de origen hispano no se identifican

9

En 50 años los Alumbrados han brindado grandes momentos compartidos en familia

EL RECORRIDO Desde el 2 de diciembre que se realizó la inauguración, la ciudad de los Alumbrados ha permanecido encendida, a través de un recorrido que va desde el Parque de los Deseos, pasando por Carabobo, hasta el Parque Norte para esta ocasión. La Alcaldía de Medellín diseñó una agenda cultural y de entretenimiento para disfrutar de las fiestas de navidad y hará lo mismo para fin de año, con una variada oferta de cultura y entretenimiento para la familia en la zona del Museo de Arte moderno.

El Parque Norte, ha mantenido ingreso gratuito para ver los Alumbrados, más no para utilizar las atracciones mecánicas. Cuenta además con figuras que representan las delicias gastronómicas

y los instrumentos musicales típicos de la región, pantallas que cuentan la historia de los alumbrados de la ciudad, túneles repleto de luces y fuentes que danzan con la música.

El recorrido pasa por la Zona Norte de la ciudad y una de sus paradas más atractivas consiste en un pesebre luminoso de 14 metros de alto y 39 metros de ancho, con luces sincronizadas al son de los villancicos.

Entre otro de los atractivos turísticos en esta zona se encuentra el Parque Explora, el Jardín Botánico y el Planetario de Medellín.

EL RECONOCIMIENTO Este 2017, según History Channel el Alumbrado de Medellín es “uno de los mejores

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

del mundo”. El canal destacó la iluminación navideña de la capital antioqueña por la innovación en su mensaje y los elementos tecnológicos utilizados, involucrando elementos multimedia que invita a una reflexión sobre los valores sociales a través de más de 50.000 figuras tejidas a mano.

History Channel afirmó en su web que “la capital antioqueña echa mano a la más destacada tecnología, elementos lúdicos y arte para lograr una iluminación navideña absolutamente deslumbrante”.

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 9

PAG. 10

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

11 Familia&Salud Informe de Kaiser Family Foundation www.elsoln1.com

Miedo, depresión y estrés amenazan la salud de familias latinas

Lakewood, CAL

La Nota El miedo y el estrés afectan la salud de los niños, posiblemente a largo plazo, indica el informe. También está causando que algunos padres no los lleven al médico, o abandonen programas de salud pública.

El miedo y el estrés afecta la salud de los niños, posiblemente a largo plazo, indica el informe.

También está causando que algunos padres no los lleven al médico, o abandonen programas de salud pública como Medicaid, que cubre a personas de bajos ingresos, y Women, Infants and Children

Samantha Artiga, directora del proyecto de políticas de disparidades de la Kaiser Family Foundation, dijo que el miedo y el estrés tóxico afectan a las familias inmigrantes. “Muchas familias con estatus mixto temen que las separen y las deporten”.

(WIC), que proporciona asistencia nutricional.

El informe, elaborado luego de realizar grupos de discusión con 100 padres y entrevistas con 13 pediatras, reveló que los inmigrantes, en todo el país, están ansiosos por el temor a ser deportados y separados de sus familiares. Algunos padres son reacios a abandonar sus hogares o participar en actividades recreativas.

Esta ansiedad post-electoral no se limita a los inmigrantes sin papeles, analiza el trabajo.

"Estos sentimientos de temor e incertidumbre se extienden ampliamente a través de diferentes grupos de inmigrantes, incluidos los que están aquí legalmente", dijo Samantha Artiga, directora del proyecto de política de disparidades en la Kaiser Family Foundation y una de las autoras del informe. "Ya no sienten que tener la green card es suficiente y [creen] que realmente necesitan obtener la ciudadanía para sentirse seguros y estables en el país".

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

foto: cortesía.

Luis Ramírez ha vivido en los Estados Unidos sin papeles durante dos décadas, pero ahora está más preocupado que nunca por la deportación.

Ramírez contó que él y su esposa, Luz Cadeo, quien tampoco tiene documentos, ya han hecho planes en caso de ser arrestados por oficiales de migración: la pareja, que vive en Lakewood, California, trataría de encontrar trabajo en su México natal, mientras sus hijos menores nacidos aquí, que tienen entre 15 y 18 años, se quedarían en los Estados Unidos con un familiar.

"Es algo muy serio para nosotros", dijo en español Ramírez, quien trabaja como soldador. Pero, agregó, "es muy difícil explicarles [a nuestros hijos] la realidad de lo que podría pasar".

Las familias inmigrantes como la de Ramírez viven con más temor e incertidumbre por las políticas de inmigración más estrictas y una mayor aplicación de estas políticas bajo la administración Trump, según un informe lanzado hace pocos días por la Kaiser Family Foundation.

foto: PaUla andalo/khn.

anna gorman/kaiser health news

Shirley Avalos, ciudadana estadounidense, dijo que vio la ansiedad en su madre, quien tiene la green card. Una vez, no pudo encontrar la tarjeta, y tuvo miedo de conducir hasta que la encontró.

En las entrevistas, los padres y los pediatras dijeron que los niños inmigrantes padecían depresión, ansiedad, dolencias estomacales y dolores de cabeza. También vieron a niños que tenían problemas para comer, dormir y hacer las tareas de la escuela. El estrés general podría tener consecuencias de por vida WWW.ELSOLN1.COM

para la salud de esos niños, dijo Lanre Falusi, pediatra del Sistema Nacional de Salud Infantil en Washington, DC, y ex presidenta del capítulo local de la Academia Estadounidense de Pediatría.

"Los miedos y el estrés continuos, constantes y graves que estas familias están experimentando pueden tener efectos físicos reales en los niños", dijo Falusi. "Sus cerebros aún se están desarrollando, por lo que son particularmente sensibles a lo que pasa a su alrededor". Falusi agregó que ha visto una

reducción en el uso de servicios en centros de salud desde las elecciones de 2016. "Cuando hay rumores sobre redadas de inmigración, los estacionamientos están vacíos", dijo. "Las clínicas están vacías".

Para tratar de ayudar a las familias a sentirse más seguras, los médicos están desplegando carteles de bienvenida y tienen personal bilingüe para atenderlas.

También aseguran a las familias que la información que provean es confidencial.

Padres y pediatras coincidieron en que el racismo, la discriminación y la intimidación, especialmente hacia los musulmanes y los latinos, habían aumentado desde las elecciones.

"La retórica antiinmigrante realmente ha animado a las personas a odiar abiertamente, y eso es perjudicial para nuestros hijos en particular", dijo Jenny Rejeske, analista principal de políticas de salud en el National Immigration Law Center.

Trump también ha prohibido la entrada a ciudadanos de ciertos países, ha impulsado la aplicación de la ley de inmigración y ha anunciado el final del Programa de Acción diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que brinda estatus legal temporal a adultos jóvenes (conocidos como “Dreamers”), quienes fueron traídos ilegalmente al país de niños.

Los dos hijos mayores de Ramírez y Cadeo son “Dreamers”.

Cadeo dijo que está preocupada porque ahora las autoridades tienen toda la información de sus hijos, y pueden encontrarlos y deportarlos fácilmente. Muchos de los padres que participaron en los grupos llegaron al país huyendo de la guerra y la violencia en sus países de origen, dijo Artiga, de la Kaiser Family Foundation.

"No tienen la opción de regresar a su país de origen y ahora están realmente preocupados sobre si podrán quedarse aquí", dijo Artiga. "Esas personas se encuentran en una situación realmente difícil".

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 11

Familia&Salud

12

Los derechos del paciente Consejos para enfrentar la mala atención en hospitales

Consejos, Salud & Algo Más!

Por: María Marín

New York, NY

/ kaiser health news

La Nota Conoce las leyes estatales y federales que cubren, entre otras cosas, los derechos a la privacidad, la no discriminación, intérpretes en el propio idioma y visitas.

Mi trabajo es ofrecer consejos sobre atención de salud y temas de seguros médicos. Mi madre es enfermera licenciada.

Sin embargo, ambas sentimos frustración por no poder mejorar las cosas para mi papá.

Hoy voy a ofrecerles consejos en caso que ustedes mismos, o un ser querido, aterrice en un hospital.

Existen leyes estatales y federales que cubren, entre otras cosas, los derechos a la privacidad, la no discriminación, intérpretes PAG. 12

¡La única debilidad de las mujeres!

Cada hospital que participa en el programa del Medicare, que son la mayoría, tienen un ombudsman o defensor de los derechos del paciente

en el propio idioma y visitas, dijo Lois Richardson, vicepresidenta y consejera legal de la California Hospital Association.

Pero más allá de las protecciones legales, hay personas con las que se puede hablar y pasos que se pueden tomar para mejorar la situación si sientes que no estás recibiendo la atención que mereces. Y las opiniones de los pacientes sí cuentan.

"Todos los hospitales reciben cada vez más calificaciones y los pagos se basan en los puntajes de satisfacción del paciente y la familia", explicó Rebecca Kirch, vicepresidenta ejecutiva de la National Patient Advocate Foundation. "La gente tiene poder".

Ese poder comienza con algunas cosas simples.

En primer lugar, asegúrate que un cónyuge, hijo, familiar o amigo, cualquiera que esté preocupado por tu bienestar, pueda pasar tiempo contigo en el hospital

EL SOL LATINO NEWSPAPER

foto: cortesía.

Mi padre tuvo un dolor insoportable durante el fin de semana del Día del Trabajo, por lo que mi madre lo llevó rápidamente a la sala de emergencias de un reconocido hospital universitario.

Los médicos determinaron que necesitaba cirugía esa misma noche, y por suerte pude volar y verlo antes de que se lo llevaran en la camilla. "Cuida a tu madre si algo me sucede", dijo mientras mi mamá y yo llorábamos.

Afortunadamente, mi padre sobrevivió. Pero tuvo que pasar 11 días recuperándose en el hospital, un lugar que para él ahora es sinónimo de prisión.

Una noche, sufrió durante cinco horas, pidiendo desesperadamente ayuda después que se le acabaran los medicamentos para el dolor. Un ayudante de enfermería que tenía a cargo su habitación se había quedado dormido.

foto: cortesía.

emily bazar

y ser tu defensor. No es algo que puedas hacer por ti mismo si estás dolorido, medicado o no puedes pensar con claridad.

Cuando llegue el momento de hacer preguntas, o expresar frustración, no tengas miedo de hablar. Tienes todo el derecho, a pesar que puede ser intimidante interrogar a médicos o quejarse de las enfermeras.

También puedes pedir hablar con un trabajador social del hospital, que puede interceder o WWW.ELSOLN1.COM

ayudar a decidir con quién hablar, dijo Kirch.

Si eso no ayuda, lleva tus quejas al próximo nivel. Cada hospital que participa en el programa del Medicare, que son la mayoría, tienen un ombudsman o defensor de los derechos del paciente. Mi madre y yo finalmente nos quejamos con el defensor de los derechos del paciente. Ayudó, y deseamos haberlo hecho antes.

La mayoría de los hospitales grandes cuentan con un equipo multidisciplinario de médicos, enfermeras, trabajadores sociales, y capellanes que pueden brindarte un apoyo adicional.

Si has hecho todo eso y todavía tienes inquietudes, la organización de Kirch brinda apoyo gratuito y personalizado a los pacientes.

Llama al 800-532-5274 para obtener más información o visita www.patientadvocate.org/help. php.

Siempre me he cuestionado por qué clasifican a las mujeres como el sexo débil.

Decidí iniciar una investigación para encontrar la respuesta. Empecé por preguntar a mi círculo de allegados y nadie sabía el por qué, busqué en Internet pero tampoco tuve suerte le llamé a mi doctor y cuando le pregunté respondió: “Son consideradas el sexo débil porque la estructura corporal de ustedes es más pequeña que la del hombre”. Esta respuesta corroboró lo que siempre había sospechado; ¡que no tenemos ni un pelo de débiles!, ya que el tamaño del cuerpo es irrelevante para definir cuán poderoso es un ser humano. Mira los datos científicos que descubrí y que comprueban lo poderosas que somos las mujeres: • Vivimos más: Nuestro sistema inmunológico es más poderoso que el de ellos, por eso vivimos más. Ocho de cada nueve personas que cumplen 100 años son mujeres. Muchos hombres alegan: “!es que ellas nos matan!”, pero lo cierto es que estamos capacitadas para tolerar más dolor que los hombres. Somos las procreadoras, ¿hay que decir más?

• Podemos completar más tareas: El cerebro de la mujer tiene pensamientos entrelazados y puede realizar con eficacia varios trabajos al mismo tiempo; mientras ayuda al niño con la tarea, cocina, paga las cuentas, chequea sus correos, mira la novela, habla por teléfono y se pinta la uñas. Por el contrario, ellos piensan en forma lineal y son más eficientes cuando se enfocan en una sola tarea a la vez.

• Somos mejores empresarias: Las estadísticas muestran que las empresas dirigidas por féminas permanecen vigentes por más tiempo que otras compañías. Esto se atribuye a que las mujeres desarrollan mejores relaciones interpersonales entre sus empleados, clientes, proveedores y socios, lo que resulta en un negocio más fructífero.

Además de lo mencionado, ¡Somos más bellas!, y ellos son los primeros en asegurarlo. La mujer tiene tal poder que es capaz de derretir corazones, abrir puertas, parar tráfico, inspirar poetas, pintores, músicos y hasta ocasionar guerras.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 6:00pm EST (3:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

Informe de Kaiser Family

Familia&Salud

El Miedo, la depresión y el estrés amenazan la salud de familias latinas

13

No te olvides de la fibra Gotemburgo, SWE redacción agencias

La prueba de resistencia gastronómica que supone la época navideña pueden terminar perjudicándonos si no nos controlamos.

Pero si lo que tiende a preocuparnos son los azúcares y calorías, dos estudios cruzados nos instan a pensar también en unos microscópicos invitados a la mesa: las bacterias de nuestro estómago. Los resultados de dos estudios en paralelo, uno

La Nota Dejar de lado los alimentos con fibra altera la flora bacteriana estomacal induciendo aumento de peso, inflamación intestinal y riesgo de diabetes.

por la Universidad de Gotemburgo (Suecia) y otro del Centro para la Inmunidad Inflamatoria y la Infección de la Universidad Estatal de Georgia, EEUU, han sido publicados en la revista Cell Host & Microbe. Ambas investigaciones coincidieron al revelar que es otro el ingrediente clave cuya ausencia en la dieta puede conducirnos a un rápido aumento de peso, niveles de azúcar en sangre disparados, inflamación de los intestinos y el desarrollo de resistencia insulínica, uno de los factores que puede desembocar en diabetes de tipo 2. Se trata de la fibra, una parte de nuestros alimentos que nuestro estómago no digiere, pero con la que nuestra flora bacteriana se da un festín.

La fibra se encuentra en alimentos como la fruta, las legum-

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

bres, los vegetales y el grano integral.

Los investigadores nutrieron a ratones con una dieta extremadamente pobre en fibra. Las consecuencias se presentaron rápidamente en forma de aumento de peso, de azúcar en sangre y de resistencia a la insulina. Bastaron de tres a siete días, observó el equipo sueco, para que la mucosa protectora del colon de los roedores se deteriorase. Se volvió porosa, y las bacterias que ahí residen aprovecharon para infiltrarse y engancharse a las células epiteliales de ese tramo del intestino.

Por su parte, el equipo estadounidense comprobó que el colon de los ratones así alimentados se volvía más delgado y corto.

Además, observó que gran cantidad de su microbiota estomacal

WWW.ELSOLN1.COM

foto: cortesía.

En la cena de fin de año mantén una dieta sana y variada

Los riesgos implican obesidad, diabetes y dolencias cardiacas

había muerto, y la restante se veía desequilibrada por la aparición de bacterias de cepas diferentes.

"Nuestros estudios coinciden" celebran los suecos. "La carencia de fibra provoca que las bacterias ataquen la mucosa intestinal, provocando inflamación de bajo

nivel y contribuyendo al síndrome metabólico".

Los riesgos, por tanto, no implican solo obesidad y diabetes sino también dolencias cardiacas. Ante estos resultados, lo recomendable es mantener una alimentación saludable y variada.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 13

PAG. 14

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

Oprah Winfrey

Espectáculo

Premio Honorífico de los Golden Globe

Los artistas mejor pagados del 2017 Te presentamos los 10 primeros lugares en ocupar la lista de Forbes

15

En breve

La primera boda real en siete años

New York, NY

Londres, GBR

amelia sereno jiménez

amelia sereno jiménez

La Nota Kylie Jenner es una de las celebridades más jóvenes de la lista y ocupa el puesto Nº 59, mientras que su hermana Kim Kardashian está de Nº 47.

foto: getty images.

Fachada de la capilla de San Jorge del palacio de Windsor

foto: getty images

La revista especializada en negocios y finanzas “FORBES”, publicó la lista de los Artistas Mejor pagados del 2017. Dentro de la misma destacan músicos, actores, modelos, artistas empresarios, deportistas, entre otros.

Lee a continuación la lista del presente año 2017: ♦ Sean “Didi” Combs: rapero y empresario ha logrado obtener una suma total para este año de 130 millones de dólares, gracias a su gira titulada “Bad Boy Family Reunion Tour” además de la venta de un tercio de su línea de ropa Sean John. ♦ Beyonce: por su parte Queen B obtuvo 105 millones de dólares por su Formation World Tour más el lanzamiento de su álbum “Lemonade”. ♦ J. K. Rowling: la autora de la saga “Harry Potter” se encuentra en la tercera posición con la cantidad de 95 millones de dólares en su cuenta bancaria. ♦ Drake: el famoso cantante de rap subió de lugar este año al duplicar su fortuna gracias a su gira Summer Sixteen Boy Meets World junto a sus patrocinios con las marcas Apple, Nike y Sprite.

Su fortuna es de 94 millones de dólares. ♦ Cristiano Ronaldo: el futbolista mejor pagado del mundo en este año 2017 ha sido el portugués jugador de la selección del Real Madrid Cristiano Ronaldo, por sus 93 millones de dólares. ♦ The Weeknd: el cantante quien nunca había sido incluido,

“The Weeknd” en la portada de la última edición de la revista Forbes 2017

por sus finanzas, en los 100 mejores pagados según la revista Forbes, ahora se encuentra en el puesto número 6 por obtener una suma de 93 millones de dólares.

Razón por la cual aparece en la portada de la última edición de la revista Forbes. ♦ Howard Stern: actor, humorista y escritor, este hombre es toda una personalidad tanto de la radio como de la televisión y

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

actualmente posee 90 millones de dólares por su actual programa “The Howard Stern Show” trasmitido tres desde 1979. ♦ Coldplay: la banda ocupa el puesto Nº 8 por obtener este año 88 millones de dólares, debido a su talento en el género adquirido, por supuesto, por su larga trayectoria en el mundo de la música pop rock. ♦ James Petterson: es otro WWW.ELSOLN1.COM

escritor de novelas que figura en la lista de los mejor pagados del 2017, con 87 millones de dólares y es reconocido por sus libros acerca del Agente del FBI Alex Cross. ♦ LeBron James: el basquetbolista estadounidense jugador de los Cleveland Cavaliers de la NBA, posee una cantidad de 86 millones de dólares sumados este año a su cuenta bancaria.

Las noticas en torno a la boda real del Príncipe Harry y la actriz Meghan Markle, ahora retirada de las pantallas, siguen como protagonistas del espectáculo. Pues el palacio de Kensignton anunció la fecha del evento que tendrá lugar el próximo 19 de mayo del 2018.

Desde el anuncio del casamiento, se ha estado rondando sobre lo que será este nuevo compromiso de la familia real de Inglaterra y poco a poco el palacio ha dado comunicados breves sobre el hecho.

Así mismo, la novedad de la ceremonia no solo cuenta con fecha sino que también con lugar, y se dispondrá nada y nada menos que en el castillo residencial de Windsor, situado en el condado de Berkshire, Reino Unido. Su historia es aludida por la monarquía británica debido a ser hogar de numerosos reyes en el pasado, y como resultado es la segunda residencia real europea de ocupación más antigua.

Pero el lugar exacto de la boda será en la capilla de San Jorge, por supuesto ubicado en el castillo de Windsor. Cabe destacar que según el anuncio realizado, los numerosos gastos del matrimonio serán costeados por parte de la dinastía real.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 15

Espectáculo

16

Oprah Winfrey Premio Honorífico de los Golden Globe

Los Ángeles, CAL amelia sereno jiménez

La Asociación de la prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), anunció que la presentadora y animadora Oprah Winfrey será galardonada con el trofeo del premio honorífico de los Golden Globe Awards 2018, en la ciudad de Los Ángeles, California.

Winfrey es reconocida en el mundo por tener habilidades en el canto, la actuación, la animación y en el área del business, tanto así, que no solo recibirá el premio honorífico en la ceremonia del 2018 sino que también está nominada al Globo de Oro por su interpretación en la cinta “The Color Purple”.

PAG. 16

Dueña de una cadena televisiva llamada OWN, Oprah Winfrey Network, desde el 1 de enero del 2011 y expresenstadora durante 25 años de su programa “The Oprah Winfrey Show”, el cual salió del aire 25 de mayo de 2011, festejará próximamente 64 años de vida y 34 de carrea artística.

La Nota La residencia de la presentadora y empresaria Oprah Winfrey, estuvo cerca de ser abatida por las llamas en un incendio calificado como el más grande en la historia de California, a principios del mes de diciembre.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Oprah Gail Winfrey, ha sido inspiración de aquellos que desean incursionar en el mundo del espectáculo, pero sobre todo se ha convertido en un ejemplo de superación para jóvenes y mujeres que día a día luchan por mantener la calidad de vida que desean.

Hoy día, la escuchamos como Deborah en la cinta animada “La Estrella de Belén”, y para el 09 de marzo del 2018, la veremos en la nueva producción de Disney “A Wrinkle in Time” interpretando a Mrs. Which.

Una película dirigida por la reconocida Ava DuVernay, y basada en el libro de fantasía de la escritora Madeleine

WWW.ELSOLN1.COM

foto: getty images.

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

Los artistas mejor pagados

Espectáculo

Te presentamos los 10 primeros lugares en ocupar la lista de Forbes

17

Película “Titanic” cumple 20 años desde su estreno en 1997. Sus protagonistas Leonardo DiCaprio (Jack Dawson) y Kate Winslet (Rose DeWitt Bukater) foto: getty images.

“TITANIC” la película cumple 20 años El pasado 19 de diciembre se celebraron dos décadas desde su estreno en 1997 Miami, FL amelia sereno jiménez

El RMS Titanic fue un transatlántico británico, que se hundió entre la noche del 14 y la madrugada del 15 de abril de 1912, mientras navegaba en plena celebración inaugural desde Southampton (Inglaterra) hasta New York (Estados Unidos). En su momento, había sido el barco más grande del mundo. Dicha obra se llevó a cabo entre los años 1909 y 1912 en el astillero de renombre mundial Harland and Wolf Heavy Industries Limited con sede en Bealfast, (Reino Unido).

En tan grande tragedia fallecieron 1514 personas de las 2223 que se encontraban a bordo, por lo que este evento se ha convertido en uno de los naufragios más exorbitantes de la historia. Cabe destacar que el navío formaba parte de los tres transatlánticos que formaban la clase Olympic, creada por la naviera White Star

Line. El primero en construirse fue el RMS Olympic, el segundo fue el RMS Titanic y por último el HMHS Britanic.

A bordo se encontraban algunas de las personas más ricas de la tierra para ese entonces, además de una gran cantidad de inmigrantes de la zona decididos a obtener una mejor calidad de vida en Norteamérica.

El RMS Titanic zarpó el 10 de abril de 1912, pero durante su navegación, cuatro días después de partir, chocó contra un iceberg a unos 600 km al sur de la Isla de Terranova (Canadá). Tras los daños ocurridos a la arquitectura naval, la embarcación se inundó gradualmente en un transcurso de dos horas y media, donde primero se vio afectada la parte delantera y logró así la elevación de la popa.

Muchos de los pasajeros y tripulantes lograron escapar en botes salvavidas, aunque no fueron llenados a su máxima capacidad.

A las 2 de la madrugada del 15 de abril, el RMS Titanic se

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

dividió en dos partes, razón por la cual la mayoría de los asistentes fallecieron en el hundimiento del mismo. Se conoce también que los hombres obtuvieron un número muy elevado de muerte por el conocido protocolo de evacuación “mujeres y niños primero”.

La Nota En 2012, el Museo Marítimo de Barcelona albergó una exposición para dar a conocer más detalles de la trágica historia del gran buque mediante algunos objetos reales rescatados tras el accidente.

Un oceanógrafo estadounidense encontró el pecio o los restos del barco hundido en su totalidad, el 1 de septiembre de 1985, a 3784 metros de profundidad bajo la superficie del Atlántico Norte. A pesar de todo el tiempo transcurrido desde tan lamentable acontecimiento, los seres humanos WWW.ELSOLN1.COM

aún conmemoran este hecho por su historia y por aquellas personas que lucharon, en ese momento, por sobrevivir durante una situación que arropa a la humanidad.

Desde entonces, muchas son las formas utilizadas para solemnizar ese instante de dolor y pérdida que obtuvo el mundo. Pero una de ellas ha sido sin duda, la más popularizada para informar a la población sobre la circunstancia atroz de ese entonces y es la película “Titanic”.

Una cinta estadounidense clasificada como género de drama por la catástrofe ocurrida en 1912. Dirigida y escrita por James Cameron y protagonizada por Leonardo DiCaprio como Jack Dawson junto a Kate Winslet como Rose DeWitt Bukater, cada uno es miembro de clases sociales distintas, pero que durante la navegación se juntan por el amor a primera vista que los une y que a pesar de sus diferencias luchan por conservar, sin tener idea de lo que estaría por ocurrir tan solo a unos

días de su abordaje. El estreno del largometraje estaba previsto para ser lanzado el 2 de julio de 1997, con el fin de recaudar más dinero pues la fecha está alojada en las vacaciones de verano. Pero su lanzamiento oficial para el público fue entonces llevado a cabo el 19 de diciembre de 1997 a nivel mundial. Posteriormente, en 2009, James Cameron anunció “Titanic” en 3D, la cual fue estrenada en el año 2012.

La película “Titanic” ha obtenido 91 galardones y 49 nominaciones, entre los que se destacan dos People’s Choice, dos MTV Movie, cuatro Globos de Oro por: mejor canción, mejor banda sonora, mejor dirección y mejor película; once premios valiosos otorgados por la Academia del Óscar como: mejor película, mejor director, dirección de arte y decorado de set, mejor fotografía, diseño de vestuario, efectos visuales, montaje, mejor banda sonora, canción original, sonido, edición de sonido; entre muchos otros.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 17

PAG. 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

El adiós a una leyenda

Deportes

Los Lakers retiran los números 8 y 24 de Kobe Bryant

19

Los mejores deportistas del 2017

fotos: cortesía.

Entre logros y hazañas son parte de la historia del deporte mundial

Miami, FL redacción agencias

Ante el inicio de un nuevo año, queremos recordar los deportistas más destacados del 2017.

A continuación las figuras que marcaron la pauta:

La Nota El 2017 llega a su fin y no podemos olvidar a aquellos atletas que marcaron la pauta y fueron los más destacados de este año.

TOM BRADY Pasan los años y el QB de los New England Patriots sigue destrozando récords. A principios del 2017 ganó el Super Bowl 51 al vencer a los Atlanta Falcons.

Cuando apenas quedaban minutos para el final del Super Bolwl 51 los Patriotas perdían 9-28. La hazaña comenzó cuando los Patriots consiguieron 16 puntos y forzaron la primera prórroga en la historia de la Super Bowl tras empatar a 28 puntos con los

Falcons. El resto es historia. Con seis pases perfectos, Brady logró una remontada histórica, el quinto SB para los Pats y su quinto anillo de Super Bowl, convirtiéndose en el quarterback con más títulos en la historia de la NFL.

do promedio de .310, con siete jonrones y 14 impulsadas. En noviembre fue elegido como el Jugador Más Valioso de la temporada y la prestigiosa revista Sports Illustrated lo nombró el deportista del año en Estados Unidos

RAFAEL NADAL Entre los campeonatos conseguidos por Rafa en el año que está por terminar se cuentan: el Masters de Montecarlo, el Conde de Godó, el Mutua Madrid Open, Roland Garros, el US Open y el China Open. El US Open significó para Nadal el 16vo Grand Slam de su carrera.

SAÚL ‘CANELO’ ÁLVAREZ Es el pugilista que en la actualidad genera más millones de dólares, ha demostrado en el ring su capacidad y que es de uno los mejores del mundo. Con foja de (49-1-1, 34 KOs), el tapatío solo ha perdido con Floyd Mayweather Jr. en septiembre de 2013, y suma siete victorias en fila sobre rivales como Alfredo Angulo, Erislandy Lara, Miguel Cotto, Amir Khan, entre otros. En su más reciente enfrentamiento ante el kazajo Gennady Golovkin demostró que la época de oro del ‘Canelo’ sobre los encordados va por buen rumbo y durará muchos años.

JOSÉ ALTUVE ‘Astroboy’ es el jugador más pequeño de las Grandes Ligas (1.65 metros) y sigue demostrando que va camino de convertirse en uno de los mejores peloteros latinoamericanos de todos los tiempos. Tras asegurar su tercer título de bateo de la Liga Americana en cuatro años, Altuve tuvo una actuación crucial para asegurar el primer título de Serie Mundial de los Astros de Houston, batean-

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

YULIMAR ROJAS La atleta venezolana, de 21 años, conquistó la medalla de oro en salto triple en los Campeonatos Mundiales de Atletismo que WWW.ELSOLN1.COM

se disputaron en Londres. Rojas acabó de esa forma, y por sólo dos centímetros, con el reinado que había mantenido la colombiana Caterine Ibargüen en la modalidad desde 2013. Fue la primera presea dorada de Venezuela en su historia.

CRISTIANO RONALDO El portugués conquistó su quinto Balón de Oro, el segundo consecutivo, e igualó a Lionel Messi como el jugador más laureado de la historia del fútbol.

Los títulos de Liga y Champions League y su determinate actuación para que Portugal ganara un lugar en el Mundial de Rusia 2018 fueron motivos suficientes para que el galardón que entrega la revista France Football acabara en las manos de CR7.

KEVIN DURANT Llegó a los Golden State Warriors para guiarlos al campeonato en las Finales del 2017 ante los Cleveland Cavaliers. KD fue elegido el MVP de esas finales gracias a sus actuaciones impresionantes. Promedió 35.2 puntos

en las Finales y se convirtió en el sexto jugador en la historia en anotar en cada uno de los partidos de Finales 30 o más puntos al igual que Elgin Baylor (1962), Brent Barry (1967), Michael Jordan (1993), Hakeem Olajuwon (1995) y Shaquille O’Neal (2000 y 2002). El del 2017, fue el primer anillo para Durant, primer MVP de las Finales y el quinto título para los Warriors, segundo en tres años.

MARÍA GUADALUPE GONZÁLEZ Conocida como Lupita, confirmó que se trata de la mejor marchistas latinoamericana de la historia al lograr la medalla de plata en la prueba de 20 kilómetros en los Campeonatos Mundiales de Londres. Fue el mismo metal que consiguió en los Juegos Olímpicos Río 2016, mientras que 2015 se colgó la presea de oro en los Juegos Panamericanos de Toronto.

También fue la primera atleta de la región en conquistar el Desafío de la IAAF en 2016, logrando el segundo puesto este año.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 19

Deportes

20

Jugadora transgénero debuta en vóleibol brasileño BRASIL, BRS redacción agencias

Como jugador de ligas profesionales de vóleibol de Europa, cosechó decenas de trofeos. Pero Tiffany Abreu dice que pocas sensaciones se comparan con la de haber sido elegida la jugadora más valiosa del partido en su de-

La Nota En enero del 2016 el Comité Olímpico Internacional decidió que “se debe permitir a los deportistas transgénero competir en los juegos olímpicos y en otras competencias internacionales sin someterse a operaciones de cambio de sexo”.

but con un equipo provincial en Brasil, en un estadio semivacío.

“Fui dos veces el jugador más valioso en ligas de hombres.

Pero esto es algo especial para mí”, declaró Abreu, antes conocido como Rodrigo, a medios de comunicación en una entrevista después del encuentro. “Hasta hace poco no sabía si iba a volver a jugar al vóleibol de nuevo”.

Abreu, de 33 años, es la primera deportista transgénero de la Superliga, el máximo torneo del vóleibol femenino brasileño. Su presencia está llamada a causar revuelo en Brasil, una nación en la que todavía hay manifestaciones de violencia contra homosexuales y transgéneros.

Su desempeño en su debut fue notable. Aportó 25 puntos y fue vital en la victoria 3-1 de

foto: cortesía.

Tiffany Abreu: “No podemos combatir la intolerancia siendo intolerantes”

Su desempeño en su debut fue notable. Aportó 25 puntos y fue vital en la victoria 3-1

Volei Bauru sobre Pinheiros.

Abreu jugó en ligas masculinas de Brasil, Portugal, Francia, Indo-

nesia, España, Francia, Holanda y Bélgica. Hasta que en el 2012 decidió dejar de jugar porque

quería ser mujer. Se sometió en Italia a un tratamiento hormonal para controlar los niveles de testosterona de su sangre, se hizo una operación de cambio de sexo y se cambió el nombre en todos sus documentos.

Fue entonces que se le dijo que podría volver a jugar, como mujer.

“Di todos los pasos necesarios cuando mi agente me dijo que podría jugar en la liga femenina.

Conoce las reglas y dice que otras deportistas transexuales juegan en ligas menores. Entonces decidí volver a jugar”, manifestó. “Estoy respetando las reglas”.

Luego de completar su proceso de transición, Abreu fue autorizada por la Federación Internacional de Vóleibol a jugar con las mujeres en el 2017.

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day* Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow

Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures

NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive

FREE Information Kit

1-855-229-4191

www.dental50plus.com/65 *Individual plan.

Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Cc

PAG. 20

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

Los mejores del 2017

Deportes

Entre logros y hazañas son parte de la historia del deporte mundial

21

El adiós a una leyenda Los Lakers retiran los números 8 y 24 de Kobe Bryant

Los Ángeles, LA redacción agencias

El gran día del reconocimiento a Kobe Bryant de su gran aportación al mundo del baloncesto de la NBA y en especial a su equipo de toda la vida, Los Ángeles Lakers, le llegó con la retirada de los números 8 y 24 que vistió como profesional.

La Nota El equipo generalmente solo retira camisetas de miembros del Salón de la Fama.

Bryant todavía no ha pasado el suficiente tiempo retirado como para ser candidato.

El histórico momento se vivió en el descanso del partido que disputan los nuevos Lakers que perdieron en la prórroga ante los actuales campeones de la NBA, los Warriors de Golden State, por 114-116.

Pero nada de eso importaba a los miles de aficionados seguidores de los Lakers que llenaron de nuevo las gradas, como en las grandes e históricas noches que el propio Bryant protagonizó vistiendo las camisetas con los números que fueron inmortalizados para siempre.

Bryant ganó tres títulos de la NBA cuando portó el número 8 y dos campeonatos cuando usó el 24 en sus 20 años de carrera con los Lakers, el único equipo que

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

tuvo de profesional.

En la emotiva ceremonia, Bryant estuvo acompañado de su esposa, hijos y excompañeros de equipo, pero fue destacada la ausencia del exentrenador Phil Jackson, el técnico que lo dirigió en los cinco títulos de liga conseguidos. “Gracias a todos ustedes Mamba out”, con esas palabras se despidió Bryant.

El presidente de operaciones de los Lakers, el legendario Magic Johnson, que volvió esta temporada a la organización para dirigir la nueva reconstrucción del equipo, se encargó de dirigir la ceremonia y le dedicó unas emotivas palabras a Bryant.

“Estamos aquí para celebrar al más grande de la historia de

WWW.ELSOLN1.COM

la franquicia de púrpura y oro.

Nunca jamás habrá otro Kobe Bryant”, destacó Magic. “Espero ustedes hayan grabado cada juego, porque nunca más tendremos un Kobe”.

En los 20 años de carrera, Bryant ganó cinco anillos de la NBA. Los números 8 y 24 dividen perfectamente la carrera de Bryant en dos capítulos y etapas, y de forma casi matemática, anotó casi la misma cantidad de puntos en ambas al tener 16.777 cuando vistió el número 8 y 16.866 con el 24. foto: cortesía.

Bryant llegó a la pista de los Lakers en helicóptero como una auténtica estrella

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 21

PAG. 22

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

Philly solidaria y organizada

23 Locales Nuevo Comité del Desfile Dominicano 2017, un año de movilización social y fraternidad

La directiva recién electa anunció las actividades del 2018

doctora Jacqueline Febles; mientras que Rosario Díaz es la nueva encargada de finanzas, Secretario es Shadwing Santos y en prensa Franklin Medrano.

Además el Doctor Dante Sánchez colaborará en la promoción; el Doctor Cesar Tavera trabajará en el festival junto Daniel Torres, Rolando Santos ; en la gala servirán José Herrera, Sarita Montilla, Argelia Estévez, Gertrudis Mota y Priscila Ortiz y en el reinado, Diecia de la Cruz , Ana Marte entre otros.

Philadelphia, PA El nuevo Comité del Desfile y Festival Dominicano 2018 presidido por Miguel Peralta fue presentado en un exquisito evento en el Restaurante Red Wine de esta ciudad.

En recién electo presidente fue escogido con el apoyo total de los miembros asistentes con derecho a voto y junto a él toda la directiva del nuevo comité.

Peralta es un comerciante dominicano, de personalidad mesurada y quien ha venido a trabajar con el liderato y nuevos

La Nota El nuevo presidente, Miguel Peralta, fue escogido con el apoyo total de los miembros asistentes con derecho a voto y junto a él todos los miembros de la comitiva.

foto: cortesía.

josé joaquín mota

La nueva directiva anunció que desde ya tienen fecha para el desfile y festival

integrantes del referido comité.

"Tenemos la intención de hacer lo mejor y retornar al brillo y colorido de los mejores años del desfile trayendo nuevas ideas y dejándonos asesorar por personas

que ya tienen una vasta experiencia organizando estos eventos como son los anteriores presidentes” dijo Peralta. Además del presidente fueron electos: Indhira Santana , como vice presidenta;

Danilo Burgos , coordinador del festival; Coordinador del Desfile será Elizabeth Sánchez, Connie Herrera quedo como encargada de la gala, mientras que en el reinado quedo como directora la

HABRÁ DESFILE Y FESTIVAL El recién designado presidente anunció que desde ya tienen fecha para el desfile y festival a celebrarse el 19 de agosto de 2018, mientras que la gala tendría efecto el 4 de agosto y el reinado el 21 de julio del próximo año.

Para mas información se pueden comunicar con Miguel Peralta al 215-749-2911.

Philadelphia, PA redacción el sol latino

Health Partners Foundation (HPF) entregó sonrisas y alegría a cientos de niños en los alrededores de sureste de Pennsylvania con su campaña anual de juguetes.

Gracias a la inmensa generosidad de los empleados de Health Partners Plans y de organizaciones comunitarias, se recolectaron 500 regalos, superando la meta del año pasado! Además, este año la Fundación emparejó donaciones de los empleados duplicando el total a 1.000 juguetes.

“Es un sentimiento tan increíble saber que tenemos empleados como los de Health Partners Plans,” dijo Staci Scott,

director ejecutivo de HPF, “lo que más me gusta de la campaña de juguetes es ver las sonrisas en las caras de los niños.”

El 15 y 18 de diciembre los regalos fueron entregados a 11 organizaciones diferentes, incluyendo el Concilio y Congreso de Latinos Unidos.

HPF Y HPP Health Partners Foundation apoya comunidades de bajos ingresos en Filadelfia y en condados vecinos con información de salud, programas educativos, becas, asistencia de emergencia y mucho más. Una organización sin fines de lucro de 501 c 3, la Fundación es financiada por los empleados, así como proveedores y amigos de Health Partners Plans

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

que comparten su compromiso de ofrecer una ayuda de la mano en las comunidades desfavorecidas.

Por su parte, Health Partners Plans, es un innovador no ánimo de lucro logrado como organización de cuidado, es el único plan de Medicaid en Pennsylvania y está entre los planes de Medicaid sólo 11 a nivel nacional con una acreditación de excelente a partir del 26 de septiembre de 2017. Este es el estado más alto otorgado por el Comité Nacional para garantía de calidad. Health Partners Plans sirve más de 283.000 miembros en sureste de Pennsylvania y de la región de Lehigh Capital. Ofrece una amplia gama de opciones de cobertura de salud a través de socios de salud Medicare, asociados para la WWW.ELSOLN1.COM

foto: cortesía.

Mil juguetes, mil sonrisas

Campaña anual de HPF llevó alegría a los niños del sureste de Pennsylvania

salud (Medicaid) y planes de KidzPartners (programa de seguro médico para niños). Fundada hace más de 30 años, Health Partners Plans es uno de los pocos planes de salud propiedad del hospital

en el país. Para más información sobre cómo Health Partners Plans lo está haciendo bien vista HealthPartnersPlans.com, twitter. com/HPPlans y facebook.com/ healthpartnersplans.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 23

Locales

24

Filadelfia solidaria y organizada 2017, un año de movilización social y fraternidad

general y se manifestaron en contra del racismo y la intimidación.

La Directora Ejecutiva de Juntos Erika Almiron fue una de las organizadoras del evento al que se sumaron muchos más por la lucha pro inmigrante que viene liderando y es por ello que es una de las caras de nuestros protagonistas en el 2017.

Philadelphia, PA perla lara

La Nota En esta entrega de fin de año, siguiendo sugerencias de nuestros lectores te presentamos los eventos más importantes que se vivieron en la ciudad del amor fraternal y sus personajes.

PAG. 24

Alcalde Jim Kenney durante la presentación del torneo Philadelphia International Unity Cup.

Washington, D.C fue para defender los derechos de las mujeres, el derecho a la salud, el derecho a una educación pública de calidad, la igualdad de derechos de las personas LGBT, la defensa de políticas contra el cambio climático, el pacifismo y la solidaridad con los refugiados que huyen de los países en guerra, el movimiento contra la persecución y discriminación de los inmigrantes y contra la discriminación racial y la violencia policial.

El evento se convocó tras conocerse los comentarios machistas de Trump sobre que a las mujeres había que «agarrarlas por la vagina » (grab them by the pussy).

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Javier Flores después de que consiguió ganar su caso de migración tras vivir en una iglesia santuario foto: cortesía.

Esta fue la primera gran manifestación ciudadana del año, a la que se sumó la espontanea congregación de ciudadanos en el aeropuerto días después, motivada por la orden ejecutiva del presidente Trump que prohíbe

WWW.ELSOLN1.COM

a los refugiados de siete países de mayoría musulmana la entrada al país, y que provocara la movilización de varios miles de personas en especial en la Marcha por la Humanidad, en la que se defendieron a los inmigrantes en

foto: cortesía.

PRO INMIGRANTE El 2017 empezó con la ya histórica Marcha de las Mujeres que se convocó en Washington para el 21 de Enero, y que se replicó en varios países y en muchas ciudades, una de ellas fue Filadelfia.

La marcha que fue un gran éxito de resonancia mundial, quiso también rememorar la Marcha de un Millón de Mujeres celebrada en 1997 en Filadelfia, en la que participaron centenares de miles de mujeres afroamericanas. Este año además se sumaron inmigrantes latinas que se concentraron para protestar contra la ofensiva del Presidente Donald Trump, quien tomara posesión un día antes. Según los organizadores la marcha convocada en

foto: cortesía.

Eventos dramáticos que golpearon Puerto Rico y México se sumaron a un ambiente y políticas antinmigrantes, que despertaron la solidaridad de los “Philatinos” que marcaron un año por su activismo humano.

Erika Almiron Niz Presidenta de Juntos

La Ciudad del Amor Fraternal se demostró tal por las grandes protestas en contra del atentado a la esencia de este país de inmigrantes.

Congruente con ello el alcalde de Filadelfia Jim Kenney contra viento y marea ha conservado a Filadelfia como una ciudad Santuario o como insisten en precisar, una ciudad que respeta la cuarta enmienda.

Kenney ha defendido a la “vibrante comunidad inmigrante” cumpliendo con los requerimientos federales. Inclusive demandó al gobierno federal por la penalización de recorte de recursos a Filadelfia por defender

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

Desfile Dominicano

Locales

Ángel Medina, líder moral del activismo ciudadano latino en Filadelfia, primera imagen después de sobrevivir al huracán María

El independentista Oscar López acababa de visitar Filadelfia en varios actos históricos, cuando Puerto Rico fue envestido por María. La unión de varios líderes boricuas durante ese 18 de septiembre en el recorrido de Oscar por la ciudad, fue el preludio de una amplia movilización que formó la Coalición en “Unidos Pa PR”.

La Concejal María Quiñones Sánchez y el legislador del estado de Pennsylvania Ángel Cruz, unieron fuerzas para que hasta la fecha la Coalición siga operando exitosamente, previendo ayuda

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

RESILIENCIA VS LA VIOLENCIA Con una agenda que cubrió todo tipo de eventos y donde estuvieron presentes cada semana, el “National Homicide Justice Alliance” liderado por otro de nuestros personajes del año Aleida Rojas, la organización protagonizó una lucha contra la violencia armada que ha tomado relevancia en un país donde las masacres han roto records de muertes, y Filadelfia no escapa al aumento de los crímenes y las victimas de armas de fuego.

Algunas de las manifestaciones más significativas de las madres de las víctimas y otros familiares sobrevivientes, fueron la celebración del Día Nacional de la Memoria de las víctimas el 25 de septiembre y la participación

WWW.ELSOLN1.COM

25

Nacional Homicide Justice Alliance durante su participación en la Parada Puertorriqueña en Filadelfia

en la Parada Puertorriqueña.

Aleida, junto con otras líderes que han convertido su dolor en acción como Roz Pichardo y Lisa Espinosa han encabezado varias iniciativas entre ellas las reuniones con Josh Saphiro y Larry Krasner con el fin de cambiar las políticas actuales que en parte han contribuido con la impunidad escandalosa.

MÉXICO NO SE OLVIDA La comunidad mexicana que ha estado en la mirilla del presidente Trump y algunos de sus seguidores, ha demostrado su fortaleza y ser ciudadanos que siguen contribuyendo en muchos aspectos a los EE.UU. La Cónsul Alicia G. Kerber Palma, ha sido una embajadora ejemplar de

foto: cortesía.

UNIDAD BORICUA Los huracanes Irma y María que devastaron la “Isla del Encanto”, hicieron resurgir y en otros casos brotar el amor por la patria.

foto: cortesía.

la vitalidad de su fuerza laboral y buscar fomentar confianza entre la población inmigrante y funcionarios y empleados municipales.

Kenney dijo que las condiciones impuestas por Sessions eran “meramente políticas” y no estaban relacionadas con la seguridad. “No permitiremos que este gobierno interfiera con los esfuerzos que hacemos desde hace mucho tiempo para sacar de las sombras a los integrantes de la comunidad inmigrante de Filadelfia”, dijo Kenney en un comunicado, agregando que el crimen ha bajado en Filadelfia.

Otro de los protagonistas fue Javier Flores, un inmigrante mexicano de 40 años, que se refugió por casi un año con su familia en la Iglesia United Methodist, y logró ganar su caso; ahora se encuentra en libertad.

foto: cortesía.

Madeline Neris Negron y Victor Negron líderes de la “Coalicion Pa PR”

sustancial para la población de Puerto Rico.

Aunque se han movilizado decenas de boricuas, hay algunos rostros de la sociedad civil que se destacan entre ellos Madelin Neris Negron, Ángel Medina, Víctor Negrón, Jessie Alejandro, pero también servidores públicos se destacaron como Joanna Otero, Quetcy Lozada y por supuesto María Quiñones, que fueron los que también han estado viajando a la Isla y continúan comprometidos a largo plazo con la recuperación y el progreso de Puerto Rico.

Al cierre de esta edición la Coalición había recaudado casi $ 400 mil y enviado un millón de libras de ayuda a la Isla.

foto: perla lara.

La directiva recién electa anunció las actividades del 2018

la calidad y calidez del pueblo hermano de México, resaltando sus puntos positivos en especial en esta región del país en el ámbito económico, pero también cultural. La Cónsul ha llevado a un siguiente nivel esta relación.

Otro mexicano destacado ha sido Edgar Ramírez, que a través de Philatinos, su exitosa radio por la web, organizó el envío de toneladas de ayuda directamente a las comunidades más afectadas por los terremotos de septiembre en México.

La lista de personajes y eventos destacados es mucho más amplia, pero estos son los imprescindibles, y los que más nos sugirieron nuestros lectores.

A todos ellos Enhorabuena, que sigan los triunfos para este 2018.

Edgar Ramírez en la radio comunitaria Philatinos con miebros de Puentes de Salud

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 25

Autos

26

Genesis reveló el G70 Para mantener “Viva la Llama” de la marca

En breve Nissan alcanza un nuevo récord en su rica historia

Miami, FL @purosautosuss

La Nota Genesis reveló el G70, un automóvil de lujo compacto que según ellos enfrentará a la serie 3 de BMW, la Clase C de Mercedes-Benz y la IS de Lexus, por nombrar algunos.

El motor base será uno de 4 cilindros turbo de 2 litros con 252 hp y un doble turbo V-6 de 3,3 litros con 365 HP sacado de la G80 Sport, que será opcional.

Ambos motores tendrán con una transmisión automática de ocho velocidades y configuraciones de tracción trasera o tracción total.

En el interior, Android Auto y Apple CarPlay serán estándar.

La automotriz dice que el Genesis G70 vendrá con las últimas características de conectividad y seguridad, incluyendo ayudas para guiar a los conductores en la carretera. Tiene sistemas de seguridad como la capacidad de detectar ciclistas que cruzan su PAG. 26

foto: cortesía.

El G70 se monta en una versión más corta de la misma arquitectura empleada por el Kia Stinger

camino y pisar en los frenos si hay un peligro de colisión, y también una manera de ayudar a proteger a los peatones en un accidente.

El G70 se monta en una versión más corta de la misma arquitectura empleada por el Kia Stinger; en comparación con ese modelo de Kia. Este Génesis es 5,8 pulgadas más corto en general, 0,8 pulgadas más estrecho, y la misma altura, mientras que montar en una distancia entre ejes de 2,8 pulgadas a comparación del Stinger.

De a poco Genesis amplía su cartera, sacando los Hyundais y llevándolos con otro nombre, pero seguramente luchará mientras no tenga un SUVs propio con su propia personalidad, como el que fue presentado en el auto show de Nueva York. Hyundai trató de vender sus automóviles de lujo en el mercado americano con el Génesis y más adelante el Equus, que era más grande y

EL SOL LATINO NEWSPAPER

foto: cortesía.

La división Genesis de Hyundai que ha venido tratando de mantenerse a flote en el mercado de lujo de Estados Unidos, ahora aparece con un pequeño sedán para mantener "Viva la Llama" de la esperanza, en un segmento difícil de penetrar. El G70 se dio a conocer en Corea del Sur, base de Hyundai y donde saldrá a la venta este mes, para ser seguido por otros mercados, incluyendo los Estados Unidos.

Este G70 que llega la próxima primavera, se une al G80 y al G90, modelos de Hyundai con retoques de lujo y agregado de precio, para darle un toque de distinción a la marca Coreana, aunque sea solo económico.

foto: cortesía.

enrique kogan

más costoso. Ninguno de los dos modelos tuvo repercusión entre los compradores de autos de lujo, a pesar de ser mucho más barato que sus rivales alemanes, japoneses y americanos.

Pero todo esto cambió cuando Hyundai lanzo su linea de lujo Génesis en el 2015. Este cambio WWW.ELSOLN1.COM

no fue tan dramático, ya que los modelos son casi iguales a los Hyundai de lujo, pero con precios más altos que por tener el nombre Genesis, el consumidor americano lo paga. Genesis actualmente ofrece el G80, anteriormente llamado Hyundai Genesis y el G90 actualmente el Hyundai Equus.

Nissan Motor ha alcanzado un nuevo hito en su historia, con 150 millones de vehículos producidos a nivel mundial. La automotriz tardó 73 años en producir sus primeros 100 millones de vehículos después de que la compañía fue fundada en 1933 y otros 11 años para construir los últimos 50 millones. El fabricante ve este logro como el resultado de 84 años de apoyo continuo de todas las partes interesadas en todo el mundo, incluidos los empleados, distribuidores, proveedores y comunidades locales, así como los numerosos clientes que han elegido los automóviles producidos por Nissan.

Cuando Nissan alcanzó el hito de 100 millones de vehículos en 2006, el 76,5% del total de vehículos había sido producido en Japón. La localización de la producción se aceleró en los últimos 11 años, durante los cuales el 76,5% de los 50 millones de vehículos de Nissan fueron fabricados fuera de Japón, impulsados en particular por Estados Unidos y China.

En conjunto, la Alianza Renault-Nissan es el mayor fabricante de automóviles del mundo y la marca japonesa líder en México, China, Rusia.

Nissan es el mayor fabricante de vehículos eléctricos del mundo (EV), con ventas mundiales de más de 300.000 vehículos todos eléctricos.

Nismo es la división de automovilismo de Nissan, fundada en 1984. Los autos de Nismo han participado en el Campeonato de Prototipo de Deportes de All Japan, Super GT, Campeonato IMSA GT, Campeonato Mundial de Sportscar, entre otros.

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

Autos

27

Ford está probando con éxito la nueva tecnología “HoloLens” enrique kogan

@purosautosuss

Durante un año y en los estudios de la automotriz en Dearborn, Michigan, los diseñadores de Ford han estado probando la tecnología “HoloLens” de Microsoft, que le permite ver en partes virtuales al automóvil como si fuera parte de los vehículos físicos.

Ellos han sido capaces de explorar diferentes formas, tamaños

La Nota Microsoft HoloLens es una poderosa herramienta para los diseñadores mientras continuamos re-imaginando vehículos y experiencias de movilidad en tiempos de cambio rápido", dijo Holland.

y texturas de los atributos futuros del vehículo en minutos y horas.

Y ahora, Ford está ampliando esta pionera prueba en todo el mundo.

"Es increíble que podamos combinar los viejos y los nuevos modelos de arcilla e hologramas de una manera que ahorra tiempo y diseños, para experimentar e iterar rápidamente para soñar con vehículos aún más elegantes e inteligentes", dice Jim Holland, vicepresidente de Ford, de componentes de vehículos e ingeniería de sistemas.

"Microsoft HoloLens es una poderosa herramienta para los diseñadores mientras continuamos re-imaginando vehículos y experiencias de movilidad en tiempos de cambio rápido", dijo Holland.

La tecnología HoloLens utiliza una realidad mixta, que permite a los diseñadores ver hologramas en fondos de calidad

sólo hemos arañado la superficie, por lo que las posibilidades para el futuro parecen casi ilimitadas.

Esto es muy emocionante”.

foto: cortesía.

Miami, FL

fotográfica a través de auriculares sin cables. Pueden desplazarse y obtener una vista previa en el movimiento de un dedo a través de numerosas variaciones proyectadas virtualmente en un modelo real del auto o de arcilla. "No po-

demos ser capaces de tele-transportarnos todavía, pero HoloLens nos permite revisar diseños en 3D de tamaño completo, con diseñadores e ingenieros de todo el mundo en tiempo real", comenta Craig Wetzel, gerente de Ford. "Y

EL FUTURO ESTÁ CERCA A medida que los diseñadores que usan auriculares se mueven alrededor de un vehículo real, el Microsoft HoloLens escanea y mapea el entorno de manera mucho más precisa que el GPS, para hacer hologramas e imágenes desde el ángulo en el que se está viendo el vehículo.

Una computadora con Windows 10 incorporado en los auriculares, aporta el poder del sistema operativo a un dispositivo holográfico que está desatado, portátil y móvil.

Tradicionalmente, los diseñadores e ingenieros tienen que usar auriculares que dependen de cables atados a una PC.

Saving a Life from a potential catastrophe EVERY 10 MINUTES

but I’m never alone.

I have Life Alert.®

AS SEEN ON

For a FREE brochure call:

TV

1-888-286-8850 DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 27

Clasificados

Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos

GLOBAL INDUSTRY CONSULTANT

SE BUSCA

SE BUSCA

looking for strong, motivated, and independent people to make money from home while working part time. Service based. No products. Fast start Bonus available.

Se busca ayudante en el mercado de Bell 8330 Bustleton Ave. DEBE tener documentos de trabajo. Aplicar en persona con documentos

EMPLEO

KitchenSearch.com está buscando un conductor y trabajador de ensamblaje.

Posición de tiempo completo.

Debe tener documentación.

Debe tener experiencia conduciendo un camión de 26 pies. Debe hablar algo de inglés. Estamos ubicados en Bensalem PA (215)779-7160

SE SOLICITA

SE NECESITA

Se Solicita Sra. para mantenimiento y limpieza (Ama de Casa) profesional, debe hablar inglés, con licencia para conducir y carro en buen estado.

Pagamos de $16 a $20 por hora. Información Renata Myers.

267-388-7818 www.pazetoservice.com

NECESITO AMA DE CASA, PARA TRABAJAR 4 días a la semana de 12:00PM a 8:00 PM. Experiencia cocinando y limpieza.

Debe hablar inglés básico y que tenga su propio carro, No fumar.

En Ambler, PA. Llamar al 267-242-4411

Call 215-740-6730

LawnPal Landscaping Responsable a tiempo completo maduro persona motivada constante con buen historial de trabajo necesario para un equipo de dos. Utilizamos automaticas pickup truck con un pequeño remolque (trailer)5x8 estrecho. Licencia de conducir válida. Somos una pequeña empresa bien establecida con los mismos clientes durante años en residencias abiertas. Experimentado en ZERO-TURN cortacéspede RIDER, Recorte de borde de línea, soplador de mochila. Transporte confiable necesario para trabajar ubicado en Lower Moreland en Huntingdon Valley, fuera del noreste de Filadelfia. Sin drogas ni antecedentes penales. Con carácter agradable. Tiempo parcial también puede estar disponible con menos experiencia. No se requiere levantamiento pesado. Un poco de inglés necesario.

Mejor llamar a Ted directamente: Cell 267-242-6000. Dejar mensaje solamente: 610-924-LAWN (5296). Repita su número de teléfono.

SE BUSCA

Queen Beauty Academy está buscando un instructor de cosmetología / uñas / esteticista a tiempo parcial.

Algunas tardes y fines de semana.

Licencia de enseñanza y algo de experiencia requerida.

Por favor llame a Tannia al: 267-432-5911

SE RENTA Se Renta Casa de 3 cuartos, cocina y baño. $ 975 mas billes.

En la 46XX Edmund St. Philadelphia, PA 19124.

Informacion al 267-235-3856 Preguntar por Bedsy.

SE BUSCA

Cajeros y cocineros. Buen sueldo, buen horario de trabajo. Aplique en persona en Diamond Pizza en el 1700 West Diamond St. Philadelphia, PA 19121.

Teléfono: 215-769-0829. ************************************ Looking for cashiers and cooks.

Good pay, good hours. Apply in person at Diamond Pizza at 1700 west Diamond St. Philadelphia, PA 19121. Phone: 215-769-0829

PATH Inc. is looking to fill the following positions: Associate Program Director Behavioral Health Worker Case Manager Community Job Trainer Family Advocate Family Based Therapist Healthcare Assistant Industrial Support Specialist Intervention Specialist

Maintenance Assistant Mental Health Worker Outpatient Therapist Program Manager Program Supervisor Registered Nurse Residential Rehab Specialist Residential Skills Trainer Residential Treatment Assistant School Based Therapist For a detailed job description & salary, visit us at www.pathcenter.org. email resume to: recruiter@pathcenter.org; stop in at 8220 Castor Ave., Phila., PA 19152; or fax resume to: 215-728-4576. EOE.

PAG. 28

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 29

Política

30

La política exterior de Trump

Trump’s foreign policy

...“El paquete de reforma tributaria va a beneficiar a las personas más ricas de este país”...

...“The tax reform package is going to benefit the richest people in this country”...

La política exterior no parece ser el punto fuerte de Donald Trump. Desde que Foreign policy doesn’t seem to be Donald Trump’s strong point. Since he took asumió el cargo, logró alejar a la mayoría de nuestros amigos de todo el mundo. Todas office he has managed to alienate most of our friends around the world. Everyone of sus decisiones han sido en detrimento de nuestra política exterior. No existe una dochis decisions has been to the detriment of our foreign policy. There is no coherent trina de política exterior coherente y él ha logrado socavar incluso a Rex Tillerson, su foreign policy doctrine and he has managed to undermine even Rex Tillerson, his secretario de estado. secretary of state.

Desde el comienzo de su candidatura, la postura de la política exterior de Donald From the beginning of his candidacy Donald Trump’s foreign policy stance Trump equivale a una afirmación: "Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande". Pudo amounts to one statement: “Make America Great Again.” He was able to build a canconstruir una candidatura sin una plataforma real, ofreciendo quimeras a sus seguidores, didacy without a real platform, offering platitudes to his followers, campaigning on haciendo campaña sobre la promesa de drenar el pantano en Washington DC y legislar la the promise to drain the swamp in Washington D.C. and legislate tax reform to benefit reforma tributaria para beneficiar a la clase media. Desafortunadamente porque la gente the middle class. Unfortunately because people are gullible and because the Demoes crédula y porque los Demócratas presentaron un candidato defectuoso, Donald Trump crats presented a flawed candidate Donald Trump became our president. After a year se convirtió en nuestro presidente. Después in office Donald Trump has achieved de un año en el cargo, Donald Trump ha loalmost nothing. He has damaged fogrado poco. Ha dañado la política exterior y reign policy and our relationships with nuestras relaciones con los aliados tardarán allies will take a long time to rebuild. mucho tiempo en reconstruirse. En cuanto a As far as domestic policy, Trump and la política interna, Trump y el GOP no han the GOP have been unable to pass any podido aprobar ninguna legislación signifimeaningful legislation and he can only cativa y solo puede señalar algunas órdenes point to some executive orders like the ejecutivas como la prohibición musulmana Muslim ban that have been challenged que han sido impugnadas en los tribunales. in the courts.

El lunes pronunció un discurso descriOn Monday he delivered a fobiendo su política exterior. Los expertos ven reign policy address outlining his el mensaje basado en los principios tradiciopolicies. Pundits see the message as nales como la mayoría de los presidentes fitting the traditional principles that modernos, pero con un giro que encaja con most modern presidents have held las ideas de Trump. Trump propuso cuatro but with a twist the fits Trump’s ideas. pilares que en muchos sentidos son una repeTrump proposed four pillars that in tición de sus declaraciones públicas previas many ways are a repetition of his y muchos discursos desde que ganó la noprevious public statements and many minación: seguridad fronteriza, prosperidad Desde el comienzo de su candidatura, la postura de la política exterior de Donald speeches since he won the nomination: estadounidense, paz a través de la fuerza y Trump equivale a una afirmación: "Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande". border security, American prosperity, el poder económico. El paquete de reforma peace through strength and economic tributaria va a beneficiar a las personas más ricas de este país. La ley de impuestos que power. The tax reform package is going to benefit the richest people in this country. está a punto de firmar es una traición a las promesas que hizo y pagaremos durante The tax bill that he is about to sign is a betrayal of the promises he made and we will mucho tiempo por haber elegido a un hombre corrupto sin principios éticos y sin visión. be paying for a long time for having chosen a corrupt man with no ethical principles Él cree en la sinceridad de la amistad de Vladimir Putin. No quiere enfrentar la verdad and no vision. o prefiere callarse sobre la interferencia rusa en las elecciones de 2016. Los críticos dicen He believes in the sincerity of Vladimir Putin’s friendship. Or he doesn't want to que su discurso es muy diferente al documento. Lo que falta en su discurso es cualquier face the truth and prefers to keep quiet about Russian interference in the election of mención a la amenaza planteada por movimientos radicales como ISIS y la invasión 2016. Critics say that his speech is very different from the document. What is missing de Crimea por parte de Rusia. La política hacia China en el pasado ha fracasado, dice in his speech is any mention of the threat posed by radical movements like ISIS and Trump, por lo que promete pedirle a China que cumpla con las normas internacionales. the invasion of the Crimea by Russia. Policy towards China in the past has failed, También afirma que sus predecesores habían debilitado a este país al firmar acuerdos says Trump, so he is promising to ask China to comply with international norms. He comerciales injustos y pagar demasiado por la OTAN, mientras que Alemania y otros is also claiming that his predecessors had made this country weak by signing unfair europeos pagaban poco. trade deals and paying too much for NATO while Germany and other Europeans paid Otros presidentes, dice, "perdieron su creencia en la grandeza estadounidense". next to nothing.

Pero sus decisiones tienden a construir nuestro aislamiento y disminuir nuestra estatura Other presidents he says, “lost their belief in American greatness.” But his decien el mundo. En este momento de su presidencia, Trump parece estar a la defensiva, sions tend to build our isolation and diminish our stature in the world. At this point preocupado por los resultados de la investigación de Robert Mueller. Mientras tanto, in his presidency there is a sense that Trump is on the defensive, concerned about the nuestra política exterior está hecha jirones y lo único que nos puede mostrar es una results of Robert Mueller’s investigation. In the meantime, our foreign policy is in ley de impuestos profundamente injusta que algunos senadores dicen que tendrán que tatters and the only thing he can show us is deeply unfair tax bill that some senators enmendar muy pronto. are saying they will have to amend in the near future.

PAG. 30

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

Editorial&Opinión

31

Mentiras y más mentiras Se dice que el principal problema con la mentira es que uno debe mentir nuevamente para proteger la mentira inicial. Y luego no hay fin a las mentiras que deben repetirse. Siempre es el encubrimiento, los fiscales y el FBI nos dirán. El encubrimiento fue la causa del debacle de Watergate. Richard Nixon fue un conspirador no acusado en la intrusión de Watergate y los intentos posteriores de proteger a las personas que lo planearon y lo llevaron a cabo. A medida que avanzaba la investigación, el rastro se fue acercando a la Casa Blanca, a Bob Haldeman y John Ehrlichman, los ayudantes de Nixon, luego al Fiscal General Mitchell y finalmente al presidente. La pregunta era: ¿cuánto sabía el presidente y cuándo lo supo? Finalmente, el hombre que decidió decir la verdad derribó la presidencia. John Dean le dijo al mundo que le había advertido a Nixon que había "un cáncer que estaba creciendo en la presidencia". Era una descripción muy acertada de la red de mentiras que sostenía la presidencia de Richard Nixon en ese momento. El resto es historia.

Al escuchar a Donald Trump y algunos de sus aliados, nos hemos dado cuenta de que la misma mentalidad está funcionando en esta Casa Blanca, y que el presidente y la gente que habla en su nombre nos mienten todos los días sobre cosas importantes y sobre el hechos más insignificantes. Que son capaces de mirar a la cámara y distorsionar, exagerar, tergiversar, y simplemente decirnos que lo que vemos no es real y lo que describen es la única realidad.

Ellos tienen una lista alternativa completa de hechos alternativos.

Cuando asumió el cargo, las mentiras se volvieron más obvias y más molestas al poner a prueba nuestra incredulidad. Su victoria no fue la más contundente de la historia porque Hillary obtuvo más votos. Punto.

El sistema de colegio electoral le dio la victoria. El número de personas en su inauguración fue menos que impresionante y tenemos videos para probarlo. Los mexicanos no lo quieren. A las mujeres no les gusta que las manoseen o las acosen hombres que las ven como objetos. Jimmy Kimmel tiene razón sobre CHIP, el programa de seguro de salud para niños que tiene apoyo bipartidista. Ese programa es el único salvavidas para muchas familias necesitadas. El calentamiento global es real y no deberíamos ser el único país en el mundo que se está alejando de los acuerdos de París.

Sr. Trump, el Medio Oriente no es un juguete para ser entregado a su yerno. Putin no es su amigo y le ha mentido de la forma en que Ud. miente todos los días. Charlatanes, estafadores, no deben beber su propia poción mágica. Sabemos que usted cree que es invulnerable, una especie de superhombre político que podría dispararle a alguien en el medio de la calle sin consecuencias. Bueno, incluso en su caso, con su desconcertante habilidad para vencer la lógica y la realidad, la verdad prevalecerá y se hará justicia. Como le gusta decir "créanme", le estamos diciendo que sus días en la Oficina Ovalada están contados. Debe creernos.

Lies and more lies It is said that the main trouble with lying is that one must lie again in order to protect the initial lie. And then there is no end to the lies that must be told. It’s always the cover-up, prosecutors and the FBI will tell us. It was the cover-up the triggered the Watergate debacle. Richard Nixon was an un-indicted co-conspirator in the Watergate break-in and subsequent attempts to protect the people who planned it, and carried it out. As the investigation progressed the trail led closer to the White House, to Bob Haldeman and John Ehrlichman, the men closest to Nixon, then to the Attorney general Mitchell, and finally to the president. The question then was: How much did the president know and when did he learn it? Finally, the man who decided to tell the truth brought down the presidency.

John Dean told the world that he had warned Nixon that there was “a cancer growing on the presidency.” It was a very apt description of the web of lies that was supporting the presidency of Richard Nixon at that point. The rest is history.

As we listen to Donald Trump and some of his surrogates we have come to realize that the same mentality is at work in this White House, and that the president and the people who speak in his name lie to us everyday about important things and about the most insignificant facts. That they are capable of looking into the camera and distort, exaggerate, equivocate, and just plainly tell us that what we see is not real and what they describe is the only DEL 27 DE DICIEMBRE DEL 2017 AL 03 DE ENERO DEL 2018

reality. They do have a whole alternate list of alternate facts. When he took office the lies became more obvious and more annoying when testing our incredulity. He didn’t win by the most lopsided election in history because Hillary had more votes. Period.

The electoral college system gave him the victory. The number of people at his inaugural was less than impressive and we have video to prove it. Mexican people don’t love him. Women don’t like to be groped or harassed by men who see them as objects.

Jimmy Kimmel is right about CHIP, the health insurance program for children that has bipartisan support. That program is the only lifeline for many families in need. Global warming is real and we should not be the only country in the world walking away from the Paris accords.

Mr. Trump, the Middle East is not a toy to be given to your son-in-law. Putin is not your friend and he has lied to your face the way you lie to us every day. Charlatans, con men, should not drink their own snake oil. We know you believe that you are invulnerable, a sort of political superman who could shoot someone in the middle of the street with no consequences. Well, even in your case, with your puzzling ability to overcome logic and reality, the truth will prevail and justice will be done. As you are fond of saying, “believe me,” we are telling you that your days in the Oval Office are counted. Believe us.

WWW.ELSOLN1.COM

AQUÍ ENTRE NOS

Por: Fernando Mendez-Borrero

Inolvidable Hay algunos días que parecen largos y aburridos. Parece lógico que los jóvenes sientan que sus días son más largos, y que sus veranos son largos y la universidad parece interminable porque no sienten el peso de las responsabilidades.

Pero aquí hay días y años que marcan nuestras vidas de manera permanente.

2017 es un año muy significativo. Es más para las mujeres, más importante que los años de Gloria Steinem o la era de Billie Jean King en los deportes. Las mujeres comenzaron el año con una marcha y están terminando el año demostrando contra el acoso sexual con nuevas acusaciones contra hombres importantes en todos los ámbitos de la vida. Abrir las puertas a las mujeres que quieren superar su vergüenza y que tienen el coraje de hablar en contra de los hombres que las han acosado es uno de los eventos más importantes en la historia de esta nación. Y estamos bastante seguros de que el eco de estos eventos se difundirá por todo el mundo. Desde los caminos del Medio Oriente donde las mujeres podrán conducir, hasta los estudios de Hollywood donde las mujeres pueden ir a trabajar sin temor a ser atacadas, la vida de las mujeres en el lugar de trabajo, en su vida cotidiana sin importar su ocupación, nunca volverá a ser la misma.

En Alabama temían que Roy Moore se convirtiera en la imagen del estado. Sus propias palabras traicionaron una abismal falta de inteligencia, decencia y respeto por los demás. Sin embargo, fue la reacción de tantas mujeres que causó su caída. Y lo que pudo haber sellado el trato fue el tweet de Donald Trump el día de la elección cuando atacó a la senadora de Nueva York Kirsten Gillibrand sugiriendo que tendría relaciones sexuales con él para obtener su apoyo. Recordaremos este día como el día en que fue lanzada como candidata presidencial.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 31