La cantante Adele arrasó en los GRAMMY
Di María le aguó la fiesta en París al BARSA Philadelphia
Espectáculo ///PÁG. 15
FOLLOW US:
|elsoln1
|elsollatinonews
|elsollatinonewspaper
Deportes ///PÁG. 20
EDICIÓN
GRATIS
SEMANA:
Del 15 al 22 de Febrero del 2017
/// Año 24, Vol. 49
Redadas en N.Y Detienen a mas de cuarenta inmigrantes
Nacionales l ///PÁG. 5
México marcha Para exigir respeto
Internacionales l ///PÁG. 8
La seducción
Los diez conceptos que hay que conocer
La idea es luchar para que Filadelfia permanezca como una ciudad que cumple con la cuarta enmienda, y acreciente la protección de los inmigrantes sin status migratorio, mas allá de las llamadas ciudades santuario. El paro del jueves consta además Familial ///PÁG. 12
de que cientos de familias de inmigrantes se unan e inclusive que los niños se ausenten de las escuelas y evitar consumir, como una demostración de lo que ocurriría si ocurrieran redadas a gran escala en Filadelfia. Locales l ///PÁG. 23
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com
ESPECTÁCULO
FAMILIA&SALUD
AUTOS
ADELE ARRASÓ
EL ARTE DE SEDUCIR
SILVERADO HD
La cantante británica se llevó los cinco premios a los que aspiraba, donde brillan con luz propia el de mejor álbum del año por ‘25’, mejor grabación del año y mejor canción, ambos por el tema ‘Hello’.
Cada lengua es un organismo vivo que se encuentra en continua expansión y transformación. Nuevos vocablos comienzan a formar parte de un idioma al mismo tiempo que otros caen en desuso.
Chevrolet estableció el Guinness World Records, por la bandera más grande del mundo en ser jalada por un vehículo en movimiento, de casi 3,200 pies cuadrados, gracias a la Silverado HD del 2017.
Philadelphia, Vol 24#49 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com
Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com
Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com
Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com
Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
REDADAS EN N.Y.
EXIGE RESPETO
UN ÁNGEL EN PARIS
Casi 40 inmigrantes fueron detenidos esta semana en la ciudad de Nueva York en medio de un aumento de las redadas contra indocumentados en todo el país, según dijo la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).
El grito unánime contra Donald Trump y la exigencia de "respeto" unieron en la capital y otras 17 ciudades de México a decenas de miles de personas que lanzaron consignas por la unidad .
Si había un jugador del París Saint Germain (PSG) cuyo pasado recordaba más al Real Madrid, acérrimo rival del Barcelona, era el argentino Ángel di María, el autor de dos de los cuatro goles.
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol24#49 Delaware Vol 14#18 New Jersey Vol 13#50 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
According to the Center for Disease Control, one in three seniors will suffer a fall this year!
A PERFECT SOLUTION FOR:
ü Arthritis and COPD sufferers ü Those with mobility issues who struggles ü Anyone on the stairs MENTION THIS AD FOR THE PURCHASE OF A NEW ACORN STAIRLIFT!
+ Acorn Stairlifts has an A Rating with the Better Business Bureau, and is the only stairlift in the world to earn the Ease of Use Commendation from the Arthritis Foundation.
CALL NOW FOR YOUR FREE INFORMATION KIT AND DVD!
1-800-306-5785
*Not valid on previous purchases. Not valid with any other offers or discounts. Not valid on refurbished models. Only valid towards purchase of a NEW Acorn Stairlift directly from the manufacturer. $250 discount will be applied to new orders. Please mention this ad when calling. License where required: AZ ROC 278722, CA 942619, MN LC670698, OK 50110, OR CCB 198506, RI 88, WA ACORNSI894OB, WV WV049654, MA HIC169936, NJ 13VH07752300, PA PA101967, CT ELV 0425003-R5.
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Daños en represa Oroville
Nacionales
Miles de personas fueron evacuadas ante el peligro de un colapso de la estructura.
Redadas en Nueva York Detienen a más de cuarenta inmigrantes
5
En breve
Feroces vientos y nieve Amenazan al noreste Solo unos pocos días después que una tormenta invernal azotara el norte de la costa este, otra tormenta amenaza al área y promete dejar la misma huella a su paso.
New York, NY. redacción agencias
Casi 40 inmigrantes fueron detenidos esta semana en la ciudad de Nueva York en medio de un aumento de las redadas contra indocumentados en todo el país, según dijo la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).
La Nota Según el ICE, un 95 % de los detenidos tenían historiales delictivos y las acciones se centraron en personas que suponen una amenaza para la seguridad pública, “como criminales extranjeros con condenas y miembros de pandillas”.
Las autoridades defienden que las operaciones apuntaron directamente a “fugitivos” de los servicios de inmigración, personas que volvieron al país tras ser deportados y “criminales extranjeros en general”. Las autoridades, sin embargo, incluyen también en ese grupo de personas peligrosas a “individuos que han violado las leyes de inmigración del país”. Para grupos de defensa de los inmigrantes, ese lenguaje “está claramente diseñado para confundir al
El noreste recibió entre 8 a 16 pulgadas de nieves mientras que zonas de Maine estuvo bajo amenaza de blizzard. Nueva York, como otras grandes urbes, está considerada una “ciudad santuario”, pues protege de la deportación a los indocumentados.
público estadounidense y ponerlo en contra de los inmigrantes afectados por estas redadas”, señaló en un comunicado la organización Make the Road. “No se equivoquen: esta definición es lo suficientemente amplia para cubrir casi a cualquiera que vino a este país para sobrevivir, para alimentar a sus hijos o para huir de la violencia y la persecución”, advirtió la codirectora ejecutiva de Make the Road New York, que cuenta con más de 20.000 miembros. El grupo denunció este sábado
la detención de al menos cinco inmigrantes mexicanos este mes en el distrito neoyorquino de Staten Island. Otra organización, la Coalición de Inmigración de Nueva York (NYIC), se declaró “horrorizada” por las “redadas y actividades” del ICE en la ciudad y acusó a las autoridades de poner a las comunidades inmigrantes “en estado de pánico”. “Estos arrestos no hace más que desgarrar familias, dañar nuestras economías y corroer los lazos de confianza que unen a nuestras comunidades, todo bajo el falso
pretexto de la seguridad pública”, señaló su directo ejecutivo, Steve Choi. El ICE aseguró que dará más detalles sobre las operaciones y los arrestados, algunos de los cuales se enfrentarán a procesos penales, mientras que otros serán deportados. Las autoridades migratorias insistieron en que todas estas acciones tienen como objetivo individuos concretos y aseguraron que es falso hablar de barridos en busca de indocumentados o puestos de control en las calles.
Baja el precio de la gasolina A pesar de que los precios del petróleo están en alza, la gasolina en EEUU sigue bajando. El precio promedio de la gasolina en Estados Unidos disminuyó cinco centavos en tres semanas a 2.31 dólares. La gasolina más cara fue en Los Angeles con un promedio de 2.87 dólares por galón, registrado el viernes. La más baja fue en Cleveland con 1.97 dólares el galón.
Inmigrantes de Miami inician ayuno suplicando protección Miami, FL. redacción agencias
Un grupo de once inmigrantes del sur de la Florida inició un ayuno para suplicar a las autoridades del condado de Miami Dade que los protejan y eviten las deportaciones y separaciones de familias de extranjeros que viven ilegalmente en el país.
Con el ayuno, los inmigrantes esperan que el alcalde Carlos Giménez y los legisladores locales reconsideren la decisión de apoyar los decretos de inmigración del presidente Donald Trump y colaborar con las autoridades nacionales. La medida comenzó tras un fin de semana en el que fueron detenidos cientos de inmigrantes en diferentes ciudades de Estados Unidos.
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
A finales de enero, Giménez ordenó que las cárceles locales cumplan con la solicitud del gobierno nacional de notificarle cada vez que detengan a un inmigrante con un pedido de captura o que aparezca en una lista suministrada por Washington, una decisión que coloca a Miami en el polo opuesto de las llamadas ciudades santuario, como Nueva York, Los Ángeles y Boston. WWW.ELSOLN1.COM
Grupo de inmigrantes que inició un ayuno para suplicar a las autoridades que los protejan y eviten las deportaciones EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Multitudinarias marchas
Nacionales
El grito unánime contra Donald Trump y la exigencia de "respeto" unieron a México
Daños en la presa Oroville Miles de evacuados en California ante el peligro
En breve
Nuevas redadas en seis Estados Detenidos cientos de migrantes sin documentos
Oroville, CA. redacción agencias
Si la promesa electoral de Trump, que aseguró que deportaría al menos a tres millones de ‘sin papeles’ con antecedentes penales, se convirtió en una pesadilla para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en EE UU, las primeras noticias sobre redadas de inmigración son ese temor hecho realidad.
El Departamento de Recursos Hidráulicos de California dio a conocer el video tomado por un drone sobre la represa Oroville. En el video se ve el agua corriendo sobre un vertedero de emergencia.
La Nota El sheriff del condado de Butte, Kory L. Honea, afirmó que hay “una preocupación significativa” de que el hoyo pueda comprometer la integridad del desagüe, lo que daría lugar a una liberación “abundante” de agua.
Decenas de miles de personas fueron evacuadas ante el peligro de un colapso de la estructura.
Las autoridades ordenaron el domingo la evacuación de miles de personas en el norte de California por los severos daños detectados de un aliviadero de la
6
presa Oroville, que si no se solucionaran podrían resultar en una inundación de las zonas cercanas al pantano. El Servicio Meteorológico Nacional (NWS, siglas en inglés) emitió esta noche una advertencia de inundaciones por el “potencial” colapso de una sección del aliviadero auxiliar de Oroville, situada a unos 250 kilómetros al noreste de San Francisco. Según este aviso oficial, el colapso de la estructura de este desagüe “resultaría en una libe-
ración incontrolada de aguas del lago Oroville”. “Sólo el aliviadero auxiliar de la presa de Oroville está considerado bajo amenaza en este momento”, añadió el texto del NWS. En vista de este riesgo, las autoridades ordenaron el pasado domingo la evacuación de las localidades de Oroville, Palermo, Gridley, Thermalito, South Oroville, Oroville Dam, Oroville East y Wyandotte. La causa de la alerta fue el descubrimiento de un hoyo en el
desagüe de la presa, y aseguró, citando fuentes oficiales, que las autoridades tratan de taponar el agujero con bolsas de rocas al tiempo que intentan reducir el nivel de agua del lago Oroville para que disminuya la presión sobre el aliviadero. El sheriff del condado de Butte, Kory L. Honea, afirmó que hay “una preocupación significativa” de que el hoyo pueda comprometer la integridad del desagüe, lo que daría lugar a una liberación “abundante” de agua.
La Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) ha confirmado que las primeras redadas de la era Trump han tenido lugar tanto en viviendas como lugares de trabajo de Atlanta, Chicago, Nueva York, Los Ángeles, Carolina del Norte y Carolina del Sur. ICE ha descrito las redadas como “un incremento” en la aplicación de las leyes vigentes y las desliga de la orden migratoria de Trump contra la inmigración ilegal, aprobada el pasado 26 de enero.
Mantienen búsqueda de bote pesquero desaparecido en Alaska Alaska redacción agencias
La Guardia Costera de Estados Unidos seguía buscando de una embarcación pesquera con seis personas a bordo que lleva más de un día desaparecida en el Mar de Bering. Barcos y aeronaves buscaron durante la noche al barco F/V Destination de 29 metros (98 pies) PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
de largo, según un comunicado de prensa emitido por la agencia la tarde del domingo. La embarcación tenía seis personas a bordo y es propiedad de una compañía con sede en Seattle, dijo la suboficial Lauren Steenson. Brent Paine, director ejecutivo de United Catcher Boats, señaló que hay dos embarcaciones que pescan en Alaska que se llaman F/V Destination. Una de ellas es una trainera que pertenece a su asociación y no
es la que desapareció. Paine agregó que la otra embarcación, la que busca la Guardia Costera, es un barco más chico que ha pescado cangrejo. Ese bote había estado anclado en Sand Point, Alaska, detalló Paine, que aseguró desconocer a alguien de la embarcación. El dispositivo electrónico de localización de la embarcación fue hallado la mañana del sábado en un campo de escombros que contenía boyas.
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
Con multitudinarias marchas México exige al presidente Donald Trump mas respeto
En breve
Alud en Francia Mueren al meno cuatro esquiadores Al menos cuatro personas murieron por una avalancha registrada fuera de pista en Tovière, cerca de la frontera con Italia, y que arrastró a nueve esquiadores, indicaron fuentes del equipo de rescate local.
México redacción agencias
El grito unánime contra Donald Trump y la exigencia de "respeto" unieron en la capital y otras 17 ciudades de México a decenas de miles de personas que lanzaron consignas por la unidad y derribaron simbólicamente el muro que el presidente de EE.UU. pretende construir en la frontera común.
La Nota La manifestación más multitudinaria la acogió la Ciudad de México, con una asistencia de unas 20.000 personas.
Las marchas y concentraciones se repitieron en diferentes puntos de la geografía mexicana.
Las marchas, organizadas por asociaciones civiles agrupadas con el emblema #VibraMéxico, inundaron las calles de forma "apartidista y pacífica", como indicó la con-
PAG. 8
vocatoria, para exhibir el orgullo patriótico y que se respeten los derechos de los inmigrantes ilegales mexicanos en Estados Unidos, que Trump quiere deportar. La manifestación más multitudinaria la acogió la Ciudad de México, con una asistencia de unas 20.000 personas, de acuerdo con datos de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina. El objetivo de la protesta era enviar el mensaje al presidente de Estados Unidos "de que estamos enojados, que nos ha insultado, que
EL SOL LATINO NEWSPAPER
es un abusivo, que no respeta", dijo a Efe una de las asistentes, Gabriela Torres. Como ella, muchos participantes mostraron su disconformidad con las políticas del político republicano, al que tildaron de "narcisista y psicópata" y que tildaron de "Anticristo" y "Hitler". Las pancartas, escritas en inglés y en español recogieron lemas como "Puentes, no muros", "Los trabajadores mexicanos han ayudado a construir EE.UU." o "Make Mexico great again" ("Hagamos
WWW.ELSOLN1.COM
México grande otra vez"), este último imitando el conocido lema de la campaña electoral de Trump. A pesar de que la manifestación no fue convocada para protestar contra el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, aunque sí para "exigir el buen Gobierno", se pudieron ver numerosos carteles que ponían en el punto de mira la situación política nacional con frases como "El problema más grande de México es la corrupción" o "Con muro o sin muro, nos están robando en casa".
El grupo, compuesto por un guía y ocho esquiadores, se encontraba a una altura de dos mil 100 metros, indicó el diario "Le Figaro" en su edición digital.
Turista mexicana en Costa Rica Le decomisa en el aeropuerto 310 mil dólares La Policía de Costa Rica decomisó 310 mil dólares a una turista mexicana que los llevaba ocultos en el doble forro de su maleta, informó el Ministerio de Seguridad Pública en una nota oficial.
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Redadas en New York
Internacionales
Casi 40 inmigrantes fueron detenidos esta semana en la ciudad de Nueva York.
Vicepresidente de Venezuela en la Lista Clinton El Aissami estaría involucrado en narcotráfico dice gobierno de EE.UU.
Venezuela
9
En breve
México sigue bajo amenaza US dice que hay maneras de que paguen el muro
redacción agencias
Estados Unidos impuso sanciones financieras al vicepresidente de Venezuela, Tareck El Aissami, oficialmente designándolo un narcotraficante, informó este lunes el Departamento del Tesoro en un comunicado.
Estados Unidos cuenta con muchas maneras de obtener de México el pago por la construcción del muro fronterizo, señaló Stephen Miller, uno de los más cercanos asesores políticos del presidente Donald Trump.
La Nota El Aissami, abogado de 42 años y vicepresidente desde el pasado 4 de enero, tendría lazos con el violento cártel mexicano Los Zetas
El Aissami, un influyente dirigente del partido oficialista en el país petrolero y designado vicepresidente por el presidente Nicolás Maduro el 4 de enero, fue incluido en una lista de sanciones de la OFAC, una oficina del departamento del Tesoro estadounidense. Un socio de El Aissami, el empresario Samark José López Bello, también fue incluido en las sanciones, que congelan los bienes que ambos pudieran tener en Estados Unidos y prohíbe a cualquier ciudadano o compañía estadounidense a hacer negocios con cualquiera de los señalados. “Las acciones de la OFAC son la culminación de una investigación de varios años contra los importantes traficantes de narcóticos en Vene-
Stephen Miller, asesor políticos del presidente Trump. Tareck El Aissami, vicepresidente de Venezuela.
zuela y demuestra que el poder y la influencia no protege a aquellos que realizan estas actividades ilegales”, dijo su director interino, John Smith, según la nota del Tesoro. El Aissami, que fue gobernador del estado Aragua y ministro del Interior, “facilitó los cargamentos de narcóticos desde Venezuela”, detalló el Tesoro, señalando que el funcionario “supervisó o fue dueño parcial” de cargamentos de más de mil kilogramos de droga, que salieron de Venezuela con destinos como México y Estados Unidos”. El exministro recibió pagos del narcotraficante venezolano Walid
Makled y también tenía lazos con el violento cartel mexicano Los Zetas, según denuncia el Tesoro. AISSAMI CALIFICÓ DE "INFAME AGRESIÓN" El vicepresidente de Venezuela, Tareck El Aissami, rechazó las sanciones de Estados Unidos en su contra por narcotráfico, las que calificó de "miserable e infame agresión", y consideró que tienen motivaciones políticas. Sin embargo, no habló de inocencia ni mencionó si presentará pruebas que lo exoneren. "En lo personal, recibo esta miserable e infame agresión como
un reconocimiento a mi condición de revolucionario antiimperialista. VENCEREMOS", escribió El Aissami en la red social Twitter, al responder al anuncio de la congelación de los bienes que puedan poseer en territorio estadounidense él y el empresario Samark José López Bello. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos acusa al funcionario de facilitar, proteger y supervisar cargamentos de droga desde Venezuela con destino a México y Estados Unidos mientras se desempeñaba como ministro del Interior (2008-2012) y gobernador del estado Aragua (2012-2017).
En una entrevista Miller indicó que “hay muchas, muchas maneras en que podemos obtener el pago por el muro de nuestros amigos del sur”.
Corea del Norte lanzó misiles Pocas semanas después de que el dictador Kim Jong Un amenazó atacar a Estados Unidos con armas nucleares, Corea del Norte disparó tres misiles guiados de corto alcance a su mar oriental, generando nuevamente tensión internacional.
Mueren 10 personas en atentado en Pakistán Pakistán redacción agencias
Al menos diez personas murieron y 69 resultaron heridas en una atentado perpetrado durante una manifestación en la ciudad de Lahore, en el este de Pakistán, informaron fuentes oficiales. La explosión se produjo sobre las 18:00 hora local cerca de la sede de la Asamblea Legislativa de la
provincia del Punyab, de la que es capital Lahore, cuando tenía lugar una protesta contra la reforma de la Ley de Fármacos, dijo una fuente de la Policía local que pidió el anonimato. Según el último balance ofrecido por el portavoz de los servicios de rescate de Lahore, Jam Sajjad Hussain, el ataque acabó con la vida de diez personas y causó heridas a 69, que han sido trasladadas a hospitales de la zona.
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
La fuente dio por terminadas las operaciones de rescate en la zona, en las que participaron cerca de un centenar de efectivos y una treintena de vehículos de emergencias. Entre las víctimas mortales se encuentran al menos dos altos mandos policiales, incluido el jefe de Operaciones de la Policía de Lahore, según un comunicado del primer ministro paquistaní, Nawaz Sharif. WWW.ELSOLN1.COM
Una explosión durante una manifestación en la ciudad de Lahore deja al menos 69 lesionados EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Familia&Salud
www.elsoln1.com
Di que sí al desarrollo de tus hijos Philadelphia, PA. redacción agencias
Cuando nos convertimos en padres no existe mayor satisfacción que ver cómo nuestros hijos se desarrollan y logran alcanzar objetivos cada día ya sean físicos, de personalidad o cognitivos y estar a su lado para celebrarlo es una alegría.
La Nota Al crecer los niños, se desarrollan de diferentes maneras. El desarrollo del niño incluye cambios físicos, intelectuales, sociales y emocionales.
Jugar con ellos, acompañarlos a descubrir cosas nuevas y fomentarles buenos hábitos de alimentación e higiene son parte de nuestras funciones para lograr que el desarrollo sea integral y su formación sea la óptima para que lleguen a ser en el futuro los hombres y las mujeres plenos y felices que esperamos. Para estimular este desarrollo desde su nacimiento es recomendable que: 1. Demostremos nuestro amor. El amor que la familia le brinde desde el primer momento es fundamental para ellos. Saberse amados y aceptados por sus padres les dará la seguridad que necesitan para crecer en todos los sentidos sanamente. El contacto visual
El desarrollo integral y su formación son parte fundamental para que lleguen a ser en el futuro los hombres y las mujeres plenos y felices que esperamos.
cuando son bebés, el contacto físico y las palabras de afecto y aceptación son básicas para que el niño sepa que forma parte importante de su familia. 2. Ayudemos a que sociabilicen. En la medida en la que propiciemos la convivencia del pequeño con otros niños de su
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
misma edad, así como darles la confianza para interactuar con los adultos, permitirá que el niño se sienta seguro de que puede ser aceptado como un miembro más de la sociedad y le permitirá desenvolverse mejor. 3. Apoyemos su deseo por
WWW.ELSOLN1.COM
conocer. Los niños son exploradores natos y su curiosidad por saber cómo funciona el mundo que les rodea es enorme. Al estimularlos a descubrir cosas nuevas y acompañarlos a investigar fomentamos su capacidad de análisis e introspección, que más adelante les ayudará con las materias escolares, pero más importante aún, serán capaces como adolescentes y después como adultos a analizar detalladamente los problemas de la vida a los que se enfrenten. 4. Fomentemos buenos hábitos. El desarrollo físico es tan importante como el emocional, por lo que enseñar a nuestros hijos buenos hábitos alimenticios y de higiene son básicos para su sano crecimiento. Ofréceles alimentos sanos, nutritivos y naturales. Lo que vean en la cocina de la casa será lo que se coman por lo que es muy importante que lo que encuentren beneficie su crecimiento. Invitarlos a lavarse las manos, los dientes y a disfrutar el baño son hábitos que evitará que se enfermen. Los niños son el reflejo de lo que viven en casa y todo lo que aprenden viene en primera instancia de su familia, por lo que en la medida en la que digamos que sí a su desarrollo ellos crecerán tanto internamente como físicamente sanos y fuertes y nosotros podremos sentirnos orgullosos de ellos y sobre todo de saber que lo que hemos hecho ha sido muy bueno.
11
En breve
Paleodieta La última moda
Estas son algunas de las pautas que deben conocer: • Proteínas. Este tipo de nutrición debe contener, entre otras cosas, proteínas que podemos encontrar en la carne, el pescado, los huevos o el marisco. Los expertos destacan que la paleodieta no es hiperproteica ni incentiva al consumo abusivo de carne.
• Carbohidratos. Están presentes, principalmente, en la fruta, la verdura y los tubérculos. En la medida de lo posible, aconsejan que sean de alta calidad biológica y que pertenezan a cultivos responsables. • Grasas. Se aconseja el consumo de grasas sanas, es decir, aquellas que aportan energía, pues éstas son indispensables para el buen desarrollo del sistema nervioso y ayudan a modular los procesos inflamatorios. Uno de los ejemplos clásicos serían las grasas omega 3. Podemos encontrar las grasas 'sanas' en carne magra, pescado, huevos, aceite de oliva y de coco, aguacate y frutos secos. • Bebidas. La principal es, por supuesto, el agua. También puede alternarse con el consumo de zumos naturales de frutas y/o de verduras, y también de infusiones sin edulcorar.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud
12
El arte de la seducción Los diez conceptos que hay que conocer
Philadelphia, PA. redacción agencias
Cada lengua es un organismo vivo que se encuentra en continua expansión y transformación. Nuevos vocablos comienzan a formar parte de un idioma al mismo tiempo que otros caen en desuso. Dada nuestra cada vez mayor apertura respecto al sexo, las relaciones y la familia, el campo del amor es un lugar especialmente fértil para la aparición de nuevas palabras.
La Nota La seducción es el acto que consiste en inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento o actitud.
La jerga que se utiliza para ligar resulta cada vez más confusa, sobre todo en el entorno de las citas online. Por ello el portal Adoptauntio.es ha elaborado una lista de nuevas palabras que nos ayudarán a evitar confusiones y llevar la delantera: • Empotrador: dícese del hombre con una vida sexual intensa al que le gusta llevar la iniciativa en las relaciones. Su vigorosidad
La seducción puede considerarse el arte de enloquecer a una persona, siendo que el amor romántico se considera una suave locura
suele ir acompañada de un físico portentoso. #MachoAlfa. • Heterocurioso: hombre o mujer que muestra cierta ambigüedad sexual en algunas ocasiones, pero que lleva una vida 100% hetero. • Flirtexting o Sexting: ligar a través de aplicaciones móviles
con mensajes subidos de tono. • DILF: las siglas de "Dad I'd Like to Fuck" identifican a aquellos hombres de más de 30 años con hijos, que tienen estilo y son muy atractivos El prototipo conocido como madurito resultón. • Viejoven: antónimo del concepto anterior. Se refiere a aque-
llos jóvenes de estética y actitud madura. Quizás –o quizás no– el tipo perfecto para una relación a largo plazo. • MILF: Ahora la versión femenina. “Mother i’d Like to Fuck” o, lo que es lo mismo, esas mujeres más maduras con gran atractivo y que gustan a los chicos más jóvenes. • Precop: acuerdo al que se llega con otra persona para mantener relaciones sexuales, pero sin ningún compromiso sentimental. Se trata de la versión más internacional del amigo con derecho a roce o amigovio. • Shagbag: bolsita discreta que se lleva dentro del bolso y en la que se introducen todos los productos necesarios para tener un encuentro sexual seguro. El aliado perfecto para una cita casual. • Sexymojis: utilizar los populares emojis y emoticonos para ligar por las redes en vez de usar las palabras. Una berenjena o un melocotón pueden significar mucho más de lo que parece a simple vista. • Acrónimos: pasan a formar parte del lenguaje habitual cuando se practica 'online dating', sobre todo en inglés. LOL (‘lots of laughs’ para referirse a las risas) o BTW (la versión anglosajona para ‘por cierto’) son sólo algunos ejemplos.
Cinco alimentos que te causan estreñimiento Philadelphia, PA. redacción agencias
Productos lácteos: Los helados, queso y leche entera son alimentos que propician el estreñimiento ya que no contienen fibra. Es recomendable reducir la cantidad de productos lácteos. • Carne: Es peor cuando se consume frita o a la plancha. Elige porciones más pequeñas de carne PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
para tu dieta; tendrán menos grasa y menos colesterol y acompáñala con verdura o ensaladas. • Comida chatarra: Comer este tipo de comida como las papas fritas, dulces o alimentos procesados son también responsables del estreñimiento en muchos casos, ya que no contienen agua ni fibra; la mejor alternativa a la comida chatarra son las frutas y verduras. • Alimentos procesados y refinados: Los alimentos que WWW.ELSOLN1.COM
contienen harina y azúcar blanca, como el pan, la pasta, el arroz, las galletas, entre otros, no contienen fibra para aportar al cuerpo. Es mejor consumir cereales integrales. • bebidas Cola: las bebidas alcohólicas, los jugos embotellados y el café, deshidratan el cuerpo provocando estreñimiento. Si vas a consumir un vaso de refresco o una taza de café, bebe antes o después ocho vasos de agua al día.
Consejos, salud & Algo Más! Por: María Marín
Fúmate la pipa de la paz Tengo dos muy buenas amigas que, a su vez fueron buenas amigas entre ellas… pero desde hace dos años no se hablan. ¡Y todo por una tontería tan absurda que no tiene sentido contar! Hace poco, estaba en casa de una de ellas; de pronto, saqué mi celular y dije: “Oye, ¿qué te parece si le doy una llamada a Fulanita para que se saluden?”, con la esperanza de encender la pipa de la paz. Debería haber sabido la respuesta: “¡Ay, no por favor…! Si ella un día quiere llamarme, la atiendo con gusto, pero yo no la voy a llamar”. Es cierto que hay serios desacuerdos que hieren profundamente y rompen amistades para siempre, como sería si una íntima amiga te roba el marido, pero la mayoría de las veces, las asperezas se pueden limar si alguien está dispuesto a dejar su orgullo a un lado. Si estás distanciado de alguien y esperas a que esa persona tome la iniciativa para acercarse, puede que esperes para siempre, pues seguramente ella está esperando que tu hagas lo mismo. Lee los siguientes escenarios y si te identificas con más de uno, ¡es hora de dar tu brazo a torcer! 1. Cuando sientas que arreglar la situación te va a traer tranquilidad y paz mental. 2. Cuando reconoces que eras TÚ quien NO tenía la razón, pero tu orgullo no te deja acercarte. 3. Cuando pones los hechos en una balanza y te das cuenta que lo que esa persona aportó a tu vida pesa más que lo que quitó. 4. Cuando varias personas ya te hayan dicho que lo que sucedió no amerita destruir esa amistad. Si de verdad te importa esa relación, no dudes en dar ese primer paso. Si no estás listo para levantar el teléfono, puedes enviar una carta, un mensaje de email o comunicarte por Facebook. La vida es muy corta y el universo muy grande para sufrir por tonterías y mantener alejados de los seres que han traído alegría nuestra vida.
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Parejas a los 30
Familia&Salud
Deja de vivir en una burbuja, hay cientos de seres estupendos a tu alrededor.
Tres alivios para una ruptura dolorosa Philadelphia, PA. redacción agencias
No podemos evitar el dolor que produce una ruptura cuando tenemos que separarnos de alguien que ha sido importante en nuestras vidas, pero si que podemos evitar recrearnos en el drama y tratar de no alargar demasiado el duelo. Además de no espiar en las redes sociales... ¡ni siquiera en Spotify! podemos hacer otras cosas que nos ayudarán a evitar que nos hundamos en la miseria. 1. Abandona la idea del héroe y el villano, del malo y el bueno. Simplemente porque las razones de una ruptura casi siempre pueden repartirse al 50%. Ambos pusieron algo de
su parte (o dejaron de poner algo) para que la relación no llegase a buen puerto. Para superar el mal trago no conviene no colocarse en el lugar del malo de la película pero tampoco en el sitio de la víctima y el abandonado. Hay que asumir que algo no funcionó como pareja. 2. No te sientas egoísta por dedicarte a ti. Cuando una relación termina el impacto de la ruptura es mayor si andas escaso de autoestima si te dejar arrastrar por el dolor. Es el momento de ser egoísta y dedicarte a ti, huir del otro y buscar a los amigos y los hobbies que te ayuden a sentirte mejor. 3. Busca la verdad si crees que te falta algo por saber pues
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
13
En breve
Correr mejora tu desempeño ¿Te has preguntado cuál es el secreto de muchas empresas exitosas? Uno de los factores más importantes es el EJERCICIO. De ahí que las certificaciones de mejores empresas para trabajar, tomen en cuenta si se promueve el deporte y la sana competencia.
quizá este punto te ayudará a entender la ruptura. A veces uno necesita explicaciones o al menos entender lo que ha pasado para pasar página y seguir adelante. Si ese es el caso, busca información que te sirva para
WWW.ELSOLN1.COM
cerrar el caso, no para reabrirlo otra vez. Ponte un límite de tiempo porque tampoco conviene que te conviertas en un detective privado. Solo busca (o pregunta) lo que te sirva para entender y quedarte conforme.
¡correr una carrera en equipo! Participen en la carrera Corporate Run, la única competencia pensada para empresas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
El arte de seducir
Familia&Salud
La jerga que se utiliza para ligar resulta cada vez más confusa.
Parejas a partir de los 30 Errores que cometen
Philadelphia, PA. redacción agencias
1. La trampa del dinero A los veinte todo nuestro círculo de amigos y conocidos malvive en unas condiciones económicas similares a las nuestras. Y no nos apañamos ni tan mal. Pero, por lo general, a medida que pasan los años también lo hacen nuestras perspectivas de trabajo y empezamos a cobrar un poco más. Sin darnos cuenta, empezamos a relacionarnos con personas de nuestra misma 'clase social' y hacemos actividades acordes a nuestros ingresos.
La Nota La vida en pareja, la falta de tiempo libre y la necesidad de prestar la atención suficiente a los familiares y conocidos de turno, deriva en muchas ocasiones en que no se amplíe el círculo de amigos.
2. Pisos diminutos Fue divertido vivir en una habitación del tamaño de una caja de zapatos cuando compartías piso, pasar la noche en vela hablando de cualquier cosa y convivir con todo tipo de basura cual Diógenes, pero a partir de los 30 necesitamos algo de intimidad. Casa, trabajo, amigos,
pareja e incluso hijos, pero nuestro. “El problema es que los costes de tener un espacio propio suponen mucho dinero, así que tenemos que ir a buscar piso en el extrarradio de la ciudad, cuando hace años no se nos habría ocurrido vivir en un lugar en el que no hubiese ni un bar en toda la manzana”, bromean los autores. 3. Ser, un mismo ente “Pese a que probablemente somos los culpables de que ocurra, este es el peor de los casos”, plantean los expertos. Hacerlo absolutamente todo juntos, sin pensar como seres individuales con gustos y quehaceres diferentes a los de su pareja, es el peor enemigo de las relaciones. “Sí, es cómodo para pasar el rato en un sillón y ver películas juntos. Sí, la conversación fluye de forma natural”. Pero, advierte Worth, “todo lo que gira alrededor de esa pareja hace que se convierta en una unidad, un pensamiento o plan único”. E 4. Conciliación inexistente Hasta luego juventud, piensan muchos. Pero lo peor es darle vueltas a la cantidad de horas y días que se han perdido estudiando y trabajando pudiendo haberse aprovechado para tantas cosas… Estamos demasiado cansados para proponer nada nuevo, y eso destroza poco a poco las relaciones. Arrepentirse nunca es una buena opción y machacar a tu pareja con la idea de que ya no os queda
14
En breve
Perder peso mientras duermes 1. Pasando de ovejitas, cuenta pesas Si cuando salgas del trabajo dedicas un rato para ir al gimnasio a ejercitarte levantando peso, lo notarás casi más en tu cintura que en tus fortalecidos brazos.
Hay cientos de seres estupendos a tu alrededor que pueden convertirse en el trampolín para comenzar una nueva etapa.
tiempo para innovar, cambiar de planes, de destinos e incluso de trabajo, es contraproducente para tener una relación sana. Estáis los dos juntos en este viaje que puede llevaros, básicamente, a donde queráis. 5. La falta de entusiasmo Antes os proponían ir de viaje de un día para otro y os parecía un planazo. No dudabais en meter un poco de todo en la maleta –incluso iros con lo puesto– y ya estábais listos para adaptaros a cualquier destino. Ya estuvieses solo o emparejado, durante la veintena tenías un espíritu
aventurero que parece haberse esfumado con el hilillo de humo de las velas de tu 30 cumpleaños. Lo que antes era un '¡Claro! Cuenta conmigo sin problemas' ahora se ha convertido en un 'Buf, ya estoy mayor para estos trotes', y al final os quedáis en casa para preparar los 'tuppers' de la semana que viene, terminar de ver la serie de turno que prácticamente os habéis obligado a seguir y, si eso, bajar a tomar algo a alguno de los diez bares y restaurantes que visitáis recurrentemente o, a lo loco, practicar sexo.
2. Actualiza tu batido de proteínas “Tras realizar ejercicio, necesitas alimentar a tus hambrientos músculos de caseínas”, cometa Lane, quien recomienda añadir esta proteína en nuestro batido postentrenamiento habitual incluyendo algo de leche u otros derivados fermentados como el yogur o el queso fresco. 3. Pasa frío, pero mucho Para relajarte y conciliar el sueño nada más coger la posición horizontal en la cama, se recomienda darse un baño caliente, mejor aún si se hace en un ambiente aromatizado con esencias como la lavanda. Pero si lo que quieres es adelgazar, más te vale borrar este consejo de tu mente.
Conoce los beneficios de los masajes Philadelphia, PA. redacción agencias
Los masajes más allá de proporcionarnos momentos de relajación, son considerados como una excelente terapia. Se podría decir que, un masaje que combine técnica, aromaterapia, música y decoración, inmediatamente se convierte en toda una experiencia sensorial. Hoy en día existen diversos PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
tipos de masajes y masajistas, pero para consentirte o consentir a un ser querido una terapia geotermal o de piedras calientes como se conoce comúnmente, es una excelente opción para sorprenderla y consentirla en su día. Esta terapia, combina perfectamente la técnica del masaje terapéutico tradicional con la sensación de piedras a distintas temperaturas sobre la piel. Las piedras empleadas, son de WWW.ELSOLN1.COM
origen volcánico por lo que, además de mejorar el flujo de nuestra propia energía, el organismo recibirá energía procedente de la tierra. Las piedras calientes, le brindan al cuerpo increíbles beneficios a nivel del sistema nervioso, órganos y subcutáneo. Además, favorecen la relajación tanto física como química, alivian el estrés y la tensión muscular, así como, previenen la ansiedad y el insomnio.
Con esta terapia, tendrás una experiencia que te ayudará a desconectarte del mundo, alejarte del estrés y ruido de la ciudad. Al terminar, verás como estarás más feliz y radiante que nunca, pues este masaje libera endorfinas, mejor conocidas como las hormonas de la felicidad. Hay distintos lugares donde puedes hacerte masajes que harán que te desconectes del estrés diario y te ayudarán a sentirte mejor.
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Celebración de carnaval
Espectáculo
El carnaval llega a Filadelfia con la presentación del Balé Folclórico da Bahía.
15
Serie Broadway-Philadelphia
Disney On Ice
The Bodyguard en el Teatro Academy of Music
Resents Passport to Adventure
Philadelphia, PA. rené rincón
El Kimmel Center de Filadelfia continúa sus programaciones de la serie Broadway Philadelphia con la presentación de El Guardaespaldas, desde el martes 21 al domingo 26 de febrero en el Teatro Academy of Music. La obra estrenada en Londres en 1992, obtuvo el Premio ‘WhatsOnStage' al Mejor Musical y nominaciones al Premio Lawrence Olivier en las categorías Mejor Musical y
La Nota Del Club de los Tigritos a Broadway - La venezolana Alejandra Matos vive su sueño.
Alejandra Matos, actriz venezolana.
Mejor Escenografía. El play está basado en el film The Bodyguard protagonizado por Kevin Costner y Whitney Houston e incluye un repertorio de los éxitos de la discografía de Whitney, entre los que destacan “Saving All My Love for You", "How Will I Know", "I Wanna Dance With Somebody" "I Will Always Love You", "I'm Every Woman" y "I Have Nothing". La Gira Nacional de El Guardaespaldas, iniciada en noviembre de 2016, dirigida por Thea Sharrock, cuenta con la participación estelar de la cantante canadiense Deborah Cox, nominada al Grammy en múltiples ocasiones y quien logró el récord de tener el sencillo número uno por 14 semanas en la cartelera R&B/Hip-Hop de la revista Billboard. Thea hace el rol de Rachel Marron la célebre cantante pop que recibe amenazas constantes de un acosador anónimo y por esa razón acude a contratar los servicios de Frank Farmer, un ex detective de la CIA. En el elenco de El Guardaespaldas destaca una bailarina y
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
actriz venezolana, Alejandra Matos, quien forma parte del ensemble. Al conversar con El Sol Latino Newspaper sobre la obra que se presentará en el Academy of Music de Filadelfia, la talentosa joven explica las diferencias entre la clásica película que protagonizó Whitney Houston y la obra de Broadway “En
realidad no se trata de mostrar la película en el escenario, aunque obviamente hubo que adaptarla a un Musical. Considero que el Musical es más emocionante debido a que se crearon nuevas escenas que no aparecen en el film”. El esfuerzo de una vida ensayando para llegar a los escenarios de Broadway es recompensado hoy en día con este rol en el elenco de El Guardaespaldas lo que para Alejandra representa la conquista de uno de sus máximos objetivos, “Literalmente estoy viviendo mi sueño todos los días. He bailado toda mi vida, me gustan los retos y uno de ellos WWW.ELSOLN1.COM
era llegar a Broadway. Significa mucho porque no es fácil llegar aquí, además de que he entrenado durante muchos años para estar en un Musical de Broadway y siento que será el primero de muchos porque me enamora estar sobre el escenario. Cuando termine este show seguiré haciendo castings para el siguiente y así sucesivamente porque me encantan los retos. Muchos amigos bailarines de Venezuela me dicen “Estas viviendo los sueños de todos nosotros” y eso me agrada porque pienso que así los inspiro a ellos a hacer lo que les gusta. Alejandra se formó en el famoso programa infantil de Venevisión “El Club de los Tigritos” un hecho que ella no olvida y por esa razón agradece a quienes le inculcaron el amor por la danza “El Club de los Tigritos es la base de todo lo que estoy haciendo ahora, yo empecé a bailar y a entrenar en ese programa gracias a la coreógrafa Marjorie Flores y lo que soy ahora en gran parte es gracias a ella, porque fue quien me enseñó a tener fuerza y pasión al momento de bailar. El Club de los Tigritos lo llevo en el corazón, nunca lo podré olvidar porque fue allí donde inicié mi carrera”.
Tickets: www.kimmelcenter.org
En breve
Hershey, PA. redacción agencias
Join Mickey Mouse and Minnie Mouse as they travel to four timeless worlds in one fun-filled ice production! Celebrate the most memorable Disney tales with all your favorite characters in Disney On Ice presents Passport to Adventure at the Giant Center April 6-9, 2017.
You and your family will explore the African Pride Lands with Simba, Timon and Pumbaa, voyage deep under the sea to Ariel’s mystical underwater kingdom and tour London with Peter Pan and Wendy before flying to Neverland to meet up with Tinker Bell. You’ll also be whisked away to Arendelle for an extraordinary adventure with sisters Anna and Elsa, rugged mountain man Kristoff and everyone’s favorite, huggable snowman Olaf, as they journey to discover that true love is the most magical power of all. Disney On Ice presents Passport to Adventure features an international team of award-winning figure skaters, high-energy choreography and a colorful set that captures all four unique worlds. Upbeat music, lovable characters and unforgettable moments make this an experience families will cherish forever! Tickets for Disney On Ice presents Passport to Adventure start at Disney on Ice can be seen at one of seven local performances at The Giant Center in Hershey beginning Thursday, Apr. 6. Show times include: Apr. 6, 7:00 p.m.; Apr. 7, 7:00 p.m.; Apr. 8, 11:00 a.m., 3:00 p.m. and 7:00 p.m.; Apr. 9, 1:00p.m. and 4:30 p.m. Tickets are available at www.ticketmaster.com, The Giant Center Box Office and www. disneyonice.com.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo
16
59 TH ENTREGA DE LOS PREMIOS
GRAMMY Adele arrasó en Los Grammys La británica arrasa los Grammy con cinco premios.
La industria de la música está rendida a Adele, una mujer británica de 28 años, con una voz irrepetible que convierte en un éxito mundial todo lo que hace. Cuando Adele debutó, en 2008, los Grammy la premiaron como mejor nueva artista. Tres años después, con su disco 21, se llevó seis premios en una de las victorias más contundentes de estos premios. Este domingo, con el disco 25 y la canción Hello, se llevó los cinco premios a los que estaba nominada, incluidos los tres máximos galardones: canción del año, álbum del año y grabación del año (el premio al producto completo). Es el primer artista en la historia en ganar estos tres galardones dos veces. Hello es la canción del año y la grabación del año. Poco que discutir en este sentido. La megabalada es un alarde vocal que supera lo que ya había hecho Adele en Rolling in the deep o Someone like you, las canciones que le dieron sus anteriores premios hace cinco años. Adele subió GANADORES ANTERIORES 2002
O Brother, Where Art Thou? Varios
PAG. 16
a recoger los galardones con el productor Greg Kurstin, que además de firmar la canción como compositor, recogió el premio a mejor productor del año. En los últimos dos premios, Adele ya estaba llorando. Muy emocionada recordó que los cinco años de ausencia estuvieron marcados por su embarazo y lo mucho que le ha consumido la maternidad. Desde el escenario, hizo su propio homenaje a Beyoncé, la artista que le disputaba la corona de los Grammy de este año. “Eres mis ojos. El álbum Lemonade es monumental.
ADELE
5
PREMIOS
El año 2016 ha sido desolador para los aficionados a la música popular, que han visto a genios morir uno detrás de otro. Ocurre pocas veces que uno de los momentos más esperados de una gala sea el segmento in memoriam. En el de este año, con John Legend cantando a los Beach Boys, salían Leonard Cohem, Prince, Keith Emerson, Greg Lake, Sharon Jones, Merle Haggard, Juan Gabriel, Toots Thielemans, George Michael, Sir George Martin…
El año pasado, en este segmento salió David Bowie. Independientemente de los máximos galardones, esta edición de los Grammy será recordada como un dramático homenaje de la industria de la música a Bowie, una de las estrellas más grandes que ha dado el rock, en todos los sentidos. Blackstar fue publicado el día que Bowie cumplió 69 años. Desde el principio, la crítica se puso a sus pies. Murió dos días después. Este domingo se llevó cinco premios de la industria.
DAVID BOWIE
5
PREMIOS
ADELE posa con todos los premios Grammy ganados ALBÚM DEL AÑO 2002 - 2016
2003
Come Away with Me Norah Jones
EL SOL LATINO NEWSPAPER
2004
Speakerboxxx/The Love Below OutKast
WWW.ELSOLN1.COM
2005
Genius Loves Company Ray Charles
2006
How to Dismantle an Atomic Bomb U2
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Serie Broadway
Espectáculo
El Kimmel Center de Filadelfia continúa sus programaciones de la serie Broadway.
17
Estos son los algunos ganadores de la 59 edición de los premios grammy
Adele, The Chainsmockers, Flume y Megadeth fueron unos de los afortunados. 25
STAR WARS: THE FORCE AWAKENS
HELLO
Albúm del año Adele
Mejor composición instrumental escrita
Canción del año Adele
Mejor Actuación Pop Dúo o Grupo, Más Twenty one pilots
LEMONADE
HOTLINE BLING
FORMATION
25
Mejor albúm de música urbana contemporánea Beyoncé
Mejor canción de rap Drake
Mejor Video Musical Beyoncé
Mejor performance de pop solo Adele
CHANCE THE RAPPER Mejor nuevo artista
HELLO
THE COLOR PURPLE
DYSTOPIA
TWENTY ONE PILOTS
COLORING BOOK
Grabación del año Adele
Mejor álbum de teatro musical
Mejor performance de metal Megadeth
25
BLACKSTAR
BLACKSTAR
Mejor Álbum pop vocal Adele
Mejor álbum de música alternativa David Bowie
Mejor canción de rock David Bowie
LAKE BY THE OCEAN
CULCHA VULCHA
YOU & I
Mejor Álbum Instrumental Pop Snarky Puppy
Mejor Solista Vocal Clásico Dorothea Röschmann
Mejor Interpretación Solista de Canción Country Maren Morris
SHAKESPEARE SONGS
TOM PETTY
Mejor Canción R&B Maxwell
BEYONCÉ ADELE
2
PREMIOS
2007
Taking the Long Way Dixie Chicks
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
2008
River: The Joni Letters Herbie Hancock
IN SUCH GOOD COMPANY Mejor Albúm hablado Carol Burnett
MY CHURCH
Mejor Solista Vocal Clásico I. Bostridge, A. Pappano
Persona del año MusiCares Tom Petty
JOLENE
COUNTRY FOR OLD MEN
Mejor interpretación de música country Jolene
UNDERCURRENT Mejor Arreglo para Álbum, No Clásica Sarah Jarosz
BEYONCÉ partía como la gran favorita en los Grammys con nueve nominaciones, pero sólo se pudo llevar a casa dos premios: mejor vídeo musical por ‘Formation’ y mejor álbum urbano contemporáneo.
Mejor Albúm de rap Chance The Rapper
TELL ME I’M PRETTY Mejor álbum de rock Cage the Elephant
CAN'T STOP THE FEELINGT
Mejor Canción Escrita para una Película Justin Timberlake
DON'T LET ME DOWN Mejor Grabación dance The Chainsmokers
ZIGGY MARLEY
Mejor Álbum de Reggae Ziggy Marley
CRANES IN THE SKY
Mejor Mejor Interpretación R&B Solange
GREG KURSTIN
Mejor Álbum de Jazz Instrumental John Scofield
Mejor productor del año Greg Kurstin
THE BEATLES: EIGHT DAYS A WEEK
A SAILOR'S GUIDE TO EARTH
Mejor videop musical formato largo Ron Howard
Mejor albúm de música country Sturgill Simpson
MILES AHEAD
SUMMERTIME
PATTON OSWALT
Mejor Álbum de Pop Vocal Tradicional Willie Nelson
Mejor Álbum de comedia Patton Oswalt
Mejor Compilación para un Medio Visual Miles Davis
BLACKSTAR
ANGEL RADIO EDIT
UN BESITO MÁS
Mejor Interpretación R&B tradicional Lalah Hathaway
Premio Grammy latino al álbum del año Jesse & Joy
NO PROBLEM
THIS IS WHERE I LIVE
Mejor diseño de embalaje David Bowie
HOTLINE BLING
Mejor colaboración de rap/ cantada Drake
Mejor interpretación de rap Chance the Rapper
Mejor albúm de americana Willian Bell
BLACKSTAR
COMING HOME
Mejor Albúm R&B Lalah Hathaway
Mejor actuación de rock David Bowie
Mejor Álbum de Bluegrass Mark O'Connor
YOU & I
BLACKSTAR
Mejor arreglo Instrumental Jacob Collien
Mejor albúm de dance/electrónica Flume
HUMBLE & KIND
2009
2010
2011
R. Plant y Alison Krauss
Taylor Swift
Arcade Fire
LALAH HATHAWAY LIVE
Raising Sand
WWW.ELSOLN1.COM
Fearless
Mejor Canción Country Tim McGraw
The Suburbs
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Adele arrasó en los Grammy
Espectáculo
La cantante británica se impuso en las cinco categorías en las que estaba nominada.
18
Celebración de Carnaval con el Balé Folclórico da Bahía Las Danzas de Brasil estarán en el Merriam Theater
Philadelphia, PA. rené rincón
El carnaval llega a Filadelfia el 17 de febrero con la presentación del Balé Folclórico da Bahía en el Merriam Theater. El grupo compuesto por 38 bailarines, músicos y cantantes ejecuta un repertorio basado en danzas folclóricas de Bahía con orígenes africanos e incluye una danza capoeira (con artes marciales), samba, y todas las artes que celebran el carnaval. La compañía muestra las manifestaciones culturales más importantes de la región brasilera de Bahía. El Balé Folclórico da Bahía, la única compañía de danza profesional de Brasil fundada en 1988 por Walson Botelho y Ninho Reis, se ha ganado su prestigiosa
PAG. 18
reputación en Brasil y fuera de sus fronteras. En Filadelfia, el Balé Folclórico da Bahía realizaría un pre-show de carnaval en el Commonwealth Plaza del Kimmel Center de 6:30 a 7:30pm antes de su presentación oficial en el Merriam Theater a las 7:30. Walson Botelho, mejor conocido como Vavá Botelho, en conversación con El Sol Latino Newspaper, explicó sobre la influencia de las diferentes culturas en la danza de San Salvador de Bahía, “Las primeras civilizaciones que tuvimos en Brasil fueron la indígena, luego la portuguesa y los africanos, quienes han estado en Brasil durante unos quinientos años y debido a esto su legado
EL SOL LATINO NEWSPAPER
es enorme, especialmente en la región de Bahía. La ciudad de Salvador en Bahía, la primera capital de Brasil, fundada en 1549, fue la
WWW.ELSOLN1.COM
que recibió la mayoría de los africanos”. Su pasión por descubrir los orígenes culturales y científicos de la danza de San Salvador de Bahía nacieron al presenciar un show de danza y notar que desconocía por completo aspectos importantes de Brasil, “Antes de ver ese show del Vivo Bahía Group, cuando yo tenía unos 16 años, yo no conocía nada sobre mi propio país. Por eso yo siempre lo he definido como algo que era parte del destino, que era una misión para mí. Comencé a trabajar con Vivo Bahía Group y duré con ellos 6 años y luego mis estudios de antropología en
la Universidad de Bahía me ayudaron mucho porque me dieron la visión científica de lo que ya estaba aprendiendo culturalmente. BALÉ FOLCLÓRICO DA BAHÍA • Pre-Show Carnival Celebration in the Kimmel Center’s Commonwealth Plaza • Viernes 17 de febrero, 8:00pm • Teatro Merriam Theater, 250 S Broad St. • Eventos gratuitos: demostración de Capoeira en el Hamilton Garden del Kimmel Center el 7 de febrero de 12m a 1pm; pre-show de carnaval, viernes 17 de febrero, en el Commonwealth Plaza del Kimmel Center de 6:30 a 7:30pm.
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Deportes
Criollos de Caguas
Ganaron la Serie del Caribe de béisbol, y dieron a Puerto Rico su primer título.
Los Sixers de Philadelphia Se llevan el duelo de equipos perdedores
Philadelphia, PA. redacción agencias
El ala-pívot novato, el croata Dario Saric, salió de reserva y aportó doble-doble de 18 puntos y 11 rebotes que lo dejaron al frente de los Sixers de Filadelfia en el partido que ganaron de visitantes por 99105 ante los devaluados Hornets de Charlotte. Junto a Saric, el alero Robert Covington logró 17 puntos, mientras que el base segundo año T.J. McConnell, el hombre que le ha quitado la titularidad al español Sergio Rodríguez, llegó a los 14 tantos y repartió siete asistencias.
La Nota El ala-pívot novato, el croata Dario Saric, salió de reserva y aportó doble-doble de 18 puntos y 11 rebotes que lo dejaron al frente de los Sixers de Filadelfia.
La victoria fue la tercera consecutiva que lograron los Sixers (21-34), que siguen penúltimos en la clasificación de
La victoria fue la tercera consecutiva que lograron los Sixers
la División Atlántico. Rodríguez jugó apenas 12 minutos, pero hizo una excelente labor al aportar ocho puntos tras anotar 3 de 5 tiros de campo, incluidos dos triples de tres intentos, repartió cuatro asistencias, perdió dos balones y cometió tres faltas personales. Los Sixers han logrado las victorias a pesar de las ausencias de los hombres altos, el pívot novato camerunés Joel Embiid, sufre contusión en la rodilla izquierda, y el también número cinco Jahil Okafor, que no viajó con el equipo ante la posibilidad de un probable traspaso. El base Kemba Walker consiguió 29 puntos que lo dejaron al frente del ataque de los Hornets, pero no pudo evitar la tercera derrota consecutiva del equipo y la segunda que sufren esta temporada ante los Sixers. El alero francés Nicolas Batum, que el sábado tras perder frente a Los Angeles Clippers había "garantizado" la victoria ante los Sixers, aportó 16 puntos tras anotar 5 de 12 tiros de campo, que no impidieron la décima derrota en los últimos 11 partidos disputados.
19
En breve
Union se reforzaría con un tatuador El equipo de la MLS, Philadelphia Union abrió una vacante para un tatuador. A través de las redes sociales invitaron a la gente a participar en está campaña que comenzará el viernes 3 de marzo.
“Esta es una iniciativa emocionante para todos nosotros en el Philadelphia Union, pues buscamos proveer un servicio revolucionario para nuestros jugadores y oficina frontal, especialmente los nuevos en el área”, expresó Doug Vosik, vicepresidente del equipo.
Eagles tiene la mira En los receptores Alshon Jeffery y Garcon "Varias fuentes de la liga anticipan que los Eagles pretenden a Alshon Jeffery (Bears) y Philadelphia fue agresivo en explorar opciones para negociar durante la temporada incluso con otros receptores como Torrey Smith (San Francisco) y necesitan agregar a más de un receptor de pases en este receso de temporada".
Jeanmar Gómez tendrá el papel de cerrador con Filis Philadelphia, PA. redacción agencias
El piloto de los Filis, Pete Mackanin, dejó en claro que no habrá una competencia por el puesto de cerrojero en estos Entrenamientos de Primavera. El capataz anunció que el venezolano Jeanmar Gómez será el taponero de Filadelfia para el arranque de la campaña.
"Pienso que a estas alturas se merece ser nombrado como nuestro cerrador", declaró Mackanin. "Definitivamente tenemos otras alternativas con [los dominicanos] Héctor Neris, Joaquín Benoit y [el venezolano] Edubray Ramos. Los muchachos han demostrado capacidades de cerrador. Pero por ahora, Jeanmar es el cerrador". Gómez consiguió 37 rescates en el 2016 pero también con-
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
cedió 22 carreras merecidas en 15 entradas (19 presentaciones) desde el 14 de agosto al final de la temporada. El diestro perdió su puesto en la última semana de la campaña pasada. Neris, quien posiblemente tenga el mejor repertorio en el grupo de relevistas, tuvo foja de 4-4 con 2.58 de efectividad y dos salvados en 79 presentaciones en el 2016. WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Deportes
20
Barsa al borde del abismo Ángel Di María, un exmadridista que hirió al Barcelona
Paris redacción agencias
Si había un jugador del París Saint Germain (PSG) cuyo pasado recordaba más al Real Madrid, acérrimo rival del Barcelona, era el argentino Ángel di María, el autor de dos de los cuatro goles que los parisinos endosaron el pasado martes al Barcelona. ‘El Fideo’ tuvo su mejor noche de reivindicación en el Parque de los Príncipes. Primero porque su titularidad en el PSG del entrenador español Unai Emery estaba cada vez más cuestionada por la competencia con el brasileño Lucas Moura y con el alemán Julian Draxler, fichado este invierno.
La Nota En el día de su cumpleaños, el argentino Di Maria metió dos golazos para la goleada 4-0 en París.
Ángel Di María
Y segundo porque realizó uno de sus mejores partidos desde que fichó por los parisinos en 2015 ante el Barcelona, club ante el que se enfrentó en numerosas ocasiones durante su estancia en el Real Madrid (2010-2014).
El dinamismo y la capacidad de generar desequilibrios del rosarino, dos de las cualidades por las que el PSG desembolsó unos 60 millones de euros para contratarlo del Manchester United, hicieron estragos a la defensa
del Barcelona. En el 18, abrió el marcador en un libre directo beneficiado por el hueco que dejó el uruguayo Luis Suárez en la barrera del Barcelona. El argentino se marchó directo al córner izquierdo para
celebrar dibujando un corazón, un ritual que cumple cuando anota. Se trató del primer gol de falta del internacional argentino después de seis intentos en la máxima competición continental. En el 55, acercó al PSG a los cuartos de final de la 'Champions' con una incursión por dentro de la cancha que culminó con un disparo colocado a media altura del poste derecho del alemán André Ter Stegen. Desde que debutase en Liga de Campeones con el Benfica en 2007, el extremo zurdo, de 29 años, ha marcado seis goles en el máximo torneo continental. Exhausto, Di María se marchó a la hora de juego por Lucas Moura entre los vítores de los hinchas del PSG. Con el 4-0 de este martes ante el Barcelona, el extremo tiene más cerca el anhelo de disputar otra final de la 'Champions', que uniría a la ganada en el 2014 con el Real Madrid en Lisboa. En aquella cita, que todo el mundo recuerda como la final de Sergio Ramos por el tanto que anotó en el minuto 93 al Atlético de Madrid, el mejor del encuentro para la Uefa fue Di María, cuyo fuelle resultó fundamental para tumbar a los colchoneros en la prórroga.
El RB13, la nueva creación de Red Bull Alemania redacción agencias
De los equipos punteros era el único que faltaba por anunciar su fecha de presentación. Finalmente, Red Bull, a través de su cuenta de Twitter anunció su fecha de estreno: 26 de febrero. Los de Milton Keynes eligen el mismo día que Toro Rosso para mostrar al mundo su nueva arma, la nueva creación PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
de Adrian Newey. Con el cambio de normativa para esta temporada, son muchos los que esperan que Red Bull haya completado el paso que les faltaba para competir cara a cara con Mercedes a lo largo de toda una temporada. Para eso habrá que esperar a los test y a las primeras carreras pero el mundo de la Fórmula 1 espera expectante para ver, por primera vez, el nuevo RB13.
En breve
Andy Murray Mantiene liderato El británico Andy Murray continúa encabezando la clasificación mundial de la ATP, posición que mantiene desde el 7 de noviembre de 2016, mientras que el suizo Roger Federer ha conseguido subir hasta la novena plaza. Al helvético no le hizo falta competir para mejorar un puesto, ya que Gael Monfils perdió 300 puntos en la última semana. El serbio Novak Djokovic permanece como segundo clasificado con 9.825 puntos y el suizo Stan Wawrinka sigue tercero con 5.695 puntos.
Atleta suspendida por dopaje La atleta estadounidense Dawn Harper-Nelson, campeona olímpica de 100 metros vallas en Pekín 2008 y subcampeona en Londres 2012, ha sido suspendida tres meses según ha anunciado la Agencia Estadounidense Antidopaje (USADA).
Harper-Nelson, de 32 años, dio positivo por hidroclorotiazida, un diurético prohibido, pero alegó que lo había tomado por prescripción médica por un problema de presión sanguínea alta. Los diuréticos figuran en la lista de sustancias prohibidas porque, aunque por sí mismos no sirven para mejorar el rendimiento, pueden ser utilizados para enmascarar la presencia de otras sustancias ilegales o para disminuir el peso corporal debido al incremento en la producción de orina.
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Phillies
Deportes
El venezolano Jeanmar Gómez será el taponero del equipo de Filadelfia.
Criollos de Caguas Campeones
del Caribe
21
En breve
Sergio García En el top 10 tras su victoria en Dubai El español Sergio García se ha situado en la novena posición del ránking de mejores golfistas del mundo tras su victoria en el Dubai Dessert Classic, subiendo así seis posiciones respecto a la semana anterior.
Los Criollos de Caguas ganaron la Serie del Caribe de béisbol, dieron a Puerto Rico su primer título de la justa.
Puerto Rico redacción agencias
Los Criollos de Caguas vencieron por 1-0 a los Águilas de Mexicali de México para ganar la Serie del Caribe de béisbol, y dar a Puerto Rico su primer título de la justa en 17 años.
La Nota La victoria fue del relevista dominicano Miguel Mejía, con un hit permitido en dos entradas, y el revés lo cargó el estadounidense Sánchez.
En la décima entrada los puertorriqueños lograron decodificar los envíos de los lanzadores mexicanos con un doble clave de Yadiel Rivera y aseguraron la victoria número 15 del país en la Serie que comenzó en el año 1949. Los lanzadores abridores Adalberto Flores, por los Criollos, y Héctor Velázquez, de los Águilas, mostraron dominio y propiciaron que la primera mitad del juego se fuera en 1:18 horas. Flores trabajó seis entradas con un hit permitido, de Xorge Carrillo en la sexta entrada, el único en sacarle la pelota del cua-
dro, aunque en el segundo acto le dio un pelotazo a C.J Retherford, y en el tercero a Xorge Carrillo, después de lo cual su defensa lo cobijó con par de 'doble plays'. La superioridad de Velázquez no fue tanta, pero suficiente para colgar seis ceros tras imponerse en los momentos complicados como en la primera entrada en la que Puerto Rico tuvo hombres en primera y tercera, con uno fuera, o en la quinta en la que admitió tres imparables. El zurdo estadounidense Tyler Alexander retiró séptimo y octavo episodios con trabajo perfecto y tres ponches; fue
sustituido en el noveno por el cerrador Jake Sánchez después de que México dejara la carrera del campeonato en tercera base donde fue sorprendido Luis Juárez. En el décimo los Criollos acabaron con la racha de ceros de los lanzadores mexicanos que se extendió a 21 entradas al combinar doble de Yadiel Rivera, toque de sacrificio de Jesmuel Valentín y elevado de Jonathan Morales que empujó el 1-0. Por los puertorriqueños Rivera bateó de 4-2 con un doble y una anotada y por México Xorge Carrillo ligó de 2-1.
García, que ya sabe lo que es ser número 2 del mundo, no se encontraba entre los diez primeros de la clasificación desde el 24 de julio de 2016.
'Tito' Acosta noquea a Uutoni El puertorriqueño Ángel “Tito” Acosta tuvo una noche brillante en casa y luego de enviar cinco veces a la lona al namibio Japhet Uutoni, obligó a la detención en el décimo asalto para ganar la oportunidad de disputar el campeonato Minimosca de la Organización Mundial de Boxeo.
Nuevo récord mundial en media maratón Emiratos Arabes redacción agencias
La keniana Peres Jepchirchir batió el récord mundial de medio maratón en Ras Al Khaimah (Emiratos Árabes Unidos), con un tiempo de 1h05:06. Jepchirchir superó por tres segundos la marca que ostentaba su compatriota Florence Jebet Kiplagat desde el 15 de febrero
de 2015 en Barcelona. La keniana, nacida el 27 de septiembre de 1993, batió también el récord de los veinte kilómetros con un crono de 1h01:40. Superó en la línea de meta a sus compatriotas Mary Keitani (1h05:13), Joyciline Jepkosgei (1h06.08) y Jemima Sumgong (1h06:43), mientras que la etíope Tirunesh Dibaba fue quinta con 1h06.50.
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
En categoría masculina venció el keniano Bedan Karoki Muchiri con un crono de 59:10, al superar al etíope Yigrm Demelash (59:19) y a su compatriota Augustine Choge (59:26). Karoki Muchiri estableció la segunda marca de todos los tiempos tras los 58:23 que tiene como récord mundial el eritreo Zersenay Tadese (21 de marzo de 2010, en Lisboa). WWW.ELSOLN1.COM
keniana Peres Jepchirchir batió el récord mundial de medio maratón.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Phil Murphy
Locales
De ganar la gubernatura de New Jersey otorgaría licencias a indocumentados.
Filadelfia dice no al miedo Todos tenemos derechos y llaman a tomar acción Philadelphia perla lara
El pasado lunes 13 de febrero, el primer Estado en pasar lista de presente fue Wisconsin, como parte de las preparaciones para la movilización nacional contra la política migratoria de Trump prevista para el primero de mayo.
La Nota Lo más importante ahora es que el miedo no nos paralice, que nos active, nos una, y que nos mantengamos informados y enlazados.
Organizaciones, comerciantes e inmigrantes, inclusive refugiados embanderaron “Un Día Sin Latinos, Inmigrantes y Refugiados”, con un paro laboral, una marcha y un boicot en repudio a las órdenes migratorias del presidente Donald Trump. Convocada por el grupo Voces de la Frontera, la jornada de protesta paralizó la emblemática industria de quesos de Wisconsin, así como en restaurantes, hoteles, tiendas de abarrotes, servicios y plantas manufactureras. Decenas de empresas se comprometieron y cerraron sus puertas, acto que fue apoyado por activistas de otras 25 ciudades de Wisconsin, como respuesta a la ola de redadas migratorias en una docena de ciudades de Estados Unidos y en rechazo a la decisión del alguacil del condado de Milwaukee, David Clarke, de restituir el “Programa 287g. La polémica iniciativa fue desaparecida por Barack Obama pero revivida por Trump para convertir a la policía local en agentes migratorios para detener inmigrantes y canalizarlos a su deportación. Las inéditas órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump han generado un gran temor entre la comunidad de inmigrantes por la posibilidad de que sean discriminatorias, y detonado la alarma entre procuradores y alcaldes
por la posibilidad de que algunas sean inconstitucionales. El presidente está limitado por las leyes existentes, el Congreso, las cortes y los derechos constitucionales de las personas indocumentadas, son las que deben ser defendidas. Es muy preocupante que las primeras órdenes ejecutivas de la administración Trump apunten en la dirección de una aplicación de la ley más agresiva que afectará no sólo la vida diaria, sino la dignidad de un mayor número de personas, en especial las más vulnerables.
gratuita o de bajo costo y detalla toda la información más relevante y práctica en immi.org o laredhispana.org. Mientras tanto Filadelfia se unió a lo que es una iniciativa para todo el Estado de Pensilvania y se alisto para cerrar negocios, y para ausentarse de los trabajos, este 16 de febrero. La idea es luchar para que Filadelfia permanezca como una ciudad que cumple con la cuarta enmienda, y acreciente la protección de los inmigrantes sin status migratorio, mas allá de las llamadas ciudades santuario.
Filadelfia se unió a lo que es una iniciativa de Pensilvania y se alisto para cerrar negocios, y para ausentarse de los trabajos.
La gran interrogante para muchos inmigrantes es cómo protegerse y minimizar el riesgo de una detención o deportación. Lo más importante es conocer nuestros derechos y opciones. Saber si calificamos para alivio migratorio y estar preparado en caso de que ocurra una detención o un arresto. Es importante saber que los inmigrantes no están solos. La Red de Defensores de Inmigrantes desarrolló una herramienta única en su tipo que permite a todo inmigrante saber en 20 minutos o menos si califica para alivio migratorio, conecta con más de 1,000 organizaciones de ayuda legal
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
El paro del jueves consta además de que cientos de familias de inmigrantes se unan e inclusive que los niños se ausenten de las escuelas y evitar consumir, como una demostración de lo que ocurriría si pasarían redadas a gran escala en Filadelfia. Las incursiones de la aplicación de la aduana de la inmigración (ICE) no son un fenómeno nuevo y han estado sucediendo desde la administración de Obama, incluso en ciudades "santuario" como la de Filadelfia. Aunque esta ciudad no ha experimentado las grandes redadas que se vieron en otros estados durante el pasado fin de semana, si WWW.ELSOLN1.COM
se es importante que nos preparemos, como lo han venido diciendo los diferentes líderes y representantes de las organizaciones pro derechos civiles y pro inmigrantes. La idea es que los maestros, los transeúntes, los compradores, sientan lo que podrían sentir si nos quedáramos sin toda esa clase trabajadora y sus hijos, que lo único que no han podido conseguir es regularizar su situación migratoria por falta de interés político y por la doble moral que caracteriza en mucho a la clase dirigente, convirtiendo en víctimas de una descarada discriminación. Al respecto Olivia Vázquez, organizadora de Juntos asevera que “La palabra Santuario significa un lugar de seguridad o refugio. Es hipócrita de nosotros decir que nuestra ciudad encarna eso. No sólo porque ICE está todavía en nuestras calles deportando a nuestra gente, sino también debido a la práctica continua de políticas que apuntan y criminalizan a nuestras comunidades negras y oscuras, las cuales son exasperadas ahora por la presidencia de Trump “ Y además agregan “Mientras nos preparamos para tácticas más agresivas de una agencia federal que ahora está envalentonada por el discurso racista y xenófobo de Donald Trump, vamos a seguir potenciando nuestras comunidades educándolas en sus derechos. En no abrir la puerta a ICE y en cómo los aliados pueden ayudar documentando no sólo las incursiones del ICE sino también el actuar de la policía que ven que sucede en las calles. Construiremos en los próximos meses acciones como esta para construir una verdadera ciudad santuario que defienda y amplíe lo que es santuario y el 1 de mayo llamaremos a una huelga de trabajo y boicoteo en el Día Internacional de los Trabajadores para apoyar nuestras políticas, para poner fin a la criminalización de nuestras comunidades negra y latina, y para poner fin a las incursiones y la deportación de nuestras familias en Filadelfia”.
23
En breve
La Casa Dominicana de NJ Les desea Feliz Mes de la Patria El período que va desde el 26 de enero al 27 de febrero de cada año los quisqueyanos celebramos el Mes de la Patria rindiendo tributo a los padres de la patria y a los símbolos que nos identifican como dominicanos en el mundo. El mes de la patria fue establecido por la gran cantidad de acontecimientos históricos que ocurrieron durante ese período, aunque en distintos años.
El 26 de enero, día del natalicio del patricio Juan Pablo Duarte, marca el inicio del Mes de la Patria, tiempo en que se coloca en el nivel más alto la dominicanidad, por lo que La Casa Dominicana de New Jersey, Presidida por el doctor Luis Rodríguez, exhorta a sus connacionales donde quiera que estén a ser siempre una excelente representación de la República Dominicana respetando siempre los símbolos patrios y las leyes del país y la comunidad en la que residen. Durante este mes patrio, La Casa Dominicana de New Jersey, también comparte con toda la comunidad el orgullo de ser dominicano y el respecto por los colores blanco, azul y rojo, los símbolos patrios, el Himno Nacional, la Bandera, el Escudo y los Padres de la Patria: Juan Pablo Duarte, Francisco de Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella, quienes junto a otros valiosos hombres y mujeres realizaron acciones conjuntas y la noche del 27 de febrero 1844 proclamaron la independencia Dominicana que este año celebramos el 173 aniversario.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
24 Locales Phil Murphy reconoce la fuerza latina De ganar la gubernatura de NJ otorgaría licencias a indocumentados Camden, NJ perla lara
Quien fuera embajador en Alemania durante la gestión del Presidente Obama, ha venido recorriendo el Estado Jardín, y este pasado fin de semana se reunión con varios líderes hispanos, en un evento donde la Senadora demócrata Nilsa Cruz-Pérez fue la anfitriona, y en que los asistentes demostraron su preocupación por los problemas que aquejan a nuestra comunidad, entre ellos el rezago económico, educativo, los problemas de acceso a una salud de calidad y para todos, pero en especial los líderes en diferentes ámbitos, y representantes políticos de la ciudad, hicieron sentir su inquietud por lo que se anuncia una embestida del gobierno federal contra los migrantes hispanos y en especial los que carecen de un status migratorio.
La Nota Phil dice estar comprometido con las oportunidades, la imparcialidad y la justicia a través de sus actividades en el Partido Demócrata.
El precandidato demócrata, como buen diplomático dio atención a cada pregunta, y parecía saber que contestar con claridad, teniendo conocimiento de nuestra importancia y de nuestros desafíos. El económico dijo es algo que nos atañe a todos, y reactivar la economía con fuentes de trabajo en general es algo que beneficiaría a la sociedad en su conjunto. Por otro lado entiende que mientras tengamos más y mejores oportunidades, a la par del resto de la población, nuestra comunidad provocara mejoras en PAG. 24
el resto de la población del estado. Reconoce que los latinos han sido históricamente más afectados por las diferencias y carencias, pero que tienen una gran importancia y potencial que promete apoyar. Ante los lideres donde también se encontraban pastores, Phil Murphy hablo de cuáles eran sus credenciales y por qué había decidido competir para ganar la gubernatura de este estado que también se ha rezagado y que pretende convertir en un referente nacional, en especial en este momento político, ya que es uno de los dos estados que se llevaran a cabo elecciones a nivel nacional, por lo que los ojos estarán puestos aquí, y destaco que después de lo que paso en las pasadas elecciones presidenciales, ningún voto debe darse por descontado. Un día después, se presentó en un foro público efectuado en Trenton. Phil Murphy, reiteró sus propuestas de trabajar en favor de otorgar las licencias de conducir. “Yo favorezco se otorguen las licencias de conducir para los residentes indocumentados porque los problemas que enfrentan los latinos son los mismos problemas que afectan a nuestra gente en New Jersey”, dijo Murphy al responder a varios residentes en Trenton. ‘Yo doy mi pleno apoyo a la eliminación de las barreras en la ayuda financiera para los estudiantes indocumentados que acuden a las universidades”, agregó Murphy refiriéndose a los “#Dreamers”. En el foro público realizado en el Trenton YMCA, Murphy también se opuso a las ór-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
denes ejecutivas de Trump que atemorizan a los #inmigrantes trabajadores Padre de 4 adolescentes relato un poco de su vida personal y contó que a los 13 años empezó a trabajar como lavaplatos, lo cual en realidad no era permitido. Ganaba un dólar la hora, y ahí aprendió su primera lección de finanzas cuando el propietario le dio un cheque sin fondos. Hijo de una pareja de clase media, tuvo que esforzarse por ir consiguiendo sus ambiciones. Phil D. Murphy, nació el 16 de agosto de 1957. Su vida de servicio comenzó en Needham, Massachusetts, donde su madre trabajaba como secretaria y su padre, que no terminó su educación secundaria, aceptaba cualquier empleo para mantener a su familia. Todavía siendo un adoles-
WWW.ELSOLN1.COM
Phil Murphy (derecha) junto con líderes de New Jersey.
cente, Phil, consiguió otro trabajo en una fábrica de prendas de vestir, al que acudía después de asistir a la escuela. Como sus padres eran simpatizantes de John F. Kennedy, las convicciones de Phil desde muy joven, se inclinaron por los demócratas. Phil se pagó sus estudios universitarios con préstamos y empleos. Combinó su beca de estudios en la Universidad Harvard con un programa del trabajo-estudio, que le enseñó las destrezas de negocios y finanzas para cubrir sus gastos. A pesar de un horario académico y trabajo sobrecargado, Phil no dejó de practicar su deporte favorito, el soccer. Desde muy niño le gustaba jugarlo, a través de los años se convirtió en su pasión y ahora lo practica con sus hijos. En la Universidad de Harvard, se graduó en economía. Luego acudió a Wharton School de la Universidad de Pennsylvania donde obtuvo su Maestría en Administración de Negocios. Phil, ayudó a dirigir las organizaciones locales de ayu-
da para los adolescentes con problemas y víctimas de abusos domésticos. A nivel nacional, Phil se enorgullece en formar parte del Consejo Nacional de NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color) la organización de derechos civiles más antigua del mundo. En 2009, Phil respondió al llamado del presidente Obama y fue nombrado embajador de los Estados Unidos en Alemania. Cuando fue nombrado director financiero del Comité Nacional Demócrata ayudó en la elección del presidente Obama. Trabajó con Howard Dean en la estrategia nacional que reconstruyó el Partido Demócrata desde las mismas bases. Actualmente Phil y su esposa Tammy viven en el Condado de Monmouth. Phil dice estar comprometido con las oportunidades, la imparcialidad y la justicia a través de sus actividades en el Partido Demócrata, y al ver la necesidad de un liderazgo para Nueva Jersey que refleje estos valores, y en base a su experiencia y a su vocación de servicio, se decidió a emprender la campana para convertirse en el próximo gobernador de Nueva Jersey.
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Philadelphia dice NO
Locales
Lo más importante ahora es que el miedo no nos paralice
25
Detención del cáncer de pulmón La ciudad de Filadelfia a la vanguardia
Philadelphia redacción agencias
Temple University Hospital participa en la evaluación del
nuevo dispositivo para el acceso y la biopsia a nódulos pulmonares, convirtiéndose así en el único hospital en la costa este que ofrece esta facilidad. El cáncer de pulmón es la causa más común de cáncer en los Estados Unidos, con aproximadamente 220.000 nuevos casos de cáncer de pulmón pronosticados para el 2017. El tratamiento es a menudo más exitoso cuando el cáncer se detecta temprano. Para algunos pacientes, sin embargo, el cáncer en el pulmón puede ser difícil de acceder debido a la ubicación y tamaño del nódulo.
Temple University Hospital (TUH) está participando en una nueva tecnología para tener acceso a zonas difíciles de llegar, incluyendo nódulos situados fuera de las vías respiratorias en la periferia de los pulmones, La práctica estándar actual para acceder a un nódulo en el pulmón es perforar el pecho externamente o realizar cirugía para el acceso al nódulo para biopsia, las cuales pueden causar complicaciones y requieren una recuperación prolongada. El TUH está ofreciendo un abordaje endoscópico menos invasivo utilizando el Sistema Archimedes, que es una imagen guiada. Un sistema de navegación que puede acceder a muestras de tejido en los pulmones. La tecnología consta de un software sofisticado, y un conjunto de catéter
basados en dispositivos. "Esta pieza de tecnología nos dará la capacidad de llegar a lugares difíciles de acceder a los pulmones con seguridad, lo que Tecnología tradicional no sería capaz de hacer ", dijo Gerard Criner, quien es el investigador principal, y que es Profesor y Presidente del Departamento de Medicina Torácica y Cirugía de la Escuela de Medicina Lewis Katz en Temple University, y director del Centro de Pulmón del Temple. "Podremos reunir un muestreo de tejido más grande que aumentará la precisión de los diagnósticos benignos o cancerosos”. Con la evaluación del ensayo clínico de Archimedes System for Transparenchymal Nodule Access 2 (EAST 2) se puede evaluar el funcionamiento del sistema de Arquímedes en los
Gerard Criner
pacientes que están programados para la broncoscopia estándar para diagnosticar cáncer o enfermedad pulmonar altamente sospechoso. "Entonces creamos un pequeño agujero en la pared de la vía aérea para llegar al nódulo", agrega el Dr. Criner. "Esto no es posible con la broncoscopia tradicional. Ampliamos el agujero con un pequeño globo y movemos una funda a través del agujero hacia la localización del nódulo para extraer muestras del tejido”. Filadelfia a la vanguardia también en medicina.
Call now: 800-955-5341
Refinancing now could save you thousands Benefits of Refinancing
-
LendingTree Can Help You Refinance Just as you would shop around for your home, it's equally as important to shop around for your home loan – whether you're a first-time buyer or are looking to refinance your existing loan. At LendingTree, we make it easy by doing the shopping for you. By comparing lenders and having them compete for your business, you're certain to get the best rate possible on your mortgage refinance. The better your rate, the lower your payment will be and the more money you will save over the life of your loan.
Lower your interest rate Lower your monthly payment Adjust your loan term Convert a variable rate to a fixed rate Take cash (equity) out of your home
Call LendingTree at 800-955-5341 to get multiple offers, and speak with our network of top lenders today
NMLS #1136
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 25
Autos
26
Chevrolet Silverado HD 2017
Estableció un récord Guinness
Qué automotriz tendrá el trono del mayor fabricante del mundo?. La respuesta probablemente permanecerá en duda en los próximos meses. Hasta junio Volkswagen llevaba una muy pequeña delantera, pero Toyota se recuperó y sigue de líder. A medida que la carrera del 2016, por ser la automotriz con más ventas en el mundo, se vuelve más agresiva, esta viene con más fuerza entre los gigantes mundiales como Toyota y Volkswagen con sus respectivas filiales.
@autos_enrique
Chevrolet estableció el Guinness World Records, por la bandera más grande del mundo en ser jalada por un vehículo en movimiento, de casi 3,200 pies cuadrados, gracias a la Silverado HD del 2017, potenciada por una versión nueva y con más fuerza del motor Duramax 6.6L V-8 turbo-diésel. Con 445 caballos de fuerza (332 kW) certificados por la SAE y 910 libras/pie de torsión (1,234 Nm), un aumento de 19 por ciento sobre el Duramax 6.6L actual. el nuevo motor produce más torsión que ningún otro vehículo Chevrolet, con una capacidad excepcional para jalar, remolcar y arrastrar.
La Nota El récord Guinness por la bandera mas larga del mundo la tiene el Club River Plate de Argentina. En el 2012
“Los 445 caballos de fuerza y las 910 libras/pie de torsión del Duramax 6.6L son números impresionantes, y merecen una presentación dramática”, dijo Sandor Piszar, director de mercadeo de Chevrolet
Mayor fabricante del mundo 2016 Qué automotriz se quedará con el trono
Philadelphia, PA. enrique kogan
En breve
La bandera de EE.UU ondeada por la Silverado durante el recorrido medía casi 40 pies por 80.
Truck. “Y es aún más apropiado presentarlo en la Feria Estatal de Texas, en el mercado de camionetas más grande del país”. La bandera de Estados Unidos ondeada por la Silverado HD durante el recorrido que sentó récords medía casi 40 pies por 80, con un área de 3,186 pies cuadrados. Para establecer el récord, la camioneta tuvo que recorrer 100 metros (328 pies) sin que la bandera tocara el suelo. La Silverado cumplió y sobrepasó ese requisito, completando cuatro recorridos alrededor del óvalo de 1.5 millas de la Texas Motor Speedway. CHEVROLET CREÓ 2 BANDERAS PARA EL EVENTO: Una bandera estadounidense
para establecer el récord y una bandera del estado de Texas para conmemorar el inicio de las Feria Estatal de Texas 2016. Ambas banderas estarán en exhibición en la Feria Estatal hasta el 23 de octubre. El equipo de Chevrolet equipo las camionetas con cordajes de 40 pies especialmente diseñados para desplegarse hacia atrás, permitiendo a las Silverado HD entrar y salir de la pista más rápidamente. Esa condición de diseño evitó que las masivas banderas rodaran fuera de las camionetas en movimiento. En su lugar, un equipo de 20 personas lanzó y recuperó las banderas, asegurándose de que no tocaran el suelo. Todo un récord. Entre los vehículos totalmente nuevos que estarán en exhibición en
la Feria Estatal de Texas, Chevrolet reveló hoy una Silverado con 16 años de uso y más de 375,000 millas en el odómetro. Su dueño, Lonzo Anderson, de Arlington, Texas, ha sido reconocido como "Chevy Truck Legend oficial de Texas". La Silverado de Anderson ha recorrido el equivalente a 15 viajes alrededor del mundo, y toda esa distancia con el motor original. “Lo que más me gusta de mi camioneta es que siempre puedo contar con ella”, dijo Anderson. “Una vez me llamaron para que fuera a trabajar durante una tormenta de hielo que dejó a la mayoría de la gente varados en sus casas. Gracias a mi Silverado, pude salir de mi casa y regresar al trabajo sin problema”.
A principios de año, Toyota estaba como entregado a dejarle ese criterio a Volkswagen, que tenía una clara oportunidad de alcanzar su objetivo declarado y convertirse en el más grande del mundo. Pero el panorama cambió. Después de un impulso repentino en las entregas de agosto, Toyota lidera ante VW, no por mucho en la crucial competencia de ser la numero uno. Según informó la compañía, Toyota produjo 6,69 millones de unidades en los ocho primeros meses del año.
Los 10 peores del mundo para conducir Dos países latinoamericanos están en la lista
Philadelphia, PA. enrique kogan
Las leyes en la República Dominicana carecen de un conjunto de servicios de protección a los ciudadanos PAG. 26
EL SOL LATINO NEWSPAPER
@autos_enrique
Según una investigación realizada por el Instituto de Investigación del Transporte de la Universidad de Michigan, dan a Venezuela el sexto lugar y a la República Dominicana en el noveno, dentro de los 10 peores países del mundo WWW.ELSOLN1.COM
para aventurarse a conducir. Según los resultados de la investigación, el país más peligroso del mundo para conducir es Namibia, seguido por Tailandia, Irán, Sudán, Suazilandia, Venezuela, Congo, Malaui, República Dominicana e Irak. Esta clasificación está basada en datos de la Organización Mundial de la Salud sobre muertes en accidentes de tráfico, aunque
también hay que tener en cuenta el estado de las infraestructuras y carreteras, los hábitos de conducción o las leyes de tráfico. Venezuela está entre los países más violentos del mundo, y esto va directamente a su tráfico, que en la Capital Caracas es un caos total, donde no hay seguridad ninguna, y las leyes se han dejado de cumplir por el caos existente.
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Los preferidos de Trump
Autos Marcas de automóviles de lujo
Su gusto por los autos, y como era de esperar, del presidente, es caro.
Sube el apetito de los Chinos Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
El segmento de lujo es visto como el próximo auge mayor para los fabricantes de automóviles globales. De hecho, se espera que en los próximos años, China, hoy el primer fabricante del mundo, sobrepase a los Estados Unidos como el mercado de vehículos de lujo número uno.
La Nota Además de que China vende más autos que Estados Unidos, con más oferta de modelos que la nación americana, las marcas de lujo a nivel mundial están peleando por ganar una mejor posición en el lucrativo mercado asiático.
Aunque las preferencias de los consumidores chinos que están dispuestos y capaces de comprar autos de lujo difieren de algunas de las prioridades de sus homólogos alemanes y americanos, su apetito por el lujo es voraz. Según el índice mundial de lujo de la consultora Digital Luxury Group, con sede en Nueva York, estas son las 10 marcas que llevan la delantera en la China socialista, pero a su vez capitalista:
1. AUDI Audi es la número uno en Chi-
2. BMW BMW sigue en el segundo puesto, aunque la automotriz alemana ya no se espera un crecimiento de dos dígitos en ventas. Pero eso no significa que la historia del crecimiento de esta marca favorita haya terminado.
4. MERCEDES BENZ Mercedes Benz está en la vía rápida a la expansión en China, pero no tan rápida como esperaba la automotriz alemana. El fabricante de automóviles de lujo alemán agregó este año 75 distribuidores en China, pero le faltan otras 36 ciudades que aún no cuentan con un concesionario. 5. PORSCHE Porsche vende alrededor de 2,000 vehículos por mes en China y sigue subiendo. China es el segundo mayor mercado solo por poco detrás
En breve
Los modelos más seguros del 2016 En reconocimiento de los pasajeros infantiles, y en la semana de la seguridad, nos aventuramos a compilar los modelos más seguros del 2016, a partir de una lista de los vehículos más populares. Estos vehículos fueron calificados con las mejores opciones de seguridad por parte del Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras (iiHS), y son también algunos de los vehículos de mayor venta en el país.
na, ya que ha tomado un papel muy importante en la conducción, no sólo de los volúmenes de las marcas de automóviles de lujo, sino lo más importante, los ingresos y beneficios.
3. LEXUS A pesar de ser uno de los fabricantes de automóviles más grandes tiene problemas con la fabricación en el país, ya que no tiene las líneas de montaje que sus rivales ya han establecido allí desde hace años.
27
Se espera que en los próximos años, China, sobrepase a los Estados Unidos como el mercado de vehículos de lujo número uno.
de los Estados Unidos, por ahora. Durante varios meses el año pasado, sus ventas en China superaron las de Estados Unidos.
6. LAMBORGHINI Las ventas de Lamborghini aumentaron doble dígitos el pasado año. El mercado de súper autos se considera insignificante en China, pero está creciendo más rápido que en los mercados maduros como los Estados Unidos. 7. VOLVO Volvo es propiedad de Geely Motors de China y eso la da muchas ventajas. Los Volvo que se venden en China se fabrican en China. El objetivo de la otrora marca sueca, es vender 200,000 modelos Volvo para el 2018.
8. LAND ROVER La automotriz británica de la Hindu Tata Motors, es el único SUV en la lista. Las ventas de la automotriz en China aumentaron hasta en un 50%, ayudando a colectar el año pasado más de $2 mil millones.
Si la seguridad es una prioridad, y que desea comprar un modelo popular, échele un vistazo a la siguiente lista:
9. INFINITI Los modelos de lujo de Nissan, Infiniti, solían ser importados, pero Nissan ha cambiado de táctica y ahora los construye en China para hacerlos más accesibles y ganar cuota de mercado ante los europeos. 10. CADILLAC La filial china de la automotriz de Detroit tiene la esperanza de seguir a un ritmo de crecimiento sostenido, a la par de sus colegas de Buick.
Honda CR-V del 2016 Honda Accord Sedan del 2016 Mazda CX-5 del 2016 Honda Pilot del 2016 Toyota Camry del 2016
a estos se agrega en las variaciones de equipamiento o diferencias en el modelo (2, 4 o 5 puertas), el total podría ascender a casi 2.000 opciones. Pero en los últimos años los fa-
bricantes de automóviles han crecido, y han añadido más y más modelos para llenar más nichos de mercado, para distintas generaciones, etnias, o sexos.
Decisión de una compra Muchos autos, muchos modelos y mucha confusión
Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Confusio confuso confabulaba una confusa confabulación, confundido no confiaba en la confundida confabulación, que acababa de confabular. Si no entiende no importa, ya que es una frase confundida para
confundir. Y así está el mercado automotor, que con muchos modelos está creando una confusión al consumidor, que cuando sale del concesionario con su nuevo vehículo, ha quedado confundido si a sido o no su mejor elección. Cuando llega el momento de la elección de un vehículo, el comprador estadounidense se enfrenta a una
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
sobrecarga sensorial de confusión, ya que hoy en día tienen más de 300 modelos para elegir al momento de comprar un auto. Modelos, como el Ford Fusion, Toyota Camry, Honda Accord, Nissan Altima, Chevrolet Malibu, Hyundai Elantra, Kia Soul, Volkswagen Golf, son solo unos pocos de los modelos del mercado. Y cuando WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 27
Chevrolet Silverado HD
Autos
Estableció el Guinness, por la bandera más grande en ser jalada por un vehículo.
28
Conozca los 5 autos preferidos por Donald Trump Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Donald Trump es querido u odiado, casi no hay término medio para referirse a él. El multimillonario magnate de bienes raíces, ha actuado como toda una estrella de televisión, en vez de ser un político, para llegar como candidato presidencial republicano a la casa blanca. Mientras que su reconocimiento del nombre se remonta más de 40 años, hoy está atrayendo a multitudes a causa de sus ideas políticas o sus fuertes mensaje, siendo uno de los personajes de más alto perfil de Estados Unidos, con una marca-nombre que es conocida mundialmente. Hace poco, el magnate dio una lista de 92 páginas de sus activos, donde es dueño de rascacielos, hoteles, campos de golf, mansiones, helicópteros, y por supuesto, los
PAG. 28
autos. Mientras que un hombre que tiene su propio jet privado de 100 millones de dólares, y tiene una afición por las limusinas, probablemente por no poder ponerse al volante, su gusto por los autos, y como era de esperar, es caro.
AQUÍ ESTÁN LOS 5 PREFERIDOS DE TRUMP. 1. 2003 Mercedes-Benz SLR McLaren Cuando fue lanzado en el 2003, el SLR representó el regreso de Mercedes en el mercado de los deportivos, con el superdeportivo 300SL, el icónico de los años 50, y el seguimiento de los McLaren en la Formula uno. Con su diseño de rompe viento y motor v8 de 5,4 litros sobrealimentado con 617 caballos de fuerza y 575 libras-pie de torque, fue uno de los más impresionantes deportivos de su época.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ser distinto, seguro que debería de llevar alguna especificación original. 4. 1997 Lamborghini Diablo VT El Lamborghini Diablo VT fue introducido en el 1990. Con un motor V12 de 6.0 litros, el Lambo tenía una velocidad máxima de más de 200 millas por hora. Trump tenía un modelo VT azul, lo que significa que tenía un sistema de tracción total con una entrega 530 caballos de fuerza a las cuatro esquinas. Donald Trump, presidente de EE.UU.
2. '50 Rolls-Royce Silver Cloud Trump ama la opulenta, y ningún vehículo es más opulento que un Rolls-Royce. Como era de esperar, él es un gran fan de los mejores de Inglaterra, con un modelo de la época de 1950 como este Silver Cloud '56. Según los informes, sigue siendo su primer auto.
WWW.ELSOLN1.COM
3. Rolls Royce Phantom Trump ha ganado muchos miles de millones de dólares y cuando se sienta a conducir le gusta el Rolls Royce Phantom. El Phantom comienza en alrededor de 500.000 dólares, y puede ser construido y diseñado para las especificaciones del dueño. Conociendo la inclinación de Trump por
5. 2011 Chevrolet Camaro Indianapolis 500 Pace Car Para el año 2011, Trump estaba experimentando un resurgimiento en popularidad y se le pidió que conducir el ‘Pace car” en el número 100 de Indianápolis 500. Pero Trump renunció debido a problemas de su agenda de trabajo, y fue reemplazado con el legendario piloto A. J. Foyt.
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Clasificados EMPLEO
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
EMPLEO
VENDEDOR
Fabrica de Alimentos solicita Vendedor para rutas establecidas en el Estado de Pennsylvania. Necesita tener auto en buenas condiciones. No necesita hablar Ingles. Aplicar en Rico Foods 527 18th Street , Paterson , NJ (973) 278 0589. Enviar Resumen a Emilio@ricofood.com
SE BUSCA CONDUCTOR Con amplia experiencia condiciendo camión de caja (No CDL), dispuesto a trabajar largas horas, incluyendo algunos fines de semana. Las distancias a conducir serán desde Baltimore hasta Nueva York. Se require un nivel básico de Inglés. $15 dólares la hora, $22.50 la hora en sobre tiempo. Se busca persona con amplia experiencia manejado maquina elevadora para cargar, descargar, y almacenar mercancía y provisiones en bodega y camiones. Se requiere un nivel básico de Inglés. $12 dólares a la hora, $18 dólares a la hora en sobre tiempo. Estamos localizados en Westville, NJ, a 5 millas sur del puente Walt Whitman. Contáctenos en el número.
215-768-3661 ó 856-349-2170 LOOKING FOR Workers at a Dry Cleaner for Shirt Presser. Daisy Cleaners 9975 bustleton ave Philadelphia PA 19115. Contact Yoo Park @ 215-464-9800
SE NECESITAN Choferes para manejar camiones con licencias A,B y C. papeles al dia. Interesados por favor llamar al :
770-378-2076
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
EMPLEO
EMPLEO
HIRING FULL TIME
BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to:
A distribution driver/delivery person. MUST HAVE A VALID DRIVERS LICENSE Schedule is MondaySaturday. Hours may vary depending on work load . Please contact Natasha at 215-424-1200
TIEMPO COMPLETO Controlador de distribución/ persona de entrega. DEBE TENER UNA LICENCIA DE CONDUCIR VALIDA Horario es de Lunes a Sábado. Las horas pueden variar dependiendo de la carga de trabajo. Por favor contactar a Natasha a 215-424-1200
SE BUSCA Mechanico con experiencia. Se paga buen sueldo. Por favor llamar a Royal Auto Group y preguntar por Hassan al 856-858-7700
WWW.ELSOLN1.COM
DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
HELP WANTED
Full Time Housekeeper, Kitchen Aid. Must Speak English. Submit Resume at: goldenagecareadc@ gmail.com
SE RENTA RENTO APARTAMENTO En el área de Allegheny Ave. y la calle 17. $650 al mes billes incluidos. Interesados llamar al: 267-600-2354 NO ANIMALES/NO PETS
SE RENTA SE RENTA Apartamento de 1 habitación, utilidades incluidas, sala, cocina, y dos baños. $750 mensual y dos meses de depósito. Intersados llamar al: 215-880-6918 RENTO APARTMENTOS De un cuarto, cosina, sala, y baño. Todo para estrenar. Incluyen todos los servicios $600 al mes llamar. 215-681-3905
SE RENTA Apartamento en el bloque 800 de Allegheny. Máximo 2 personas, referencia necesaria y prueba de ingreso. $575 mas luz y gas. Más info pregunte por Ara.
267-333-9088
VARIOS SER DUEÑO(A) DE CASA
50+ años, ingreso fijo, Prueba de pagos a tiempo y mucho mas…. Lamen para mas info, al 267-275-9736
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 29
Política El efecto Trump
30
The Trump effect
Él está teniendo un gran impacto no sólo aquí en este país sino en todo el mundo. Al dirigirse a un grupo de agentes de la ley en Washington, Trump one aprovechó de nuevo la oportunidad para atacar a los tribunales, a los medios de comunicación ya todos los que se oponen a sus ideas. Él está constantemente en las noticias, día y noche, ya sea en persona o por medio de los medios sociales. Donald Trump piensa que ya ha logrado lo que se propuso hacer. Desde el principio quería "drenar el pantano", traer la grandeza a América, asegurar las fronteras, impedir que los musulmanes vinieran a este país, construir un muro, etc. Con la ayuda de sus aliados del Partido Republicano en el Congreso. Sabemos que quería hacer retroceder lo que Obama logró. Todavía no lo han hecho, pero están buscando como desmantelar Obamacare. Es una tarea gigantesca e impopular que llevará algún tiempo. Incluso si logran grandes cambios ahora tomará meses para implementarlos, y por ahora no han ofrecido un reemplazo serio, sólo ideas generales presentadas por dos republicanos. Pero no hay duda de que Trump ha traído cambios. Podemos verlo y sentirlo. Él está teniendo un gran impacto no sólo aquí en este país sino en todo el mundo. Podría complacer a Vladimir Putin, una persona que dice admirar, pero asusta a los europeos cuando habla de la OTAN y promete hacerles pagar más para apoyar la organización. Un impacto de Trump es casi sutil, pero no carece de impacto o efecto. Una amiga que trabaja para el Departamento de Educación me envió un mensaje de uno de sus colegas. En él, el compañero de trabajo alude al estado de cosas en las oficinas del gobierno, donde la insatisfacción de los trabajadores con la administración de Trump no puede ser pronunciada. La clara advertencia a mi amiga es ser discreta acerca de cualquier comentario negativo porque el clima actual en el departamento no fomenta la disidencia ni la crítica legítima. La nueva Secretaria de Educación será confirmada a pesar de la fuerte oposición, y así, para evitar cualquier posible repercusión sería mejor evitar escribir algo o decir algo que podría ser considerado negativo sobre Trump o la nueva persona al timón. Esto realmente es 1984, y no es de extrañar que el libro se haya convertido en un best seller de nuevo. La gente quiere saber lo que significa cuando alguien se refiere al Gran Hermano, a un supervisor omnipresente que no tolera ningún desacuerdo. Trump es más grande que el Ministro de la Verdad, y ahora nuestros funcionarios pueden sentir que puede castigarlos si critican sus decisiones. Bienvenido a 1984 parte II. Adiós al Sueño Americano. Pero el ex fiscal general Alberto González dijo en una entrevista que no hay crisis constitucional. Dice que Trump emite acciones ejecutivas las cuales están siendo impugnados en los tribunales, que es la forma en que el sistema se supone que funcione. Eso es poco consuelo para los miles de médicos, trabajadores, familiares ya afectados por la orden ejecutiva de impedir que la gente venga a este país. PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
He is having a great impact not only here in this country but around the world. Addressing a group of law enforcement officers in Washington, Trump one again took the opportunity to attack the courts, the media, and everybody who opposes his ideas. He is constantly in the news, day and night either in person or by means of social media. Donald Trump thinks he has already achieved what he set out to do. From the beginning he wanted to “drain the swamp,” to bring greatness back to America, to secure the borders, to stop Muslims from coming to this country, to build a wall, etc. With the help of his GOP allies in Congress we know that he wanted to roll back what Obama achieved. They have not done it yet, but they are on the way to dismantle Obamacare. That is gigantic and unpopular task that will take some time. Even if they achieve big changes now it will take months to implement them, and as of now they have not offered a serious replacement, only general ideas put forth by two Republicans. But there is no question that Trump has brought change. We can see it and feel it. He is having a great impact not only here in this country but around the world. He might please Vladimir Putin, a person he says he admires, but he scares the Europeans when he speaks about NATO and promises to make them pay more to support the organization. One impact of Trump is almost subtle but not lacking in impact or effect. A friend who works for the Department of Education forwarded me a message from one of her colleagues. In it, the coworker alludes to the state of affairs in government offices, where workers dissatisfaction with the Trump administration cannot be uttered. The clear warning to my friend is to be discreet about any negative comments because the present climate in the department doesn't encourage dissent or even legitimate criticism. The new Secretary of Education will be confirmed in spite of the strong opposition, and so, in order to avoid any possible repercussions it would be better to avoid writing anything or saying anything that could be considered negative about Trump or the new person at the helm. This really is 1984, and it is not surprising that the book has become a best seller again. People want to know what it means when anybody refers to Big Brother, to an omnipresent overseer that brooks no disagreement. Trump is bigger than the Minister of Truth, and now our public servants may feel that he can punish them if they criticize his decisions. Welcome to 1984 part II. Goodbye to the American Dream. But former Attorney General Alberto Gonzalez stated in an interview that there is no constitutional crisis. He says that Trump issues executive actions and that they are being challenged in the courts which is how the system is supposed to work. That is little consolation for the thousands of doctors, workers, family members already affected by the executive order to stop people from coming to this country.
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
Editorial&Opinión
31
Más problemas para Trump La injerencia de Rusia en las elecciones pasadas, las renuncias, los despidos, las declaraciones públicas torpes, el tweeter, las declaraciones falsas, las investigaciones del Congreso y más, han creado una atmósfera de crisis en torno al nuevo gobierno. Andrew Puzder nominado para Secretario de Trabajo, retiró su nominación el miércoles debido a una fuerte oposición. Había muchas cuestiones dificultaron su nombramiento. Había incumplido plazos para presentar los formularios necesarios para obtener autorización, no tenía experiencia en el gobierno y tenía un divorcio desordenado en su pasado. Las posibles acusaciones sobre el abuso conyugal y el hecho de que parecía ser anti-laborista le hacían impopular con los demócratas porque no le gustaba el salario mínimo. Las senadoras se opusieron a su nominación y se retiró principalmente debido a la oposición republicana. Las mismas senadoras republicanas se opusieron a la nominación de Betsy DeVos para la Secretaría de Educación. Después de que el general Flynn dimitiera de su cargo como Asesor de Seguridad Nacional, Donald Trump apareció junto al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y culpó el trato injusto de los medios de comunicación de Flynn por su renuncia. Culpó las fugas (filtros) de las comunicaciones secretas. Llamando al general una "persona maravillosa", volvió a hablar de "noticias falsas", y se negó a contestar preguntas en relación con la partida de Flynn. Pero los críticos de la administración dicen que Flynn fue culpable porque le mintió a Trump y al vicepresidente Pence sobre sus conversaciones telefónicas con el embajador ruso. Esa conferencia de prensa hizo historia cuando Trump y Netanyahu, implicaron que la
solución de dos Estados para el conflicto palestino con Israel no es una idea bajo consideración. Durante décadas, a través de varios presidentes y líderes israelíes, la solución de dos estados ha sido discutida como la solución ideal. Si Trump ha decidido no seguir esa política, es un cambio de política y traerá más problemas políticos para esta administración ya acosada por las controversias. Los dos líderes también dejaron claro que se conocen desde hace mucho tiempo. Netanyahu habló en términos brillantes del yerno de Trump, Jared Kushner. Trump afirmó anteriormente que Kushner es la única persona que podría traer la paz a Oriente Medio, una meta de los Secretarios de Estado desde Kissinger a Hillary Clinton. También es una reafirmación de que esta Casa Blanca no está preocupada por el nepotismo como evidencia de la presencia de Ivanka Trump en algunas reuniones importantes. En cuanto al conflicto palestino, hubo declaraciones que podrían agradar a ambas partes. "Estoy contento con uno o dos estados", dijo Trump declarando que puede vivir con cualquiera de las soluciones, pero sus palabras expresaron un claro respaldo a Netanyahu. Trump sugirió que Israel debiera frenar la construcción de asentamientos en Israel, una declaración que sorprendió a Netanyahu y que seguramente agradaría a algunos en el Middle East. Pero Trump no debe hacer declaraciones espontáneas sobre la política exterior que aumenten las tensiones, que preocupen a los aliados, y que su personal tenga que enmendar más adelante. Esa es una manera segura de crear más problemas y eso es algo que abunda en este momento. Tal vez Rex Tillerson ponga en orden en nuestra política exterior.
More Problems for Trump Russian interference in the past election, resignations, firings, clumsy public declarations, tweeter, false statements, Congressional investigations, and more, have created an atmosphere of crisis around the new government. Potential Labor Secretary Andrew Puzder withdrew his nomination on Wednesday due to strong opposition. There were many issues that made his appointment difficult. He had missed deadlines for submitting the required forms to get clearance had no government experience and had a messy divorce in his past. Potential allegations about spousal abuse and the fact that he seemed to be anti-labor made him unpopular with Democrats because he disliked the minimum wage. Women senators opposed his nomination and he withdrew mostly due to GOP opposition. The same Republican women senators had opposed the nomination of Betsy DeVos for Secretary of Education. After General Flynn resigned his post as National Security Adviser, Donald Trump appeared next to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and blamed the media’s unfair treatment of Flynn for his resignation. He blamed the leaks of top secret communications. Calling the general a “wonderful person,” he spoke again of “fake news,” and refused to answer questions in relation to the departure of Flynn. But critics of the administration say that Flynn was to blame because he lied to Trump and to Vice President Pence about the content of his telephone coversations with the Russian ambassador. That press conference made history when both, Trump and Netanyahu, implied DEL 15 AL 22 DE FEBRERO DEL 2017
that the two-state solution for the Palestinian conflict with Israel is not an idea under consideration. For decades, through several presidents and Israeli leaders the two-state solution has been under discussion as the ideal solution. If Trump has decided not to pursue that policy that is a clear departure and will bring more political trouble for this administration already beset by controversies. The two leaders also made clear that they have known each other for a long time. Netanyahu spoke in glowing terms of Trump’s son-in-law Jared Kushner. Trump stated previously that Kushner is the one person who could bring peace to the Middle East, a goal of Secretaries of State from Kissinger to Hillary Clinton. It is also a reaffirmation that this White House is not worried about nepotism as evidence by the presence of Ivanka Trump at some important meetings. Regarding the Palestinian conflict there were statements that could please both sides. “I am happy with the one state or two state,” said Trump declaring that he can live with either solution, but his words expressed a clear endorsement of Netanyahu. Trump did suggest that Israel should slow down the building of settlements in Israel, a statement that surprised Netanyahu and was sure to please some in the Muddle East. But Trump should not make spontaneous statements about foreign policy that increase tensions, worry allies, and that his staff may have to amend later. That is a sure way to create more problems and that is something that he has aplenty right now. Perhaps with Rex Tillerson at the helm there will be some sense of order in our foreign policy. WWW.ELSOLN1.COM
AQUÍ ENTRE NOS
Por: Fernando Mendez-Borrero
Tormenta para Trump El primer ministro canadiense Justin Trudeau le trajo a Donald Trump una foto de su padre, el fallecido Pierre Trudeau con nuestro nuevo presidente. Los dos líderes tuvieron una reunión en la Casa Blanca cuando Trump regresó a Washington. En Mar-a-Lago Trump recibió a Shinto Abe, el primer ministro japonés. En medio de su encuentro, Corea del Norte decidió desafiar al gobierno de Trump lanzando un misil que aterrizó cerca de las aguas japonesas. Pero Trump fue inusualmente calmado y sólo después, con el Sr. Abe parado junto a él, Trump reconoció el problema. Limitó sus comentarios a declarar amistad y apoyo a los japoneses. Reince Priebus está en problemas debido a la forma en que la prohibición de inmigración empezó porque puso a la administración inmediatamente a la defensiva. Los tribunales derogaron la medida y en todo el país los defensores pro inmigración han reunido partidarios en al menos 6 ciudades. No hemos podido confirmar la información pero corren los rumores de que ICE persigue a indocumentados por todas partes. Al mismo tiempo de escribir esta columna llegan noticias de una madre que ha buscado asilo en una iglesia en Denver. ICE quiere deportarla a pesar de llevar 20 años aquí y tener hijos nacidos en USA. Michael Flynn acaba de dimitir de su puesto por hablar con el embajador de Rusia antes de la inauguración de Trump. Mientras tanto Kellyanne Conway, la portavoz en problemas por promover el negocio de Ivanka negó que Priebus tuviera problemas o que alguien estuviera en peligro de ser despedido. Refiriéndose a Michael Flynn dijo "él tiene la confianza completa del presidente." Pero los rumores persistieron y se vio forzado a dejar su puesto. El presidente acusó a los medios de ser “injustos,” con el general Flynn. Manténganse al tanto.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 31