El Gran Chabelo dice adiós a sus FANS
Bennie Sanders se disculpa con Hillary CLINTON
Espectáculo Pag. 8
Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 23, Vol. 41 • Del 23 al 30 de Diciembre del 2015
Nacionales Pag. 5
EDICIÓN GRATIS
Continúa la controversia Señorita Colombia coronada Miss Universo por “error”
La filipina Pia Wurtzbach fue coronada Miss Universo 2015 en una gala que tuvo un desenlace esperpéntico ya que, por un error del presentador Steve Harvey, la colombiana Ariadna Gutiérrez había sido nombrada vencedora unos instantes antes. Durante unos
pocos minutos, Gutiérrez fue la nueva Miss Universo, recibió la corona de manos de su compatriota Paulina Vega, ganadora en 2014, y fue jaleada por la numerosa presencia de aficionados colombianos en Las Vegas . Espectáculo l Pag. 8
Buscan al “El Chapo”
Crecen las dudas
En las Sierras del Estado de Sinaloa
Sobre licencias para indocumentados
Efectivos de la Armada de México han reforzado las operaciones de búsqueda en la sierra del municipio de Badiraguato, estado noroccidental de Sinaloa.
Son bajas las posibilidades de que el proyecto de ley que otorgaría licencias de conducir para indocumentados sea puesto a votación en el pleno de la legislatura estatal .
Pag. 6
Pag. 4
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 23#41 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol23#41 Delaware Vol 13#10 New Jersey Vol 12#42 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Nacionales
4
Incertidumbre en N.J Sobre licencias para indocumentados New Jersey, N.J. redacción agencias
Son bajas las posibilidades de que el proyecto de ley que otorgaría licencias de conducir para indocumentados sea puesto a votación en el pleno de la legislatura estatal de Nueva Jersey. La medida se encuentra estancada en el comité de Transporte del Senado y tendría que pasar por otros dos comités antes que termine la sesión legislativa el 11 de enero.
En breve
Acusan a hispano de terrorismo Era cómplice de Farook Enrique Márquez, amigo de Syed Farook, uno de los atacantes de la masacre de San Bernardino; fue arrestado este jueves y acusado de conspirar para cometer actos de terrorismo, así como de la compra ilegal de dos fusiles de asalto AR-15 que se utilizaron en el atentado del 2 de diciembre que dejó 14 muertos y 21 heridos.
La Nota La porpuesta que otorgaría licencias de conducir para indocumentados se estanca en comité de Transporte del Senado.
Se esperaba que desde la semana pasada el proyecto fuera puesto en agenda para ser discutido en el comité de Transporte de la Cámara Alta. Sin embargo¨, se conoció que el senador Nicholas Sacco, que preside dicho comité, pidió a los patrocinadores de la versión que la modifiquen específicamente en materia de seguridad e identificación. Petición que disgustó a los que abogan por la medida que fue aprobada el mes pasado por el Comité de Seguridad Nacional de la Asamblea. “No hay razón para retrasar esta legislación”, dijo Johanna Calle, portavoz de la Alianza por Justicia para Inmigrantes de Nueva Jersey. “El proyecto de ley exige a los solicitantes presentar prueba extensa y verificable de su identidad
Grupo que aboga para licencias de conducir para indocumentados en Nueva Jersey protesta frente a la gobernación en Trenton.
y de residencia en Nueva Jersey”. Para que la medida sea puesta a votación en las dos cámaras antes que termine el período conocido como Lame Duck (que comprende después de las elecciones legislativas en noviembre hasta la nueva reorganización legislativa que se hará el 12 de enero) deberá ser aprobado por tres comités. El proyecto de ley permitiría a los residentes indocumentados obtener licencias de conducir sólo si se proporcionan pruebas de residencia, identidad y fecha de nacimiento. Se estima que en el Estado Jardín residen alrededor de 500,000 inmigrantes indocumentados y más o menos 460,000 podrían resultar beneficiados. La asambleísta Annette Quijano, patrocinadora de la medida, indicó que el proyecto sigue en
marcha, tanto en la asamblea como en el senado, pero no tiene fechas de cuándo será puesto en agenda. “Seguimos negociando con las dos partes, inclusive con los que están en contra para saber qué es lo que están objetando”, dijo. “Hay una exigencia de huellas digitales que no pienso incorporar”, sostuvo la funcionaria demócrata. Tampoco está de acuerdo con el tema del tiempo de residencia de los solicitantes en Nueva Jersey. Erica Navas, analista de New Jersey Policy Perspective, destacó que aunque la medida no logre pasar en esta sesión legislativa calificó este año como exitoso. “El trabajo que se hizo en conjunto con los diferentes sectores fue positivo”. Navas reflexionó en relación a que por ser el próximo año un período de elecciones presidenciales
el tema de inmigración despierta diversos sentimientos. “Vamos a seguir porque las licencias más que un tema de inmigración es un tema de seguridad para que la gente maneje con seguros en las carreteras”. Por su parte, la senadora Nilsa Cruz Pérez aseguró que “seguimos trabajando con las organizaciones con la esperanza de que lo podamos presentar en la última sesión de este período legislativo”. Entre tanto Carlos Rojas, organizador comunitario de Fe en New Jersey, que agrupa varias congregaciones religiosas, resaltó el hecho que las licencias son especiales y solo sirven para manejar. “Si han sido avaladas por el Departamento de Seguridad Nacional y han sido aplicadas en otros 12 estados no veo porque en Nueva Jersey no se puedan hacer.
El latino de 24 años de edad, residente en la avenida Tomlinson de Riverside, también enfrenta cargos por matrimonio fraudulento al casarse con una cuñada de Farook de origen ruso, quien pagaba $200 dólares mensuales para poder calificar mediante el matrimonio para obtener la residencia permanente.
Disparan en Mall de Wisconsin Se efectuaron disparos el sábado en el centro comercial East Towne de Madison, Wisconsin, dijo una operadora de emergencias. No hay más información disponible, agregó, y pidió guardar el anonimato de acuerdo con las normas del departamento.
Donald Trump llevó su mensaje antimusulmán Las Vegas redacción agencias
Donald Trump
PAG. 4
Estado Islámico y la seguridad de Estados Unidos dominaron el encuentro de los 9 candidatos mejor posicionados en las encuestas; el magnate no logró sobresalir y se enfrentó con Bush a lucha contra Estado Islámico y la seguridad de Estados Unidos fueron los temas predominantes en el quinto debate republicano de cara a las elecciones
EL SOL LATINO NEWSPAPER
presidenciales del año próximo, que le permitieron a Donald Trump insistir en su retórica antimusulmana. A siete semanas del inicio de las primarias, los nueve precandidatos republicanos mejor ubicados para lograr la investidura de 2016 protagonizaron un debate en el hotel The Venetian de Las Vegas, que estuvo dominado por las consecuencias de los mortales atentados en París y San Bernardino. "El país está fuera de conWWW.ELSOLN1.COM
trol", expresó el magnate Donald Trump, que amplió su ventaja sobre los demás candidatos del partido conservador desde que propuso cerrar temporalmente la frontera de Estados Unidos a los musulmanes. "Esta no es una propuesta seria. Donald es muy bueno haciendo frases ingeniosas. Pero es un candidato del caos. Y será un presidente del caos", dijo el ex gobernador de Florida Jeb Bush, que se mostró más agresivo en este debate que en otros anterio-
res. "No es el comandante en jefe que necesitamos", añadió el ex gobernador de Florida. El multimillonario afirmó que su propuesta no aislará a Estados Unidos. "No estamos hablando de aislamiento, estamos hablando de seguridad. No estamos hablando de religión, estamos hablando de seguridad", defendió el magnate. Y reiteró que si es presidente, todos los musulmanes extranjeros que llegaron al país durante el mandato de Obama "se marcharán. Se irán. Están fuera".
DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
Nacionales
EE.UU y Cuba Alcanzaron un acuerdo para restaurar los vuelos de aerolíneas comerciales.
Sanders se disculpa con Clinton Durante debate demócrata
Washington redacción agencias
Bernie Sanders se disculpó ante Hillary Clinton y los partidarios de él por haber accedido indebidamente a información valiosa sobre votantes que pertenecían al equipo de campaña de la precandidata, en un intento por dejar atrás esa controversia durante el debate entre los aspirantes a la candidatura presidencial demócrata.
La Nota El debate, que duró más de dos horas, fue el tercero entre los precandidatos demócratas y previsiblemente tendría poca audiencia porque fue programado en el último fin de semana previo a la Navidad.
Durante el debate del sábado por la noche también se abordaron las preocupaciones sobre seguridad nacional y el acrecentado temor
de los estadounidenses frente al terrorismo. La exsecretaria de Estado mantuvo la vista fija en las elecciones generales y censuró el plan de Donald Trump de impedir el ingreso de personas musulmanas en Estados Unidos. Clinton describió a Trump, que lidera el proceso interno republicano, como el "mejor reclutador" del grupo Estado Islámico. "El señor Trump tiene una gran capacidad para exaltar los ánimos de la gente mediante bravuconerías e intolerancia", declaró Clinton. Clinton y Sanders, el principal contrincante de la precandidata, comenzó el debate del sábado en la noche en medio de una de las pugnas más enconadas entre ambos en torno a la campaña misma y no en torno a un tema nacional o internacional. El equipo de campaña de Clinton había acusado al de Sanders de robar información para ubicar a electores específicos y anticipar los temas que podrían interesarles.
5
En breve
Ofensiva de la DEA
En contra de Arellano Félix El combate emprendido por la agencia estadunidense antidrogas (DEA) contra narcotraficantes de la familia Arellano Félix terminó por favorecer a su rival Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo”, reveló una investigación de la agencia ProPublica.
Bernie Sanders se disculpó ante Hillary Clinton
En reacción a esa falta, el Comité Nacional Demócrata impidió temporalmente al equipo de Sanders acceder a la información de sus propios archivos de votantes, decisión que el senador de Vermont describió el sábado como un "acto atroz". Sin embargo, Sanders informó que su personal había obrado indebidamente. "Este no es el tipo de campaña
que realizamos", dijo Sanders. El equipo de campaña de Sanders despidió a un empleado implicado en la infracción pero también aprovechó la controversia para recaudar dinero, mediante el envío de un correo electrónico en el que decía a sus simpatizantes que el Partido Demócrata había "metido las manos para inclinar la balanza en apoyo a la campaña de Hillary Clinton".
Publicada por la revista Atlantic, la indagación de ProPublica, una agencia de noticias sin fines de lucro ganadora del Premio Pulitzer, destacó que desmantelar a la Organización de los Arellano Félix (OAF) despejó el terreno para que Guzmán Loera se convirtiera en el mayor narcotraficante del mundo.
México Línea Fija y Celular
Ilimitados
29
$
/Mes
DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
También incluye:
Llamadas y Textos a USA Ilimitados
Textos a México Ilimitados
1GB de Datos 4G LTE
WWW.ELSOLN1.COM
Disponible en las siguientes tiendas Mobile Talk 612 Union St Kennett Square, PA 19348 (484) 732-8281
Kika Technology LLC 7516 Castor Avenue Philadelphia, PA 19152 (215) 909-9368
Latitek Wireless 2749 N 5th St. Philadelphia, PA 19133 (215) 821-8143
Cell Phone Central LLC 1110 Washington Ave Philadelphia, PA 19147 (215) 336-8800
Dgtelco Enterprises Inc dba Allcell Wireless 614 2nd Street Pike Southampton, PA 18966 (215) 293-9200
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Internacionales
Incertidumbre en N.J Licencias para indocumentados se estanca en comité de Transporte del Senado.
EE.UU acuerda restablecer los vuelos a Cuba Se produce un año después de restaurar la relación bilateral Cuba redacción agencias
Después de meses de negociaciones, Estados Unidos y Cuba alcanzaron un acuerdo para restaurar los vuelos de aerolíneas comerciales entre ambos países.
La Nota Ha sido un año extraordinario en las relaciones entre ambos países, pero los puntos más importantes continúan siendo la normalización de los lazos bilaterales
El acuerdo de aviación se produce un año después de que los presidentes Barack Obama y Raúl Castro comenzaran el proceso de restaurar la relación bilateral. Esto no significa que los estadounidenses podrán reservar un vuelo de avión para viajar a Cuba inmediatamente puesto que las restricciones de viaje continúan. Los estadounidenses solo
PAG. 6
Se calcula que este año los viajes aumentaron en 50%.
pueden ir a Cuba si están dentro de una de las 12 categorías permitidas por el gobierno, como los viajes familiares o gubernamentales, de proyectos educativos y ONG, medios de comunicación, religiosos y médicos. "Si bien la ley estadounidense sigue prohibiendo los viajes a Cuba para las actividades turísticas, una mayor relación de la aviación civil facilitará el aumento de los viajes autorizados
EL SOL LATINO NEWSPAPER
entre nuestros dos países", indicó el Departamento de Estado en un comunicado. ¿Qué permiten las nuevas medidas anunciadas por Obama frente a Cuba? Hasta ahora los estadounidenses y cubanos que viajan a uno de los dos países lo hacen en vuelos chárter, que vuelan con menos frecuencia y sus tarifas son más altas. El acuerdo, explicó el Departamento de Estado, continuará
WWW.ELSOLN1.COM
permitiendo las operaciones de los vuelos chárter pero el hecho de facilitar los viajes autorizados contribuirá a "mejorar las opciones de viaje y a promover los lazos entre los dos países", agregó. El "Memorando de Entendimiento para el establecimiento de los vuelos regulares entre Cuba y los Estados Unidos" fue el resultado de tres días de negociaciones de la tercera ronda de conversaciones técnicas entre delegaciones de los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos sobre aviación civil, que se celebró en Washington, y cuya adopción se confirmará en los próximos días por ambos gobiernos. Cuando entre en vigor, las aerolíneas de ambos países podrán además concertar acuerdos de cooperación comercial, tales como códigos compartidos y contratos de arrendamiento de aeronaves entre ellas o con aerolíneas de terceros países, explicó el ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.
6
En breve
Buscan a "El Chapo" En las sierras de Sinaloa Efectivos de la Armada de México han reforzado las operaciones de búsqueda en la sierra del municipio de Badiraguato, estado noroccidental de Sinaloa, de donde es oriundo el prófugo narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, informó el alcalde Mario Valenzuela.
"Desde el pasado fin de semana ha habido una fuerte presencia de la Marina (Armada); estos son operativos que ellos realizan de manera privada, sin que nos avisen ni nada", dijo Valenzuela.
DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
Internacionales
7
En breve
Empresa Polar Denuncia arresto arbitrario de obreros en Venezuela Varios trabajadores de la embotelladora y distribuidora Pepsi-Cola Venezuela fueron detenidos de manera "arbitraria" por verse imposibilitados a cumplir con la producción dada la falta de insumos, dijo el sábado Empresas Polar. La mayor procesadora de alimentos y bebidas del país informó que la Inspectoría del Trabajo ordenó el arresto de trabajadores y la reactivación de la planta de su empresa filial, situada en Caucagua en el central estado Miranda. "Denunciamos detención de trabajadores de Pepsi-Cola VzlaPlanta Caucagua (...) por imposibilidad de cumplir orden arbitraria", dijo la mayor empresa privada de Venezuela en sucuenta @EmpresasPolar en la red social Twitter.
Papa Francisco Alienta la fraternidad entre Costa Rica y Nicaragua El papa Francisco exhortó este domingo a la "colaboración" y a la "cooperación recíproca" a Costa Rica y Nicaragua, dos países que llevaron una disputa territorial a la Corte Internacional de Justicia, que emitió el pasado miércoles su fallo.
"Deseo apoyar el deseo de colaboración al que son llamados Costa Rica y Nicaragua", dijo el pontífice tras celebrar la oración del ángelus, en la plaza de San Pedro en el Vaticano. "Espero que un renovado espíritu de fraternidad refuerce ulteriormente el diálogo y la cooperación recíproca" de estos dos países, "así como entre todos los países de la región" centroamericana, agregó el papa. En un fallo emitido este miércoles en La Haya la Corte Internacional de Justicia (CIJ) otorgó a Costa Rica un territorio en disputa, situado cerca de la desembocadura del río San Juan en el Mar Caribe. DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Espectáculo
Chabelo dice Adios Se despidió del Foro 2 de Televisa San Ángel y de todos sus seguidores.
8
Colombia tuvo Miss Univ Llueven críticas y burlas contra el presentador Steve Harvey
Momentos en Fotos
Los Ángeles, CA. redacción agencias
La filipina Pia Wurtzbach fue coronada Miss Universo 2015 en una gala que tuvo un desenlace esperpéntico ya que, por un error del presentador Steve Harvey, la colombiana Ariadna Gutiérrez había sido nombrada vencedora unos instantes antes.
su corona". Por su parte, la nueva Miss Universo Pia Wurtzbach, que da a Filipinas el tercer título de su historia, explicó que sintió "alegría" cuando se dio cuenta de que había ganado, pero también "confusión" y "preocupación" por Ariadna Gutiérrez.
La Nota Instante en que Ariadna es nombrada Miss Universo
En Miss Universo hay confusión por la equivocación de steve.
Paulina Vega le retira la corona a Ariadna
La filipina Pia Wurtzbach es coronada Miss Universo 2015
PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La colombiana Ariadna Gutiérrez fue Miss Universo durante cuatro minutos y medio.
Durante unos pocos minutos, Gutiérrez fue la nueva Miss Universo, recibió la corona de manos de su compatriota Paulina Vega, ganadora en 2014, y fue jaleada por la numerosa presencia de aficionados colombianos en Las Vegas . La alegría duró muy poco, justo hasta que Harvey regresó al escenario para anunciar, ante el estupor del público, que se había equivocado y que la ganadora en realidad era la filipina Pia Wurtzbach, quien de perdedora pasó de repente a ser una ganadora incrédula. Los primeros instantes tras la sorpresa fueron de perplejidad, con la filipina sin saber muy bien a dónde dirigirse ni qué hacer sobre el escenario, mientras Gutiérrez lloraba y era rodeada por sus compañeras que trataban de consolarla. Tras lo sucedido, el presentador y comediante estadounidense Steve Harvey compareció en una rueda de prensa ante los medios de comunicación y aseguró que su equivocación fue un error humano y "sin mala fe". Explicó que en la tarjeta leyó el nombre de la subcampeona, en lugar del de la ganadora, y que cuando se dio cuenta lo único que podía hacer era regresar en directo y "tratar de arreglarlo". "Me siento horrible", dijo el presentador, quien pidió disculpas por el error e indicó, finalmente, que "la persona correcta obtuvo WWW.ELSOLN1.COM
Llueven críticas contra el presentador Steve Harvey, quien por “error” nombró a la colombiana como ganadora.
Además, afirmó que estaba confiada de su actuación y creía que podía merecerse el título mundial de belleza, pero no se esperaba "de ninguna manera" un desenlace así. Wurtzbach contó a los medios que no había podido hablar todavía con la colombiana, porque la vio rodeada de chicas y consideró "que no era el momento". "Como ella, yo también quería ganar", dijo la filipina, quien pidió disculpas por lo sucedido en calidad de nueva "representante" y "voz" de la organización de Miss Universo. Ariadna Gutiérrez, que en las quinielas previas figuraba entre las favoritas al triunfo, había contado esta semana que si ganaba Miss Universo sería como "un sueño hecho realidad", puesto que había "visualizado" en muchas ocasiones ese momento. "Siempre había soñado con ser Miss Colombia. En otros países no hay tanta pasión por los concursos de belleza, pero en Colombia respetamos mucho a las representantes de la belleza, que son mujeres trabajadoras que sacan la cara por el país", explicó
en esa misma entrevista. Además, señaló que era "un placer enorme, un orgullo y un privilegio" representar a Colombia y a los colombianos, que son personas "trabajadoras, perseverantes y que hacen todo por conseguir cada uno de los logros de la vida". Hasta el caótico desenlace, la 64 edición de este concurso de belleza mundial se desarrolló dentro de la normalidad, con las actuaciones musicales de Seal, Charlie Puth y The Band Perry, y con la puertorriqueña Roselyn Sánchez copresentando junto a Harvey una gala que, como novedad, admitió la votación del público en directo. La competición comenzó con el desfile inicial de las ochenta candidatas con trajes inspirados en su tierra y sus raíces, en los que se vieron plumas, capas y atuendos regionales muy coloridos y con un toque contemporáneo. Tras la primera criba, efectuada en función de los tests preliminares a la gala, quedaron quince países: Brasil, Australia, Indonesia, República Dominicana, Filipinas, Francia, Estados Unidos, Curaçao, Bélgica, Japón, Venezuela, Sudáfrica, Colombia, México y Tailandia. En las siguientes pruebas, las candidatas desfilaron sobre el escenario en traje de baño o en vestido de noche, y respondieron a preguntas sobre terrorismo, la legalización de la marihuana o el control de las armas. Finalmente, las candidatas de Colombia y Filipinas, junto a la estadounidense Olivia Jordan que se quedaría con la medalla de bronce, fueron las tres finalistas, antes de que el error del presentador Harvey eclipsara todo lo sucedido en el escenario hasta ese momento.
DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
SUPLEMENTO ESPECIAL
NEWS MEDIA
DICIEMBRE - 2015
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
EDICIÓN ESPECIAL
DICIEMBRE DEL 2015
Feliz Navidad & Próspero Año Nuevo
3
¡Navidad ó Noche Buena! La verdadera historia de su origen
Philadelphia, PA. redacción agencias
La navidad es una de las celebraciones más importantes en todo el mundo. Es un hito importante para nosotros, el final sde un año, tiempo de regalos, festejos, reuniones familiares y –para los cristianos practicantes- una emotiva fiesta religiosa.
La Nota Aunque se cree que Jesucristo nació más bien hacia la primavera y unos cinco años antes de lo que fija nuestra era. Los primeros cristianos eligieron la fecha para hacerla coincidir con las fiestas paganas de Sol.
Aunque la Navidad es actualmente época de regalos, de celebraciones y reuniones familiares, lo cierto es que su origen responde en realidad a otros factores históricos que involucran al poderoso Imperio Romano, a ritos paganos y poco tienen que ver con el hecho histórico que conmemoran: el nacimiento del niño Jesús. Todos sabemos que el 25 de diciembre se conmemora el nacimiento de Jesús de Nazaret, pero la verdad es que se
DICIEMBRE DEL 2015
desconoce la fecha exacta de este hecho histórico. El análisis de ciertos fragmentos de los evangelios, así como de otros documentos de aquella época, han permitido a los historiadores realizar diferentes hipótesis sobre el nacimiento de Jesucristo. Algunos hablan de abril o mayo, mientras que otros concluyen que fue en Septiembre
u Octubre. ¿POR QUÉ SE CELEBRA EL 25 DE DICIEMBRE? La explicación más consistente de los historiadores es que el origen de la Navidad estuvo relacionado con una serie de decisiones tomadas por los altos mandos de la iglesia cristiana en los siglos III y IV. Entre ellas,
EDICIÓN ESPECIAL
se considera como la más determinante, la moción del Papa Julio I en 350 para establecer la navidad el 25 de diciembre. Esto fue decretado 4 años después por el Papa Liberio. El por qué de la elección de esta fecha se relaciona con la necesidad de la recientemente oficializada religión cristiana de imponerse sobre los tradicio-
nales cultos paganos romanos. En diciembre se celebraba -en el gran espacio ocupado por el Imperio Romano- el culto a Saturno, dios de la agricultura (principal sustento y actividad económica de estos pueblos). Las Saturnales se realizaban del 17 al 23 de diciembre, los días más cortos del año, y luego el 25 de diciembre se consideraba en nacimiento del nuevo sol. La iglesia cristiana eligió entonces el 25 de diciembre como día del nacimiento de Jesús como estrategia en su proceso de expansión, en el que sistemáticamente buscó absorber y fusionar sus celebraciones con los ritos paganos de los diversos pueblos convertidos. El ritual de la navidad fue evolucionando con los siglos, lo que festejamos hoy día es muy distante de estas primeras navidades, y responde principalmente a costumbres originarias del siglo XIX y a la influencia de la sociedad de consumo. De todos modos, la verdadera historia del origen de la navidad no debe distanciarnos de nuestras creencias personales y familiares. Puesto que la esencia de estas fiestas trasciende lo histórico, y reside en lo espiritual, y está muy bien que así sea.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Feliz Navidad & Próspero Año Nuevo
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
EDICIÓN ESPECIAL
4
DICIEMBRE DEL 2015
DICIEMBRE DEL 2015
EDICIÓN ESPECIAL
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
6 Feliz Navidad & Próspero Año Nuevo Tadiciones Celebración Navideña latina Para celebrar una Navidad diferente, no es necesario remontarnos a las tradiciones anglosajonas. Aunque estas demarcan nuestras propias festividades, este año te proponemos seguir algunas simples costumbres de nuestros vecinos países de América Latina. Para ello, simplemente se necesita aplicar sutiles cambios y proponer nuevas actividades. EN ARGENTINA La celebración suele comenzar entre las 21 y las 22, con la reunión familiar, de charla y aperitivos. Luego se cena en familia o entre amigos por igual y, a la medianoche, se procede a la apertura de los regalos situados debajo del árbol navideño, acompañando con fuegos de artificio. Después, la celebración continúa hasta altas horas de la madrugada, en el mismo sitio, visitando a amistades e incluso saliendo a bailar a discotecas y fiestas privadas hasta el amanecer. El día siguiente culmina con un almuerzo y tarde de piscina y diversión. Esta celebración es bastante similar a la de Panamá. EN MÉXICO Se conserva hoy una tradición muy difundida en todo el mundo: las piñatas. Y en la noche de Navidad no hay excepción. Se suele realizar antes de la cena, aunque hoy es costumbre entre los mexicanos también romper la piñata pasada la medianoche. Tras este repaso sobre los festejos de Navidad en cada país trataremos de incorporar algunas ideas latinas a la celebración, para hacer un festejo diferente cada año. Esto no sólo será entretenido e interesante, sino que también atraerá la abundancia, la prosperidad y el bienestar a toda la familia durante el próximo año. EN COLOMBIA El inicio de la celebración de Navidad se hace oficial con la Noche de las Velitas, que se lleva a cabo el 7 de Diciembre, víspera de la fiesta religiosa de la Inmaculada Concepción de María. En esta fecha, las familias se reúnen para encender una gran cantidad de velas o faroles en frente de las casas y, de esta forma, trazar el camino para que la Virgen María bendiga sus hogares. Además, las calles se llenan de luces y los alumbrados más famosos de ciudades como Bogotá, Medellín y Cali crean una fiesta de colores en PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
EDICIÓN ESPECIAL
la noche, con espectáculos pirotécnicos que atraen visitantes de todas las regiones del país y del mundo. La Navidad en Colombia es una gran fiesta, es tiempo de recogimiento y unión familiar; es una época especial para expresar cariño, compartir con los amigos y, por supuesto, rezar la Novena de Aguinaldos. Durante nueve días, congregados alrededor del pesebre y el árbol de Navidad,los colombianos rezan, cantan villancicos, disfrutan la alegría de las fiestas decembrinas y comparten con los más pequeños el mensaje del nacimiento del Niño Dios. En estos encuentros se ofrecen bocadillos, postres y preparaciones culinarias como natilla y buñuelos y, en ocasiones, se festeja hasta el amanecer al ritmo de salsa, merengue, cumbia, vallenato y otros ritmos propios de las fiestas colombianas. EN REP. DOMINICANA El aire navideño comienza a sentirse en noviembre con los adornos y decoraciones que aparecen en las casas, comercios, instituciones y demás establecimientos. Las estaciones de radio empiezan a tocar tonadas navideñas y desde inicios de diciembre las empresas celebran sus esperadas fiestas navideñas, donde comparten empleados y dueños y administradores, con sorteos, abundante comida, bebida, músicas y baile. En las iglesias se prepara un altar con el Nacimiento simbólico y en las casas se coloca el Nacimiento (representación del Pesebre) junto al tradicional Árbol de Navidad. En República Dominicana se le llama “Nacimiento” al “Pesebre” o la representación que se hace con figuras del nacimiento de Jesús. A diferencia de otros países, en el Nacimiento se coloca la figura del bebé desde el mismo momento en que se arma el Nacimiento. Una fiesta sigue a la otra y diciembre es un constante celebrar entre amigos y familiares. Los dominicanos ausentes, que han emigrado a otros países, vuelven para pasar las fiestas en casa y llegan cargados de regalos para todos. En Santo Domingo, la noche del 24 de diciembre se cena entre familiares y amistades para luego acudir al malecón a compartir todos juntos y al amanecer desayunar con un té de jengibre o chocolate calientes y pan. DICIEMBRE DEL 2015
DICIEMBRE DEL 2015
EDICIÓN ESPECIAL
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Feliz Navidad & Próspero Año Nuevo
8
La historia de Santa Claus Un señor bonachon y muy querido por los niños
Philadelphia, PA. redacción agencias
Papá Noel, Santa Claus, San Nicolás, Viejito (o Viejo) Pascuero o Colacho son algunos nombres con los cuales se conoce universalmente al personaje legendario que según la cultura occidental trae regalos a los niños por Navidad (la noche del 24 al 25 de Diciembre). Es un personaje inspirado en un obispo cristiano de origen griego llamado Nicolás, que vivió en el siglo IV en Anatolia, en los valles de Licia (en la actual Turquía).
La Nota Era una de las personas más veneradas por los cristianos de la Edad Media, del que aún hoy se conservan sus reliquias en la basílica de San Nicolás, Bari, Italia.
SANTA Y LA NAVIDAD En los países europeos este personaje recibe el nombre de Papá Navidad, traducido a su lengua (Father Christmas, Père Noël, Babbo Natale), excepto en España y otros países de habla hispana, en los cuales se ha castellanizado la palabra francesa Noël como Noel. Pero ¿cómo se relaciona con los regalos de Navidad? En la antigüedad, en Roma, se realizaban fiestas – a mediados de diciembreen honor a Saturno (Cronos para los griegos), al final de las cuales los niños recibían obsequios de todos los mayores. En otra época posterior, cuando el mito de San Nicolás aún no se había corporizado, igualmente existían otras tradiciones, como la de los niños italianos que recibían regalos de un “hada” llamada Befana. En Cataluña y algunas zonas de Aragón es un tronco “mágico”, llamado Tió o Tió de Nadal o a veces Cagatió, aunque esta última es más bien la forma de denominarlo de los que no son naturales de la región, al no conocer bien la tradición y la cultura catalana y tener como referencia la canción con la que se hace “defecar” (expulsar) al Tió (Caga Tió, Tió de Nadal, no caguis arengades, que son salades, caga torrons, que son més bons!!!),esta canción, y otras, se entonan mientras se golpea al Tió con una vara para hacerlo “defecar”, no PAG. 8
antes de haberlo estado alimentando durante los días previos con diferentes alimentos, como: pelas de fruta, galletas, turrones, restos de la comida, etc. Entonces, el día 25 por la tarde, después de la comida tradicional de navidad, es cuando se le hace “defecar” de la forma anteriormente expuesta. Al golpearlo expulsa los regalos y dulces. Mientras que los pueblos de algunos valles vascos y navarros, los regalos los traía el carbonero Olentzero y en valles de vizcaya y alrededores también iratxoak (duendecillos) con gorros verdes de armiño. En ciertas zonas del centro de Galicia se oye la leyenda del Apalpador, que llegaba el día de Navidad a palpar las barrigas de los niños, dejando castañas a los niños más delgados (para que engordaran) y carbón a los mejor alimentados (para que calentaran la casa). Con el tiempo y con los prodigios conocidos de San Nicolás, éste fue remplazando a algunos de estos personajes paganos. LEYENDA ACTUAL Así, el mito actual cuenta que Santa Claus viviría en las proximidades del Polo Norte junto a la Señora Claus y una gran cantidad de Duendes navideños, que le ayudan en la fabricación de los juguetes y otros regalos que le piden los niños a través de cartas. Para poder transportar los regalos, Papá Noel los guardaría en un saco mágico y los repartiría a las 00:00h del día 25 de diciembre, en un trineo mágico volador, tirado por «renos navideños», liderados por Rodolfo (Rudolph); un reno que ilumina el camino con su nariz roja y brillante, siendo el último en agregarse a la historia. Para saber qué niños merecen regalos, Santa Claus dispondría de un telescopio capaz de ver a todos los niños del mundo; además de la ayuda de otros seres mágicos que vigilarían el comportamiento de los niños. Así, si un niño se ha comportado mal, se dice que quien lo vendría a visitar sería la carbonilla, y no Santa Claus; y como castigo carbonilla le regalaría a los niños solo carbón.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Santa Claus podría entrar a los hogares de los niños, al transformarse en una especie de humo mágico; y así entrar por la chimenea u otro orificio de las casas; si éstas no disponen de una.
Papá Noel, Santa Claus, San Nicolás ó Viejito. EDICIÓN ESPECIAL
DICIEMBRE DEL 2015
EL SOL LATINO NEWSPAPER • DICIEMBRE DEL 2015
EL SOL LATINO NEWSPAPER • DICIEMBRE DEL 2015
EL SOL LATINO NEWSPAPER • DICIEMBRE DEL 2015
DICIEMBRE DEL 2015
EDICIÓN ESPECIAL
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Feliz Navidad & Próspero Año Nuevo
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
EDICIÓN ESPECIAL
10
DICIEMBRE DEL 2015
DICIEMBRE DEL 2015
EDICIÓN ESPECIAL
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
Feliz Navidad & Próspero Año Nuevo
12
Origen del Pesebre Se remonta al siglo XIII por iniciativa de San Francisco de Asis Philadelphia, PA. redacción agencias
Los orígenes de esta costumbre de reproducir en imágenes el nacimiento de Jesús se remonta al siglo 13 por iniciativa de San Francisco de Asís. Se dice que, mientras predicaba por la campiña de Rieti, Italia, le sorprendió el crudo invierno al humilde predicador que vestía con harapos. Se refugió en la ermita de Greccio. Era la Navidad del año 1223.
La Nota EL pesebre o Nacimiento, es una tradición introducida al Nuevo Mundo por los frailes, probablemente franciscanos, durante la colonización y evangelización ibérica a partir del siglo 15 y 16.
Mientras oraba rodeado de aquella paz del bosque y meditando la lectura del evangelista San Lucas, tuvo la inspiración de reproducir en vivo el misterio del nacimiento de Jesús en Belén. Construyó una casita de paja a modo de portal, puso un pesebre en su interior, trajo un buey y un asno de los campesinos del lugar e invitó a un pequeño grupo de ellos a reproducir la escena de la adoración de los pastores. La hermosa idea se propagó por toda Italia, luego a España y el resto de la Europa católica. En Nápoles, hacia fines del siglo XV, reprodujeron en figuras de barro a los actores del gran acontecimiento narrado por el evangelista San Lucas, en su capítulo 2, versículos 2 al 14, que dice: En esos días, el emperador dictó una ley que ordenaba hacer un censo en todo el imperio. Este primer censo se hizo cuando Quirino era gobernador de la Siria. Todos iban a inscribirse a sus respectivas ciudades. También José, como era descendiente de David, salió de la ciudad de Nazaret de Galilea y subió a Judea, a la ciudad de David, llamada Belén, para inscribirse con María, PAG. 12
La tradición de hacer pesebre tuvo tanto arraigo que con el tiempo creó un motivo artesanal y artístico religiosos, como lo fue en Puerto Rico con los santeros y sus tres reyes magos de madera.
su esposa, que estaba embarazada. • Cuando estaban en Belén, le llegó el día en que debía tener su hijo. Y dió a luz a su primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la sala común. En la región había pastores
EL SOL LATINO NEWSPAPER
que vivían en el campo y que por la noche se turnaban para cuidar sus rebaños. El ángel del Señor se les apareció y los rodeó de claridad la Gloria del Señor, y fueron presa del temor. Pero el ángel les dijo: “No teman, porque yo vengo a comunicarles una buena nueva que
EDICIÓN ESPECIAL
será motivo de mucha alegría para todo el pueblo. Hoy ha nacido para ustedes en la ciudad de David un Salvador que es Cristo Señor. En esto lo reconocerán: hallarán a un niño recién nacido, envuelto en pañales y acostado en un pesebre. De pronto una multitud de seres celestiales aparecieron en torno al ángel y cantaban a Dios: “Gloria a Dios en lo más alto del cielo, y en la tierra, gracia y paz a los hombres”. Con la llegada de los frailes a las Américas en el siglo 15 y 16, reprodujeron las representaciones alegóricas del pesebre. En cada pueblo latinoamericano y en los territorios ocupados por España en los hoy Estados Unidos, fueron incorporadas variantes de la escena del nacimiento, acompañadas de villancicos alegóricos al pesebre, según la creatividad y los recursos de cada comunidad
cristiana. La iglesia católica promovió las representaciones bíblicas del Nacimiento del niño Jesús dentro de los templos, hogares y lugares públicos, de modo que contribuyera a exaltar la devoción navideña. La tradición tuvo tanto arraigo que con el tiempo creó un motivo artesanal y artístico religiosos, como lo fue en Puerto Rico con los santeros y sus tres reyes magos de madera. Actualmente, estas piezas son muy solicitadas y las más antiguas se exhiben en los más famosos museos del mundo. La Sagrada familiaTalla a la derecha: “La Sagrada Familia” del artesano Luis González; 1982. El mensaje de esta obra es que toda la familia verdaderamente sagrada ha de cumplir una misión social, política y cultural en defensa de los pobres. DICIEMBRE DEL 2015
DICIEMBRE DEL 2015
EDICIÓN ESPECIAL
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
Feliz Navidad & Próspero Año Nuevo
14
El origen de la cena navideña Philadelphia, PA. redacción agencias
Hoy la mesa está servida. Muchos países alrededor del mundo, de creencias cristianas, se han sincronizado para celebrar la Nochebuena, es decir, el nacimiento del niño Jesús.
La Nota La tradición de la cena de Navidad en el hogar cristiano se realiza para conmemorar el nacimiento del niño Jesús.
¿Qué significado tiene la cena navideña? En palabras del párroco Rómulo Aguilar, director del departamento de Liturgia de la Arquidiócesis de Panamá, la cena de Navidad se ha ido introduciendo para expresar la alegría de la familia cristiana por el nacimiento del Salvador. “Esta fiesta reúne a
PAG. 14
la familia [cuyos miembros] lo celebran con una cena sencilla o abundante, según la capacidad de cada familia, y le elevan oraciones al Señor cuyo nacimiento celebran para que los mantenga unidos siempre en la alegría y el amor que nacen de su fe”. De acuerdo con el sacerdote Pedro Moreno, de la parroquia Nuestra Señora de los Ángeles, la Iglesia católica incorporó la cena de Navidad muy tardíamente, “aunque el gesto sacramental más importante de los cristianos es comer, porque Cristo eligió este símbolo para comunicar que por comer su cuerpo y beber su sangre se nos da él mismo. En la mesa todos son comensales y compañeros, se vive la gratuidad”. Moreno indica que respecto a la Navidad, “probablemente los cristianos no tenemos originalmente una cena particular, puesto que los cristianos de finales del siglo X, tanto los del norte de
EL SOL LATINO NEWSPAPER
África como los de Roma, vigilaban largas horas en las iglesias durante la Noche de Navidad; de allí que existan actualmente hasta cuatro misas distintas desde la tarde del 24 y todo el día 25 de diciembre, de modo que no tenían tiempo para cenar”. Añade que los obispos cristianos exhortaban a la penitencia y el ayuno para “descontaminar a los fieles de los efectos de las fiestas paganas dedicadas al sol, particularmente las Saturnales, el homenaje al dios Saturno que hace crecer las semillas y la vid desde el 17 de diciembre, extendiéndose hasta 7 días, coincidiendo con el solsticio de invierno en torno al 25 de diciembre, último día de las fiestas que celebraba el nacimiento del Sol Invencible”. Estos datos recogen la importancia del sol, del fuego y de la tierra, y los alimentos que provee la tierra juegan un papel fundamental para la subsistencia
EDICIÓN ESPECIAL
humana, señala el sacerdote. LA TRADICIÓN DE CENAR Sobre su origen, el párroco estima que la tradición de la cena hunde sus raíces en los rituales a razón de los solsticios de invierno en Europa, en donde se “encendían hogueras para simbolizar y celebrar que la luz vence a las tinieblas mientras los días comenzaban a alargarse”. Moreno relata que existen algunos indicios del origen de la cena de Navidad en las culturas nórdicas que ofrecían cultos al dios Freyr, señor de la lluvia, del sol y la fertilidad; de similar modo, los vikingos celebraban a Yuletide. “El factor común de estas fiestas era el sacrificio de los jabalíes para asarlos y comerlos como homenaje a los dioses. Todavía, hasta el siglo XII, perduró está
tradición durante el reinado de Enrique II de Inglaterra, aunque debido a la escasez de jabalíes fueron reemplazados por cerdos domesticados, más presentes en Alemania, Dinamarca e Inglaterra, tradición que posteriormente fue exportada a América Latina”. No obstante, América incluyó el pavo o “gallina de las Indias”, más popularizado desde el siglo XVI en México”, plantea. Otros comestibles navideños provienen de la Inglaterra victoriana, que acostumbraba adornar el árbol de Navidad con caramelos, frutas, pan de jengibre, entre otros. En cambio, los frutos secos (nueces y almendras) vienen de los romanos; particularmente, la nuez, el símbolo de la unión conyugal, la prosperidad y abundancia que increpaban al dios Júpiter.
DICIEMBRE DEL 2015
Feliz Navidad & Próspero Año Nuevo
DICIEMBRE DEL 2015
EDICIÓN ESPECIAL
15
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Espectรกculo
29
verso por cuatro minutos
DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Espectáculo Miami, FL. redacción agencias
Como lo hizo por 48 años, "Chabelo", el amigo de todos los niños, abrió las últimas catafixias, reveló las espantosas equis, presentó a la interventora de Gobernación y se despidió del Foro 2 de Televisa San Ángel.
La Nota Gracias por llenar este estudio”, dijo Xavier López, "Chabelo", en la última grabación del programa En familia con Chabelo que se transmitió el pasado domingo.
“Porque cada vez que ustedes están aquí, yo puedo seguir haciendo lo que decidí hacer en mi vida. Cuando un hombre hace lo que le gusta toda su vida, es un hombre muy afortunado y yo lo soy, por eso les digo, muchas gracias”. Algunos de los 500 "cuates y cuatitos" presentes en la grabación de este sábado dijeron a la estatal agencia de noticias Notimex que el ambiente vivido al interior del Foro 2 fue de mucha tristeza y que al final Xavier López dio un mensaje de agradecimiento por el sonido local; sin embargo, ante las muestras de cariño salió para convivir con el público.
La Corona de Menos Tiempo
Ariadna Gutiérrez fue Miss Universo durante cuatro minutos y medio.
“Hubo un momento en que no pudo más y lloró, pero creo que todos estábamos emocionados”, dijo Rubí Flores, quien junto con su hija Laura Isabel acudieron a la grabación del sábado, en la que tuvieron la oportunidad de participar en un concurso. El programa dio inicio el 26 de noviembre de 1967 y este domingo, con 2,459 emisiones, es la producción con mayor duración en la televisión mexicana. Las tres horas de transmisión pasaron con los tradicionales concursos desde recorrer una escalera móvil mientras se entonaba “Silencio… que la gente está durmiendo…”; meter la mano en un bote para sacar una fichita que estaba acompañada de “tres espantosas equis”, elegir el lado izquierdo o derecho del pantaloncillo de "Chabelo" donde escondía dinero.
Los “amigos de provincia” y América también tuvieron su oportunidad con el señor Jorge Alberto Aguilera, quien fue por años la voz del programa. Incluso,
también pasaron los concursantes a la temible catafixia que hasta en el último momento escondió regalos que podían mejorar o empeorar la suerte de los cuates. López, de más de 1.92 cm de estatura y 80 años, le dio vida a "Chabelo " vistiendo pantalón corto con tirantes y calcetas, al estilo de los niños de antaño, y haciendo una aguda voz infantil que contrasta con la gravedad de su tono real.
dice adiós
El anuncio del fin del programa se dio a finales de noviembre sin entrar en mucho detalle sobre el por qué. "Todo en la vida tiene un ciclo, un principio y un final, En familia con Chabelo empezó hace 48 años (...). Hoy a 48 años de distancia sólo me resta agradecerles a
30
ustedes y a don Emilio Azcárraga Milmo (el fallecido propietario de la cadena Televisa), el haberme dado la oportunidad", anunció López en un video publicado en su página web.
UNA CORTINILLA ROJA PARA EL FIN "En familia con Chabelo" obtuvo en 2012 el Record Guinness, por el programa infantil con el animador más antiguo. Para este último programa, el presidente de Televisa se presentó en el Foro 2 de Televisa San Ángel para agradecer a Xavier López su compromiso. “Para mí es un orgullo poder estar junto a un personaje tan importante de la historia del mundo, has sido pilar de muchos formatos. Muchas gracias por estar muchos años con nosotros”, dijo Emilio Azcárraga Jean. El 'niño grande de la televisión' también leyó una carta del presidente Enrique Peña Nieto en el que reconoció “su permanente entrega y profesionalismo, y su compromiso con los valores familiares y su pasión por brindar alegría a los niños con la seguridad de que "Chabelo" seguirá presente en la memoria y el corazón de varias generaciones”. Esta última emisión tuvo como invitados musicales a Sabo Romo, el legendario bajista de Caifanes, quien presentó su proyecto de "Rock en tu Idioma Sinfónico", y Yuri, quien dio una muestra de su más reciente material discográfico. Antes de iniciar los créditos de despedida, "Chabelo" cantó uno de los temas más memorables de su carrera 'Adiós, Superman, bye, bye...", mientras el público no dejó de apaludir y entonar la melodía.
Pone fin a la más larga historia de la televisión mexicana
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
Familia & Salud
www.elsoln1.com
Resaca en navidad
31
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
12 tips para que no se apodere de ti en estas fiestas
Philadelphia, PA. redacción agencias
La resaca es un proceso del cuerpo humano que responde al consumo de alcohol; en algunos casos se debe a la velocidad en que se ingiere éste y a la ausencia de horas para descansar. Sin embargo, ¿qué medidas te ayudan a evitar la cruda?
La Nota De acuerdo con un estudio elaborado por la Universidad de Missouri, el motivo por el que algunas personas sufren cruda y otras no se encuentra en una variante genética.
GOZA SIN EFECTOS SECUNDARIOS… Si quieres disfrutar las fiestas junto a tus seres queridos y no enfrentar “las consecuencias” del siguiente día, sólo debes seguir estas recomendaciones para evitar la cruda.
2. Come una manzana Lo ideal es que ingieras una al empezar la fiesta y otra al terminar, porque absorben el alcohol de forma natural.
7. Desayuna No te saltes ninguna comida, mejor elige alimentos que sean ricos en agua; es una forma muy efectiva de hidratar tu cuerpo.
3. Bebe agua natural El alcohol deshidrata tu cuerpo, pero si tomas un vaso de agua entra cada bebida alcohólica puedes prevenir la presencia de los síntomas de la cruda.
8. Toma agua de coco o bebidas deportivas Todos estos líquidos son ricos en electrolitos, útiles para hidratar tu cuerpo y mitigar el dolor de cabeza.
4. Toma leche Antes de ir a dormir bebe un vaso de leche, así evitas daños en tu flora intestinal y reduces la posibilidad de náuseas al otro día.
9. Come un poco de galletas saladas o tostadas Este tipo de carbohidratos reducen las náuseas y ayudan a que tu cuerpo elimine más rápido el alcohol.
5. Tómate una aspirina Si tomas una aspirina antes de dormir prevendrás el dolor de cabeza al día siguiente. No obstante, sólo hazlo en situaciones muy extremas para evitar daños al hígado.
1. Bebe agua tibia con limón y mie0l Con esta infusión recuperas las vitaminas que el cuerpo necesita y equilibras tus niveles de azúcar en la sangre.
6. Duerme Con este hábito permites que tu cuerpo se recupere y tenga más energía para eliminar las toxinas del alcohol.
11. Realiza alguna actividad física Para reducir los síntomas y mejorar tu estado de ánimo haz una pequeña caminata o sal a trotar; con el ejercicio se metaboliza mejor el alcohol. 12. Disfruta tu bebida Lleva tu propio ritmo al momento de beber alcohol. Evita pensar que es una carrera y que tienes límite de tiempo para acabar tu trago. Mejor disfruta cada sorbo. Además de estos tips, es importante que evites mezclar bebidas alcohólicas con otras drogas, por ejemplo, el tabaco. Un estudio publicado en el Journal of Studies on Alcohol and Drugs afirma que quienes fuman y beben alcohol tienen resacas de mayor intensidad. Al parecer el alcohol y el tabaco liberan la misma hormona: dopamina, un neurotransmisor del cerebro responsable de hacer que el cuerpo se sienta relajado, lo que eleva los efectos de la resaca. Recuerda siempre ingerir alcohol con responsabilidad y moderación. ¡Tu salud es lo más importante!
1. Báñate En cuanto despiertes lo primero que tendrías que hacer es darte una ducha, para reanimar tu cuerpo y activar la circulación sanguínea.
Cosejos para no engordar en navidad Philadelphia, PA. redacción agencias
• Medir las porciones El aspecto visual es muy importante por lo que, para reducir la cantidad de comida, Río de la Loza aconseja “utilizar platos pequeños y comenzar por la ensalada o alguna verdura”. • No a la dieta previa Aunque mucha gente piensa que es mejor bajar de peso para tener un margen durante las navidades, la 'health coach' opina que estos
cambios “no son buenos ya que pueden afectar al metabolismo y dejar marcas en la piel como las estrías”. • Deporte durante el año Debes hacer ejercicio durante todo el año y no solo durante el periodo navideño, ya que es la regularidad lo que trae más beneficios, en opinión de esta experta en nutrición, para tonificar músculos, fortalecer huesos, mejorar el humor y el sueño, acelerar el metabolismo y quemar grasa. • Alimentación saludable Las comidas y cenas con amigos y familiares durante la Navidad
DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
se asocian a excesos culinarios. Sin embargo, Río de la Loza señala que es posible seguir una dieta equilibrada durante estas fechas por lo que recomienda “alimentos ricos en fibra, con alta densidad de nutrientes y pocas calorías”. • Reducir el alcohol Limitar la ingesta de bebidas alcohólicas durante las fiestas navideñas es primordial para no aumentar de peso. La 'health coach' aconseja “tomar un vaso de agua entre cada copa”, pero sobre todo apunta a que hay que tener precaución “para no beberse todas las calorías”. WWW.ELSOLN1.COM
• Cuidado con los postres Río de la Loza advierte que los postres contienen “altas cantidades de azúcar refinado y grasas saturadas como la mantequilla”, pero su recomendación es que “hay que cuidarse en todos los sentidos, comiendo de todo con moderación”.
El tiempo sí, cura las heridas Recientemente visité Carolina del Norte y almorcé con una colega y amiga a quien no veía desde la última vez que fui a este estado para ir al funeral de su marido, quien murió hace cinco años. Su esposo Francisco era un hombre carismático, amoroso, lleno de vida, sumamente inteligente y con un gran sentido del humor. Recuerdo que mi amiga cariñosamente se refería a él como “Mi Joyita”. Lamentablemente, Francisco murió por un ataque cardiaco a sus 42 años de edad. Luego de su deceso mi amiga quedó con un vacío emocional tan grande que cayó en una depresión por varios años. Por eso, cuando la ví, quedé sorprendida al encontrarme con una mujer sonriente y bien recuperada. Durante el almuerzo hablamos de nuestras familias y el trabajo, y cuando llegamos al postre, la conversación giró sobre el fallecimiento de su esposo y me contó lo difícíl que fue aceptar la perdida de su amado. Antes de irnos decidí ir al baño y mientras me levantaba de la mesa me preguntó: “¿Crees que podría enamorarme nuevamente, después de haber amado tanto?”, La pregunta me tomó de sorpresa, pero sin titubear le dije, “!claro que si!”. Mientras caminaba al baño, reflexioné y pensé, ¿“habré contestado lo correcto”? Al regresar le dije: “Acerca de la pregunta que me hiciste...”, sonriente interrumpió: “María, estás en lo correcto, ¡me he vuelto a enamorar!” Sus palabras me dieron mucha alegría. Me explicó cómo fue que pudo superar la muerte del hombre que más amó:”Ya no siento rabia hacia la vida por haberlo perdido, más bien me siento agradecida por el tiempo que lo disfruté a mi lado.” Luego confesó: “Por mucho tiempo sentía culpabilidad cuando me atraía otro hombre, porque creía que eso significaba que ya no amaba a Francisco. Hasta que un día me di cuenta que aun estando enamorada de otro, nunca dejaré de amarlo.” La experiencia de mi amiga es una enseñanza para todos los que sufren la pérdida de un gran amor, ya sea por un divorcio, una separación o una muerte. Al principio pensarás que nunca sanará tu corazón, pero el tiempo sí, cura todas las heridas, y al igual que ella, mas adelante puedes encontrar una “joyita”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31
Familia & Salud
32
Navidad… ¡Grande Oportunidad! Como mucho de nosotros en nuestra condición de inmigrantes… Como los apóstoles: ¨No tengo oro, ni plata, pero lo que tengo te lo doy¨. El Señor lo recibirá con mucha alegría y tocará nuestra puerta… ¨Porque quiere cenar con nosotros¨. ¡FELIZ NAVIDAD! Y que podamos vivirla al pié del Altar de nuestra Madre y ofreciéndoles nuestro ¨oro, incienso y mirra¨… con la mirada puesta en Jesús y el corazón abierto a los demás. ¡Dios niño… trabaja en las fabricas… recoge nieve… limpia casas… construye edificios… cuida niños… jardines… ayuda a los nuestros… y peregrina… con nosotros! ¡FELIZ NAVIDAD… llena de bendiciones!
Philadelphia, PA. santuario de la medalla milagrosa
Estamos a las puertas de la Navidad y muy seguramente tendremos ¨muy poco que ofrecer¨ - a los ojos del mundo – según la perspectiva que se impone y predomina en nuestro entorno…
La Nota Visita El Santuario de la Medalla Milagrosa, 500 Este Chelten Avenida, Filadelfia, PA 19144. Celebración Hispana el próximo martes 5 de enero a las 10:30am y a las 7:00pm. Los esperamos!!!
Pero a los ojos de Jesús y de nuestra Madre ¨La Medalla Milagrosa¨, la situación se torna diferente… como diferente es la forma en que Jesús ha sabido reinar en este mundo… como diferente ha sido la forma de manifestarnos el camino que nos conduce al verdadero Amor: siendo hijo de un tal José y de una tal María; naciendo
PAG. 32
en un pesebre; entre una mula y un buey; eligiendo como discípulos a los pequeños, débiles, pobres y pecadores; amándonos hasta el extremo de entregar su vida en una Cruz… Como diferente debe ser la perspectiva que debemos asumir, para hacer de esta nueva oportunidad: una verdadera experiencia de encuentro y gratitud hacia el Dios de Jesús, quien siendo Dios, se ha
EL SOL LATINO NEWSPAPER
hecho uno entre nosotros y vive con nosotros. Esta Navidad debemos aprovecharla para ofrecer a Jesús, todos nuestros dolores, esperanzas, sufrimiento y alegrías… como los Magos de Oriente… como la viuda del Evangelio: esa mujer sola, que no tiene marido que la cuide; la mujer que debe arreglársela como pueda, que vive de la caridad pública…
WWW.ELSOLN1.COM
LUCAS (21,1-4): En aquel tiempo, alzando Jesús los ojos, vio unos ricos que echaban donativos en el arca de las ofrendas; vio también una viuda pobre que echaba dos reales, y dijo: «Sabed que esa pobre viuda ha echado más que nadie, porque todos los demás han echado de lo que les sobra, pero ella, que pasa necesidad, ha echado todo lo que tenía para vivir.»
En breve Consejos para tener una buena relación 1. Los besos y los abrazos son muy importantes, científicamente está comprobado que las personas que comparten muestras de cariño, son más felices y sensibles. 2. Si no están de acuerdo en algo, no peleen ni insulten, sólo dialoguen y expongan sus puntos de vista, la cosa es ser flexibles y comprensivos.
3. Ignoren por completo la negatividad y enfóquense en las cosas divertidas de la vida. 4. No pueden vivir para los demás, así que no hagan caso de las envidias o a los acosos de sus ex. 5. Cuando estén juntos, olvídense por completo de las distracciones como el celular y pasen tiempo de calidad juntos.
DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
Familia & Salud
Resaca en Navidad
Es un proceso del cuerpo humano que responde al consumo de alcohol.
¿Por qué tener un segundo bebé? Acá te decimos porque darle un hermano a tu primogenito Philadelphia, PA. redacción agencias
Casi desde que tuve en mis brazos a mi primer hijo sentí el deseo de tener otro. En cuánto el doctor entró a verme luego de la recuperación me dijo “¿lista para el otro?”, a lo que yo respondí que listísima!
La Nota Ellos nunca más estarán solos, porque se tienen uno al otro , y ahora, tienen a otra hermana más.
Cuando lo recuerdo me doy cuenta de que fue algo más instintivo que racional, supongo que tienen que con esa información ancestral de perpetuar la especie y para ello había que tener más de una cría. Debo decir que al papá no le pasó igual, más bien todo lo contrario, para él con un hijo era suficiente, no necesitaba más. Pasaron los meses y cuando mi hijo estaba cerca de los dos años volví a tocar el tema, entonces sí de manera más racional. Para mí era demasiado duro
pensar en que mi niño crecería en solitario en un mundo tan rudo como en el que vivimos ahora. Que además, en algún punto, iba a tener que cargar con dos viejos y quizá enfermos. El papá de mis hijos y yo, prácticamente, fuimos hijos únicos, aunque yo tengo tres hermanas a una le llevo 14 años, a otra 29 y a otra 31, así que me críe como hija única hasta los 14 años, y por parte de mi mamá sigo siendo la única. Yo crecí jugando con muchos niños, mis primas y primos, pero no son mis hermanos, no crecimos en la misma casa y no compartimos la misma crianza. Pero sobre todo, el mundo ya no es como cuando nosotros éramos pequeños y podíamos jugar con los vecinos o con los niños de la unidad habitacional. A mí no me cruza ni medio metro arriba de la cabeza dejar salir a mi hijo a jugar a casa de un vecino a puerta cerrada, ni a la calle tampoco! Entonces además de tener que vivir en este mundo loco, peligroso, egoísta con los niños, poco empático, mi hijo iba a crecer rodeado de puros adultos. Mat ya tenía casi dos años y medio y un día fuimos a ver a unos amigos que acababan de recibir a su primer hija, ahí renació le renació el instinto de padre. Año y medio después nació Paula, cuando mi niño acababa de cumplir cuatro años. Durante un tiempo las dudas cruzaban por nuestra cabeza, que si íbamos a querer igual al segundo bebé que al primero, que si íbamos a poder cuidarles, y mantenerles,
DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
33
En breve
Usar tu celular Las 7 reglas de oro que debes seguir
• Respeta el espacio vital. Si estás en un lugar chico y cerrado como el elevador o una sala de espera ¡evita hablar por teléfono! Es muy molesto para la gente enterarse de cada detalle de tu vida.
Un hermano es un apoyo incondicional para una persona, es su compañía para toda la vida y nunca tendrá remplazo.
y claro también pensábamos cómo se iba a sentir el mayor al dejar de ser hijo único, como sus papás. Hoy Paula tiene cuatro años y Matías ocho y su relación no es no siquiera parecida a lo que yo tuve con mis primas o primos, el vínculo entre ellos es desde ya indisoluble. Se buscan, cuando están separados se extrañan, cuando Mat llega de su clase de la calle, Paula lo recibe con un abrazo y una sonrisa como si no lo hubiera visto en días, y si ella se va a pasear sin él pregunta cada dos minutos a qué hora va a regresar su hermana. Ayer Paula se resbaló en la
WWW.ELSOLN1.COM
sala y se pegó contra el piso, ni bien se escuchó el golpe, Matías aventó la tablet con la que estaba jugando angry birds y corrió hacia su hermana, le preguntó si estaba bien, la agarró de los costados, la levantó, le hizo sana-sana y regañó al piso. Con nuestra segunda criatura todos ganamos: papá, mamá, hermano, tenemos un corazón más grande, más momentos de alegría, más capacidad para arropar y una familia mucho más grande de la que hubiéramos pensando Cada uno de nuestros hijos ha sido una buena, buenísima decisión.
• Apaga tu teléfono en eventos. Como cenas, obras de teatro o en el cine, aprende a disfrutar del momento y conectarte con tus seres queridos. • No lo coloques en la mesa. Cuando estás comiendo tu celular debe ir en la bolsa, tanto por etiqueta como por salud. Recuerda que tu celular es un nido de bacterias… ¡eewww! • Evita el rollo. “Hello baby, ahora no puedo responder pero déjame tu mensaje, número de teléfono, nombre y cuando pueda te devuelvo la llamada”. ¡Not! Definitivamente todo ese choro ya no se necesita. • ' Ring tone' personalizado. La primera vez que lo escuchas puede ser chistoso, la segunda ya empieza a cansar y la tercera querrán aventar tu celular por la ventana. • Nunca cortes a alguien por mensaje. Hay noticias que definitivamente no se deben dar por teléfono ¡y menos por mensajes! Como la muerte de alguien, o darle la mala noticia a tu galán…
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 33
PAG. 34
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
Editorial & Opinión
35
El Espíritu de la Navidad Hay tanto de que quejarnos que nos perdemos en lamentaciones sobre la economía, sobre la locura de nuestro proceso político, sobre el calentamiento global, y más. Pero esto es tal vez una época del año en que podemos mirar el vaso que está medio lleno, para contar nuestras bendiciones, recordar los buenos momentos que hemos compartido con amigos y familiares. Es un momento de estar agradecidos por nuestra salud, por la relativa paz que disfrutamos todos los días, por el hecho de que tuvimos la suerte de haber nacido en este momento en la historia y que por accidente o por medio del esfuerzo personal estamos en este país. Por supuesto, no podemos dar la espalda a la realidad de la violencia, la pobreza y el sufrimiento aquí en casa y por todo el mundo. Acabamos de vivir a través de eventos trágicos en San Bernardino y París, y hay dolor y luto como consecuencia. Hay guerra, y hambre y enfermedad, pero debe haber optimismo por todo lo bueno a nuestro alrededor, la gente buena, gente amable y dedicada que ayuda a sanar a los enfermos y aliviar el sufrimiento de los pobres. Hay grandes líderes que abogan por la paz, soldados que luchan por la paz, diplomáticos que hablan de paz y dialogan para mejorar el estado del mundo. Nuestros políticos hacen declaraciones escandalosas que perjudican a las personas, que tratan de dividirnos en esta temporada electoral. Quieren explotar el miedo y el resentimiento de muchos. Pero pueden ser considerados responsables a la hora del voto. Los políticos pueden mentir, pero no pueden hacerlo por mucho tiempo con impunidad, porque de alguna manera sabremos lo que están haciendo. Es por eso que celebramos la libertad de prensa, a diferencia del país dirigido por Vladimir Putin, el nuevo amigo de Trump.
Trump está orgulloso del abrazo de ese tirano, y dice que se siente cómodo con las comparaciones con Hitler. Celebramos que tenemos el derecho de escoger a nuestros líderes y que incluso si nos encontramos en un conflicto siempre estamos buscando la manera de ponerle fin. Celebramos que cada día nuestro sistema de libre comercio encuentra maneras de mejorar nuestras vidas. Debemos alegrarnos por la creatividad y el espíritu de empresa que nos ha convertido en líder mundial en avances tecnológicos. Más de nosotros vivimos vidas más largas y más saludables. Somos líderes en la exploración del espacio y la investigación médica, aun cuando colaboramos con otros países. Los avances científicos no deben ser obstaculizados por la ideología política. La ciencia y la tecnología ayudarán a todo el mundo y ayudarán a nuestros líderes a enfrenar el hambre y la pobreza. Somos la sociedad más tolerante, y prosperamos en concierto con otros, sin importar sus creencias religiosas. Trump atacó a mexicanos y musulmanes, pero sabemos que los mexicanos vienen aquí a trabajar y formar una familia. También sabemos que no todos los musulmanes son extremistas y que no podemos juzgarlos por las acciones de unos pocos. Este es un tiempo para regocijarnos con nuestros seres queridos, para compartir vino y comida con nuestros amigos, para ser parte del espíritu y de la música de Navidad, para el intercambio de regalos, para dar a los necesitados. Tal vez por unos días podemos dejar de lado las graves preocupaciones de todos los días y mirar a nuestro alrededor, a los colores, los sonidos de alegría, las risas y sonrisas felices de los niños. Y tal vez podamos expresar nuestra felicidad al compartir con los necesitados. Feliz Navidad.
The Spirit of Christmas We have had so many things to complain about that we get lost in lamentations about the economy, about the insanity of our political process, about global warming, and more. But this is perhaps a time of the year when we can be excused for looking at the glass that is half full, to count our blessings, remember the good times we have shared with friends and family. It is a time to be grateful for our health, for the relative peace we enjoy everyday, for the fact that we were lucky to be born at this time in history and that by accident or through personal effort we ended up in this country. Of course, we cannot just turn our backs to the reality of violence, poverty and suffering here at home and in many places around the world. We have just lived through tragic events in San Bernardino and Paris, and recognize that there is sorrow and mourning as a consequence. There is war, and famine and sickness, but we must be encouraged by so much good around us, good people, kind and dedicated people who help to heal the sick and alleviate the suffering of the poor. There are great leaders who advocate peace, soldiers fighting for peace, diplomats talking about peace and negotiating to improve the state of the world. Yes, our politicians make outrageous statements that hurt people, that attempt to divide us in this election season. They want to exploit the fear and resentment of many. But they can be held accountable at the polling places. Politicos may lie but they cannot do it for long with impunity, because somehow we figure out what they are doing. That is why we must celebrate that we have a fee press, unlike in that country run by Vladimir Putin, the new friend of Trump’s. DEL 23 AL 30 DE DICIEMBRE DEL 2015
Trump is deriving comfort from the embrace of that tyrant, and he says he is comfortable with the comparisons to Hitler. We celebrate that we have the right to pick our leaders and that even if we find ourselves in conflict we are always looking for ways to extricate ourselves from it. We celebrate that everyday our free enterprise system finds ways to improve our lives. We must be joyful for the creativity and spirit of enterprise that leads the world in technological advances. More of us are living longer and healthier lives. We lead in medical research and space exploration, even as we engage in cooperation with other countries. Scientific advances should not be hampered by political ideology. Science and technology will help the whole world and help our leaders to deal with famines and poverty. We are the most tolerant society, and we thrive in concert with others no matter their religious beliefs. Trump attacked Mexicans and Muslims, but we know that Mexicans come here to work and raise families. We also know that not all Muslims are extremists and that we cannot judge them for the actions of a few. This is a time to rejoice with our loved ones, to share wine and food with our friends, to be part of the spirit and the music of Christmas, to exchange gifts, to give to the needy. Perhaps for a few days we can set aside the serious concerns of everyday and look around us at the colors, the sounds of joy, the laughter and happy smiles of children. And perhaps we can express our happiness by sharing with the less fortunate. Merry Christmas. WWW.ELSOLN1.COM
AQUÍ ENTRE NOS
Por: Fernando Mendez-Borrero
El Bien contra el Mal Hillary Clinton dijo que un video de Trump atacando a Islam es la mejor herramienta de reclutamiento para ISIS. Trump reaccionó de inmediato diciendo que la ex Secretaria de Estado mintió. Trump comenzó la cadena de mentiras o exageraciones. Ahora, todos sabemos que la mentira es parte de la política. Hemos escuchado las promesas, las excusas, las explicaciones extrañas, los equívocos. Recordamos las mentiras de Nixon sobre Watergate, mentiras de Bill Clinton sobre Mónica, la elaborada red de mentiras sobre Bengasi de la administración de Obama. Deberíamos preocuparnos por los miles que celebran las declaraciones escandalosas de Trump. Deberíamos estar preocupados por el calibre de algunos de los políticos que pueden mentir abiertamente, insultan a los latinos, ofenden a los musulmanes, menosprecian a los pobres, y paralizan la legislatura para proteger sus propios intereses. Es difícil pensar que andamos por los márgenes de la cordura al considerar a Trump como posible gobernante. ¿Cómo podemos contemplar el liderazgo de un hombre que usa el vocabulario de los fascistas y se alegra de ser comparado con Hitler? Serene Jones, que dirige el Union Theological Seminary de Nueva York cree que las multitudes que celebran a Trump descargan sus frustraciones con el mundo eligiéndolo como su héroe. Quieren simplificar este mundo complejo y reducir la historia de la humanidad a la lucha del bien contra el mal. Ella también expresa admiración por el Papa Francisco y opina que su presencia en este momento de la historia humana es un milagro porque habla con un poder profético. Tenemos que enfrentar el prejuicio y el odio directamente, para desafiar a los que predican y llevan a cabo actos de violencia, y sacar fuerzas de líderes como el Papa, con el fin de evitar el colapso de nuestra civilización.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 35