El Sol Philadelphia Vol25#29 Septiembre 27-2017

La decisión de los jueces provoca un nuevo ESCÁNDALO

Nacho le canta a la madre TIERRA Philadelphia

Deportes ///PÁG. 20

FOLLOW US:

|elsoln1

|elsollatinonews

|elsollatinonewspaper

Espectáculo ///PÁG. 17

EDICIÓN

GRATIS

SEMANA:

27 de Sept. al 4 de Oct. del 2017

/// Año 25, Vol. 29

El huracán María dejó un paisaje de desolación total en un Puerto Rico, todavía sin recuperarse del golpe que supuso hace dos semanas el ciclón Irma, un duro golpe al que la población ha respondido con solidaridad. Esta semana, la comunidad puertorriqueña en Filadelfia se ha unido para gestionar la ayuda y esta semana pidieron al presidente Donald Trump y al congreso que adopten una acción inmediata para ampliar los esfuerzos federales de alivio a 3.4 millones de ciudadanos de EEUU que viven en la isla.

Ver ///PÁG. 24

EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com

ESPECTÁCULO

FAMILIA&SALUD

AUTOS

IMAGEN DE PUMA

MI HIJO NO COME

COSTO POR GALÓN

Selena Gómez anunció el pasado lunes, a través de la red social Instagram ser "Oficialmente parte de la familia @ puma #pumapartner", luciendo un atuendo Puma.

Le atormenta la idea de que su hijo no deje el plato limpio y que no se coma todo lo que le sirve. Es probable que haya llegado el momento de olvidarse de la máxima de "dejar el plato limpio".

Los precios de la gasolina varían enormemente según el estado. La diferencia es una combinación en los incrementos de costos en la refinación, para cumplir con los estándares más altos.

Philadelphia, Vol 25#29 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com

Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com

Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com

Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com

Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com

Escanéame para más información

NACIONALES

INTERNACIONALES

DEPORTES

ORGULLO CHICANO

32 AÑOS DESPUÉS

CONTRA TRUMP

Las fotografías viscerales, comprometidas y a pie de calle del periódico La Raza protagonizan una exposición en Los Ángeles sobre una publicación clave en el movimiento chicano y que dio voz.

Como una macabra pesadilla que se repite, los mexicanos viven conmocionados tras el último terremoto de 7,1 en la escala de Richter que suma cientos de muertos.

Los jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) realizaron el fin de semana una protesta contra el presidente Donald Trump durante la entonación del himno nacional.

EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol25#29 Delaware Vol 14#50 New Jersey Vol 14#30 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe.

Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

El Sol Latino Newspaper

@elsollatinonews

@elsollatinonewspaper

elsoln1

PAG. 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 3

Save more when you bundle

Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

89

$

99 for a

FIRST TWO YEARS

TV + Voice + Internet Starter Triple Play

with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 877-625-6057 XFINITY® INTERNET Performance Starter

44

$

99

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved.

TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed.

Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

PAG. 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Recorte en planes sociales

Nacionales

Un conjunto de reducciones inmediatas por valor de 18.000 millones de dólares.

5

Centroamericanos en un limbo Ante el riesgo del fin del TPS, optan por el matrimonio o Canadá

Miami, FL. redacción agencias

Los centroamericanos amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS) idean nuevas opciones, como el matrimonio o irse a Canadá, que les eviten un regreso a sus países de origen ante la posible anulación de la salvaguarda por el presidente estadounidense, Donald Trump.

"Tenemos que casarnos con un ciudadano para estar seguros acá, por si el señor Trump nos quita el TPS", dijo a Efe Gloria Ramos, de 54 años.

"Yo ahorita ando buscando abogado que me venga a casar al restaurante. Mi pareja es salvadoreño y ciudadano, probablemente en menos de un mes estaré casada", adelantó la beneficiaria de TPS.

decreto del presidente Bill Clinton (1993-2001), recibieron TPS en 1998 después de la destrucción causada en Centroamérica por el huracán Mitch.

Salvador Sanabria, director de la organización comunitaria El Rescate, dijo a Efe que es entendible el temor de los centroamericanos, ante la amenaza que han enfrentado este año los haitianos de perder esta garantía migratoria.

"La solución de que el novio o novia ciudadanos se casen para proteger a su pareja con TPS es válida, pero hay que consultar un abogado", declaró Sanabria.

"La cancelación de ese beneficio a salvadoreños, hondureños y nicaragüenses provocaría una crisis de proporciones regionales en Centroamérica y en países vecinos como Canadá, (a) donde están emigrando muchos haitianos", indicó Sanabria.

la promesa de que el DHS "revisará el caso".

Los centroamericanos están a la espera de la decisión del presidente Trump sobe su estatus.

Unidos "consigan empleo" allá.

"Hay que estar preparados psicológicamente por si nos quitan el TPS, pero tenemos preocupación, porque yo no puedo volver por las amenazas y mis hijos ni conocen El

La Nota Al menos 190.000 salvadoreños lograron el TPS tras dos terremotos en su país, a principios de 2001. 57.000 hondureños y 2.550 nicaragüenses lo recibieron por decreto de Bill Clinton después del huracán Mitch.

Ramos consultó con una abogada, quien le explicó que después de un fallo de marzo pasado en una corte federal de Apelaciones en California, por medio de un hijo ciudadano mayor de 21 años o cónyuge ciudadano, los portadores de TPS pueden tramitar la "residencia permanente".

La inmigrante hace parte de unos 190.000 salvadoreños que lograron el TPS por catástrofes naturales tras dos terremotos en su país, a principios de 2001, durante el Gobierno de George W. Bush (2001-2009).

De igual manera, 57.000 hondureños y 2.550 nicaragüenses, por

Una de las opciones de los centroamericanos es irse a Canadá.

El salvadoreño Rafael Ayala, de 60 años, huyó en 1998 a Estados Unidos tras amenazas de grupos de delincuentes, y junto con su esposa y dos niños lograron la aprobación de TPS. "Mi hija hoy estudia maestría en contabilidad y junto al hermano, también universitario, están buscando oportunidades de trabajo en Canadá", declaró a Efe Ayala, quien espera que por el prestigio de los títulos de universidades en Estados

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Salvador", señaló.

El mecánico salvadoreño Manuel Torres, de 51 años, emigró en 1999 en busca de empleo y es beneficiario de TPS. "A mí ya me afectó el señor Trump, porque a un hijo me lo persiguen las pandillas", se lamentó Torres.

Explicó que la cancelación en agosto pasado del Programa de Procesamiento de Refugiados para Menores Centroamericanos (CAM) WWW.ELSOLN1.COM

le quitó la oportunidad de traer de forma legal a su hijo, un trámite que ya había iniciado.

"Siento angustia que el Gobierno nos deje sin TPS, por eso mi plan B es moverme a otro país.

Buscaría refugio en Canadá, y a mi hijo lo vamos a mandar para Italia, donde trabajan unos familiares", explicó a Efe. El TPS para salvadoreños vence el próximo 9 de marzo, mientras que para hondureños y nicaragüenses está vigente hasta el próximo 5 de enero.

Se prevé que la decisión del Gobierno de Trump será dos meses antes del vencimiento de cada TPS. Martha Arévalo, directora del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), dijo a Efe que "no hay que perder la esperanza".

"Con los campeones legislativos vamos a impulsar una propuesta de ley para buscar una solución permanente para los 'tepesianos'", declaró Arévalo.

El canciller de El Salvador, Hugo Martínez, junto con legisladores salvadoreños, visitó en Washington a funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para abogar por extensión del TPS. Martínez logró una carta de apoyo firmada por 116 legisladores estadounidenses a favor del TPS y

¿QUÉ ES EL TPS? El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) puede designar un país extranjero al Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) debido a condiciones en dicho país que impiden a los ciudadanos regresar a su país temporalmente de manera segura. USCIS podría otorgar TPS a los nacionales elegibles de ciertos países (o partes de los mismos) que ya están en Estados Unidos. Las personas elegibles que no tienen nacionalidad y cuya última residencia fue el país designado, también podrían obtener TPS. CONDICIONES TEMPORALES DEL TPS • Conflicto armado en curso (tal como una guerra civil) • Un desastre natural (tal como un terremoto o huracán) o una epidemia • Otras condiciones extraordinarias y de carácter temporal.

Durante el periodo designado, las personas que son beneficiarias de TPS o que han resultado elegibles de forma preliminar al TPS durante la revisión inicial de sus casos (elegibles prima facie, o elegibles de primera intención): • No serán removidos de Estados Unidos • Pueden obtener un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) • Pueden obtener una autorización de viaje.

• Una vez se le conceda TPS, una persona tampoco podrá ser detenida por DHS debido a su estatus migratorio en Estados Unidos.

TPS es un beneficio temporal que no conduce al estatus de residente permanente legal ni confiere ningún otro estatus migratorio.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 5

Nacionales

6

La lujosa vida de Mnuchin que irrita a EEUU Washington, DC. redacción agencias

foto cortesía

Pedir un avión militar para la luna de miel en el Mediterráneo, viajar a Kentucky para observar un eclipse solar total, o alardear de lujosas marcas de ropa en redes sociales, son algunas de las polémicas actividades del secretario del Tesoro de EE.UU., Steven Mnuchin, y su esposa, la actriz Louise Linton.

La trayectoria profesional de Mnuchin, de 54 años y con una fortuna estimada que supera los 300 millones de dólares, encadena éxito tras éxito y es digna de ser filmada.

Comenzó a finales de la década de 1980 como banquero en Wall Street con la firma de inversión Goldman Sachs y posteriormente se trasladó a comienzos de siglo a California para fundar una productora cinematográfica, con la que financió éxitos como "Avatar" (2009) y "American

Sniper" (2014).

A continuación, en 2016, decidió probar en la política y se unió a la campaña electoral de Donald Trump como jefe financiero. Tras la inesperada victoria del controvertido magnate neoyorquino, recibió la oferta de convertirse en secretario del Tesoro.

Ya en Washington, se compró una mansión de 8 millones de dólares en el barrio de Kalorama, donde también viven Ivanka Trump y Barack Obama, y formalizó su relación con la actriz escocesa Louise Linton, a quien conoció en sus años de productor en Hollywood.

A la boda en junio, la tercera para el novio y la segunda para la novia, acudió el presidente Trump y gran parte del Gobierno estadounidense.

Mnuchin cumplía así el paso por Wall Street, Hollywood y Washington, tres de los principales centros de poder de EE.UU. Quizá por su falta de experiencia política, no obstante, su aterrizaje en

El secretario del Tesoro de EEUU, Steven Mnuchin, y su esposa, la actriz Louise Linton, criticados por su lujoso estilo de vida. la capital estadounidense no ha sido fácil para una persona acostumbrada a las mieles del triunfo.

Las polémicas comenzaron cuando se conoció que Mnuchin y su esposa se desplazaron en agosto a Louisville (Kentucky), con la excusa de acudir a un acto con el líder de mayoría republicana en el Senado,

Mitch McConnell. El viaje comenzó con mal pie cuando Linton publicó en su cuenta de Instagram una fotografía bajando del avión oficial y remarcando las marcas de las exclusivas prendas que llevaba, como Hermès, Tom Ford o Valentino.

"Gran viaje de un día a Kentucky. La gente más agradable. Hermosos

paisajes", escribió.

La imagen de Linton incendió las redes sociales por su ostentación. En lugar de rebajar la tensión con disculpas o silencio, replicó con vehemencia las acusaciones y urgió a una de sus críticas a que "se tranquilizase y vea el nuevo episodio de Juego de Tronos".

Además, los medios locales reportaron que la visita coincidía con el día en que se producía un eclipse solar total que recorrió parte de EE.UU. y generó gran expectación.

Mnuchin hizo gala de su condición de secretario del Tesoro y se trasladó a Fort Knox, donde se encuentran gran parte de las reservas de oro de EE.UU., para contemplar junto con su esposa el eclipse desde la azotea de las instalaciones que albergan lingotes del preciado metal por valor de más 180.000 millones de dólares.

La excusa del jefe de finanzas de la primera economía del mundo tampoco ayudó a rebajar las tensiones: simplemente se había dejado llevar.

SEPTEMBER 30, 2017 – MARCH 4, 2018 www.fi.edu | 215.448.1200

PRODCUTION NOTES FOR DESIGNERS: In text, Janssen should be recognized as: Janssen Pharmaceuticals, Inc. We would prefer that their logo be used whenever possible with the designation of Associate Sponsor.

PAG. 6

EL SOL LATINO NEWSPAPER

This legal byline copy can be included as copy in or on pieces rather than in the WWW.ELSOLN1.COM DEL 27 DE lock-up. Legal byline copy: This exhibition was organized by Pacific Science Center, Seattle and The Franklin Institute, Philadelphia, The United States

SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017 Associate Sponsor:

Additional support provided by Alaska Airlines, The Boeing Company, the E. Rhodes and Leona B. Carpenter Foundation, and Victor M. Bearg

Centroamericanos en un limbo

Nacionales

Ante el riesgo del fin del TPS, optan por el matrimonio o Canadá

7

La Raza, el orgullo chicano en fotos Muestra fotográfica de las publicaciones del rotativo

Washington, DC.

La Nota

redacción agencias

" La Raza nació para dar voz a los que no tenían voz", dijo Luis C. Garza, fotógrafo del periódico y que ahora es uno de los comisarios de la exposición "La Raza"

foto cortesía

Las fotografías viscerales, comprometidas y a pie de calle del periódico La Raza protagonizan una exposición en Los Ángeles sobre una publicación clave en el movimiento chicano y que dio voz al orgullo y la lucha de los latinos en Estados Unidos en los años 60 y 70.

"La Raza nació para dar voz a los que no tenían voz", dijo Luis C. Garza, fotógrafo del periódico y que ahora es uno de los comisarios de la exposición "La Raza", que se inaugura este sábado en el museo The Autry de Los Ángeles.

"Fue la voz, la inspiración,

La muestra fotográfica es un reflejo de las publicaciones de La Raza entre 1967 y 1977. fue celebrar nuestra cultura. No de un periódico que se mantuvo ciones de los hispanos a través de negar y tener orgullo de uno en funcionamiento de 1967 a una publicación que documentó mismo", resumió Garza.

1977, la muestra explora las ten- este fenómeno en Los Ángeles y Con más de 200 fotografías siones sociales y las reivindica- el sur de California.

La exposición enseña cómo los fotógrafos tomaron "en sus propias manos" el poder de la comunicación y "la autorrepresentación", según la comisaria de la muestra Amy Scott, quien destacó que las imágenes de La Raza "trascienden" la época en la que fueron captadas al abordar temas como la igualdad racial, la justicia o el derecho a una educación de calidad.

PECO pwers

el Mes de la Herencia Hispana.

En PECO, creemos que la herencia hispana debería honrarse todos los días. Es por eso que brindamos ayuda de forma continua a organizaciones locales como Congreso, Taller Puertorriqueño, APM, ACLAMO Family Centers (Centros de Familia ACLAMO) y el Mexican Cultural Center (Centro Cultural Mexicano). Hoy, estamos ayudando a fortalecer las comunidades para crear un futuro aun mejor juntos.

O celebra l b con orgullo ll ell mes de d la l herencia h i hispana. hi PECO Visite peco.com/pecopowers para más información.

PECO. The future is on. © PECO Energy Company, 2017

70-17-698287_PECO_HHM_Family_10x6.5_SPAN_4C_r1.indd 1

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 7

9/11/17 2:52 PM

Internacionales

8

México: El terremoto que

Exactamente 32 años después un sismo recordó los miedos en Ciudad de México México. redacción agencias

Como una macabra pesadilla que se repite, los mexicanos viven conmocionados tras el último terremoto de 7,1 en la escala de Richter que suma cientos de muertos y que se cebó en la Ciudad de México, donde un 19 de septiembre de 1985 otro fuerte sismo acabó con la vida de miles de personas.

"Esta película ya la viví en el 1985. La viví y soy de aquí del (barrio) de la Roma", una de las zonas más afectadas por ambos movimientos telúricos, dijo a Efe José Ángel Quimber. foto cortesía

La Nota Los citadinos habían participado en un simulacro de terremoto dos horas antes que la tierra volviera a temblar y causará pánico y caos en una de las ciudades más pobladas del mundo.

Este residente capitalino es uno de los miles de "héroes desconocidos", que se lanzó a sacar escombros en el terremoto de 1985 y en el de este martes, con

PAG. 8

Una escuela en el sur de Ciudad de México se derrumbó matando a más de 20 niños y 6 adultos.

epicentro en el estado de Morelos.

Hace 32 años, la tragedia causó 45.000 muertos, según organizaciones civiles, y 20.000 según cifras oficiales.

Aquel tuvo lugar a las 07.17 horas de la mañana, cuando la mayoría de los ciudadanos se preparaba para ir a trabajar o a los centros escolares y les sorprendió un terremoto de magnitud 8,1 en

EL SOL LATINO NEWSPAPER

la escala de Richter.

Asoló la capital del país, dejando impreso en la retina de millones de capitalinos el recuerdo de una ciudad desolada, que luchó durante meses para acabar con las ruinas de la multitud de edificios derrumbados, entre ellos hospitales, escuelas y hoteles.

"La gente tiene pánico, pero hubo muchas cosas que recuerdan

WWW.ELSOLN1.COM

(al del 1985) y han magnificado.

Hay muchos sentimientos que está aflorando", dijo a Efe Carmen Almazán, directora de un jardín de infancia que, afortunadamente, no sufrió desperfectos.

El terremoto del martes 19 de septiembre -que se sintió también con fuerza en los estados de Morelos, Puebla y el Estado de México- aconteció apenas dos

horas después de un simulacro nacional que en la Ciudad de México siguieron a rajatabla millones de capitalinos.

A las 11.00 en punto (16.00 GMT), salieron de sus oficinas o casas en un ejercicio que se repite cada año para conmemorar a las víctimas y prevenir ante futuros peligros.

En el céntrico zócalo, casi mil personas fueron desalojadas del palacio del Gobierno de la Ciudad de México, en un tiempo de ocho minutos luego de que se activara la alerta sísmica.

Era una hipótesis, un sismo de magnitud 8 con epicentro en Guerrero (sur). Y la gente se tomó el simulacro con responsabilidad pero tranquilos.

Nada hacía presagiar que dos horas después, a las 13.14 locales (18.14 GMT), un verdadero terremoto azotaría con fuerza la capital, desatando escenas de pánico y caos vial.

Por su cercanía, la alerta sísmica -que suena en los más de 8.000 altavoces instalados en las calles de la ciudad- apenas dio tiempo de reacción.

"En este edificio se sintió horrible, pero no pasó a mayores.

Este fue el más cabrón de todos", afirmó rotunda Alicia Trejo, desde

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

En el ojo de la controversia

Internacionales

La lujosa vida de la pareja Mnuchin que irrita a los EEUU.

9

un inmueble viejo y agrietado, que resistió al terremoto de 1985 pero presenta ahora problemas estructurales, aseguró.

Esta casa, en la que vive su madre, se ubica en la colonia Roma, una de las más afectadas en ambos sismos.

Trejo contemplaba cómo las labores de rescate no paraban en un edificio derrumbado en el Viaducto Miguel Alemán con la calle Monterrey.

Enormemente preocupada, pues su propia casa, a escasos metros del edificio caído, se había inclinado tras el sismo y habían desalojado a todos los residentes.

"A mi mamá la mando a casa de mi hermana. Pero yo me quedo aquí con mis hijos. Entró la Unión Tepito (un grupo delictivo) en la zona y empezaron a robar y saquear hogares. Te sales y te dejan en la calle", dijo atemorizada.

México vive días sin respiro.

El pasado 7 de septiembre se produjo el terremoto más grande desde 1932 en el país.

Fue de 8,2 en la escala de Richter y sacudió con fuerza el sur y centro del país dejando 98 muertos y centenares de miles de damnificados.

El movimiento telúrico castigó los estados de Chiapas y Oaxaca, de los más pobres del país, donde miles de familias continúan viviendo en campamentos improvisados y apenas esta semana

está acabando el censo de casas afectadas.

SE ESTREMECIÓ LA SOLIDARIDAD México, ese país que los medios suelen pintar como una catedral del caos, sacó hoy su mejor riqueza, el alma noble de su gente, para paliar el golpe terrible de un poderoso terremoto que se ha llevado la vida, por ahora, de 139 personas.

A las 13.14 hora local (18.14 GMT) millones de mexicanos del

centro del país sintieron por más de 60 segundos, como surfistas en un mar picado, un fuerte temblor que derrumbó edificios y provocó en cadena la histeria y el temor a nuevas réplicas.

Unos minutos más tarde comenzó un movimiento sísmico mayor, humano, de personas que sacaron a la luz el México que el poeta Pablo Neruda calificó en su momento como el último de los países mágicos, de antigüedad y de historia, de música y geografía.

Y es también solidario.

foto cortesía

alimentó los fantasmas

Escenas de dolor y pánico momentos después del poderoso terremoto.

Apoyo incondicional

Cientos de personas de la región triestatal, acudieron al llamado El sur de la ciudad de Filadelfia fue el centro de operaciones para la recaudación de productos de primera necesidad.

Cientos de personas de la región triestatal, acudieron al llamado de Edgar Ramírez, que por medio de Philatinos Radio hizo el llamado a la comunidad para extender una mano a los paisanos que están sufriendo por los desastres naturales en México, en especial el temblor del 19 de septiembre que derrumbó muchas Al cierre de esta edición ya se habían juntado varias toneladas construcciones en el estado de en la 1160s 9th ST. Parte de ellas ya se habían entregado, pero se Puebla, del que son originarios seguirán haciendo llegar gratuitamente durante el próximo mes. una gran cantidad de mexicanos que viven principalmente en el envíos particulares a domicilios de sus compatriotas.

Sur de Filadelfia. específicos tendrán un descuento Edgar Ramírez durante días Al cierre de esta edición ya del 50 % al Estado de México, ha estado recibiendo todo tipo se habían juntado varias toneladas Puebla, Oaxaca, Morelos, Chia- de donativos, y en entrevista con en la 1160s 9th ST. Parte de ellas pas, y Ciudad de México.

EL SOL LATINO, se dijo conya se habían entregado, pero se Por más de 15 años, Control movido por la gran participación seguirán haciendo llegar gratui- de Carga ha sido el transportador de la gente que tiene fe en que su tamente durante el próximo mes. de sueños de millones de mexi- ayuda va a llegar a buen destino.

En entrevista con el gerente canos que día a día emigran en “La gente nos tiene conde Control de Carga del área no- busca del sueño americano. La fianza”. roeste, Luis Tovar, informó que compañía de José López, un emPor su parte Luis Tovar dijo todo lo que se vaya juntando se presario tamaulipeco cuenta con que los primero camiones han teestará enviando todos los viernes. la confianza de sus clientes y con nido que librar caminos sinuosos, Las donaciones se harán lle- una gran ética de trabajo; no dudó inclusive atravesar arroyos; y que gar gratuitamente como parte de en poner sus valiosos recursos en seguirán haciendo lo necesario la Campaña Fuerza México, y los este momento trágico, al servicio para que de mano a mano se

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

La Nota A medida de que las noticias continúan desarrollándose después de la serie de terremotos que afectan México, los mexicanos en la región de Filadelfia, se activaron para hacer frente a la emergencia, y junto con sus vecinos del área triestatal ya llevan recaudadas unas 56 mil libras de donaciones.

entregue la ayuda a quien lo necesite. Existen otras organizaciones que estarán haciendo recaudaciones monetarias. También se llevó un evento en las Parcelas y Patricia Peregrino está organizando ese tipo de ayuda junto con otras organizaciones locales.

Por su parte el consulado de México anuncio las varias organizaciones que aceptan donaciones monetarias, incluyendo: Cruz Roja de México, Salva a los niños, Donación global, Fundación Internacional de la Comunidad, OxFam, Proyecto Paz, Unicef de México, Topos de Tlatelolco.

Con información de El Sol Latino Newspaper

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 9

PAG. 10

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Familia&Salud

www.elsoln1.com

11

El atípico caso de

John Janda

Cuando la demencia acecha a toda la familia Marblemount, WA. kaiser health news

A los 68 años, el contratista es sentimental, igual que ella. Sonríe con ternura mientras muestra fotos de su nieto de 9 meses; y rompe en llanto con el solo recuerdo de haber perdido a su padre en un accidente de la construcción hace más de 40 años.

"Soy emocional", dijo, con los ojos brillantes. "Sé que tengo eso por ella. Lo llaman un corazón amable. Es una bendición".

La Nota Se estima que 55.000 personas en los Estados Unidos sufren están enfermedad.

Junto con la bendición, sin embargo, Janda heredó lo que muchos llamarían una maldición: una mutación genética que causa un desorden cerebral devastador conocido como demencia fronto-temporal o FTD. Su madre, Lucille Janda, tuvo la mutación y la enfermedad, una condición implacable que le arrancó su personalidad a partir de los 40 años y finalmente le robó la capacidad de pensar, hablar y caminar.

John Janda tiene la misma mutación, dicen los médicos. Pero a diferencia de su madre, quien murió en 2014 a los 93, Janda no ha mostrado ningún signo del trastorno, más de 15 años después de que los síntomas suelen aparecer.

"No puedo decir que siento algo", dijo Janda, quien ha trabajado como constructor toda la vida y opera un aserradero en su remota propiedad

a unas 200 millas al noreste de Seattle. "Podría ir a mi trabajo y hacer cualquier cosa de lo que vengo haciendo hace 25 años. El conocimiento sigue ahí. Y sigo aprendiendo todo el tiempo". Eso lo convierte en un misterio médico, un rompecabezas para los científicos que no pueden decir por qué Janda ha esquivado hasta ahora el destino de su madre.

"La abrumadora mayoría de las personas que tienen esta mutación desarrollan la enfermedad, pero algunas no", dijo el doctor Thomas Bird, profesor de neurología y genética médica de la Universidad de Washington.

"Nos encantaría saber por qué. Sería una enorme pista para el tratamiento de la enfermedad".

Bird fue parte del equipo que identificó por primera vez la mutación en el gen MAPT, uno de los tres que ahora se vinculan a la FTD. Bird ha estado estudiando a los Jandas y a otras familias afectadas por más de 35 años. El año pasado, publicó un artículo en el American Journal of Medical Genetics detallando la experiencia de la familia.

“John es un caso atípico. Va a cumplir 69 este verano y está muy bien", dijo Bird.

La FTD, también conocida como degeneración fronto-temporal, es un trastorno progresivo e irreversible que representa entre el 10% y el 20% de todos los casos de demencia.

Se estima que 55.000 personas en los Estados Unidos sufren están enfermedad, aunque los expertos dicen que está muy subdiagnosticada. Las víctimas de alto perfil incluyen al ex congresista Maurice Hinchey, de 78 años, cuya familia anunció recientemente su diagnóstico.

Este tipo de demencia golpea a

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

John Janda, un contratista, adjudica al trabajo duro, a una dieta saludable y a las vitaminas el tener buena salud, a pesar de portar el marcador genético para una devastadora y rara forma de demencia. (Foto: Michael Hanson para KHN) las personas antes que otros tipos de demencia, generalmente en sus 50s o 60s, y comienza con deterioros graduales en el comportamiento, el juicio y el lenguaje que conducen a una eventual inhabilidad profunda.

No hay tratamiento ni cura.

Al principio, las personas con FTD pierden habilidades sociales.

Podrían decirle a un vecino que su vestido es feo o entrar en discusiones absurdas con sus compañeros de trabajo. A medida que la enfermedad progresa, los comportamientos empeoran. Bird recuerda a un paciente con FTD que llegó a gatear en una tienda recogiendo monedas en el piso. Otros desarrollan conductas obsesivas o repetitivas, o se vuelven física o sexualmente agresivos.

Cuando Janda estaba creciendo, nadie sabía cómo llamar a la condición que hasta ahora ha afectado a 18 personas en cuatro generaciones de la familia, de Washington a Wisconsin.

"El tío Ernie se puso mal, también la tía Verna", recordó Janda, que es uno de ocho hermanos.

En el caso de la madre de Janda, la familia empezó a notar que estaba actuando extraño a partir de los 40 años.

WWW.ELSOLN1.COM

"Mamá hacía comentarios extraños, o se iba por la tangente con algo que no era parte de la conversación", recordó Janda. "Mi papá pudo notarlo, pero nadie habló demasiado sobre esto".

Entonces su padre, James Janda, murió de repente en 1976 a los 56 años en un accidente de la construcción, devastando a sus hijos adultos y exacerbando la enfermedad de su esposa. Hacia el final de sus 50, Lucille Janda ya no podía cocinar ni conducir.

La hermana de Lucille Janda fue referida a Bird a finales de los 80 por un neurólogo de Seattle. Posteriormente, el científico localizó a tres primos muy lejanos con la enfermedad, todos hombres, que estaban en el mismo hospital de veteranos de cuidados crónicos en Wisconsin.

Con el permiso de la familia, Bird ha examinado los cerebros de seis Janda, incluyendo a Lucille.

Cuando Bird y sus colegas examinaron el cerebro, esperaban encontrar pruebas de la enfermedad de Alzheimer, específicamente placas y nodos que definen el trastorno.

Las placas son racimos de proteínas beta-amiloides que se acumulan entre

las células nerviosas. Los nodos son fibras retorcidas de la proteína tau, que es vital para la función de las células nerviosas en el cerebro.

"Pero cuando mi colega miró bajo el microscopio, vio nodos, pero sin placas", dijo Bird. Eso significaba que este era un nuevo tipo de demencia, similar al Alzheimer, pero diferente en aspectos clave.

En los años desde que recibió la noticia, la ansiedad de Janda se ha calmado. Sigue una dieta sana y toma vitaminas. Bird y otros científicos dicen que esos hábitos pueden ayudar, pero no son la razón por la que Janda ha mantenido la enfermedad a raya.

"Nuestra conjetura es que también heredó genes protectores", dijo Bird. "Hay mucho más que aprender sobre esto". Los investigadores que estudian la FTD se centran en los posibles factores de protección con la esperanza de encontrar un tratamiento.

Ninguno de los siete hermanos de Janda ha desarrollado FTD, pero al igual que muchas familias con antecedentes de trastornos genéticos, tampoco han aceptado someterse a pruebas. La mayoría simplemente no quiere saber.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 11

Familia&Salud

12

¿Necesitan los universitarios la vacuna contra la meningitis B?

Más de $300 cuesta la inmunización

Shefali Luthra kaiser health news

Hace cuatro años, cuando la meningitis B, una infección muy rara pero potencialmente letal, enfermó a un pequeño número de estudiantes en la Universidad de Princeton y la Universidad de California-Santa Barbara (UCSB), la vacuna para prevenirla no se vendía en los Estados Unidos. A pesar de estar disponible en el extranjero, nunca se había autorizado en el país por su capacidad limitada de comercialización.

La Nota

foto cortesía

La evidencia científica que respalda una necesidad absoluta de inmunizar contra la meningitis B sigue siendo insuficiente

Para los padres que optan por las vacunas hay advertencias.

La evidencia científica que respalda una necesidad absoluta de inmunizar contra la meningitis B sigue siendo insuficiente. El riesgo de contraerla es menor que el de sufrir un accidente automovilístico.

Sin embargo, los 13 casos en las universidades —que resultaron en una muerte y una doble amputación— ayudaron a cambiar la perspectiva financiera de una vacuna.

Actualmente hay dos vacunas, ambas cuestan más de $300, son ampliamente anunciadas en

televisión y promocionadas como una inversión inteligente para los padres que aman a sus hijos universitarios.

"Como mamás, enviamos a nuestros hijos al mundo, llenos de esperanza", dice una madre en el anuncio de Bexsero, del gigante farmacéutico GlaxoSmithKline.

"Y no queremos que algo como la meningitis B se interponga en su camino", dice otra voz.

Los analistas predicen que las dos vacunas generen cientos de

millones de dólares anualmente en ventas globales.

Mientras nuevas generaciones entran a la universidad, algunos médicos y otros expertos, están cada vez más incómodos con el papel del marketing al propagar temor entre los padres. Una serie completa de Bexsero cuesta $320; Trumenba, la competencia, cuesta $345.

"Los padres creen que sus hijos son susceptibles a esta terrible condición y las farmacéuticas usan

ese miedo", dijo Adrienne Faerber, profesora del Dartmouth Institute for Health Policy and Clinical Practice quien investiga el marketing de medicamentos.

La publicidad, especialmente cuando se combina con noticias, pone a los padres en un dilema que no está resuelto por las directrices federales de vacunación ni por los requisitos universitarios.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que los médicos consideren la vacuna contra la meningitis B en personas de 16 a 23 años caso por caso. Esta recomendación no es universal como la del sarampión o la del virus del papiloma humano.

Aunque las aseguradoras generalmente lo cubren como parte de la atención preventiva, la mayoría de las universidades no requieren la vacuna, simplemente la mencionan como una opción.

El resultado puede confundir a los padres Los CDC estiman que en los Estados Unidos ocurren menos de 300 casos de meningitis B por año.

Para los padres que optan por las vacunas, hay advertencias.

Los investigadores no saben, por ejemplo, cuánto tiempo dura su inmunidad. Muchos señalaron que tampoco cubre todas las cepas de la infección, por lo que su eficacia en los Estados Unidos es incierta.

¡Nunca uses cotonetes para limpiar los oídos de los bebés!

Miami, FL. redacción agencias

Aunque a todas las mamás nos preocupamos por una limpieza completa y perfecta de nuestro bebé, algunos objetos como los cotonetes no son recomendados para usar con bebés y es que solo en Estados Unidos fueron atendidos alrededor de 263,000 niños con lesiones por el uso de éstos en los últimos años.

PAG. 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

Un estudio de un otorrinolaringólogo experto del Hospital Pediátrico Nacional en Columbus reveló que el uso de cotonetes en el canal auditivo del bebé podría dañar severamente los sensibles cartílagos de un bebé y comentó que los canales auditivos se limpian solos. Por otro lado, el uso de hisopos podría causar casos de tímpano perforado, lesión de tejido blando e incluso daños auditivos irreversibles como sordera en el peor de los casos.

Consejos, salud & Algo Más!

Por: María Marín

El cáncer me trajo bendiciones escondidas En el mejor momento de mi vida, cuando mi carrera iba viento en popa y finalmente había encontrado el verdadero amor, fui diagnosticada con cáncer de mama en diciembre del 2016. Este golpe inesperado cambió mis días para siempre. Desde entonces he tenido que someterme a tres cirugías y, en una de ellas, me extirparon ambos senos. Sin embargo, este reto tan grande que he enfrentado, me ha traído la etapa de más crecimiento en mi vida. Aprendí que todo desafío trae una bendición escondida y quiero compartir contigo las valiosas lecciones que el cáncer me dejó: 1) Aprendí que soy más fuerte de lo que imaginaba- Cuando nos toca enfrentar un gran desafío y lo superamos, nos damos cuenta de que somos más fuertes de lo que pensábamos. Mi nueva mentalidad es “Si le gane la batalla al cáncer, puedo superar cualquier reto que se ponga en mi camino”.

2) Soy más humana y sensible: Debido a que viví en carne propia un dolor físico agonizante y muchos miedos, ahora más que nunca, tengo la capacidad de identificarme con las batallas que otros enfrentan y entiendo sus temores.

3) Ahora valoro lo importante: Antes le daba importancia a cosas que no la tenían. Después de pasar por esta enfermedad me di cuenta que las tres cosas más importantes en mi vida son Dios, mi salud y mi familia.

4) Dejé atrás las excusas: Desde hace muchos años soñaba con tener mi propio programa pero siempre había una justificación que para no hacerlo. Un día, en medio de mi lucha contra el cáncer, me dije: “Se acabaron los pretextos, yo no me voy de este mundo sin cumplir mi sueño”, y así surgió mi nuevo show en las redes sociales María Marín Live, el cual gracias a Dios ha sido un éxito.

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

El atípico caso de John Janda

Familia&Salud

Cuando la demencia acecha a toda la familia

Mi hijo no come ¿Qué hago?

Miami, FL. redacción agencias

Le atormenta la idea de que su hijo no deje el plato limpio y que no se coma todo lo que le sirve. Es probable que haya llegado el momento de olvidarse de la máxima de "dejar el plato limpio".

La Nota

Permita que su hijo acabe de comer cuando sacie su apetito.

Si un niño aprende a reconocer la

foto cortesía

Los niños suelen imitar las conductas de sus padres.

Por eso es importante que sea un buen ejemplo para su hijo y que coma comidas saludables.

sensación de saciedad y a reaccionar en consonancia, es menos probable que coma más de lo que debería.

Para empezar, es importante respetar la sabiduría natural de

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

los niños frente a sus necesidades fisiológicas. Luego hay que entender que el hambre, que es la normal demanda del alimento, es diferente al apetito, que es el normal deseo de satisfacer el gusto.

WWW.ELSOLN1.COM

La conducta alimenticia de los niños necesita una guía desde que son pequeños y nadie mejor que la madre o el padre para valorar este hecho de gran importancia en su crecimiento.

Si cree que su hijo no come lo suficiente y eso le angustia debe saber que puede hacer mucho por educarlo correctamente en cuanto a sus hábitos alimenticios, en su forma de comer, en su manera de demandar el alimento y en la percepción que tienen de la comida.

Los niños suelen imitar las conductas de sus padres. Por eso es importante que sea un buen ejemplo para su hijo y que coma comidas saludables porque esa es la mejor forma de enseñarle buenos hábitos alimentarios. Tome tentempiés nutritivos, coma en la

13

En breve Cómo explicar a los niños los desastres naturales Ante los desastres naturales que han conmocionado al mundo como los dos terremotos de México y el paso de los huracanes Harvey, Irma y María que han afectado a EEUU y al Caribe, es importante saber manejar las emociones de los niños.

Para explicarles a sus hijos qué ha ocurrido sin que pierdan la calma, le damos las siguientes recomendaciones: 1. Que sus peques queden al margen de la situación: con las nuevas tecnologías, es normal que los niños tomen una tablet o celular y entren en contacto con los videos e imágenes que están circulando en las redes. Por el momento, procura que no miren los testigos de todo lo acontecido.

2. Háblales con calma de lo acontecido: explícales con palabras sencillas qué es lo que provoca los desastres naturales.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 13

PAG. 14

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Canción a la Madre Tierra

Espectáculo

Solo con su voz y una guitarra entonó una emotiva letra.

15

Premios Emmys 2017 Todos los detalles de la premiación a los talentos de la TV estadounidense Los Angeles, CAL. amelia sereno jiménez

La gala de la 69 edición de los premios Emmy se celebró el domingo 17 de septiembre en el teatro Microsoft de Los Ángeles.

Este año fue distinto para los televidentes latinoamericanos, pues no se vio a través de Warner Channel, sino mediante la señal de TNT. En horarios exclusivos en vivo para cada país, con toda la intención de que los fanáticos no se perdieran ningún detalle.

La Nota Las nominaciones más disputadas y demandas fueron por las series "Better Call Saul" y "House of Cards", que en años anteriores no tuvieron la oportunidad de llevarse el premio.

Son tres las organizaciones las que se unen para presentar lo que hoy conocemos como los premios Emmy: la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión (Academy of Television Arts & Sciences) honra a la televisión en horario nocturno; la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión (National Academy of Television Arts & Sciences) reconoce la programación deportiva, documental y noticiera en horarios diurnos; y la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión (International Academy of Television Arts & Sciences) honra la programación originaria fuera de los Estados Unidos.

Los premios que son más conocidos por estas organizaciones son Premios Primetime Emmy y Premios Daytime Emmy ambos teniendo sus propias categorías en Emmy a las Artes Creativas (Creative Arts Emmy) en la que vemos nominados a grandes figuras de

la televisión que se encargan de armonizar la pantalla chica tanto en la mañana como en la noche.

Muchos fueron los nominados que actualmente se encuentran en un mismo nivel de competitividad por tener el número de espectadores más alto con cada entrega realizada, pero para llevarse el Emmy a Mejor Serie Dramática se encontraban “Westworld” de la cadena HBO y “Stranger Things” de la plataforma multimedia Netflix, ambas son historias de ciencia ficción que mucho antes de la ceremonia ya tenían en su haber una serie de premios.

Por otra parte, durante el evento el Emmy creativo se le entrega a la producción ganadora 5 estatuillas, que según la categoría representaría a Mejor Mezcla de Sonido, Mejor Peinado, Mejor Edición, entre otros aspectos considerables y meritorios dentro de un proyecto audiovisual de ese nivel. Nunca se deja de reconocer o se echa por tierra el trabajo de cada dirección o departamento en estas obras de arte.

ESTOS FUERON LOS NOMINADOS POR LISTAS Y SUS RESPECTIVOS GANADORES: Mejor serie dramática: Better Call Saul, The Crown, Stranger Things, This Is Us, Westworld y House of Cards, siendo la ganadora The Handmaid’s Tale.

Mejor serie cómica: Atlanta, Black-ish, Master of None, Modern Family, Silicon Valley, Unbreakable Kimmy Schmidt, y la galardonada Veep.

Mejor miniserie: Big Little Lies ganó por encima de Fargo, Feud: Bette and Joan, Genius y The Night Of. Mejor actor cómico: Anthony Anderson, Aziz Ansari, Zach Galifianakis, William H. Macy, Jeffrey Tambor y el ganador fue Donald Glover por su interpretación en “Atlanta”.

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Mejor actriz cómica: Pamela Adlon, Jane Fonda, Allison Janney, Ellie Kemper, Tracee Ellis Ross, Lily Tomlin y la honrada en recibir la estatuilla fue Julia Louis-Dreyfus por su papel en la serie Veep.

Mejor actor dramático: Sterling K. Brown (“This Is Us”) se llevó el Emmy, pero no fue el único de la serie en estar nominado en la misma categoría, Milo Ventimiglia (“This Is Us”), además de Anthony Hopkins (“Westworld"), Matthew Rhys (“The Americans”), Liev Schreiber (“Ray Donovan”) y Kevin Spacey (“House of Cards”).

Mejor actriz dramática: tanto la serie como las actrices arrasaron este año en la premiación, y fue Elisabeth Moss (“The Handmaid’s Tale”) la ganadora, compartiendo nominación con Viola Davis (“How to Get Away with Murder”) Claire Foy (“The Crown”), Keri Russell (“The Americans”), Evan Rachel Wood (“Westworld”) y Robin Wright (“House of Cards”).

Las nominaciones más disputadas y demandas fueron por las series "Better Call Saul" y "House of Cards", que en años anteriores no tuvieron la oportunidad de llevarse el premio. Esta vez la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas fue más selectiva con sus ganadores, aunque también hay otras series que ha marcado pauta en la televisión imponiéndose, como "This is Us" o "The Handmaid's Tale".

Ahora bien, la parte humorística de la competición estuvo bastante reñida entre “Master of None” de la plataforma Netflix y Atlanta del canal de televisión FX, capturando al jurado con su narración, guión, enfoque, y mensaje que buscaban transmitir a través de esa representativa América étnica.

Lo que el público no esperaba era que la famosa novela de Margaret Atwood, adaptada en "The Handmaid's Tale", fuese todo WWW.ELSOLN1.COM

un éxito para Hulu, la plataforma de TV que se ha declarado como la competencia de Netflix en Norte América. Cuenta la historia de Offred (Elisabeth Moss), una habitante de Gilead, país que es gobernado por fundamentalistas.

Otro gran éxito de todos los tiempos, pero que no estuvieron nominados fue la renombrada serie Game Of Thrones, que este año no participó en la premiación de los Emmy, debido a que la séptima temporada de la misma apenas se estrenó en julio, por lo que para la fecha ya habían cerrado la convocatoria de participación.

Pero para la edición 70 de los premios Emmy la séptima temporada de la serie que cada domingo durante varias semanas al año paraliza el mundo, tendrá oportunidad de participar , asimismo como Twins Peack: el regreso, dirigida y producida por David Lynch y Mark Frost, es la secuela de drama más influyente en la televisión.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 15

Espectáculo

16

Artistas de Hollywood se solidarizan con México y Puerto Rico Estrellas latinas ofrecen su ayuda a víctimas del terremoto y del huracán María Miami, FL. amelia sereno jiménez

PAG. 16

Figuras mexicanas que han triunfado en Hollywood como Gael García Bernal, Diego Luna o Guillermo del Toro fueron de los famosos más activos en las redes sociales, donde publicaron mensajes de tristeza y ánimo

por la etiqueta "Fuerza México".

"A cualquiera en México que necesite publicar mensajes urgentes puede hacerlo por medio de mi cuenta", ofreció el cineasta Guillermo del Toro, quien desde su perfil en Twitter, donde tiene cerca de 750,000 seguidores, rebotó avisos o peticiones de ayuda de ciudadanos afectados por el temblor.

"Cuando veo la reacción de la gente ante eventos como este me

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Ricky Martin pospondrá su concierto previsto en la capital mexicana.

da mucha esperanza mi país. Pura solidaridad, amor y compasión", escribió el intérprete Diego Luna.

Por su parte, la actriz latina Eva Longoria lamentó las "horribles noticias" que llegaban de México y dio gracias a Dios porque su familia está a salvo: "Mis oraciones están con todo el mundo". El actor Eugenio Derbez compartió varios

WWW.ELSOLN1.COM

consejos para casos de emergencia tras un terremoto, como no saturar las líneas telefónicas o no encender fuego por riesgo de fugas de gas, al tiempo que pidió que se rescate también a los animales afectados por lo sucedido.

"Mando mi amor hoy a toda la gente de México", dijo la estrella televisiva estadounidense Ellen

crédito de foto: getty images

Estrellas de Hollywood y del mundo del espectáculo en Estados Unidos mostraron su solidaridad con las víctimas del terremoto de México, que sacudió el centro del país y que ha causado al menos 217 muertos.

Figuras mexicanas que han triunfado en Hollywood como Gael García Bernal, Diego Luna o Guillermo del Toro fueron de los famosos más activos en las redes sociales, donde publicaron mensajes de tristeza y ánimo así como ayuda útil para casos de emergencia.

"Carnales: abracémonos fuerte y respondamos a esto con cariño y solidaridad. Ayudémonos entre todos", escribió el actor Gael García Bernal en un mensaje acompañado

La Nota

DeGeneres. "Ciudad de México, te quiero y haré todo lo que pueda para ayudar", señaló la actriz Brie Larson, quien además aseguró en Twitter, tras intercambiar varios mensajes con Gael García Bernal, que donará fondos a la brigada de rescate Topos Tlatelolco.

Jennifer López se expresó acerca del terremoto en México como del huracán María que amenaza el Caribe, "Dios, protege a mi Puerto Rico y dale fortaleza a la gente de México".

Su exmarido, el también cantante Marc Anthony, afirmó que "el poder de la oración es inmenso" y pidió que se rece tanto por México como por Puerto Rico: "Estamos con ustedes".

Ricky Martin, aprovechó su mensaje para anunciar que se pospondrá su concierto previsto en la capital mexicana.

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Premios Emmys 2017

Espectáculo

Todos los detalles de la premiación a los talentos de la TV estadounidense.

17

En breve

Nacho le canta a la Madre Tierra Miami, FL. amelia sereno jiménez

Nacho le dedica tema musical a la naturaleza.

El cantante venezolano Miguel Ignacio “Nacho” Mendoza, ex integrante del dúo Chino y Nacho, dio a conocer a través de su cuenta en la red social de Instagram que le dedicó un tema muy sentido a nuestra Madre Tierra, impulsado a hacerlo tras los recientes fenómenos naturales que han azotando varios países del lado occidental del mundo, generando grandes desastres en diferentes ciudades.

“Trabajemos juntos”, fue lo que escribió la semana pasada el cantante en la descripción del corto video, donde se puede ver interpretando esta canción, en un estudio de grabación, acompañado de una guitarra.

Recordemos, que en tan solo un mes dos huracanes han sacudido las costas del Mar Caribe, dejando devastación y muerte en Puerto Rico, Dominica, Martinica, Islas vírgenes británicas, Islas vírgenes estadounidenses. A esto se suman los dos terremotos que causaron estragos en México ocasionando más de 200 muertos hasta el momento.

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 17

PAG. 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Un nuevo escándalo

Deportes

La decisión de los jueces provocó abucheos al final de la pelea.

19

Jugadores de la NFL contra Trump Las críticas del mandatario tuvieron una respuesta en el campo de juego Chicago, IL. redacción agencias

La Nota Con la rodilla en tierra en el momento que se entonaba e himno nacional protestaron al presidente estadounidense por sus critica ante la “falta de patriotismo” de los jugadores, a los que pidió despedir

El mandatario estadounidense llegó inclusive a insultar a los jugadores que se ponían de rodilla al escuchar el himno nacional y pidió a los dueños y al comisionado de la NFL, Roger Goodell, que los despidieran de inmediato.

Todos ellos reaccionaron con comunicados de rechazo a los comentarios de Trump, pero éste acentuó la crítica con nuevos Twitters el sábado y el domingo en los que asegura que muchos aficionados ya no van a los campos al ver la falta de patriotismo y insulto que realizan a todo un país.

La polémica sobre las protestas durante el himno se acentuó

foto cortesía

Los jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) realizaron el fin de semana una protesta contra el presidente Donald Trump durante la entonación del himno nacional en los partidos correspondientes a la tercera semana.

Lo hicieron con la rodilla en tierra, cogidos por los brazos o incluso se negaron a salir del vestuario hasta que no acabó la interpretación del himno nacional.

Esta vez también se les unieron en la protesta algunos entrenadores en jefes y varios dueños de los equipos de la NFL, involucrados por las recientes críticas de "falta de patriotismo" y "autoridad" con las "ofensas" a la bandera que han recibido desde el pasado viernes por parte de Trump.

Los jugadores de la NFL respondieron a las críticas de Trump colocando su rodilla en tierra.

desde el inicio de la tercera a través de las imágenes ofrejornada de competición, que cidas por CBS en el borde del tuvo de escenario el Estadio túnel durante el himno, con la Wembley de Londres, donde mano sobre el corazón. los Ravens de Baltimore y Los dueños de los equilos Jaguars de Jacksonville pos respondieron a los cose enfrentaron. mentarios y Twitters del Algunos jugadores de presidente Trump, con Roambos equipos se arrodillabert Karft, de los Patriots de ron durante la interpretación Nueva Inglaterra, a la cabeza. del himno nacional de EstaKraft, que hizo una dos Unidos, mientras que se donación a la campaña de levantaron para escuchar el Trump, admitió en un coTrump criticó la “falta de patriotismo” de municado oficial que estaba de Inglaterra.

El entrenador en jefe de los jugadores de fútbol americano. "profundamente decepciolos Ravens John Harbaugh, el nado" por el tono de los copresidente de la nación ante lo que de los Jaguars, Doug Marrone, y el consideran que es un derecho de mentarios hechos por el presidente dueño del equipo de Jacksonville, expresión el que les acoge. el viernes.

Shad Khan, estuvieron con los bra"Me siento orgulloso de estar En Chicago, cuando el himno zos cogidos junto a los jugadores. comenzó en el Soldier Field, varios asociado con tantos jugadores que Trump a través de un Twitter entrenadores de los Steelers de Pi- hacen contribuciones que ayudan señaló que estaba contento de ttsburgh estaban en la línea lateral, de manera positiva a nuestras cover a tantos jugadores de la NFL incluyendo al entrenador en jefe munidades y sus esfuerzos, dentro unidos con sus brazos mientras Mike Tomlin. y fuera del campo, en busca de unir también desacreditaba a los que se Mientras que los jugadores a la gente y a fortalecer a nuestra arrodillaban. se habían quedado en el vestuario, comunidad", destacó Kraft.

Pero los jugadores que se arro- aunque algunos como el tackle Durante la interpretación del dillaron declararon que muchos lo izquierdo español Alejandro Vi- himno antes del partido de los Pahicieron en respuesta a la manera llanueva, un Ranger del Ejército triotas contra los Texas de Houston, irrespetuosa como los trató el que sirvió en Afganistán, fue visto el mariscal de campo, Tom Brady,

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

se mantuvo de pie con los brazos agarrados a otros jugadores, mientras que 20 o más de sus compañeros de equipo se arrodillaban.

Todos los jugadores de los Texans se mantuvieron de pie unidos por sus brazos.

La misma estampa se registraron en otros campos de la NFL como en Filadelfia, East Rutherford (Nueva Jersey), Detroit, Minneapolis, donde estuvieron los directivos y dueños de los equipos de los Eagles, Dolphins de Miami, Falcons de Atlanta, y Vikings.

Arthur Blank, dueño de los Falcons, dijo que se mantuvo en la línea lateral no sólo para mostrar apoyo a los jugadores y entrenadores, sino también para respaldar su declaración pública denunciando las críticas del presidente Trump a los jugadores que protestaban durante el himno.

Sin embargo, la reacción de los aficionados en todos los campos ha sido de abucheos generalizados contra las acciones de los profesionales de la NFL y sus directivos.

Mientras, el extremo defensivo de los Broncos de Denver, Derek Wolfe, dijo el domingo que cree que los jugadores deben estar de pie para el himno nacional.

Aunque reconoció a través de un comunicado que las protestas son un "derecho" que tienen todas las personas y deben ejercerlo, pero sin "ofender" al resto de los que no piensan igual. Por su parte, la NFL volverá a emitir a través de la televisión un anuncio de 60 segundos --llamado "Inside These Lines"-- durante el Sunday Night Football que también apareció en el pasado Super Bowl LI. La NFL lo describe como un vídeo que "demuestra el poder del fútbol americano para unir a las personas", algo que ahora mismo está muy lejos de que se dé inclusive dentro de su propia organización y del deporte profesional que representan.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 19

Deportes

20

Golovkin y Canelo, un nuevo escándalo Las Vegas, NV. redacción agencias

El púgil kazako Gennady Golovkin y el mexicano Sául "Canelo" Álvarez protagonizaron una gran pelea que dejó un veredicto nulo de los jueces y un nuevo escándalo dentro del mundo del boxeo.

Golovkin, de 35 años, aunque retiene los títulos de campeón del peso mediano versio-

La Nota La decisión de los tres jueces volvió a dejar perplejos a los 22.358 espectadores que llenaron el aforo del T-Mobile Arena de Las Vegas y habían visto otro combate distinto al de los jueces.

nes Federación Internacional de Boxeo (FIB), Asociación Mundial (AMB) y Consejo Mundial (CMB), se quedó sin un triunfo claro que había ganado sobre el cuadrilátero.

La decisión de los tres jueces volvió a dejar perplejos a los 22.358 espectadores que llenaron el aforo del T-Mobile Arena de Las Vegas y habían visto otro combate distinto al de los jueces.

Los abucheos comenzaron a escucharse en el T-Mobile Arena, donde momentos antes los mismos aficionados habían vivido y presenciado una gran pelea.

Sucedió cuando el anunciador del combate dio a conocer la puntuación de la jueza Adelaide Byrd que vio como ganador a Canelo por 118-110 puntos.

Luego llegó el veredicto

del segundo juez, Dave Moretti, que vio ganador a Golovkin por 115-113 y el tercero, Don Trella, que se decidió por un empate a 114-114.

El veredicto de la pelea pactada a 12 asaltos volvió a dejar de inmediato la polémica y la sorpresa ante algo que nadie se esperaba por lo que sucedió en el cuadrilátero, donde Golovkin, de 35 años, fue el que dominó.

Golovkin, que se llevó una bolsa de tres millones de dólares, con la pelea dejó la marca en 37-0-1, 33 nocáuts, mientras que Álvarez, de 27 años, ganó cinco millones de dólares garantizados, la puso en 49-1-2, 34 triunfos conseguidos por la vía rápida.

La pelea comenzó con tanteo por parte de ambos púgiles, aunque Álvarez trató de llevar a

foto cortesía

La decisión de los jueces provocó abucheos al final de la pelea

Canelo y Golovkin se dieron por ganadores y quieren otra pelea.

La decisión de los jueces levantó rechazo de los asistentes.

iniciativa, pero fue Golovkin, que hizo la decimonovena defensa del título desde el 2010, el que colocó los mejores golpes y con facilidad.

La racha de defensa del título sin derrota es la segunda más larga que se da en la historia del peso mediano desde que Bernard

Hopkins hizo 20 de 1995 al 2005.

La historia se repitió hasta el cuarto asalto cuando inclusive Golovkin no cayó en la trampa de la provocación de Álvarez, que contra las cuerdas le pedía que le fuese a golpear, pero supo guardar las energías con un gran control y colocar los que le dieron puntos.

Saving a Life from a potential catastrophe EVERY 10 MINUTES

but I’m never alone.

I have Life Alert.®

AS SEEN ON

For a FREE brochure call:

TV

1-888-286-8850 PAG. 20

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Jugadores en contra Trump

Deportes

Las críticas del mandatario tuvieron una respuesta en el campo de juego.

21

Exposición evoca al fútbol mexicano México. redacción agencias

Unos 1.200 objetos, entre balones, zapatos, camisetas, fotografías, periódicos, revistas y demás memorabilia relacionada con la historia del balompié mexicano le da sentido a la exposición "once décadas de fútbol en México' que hospeda el Museo del Objeto (MODO) de la Ciudad de México.

La Nota " La exposición le rinde un homenaje no sólo a los protagonistas y sino a la gente que trae el fútbol a la vida de los mexicanos", añadió la directora del museo Paulina Newman.

La muestra pretende rescatar mediante artículos de varios coleccionistas la memoria del fútbol mexicano que data de los primeros años del siglo XX con la fundación del Orizaba Athletic Club en 1901.

"La idea era poder juntar estos objetos bajo un mismo techo para contar una misma historia y todos juntos nos cuentan como ha sido el fútbol en México en los últimos 100 años o más", dijo la directora del museo, Paulina Newman.

"La exposición le rinde un homenaje no sólo a los protagonistas y sino a la gente que trae el fútbol a la vida de los mexicanos", añadió.

Un balón de cuero de 1900, objetos de los grandes ídolos del fútbol mexicano, trofeos, boletos

de los mundiales México 70 y México 86 y demás piezas, todas relacionadas con el fútbol, son parte de la extensa muestra.

Además hay objetos que tienen que ver con ídolos del fútbol mexicano como Salvador "Chava" Reyes, Antonio "Tota" Carbajal, Hugo Sánchez, Rafael Márquez, Cuauhtémoc Blanco y hasta Javier "Chicharito" Hernández. "Integrar este trabajo resultó todo un rompecabezas", relató Manuel Cañibe, uno de los curadores junto con su hermano Christian, y explicó que preparar la exposición les ocupó prácticamente un año con largas jornadas para estructurar y darle sentido al trabajo. a exposición se inauguró el pasado miércoles y estará abierta al público hasta el 4 de marzo de 2018.

foto cortesía

Unos 1.200 objetos recuerdan las once décadas del deporte en ese país

La exposición estará abierta hasta el 4 de marzo de 2018.

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day* Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow

Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive

FREE Information Kit

1-855-229-4191

www.dental50plus.com/65 *Individual plan.

Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C MB16-NM001Cc

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 21

PAG. 22

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Dolores Huerta en Filadelfia

Locales Especial

La historia de la activista social es llevada al cine.

23

Puerto Rico entre la desolación y la solidaridad El huracán María tiene a prueba a la isla, algo de lo que se salvó con Irma Puerto Rico. redacción agencias

El huracán María dejó un paisaje de desolación total en un Puerto Rico, todavía sin recuperarse del golpe que supuso hace dos semanas el ciclón Irma, un duro golpe al que la población ha respondido con solidaridad.

María, un nombre de mujer muy popular en esta isla caribeña que fue territorio español hasta 1898, fue una prueba histórica para el sufrido pueblo puertorriqueño, que no veía nada parecido desde 1989, cuando Hugo destrozó de norte a sur este territorio que cada año sufre las acometidas de los huracanes que pasan por la región.

La Nota foto cortesía

El paisaje desolador es ahora un común denominador en Puerto Rico.

La isla, que fue dominada por el imperio español hasta 1898, conoce muy bien el nombre de María, pero nunca se había enfrentado a la fuerza de un descomunal ciclón como éste, el más destructivo de su historia.

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

populares de la capital tratando de ayudarse unos a otros.

eléctrica.

La imposibilidad de las agen-

foto cortesía

foto cortesía

Aunque Hugo está grabado en la memoria colectiva de los puertorriqueños, muchos de quienes vivieron aquello dicen que lo que pasó por Puerto Rico la madrugada del miércoles 20 de septiembre no tiene comparación en la historia.

Se pudo comprobar en un recorrido por las principales arterias

de San Juan en qué estado quedó la capital, sin luz, semáforos colgando, árboles y postes de la luz caídos, cristales rotos y todo tipo de objetos por las calles, inundadas en áreas de la capital.

La gente buscando desesperadamente restaurantes y cafeterías abiertas ante las puertas todavía cerradas en los supermercados, que hicieron su agosto en las horas previas al huracán, cuando las personas buscaban alimentos, pilas, herramientas y agua para estar preparados para el día después.

La población centró su atención precisamente en el agua, lo que provocó un desabastecimiento que a última hora se intentó solucionar, infructuosamente, con el racionamiento en la venta.

La que parece pobre respuesta del Gobierno ante la devastación, provocada por la falta de medios a causa de la magnitud de los daños, fue respondida con la solidaridad de las personas, que podían verse en los barrios más

La solidaridad llegó, mientras el Gobierno se reorganizaba por el paso de María.

Cruzando calles inundadas a la altura de la cintura para intentar llegar a viviendas de familiares y amigos, los puertorriqueños hicieron lo posible en las primeras horas por saber cómo estaban sus seres queridos, de quienes no sabían nada al colapsar en su totalidad el sistema de telecomunicaciones y la infraestructura WWW.ELSOLN1.COM

cias gubernamentales de ayudar a sus ciudadanos provocó que grupos de vecinos tomarán la iniciativa para despejar calles, colapsadas por la caída masiva de árboles, farolas y tendidos de luz que hacían muy difícil el desplazamiento por la capital puertorriqueña.

En los vecindarios la gente

salió a las calles intentando despejar las calles y retirar objetos a la espera de una ayuda de las autoridades que, de momento, no llega y que se espera tarde en aparecer.

Hasta que llegue la ayuda del Gobierno, la gente sigue aferrándose a la solidaridad entre vecinos como la mejor forma de pasar uno de los momentos más difíciles de la historia reciente de Puerto Rico, que en los últimos años parece no reponerse de golpes.

María no tuvo compasión con los puertorriqueños y devastó la Isla del Encanto, como se la conoce a nivel turístico, solo dos semanas después de Irma, cuando aún su población no se había recuperado de un golpe que dejó más de un millón de personas sin luz.

La pregunta es cómo Puerto Rico va a superar este nuevo golpe, cuando, precisamente, trataba de superar el impago de una deuda de cerca de 70.000 millones de dólares a causa de unas arcas públicas vacías.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 23

Locales Especial

24

Boricuas en Filadelfia se unen Concilio ha creado una página para recolectar fondos de ayuda a Puerto Rico Philadelphia, PA. redacción el sol latino

La desesperación fue grande y también la indignación por la falta de información tanto de las autoridades, como de la cobertura de los medios de comunicación a todos los niveles.

Pero esto no afectó la movilización de los boricuas que se activaron y en unos cuantos días hicieron una importante recolección de fondos.

La Nota

PAG. 24

Víctor Negron y su esposa Madeline Neris de la organización Unidos Pa PR. Para más información puede comunicarse con los organizadores al correo electrónico en unidospapr@gmail.com El representante Estatal Ángel Cruz, aseguró "todos estamos trabajando en una unidad con la oficina del Gobernador de Puerto Rico, asegurándonos de que todos nuestros esfuerzos vayan a apoyar al pueblo de Puerto Rico".

El Concilio ha acordado ser el agente fiscal de registro, garantizando que el 100% de las donaciones serán utilizadas para servicios directos. Las donaciones financieras pueden ser depositadas directamente en las oficinas de El Concilio, ubicadas en 141 E. Hunting Park Ave, Philadelphia PA 19124 o en pagos que serán aceptados a través de su sitio web www.elconcilio.net/donate.

"La reconstrucción de Puerto Rico llevará meses y requerirá un esfuerzo enfocado para lograr que FEMA y el gobierno local cubran las necesidades humanas inmediatas de nuestra gente y luego restaurar la infraestructura de nuestra isla." En Filadelfia estamos comprometidos a hacer nuestra parte”, insistió la concejal María Quiñones Sánchez.

El representante del estado Ángel Cruz, D-Phila. aclaró que: “ la ciudad de Filadelfia y el alcalde James F. Kenney están poniendo

EL SOL LATINO NEWSPAPER

recursos juntos para ayudar a los Filadelfios a localizar a sus familiares en Puerto Rico a través de una página recientemente lanzada en el sitio web de la ciudad. En esta página web las personas pueden encontrar varias maneras de buscar información o ponerse en contacto con sus seres queridos".

Durante la parada también se reunieron donaciones, y las más significativas fueron las del alcalde Kenney y las del Gobernador Tom Wolf, quien llevó un donativo de $ 15 mil.

Al cierre de esta edición ya estaban llegando a los 50 mil dólares, pero seguirán las recaudaciones porque la necesidad es enorme.

Para los Filadelfianos que desean donar a los esfuerzos de ayuda, las donaciones en efectivo son la mejor manera de ayudar de manera rápida y eficaz. Las donaciones directas en efectivo otorgan a las organizaciones la mayor flexibilidad para brindarles ayuda. Antes de hacer una donación en efectivo, sin embargo, asegúrese de que sea una organización de buena reputación y con sitio oficial, no hacer donaciones por teléfono. El sitio de Safe and WWW.ELSOLN1.COM

En breve Estas son las personas y organizaciones que forman Unidos Pa, PR. Office of Councilwoman Maria Quiñones-Sanchez -Office of State Representative Angel Cruz -Office of State Representative Emilio Vasquez -Salvation Army - City of Philadelphia, Office of Immigrant Affairs – APM - Office of Lieutenant Governor Michael Stack = Governor’s Advisory Commission on Latino Affairs= Calvary Vision Church -Hispanic Community Counseling Services -Taller Puertorriqueño -Keystone First, Pennsylvania The Lighthouse Inc., - National Conference of Puerto Rican Women – Congreso – ConcilioHACE- Philadelphia Prevention Partnership - Office of Congressman Robert Brady- PA Department of Economic DevelopmentDominican Grocers Association y Maria del Pilar Para hablar con alguien de la Cruz Roja Americana acerca de un amigo o familiar desaparecido, comuníquese con 1-800-REDCROSS (733-2767).

Joanna Otero durante la Parada Puertorriqueña, acompañada de su hijo.

foto cortesía

La organización local de servicios sociales Concilio ha creado una página en la que los filadelfianos pueden donar a los esfuerzos de socorro.

Además los puertorriqueños se han fortalecido en “Unidos Pa 'PR” que creó una campaña organizada por la concejal de Filadelfia María Quiñones Sánchez y el legislador del estado de Pennsylvania Ángel Cruz con el objetivo de desarrollar un esfuerzo concertado de base para apoyar las necesidades inmediatas de la Isla después de las secuelas de los huracanes Irma y María. El huracán María ha dejado a más de tres millones de ciudadanos estadounidenses en la isla sin electricidad y es uno de los desastres naturales más devastadores que jamás haya afectado a la isla. Puerto Rico está en grave peligro, ya que la fuerte lluvia ha producido inundaciones masivas en toda la isla. Unidos Pa 'PR recaudó donaciones monetarias para proporcionar las necesidades de la isla para el alivio.

foto: perla lara

Sumario. En plenas fiestas por el Grito de Lares, Puerto Rico fue azotado por el huracán María. Durante varios días los boricuas de la región no tuvieron noticias de sus familiares pues las comunicaciones estaban interrumpidas, en parte porque la isla se quedó sin energía eléctrica.

Well de la Cruz Roja Americana es una herramienta gratuita y pública para la reunificación con sus seres queridos y aquellos cercanos a usted que podrían verse afectados por desastres.

Sin embargo según varias denuncias, hay quienes no han encontrado apoyo de las instituciones para saber de sus seres queridos en la isla.

Para los Filadelfianos que buscan dar a las víctimas del Huracán María, considere apoyar a los voluntarios que sirven a los necesitados a través de Organizaciones Nacionales Voluntarias Activas en Desastres (NVOAD).

La alcaldía anunció que a medida que los esfuerzos de socorro continúen, la Ciudad proveerá asistencia, incluyendo mano de obra por medio de socorristas cuando sea posible a Puerto Rico y otras áreas también. El Departamento de Bomberos de Filadelfia ya tiene presencia en los esfuerzos de búsqueda y rescate en curso.

Asegúrese de seguir @FEMAEspanol para obtener información sobre actualizaciones de emergencia.

SOLICITAN FINANCIAMIENTO

Líderes de Filadelfia solicitan financiamiento inmediato para alivio y recuperación de Puerto Rico. En conferencia de prensa, el jueves 28 de septiembre, desde el Salón de la Ciudad, Sala de Recepción del Alcalde, pidieron al presidente Donald Trump y al congreso que adopten una acción inmediata para ampliar los esfuerzos federales de alivio a 3.4 millones de ciudadanos de EEUU que viven en la isla.

El llamado es formulado por el alcalde James F. Kenney; los congresistas Bob Brady, Brendan Boyle, Dwight Evans; la concejal María Quiñones Sánchez, los representantes del estado Ángel Cruz, Emilio Vasquez; el senador Chirstine M. Tartaglione; el reverendo Bonnie Carmada; el Ejército de Salvación y miembros de “Unidos Pa 'PR”. (TIO)

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Desolación y la solidaridad

Locales

El huracán María tiene a prueba a la isla, algo de lo que se salvó con Irma.

Dolores Huerta en Filadelfia La historia de la activista social es llevada al cine

Philadelphia, PA. redacción el sol latino

Dolores Huerta es una líder sindical y organizadora comunitaria. Ella ha trabajado en defensa de los derechos civiles y por la justicia social por más de 50 años.

En 1962 ella y César Chávez fundaron el sindicato United Farm Workers. Ella sirvió como vicepresidente y desempeñó un papel crítico en muchos de los logros del sindicato durante cuatro décadas.

En 2002, recibió el Premio Puffin / Nation de $ 100,000 para Ciudadanía Creativa que utilizó para establecer la Fundación Dolores Huerta (DHF). Ha recibido numerosos premios: entre ellos el Premio de Derechos Humanos Eleanor Roosevelt del presidente Clinton en l998. En 2012, el presidente Obama otorgó a Dolores la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto premio civil en los Estados Unidos.

La Fundación Dolores Huerta (DHF, por sus siglas en inglés), es organización benéfica sin fines de lucro, que honró el legado de la activista de derechos civiles Dolores Huerta el martes 12 de septiembre en Washington, DC, en la Hermandad Internacional de Trabajadores Eléctricos. La celebración formó parte de una campaña nacional para promover

Premios "Dolores" Selección Oficial Concurso de Documentales de Estados Unidos. Festival de Cine de Sundance 2017

el galardonado documental Dolores, dirigido por Peter Bratt y producido por el músico Carlos Santana que se centra en la vida de Dolores Huerta y su viaje como activista por los derechos civiles.

El documental incluye entrevistas nunca antes vistas con Huerta junto a imágenes de su trabajo con la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas durante el movimiento obrero agrícola en los años 60 y 70. Dolores también ofrece una rara visión de los desafíos de equilibrar sus papeles como activista social y madre; con los niños de Huerta compartiendo recuerdos de primera mano y soportando la adversidad y el odio.

Dolores Huerta es una de las más importantes pero menos conocidas activistas en la historia

americana. Un socio en pie de igualdad en la co-fundación de los primeros sindicatos de trabajadores agrícolas con Cesar Chávez.

Sus enormes contribuciones han sido en gran parte no reconocidas.

Dolores incansablemente lideró la lucha por la justicia racial y laboral junto con Chávez, convirtiéndose en una de las feministas más desafiantes del siglo XX y continúa la lucha hasta el día de hoy, a los 87 años. Con un acceso íntimo y sin precedentes, la película revela las implicaciones crudas y personales que tuvo el comprometer su vida al cambio social.

"Después de entrevistar a trabajadores agrícolas, académicos, políticos, feministas, historiadores del trabajo y 10 de sus 11 hijos

APM recibe subsidio Philadelphia, PA. rick olmos

- deac of apm

El pasado 21 de septiembre, la Fundación Regional Wells Fargo presentó una importante subvención de planificación a la Asociación Puertorriqueños en Marcha (APM) para la creación de un plan de vecindario integral para residentes del Este de Filadelfia. Este ba-

rrio ha estado en transición durante la última década y sigue creciendo hasta convertirse en un lugar culturalmente diverso y saludable para vivir. Su crecimiento se debe en gran parte a la persistencia de líderes comunitarios y socios que han trabajado constantemente para preservar viviendas asequibles, fortalecer las conexiones entre los residentes, activar los espacios comunitarios subutilizados y ayudar a

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

biológicos, una cosa se hizo muy clara: su borrado del registro histórico fue deliberado", dijo Pratt".Y si Dolores hubiera sido extirpada, entonces sólo ella podría contar su historia. Directamente, con calma.

Su voz. Su vida. Sus palabras.

La película se presentó en Landmark's Ritz Movie Theatres Philadelphia. El trailer se puede ver en www.doloresthemovie. com, los fondos que se recaben serán a beneficio de la DHF que es una organización benéfica sin fines de lucro que organiza a nivel de base, involucrando y desarrollando líderes a través de la organización comunitaria, desarrollo de liderazgo, compromiso cívico y promoción de políticas en las áreas de educación, salud y desarrollo juvenil.

25

En breve Clínica para renovación del DACA El Consulado de México tendrá una Clínica de Renovación de #DACA dirigida a aquellos jóvenes DACA cuyo permiso de trabajo expira antes del 5 de marzo de 2018.

La actividad será el sábado 30 de septiembre de 2017 de 9:00am-4:00pm en el Consulado de México en Filadelfia, The Bourse Building, 111 S. Independence Mall, Philadelphia, PA. 19106.

Estos son los documentos requeridos: 1. Pasaporte mexicano.

2. Permiso de trabajo (que expire antes del 5 de marzo de 2018).

3. Tarjeta de seguro social.

4. Cartas anteriores de aprobación de DACA y Permiso de trabajo.

5. Licencia de manejo u otra identificación (de preferencia).

6. Carta de Advance Parole, si viajaron anteriormente bajo DACA. 7. Dos fotografías tamaño pasaporte.

8. Cheque o money order por $495.00 dólares a nombre de USCIS. Hay organizaciones como Movimiento Nuevo Santuario en Filadelfia que ofrecen patrocinios para quien no cuente con el dinero.

Favor de PRE-REGISTRARSE al teléfono (215) 266-3740 Ese mismo día las personas que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o la solicitud de la credencial de elector para votar en el extranjero, deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos.

Fargo apoyará un proceso de planeación de vecindarios en el Noreste de Filadelfia

crear nuevos servicios y programas para atender las necesidades de la comunidad.

"Desde que abrimos hace 47 años, hemos sido capaces de ofrecer programas específicos para la comunidad a la que servimos", declaró Nilda Ruiz, presidenta y CEO de APM. "Este es un vecindario y una comunidad transformadora, pero con nuevas mejorías viene el cambio y continuaremos dirigiendo WWW.ELSOLN1.COM

ese cambio para que los residentes de largo plazo no sean desplazados. APM se enorgullece de servir como una de las instituciones más importantes de Filadelfia, ayudando a las familias a alcanzar su mayor potencial”.

APM es una asociación latina que busca promover la educación, salud, servicios humanos, comunidad y desarrollo económico sin fines de lucro. El objetivo principal

es mejorar la calidad de vida en el área de Filadelfia, ayudando a las familias a alcanzar su mayor potencial con servicios sociales que mejoran la calidad de vida, prevé una comunidad donde todas las familias sean autosuficientes; donde los niños son protegidos, con una buena alimentación para convertirse en futuros líderes, y donde los residentes están comprometidos con su comunidad.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 25

Autos

26

El desarrollo del Ford GT Es un banco de pruebas para nuevas tecnologías Miami, FL.

enriquekogan@purosautosus

Al crear el nuevo Ford GT de alto rendimiento, los ingenieros detrás del súper auto lo diseñaron no sólo para ganar carreras, sino también para servir como banco de pruebas para nuevas tecnologías e ideas, para futuros vehículos de la marca Ford.

La Nota El GT ha demostrado su poder inspirador. El Ford GT 2005, por ejemplo, presentó un cuerpo ligero de aleación de aluminio que ayudó a reducir el peso para mejorar el rendimiento.

solo grupo llamado Ford Performance.

Las lecciones aprendidas de su producción llevaron al uso innovador de la aleación de aluminio de alta resistencia en las nuevas camionetas Ford serie F y al nuevo Ford Expedition, que derramó cientos de libras de peso, mientras que también mejoró la capacidad, el rendimiento y eficiencia de combustible.

PONER LA DINÁMICA EN AERODINÁMICA Mientras que GT parece rápido de pie todavía, el equipo ha optimizado cada forma para que sea tan aerodinámica como sea posible.

Un objetivo clave era reducir el arrastre y optimizar la fuerza

aerodinámica, lo que ayuda a dar a la estabilidad del auto y el agarre en la pista, con la aceleración en las curvas y el frenado.

La aerodinámica del GT cambia a demanda, para satisfacer las diferentes condiciones de conducción, gracias a elementos móviles alrededor del cuerpo, incluyendo conductos especiales en la parte delantera y un gran ala desplegable.

Las aletas se abren y cierran dependiendo de si el ala de GT está hacia arriba o hacia abajo, por lo que el auto permanece aerodinámicamente equilibrado de adelante hacia atrás y a todas las velocidades.

Cuando el ala está hacia arriba, los conductos se cierran para aumentar la fuerza aerodinámica,

y cuando el ala está hacia abajo, los conductos se abren para disminuir la fuerza aerodinámica.

El ala del GT incluye la nueva tecnología Ford, un diseño pendiente de patente que cambia la forma del perfil aerodinámico para obtener la máxima eficiencia cuando se despliega completamente.

El diseño único también incluye una pequeña aleta de la camilla que, combinada con el cambio de forma, da como resultado una mejora del 14 por ciento en la eficiencia total.

El diseño compacto de seis cilindros del motor EcoBoost del automóvil permitió que el equipo redujera su fuselaje a dimensiones más eficientes de las que un V8 más grande hubiera permitido.

En breve

Costo por galón En qué parte de EE.UU es más cara la gasolina

Los precios de la gasolina varían enormemente según el estado. La diferencia es una combinación en los incrementos de costos en la refinación, para cumplir con los estándares más altos, mayor distribución, comercialización y gastos de transporte debido a la ubicación, así como los impuestos estatales sobre el gas.

Estos costos adicionales pueden sumar. De hecho, los siete estados con los precios de gas más altos a finales de abril, según GasBuddy.com, pagaron en promedio $ 0.45 por galón más que el precio medio del gas a nivel nacional.

AQUÍ TIENE LA RESPUESTA DE PORQUE: No. 1: Hawaii No. 2: California No. 3: Alaska No. 4: Washington No. 5: Oregon No. 6: Nevada No. 7: Pensilvania

Al mismo tiempo que el equipo estaba desarrollando el GT, Ford combinó varios de sus equipos de rendimiento, Ford SVT, Team RS, Ford Racing, partes de vehículos de rendimiento y licencias de mercancías, en un

BMW quiere relanzar la muy exclusiva Serie 8 Miami, FL.

enriquekogan@purosautosus

Según un informe de varios medios de prensa, BMW está a punto de mostrar un concepto de diseño para una nueva coupé Serie 8. El presidente de la compañía confirmó que el automóvil estará disponible en el 2018, y por primera vez en más de un cuarto de siglo.

PAG. 26

La automotriz Bávara, lanzo un boceto del concepto de la Serie 8, pero sin mostrar más que unas bien armadas líneas.

El primer modelo de la serie 8 fue introducido en 1989 con un motor de 12 cilindros que produjo 300 caballos de fuerza y costaba en esa época US$ 70.000 dólares, pero La producción del automóvil cesó en 1999. Si nos ajustamos a la inflación, eso es aproximadamente

EL SOL LATINO NEWSPAPER

$ 134,000 dólares de hoy.

Hoy en día, la coupé de la Serie 8 estaría superpuesta a los mejores modelos de la Serie 7 de la compañía y es probable que WWW.ELSOLN1.COM

tenga un precio a esa altura. “El BMW Serie 8 Coupé, se basará en nuestra tradición de lujosas coupés deportivos y añadirá un auténtico vehículo de ensueño a nuestra lí-

nea, un tramo de pura fascinación automovilística”, dijo el Presidente de BMW, Harald Krüger.

“La serie 8 Coupe apoyará nuestra reivindicación de liderazgo en el segmento de lujo. Puedo decirles hoy que este será una verdadero coupé deportiva de lujo”, añadió Krüger. Ya hay especulaciones sobre las características del nuevo modelo y si habrá versiones diferentes disponibles.

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Autos Conozca al “Marauder”

27

El vehículo más imparable del mundo

Philadelphia, PA.

enriquekogan@purosautosus

Si usted esta interesado en ir por las carreteras y saber que nadie puede con usted, ni estando en los sitios mas peligrosos del mundo, piense en un v.

La Nota El Marauder es un vehículo blindado, protegido contra minas, producido por Paramount Group en Sudáfrica y donde también se fabrica en Azerbaiyán.

El Marauder puede aplastar a través de las paredes, sobrevivir a las minas terrestres y viene equi-

pado con armadura antibalística como estándar. Este 4x4 blindado es capaz de soportar las explosiones de misiles balísticos y puede aplastar paredes de ladrillo.

Fue lanzado durante la Exposición Internacional de Defensa de 2007 (IDEX) y la Conferencia en Abu Dhabi, la exposición de armas más grande en el Medio Oriente.

El Marauder fue desarrollado para misiones de reconocimiento y de mantenimiento de la paz.

Lleva una tripulación de hasta diez, incluyendo un conductor y un comandante. El resistente y versátil y se ha convertido en uno de los vehículos blindados más conocidos del mundo desde su lanzamiento. Con su motor diésel de seis cilindros turbo, este

vehículo blindado puede alcanzar velocidades de hasta 75 mph en carretera, y es lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a una explosión de mina terrestre.

El vehículo militar realiza trabajos ligeros de terreno accidentado, a pesar de pesar hasta 20 toneladas cuando está completamente equipado con una carcasa protectora.

El Grupo Paramount, que fabrica el vehículo, ha recibido miles de consultas de miembros del público deseosos de comprar uno de los Marauders, pero la compañía sólo los vende a los gobiernos, aunque han caído en algunos particulares que lo pagan a sobreprecios.

Originalmente fue desarrollado para misiones de man-

La capacidad de carga útil del Marauder permite la instalación de varios sistemas de defensa y armamento.

tenimiento y reconocimiento, el Marauder también se filma conduciendo a través del agua y abordando las colinas fangosas.

El vehículo tiene una tripulación de dos en la parte delantera con espacio para ocho tropas totalmente equipadas en la espalda.

Originalmente diseñado para operar en áreas urbanas, urbanizadas y confinadas, es más pequeño en tamaño y peso que el Matador,

un vehículo similar blindado. La configuración del vehículo es 4x4 o 6x6. El Marauder tiene una velocidad de crucero de alrededor de 100 a 120 km / h (62-75 mph), y un alcance máximo de 700 kilómetros (430 mi). El casco monocasco de doble piel del Marauder proporciona protección contra proyectiles hasta STANAG 4569 Nivel III para el compartimiento de la tripulación.

FDA Registered Hearing Aid! ONLY

E FREAL TRI

Try our Apollo-6200 hearing aid risk-free for 45 days.

$299!

SEND NO MONEY!

• Hearing aids by mail for 38 years

If you like it then pay only $299!

Comfort fit • Crisp clear sound

• Over 650,000 satisfied customers

4 100% Risk-FREE 4 45-day home trial 4 FREE shipping

High-quality American-made electronics

4 Payment plans Call for details!

4 Licensed hearing aid dispensers on staff

100% digital • Discreet size • Customer favorite

(

s

By Phone (Mon-Fri • 8 am - 5 pm CT)

1-888-275-6546

Promo code: 88-120

Payment Plans

No payment for 45 days — call for details!

MB17-NM004Cc

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 27

PAG. 28

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Clasificados

Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos

GLOBAL INDUSTRY CONSULTANT looking for strong, motivated, and independent people to make money from home while working part time. Service based. No products. Fast start Bonus available.

Call 215-740-6730

LawnPal Landscaping Responsable a tiempo completo maduro persona motivada constante con buen historial de trabajo necesario para un equipo de dos. Utilizamos automaticas pickup truck con un pequeño remolque (trailer)5x8 estrecho. Licencia de conducir válida. Somos una pequeña empresa bien establecida con los mismos clientes durante años en residencias abiertas. Experimentado en ZERO-TURN cortacéspede RIDER, Recorte de borde de línea, soplador de mochila. Transporte confiable necesario para trabajar ubicado en Lower Moreland en Huntingdon Valley, fuera del noreste de Filadelfia. Sin drogas ni antecedentes penales. Con carácter agradable. Tiempo parcial también puede estar disponible con menos experiencia. No se requiere levantamiento pesado. Un poco de inglés necesario.

Mejor llamar a Ted directamente: Cell 267-242-6000. Dejar mensaje solamente: 610-924-LAWN (5296). Repita su número de teléfono.

ARE YOU LOOKING TO MAKE A DIFFERENCE? PATH, Inc., located in Northeast Philly, is hiring Direct Support Professionals to work in a residential setting. You will provide assistance & training in areas of daily living to individuals with an intellectual disability. Must be 18 years or older with a HSD/GED Bi-lingual preferred!

Available shifts: *4 pm-12 midnight *12 midnight – 8am *8 am – 12 midnight weekends For a more details visit our website at www.pathcenter.org.

Submit your resume to: recruiter@pathcenter.org OR Stop in to our office to complete an application at: 8820 Castor Avenue, Philadelphia PA 19152

FEDEX Contractor looking for drivers full time position.

Must have legal status, speak English, clean driving record, at least 1 year commercial driving experience, For details call 267-334-1095 Serge

Clase C los conductores de entrega de las necesidades de New Jersey Warehouse.

Buena MVR y la capacidad de pasar la pantalla de drogas es imprescindible.

Por favor, póngase en contacto con el

646-496-6419

SE BUSCAN TECNICOS DE UÑAS “CoCo Blue Spruce Nail” in Center City, 1326 Spruce St. (Broad & Spruce) TIEMPO COMPLETO PARCIAL. Buscando técnicos experimentados. Unase a nuestro equipo.

Llamar 267-357-7761 (Mike) Easy downtown location!

NAIL TECHNICIANS ARE LOOKING FOR "CoCo Blue Spruce Nail" in Center City, 1326 Spruce St. (Broad & Spruce) FULL TIME / PARTIAL. Seeking experienced technicians. Join our team. Call 267-357-7761 (Mike) Easy downtown location!

Se Solicita Persona que trabaje en areas de construcción, albañilería, drywall. Mantenimiento en general. Llamar al

215-4241200

PATH, Inc. is looking to fill the following position: Bi-lingual Residential Skills Trainer: to provide assistance & training in areas of daily living to individuals with an intellectual disability. High School Diploma or GED required. Experience preferred in working with the ID population or co-occurring ID/MH population. Must be at least 18 years of age and be physically able to perform the functions of the job.

Valid driver’s license preferred. $13.25 per hour.

Send resume to: recruiter@pathcenter.org or 215-728-4576 or stop in our office M-F 9a-1p at 8220 Castor Ave., Phila., PA 19152. EOE

IVYLAND PA GEAR MANUFACTURER HIRING Looking for experienced gear cutting machinists or experienced machinists to be trained. Green Card Required. Fluency in English helpful.

215-355-5146

PATH Inc. is looking to fill the following positions: Associate Program Director Behavioral Health Worker Case Manager Community Job Trainer Family Advocate Family Based Therapist Healthcare Assistant Industrial Support Specialist Intervention Specialist

Maintenance Assistant Mental Health Worker Outpatient Therapist Program Manager Program Supervisor Registered Nurse Residential Rehab Specialist Residential Skills Trainer Residential Treatment Assistant School Based Therapist For a detailed job description & salary, visit us at www.pathcenter.org. email resume to: recruiter@pathcenter.org; stop in at 8220 Castor Ave., Phila., PA 19152; or fax resume to: 215-728-4576. EOE.

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 29

PAG. 30

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

Editorial&Opinión

31

La próxima vez En 216 los analistas políticos estudiaban la relación de Estados Unidos con América Latina. Ellos vieron un panorama muy diferente del que saludó a Barack Obama y el futuro se veía más brillante si sólo Donald Trump pudiera continuar las políticas instituidas por su predecesor. Como sabemos, utilizando el DACA como arma, Trump logró alienar a la mayoría de los países al sur de la frontera con México, y especialmente a México después de haber acusado a México de exportar criminales. No estaba interesado en hacer avanzar la agenda de Barack Obama. De Obamacare a NAFTA y DACA quería deshacer lo que Obama había hecho. Comenzando con los musulmanes Donald Trump alienó, a Alemania, Gran Bretaña, Francia, Egipto, Nigeria, los países de la OTAN, Corea del Norte y mucho más, pero dejó a Rusia intacta sólo diciendo que admiraba a Putin porque era un líder fuerte.

El futuro de las relaciones de los Estados Unidos con América Latina parecía brillante en ese momento, al menos para muchos observadores. La perspectiva desde los Estados Unidos era un poco diferente. Los latinos residentes en los Estados Unidos bajo Obama no se habían sentido seguros. Todos recordamos a Janet Murguia llamando a Barack Obama el "Deporter in Chief", porque hasta ese momento había expulsado a dos millones y medio de inmigrantes indocumentados -en su mayoría latinos- de los EE.UU. Obama había cambiado sus puntos de vista sobre América Latina una vez que se sentó en la Oficina Ovalada y se le informó sobre los países del sur. Ese aspecto de la política exterior no figuraba en su agenda. De hecho, el punto más destacado que él había hecho era una condena de Colombia por

AQUÍ ENTRE NOS

abusos de derechos humanos. Pero Colombia fue en ese momento uno de los pocos países amigos de los Estados Unidos en América Latina.

El marxismo con una cara más amable bajo el rótulo de socialismo, se había extendido por todo el continente. El gobierno colombiano se dedicó a sacar de sus escondites a los guerrilleros patrocinados por Chávez queriendo llevarlos ante la justicia por sus bien documentados crímenes. Obama criticó el pacto comercial con Colombia basado en informes de abusos de derechos humanos. Más tarde cambió de opinión y supo que Colombia era territorio amistoso.

Su gobierno continuó las deportaciones a un ritmo récord. Al igual que Clinton, trató de normalizar las relaciones con Cuba, pero a diferencia de Clinton, logró parcialmente lograr que Cuba moderara sus políticas y permitiera entrar a visitantes. En 2016 él mismo fue a visitar a Raúl Castro, que había reemplazado a su hermano enfermo. Fue el primer presidente de Estados Unidos en visitar Cuba desde 1928. Fidel Castro escribió unos días más tarde, con respecto a la visita de Obama: "No necesitamos que el imperio nos dé nada". Fue una gran oportunidad para mirar hacia un futuro mejor , no sólo para Cuba sino para todo el continente. Pero Obama se distrajo con su agenda doméstica. El control de armas, elevar el salario mínimo, Obamacare y poner fin a las guerras extranjeras no se cumplieron. Obamacare estaba bajo constante ataque de los Republicanos. Para América Latina, el abandono y antagonismo básico de la administración actual con respecto a la inmigración es un caso de deja vu. No hay agenda latinoamericana en la administración Trump. Sólo podemos esperar un mejor presidente la próxima vez.

The next time In 216 political analysts were looking at the US relationship with Latin America. They saw a vastly different panorama greeted Barack Obama and the future looked brighter if only Donald Trump would continue the policies instituted by his predecessor. As we know, by using DACA as a weapon Trump managed to alienate most countries south of the border with Mexico, and especially Mexico after he accused Mexico of exporting criminals. He was not interested in advancing Barack Obama’s agenda. From Obamacare to NAFTA and DACA he wanted to undo what Obama had done. He alienated Muslims but as he travelled around the world Donald Trump alienated Germany, Great Britain, France, Egypt, Nigeria, the NATO countries, North Korea and more, but left Russia untouched only saying that he admired Putin because he is a strong leader.

The future of U.S. relations with Latin America looked brilliant at that point, at least to many observers. The perspective from the United States was a bit different. Latinos living in the U.S. under Obama had not felt secure. We all recall Janet Murguia calling Barack Obama the “Deporter in Chief,” because up to that point he had expelled two and a half million undocumented immigrants-- mostly Latinos--from the U.S. Obama had changed his views on Latin America once he sat in the Oval Office and was told what to expect from the countries to the south. That aspect of foreign policy was not high on his agenda.

In fact, the most salient point he had made was a condemnation of Colombia for human right abuses. But Colombia was at that point one DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 04 DE OCTUBRE DEL 2017

of the few friendly countries to the United States in Latin America.

Marxism with a kinder face under the label of socialism, had spread throughout the continent. The Colombian government was engaged in dislodging the Chavez-sponsored guerrillas from their hideouts with the intention of bringing them to justice for their well documented crimes. Obama criticized the trade pact with Colombia based on reports of human rights abuses. Later on he changed his tune and learned that Colombia was friendly territory.

His government continued deportations at a record pace. Like Clinton he attempted to normalize relations with Cuba, but unlike Clinton he succeeded partially by getting Cuba to moderate its policies and allow visitors. In 2016 he himself went to visit Raul Castro, who had replaced his ailing brother. He was the first sitting U.S. president to visit Cuba since 1928. Fidel Castro wrote a few days later, regarding Obama’s visit that “We don’t need the empire to give us anything.”

That was a great opportunity to look towards a better future, not only for Cuba but for the whole continent. But Obama was distracted by his domestic agenda. Gun control, raising the minimum wage, Obamacare and bringing an end to foreign wars remained unfulfilled. Obamacare was under constant attack by the Republicans. For Latin America, the present administration’s neglect and basic antagonism regarding immigration, is a case of deja vu. There is no Latin American agenda in the Trump administration. We can only hope for a better president the next time.

WWW.ELSOLN1.COM

Por: Fernando Mendez-Borrero

Hispanic month When we were in school in Colombia and other Spanish speaking countries we didn't study Spanish, we studied castellano, the language of Castilla. For those who don’t know, Castilla and Aragon are responsible for uniting Spain under the Catholic Monarchs Fernando of Aragon and Isabel of Castilla.

Castilian, (Castellano) thus became the official language although other languages were allowed to coexist and to this day five languages are spoke in Spain. Besides Castilian we have Basque, Catalan, Aranés, and Galician. Aranés is little known but it was important in the Middle Ages. When the Spanish conquered America, they brought their languages and customs. Most spoke Castilian, but obviously other languages came along. We learned Castellano in school and all over the continent that is the predominant language.

There are hundreds, if not thousands of different accents, but we all understand each other. According to statistics there are more than 400 million Spanish speakers around the world. And we most note that even within each country there are many different accents. In Colombia alone there are four major groups according to the regions of the country. On the coast of Colombia the accents tend to sound like others people from the Caribbean coasts.

In the north of Colombia, the city of Medellin is capital to Antioquia that has its own dsitinctive accent, then in Bogota, the capital the old forms of Spanish still remain with more formal expressions and the use of usted along with other forms.

Then, in the south, near Ecuador you will hear accents that are closer to the way Spanish is spoken in Ecuador and Peru. Castilian may be the main influence but we have added the colorful expressions of African slaves, Aztec, Incas, Mayas and thousands more. We celebrate our Hispanic heritage with all the colors we have added.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 31