El Sol Philadelphia Vol24#14 Junio 15-2016

Gloria Trevi recibe disco de ORO Latino Newspaper WWW.ELSOLN1.COM

Espectáculo Pag. 15

Philadelphia

Philadelphia Año 24, Vol. 14 • Del 15 al 22 Junio del 2016

EDICIÓN GRATIS

“Un evento para la Mujer Latina y su Familia” Dia: Junio 25

Hora: 10am a 4pm Lugar: Tierra Colombiana Nacionales l Pag. 4

Entrada GRATIS

SEMINARIOS: Salud Belleza y Moda Finanzas Poder de la Mujer Latina ENTRETENIMIENTO:

Mariachis Zumba Salsa Regalos Rifas Ven y acompañanos junto con tu familia y celebra a la “Mujer Latina”

Diversión para grandes y chicos

Un evento

GRATIS PRESENTADO POR:

EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 24#14

ESPECTÁCULO

FAMILIA&SALUD

AUTOS

POLÉMICO DESNUDO

CULPA DE LOS CELOS

ULTRADEPORTIVO

NACIONALES

INTERNACIONALES

DEPORTES

MINUTO A MINUTO

ASAMBLEA GENERAL

GRAN TRIUNFO

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com

George Michael, estuvo acompañado de una de las mujeres más bellas de la industria de la moda, la súper modelo Cindy Crawford, quien no tuvo reparos en despojarse de sus prendas.

Irónicamente con los resultados de la encuesta, alrededor del 34% de los hombres, pero sólo el 24% de las mujeres, han participado en una actividad sexual fuera del matrimonio.

Si usted no es propietario de un Ford, ni un entusiasta de los deportivos de lujo, le va a hacer difícil de comprar el nuevo Ford GT, ya que el proceso de venta es por aplicación en línea.

Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com

Escanéame para más información

EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol24#14 Delaware Vol 13#35 New Jersey Vol 13#15 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Antes de las 2:00 a.m. (hora de Orlando): El atacante, un ciudadano estadounidense de origen afgano de 29 años, manejó unos 120 kilómetros hasta Orlando desde la ciudad donde vivía, Fort Pierce.

ADEMÁS

Tras la elección del presidente, que en este caso es el canciller dominicano, Andrés Navarro, los Estados miembros pasaron a tratar el proyecto de agenda para los dos días de Asamblea General.

• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30

LeBron James y su pandilla consiguieron una iportante victoria por 112-97 en el Oracle Arena de Oakland y pusieron la serie 3-2. LeBron James y Kyrie Irving brillaron con más de 40 puntos por cabeza.

• Mama&Familia PAG 11 • Aqui entre Nos PAG 31

Editado y Publicado por:

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

El Sol Latino Newspaper

@elsollatinonews

@elsollatinonewspaper

elsoln1

PAG. 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 3

Nacionales

La Cronología del Horror

Las alegres notas del mariachi despertaron a dos nuevos votantes en LA.

Masacre en Orlando Identificadas todas las víctimas mortales, la mayoría hispanas Orlando, FL. redacción agencias

Las autoridades de la ciudad de Orlando finalizaron la identificación de los fallecidos con nombres y apellidos en la lista de las 49 víctimas mortales del ataque perpetrado el domingo en el club gay Pulse durante una fiesta latina a la que asistían más de 200 personas.

La Nota

Fotografías de las victimas mortales en Orlando

La mayoría de las victimas de la maacre en Orlando Florida son menores de 30 años, hombres y al menos 36 tenían apellidos hispanos.

cionadas. "Si alguien más estuvo involucrado será procesado ante la justicia", dijo. Por su parte, Regina Lombardo, de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos

discoteca en Orlando, son puertorriqueños, aseguró este lunes el Departamento de Estado de Puerto Rico, tras recibir los informes oficiales de parte de las autoridades de la ciudad norteamericana.

La masacre, perpetrada por Omar Seddique Mateen, un seguidor del Estado Islámico, dejó también un saldo de 53 heridos. El atacante murió, aunque las autoridades indicaron que no es considerado como víctima, con lo que el saldo de muertos se ubica en 49 personas. Se trata del peor tiroteo masivo sufrido en Estados Unidos desde que se tiene registro. El jefe de la policía de Orlando, John Mina, hizo un recuento de lo ocurrido este lunes en rueda de prensa. Dijo que Mateen tuvo un par de enfrentamientos a disparos con la policía, pero que en una oportunidad salió con dos armas, disparó a las autoridades y, finalmente, fue abatido. Algunos rehenes fueron rescatados cuando Mateen se trasladó al baño, donde tenía personas retenidas. El resto salió durante la balacera inicial y tras el operativo de la policía. El fiscal Lee Bentley dijo este lunes en rueda de prensa que investigan la posibilidad de que otras personas puedan estar rela-

(ATF, por su sigla en inglés), informó que una tercera arma –no se precisaron detalles del modelo– fue hallada en el vehículo del atacante.

Orlando tiene una gran concentración de puertorriqueños, muchos de los cuales llegaron allí durante la pasada década cuando se intensificó la migración de la isla por causa de las dificultades económicas y la escasez de empleos.

PAG. 4

MAYORÍA DE VÍCTIMAS SON PUERTORRIQUEÑOS La mayoría de las víctimas fatales de la masacre de este fin de semana en una

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El subsecretario de Estado de Puerto Rico, Rolando Padua, informó a la prensa local que desde el domingo están en comunicación con funcionarios de la ciudad de Orlando, donde se designó a una persona que está sirviendo de enlace con el gobierno de la isla. "Me indicaron que el 90 por ciento de las víctimas son latinos y que mucho más de la mitad son puertorriqueños", sostuvo Padua. Un listado de víctimas de origen puertorriqueño publicado por el diario "El Nuevo Día" contiene ya 24 nombres de personas cuyos familiares en la isla identificaron como sus parientes. Se incluyen además los nombres de otras dos personas que familiares reportaron como desaparecidos. Según los datos ofrecidos hasta ahora, las víctimas fatales de esta masacre totalizan 50 y hay otros 53 heridos. La noche de la matanza se celebraba allí un festival de música latina, lo que explica la gran cantidad de latinoamericanos entre las víctimas.

4

En breve

¿Quién era Omar Siddique Mateen? Omar Siddique Mateen, quien la madrugada del domingo, entró armado en el club gay Pulse y mató a tiros a 50 personas e hirió a 53, era un ciudadano estadounidense de 29 años que trabajaba como guardia de seguridad, en un centro de internamiento juvenil. En el 2011 se divorció. Su matrimonio duró pocos meses.

Su ex esposa conversó con un diario norteamericano y dijo que tiene un pasado violento. “No era una persona estable. Me pegaba. Llegaba a casa y me empezaba a pegar porque la colada no estaba terminada o cosas así”, indicó. Por su parte, Shafeeq Rahman, el imán de la mezquita a la que asistía frecuentemente el autor de la masacre en un club gay de Orlando, dijo que a Omar le "lavaron el cerebro en internet". "Lo que ha hecho no tiene nada que ver con las enseñanzas y rezos de nuestra mezquita", dijo en una entrevista con Univision Noticias en su templo, aún en estado de shock, pocas horas después de conocer que Mateen mató a 50 personas. Según Rahman, Mateen llevaba más de una década asistiendo a su mezquita pero no tenía amigos entre los feligreses. Rahman y varios de sus asistentes dijeron no haber notado nada especialmente extraño en Mateen recientemente.

OMAR MATEEN, ERA GAY Detrás de cada homofóbico hay un gay y esto parece comprobarse en el caso del asesino de Orlando. Según se ha dejado leer en el diario Orlando Sentinel, Omar Mateen era un cliente habitual del bar Pulse. Meseros sobrevivientes han afirmado haberlo visto en más de seis ocasiones refugiado en un rincón, acompañado casi siempre de una botella de ron, bebido y amargado. La seguridad del lugar lo tuvo que sacar más de una vez de las discotecas para evitar broncas. WWW.ELSOLN1.COM

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

GIVE YOUR FAMILY A VACATION IN

THE ISLAND YOU LOVE. IT’S AS EASY AS 1, 2, 3!

Flamenco Beach, Culebra

1 NO PASSPORT REQUIRED FOR U.S. CITIZENS 2 Over 400 WEEKLY FLIGHTS from U.S. cities 3 Choose BEACHES, RAINFOREST, ADVENTURE it’s all at your reach

Toro Verde Nature Adventure Park, Orocovis

Isla Verde Beach, Carolina

AIRFARE TO PUERTO RICO

30 50 -

% less

THAN MANY OTHER

CARIBBEAN DESTINATIONS.

VISIT

+

Best Deals GET ON HOTELS & MORE*

SUMMER is EASY.COM

the

RIGHT NOW!

OR CALL 1.800.866.7827 FOR MORE INFORMATION

*Offers subject to change without notice. Offers apply to selected hotels.

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 5

Nacionales

¿Quien era Omar Siddique?

Era un estadounidense de 29 años que trabajaba como guardia de seguridad.

6

La cronología del horror Minuto a minuto del cruel ataque perpetrado por Omar en Orlando salió de la discoteca y volvió a ingresar. Entonces comienza la toma de rehenes que se extiende varias horas. ►02:09 a.m: El club Pulse publica un mensaje urgente en Facebook: "Que todo el mundo salga de Pulse y se marche corriendo". ►3:22 a.m.: El atacante llama al 911 y jura lealtad a ISIS. También menciona a los atacantes de la maratón de Boston, informó CNN. ►04:58 a.m.: Un tuit del Departamento de Policía de Orlando informa: "Tiroteo en la discoteca Pulse en S Orange. Múltiples heridos. Manténgase alejado de la zona". Testimonios de sobrevivientes aseguran que durante la toma de los rehenes muchos se refugiaron en el baño y otros lugares. En tanto, la policía evalúa la situación para tomar medidas. ►Minutos antes de las 5:00 a.m.: La Policía de Orlando decide ingresar a la discoteca Pulsar con el objetivo de evitar una mayor cantidad de muertes y debido a que los heridos necesitaban atención médica. Evalúan usar un auto blindado para el asalto.

Orlando, FL. redacción agencias

Esta es la cronología de los hechos que han sido condenados por líderes y organizaciones de todo el mundo. ►Antes de las 2:00 a.m. (hora de Orlando): El atacante, un ciudadano estadounidense de origen afgano de 29 años, manejó unos 120 kilómetros hasta Orlando desde la ciudad donde vivía, Fort Pierce. Según Univisión, Mateen estaciona su auto frente al club Pulse, donde se celebraba la denominada Fiesta Latina con la asistencia de más de 300 personas.

La Nota Omar Siddique Mateen, en la madrugada del domingo, entró armado en el club gay Pulse y mató a tiros a 50 personas e hirió a 53.

►2:02 a.m.: El tirador ingresa a la discoteca con un rifle de asalto AR 15, un revólver y municiones. Según testigos, un agente de seguridad intenta repeler a tiros al sujeto y dos agentes de la policía que se encontraban en la zona llegan al local para hacerle frente a Mateen. De acuerdo a declaraciones de John Mina, jefe de la Policía de Orlando, el autor del atentado

PAG. 6

EL SOL LATINO NEWSPAPER

►5:00 a.m.: Escuadrón de asalto SWAT ingresa al lugar en un auto blindado y utiliza granadas de aturdimiento (flashbang), matan al atacante y liberan por lo menos 30 rehenes, según declaró el jefe de la policía. ►05:05 a.m.: El Departamento de Policía de Orlando tuitea que un fuerte ruido cerca del lugar fue una "explosión controlada".

WWW.ELSOLN1.COM

►05:53 a.m.: La cuenta de Twitter del Departamento de Policía de Orlando publica que el atacante está muerto. ►07:15 a.m.: El jefe de policía de Orlando anuncia en una rueda de prensa que varias personas murieron en el interior del club. Se informa que el asaltante estaba armado con un fusil de asalto y una pistola. [AR-15, el arma de guerra que usó el atacante de Orlando] ►10:15 a.m.: Las autoridades identifican al atacante como Omar Saddiqui Mateen, de 29 años, ciudadano americano de origen afgano. El alcalde de Orlando, Buddy Dyer, eleva el número de muertos a 50, y hay 53 heridos. ►11:03 a.m.: El gobernador de Florida, Rick Scott, publica en Twitter: "Este es un ataque contra nuestro pueblo. Un ataque contra Orlando. Un ataque contra Florida. Un ataque contra Estados Unidos. Un ataque contra todos nosotros". ►11:07 a.m.: El Estado Islámico se atribuye la autoría del atentado y califica al autor como "un combatiente". ►12:00 m.: El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, habla desde la Casa Blanca sobre el ataque, que califica como un “acto terrorista y de odio”. "No vamos a ceder ante el miedo o enfrentarnos unos a otros; al contrario, vamos a unirnos como estadounidenses para proteger a nuestro pueblo, para defender nuestra nación y tomar medidas contra aquellos que nos amenazan", dijo.

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 7

Internacionales

8

EE.UU. aumenta tensiones a la crisis en Venezuela John Kerry, pide referéndum revocatorio y la liberación de presos políticos Venezuela redacción agencias

En una nueva escalada de tensión ante la crisis que atraviesa Venezuela, el representante de la diplomacia de Estados Unidos, John Kerry, pidió este martes al gobierno de Nicolás Maduro que permita un referéndum revocatorio "puntual" y libere a los "presos políticos", durante la Asamblea General de la OEA en Santo Domingo.

La Nota El secretario de Estado, John Kerry, pidió en la OEA un referéndum revocatorio "puntual" y la liberación de presos políticos.

El secretario de Estado de EE.UU. se unió a la petición ya hecha por el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, aumentando así la presión

Venezolanos protestando contra el gobierno de Maduro.

internacional sobre el gobierno de Nicolás Maduro y generando una inmediata reacción de la canciller de Venezuela. "Estados Unidos se une al secretario general Almagro y a otros en la comunidad internacional haciendo un llamado al Gobierno de Venezuela para que libere a los presos políticos, respete la liber-

tad de expresión y de reunión", afirmó Kerry en su intervención en la primera sesión de la Asamblea General de la OEA. "Para que alivie la escasez de alimentos y medicinas y honre los propios mecanismos de la Constitución incluyendo un referéndum revocatorio puntual que forma parte del proceso constitucional",

añadió. El jefe de la diplomacia estadounidense se refirió así a la consulta para revocar al gobierno de Maduro que promueve la mayoría opositora en la Asamblea Nacional de Venezuela para que se celebre este año, mientras que el chavismo plantea que sea el 2017. "La invocación del artículo 20 de la Carta Democrática (para Venezuela) por parte del secretario general, Luis Almagro, dará lugar a un muy necesario debate sobre Venezuela en el seno de esta organización (…) Estamos listos y dispuestos a participar en ese debate y, junto a los socios de la OEA, a facilitar el diálogo para superar las dificultades políticas, sociales y económicas" que atraviesa el país llanero, aseveró John Kerry. En respuesta a las críticas de su par estadounidense, la canciller del país caribeño, Delcy Rodríguez, afirmó que "los asuntos internos de Venezuela los dirimen los venezolanos” y que en su país “no hay presos de conciencia".

En breve En P. R rescatan 26 migrantes cubanos El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Puerto Rico informó que se trató de dos opoeraciones de rescate. Uno de los casos incluyó a una niña menor de dos años. El incidente es parte de la crisis migratoria cubana que ocupa a la región.

El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Puerto Rico dijo el martes en un comunicado que rescató a 26 cubanos, entre ellos una niña de dos años de edad, cuando trataban de entrar ilegalmente al país. El organismo dijo en un comunicado dijo que se trató de dos hechos separados.

BEGINS WITH A SINGLE STEP Tuition savings, a high-quality education and seamless transfer opportunities will prepare you for your next move. TAKE THE FIRST STEP: Main Campus Open House June 23 | 5 p.m. RSVP at www.ccp.edu/openhouse

PAG. 8

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

Internacionales

9

Migrantes centroamericanos en México Falta de acceso a servicios básicos es el principal motivo México redacción agencias

En México, la población centroamericana que reside de manera temporal o permanente en el país aumentó 55% del año 2000 al 2010, señaló Agustín Escobar, director general del Centro de Investigaciones de Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), al presentar los resultados del proyecto “Central América-North America Dialogue”.

La Nota 50,000 menores que llegaron a Estados Unidos y que fueron detenidos en la frontera de Estados Unidos en 2014, huyeron de su país de origen por la violencia.

El reporte explicó que el incremento de los migrantes centroamericanos en el país se debe a múltiples factores, en especial

Se calcula en el año 2014, 370,000 centroamericanos cruzaron la frontera de México hacia Estados Unidos.

aquellos que el régimen de protección social de los países de esa región es excluyente y sin garantías de acceso a servicios básicos, además los centroamericanos son expulsados de sus países por situaciones de violencia, narcotráfico y por motivos socioeconómicos, señaló Pablo Mateos, investigador del CIESAS.

Se explicó que este es el grupo más vulnerable y que a pesar de que las condiciones políticas y económicas son adversas, el flujo de personas continúa creciendo, de esta forma la condición de México como país de destino y no solo de tránsito se fortaleció. El informe señaló que de los 50,000 menores que llegaron a

Estados Unidos y que fueron detenidos en la frontera de Estados Unidos en 2014, huyeron de su país de origen por la violencia, además se calcula que en este mismo año, 370,000 centroamericanos cruzaron México hacia Estados Unidos. Destacó que la población de Honduras es la que más ha crecido en la última década, con un incremento del 165%, por lo que se emitió una recomendación al gobierno mexicano para que se facilite a los centroamericanos, que huyen de la violencia, la posibilidad de solicitar un estatus de refugiado o de asilo en México. También, se explicó sobre las malas condiciones de empleo que sufren los migrantes y señaló que el 65% de los guatemaltecos que residen en Chiapas, son los peores pagados al percibir un sueldo aproximado de 2,780 pesos, por actividades relacionadas a la agricultura, mientras un chiapaneco llega a recibir 3,900 pesos por la misma actividad.

En breve

Terror en Francia Un hombre apuñala a un policía y a su pareja

Una nueva forma de terrorismo “puerta a puerta” descubrió Francia, cuando dos policías fueron ejecutados a puñaladas por un jihadista en su casa, en un atentado ahora reivindicado por el Estado Islámico.

Larossi Abballa, un joven francés de 25 años, implicado en el 2013 en una filial jihadista vinculada a Afganistán y Pakistán, mató a Jean Baptiste, comandante de la policía de la policía de Mureaux, un suburbio al norte de París, a Jesica, su pareja, también secretaria policial, y los comandos especiales consiguieron rescatar a su hijo, de solo tres años, y testigo traumatizado del asesinato a sus padres.

¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! ¿SE HA LESIONADO?

• OBREROS DE LA CONSTRUCCIÓN (REDACTORES, PINTORES, CARPINTEROS, TECHADORES) TODOS LOS OFICIOS.• EL USO DE UN PRODUCTO COMO UNA SIERRA • CORTADORA O CARRETILLA ELEVADORA • TRABAJADORES DE FABRICA • ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS • ERRORES MÉDICOS.

AVERIGÜE CUÁLES SON SUS OPCIONES. DE FORMA CONFIDENCIAL Y SIN COSTO ALGUNO PARA USTED.

USTED NO NECESITA PAGAR.

LA RECUPERACIÓN DE DINERO SE PAGA EN SU CASO Fritz, Goldenberg & Bianculli han estado protegiendo los derechos de los trabajadores lesionados durante más de 30 años y han ayudado a los trabajadores a encontrar seguridad financiera para ellos y sus familias. Fritz, Goldenberg & Bianculli han recuperado más de $250 millones para los trabajadores lesionados y sus familias. No deje que su estatus legal o lo que otros dicen y prometen impacte en sus derechos legales.

¡LLAMA AHORA! El personal bilingüe ESTÁ A LA ESPERA DE SU LLAMADA. NO SE DEMORE. USTED y SU FAMILIA SON DEMASIADO IMPORTANTES.

1888-766-8691

www.fritzgoldenberg.com DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

1515 Market Street, Suite 705, Philadelphia, PA 19102 bfritz@fritzgoldenberg.com • robyn@fritzgoldenberg.com

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 9

PAG. 10

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

Familia & Salud

www.elsoln1.com

¿Obsesionado con tu peso? Razones para no hacerlo Philadelphia, PA. redacción agencias

Todos el año nos obsesionamos con nuestro peso en especial porque vivimos a cada momento comiendo como si se acabara el mundo. Sin embargo, es tanta la obsesión que generamos por nuestro peso que terminamos deprimidos y con el mismo peso.

La Nota Bajar de peso es un gran propósito para este 2015 pero hay cosas más importantes.

1. junio no es diferente a los otros meses del año Si intentaste hacer mil dietas a principio de año, no cometas los mismos errores porque junio no es mágico y no va a hacer que ahora sí funcione. Enero es un mes más y si quieres ponerte a dieta ve con un nutriólogo sin importar si es lunes, martes, miércoles, etc. No pongas pre-

2. La dieta puede bajar... tu ánimo Si haces dieta y no funciona, en vez de empezar bien el año, vas a empezar con depresión y negatividad que en vez de ayudarte a seguir adelante, evitarán que cumplas todos tus sueños. Dedícate mejor a estar feliz y a quitar cualquier vínculo que tengan tus sentimientos con la comida. Por ejemplo, no pienses que vas a ser feliz si te comes ese chocolate, mejor piensa que eres feliz, te lo comas o no, así tendrás más control.

Dietrich Klusmann, profesor alemán de la Universidad de Hamburg-Eppedorf monitoreó a 2,500 hombres y mujeres monógamos, heterosexuales con el fin de identificar su comportamiento sexual en una relación de años. Según el investigador, la conclusión es que la principal responsable de la pérdida del deseo femenino no es el estrés, ni la maternidad o la

POR: MARÍA MARÍN

3. Acepta tu imagen Siempre hay algo que podríamos cambiar de nuestro cuerpo y cosas que podemos hacer para mejorarlo, pero aprende a quererte tal y como eres. No se trata de amar tener obesidad y por eso ya no hacer nada, al contrario, entre más te quieras más cuidarás de tu cuerpo y de ti. No tiene que ser una tortura bajar de peso. Arréglate de tal forma que siempre te sientas cómodo con tu cuerpo y piensa que estar delgado es un plus a tu imagen, pero no lo que te define. 4. Las calorías pueden ser adictivas Estar contando tus calorías puede ser tan adictivo que puedes llenar tu vida de estrés y ansiedad; dos factores que no te ayudan nada para bajar de peso.

Me resbala tu opinión

Es tanta la obsesión que generamos por nuestro peso que terminamos deprimidos y con el mismo peso.

Es cierto que para bajar de peso tienes que consumir menos calorías, pero si tú decides sin ayuda de un profesional de la salud qué consumir, probablemente vas a elegir comerte el paquete de galletas aunque te quedes con hambre, en vez de un plato enorme de verduras y frutas. No se trata nada más de reducir las calorías, se trata de comer mejor para bien de tu salud. 5. Mejor enfócate en tu salud

Si te la pasas pensando en que debes bajar de peso sin importar las consecuencias, lo más seguro es que no logres tu objetivo y además termines dañando tu salud. En vez de obsesionarte con tu peso, obsesiónate por tu salud. Inmediatamente cuando empieces a hacer cosas más saludables como comer más verduras, hacer más ejercicio, dormir bien, etc., tu peso empezará a ser más saludable, te sentirás y veras mucho mejor en tu vida diaria para ti y los demas.

¿Responsable de la pérdida de deseo femenino?

redacción agencias

Consejos, salud & Algo Más!

textos ni procrastines.

Monogamia en las mujeres Philadelphia, PA.

11

menopausia sino la monogamia, es decir, tener una misma pareja por varios años. Al comparar con la muestra masculina se identificó que tanto hombres como mujeres que estaban en una fase inicial de su relación tenían mayores niveles de deseo sexual y compromiso hacia sus compañeros. Mientras que las parejas que llevaban más tiempo registraron menores índices de atractivo sexual hacia sus parejas. Sin embargo, las mujeres pier-

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

den antes el deseo. Las féminas dentro de relaciones monógamas mantenían una libido intacta entre uno y cuatro años, tiempo después del cual se producía una fuerte disminución en el deseo sexual. En el caso de los hombres, también ven mermado el deseo pero esta baja no están pronuciada como en el caso de las mujeres. La pérdida del deseo femenino tiene que ver con el aburrimiento sexual hacia una misma pareja, lo que es lo mismo, la monogamía. WWW.ELSOLN1.COM

La pérdida de deseo en mujeres es un mal clínico que afecta entre el 10 y el 30% de las mujeres entre 20 y 60 años.

A todo el mundo le preocupa la opinión de otros. “A quien no le preocupe el qué dirán que tire la primera piedra”… y es que a todo ser humano le encanta ser querido y admirado por otros. Pero cuando te preocupas demasiado por “el que diran”, inconcientemente, permites que otros controlen tu vida. Vivir del qué dirán es sinónimo de vivir en ansiedad. Si la opinión de los demás roba tu paz mental, sigue estos consejos que te ayudarán a que las opiniones de otros, te resbalen! 1. Deja de juzgar a otros: Mientras menos juzgues a los demás, menos te juzgarás a ti mismo. Por ejemplo, si visitas a una amiga y criticas el desorden en su hogar, seguramente cuando alguien te visite pensarás que te juzgan igual que tú lo haces. 2. Tu vida no es tan importante: Por naturaleza, estamos programados para que nos importe nuestra propia vida más que la de cualquiera. Si piensas que otros está tan pendientes a lo que haces o dices, es hora que te des cuenta que tu vida no es tan importante para ellos. Por ejemplo, si dices: “Me gustaría convivir con mi novio antes de casarme, pero me preocupa lo que va a decir la gente”. Te aseguro que la gente simplemente dirá: “Fulanita se fue a vivir con el novio”, y después de esta declaración continuarán su propia vida sin importarles tu relación, tus problemas o estado civil. 3. No eres monedita de oro: Ni tan siquiera El Papa que es tan respetado y adorado por la humanidad, aún él, tiene gente que dice: “Ese Papa me cae gordo”. Y hasta Shakira que tiene fanáticos en cada rincón del planeta, también le han creado una página en Facebook titulada “Odio a Shakira”, con más de 10,000 seguidores. En conclusión, por más que te esfuerces por complacer a todos, jamás conseguirás caerle bien a todo el mundo. Deja de preocuparte por el qué dirán. Siempre habrá quien te critique, pero recuerda que quien te juzgue no le importas y a quien le importes no te juzgará. Para más motivación visita www.mariamarin.com en Facebook, Twitter: @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11

ADVERTORIAL

Beneficios que no estamos aprovechando Nuestros familiares merecen la mejor atención hasta el último momento

Philadelphia, PA. redacción el sol latino

Es común que estemos poco preparados cuando nuestros padres se acercan a la vejez, o si tenemos algún familiar que tiene alguna condición de salud que lo incapacita. Para ellos es importante informarnos de cuáles son las alternativas con las que contamos y que el Estado, las organizaciones sin fines de lucro y los seguros médicos nos ofrecen. Por ejemplo, Philadelphia Corporation for Aging (PCA) es una organización sin ánimo de lucro que actúa como Agencia del Área del condado de Filadelfia desde 1973. Una de las organizaciones más grandes de la región, y su misión es mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Filadelfia que son adultos mayores de los 60 años, con el fin de ayudarles a alcanzar sus niveles máximos de bien estar en medida de sus necesidades; y presta especial atención a los que tienen las mayores necesidades de salud.

PAG. 12

PCA se encarga de la administración responsable de los fondos públicos y privados para contratar a quienes ofrecen programas, servicios y recursos para más de 100.000 envejecientes de Filadelfia. Recientemente el gobernador Wolf libero fondos de emergencia que habían retenido los Republicanos; y PCA ha recibido financiación del Departamento de Pennsylvania . El cuidado de hospicio en los Estados Unidos, se refiere es el cuidado para la etapa final por alguna enfermedad terminal. Un equipo de profesionales de la salud proveen apoyo de cuidado, médico, psicológico y espiritual. El objetivo es ayudar a las personas que están en esta última etapa, a tener paz, comodidades y dignidad. Las personas que prestan estos cuidados tratan de controlar el dolor y otros síntomas para que el paciente permanezca lo más alerta y cómodo posible. Los programas de cuidados de hospicio también ofrecen apoyo a la familia del paciente. Generalmente, se espera que los pacientes en cuidados de hos-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

All American Hospice, ofrece todos los servicios por profesionales; enfermeras, auxiliares de cuidados paliativos en casa, trabajadores sociales, consejeros espirituales y voluntarios capacitados. Además con la supervisión médica necesaria. También brindan todos los suministros médicos (por ejemplo, pañales, guantes, toallitas), así como el equipo médico necesario, como cama de hospital y silla de ruedas, que envían hasta su hogar. Su personal interdisciplinario ayuda a los pacientes con todas las actividades de la vida diaria, como bañarse, comer y vestirse. All American Hospice está disponible las 24 horas al día, 7 días a la semana.

WWW.ELSOLN1.COM

picio vivan 6 meses. Los cuidados de hospicio pueden prestarse en el domicilio del paciente. All American Hospice, ofrece un servicio completo para estos pacientes y los familiares. Si bien el concepto de "hospicio" puede ser una palabra que nos de miedo, o desconfianza, principalmente a las familias latinas que somos muy apegadas. Sin embargo, la mayoría de las familias que han utilizado el servicio del hospicio en casa, se arrepienten de no haberlo usado antes. El servicio de hospicio proporciona cuidado y alivio al tratamiento del dolor y los síntomas de los pacientes que tienen una esperanza de vida limitada. “All American Hospices” también proporciona apoyo integral que incluye la emocional a todos los miembros de la familia, y los ayudan a sobrellevar la realidad a la que se enfrentan, pero lo más importante es que afortunadamente, esta atención y apoyo de cuidado al paciente, lo dan en la misma casa, donde la mayoría de los pacientes quieren permanecer.

Este servicio de "hospicio en casa" se remonta a 1967, pero muchos médicos aún no la recomiendan con facilidad u oportunamente. Con frecuencia refieren a los pacientes a un centro, como una unidad de cuidados paliativos, a un hogar de ancianos o los hacen permanecer en un hospital. Los servicios son gratuitos, y All American Hospice puede proveer esta atención el tiempo que sea necesario, inclusive durante la noche y por una misma persona; ya que se sabe que los ancianos prefieren no tener demasiada gente ajena en casa. Según nos explicó su director Michael Spivak al combinar los proveedores del servicio, como PCA, el Seguro médico, y el Medicare, su agencia logra cubrir todo lo que necesitan estos pacientes terminales y también los que padecen otras enfermedades que los hacen estar postrados en una cama. Hay otras muchas enfermedades como el Alzheimer, demencia, derrames cerebrales, del hígado, pulmón, etc. que también califican.

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

Familia & Salud La importancia de ser bilingüe

Razones para Correr

Además de saludable, la piel respira y se revitaliza, las células se activan.

¿Cómo hacer que tus hijos hablen dos idiomas? redacción agencias

La única razón por la que soy bilingüe es por el esfuerzo que puso mi padre. Me llevó a una escuela bilingüe y tuve profesores privados, pero lo que realmente me hizo bilingüe fue lo que mi padre me inculcó en casa día tras día, con gran esfuerzo. Así que, me temo que no es una tarea fácil. Ser bilingüe no significa sólo hablar dos idiomas medianamente bien, es hablar los dos idiomas, leerlos y escribirlos a la perfección, y eso toma tiempo, paciencia y mucho esfuerzo por parte de los padres. Un sacrificio más que vale totalmente la pena.

Yo soy fruto de ese esfuerzo y soy consciente de las muchas puertas que me ha abierto hablar dos lenguas.

Yo soy fruto de ese esfuerzo y soy consciente de las muchas puertas que me ha abierto hablar dos lenguas.

Ofrécele lecturas a tus hijos tanto en inglés como en español y procura leer con él de vez en cuando.

Si quieres que tu hijo sea bilingüe al cien por cien vas a tener que ofrecerle a tu hijo dos mundos, así como dos culturas compaginando las dos. Por experiencia te digo que no hace falta vivir en un país para poder dominar una lengua, especialmente en el caso de los niños.

QUÉ HACER PARA QUE TU HIJO SEA BILINGÜE: • Ofrécele lecturas tanto en inglés como en español y procura leer con él de vez en cuando. Anímale a que lea mucho. Llévale a librerías y bibliotecas donde él pueda elegir lo que quiere leer. Haz que la visita a una librería sea una aventura. • Háblale en los dos idiomas pero nunca los mezcles o acaba-

rá hablando spanglish. O bien, que un padre que le hable sólo en inglés y el otro solamente en español. • Anima a tu hijo a que te conteste en el idioma en el que le estés hablando. • Hazle jugar con Apps que refuercen su aprendizaje. • Vean películas pero sin subtítulos. Poco a poco irá entendiendo más. • Hazle escribir. Ya sea un diario familiar o personal donde tu hijo pueda practicar. • También se aprende cantando, así que es buena idea que juntos canten canciones en las dos lenguas. • Hazle pruebas de vocabulario con juegos a cada oportunidad, en el coche de camino al parque, a

En breve

Recetas para Papá Este próximo domingo 19 de junio tus hijos podrán sorprender a papá en su día preparándole un delicioso desayuno hecho con mucho amor, ¡y usando estas recetas divertidas y sabrosas que te aseguro le encantarán!

Philadelphia, PA.

La Nota

13

la escuela o la casa. Como con todo, hay que dedicarle tiempo, pero es su futuro lo que está en juego. Con inglés y español, se le abren las puertas a un mundo más grande y si esto no te convence, un artículo en el New York Times por Yudhit Bahttacharjee titulado “Por qué las personas bilingües son más listas”, explica: “El ser bilingüe, resulta que le hace a uno más listo. Puede afectar profundamente el cerebro, mejorando las destrezas cognitivas que no están relacionadas con el lenguaje y también incluso evitar la demencia senil”. Es decir, ayuda al cerebro a procesar información más compleja y solucionar problemas con más agilidad, según los estudios y dicho artículo.

Papá va a querer comenzar las celebraciones del día de padre con estos coloridos Dedos de Torrejas Pebbles que están recubiertos con canela en polvo. Y la mejor parte es que son muy fácil de preparar y sólo toman 30 minutos. Si a papá le gusta estar en forma, puedes usar pan integral para hacer que la receta sea más nutritiva ya que le aporte fibra y los puedes servir con su yogur bajo en grasas favorito. Si tu papá es de los que le gustan los muffins, te aseguramos que le va a encantar esta fusión de cinnamon rolls y muffins creada por la reconocida bloguera, Kathy Cano-Murillo de Crafty Chica! Kathy dice, “¡mis muffins de Honey Bunches Of Oats son muy fáciles de hacer y son perfectos para el desayuno o como una merienda para llevar! ¡Al mezclar el cereal Honey Bunches of Oats con la masa de los cinnamon rolls, crearás un muffin que es muy sabroso y te dejará muy satisfecho!”

3 pasos para acelerar tu metabolismo Philadelphia, PA. redacción agencias

El metabolismo es el conjunto de procesos químicos que ocurren en tu cuerpo para convertir lo que comes en energía. Cuando hacemos ejercicio y comemos bien, el metabolismo se acelera porque sabe que tiene que producir más energía porque la vas a necesitar y usar. Paso 1: Identifica las causas de que tu metabolismo esté disminuyendo.

Para saber cómo acelerar tu metabolismo, necesitas saber qué es lo que lo está desacelerando. Generalmente, las principales razones por las que el metabolismo necesita conservar la energía son: • No estás consumiendo suficiente comida • No estás consumiendo suficientes carbohidratos • No estás haciendo ejercicio • Tienes deficiencias de nutrimentos • Desbalance hormonal • Estrés extremo

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

Paso 2: Actúa sobre las causas que desaceleran tu metabolismo. Ya que sabes qué lo puede estar causando, ¡cambia! Es hora de que comas correctamente, es decir, comida de verdad, saludable, y no comida industrializada, y varias veces al día. También debes empezar a vivir la vida de forma más positiva y con menos estrés. Aunque creas que eso no afecta, afecta MUCHÍSIMO. Mejor relájate y sé más feliz para que tu cuerpo también se sienta y se vea así. WWW.ELSOLN1.COM

Paso 3: Sé constante con tus nuevos hábitos y no te desesperes. Así como tú no subiste 50 kilos de peso en un solo día, cambiar tus hábitos no hará que tu metabolismo cambie de un día a otro. Debes ser constante y no desesperarte si pasan meses y no ves cambios radicales. Seguro por lo menos te sentirás mejor y estarás más alegre con tu vida. Tu cuerpo y tu vida los formas tú con lo que haces. Cuídalos porque son lo más importante que tienes.

Cuando casi no necesitas energía, tu metabolismo cambia a modo de supervivencia y se vuelve muy lento para asegurarse de que aunque no comas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13

Familia & Salud

Hijos Bilingues de Verdad Es hablar ingles y español, leerlos y escribirlos a la perfección.

¿Quiénes son más celosos? ¿Los hombres o las mujeres? Philadelphia, PA. redacción agencias

Todos hemos llegado a sentir celos en algún momento de nuestras vidas, en algunas ocasiones por nuestras ideas locas y en otras porque en serio teníamos justificación.

La Nota Cuando una mujer tiene celos no necesariamente siente lo mismo que cuando un hombre los siente.

64,000 estadounidenses, la infidelidad sexual resultó más molesta en los hombres en relaciones heterosexuales. Los hombres en parejas heterosexuales se enojan más por la infidelidad sexual que las mujeres. Las mujeres son más propensas a molestarse por la infidelidad emocional. Esto quiere decir que a los hombres les dan más celos las personas con las que su novia podría tener sexo que las personas de las que se podría enamorar su novia. Y a una mujer le pega más que su novio se mande mensajitos con alguien a que se

¿QUIÉNES SON MÁS CELOSOS? En una encuesta de casi

acueste con otra mujer. Los hombres en relaciones heterosexuales fueron el único grupo de la encuesta que más se molestó por la infidelidad sexual que por la traición emocional. El 54% de los hombres heterosexuales estuvieron más molestos por la infidelidad sexual, pero en las mujeres sólo el 35% se enojaron más por esa misma razón. En cambio, el 65%

En breve

¡Vamos al gym! ¿Cómo hacer para no faltar al gym? Existen algunos tips que te pueden ayudar a no faltar al gimnasio y lograr tu propósito de bajar de peso. 1. Empieza por hacer ejercicio tres días por semana. Es mejor que empieces con metas cortas, que la primera semana vayas cinco días y la segunda semana, no te quieras ni mover. Empieza poco a poco. 2. Alterna tu ejercicio. Si piensas que diario tienes que ir a correr, ¡se te hará más pesado! Pero si un día es correr, otro nadar y otro más tu clase favorita de baile, se te hará mucho más fácil cumplirlo.

Las mujeres se ven más afectadas por la infidelidad emocional por una pérdida de recursos.

Sin embargo, cuando una mujer siente celos es frecuente que vaya a platicar con sus amigas sobre lo fea que es la mujer de la que tiene celos, en cambio un hombre piensa cómo le va a romper la /&%$# al hombre que le causa celos.

14

de las mujeres heterosexuales dijo que estarían más molestas por una infidelidad emocional, comparado con el 46% de los hombres heterosexuales. En otro tipo de parejas (por ejemplo las homosexuales) sólo alrededor del 30% dijo que la infidelidad sexual sería más molesta que la infidelidad emocional. ¿POR QUÉ SON ASÍ AMBOS SEXOS? Los hombres se enojan más por la infidelidad sexual ya que no pueden estar seguros después

de que el hijo que tengan con su pareja sí es de ellos. Las mujeres se ven más afectadas por la infidelidad emocional por un posible abandono y pérdida de recursos si la pareja decide irse con su nuevo amor. Irónicamente con los resultados de la encuesta, alrededor del 34% de los hombres, pero sólo el 24% de las mujeres, han participado en una actividad sexual fuera del matrimonio. Los hombres, a pesar de ser los que más celosos se sienten por infidelidades sexuales, son los que más las realizan.

3. Invita a alguien a tu gimnasio. O queda con alguien del gym en entrenar juntos a tal hora. Así te costará más dejarlos plantados. 4. Calcula cuánto te cuesta cada día en el gimnasio. El dinero no debe ser tu única motivación. Pero si pagas mil pesos de gimnasio al mes y sólo tienes “planeado” ir cinco veces por semana, cada día que no vas tiras 50 pesos a la basura. 5. Ponte una meta fija. En un mes tengo que bajar 5% de grasa corporal, o correr 5 kilómetros, o nadar 30 minutos seguidos, lo que tú quieras, pero enfócate en cumplirlo.

Cinco razones para empezar a correr New York, NY. redacción agencias

Seguro que hacer ejercicio es uno de los propósitos que ha establecido para 2015. Además de saludable, la piel respira y se revitaliza, las células se activan, marquemos un stop a la pereza. ¿Aún no te convences de que correr es de los mejores ejercicios del mundo? Estas son las razones para empezar a correr y los tips para PAG. 14

principiantes que comparte Marie Poirier y Soledad Bravi en el libro “Running para perezosas”, una guía práctica para ponerse en forma y cargarse de energía. 5 RAZONES PARA EMPEZAR A CORRER 1. Correr aumenta la esperanza de vida, da energía y mejora tu musculatura y silueta. 2. “Todo el mundo puede hacerlo, incluso la más holgazana. Siempre que se empiece

EL SOL LATINO NEWSPAPER

con suavidad y con el fin de ir progresando,” comenta la autora del libro. 3. Se logran unas piernas de envidia y unos glúteos firmes. 4. Correr reduce la ansiedad. Con el ejercicio las endorfinas que produce el cuerpo tras 20 minutos mejoran el estado de ánimo, reducen la ansiedad y calman el dolor, gracias a sus efectos euforizantes. 5. Reduce la tensión, el colesterol y los riesgos de padecer diabetes. WWW.ELSOLN1.COM

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

Espectáculo

Los Cowboys La serie se estrenó el 6 de Junio por Univision.com.

Cantante Gloria Trevi Sigue triunfando, recibe Disco de Oro y prepara gira México

redacción agencias.

Gloria Trevi, nominada a Premios Juventud, vuelve a estar de estreno, ahora con su más reciente álbum en vivo titulado Inmortal, pero no sólo eso, pues la cantante también alista la siguiente etapa de su gira de conciertos.

La Nota La cantante mexicana tiene varios proyectos en puerta, y además estrenó un nuevo disco completamente en vivo.

En una rueda de prensa, La Trevi también recibió Disco de Platino y Oro por su trabajo El Amor, un disco en que retoma clásicos de la música latina, pero reinterpretados en su voz. En este momento de su carrera, la cantante mexicana tiene la oportunidad de darle seguimiento a varios proyectos, como ser parte de un reality show, y hasta el planteamiento de una serie inspirada

en su vida, a la que le dará el final que ella prefiere, pues afirma que ahora tiene todos los derechos legales para explotar su vida. Inmortal su nueva entrega, incluye un material en video que fue programado para su proyección en algunas salas de cine en México. La Trevi tiene una nominación a Premios Juventud 2016 en la categoría El Súper Tour, y el próximo 14 de julio sus fans sabrán si resultó ganadora. NO LE GUSTÓ SU PELÍCULA La cantante mexicana, Gloria Trevi, celebró el trabajo de la película "Gloria", que conquistó Premios Ariel, entre ellos el de Mejor película y mejores actuaciones femenina y masculina, pero sostuvo que es una cinta que no muestra su historia como ocurrió. En charla con los medios, a propósito del lanzamiento de su disco "Inmortal", la intérprete expresó: "Yo no estuve tan involucrada en la película como me hubiera gustado; sin embargo, qué bueno que le fue bien. Me da mucho gusto, creo que son buenas personas y que hicieron algo que a mucha gente le gustó". No obstante, señaló que no cree que sea una película tan documental, toda vez que no está "tan apegada a lo que fue la realidad. Tiene muchas licencias; sin embargo, me da gusto por ellos, por el público, los actores, el director y los productores, quienes

se portaron muy bien y me devolvieron los derechos de mi vida". Reconoció que tiene ofertas para hacer una producción fílmica, pero que piensa que aún no es el momento, lo será "cuando

tenga el final que yo quiero para esa película". Bromeando, Trevi señaló que este material sería más que una película, "una serie de esas que tienen temporadas, porque mi historia está muy carbón contarla en una hora con 45 minutos". "Creo que no va ni con la secuencia del 'Señor de los anillos', porque tienes que contar mi primera etapa, el sueño, la primera parte del éxito. Es decir, hay tantas anécdotas, momentos que no puedes contar en un cachito", refirió la "coach" de "La voz... México", quien también participará en el "reality" homónimo en España.

15

En Breve

Cindy Crawford Hizo polémico desnudo en programa de TV

La súper modeloy exesposa de Richard Gere, Cindy Crawford se quitó la ropa en la última edición del reality estadounidense "Lip Sync Battle". La última edición de "Lyp Sync Battle" tuvo como protagonistas a dos de las figuras centrales de la cinta de ciencia ficción Star Trek. Se trata de los actores Zoe Saldana y Zachary Quinto, quienes se enfrentaron con una serie de presentaciones de temas de la rapera Missy Elliott, de TLC y de 21 Pilot.

Sin embargo fue Zachary quien se robó el show al interpretar uno de los temas más conocidos de la estrella pop George Michael, "Freedom", en el que estuvo acompañado de una de las mujeres más bellas de la industria de la moda, la súper modelo Cindy Crawford, quien no tuvo reparos en despojarse de sus prendas y quedar totalmente desnuda para acompañar al actor durante su presentación. Lip Sync Battle es un programa de televisión de comedia musical estadounidense estrenado el 2 de abril de 2015 en el canal de cable Spike y conducido por el rapero LL Cool J y la modelo Chrissy Teigen.

La mexicana Mayes C. Rubeo, demuestra su moda en Warcraft Los ángeles, CA. h+m communications La mexicana Mayes C. Rubeo es uno de los nombres de más prestigio dentro del diseño de vestuario en los últimos tiempos. Ganó el Costume Designers Guild Award en el 2009 por la película Avatar tras su maravilloso trabajo en esta película. Este no es el único éxito en el que ha trabajado, también ha diseñado el vestuario de las películas Apocalypto y World War Z. Actualmente está trabajando

en la esperadísima película WARCRAFT, una aventura épica de batallas entre reinos enfrentados, donde ha diseñado prendas que son dignas de ver, desde el vestuario de los orcos hasta el de los seres humanos de la película, que no por ser humanos no lucen unas impresionantes prendas. Esta película está basada en el fenomenal éxito mundial de Blizzard Entertainment y se trata de una espectacular saga de poder y sacrificio donde se descubren las numerosas caras de la guerra y en la que cada cual lucha por alcanzar

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

algo.

ACERCA DE WARCRAFT: Legendary Pictures y Universal Pictures presentan Warcraft, una aventura épica de batallas entre reinos enfrentados basada en el fenomenal éxito mundial de Blizzard Entertainment. El pacífico reino de Azeroth está a punto de entrar en guerra para enfrentar a una temible raza de invasores: orcos guerreros que abandonaron su hogar moribundo para colonizar otro. Al abrirse un portal que conecta a ambos mundos, un WWW.ELSOLN1.COM

ejército se enfrenta a la destrucción y el otro, a la extinción. Dos héroes, uno de cada bando, están a punto de chocar en una batalla que cambiará el destino de su familia, su pueblo y su hogar. Así comienza una espectacular saga de poder y sacrificio donde se descubren las numerosas caras de la guerra y en la que cada cual lucha por alcanzar algo. Dirigida por Duncan Jones (Moon, Source Code) y escrita por Charles Leavitt y Jones, la película es protagonizada por Travis Fimmel, Paula Patton, Ben Foster, Dominic

Cooper, Toby Kebbell, Ben Schnetzer, Rob Kazinsky y Daniel Wu. Es una producción de Legendary Pictures, Blizzard Entertainment y Atlas Entertainment.

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15

Espectáculo

Gloria Trevi Vuelve a estar de estreno, con su más reciente álbum en vivo titulado Inmortal.

16

“Los Cowboys” Al aire el reality de Corral 360 Los Ángeles, CA. h+m communications

Corral 360, uno de los principales productores de contenido bicultural para los hispanos de la Generación del Milenio, anunció el debut en formato digital de “Los Cowboys”. La serie reality ganadora del premio Imagen estará disponible para streaming por Univision.com, el sitio Web en español con mayor audiencia entre los hispanos de los Estados Unidos, a partir del pasado lunes 6 de junio. El programa sigue la vida de unos latinos de Los Ángeles que tienen que encontrar el equilibrio entre su vida personal y su sueño de darse a conocer y triunfar en el mundo de la charrería.

La Nota La serie Los Cowboys se estrenó el 6 de Junio por Univision.com

“Estamos muy orgullosos de asociarnos con Univision para llevar la serie ‘Los Cowboys’ a una mayor audiencia”, dijo Alex Corral, presidente y CEO de Corral 360. “Como principal destino de los latinos bilingües de EE.UU. para ver programación en línea, Univision.com es el sitio perfecto para ‘Los Cowboys’ y esperamos que la audiencia se sumerja a fondo

en el fascinante mundo de la charrería, el deporte nacional de México.”

Regresa el elenco original de “Los Cowboys” junto con dos nuevos miembros, Francisco Aramburo, también conocido como Popillo, y Adriana. También veremos en “Los Cowboys” apariciones cameo de Chuy Bravo, Danny Trejo, Diego Herrera, Vicente Fernandez Jr. y la estrella del programa “Despierta América” de Univision William Valdés. “Los Cowboys,” producido por Corral 360, narra las vidas de estos latinos en Los Ángeles, quienes tratan de balancear sus vida personales con el sueño de triunfar en el mundo de la charrería. La serie comienza con Alex y Marisela empezando una nueva familia. Rob ya no

será el “soltero sin compromiso” de antes después de conocer a Adriana por Internet. Joey no está seguro si quiere seguir adelante con abrirse paso en el mundo de la música o si ha llegado el momento de cambiar de rumbo. Ivette está decidida a enfocarse en su carrera de modelo y actriz, pero una amistad que de repente se convierte en una relación seria pudiera interferir con sus sueños. Ralph, el capitán del equipo, está ansioso por competir una vez más en el campeonato nacional de México pero pronto se entera que hay otro capitán.

Todos los 10 Episodios de la Serie “Reality” Ganadora del Premio Imagen estarán Disponibles Simultáneamente Para Streaming. “Nuestro objetivo en Univision es asegurar que nuestra audiencia tenga acceso a contenido diverso, de alta calidad y culturalmente relevante, a través de cualquier plataforma. Estamos encantados de ofrecer a nuestros televidentes precisamente eso a través del acceso exclusivo a 'Los Cowboys’. Una galardonada y muy entretenida serie que proporciona una ventana a las vidas emocionantes y fascinan-

La serie da la bienvenida a los nuevos integrantes del elenco, Adriana y Francisco, así como cameos de Chuy Bravo, Danny Trejo, Diego Herrera, Vicente Fernández Jr. y William Valdés de Univision.

tes de los latinos biculturales de hoy", declaró Emilio Aliaga, VP Digital Content, Univision Communications, Inc. “Los Cowboys” está patrocinado por RAM Trucks, Anheuser Busch y Fiat. Corral 360 es una empresa productora cuyo público objetivo son los hispanos de la Ge-

neración del Milenio a los que ofrece contenido de alta calidad para el público en general y una experiencia cultural completa. Corral 360 también está desarrollando otras producciones en los géneros de comedia y reality, así como una serie dramática. Para obtener más información visite www.corral360.com.

Justin Bieber ahora tiene peleas callejeras El cantante ahora es foco de una pelea

Cleveland

redacción agencias.

Según cuentan portales dedicados a la farándula, el cantante después de asistir al encuentro de baloncesto entre Cavaliers y Golden State Warriors tuvo una pelea en la entrada del hotel en el que se encontraba, en Cleveland. El incidente ocurrió el miércoles pasado. El portal de noticias TMZ PAG. 16

difundió un video en que se ve a un hombre corpulento golpear a Bieber. Los golpes, según el video, se originaron en el momento en que ambos se increpan y Bieber le lanza un golpe al hombre que responde propinándole otros. Bieber cae al suelo y el hombre lo sigue golpeando. Hasta el momento, Justin Bieber no se pronunciado sobre lo ocurrido. TMZ difundió un video

EL SOL LATINO NEWSPAPER

en el que el hombre con el que aparentemente Bieber discutió se identificó y relató lo que sucedió. Lamont, oriundo de Cleveland, según TMZ, habló sobre la pelea en un video que subió a las redes sociales. Dijo, “Hey, mira. El tonto empezó. Yo estaba con las chicas – sólo queríamos pedirle un autógrafo. No sé sobre todas estas otras cosas que ustedes están diciendo. Saben, no tengo más nada para decir”. WWW.ELSOLN1.COM

El cantante canadiense Justin Bieber siempre es el centro de las polémicas y ahora es foco de una pelea. DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17

PAG. 18

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

Deportes

Cleveland con Lebron Le ganaron 112-97 a los Golden State Warriors. Así dejaron la serie 3-2.

Le dieron la mano a Perú Brasil fue eliminado de la Copa América al perder 1-0 contra Perú

embargo, el medio hizo enfásis en la eliminación de los dirigidos por Dunga y agregó: "protagonizaron otro episodio vergonzoso en su reciente lista de humillaciones". Por su parte, 'Lance' sostuvo: "¡Vergüenza! Brasil pierde con Perú y quedó eliminado en primera ronda de Copa América". Y sobre el gol de Ruidíaz solo afirma: "con un error de arbitraje, que validó la mano de la selección peruana". A su vez, 'O Globo' también habló de la mano de Ruidíaz, que dejó eliminado de Brasil y del "grave error del árbitro uruguayo Andrés Cunha". Pero su foco se basa en que la 'verdeamarela' no quedaba eliminada en primera fase desde 1987. Y lo que más les duele, resalta el mismo medio: "Para empeorar las cosas, la selección se encuentra actualmente fuera de la zona de clasificación para el Mundial de 2018 en la Eliminatoria suramericana". Por último 'Globoesporte' tituló: "Nuevo disgusto: Brasil pierde con Perú con un gol con la mano y cae en la fase de grupos de la

Brasil redacción agencias

Brasil quedó eliminado de la Copa América Centenario, por un claro gol con la mano del jugador peruano Raúl Ruidíaz.

La Nota Brasil se marchó del campeonato en primera ronda y esa jugada polémica, la del tanto del volante peruano, causó toda clase de repercusiones.

S i n embargo, lo que más le dolió a los brasileños, según resaltan los medios del país de la samba, fue no haber pasado de ronda. Dicha situación fue calificada de vergüenza. Portales y periódicos brasileños no se hicieron esperar con las reacciones. Los focos se centraron en un nuevo fracaso de la auriverde y de su técnico Dunga. “Gol de mão elimina o Brasil da Copa América (Gol con la mano elimina a Brasil de la Copa América)”, ese fue el título de la nota del diario ‘Correio Popular’. Sin

19

En breve

El duro mensaje de Neymar En medio del mal momento de Brasil, Neymar, el gran ausente del equipo en el certamen por su participación en los Juegos Olímpicos de Río, publicó un mensaje en su cuenta de Instagram brindándole respaldo a sus compañeros y haciendo una dura crítica.

"Nadie sabe lo que sufrimos para estar ahí y defender a la selección, vestir esta camiseta es un orgullo y ustedes hacen esto con amor. Ahora va a aparecer un montón de gente hablando mierda… Esto es parte del fútbol. Soy brasileño y estoy a muerte con ustedes", escribió el crack del Barcelona.

Adiós Uruguay Le gano a Jamaica pero no le alcanzó

Copa América". Pero este medio concuerda con los demás y destaca la pobre presentación de Brasil en el certamen. "Este es el nivel del fútbol brasileño actual. Un equipo con talento, pero sin convicciones, corre el riesgo de caer en el limbo. En la segunda mitad, Polo arrancó la derecha y centró para Ruidiaz hacer un corte en la pelota. Mano muy clara" y finalizan: "sin duda será el fundamento para la eliminación temprana. Poco convincente".

Uruguay se quedó con las manos vacías y en crisis, luego de no sumar puntos en las dos presentaciones que tuvo en el Grupo C de la Copa América Centenario. Los charrúas se despedirán prematuramente de la competencia, marcando una de las grandes sorpresas del torneo. Los uruguayos perdieron 3-1 en el debut ante México y luego cayeron por la mínima ante Venezuela, los dos equipos que ya clasificaron a Cuartos de Final.

EE.UU pasa a cuartos como primero de grupo Santa Ana, CA redacción agencias

La selección anfitriona de Estados Unidos ha concluido la fase de grupos en primera posición, con su público ilusionado y expectativas razonables de avanzar en el torneo más allá de los cuartos de final. La selección de Estados Unidos se ha sumado a la tradición de las últimas ediciones de la Copa América por la que el equipo anfitrión ha concluido la fase de

grupos en primera posición, con su público ilusionado y expectativas razonables de avanzar en el torneo más allá de los cuartos de final. Desde que la Copa América se disputa con le formato de grupos de cuatro equipos que dio comienzo en 1993 en Ecuador, el anfitrión siempre ha logrado estar en la segunda fase y habitualmente lo ha hecho como primero. La actual es la décima edición del torneo con series de cuatro contendientes, con la única diferencia respecto a las anteriores de

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

que ahora son cuatro estos grupos frente a los tres de los campeonatos precedentes. De esos diez torneos, en ocho el anfitrión fue primero de su grupos. La excepción estuvo en las segundas posiciones que ocuparon Perú en 2004 y Argentina en 2011. En las restantes ediciones el país organizador cruzó en cuartos como cabeza de serie. Así ocurrió con Ecuador (1993), Uruguay (1995), Bolivia (1997), Paraguay (1999), Colombia (2001), Venezuela (2007 y Chile (2011). WWW.ELSOLN1.COM

Estados Unidos se ha sumado a la tradición de las últimas ediciones de la Copa América al quedar primero del grupo. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19

Deportes Cleveland logró un gran triunfo

Brasil Eliminada

Un claro gol con la mano del jugador peruano Raúl Ruidíaz los sacó de la Copa.

LeBron e Irving

rebotes y siete asistencias. Irving totalizó 41 tantos (17 de 24 disparos), y repartió seis asistencias. El sexto encuentro de la final se realizará el jueves en Cleveland,l a las 22. Klay Thompson anotó 37 puntos, mientras que Stephen Curry sumó 25 para los Warriors, que jugaron sin el suspendido Draymond Green. Además, Golden State perdió a Andrew Bogut en el tercer cuarto, por una lesión de rodilla. El encuentro se fue al entretiempo igualado a 61 puntos. Cleveland fue amo y señor de la segunda mitad, en la que superó por 51-36 a los locales. James acumula 26 series consecutivas consiguiendo al menos un triunfo como visitante, con lo que amplió así un récord de la NBA.

redacción agencias

Los Golden State Warriors, equipo récord en la actual tempora de la NBA con el mayor número de victorias, tenían todo preparado para festejar el bicampeonato ya que si le ganaban como locales a los Cleveland Cavaliers repetirían el logro.

La Nota Los Cleveland le ganaron 112-97 como visitante a los Golden State Warriors. Así dejaron la serie 3-2 y ahora tendrán una chance de nivelarla como locales.

Pero no pudo ser: LeBron James y su pandilla consiguieron una iportante victoria por 112-97 en el Oracle Arena de Oakland y pusieron la serie 3-2. LeBron James y Kyrie Irving brillaron con más de 40 puntos por cabeza. Es la primera vez en la historia que dos compañeros anotan más de 40 puntos cada uno en el mismo encuentro de una serie final. James sumó 41 unidades, 16

LeBron James y su equipo consiguieron una iportante victoria por 112-97 en el Oracle Arena de Oakland

En breve

Checo Perez 'Sin frenos' en la F1

fuerzan a Warriors a sexto partido

Cleveland

20

Las millonarias cifras de la final de la NBA Stephen Curry, el jugador más valioso de la NBA en esta temporada, en materia deportiva, vale hoy US$11,37 millones y el Fondo Monetario Internacional le prestó a Colombia US$11.500 millones bajo el acuerdo de Línea de Crédito Flexible, dinero que podrá utilizar para la prevención de crisis. Sin embargo, a pesar del enorme costo, el deportista que actúa para los Golden State Warriors no figura entre el listado de los más pagos por la revista Forbes, que acaba de salir, y ni siquiera su nombre figura entre los 50 mejor pagados de la NBA.

Los últimos resultados que ha logrado el piloto mexicano Sergio Pérez lo llenan de confianza, seguro de que puede luchar por ubicarse entre los 10 primeros en todas las carreras de la temporada 2016 de Fórmula Uno.

“Checo” Pérez, quien ha sumado puntos en las últimas cuatro pruebas, atraviesa un buen momento en la temporada y lo demostró la víspera en Canadá, donde terminó décimo aunque no fue fácil, “salir con un punto significó un buen resultado”, dijo. “Ahora he sumado en las últimas cuatro carreras en una serie de pistas muy diferentes: esto construye nuestra confianza y nos hace creer que podemos luchar por un lugar entre los 10 primeros en todas las carreras”, aseguró. PRÓXIMO RETO Rumbo al Gran Premio de Europa, que se realizará por vez primera en el Circuito Callejero de Bakú, Azerbaiyán, detalló que será complicado, aunque es el tipo de trazados que le gustan, como el de Mónaco, donde hace unas semanas terminó tercero. "En preparación para Bakú he visto el video que se distribuyó y la primera impresión es que la pista va a ser muy difícil. Hay una gran cantidad de secciones cerradas, como se puede esperar de un circuito urbano.

México pasa primero en su grupo al sacar empate México redacción agencias

Jesús Corona anotó un soberbio gol en los minutos finales y México rescató el empate 1-1 ante Venezuela el lunes para adueñarse del primer puesto del Grupo C en la Copa América del Centenario. José Manuel Velázquez adelantó a los venezolanos a los 10 minutos con otro golazo, de media chilena, y cuando México luchaba desesperado por conseguir la igualdad y la punta del grupo, el PAG. 20

"Tecatito" Corona eludió a cinco jugadores y definió por medio de un derechazo a los 80. México y Venezuela terminaron con siete unidades en su sector pero los aztecas fueron primeros gracias a su mejor diferencia de goles. Jamaica y Uruguay, que no tienen puntos y están matemáticamente eliminados, chocaban más tarde. En los cuartos de final, los mexicanos enfrentarán al segundo puesto del Grupo D que se dirimirá el martes por la noche. Argentina

EL SOL LATINO NEWSPAPER

lidera esa llave con seis puntos mientras que Chile y Panamá tienen tres y se disputan el segundo lugar. Gracias al empate, México hilvanó su 23er partido sin revés para imponer una nueva marca en la historia del seleccionado tricolor, superando al equipo del 2004-05. México no pierde desde el 19 de junio del año pasado, cuando usó un equipo alterno y cayó ante Ecuador en un choque por la Copa América de Chile. WWW.ELSOLN1.COM

El Tri igualó a un tanto con Venezuela pero se benefició por la diferencia de goles. DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

Upcoming Meetings The Strategic Subcommittee will meet: 5:30pm-6:30pm 167 w Allegheny Avenue,19140 Upcoming NAC Community Meeting Dates (All meetings begin at 5:30pm at 167 w Allegheny Ave.) Meetings are held the THIRD TUESDAY of each month

•Tuesday, June 21st , 2016 Podemos Hacerlo

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21

PAG. 22

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

Locales

Actue Participe Vote El 1 de julio, cuando vencen alrededor de $2,000 millones en deuda de Puerto Rico.

23

Olney Charter gradúa 300 bachilleres Olney Charter High School se ha convertido en una de las mejores escuelas del norte de Filadelfia Philadelphia PA. polón vásquez

La escuela secundaria “Olney Charter High School), que administra Aspira, Pennsylvania, celebro esta semana, la investidura de 300 nuevos bachilleres que se graduaron en esa institucion educativa en el periodo de clases correspondiente a este ano 2016. Alfredo Calderón Presidente de Aspira Inc. Pennsylvania, James Thompson y Ellen Green, Principal y Asistente respectivamente de la Olney Charter High School, se encargaron de entregar los diplomas que los acreditan como bachilleres.

La Nota Seguridad de Temple University desaloja edificio por amenaza de bomba.

Olney Charter High School (por sus siglas en ingles), luego de pasar a ser administrada por ASPIRA, en estos últimos anos, se ha convertido en una de las mejores escuelas del norte de Filadelfia y está localizada en el 100 West de la avenida Duncannon. La majestuosa ceremonia de graduación que se desarrollaba en un ambiente de armonía en “The Liacouras Center” tal y como habían planificado los organizadores, fue interrumpida por la seguridad de Temple University, debido a una falsa alarma de bomba en el interior del edificio que está ubicado en el 1776 norte de la calle Broad.

Alfredo Calderón Presidente de Aspira Inc. Pennsylvania.

La policía que trabaja en la seguridad de Temple University se vio obligada a desalojar el edificio The Liacouras Center por amenaza de bomba donde se efectuaba la ceremonia de graduación de 300 estudiantes y había alrededor de 500 personas invitadas. Aproximadamente a las 3:10 de la tarde del lunes 13 de junio, la policía que aseguraba el buen desenvolvimiento de la actividad educativa, supuestamente recibió una llamada anónima en la cual se alertaba de la colocacion de un artefacto explosivo en Liacouras Center, pero luego de inspeccionar el perímetro, resulto ser una falsa alarma. En cuestiones de minutos, la seguridad de Temple University acordono el edificio y desalojo a unas 800 personas que había allí, incluyendo a los 300 estudiantes que esperaban un final feliz en el día de su investidura.

La Profesora Denise Chierchio, patrocinadora de la clase de graduando 2016, dijo que parecía imposible ver a tantos jóvenes celebrando su graduación y preciso que todos han dedicado tiempo y sacrificios para lograr sus objetivos educativos de cara al progreso. Denise Chierchio, dio algunos detalles relacionados con los estudiantes y dijo que 36 de ellos se inscribieron en el periodo (2015-2016) cursaron el último año en Olney Charter y los 264 restantes iniciaron y terminaron su bachillerato allí. “Primero y antes todo, todos tienen una habilidad innata de ver directamente a través de la sinceridad de las intenciones de las personas. Son absolutamente capaces de distinguir cuan dedicados, tanto el equipo de liderazgo como yo seriamos a todos y cada uno de ustedes, y han requerido que esa dedicación

Katherine Vasquez sostiene su diploma que la acredita como Bachiller graduada de Olney Charter High School.

sea una de intensidad, con el fin de abrirse paso al ano hacia su día de graduación, de manera exitosa y como un equipo”, explico Denise. Manifestó que la clase de este ano estuvo compuesta por algunos de los jóvenes estudian-

tes más complejos que ha tenido la escuela y agrego que estos han sido capaces de dar más de lo que han de recibir. “Y tienen la excepcional habilidad, en la cara de adversidad, de tomar un paso hacia atrás y desempolvarse, sin importar cuantos golpes podrán tomar y retos que podrían enfrentar. Han atravesado numerosos obstáculos durante este año, y admire como han manejado todo lo lanzado en sus caminos con gracia, y por ello, ha habido muchos más momentos llenos de orgullo”, sostuvo la educadora. Informó que los jóvenes estudiantes durante sus años de escuela, han caminado frente a obstáculos y barreras difíciles, y dijo que a pesar de ello, se graduaron con buenas calificaciones y los más altos honores. “Como estudiantes secundarios, tienen los corazones más grandes que he visto, llevándolos siempre en sus mangas. Siento un gran sentimiento de tristeza al tener que decirles adiós, pero también emocionada de manera que nunca antes he estado, porque sé que la huella imborrable que han dejado en sus maestros y en los pasillos de Olney, será el signo futuro que dejaran en el mundo y en todos aquellos que tienen la suerte de conocerlos en sus caminos”, enfatizo Denise “Nunca ha sido más claro cuan preparados están para asumir sus futuros, aunque a decir verdad, no estoy segura si el futuro esté listo para manejar todo lo que tienen listo para ofrecer”, explico en termino filosófico.

PA. House approves Acosta bill to improve adoption process Harrisburg, PA. redacción agencias

The Pennsylvania House of Representatives today passed legislation authored by state Rep. Leslie Acosta, D-Phila., designed to clarify state adoption law and better protect children and families during adoption proceedings. “I thank my House colleagues for standing up for Pennsylvania families today,” Acosta

said. “Because of their actions, we will make sure that the right-trained professionals are involved when it comes to the sensitive and important subject of adoption.” Under current law, an intermediary is a person or agency acting between the biological parents and proposed adoptive parents in arranging an adoption placement. House Bill 1532 would change the definition of "inter-

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

mediary" to include licensed attorneys and licensed social workers acting in such a capacity. It would also require that any person acting as an intermediary, other than an attorney or social worker, be employed by an adoption agency. Acosta noted that according to the state Department of Human Services, more than 2,500 Pennsylvania children were waiting to be adopted, as of last year. “These children deserve WWW.ELSOLN1.COM

to find stable, loving homes,” Acosta said. “Adoption is a wonderful gift, both to the child being adopted and the family adopting the child, and I hope this legislation will help make these children’s dreams a reality.” The legislation was offered as part of a package of bills being reintroduced to reform the state’s adoption laws. The bill now moves to the Senate for further consideration. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23

Locales

24

Actué Participe Vote Latinos Unidos Un Día por Puerto Rico

Philadelphia, PA. perla lara

Durante una celebración más del Festival de la caña en el corazón boricua de la ciudad de Filadelfia, varios de los líderes puertorriqueños, unieron sus voces para hacer un llamado a la comunidad, a la participación y a la unidad.

La Nota Los líderes republicanos se centran ahora en el plazo del 1 de julio, cuando vencen alrededor de $2,000 millones en pagos de capital e intereses.

En un ambiente festivo donde se disfrutó de la música de los Bomberos de la Calle, Udini la Voz y de otros talentos más, la gente convivió con su misma comunidad y en donde proveedores de servicios pudieron compartir información de interés para los latinos del área; Nilda Ruiz organizadora del evento y quien preside la organización APM Puertorriqueños en Marcha, junto con otros latinos distinguidos, convocaron a los asistentes a reunirse a la manifestación “Un día por Puerto Rico” que quiere llevar a las calles del centro de la ciudad el próximo 25 de Julio, a miles de personas solidarias con la actual crisis por la que está pasando la llamada Isla del Encanto. El llamado es a todos en general, pero en especial a la comunidad latina e inmigrante, con la que Puerto Rico ha demostrado haber tenido a su vez solidaridad, en especial desde la política pues han manifestado su apoyo a una Reforma Migratoria Integral. La Concejal María Quiñones Sánchez, también tomó el micrófono para recordarnos que si el Congreso de los Estados Unidos no resuelve el problema en la Isla, ese problema se tendrá que resolver en el territorio continental, es decir aquí. Efectivamente la migración desde Puerto Rico sigue siendo alarmante, no solo por su origen en el degrado económico y social de la isla, sino por todas las consecuencias que comporta. Esta misma semana, la Corte PAG. 24

La gente convivió con su misma comunidad y en donde proveedores de servicios pudieron compartir información de interés para los latinos del área.

Nilda Ruiz organizadora del evento y quien preside la organización APM Puertorriqueños en Marcha.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Suprema de EEUU falló contra Puerto Rico por deuda. En un escrito a nombre de la Corte, el juez Clarence Thomas dijo que el simple texto de la ley le prohíbe a Puerto Rico promulgar sus propios esquemas de quiebra municipales para tratar de reestructurar la deuda de sus empresas de servicios públicos, golpeadas financieramente.

WWW.ELSOLN1.COM

Udini la Voz.

La decisión, 5 a 2, significa que el territorio estadounidense deberá esperar a que el Congreso apruebe una iniciativa de ley de alivio de deuda. Con ello sostiene que el territorio norteamericano en el Caribe no puede reestructurar más de $20,000 millones en deuda como parte de sus esfuerzos para superar una crisis económica de

una década. La decisión significa que el territorio estadounidense deberá esperar a que el Congreso apruebe una iniciativa de ley de alivio de deuda para ayudar a Puerto Rico a aliviar sus problemas fiscales. Los legisladores de Puerto Rico aprobaron la propuesta de ley en 2014 para tratar de respaldar a los servicios públicos con problemas de liquidez frente a sus obligaciones con los tenedores de bonos y otros acreedores. Puerto Rico alegó que podría promulgar sus propias leyes en vista de que la isla está impedida de utilizar la ley de bancarrotas. Sin embargo, la Corte Suprema avaló los fallos de tribunales inferiores que anularon esa ley. El territorio bajo administración estadounidense está sumido en la recesión y no puede pagar una deuda pública de $72,000 millones. Los legisladores tenían esperanzas de aprobar la iniciativa antes del 1 de mayo, cuando Puerto Rico dejó de pagar $370 millones en pagos de bonos. Los líderes republicanos se centran ahora en el plazo del 1 de julio, cuando vencen alrededor de $2,000 millones en pagos de capital e intereses. Una sentencia del máximo tribunal estadounidense a favor de Puerto Rico habría dado a la isla más poder para negociar con sus acreedores, incluso mientras el Congreso se acerca para aprobar una legislación de alivio de la deuda. El Congreso se ha inclinado por una junta que tendría facultades de supervisión y control de gastos, así como de establecer las prioridades presupuestarias del país, por encima de su Gobierno. La reacción de la jueza de origen portorriqueño Sonia Sotomayor, quien votó en contra de la declaración de inconstitucionalidad, respaldó el trabajo que está haciendo el Congreso para resolver la situación de Puerto Rico, pero alertó que mientras la solución se debate en las cámaras, la isla necesita una rápida salida a la crisis. "El Congreso puede meterse y resolver la crisis de Puerto Rico, pero en el ínterin, el Gobierno y el pueblo de Puerto Rico no tiene que esperar por una posible acción

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

Locales congresional para evitar las consecuencias de tener electricidad poco confiable, transporte y agua segura, consecuencias que miembros del Ejecutivo y la Legislatura han descrito como 'una crisis humanitaria' inminente", dijo Sotomayor. Ante este panorama, es importante la unión de todos los latinos, y de entrada que todos los que estén habilitados a votar lo hagan. No importa por quien dijo María Quiñones, lo importante es hacer sentir nuestra voz y ejercer ese derecho y poder que tenemos como comunidad latina. La concejal boricua, quien reiteró la invitación para este próximo 25 de Julio, a que se reúnan miles de almas latinas por Puerto Rico, en la Ciudad Cuna de la Independencia y sede de la Convención Nacional Demócrata. La Cita es de 2 a 7: 30 pm en Thomas Paine Plaza. 1401 John F. Kennedy Blvd Municipal Servicies Bulding.

Olney Charter Se ha convertido en una de las mejores escuelas del norte de Filadelfia.

25

Grupo Fuego.

Para mas información comunicarse al: 267 227 0059, o escribir al PAforPR@gmail.com https://latinosvote2016.org/ http://apmphila.org/ welcome.html

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25

Autos

26

Mercedes Benz presenta

En breve

Mitsubishi

Reactivarà sus ventas con nuevos motores turbos

La nueva Serie S Cabriolet Philadelphia, PA. enrique kogan

@autos_enrique

En la Riviera Francesa y con un fondo de película en cada curva, pude probar la nueva coupe serie S en todos sus estilos. Esta hermosa área del sur francés, donde se junta el Jet Set con sus mega yates, fue el lugar apropiado para mostrar la nuevo Clase S Cabriolet. Mercedes-Benz ofrece ahora seis variantes para su Clase S, la que hará satisfacer todas las necesidades de sus clientes. Esta es la primera vez desde el año 1971, que ha habido un convertible en los modelos de esta serie.

La Nota El nuevo descapotable se ofrecerá como el S550 y el Mercedes-AMG S63, seguido más adelante por el S65, con el motor V12 de 6.0 litros biturbo. Sin embargo, en Europa, el S550 se venderá como el S500.

Mirándolo desde cualquier punto de vista, la Clase S Cabriolet resalta elegancia. La nariz larga y aristocrática cuenta con dos líneas de carácter, que culmina en la parrilla del radiador de un color negro diamante. Con el parabrisas

inclinado y una fuerte hoja de metal cincelada, crean un perfil y un lateral dinámico, mientras que las luces planas traseras LED, hacen hincapié en la anchura de las patas traseras, lo que da una refinada musculatura aerodinámica. La capota, de múltiples capas y disponible en cuatro colores diferentes, puede ser desplegada en 20 segundos, utilizando el dispositivo de llave o un interruptor en la consola central, a velocidades de hasta 35 mph. Esta capota de lona, es uno de los mejores que se pueden ver en el mercado de lujo. Su suntuoso interior refleja su objetivo de llegar a un público selecto, con su rica artesanía y las atenciones al detalle, como el tablero y los paneles de las puertas, que están cubiertos en un cuero suave fibroso, y los cómodos asientos que abrazan el cuerpo como si fueran parte de él. La automotriz Alemana, mejoro la aerodinámica de la clase aun coeficiente de 0.29, lo que se traduce en un extremadamente bajo ruido del viento. Desde los alerones de las ruedas, los retrovisores exteriores, desde el vidrio acústico para las juntas de las puertas, todo se ha optimizado para evitar que el ruido caiga molestamente en el habitáculo. Aunque tiene un aspecto medio raro y quizás estropee las líneas del parabrisas, el sistema de la boquilla de aire desvía el aire hacia arriba y sobre la cabina, evitando ingeniosamente las turbulencias que se acumulan en el interior. A todo ello, el sistema de ventilación, emite aire caliente de los apoyos de la cabeza, rodeando la zona del cuello, para una mayor sensación de calidez

Philadelphia, PA. enrique kogan

@autos_enrique

Mitsubishi puede vender sólo 100.000 vehículos por año en los Estados Unidos, pero la automotriz Nipona quiere regresar a su época dorada del principio de los 90, donde las ventas sobrepasaron las 250.000, mientras el Caribe y Centroamérica lo tenían como líder de las marcas extranjeras. Para volver a las épocas doradas, la automotriz de los diamantes, presentará nuevos modelos, con nuevos motores turbo. El modelo S550 es muy suave, con una suspensión neumática Airmatic adaptable y modos de conducción seleccionables

y bienestar en un fresco clima de primavera. La suspensión borra casi todos los impactos de los muchos baches que me encontré en los caminos de los pueblos, que en combinación con una excelente dirección de respuesta, hacen que sea un vehículo agradable de disfrutar en cualquier carretera. Su rigidez es gracias a un piso trasero de aluminio, que es fundido a presión al soporte longitudinal y la pared trasera, detrás de los asientos traseros que los mantienen firmes y seguros. Mientras disfrutaba del paseo a lo largo de la costa francesa y luego en la autopista de tres carriles en el camino a la Provenza, escuchando el excelente sistema de sonido Burmester, no tuve problemas para mantener una conversación con mi copiloto, sin levantar la voz. Saliendo de la autopista, la ruta que nos trazaron, nos llevó a través hermosos pueblos antiguos, cuyos estrechos caminos no fueron destinados para dar cabida a los

vehículos de esta anchura, por lo que en muchos casos había que estar muy atento a cualquier cruce de un peatón o bicicletas. Claro, no había que preocuparse mucho, el vehículo trae una gran cantidad de tecnología semi-autónoma, como piloto de dirección, “Lane Keeping Assist” y todo tipo de prevención de colisiones que le genera más confianza en un tráfico pesado, y en pequeñas villas donde no se sabe quién se le cruzará. El servofreno de emergencia del “Traffic Assist” ayuda a evitar posibles colisiones en la parte delantera, y a las posibles colisiones con vehículos que se cruzaban en las intersecciones, avisando al conductor a frenar si un impacto es posible, y si es necesario aplicando la fuerza de frenado completa automáticamente. El cambio activo de carril utiliza un radar y una cámara para vigilar los vehículos en su punto ciego y los que se acercan por detrás que puede causar problemas si cambian de carril.

Mitsubishi, fue uno de los primeros en los años 1980 y 1990 que trajo motores turbos, y piensa que volver a estos motores lo ayudará a su reestructuración. Los ejecutivos de la automotriz y los distribuidores de Estados Unidos, saben que el país es el mayor mercado de Mitsubishi y sigue siendo rentable, por lo que es un lugar ideal para reinvertir en él. En la reunión de la marca durante la convención de la” National Automobile Dealers Association “(NADA), los ejecutivos de Mitsubishi dijeron a sus distribuidores estadounidenses, que los motores con turbocompresor están en camino a los Estados Unidos, comenzando con uno de 1,5 litros programado para ser lanzado en un nuevo SUV de tamaño mediano en el 2018.

Lincoln anunció los precios del Continental 2017 Philadelphia, PA. enrique kogan

@autos_enrique

Los concesionarios de Lincoln han enviado un comunicado a sus clientes, con los precios del esperado Continental 2017, que sale a la venta este otoño, y que ya tiene a muchos entusiastas de la marca esperando por él. La planta de la automotriz en Flat Rock, Michigan está trabajando a tiempo completo, para tener los suficientes modelos en los concesionarios, y poder satisfacer la demanda de los PAG. 26

compradores. El modelo base, el “Premiere” Continental de tracción delantera con un motor V6 de 3.7 litros y 300 caballos de fuerza, comienza en US$ 46.410 hasta US$ 49.365 para el de todas las ruedas motrices (AWD). Lo puede pedir con un motor V6 turbo de 2.7 litros con 335 caballos de fuerza que se venderá a partir de US$ 51.615. El modelo que trae un motor V6 con 400 caballos de fuerza y tracción en todas las ruedas, saldrá US$ 61.030 hasta US$ 70.030, la máxima ex-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

presión que es el “Etiqueta Negra”. El modelo base viene con faros HID, sensores de estacionamientos por delante y atrás, cámara de vista trasera, llantas de 18 pulgadas, asientos con calefacción de 10 vías y botón de arranque. El modelo base con los agregados, añade llantas de 19 pulgadas, maletero de manos libres, puertas de aperturas eléctricas, un volante con graduaciones eléctricas y dos cargadores USB en el asiento trasero, junto con una toma de corriente estándar de 110 voltios. WWW.ELSOLN1.COM

Han pasado 14 años desde que Lincoln había descontinuado el Continental, por tercera vez en su historia. DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

Autos

27

Ultra deportivo Ford GT ¿Cómo será el difícil proceso de comprar? Si usted no es propietario de un Ford, ni un entusiasta de los deportivos de lujo, le va a hacer difícil de comprar el nuevo Ford GT, ya que el proceso de venta es por aplicación en línea, y para obtener uno deberá llenar una cantidad de requisitos pedidos por el fabricante, que será difícil de obtener. Aunque Ford no ha publicado el precio oficial del Ford GT, la automotriz limitó a decir que se espera que tenga un precio de salida de mediados de los US$ 400,000, con exclusión de destino y entrega.

La Nota

Ford anunció este proceso de solicitud y selección para el modelo deportivo de alto rendimiento Ford GT, a través del sitio: www.FordGT.com. En la solicitud usted puede

Obtuvo el premio “Top Safety Pick Plus” enrique kogan

@autos_enrique

El proceso de solicitud incluye una larga lista de preguntas para ayudar a Ford a determinar los mejores candidatos para poseer un GT.

Kia Sportage Philadelphia, PA.

Philadelphia, PA. enrique kogan

En breve

incluir la posibilidad de identificar su concesionario Ford preferido, si es que tiene la suerte de ser un posible comprador. Si Ford lo aprueba como “comprador”, la compra se completará con la ayuda del nuevo servicio de consejería Ford GT y su distribuidor preferido. El configurador en línea del Ford GT es en vivo, lo que permite a los compradores poder construir su vehículo a su gusto con el color que esté disponible. El configurador

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

permite a los posibles compradores a experimentar con ocho colores de exteriores, que se puede combinar con uno de siete diferentes colores de la rayas. Según la automotriz, se les dará prioridad a los mejores clientes de Ford, los que son leales a la marca y que pueden tener colecciones de vehículos de la automotriz, y si son dueños de la anterior versión del Ford GT. Por supuesto que la automotriz

WWW.ELSOLN1.COM

sabe que habrá muchos especuladores que quieren invertir en el vehículo para luego revenderlo en el mercado a casi el doble de su precio, pero según Ford con el sistema de aplicación y los requisitos exigidos eso sería muy difícil. "Si alguien es un cliente de Ferrari o propietario de un vehículo exótico, todavía queremos que aplique, lo importante es que el vehículo caiga en las manos correctas”, dijo un portavoz de Ford.

@autos_enrique

El rediseñado Kia Sportage del 2017, obtuvo el premio “Top Safety Pick Plus” del Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras, IIHS. En un comunicado del Instituto, este dijo que el Sportage del 2017, salta de una pobre a una buena calificación, en la prueba de caída de solapamiento.

La prueba está diseñada para replicar lo que ocurre cuando la parte delantera de un vehículo, choca con otro vehículo o un objeto como un poste de árbol o un árbol.

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27

Clasificados

Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos

EMPLEO

EMPLEO

WE ARE HIRING

SE BUSCA

Full time insulation and/or after paint product installers that are motivated, self-starters to join our team. Must have a clean drivers license. We invite you to join our team. Please call 856-767-4400 or email:maryann@american-building-systems.com

CONTRATANDO Instaladores de insolación y/o pintura tiempo completo, que sean motivados, disponibles a hacer parte de nuestro equipo. Tienen que tener una licencia de conducir limpia de records. Te invitamos a hacer parte de nuestro equipo. Por favor llamar al 856-767-4400 o email maryann@american-building-systems.com

Compania en expansión busca personas que deseen generar ingresos extras desde $200 a $500 semanal, part Time. Llamar para hacer una cita al 215-753-5233

WE ARE HIRING CNA/HHA BILINGUE DOMICILARIA All American Home Care esta reclutando enfermeras Auxiliar con certificación, y asistentes Bilingue para proporcionar cuido en la casa con calidad en el area de Filadelfia y Bucks county. Tenemos mas de 100 aperturas y queremos contratar a personas que aman lo que hacen. Contratamos tiempo complete y parcial, AM y PM. Para mas información llame al siguiente numero.

Vico Auto Body Repair Busca persona con experiencia para arreglo de autos en el área de Norristown. Buen salario y buenos beneficios. Preguntar por vico o Albert @610-272-2924.

HELP WANTED

Vico Auto Body Repair Norristown area, experienced auto body repair person needed. Good benefits & good pay. Ask for Vico or Albert @ 610.272.2924

PART-TIME BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847 PAG. 28

EMPLEO

Now hiring

URGENT!!!

Gas station/24-hours convenience store seeking cashier/stock. Must be reliable/ dependable. Open availability and work holidays. Expericience preferred. Apply in person at 4524 Germantown Ave. Phila, PA 19144.

SE NECESITA Pilador y cajera(o) para beauty supply. Medio tiempo o tiempo completo. Minimo de ingles necesario. Localidad: Wilmington, Delaware Contactar a Chris: 302-9936769

HELP WANTED

Stock Man and Cashier Full and Part Time. Minimum English Required. Location : Wilmington DE Contact Chris: 302-9936769

Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Local P&D and Linehaul Positions. $2,000 - $3,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/ Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am4pm 6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.

866-700-7582

DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Start Earning your $4,000 Sign-On Bonus Today as a Company Driver at Central Transport! Up to $1,300 Weekly to Start. Daily Home Time. Paid Holidays/Time Off. Open House Monday-Friday 8:00am-4:00pm 105 New Era Drive, South Plainfield NJ 08648. 1305 Livingston Avenue, North Brunswick NJ 08902

866-700-7582

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Homecare Agency is looking for bilingual English-Spanish Registered Visiting Nurses and Physical Therapists to serve Philadelphia and Bucks County. High pay! Please call us at (215) 953-9225, fax your Resume to (215) 953-9301 or send e-mail to vitacare2003@comcast.net.

EOE

SE NECESITA Famous Georges’ Pizza SE BUSCA AYUNDATE Personas para trabajar en el grill y en la cocina preparndo sandwich. 5-6 dias a la semana. Full Time-Bueno Pago. En King of Prussia Llamar a Sr. George 610-337-1551.

EMPLEO DISHWASHER Needed for Langhorne family steakhouse in Target Shopping Plaza. F/T & P/T, need to fill immediately. Call 215-946-2240.

Excelente Oportunidad de Trabajo!! Sheridan For Sales Necesita personal Bilingüe para el area de Ventas Llamar (302) 999 0261 David Willis

SE RENTA SE RENTA Rento dos apartamentos, 1er y 2do piso en broad st. Cerca de transporte. $650 mensual con utilidades incluidas. Interesados por favor llamar al. 267-600-2354

HELP WANTED

215-494-9902

DRIVERS SE NECESITA

EMPLEO

DRIVERS: CDL

A Positions-Home Daily! $4,000 Sign-On Bonus. Increased Starting Rates! Local P&D - $22.50 to start. Linehaul - $23.50 to start. Hiring Multiple Locations. New Brunswick Secaucus South Plainfield- Trenton

866-700-7582

SE BUSCA Bailarina exotica. No experiencia, salario diario. Proveemos entrenamiento movilidad y alojamiento. Edad 18-26.Llamar: (267)9129558 (267)912 9842 Seeking bilingual customer service representative for busy insurance agency, great verbal and communication skills required. Please email resume to patricegerner@allstate.com

SE BUSCA Se busca mecánico para pintura de autos y relleno con 5 años de experiencia. Interesados por favor llamar al 717-858-5011 WWW.ELSOLN1.COM

Looking for a part time personal assistant. Salary $500 each week. If interested, contact me at (donaldlentzz@gmail.com) ASAP.

WE ARE HIRING CNA/HHA BILINGUE DOMICILARIA All American Home Care esta reclutando enfermeras Auxiliar con certificación, y asistentes Bilingue para proporcionar cuido en la casa con calidad en el area de Filadelfia y Bucks county. Tenemos mas de 100 aperturas y queremos contratar a personas que aman lo que hacen. Contratamos tiempo complete y parcial, AM y PM. Para mas información llame al siguiente numero.

SE RENTA APARTAMENTO Con billes incluidos y casa para. La venta. Por favor llamar al 267-901-0022

SE RENTA CASA 8xx hilton st., 3 dormitorios, $725 mensual. Por favor Llamar 267-456-0120

SE RENTAN Rento casa de tres cuartos en la calle Thelma. Chequeo de crédito requerido. Por favor llamar al 2154946206

SE RENTA Cuartos para personas solas. Buena area. Interesados por favor comunicarse con Ed al 267-776-5445

215-494-9902 SE RENTA

Now hiring Gas station/24 hours convenience store seeking cashier/stock must be reliable/ dependable.Open availability and work holidays. experience preferred. Apply in person at: 4524 Germantown Ave. or call 215-844-4263

Apartamento de 1 o 2 cuartos. Para más información. 267-770-0851

SE RENTA Apartamentos remodelados y nuevos en el area de Broad st. 1y 2 dormitorios $650-$750.utilidades incluidas. Llamar al 267-600-2354 DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29

Política

30

Un Presidente Calificado

A Qualified President

Sin duda, Hillary Clinton es la persona mejor calificada para ser nuestro presidente.

It is without question that Hillary Clinton is the best-qualified person to be our president.

En cuanto a los resultados de la votación que le dio la nominación a Hillary y a Trump con más victorias sin oponente, se hace más urgente pensar en el voto en las elecciones generales. Sin duda, Hillary Clinton es la persona mejor calificada para ser nuestro presidente. Es muy difícil para nosotros considerar a Donald Trump como el líder del mundo libre con el dedo en el gatillo de las armas atómicas. Es casi imposible pensar que este hombre que sólo cree en el poder del dinero puede representar nuestra democracia. Parecía casi divertido ver a Trump en el escenario insultando a sus oponentes, asignándoles apodos, llamando a Marco Rubio "pequeño Marco," y despidiendo a Jeb Bush con un comentario sobre su falta de energía. Pudimos ver por nosotros mismos que Bush, de hecho, parecía carecer de esa aura de liderazgo, la energía que llamamos carisma. Él se retiró con un aire de desesperanza después de que Trump se lanzó sobre su "baja energía". Pero Trump ha sobrevivido rompiendo todas las reglas de la campaña política, las reglas de debates, al actuar como un matón, grosero, destemplado, no dudando en ofender a individuos y razas enteras. Ofendió a las mujeres, a periodistas, a mexicanos e inmigrantes, con la promesa de construir un muro y menospreciando la importancia de la OTAN. Su apoyo en este país se basa en gran medida en el racismo, la homofobia, el misoginismo--sentimientos compartidos por sus partidarios. Partidarios del “poder blanco” parecen muy satisfechos con su liderazgo. Un hombre entrevistado en MSNBC habló elogiosamente de Trump y dijo que había sido expulsado de la convención por sus puntos de vista extremos respecto a la raza. Pero estas personas no molestan a Trump. Nunca ha denunciado a David Duke. Las personas que temen a los inmigrantes y culpan a los millones de trabajadores indocumentados por sus males, aman a Donald Trump. Al compararlo con Hitler vemos muchas características de su campaña que encajan en el molde del dictador alemán. El factor principal es que Trump como Hitler basa su carrera hacia la cima en la xenofobia, el resentimiento, el rencor hacia las personas inocentes, y la promesa de un mundo mejor construido sobre esos sentimientos de odio. Hillary Clinton habló en Brooklyn en la noche de su victoria como candidata. Ella le dijo al país una vez más que piensa que Trump no está calificado para ser presidente. Su política de odio creará más divisiones - sus arranques inmoderados preocupan a los líderes mundiales que han hablado con Obama. Sus tendencias nacionalistas no van a ayudar al mundo en una era de inestabilidad causada por el terrorismo. El tema central de Clinton en su discurso fue un llamado a la unidad. Ella desea que su nominación sirva para unificar las facciones en su propio partido, alabando a Bernie Sanders por una campaña muy reñida que cree fortaleció al partido. Pero ahora el Partido Demócrata debe estar unido para hacer frente a la amenaza de Donald Trump. Ella sabe como todos deberíamos saber que Trump es una amenaza real para la paz y la prosperidad de esta nación. Según sus propias palabras en su discurso, es mejor construir puentes en lugar de muros. PAG. 30

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Looking at the results of the vote that gave Hillary the nomination and Trump more victories where he was unchallenged, it becomes more urgent for all of us to start thinking about the vote in the general election. It is without question that Hillary Clinton is the best-qualified person to be our president. It is very difficult for us to consider Donald Trump as the leader of the free world with his finger on the trigger of atomic weapons. It is almost impossible to think that this man who believes only in the power of money can represent our democracy. It seemed almost amusing to see Trump on the stage insulting his opponents, assigning them belittling nicknames, calling Marco Rubio “little Marco,” and dismissing Jeb Bush with a remark about his inability to project strength. We could s e e f o r ourselves that Bush in fact seemed to lack that aura of leadership, that energy that is called charisma. He dropped out of the race with an air of hopelessness after Trump pounced on his “low energy.” But trump has survived by breaking all the rules of political campaigning, the nice rules of political debates, acting like a bully, rude, intemperate, not hesitating to offend individuals and whole races. He offended women, journalists, Mexicans and immigrants of all races by promising to build a wall and dismissing NATO’s importance. It is very telling that his appeal in this country is based largely on racist, homophobic, misogynistic, feelings among his supporters. White power supporters seem very pleased with his leadership. One man interviewed on MSNBC spoke glowingly of Trump and said that he had been cast out of the convention for his extreme views regarding race. But such people do not bother Trump. He has never denounced David Duke. People who fear immigrants and blame the millions of undocumented workers for their ills love Donald Trump. We know that he has been compared to Hitler and there are many features of his campaign that fit the mold of the German dictator. The main factor is that Trump like Hitler base their race to the top on xenophobia, on resentment, on animosity towards innocent people, and the promise of a better world built on those hateful feelings. Hillary Clinton spoke in Brooklyn on the evening of her victory to become the nominee. She told the country once more that she thinks Trump is not qualified to be president. His politics of hatred will create more divisions--his intemperate outbursts worry world leaders who have spoken with Obama. His Nationalistic tendencies will not help the world in an era of instability caused by terrorism. Clinton’s central theme in her speech was a call to unity. She intends her nomination to unify the factions in her own party, praising Bernie Sanders for a hard fought campaign that she believes made the party stronger. But now the Democratic Party must be united to confront the threat of Donald Trump. She knows as we all should know that Trump is a real threat to the peace and prosperity of this nation. As she put it in her speech, it is better to build bridges instead of walls. WWW.ELSOLN1.COM

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

Editorial & Opinión

31

La Violencia y la Ley El presidente Obama le habló a la nación para hacerle frente a lo que calificó como la peor matanza en masa en los Estados Unidos. Y es cierto que la matanza de 49 personas en Orlando es el peor asesinato en masa, pero Obama dijo lo mismo antes, cuando 27 niños murieron en una escuela primaria en Connecticut. Ahora el presidente va a ir a Orlando para simpatizar con las familias de las víctimas y expresar su solidaridad. Él sabe que ha hecho esto demasiadas veces. Pero también sabe que nuestros legisladores no parecen dispuestos a legislar contra las armas de fuego. Él sabe que dirán que ataca la segunda enmienda. El Representante Jim Himes, de Connecticut dijo que "no sería cómplice", en la falta de acción del Congreso. Los políticos siguen ofreciendo simpatía y oraciones en lugar de una legislación que prohibiría estas armas. Las terribles máquinas de matar están disponibles y no hay uniformidad en los requisitos estatales. El dueño de la tienda dice que actuó dentro de la ley, y dice: "Yo no hago las leyes". Viviremos con esto de nuevo, siempre y cuando los políticos que se supone deben promulgar leyes para protegernos sigan obedeciendo la voluntad de la ANR. Trump no ayuda, llamando a Obama a renunciar, diciendo Hillary no sería capaz de manejar una crisis similar. Hillary hizo una declaración sobre el extremismo islámico, pareciendo cumplir con la solicitud de Trump. Pero no importa como lo llamamos, el problema es que tenemos estas armas de grado militar fácilmente disponibles en el mercado. De-

bemos hacerle frente a ISIS, pero tenemos que lidiar con el tema de las armas en primer lugar. El mundo entero necesita confrontar a ISIS con medios modernos, debido a que no tienen un lugar, un uniforme, un ejército regular que podamos derrotar. ISIS quiere que seguidores elijan objetivos fáciles. En Francia ISIS reclama el crédito por un hombre que mató a una pareja con un cuchillo. Según algunos informes el atacante afirmó su lealtad a ISIS. Los terroristas atacar a civiles inocentes e indefensos. Quizás es así como buscan la victoria. Los matamos en el campo de batalla, con drones o los capturamos. Ellos pierden en Irak y Siria, pero luchan con diferentes tácticas, matando caricaturistas de Hebdo, en trenes, aviones y discotecas. ISIS quiere emulara a Al Qaeda. Pueden perder la guerra, pero vivirán en la Internet, inspirando a la violencia. Es casi imposible para las autoridades prevenir estos ataques. El asesino de Florida nació en los Estados Unidos y fue a la universidad aquí. Había sido cuestionado por el FBI a causa de repetidas visitas a Arabia Saudita. Después de tres interrogaciones se le eliminó de la lista de vigilancia. Ahora su ex esposa, su padre, sus vecinos, sus amigos, sus compañeros de trabajo nos dicen que andaba airado, desequilibrado e inestable mentalmente. Alguien dijo que odiaba a los homosexuales y otros grupos étnicos. El ataque en Orlando mató a un gran número de hispanos, así que tal vez el ataque fue por motivos raciales. Sabemos que los pensamientos y las oraciones no son suficientes. Necesitamos acción.

Violence and the Law President Obama spoke to the nation to address what he called the worst mass killing in the United States. And it is true that the killing of 49 people in Orlando is the worst mass killing, but Obama said the same thing before, after 27 children were killed in an elementary school in Connecticut. Now the president will go to Orlando to pay his respects to the families of the victims and express his solidarity. He knows he has done this too may times. But he also knows that our legislators seem unwilling to enact gun laws. He knows that there will be complaints that the second amendment is under attack. Connecticut Rep. Jim Himes said that he “would not be complicit,” in the inaction of Congress. Politicians continue to offer us thoughts and prayers instead of enlightened legislation that would ban these weapons. Horrific killing machines are available and there is no uniformity in the requirements from state to state. The owner of store says he acted within the law, and says: “I didn’t make the laws”. We will be here again, as long as the politicians who are supposed to enact laws to protect us continue to bend to the will of the NRA. Trump is not helping, calling for Obama to resign, saying Hillary would not be able to handle a similar crisis. Hillary makes statement calling it Islamic extremism, seeming to comply with Trump’s request. But no matter what we call it, the problem is that we have these military grade weapons easily available in the marketplace. We must DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2016

confront ISIS, but we need to deal with the gun issue first and foremost. The entire world needs to confront ISIS with modern means, because they don’t have a place, a uniform, a regular army that we can defeat. ISIS wants followers to pick soft targets. In France ISIS claims credit for a man who killed a husband and wife with a knife. According to reports the attacker claimed allegiance to ISIS. Terrorists will target innocent civilians who cannot defend themselves. Perhaps this is how they intend to win. We kill them on the battlefield, with drones or capture them. They have been losing in Iraq and Syria, but they fight with different tactics, targeting cartoonists at Hebdo, trains, airplanes, and nightclubs. ISIS wants to succeed Al Qaeda. They might lose the war but they will live on the Internet, inspiring violence. It is nearly impossible for the authorities to prevent these attacks. The latest killer was born in the United States and went to college here. He had been under the radar of the FBI on account of repeated visits to Saudi Arabia. After three interrogations he was dropped from the F.B.I. watch list. Now his ex wife, his father, his neighbors, his friends, his coworkers tell us that he was angry, imbalanced, and mentally unstable. One person said that he hated gays and other ethnic groups. The attack in Orlando killed a large number of Hispanics, so perhaps the attack was racially motivated. We do know that thoughts and prayers are not enough. We need action. WWW.ELSOLN1.COM

AQUÍ ENTRE NOS

Por: Fernando Mendez-Borrero

Etiquetas y Nombres En primer lugar, recordemos los nombres de las víctimas. Muchos nombres hispanos aparecen en la lista de las víctimas del tiroteo en Orlando: Menéndez, Pérez, Velásquez, Flores, Reyes, Paniagua, junto con nombres como Connell y Josafat, lo que ha provocado especulación de que el incidente fue por motivos raciales. El presidente se reunió con su equipo de seguridad nacional para impulsar el esfuerzo contra ISIL. "Nuestra misión es destruir ISIL." Obama dijo que ISIL está bajo más presión que nunca antes y que siguen perdiendo líderes y que la reunión había sido organizada antes del ataque en Orlando. "Está claro que el asesino recibió la información a través de Internet". Durante la matanza en Orlando Omar Mateen juró lealtad a ISIS. "Si atacan a Estados Unidos y nuestros aliados no estarán a salvo", dijo Obama. Pero los críticos del presidente señalan que si la administración hubiera reaccionado antes y con fuerza suficiente, ISIL no sería la amenaza que representa ahora. Obama dijo que los terroristas "no son guerreros religiosos, sino matones y ladrones." Obama se dirigió a la política actual que tiene que ver con los terroristas. Donald Trump ha acusado al presidente de no ser duro con los radicales islámicos. Obama respondió: "¿Qué cambiaría si decimos las palabras terrorismo radical islámico?" El presidente dijo que sabemos muy bien quién es el enemigo. Tenemos que aceptar que no queremos convertir este conflicto en una guerra entre Islam y América o Islam y el mundo, porque eso es lo que quiere ISIL. El presidente aludió a las declaraciones de Trump. Una etiqueta no es estrategia. "No debemos ayudar a ISIL a destruir nuestros valores." Lo que queremos es presentar un frente unido y contar con la ayuda de la mayoría de los musulmanes moderados para luchar contra el flagelo de ISIL. Amén.

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31