Star Wars brilla en su ESTRENO
¿Qué es lo que le pasa a los SIXERS
Espectáculo Pag. 16
Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 23, Vol. 40 • Del 16 al 23 de Diciembre del 2015
Deporttes Pag. 21
EDICIÓN GRATIS
Meditación Navideña Una época de celebraciones familiares, un tiempo de paz y unión
Época de celebraciones familiares, un tiempo de paz y unión para intercambiar regalos. Compartimos comida y bebida, escuchamos canciones de Navidad y expresamos nuestro amor hacia amigos y familiares. O, más bien, se supone que estos momentos deben ser
así, pero la realidad en forma de violencia e incertidumbre se ha entrometido. Durante más de una década hemos tenido los mismos problemas de seguridad, una sensación de malestar que se entromete en el espíritu alegre de la temporada. Opinión l Pag. 31
Parranda al estilo GOYA
Creando una metropoli
Compartiendo todas nuestras tradiciones
HACE continúa el plan de creciemiento
Buena música, sabores latinos y un ambiente fraternal fueron los ingredientes de la fiesta que ofrecio Hispanic Media a todos sus amigos.
HACE fue organizada, en parte, para evitar el cierre inminente de un centro comercial central en el corazón del distrito comercial latino en el este de norte de Philly.
Pag. 29
Pag. 28
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 23#40
ESPECTÁCULO
FAMILIA & SALUD
AUTOS
EL HIJO E' LOLA
CLAVES PARA ELEGIR
“INSECTA CONCEPT”
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
SERÁ INTERROGADO
ACUERDO HISTORICO
CASI LISTO
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com
A ritmo de merengue popular, el cantante dominicano Alberto Martínez “El Hijo E’ Lola” está promoviendo su última producción discográfica titulado “Ayer Pedí” una pegajosa pieza musical bailable.
Asegúrate que la escuela ofrezca una Solución Educativa Integral que transforme el aula en un “Espacio de Aprendizaje Total”; un espacio conformado por el componente humano y el uso de herramientas.
Se sabe que en algunos sectores del lejano oriente los insectos son parte del arte culinario. Pero un inventor fue más allá y ha creado un concepto para la movilidad diaria, sobre la base de un insecto.
Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol23#40 Delaware Vol 13#09 New Jersey Vol 12#41 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Los gobiernos ecuatoriano y sueco llegaron a un acuerdo que permitirá que el asilado Julian Assange responda a las autoridades europeas por la denuncia de ataque sexual que mantiene desde 2010.
ADEMÁS
El acto formal para el cierre del acuerdo sobre las víctimas del conflicto en Colombia comenzó en La Habana con la presencia de los negociadores del Gobierno y las Farc, representantes de los países garantes.
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
El comité organizador de los Juegos Olímpicos de Rio-2016 no quiere gastar un centavo más de lo presupuestado y se aprieta el cinturón con cortes a los lujos en medio de la fuerte crisis que azota Brasil.
• Mama&Familia PAG 11 • Aqui entre Nos PAG 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Nacionales N. Jersey, N. York y Pennsylvania Debatirán en 2016 si dan licencias de manejo a indocumentados
New Jersey. redacción agencias
Al menos 15 estados discutirán en 2016 la implantación de las licencias de conducir para personas indocumentadas, un beneficio que ya es realidad para más de un millón de inmigrantes en gran parte de Estados Unidos desde hace dos años.
La Nota Las licencias se han convertido en una tendencia creciente, la gente está contenta porque mejora su calidad de vida y las calles están más seguras", dijo Tanya Broder, del Centro Nacional de Leyes para los Inmigrantes (NILC).
Tanya Broder, que ha seguido de cerca la situación en California, desde que se habilitó la licencia alternativa el 2 de enero de este año, destacó que al 27 de noviembre habían sido entregados 573,000 documentos en diez meses. La estimación inicial en ese estado fue de 1.4 millón de licencias en tres años, por lo que las cifras de documentos entregados son consideradas un éxito, que, en opinión de Broder, se debe al buen trabajo realizado con la comunidad inmigrante, el consulado general mexicano y las organizaciones comunitarias. "Esto debería servir de modelo e inspiración para los estados que todavía hacen campaña por la licencia y que seguramente la retomarán apenas se reanude la actividad legislativa en el nuevo año", agregó. Entre ellos mencionó a Florida, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Massachusetts, Minnesota, Nueva
Jersey, Nueva York, Carolina del Norte, Oklahoma, Pennsylvania, Rhode Island, Texas y Virginia, donde se consideraron proyectos de ley este año, pero sin acuerdos. TRABAS EN FLORIDA Y NUEVA JERSEY "En Florida, los republicanos se han dedicado a presentar leyes antiimigrantes en lugar de reconocer que conducir es un derecho básico de todos los habitantes del estado", dijo la argentina María Bilbao, de la Coalición de Inmigrantes de la Florida. Recordó que algunos legisladores intentaron varias veces aprobar proyectos de ley que darían a los 730,000 inmigrantes indocumentados que viven en el estado la capacidad de obtener una licencia de conducir, pero ninguno prosperó. Uno de esos proyectos, Drive Safe Sunshine State, fue el tema de lucha de la coalición en 2014 pero fue derrotado por la "supermayoría republicana en Tallahassee", la capital del estado, dijo la activista, que hasta hace poco tiempo usaba una bicicleta para movilizarse. "No pedimos privilegios, sino que nos traten igual que a los demás residentes y que dejemos de ser blanco de la policía", señaló en una entrevista. En Nueva Jersey, el principal opositor a las licencias para indocumentados es el gobernador, el republicano Chris Christie, aunque ninguno de los proyectos presentados en las últimas sesiones legislativas consiguió avanzar en la Asamblea. Se estima que en ese estado residen unos 525,000 indocumentados, de los cuales 464,000 podrían solicitar la licencia. La Alianza de Nueva Jersey
4 En breve
Semana decisiva Para ajuste monetario
La Reserva Federal (Fed) inicia una reunión de dos días que acapara toda la atención, pues se analizará una posible subida de tipos de interés de referencia en Estados Unidos y hasta es posible que se tome una decisión al respecto.
Temen nueva crisis de niños inmigrantes Después de que en los últimos dos meses aumentó el número de niños que ingresan ilegalmente a Estados Unidos desde México y sin compañía de un adulto, una alta funcionaria del gobierno del presidente Barack Obama se mostró preocupada de que no haya suficientes fondos para albergar a los menores y advirtió del riesgo de que estalle otra crisis fronteriza.
Ernesto Martínez, de la Secretaría de Estado de Illinois, dijo que las licencias de ese estado tienen una validez de tres años y su oficina ya se prepara para la primera ronda de renovaciones.
para la Justicia Inmigrante, integrada por 22 iglesias y grupos proinmigrantes, ha logrado que numerosas ciudades del estado apoyen la iniciativa y promete retomar la lucha en 2016. "Vamos a luchar por las leyes que beneficien a nuestras comunidades", dijo la coordinadora Johanna Calle en respuesta a las declaraciones de Christie de que vetará cualquier iniciativa del legislativo estatal para otorgar licencias de conducir a los indocumentados. Según un informe reciente de
The Pew Charitable Trusts, casi cuatro de cada diez indocumentados viven actualmente en un estado que no tiene trabas para obtener una licencia de conducir. Además de California, que comenzó este año, la lista incluye a Illinois que desde 2013 otorgó 180,000 licencias, y otros estados como Washington, Nevada, Utah, Colorado, Nuevo México, Maryland, Delaware, Connecticut, Vermont y Oregón, además del Distrito de Columbia, Hawai y Puerto Rico.
En la carta, la secretaria de Salud y Servicios Humanos Sylvia Burwell, le dijo a los miembros de la Comisión de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes que, incluso con una mayor financiación de contingencia solicitada por el presidente, su oficina sigue enfrentando una falta de fondos que podría conducir a "la situación que ya enfrentamos (en 2014), cuando se quedaron niños en la frontera durante periodos inaceptables".
Interrumpen el trabajo de una central nuclear de Nueva York New York, NY. redacción agencias
A principios de mayo, uno de los reactores de la misma central nuclear fue detenido de emergencia por un fallo de transformador. Entonces fue suspendida la tercera unidad de Indian Point. PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Se informa que uno de los reactores de la central Indian Point Energy Center (IPEC, por sus siglas en inglés) una planta de energía nuclear de tres unidades situada en Buchanan, ubicada unos 56 kilómetros al norte de la ciudad de Nueva York, ha sido interrumpido. De momento se desconocen las causas. La unidad 3 de la planta nuclear Indian Point ha sido cerrada. Actualmente se desconoce la WWW.ELSOLN1.COM
causa, pero inmediatamente me he dirigido al Departamento de Servicio Público para iniciar una investigación sobre este inesperado incidente. La compañía informa de que no ha habido liberación de radiactividad al medio ambiente", reza el comunicado emitido por el gobernador Andrew Cuomo. "Debido a la serie de recientes interrupciones no planificadas, la Comisión de Regulación Nuclear aumentará las inspecciones y el control de la planta. Una investigación a fondo de esta interrupción está en marcha para
asegurar que la seguridad de los neoyorquinos no se vea comprometida", sentenció el gobernador neoyorquino, citado por 'Beaking 911'. Se informa que el reactor 3 de Indian Point se ha apagado automáticamente este lunes. La compañía afirma que este fallo en la parte no nuclear de la planta puede estar relacionado con una línea de transmisión de alto voltaje. Asimismo, se comunica que no ha habido liberación de radiactividad y no hay amenaza para los ciudadanos.
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
Nacionales
Asistencia a Inmigrantes
N.Y destinará 7.9 millones de dólares para que organizaciones comunitarias.
Demócrata Hillary Clinton Delinea plan de reforma migratoria Washington redacción agencias
La precandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, dijo que se deben dar facilidades a las personas que iniciaron el proceso de solicitud de ciudadanía estadounidense y lamentó las complejas leyes migratorias que, dijo, podrían separar a una familia.
La Nota Si uno trabaja duro, si ama este país y solo quiere construir un buen futuro para sus hijos, deberíamos proporcionarle la forma de convertirse en ciudadano estadounidense", subrayó Hillary.
Durante un discurso en la National Immigration Integration Conference de Brooklyn, la ex secretaria de Estado afirmó que quiere brindar más ayuda a las personas que cubren los requisitos para naturalizarse. Agregó que quiere eliminar el pago de derechos, incrementar el acceso a programas de idiomas y cerrar los centros privados de detención como parte de su plan para crear una "vía para una ciudadanía total y equitativa". Describió el futuro incierto de una familia que vive bajo la amenaza de la deportación. Antes de su discurso, se reunió con la familia Suárez, que huyó de Honduras y ahora reside en Long Island. Los cinco miembros de la familia tienen cuatro estatus migratorios
5
En breve
Obama contra el EI Asegura que lo estan combatiendo mas fuerte El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, defendió la ofensiva de la coalición internacional que él lidera contra Estado Islámico (EI), y afirmó que están golpeando "más fuerte que nunca" al grupo jihadista, aunque admitió que hay que avanzar más rápido.
Hillary Clinton, precandidata presidencial demócrata.
distintos, explicó Osman Suárez, el padre de familia, a Clinton. "Quiero poner fin a la ruptura de familias", aseguró Clinton. También criticó la retórica antiinmigratoria de sus contrincantes republicanos. Sin nombrarlo de manera directa, Clinton citó el lema de campaña de Donald Trump. "No estoy de acuerdo con los que dicen `hagamos a Estados Unidos grande de nuevo' porque somos grandes y nos mantendremos así y seguiremos creciendo", afirmó y agregó que los comentarios "malintencionados" de levantar muros y cerrar fronteras provocarían que el país "perdiera personas talentosas". La portavoz de Trump respondió con una cita del candidato acerca de que en caso ser electo, Estados Unidos "íserá incluso más
grande que antes!". "Si Hillary Clinton es electa como presidenta, nuestro país está condenado", dijo Trump en un comunicado. Dos manifestantes interrumpieron a gritos a Clinton en los últimos momentos de su discurso, molestos por la relación entre los grandes bancos y los centros privados de detención. Clinton no dio la palabra a ninguno de ellos. La precandidata fue presentada por el representante Luis Gutierrez, el congresista de Illinois que se ha convertido en uno de los principales promotores de una reforma migratoria en la cámara baja. Previamente el lunes, Gutierrez había mostrado su apoyo público a la campaña de Clinton, de quien se espera de un discurso relacionado al terrorismo el martes, durante su visita a Minnesota.
Barack Obama, presidente de Estados Unidos.
Obama visitó el Pentágono y celebró allí una reunión con su Consejo de Seguridad Nacional, a cuyo término habló ante los periodistas para volver a defender su estrategia contra EI, como hizo hace ocho días en un discurso a la nación televisado. La estrategia de Obama, que gira en torno a la coalición internacional antijihadista formada por 65 países y a evitar una nueva intervención militar de Estados Unidos, al estilo de las de Irak y Afganistán, enfrenta desde hace tiempo críticas que han crecido tras los ataques terroristas de París y la matanza de la localidad californiana de San Bernardino.
Ted Cruz surge como principal rival de Donald Trump Washington redacción agencias
El senador de Texas Ted Cruz es la principal amenaza al liderazgo de Donald Trump, al que ha desbancado en varias encuestas en el estado clave de Iowa. De momento, Trump sigue líder a nivel nacional, pero Cruz se está viendo favorecido por el protagonismo en la campaña de la seguridad nacional tras los atentados en Paris, además de la
caída en los sondeos del doctor retirado Ben Carson. “Tiene una oportunidad real”, dijo Geoffrey Skelley editor asociado de Sabato Crystal Ball en la Universidad de Virginia. “Su retórica afilada se combina con una estrategia muy hábil para la construcción de una base de apoyo”. “Él ha hecho fuertes llamamientos a los cristianos evangélicos blancos, pero también ha tratado de aprovecharse de los obstáculos de Rand Paul y ha
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
hecho incursiones con sus partidarios sobre temas nacionales, sin renunciar a una línea dura en seguridad nacional, que también trae otros patrocinadores”, comentó. En Washington, Cruz está fuera de los círculos de liderazgo y no parece interesado en cambiarlo. Su postura rebelde ante los acuerdos de su partido le ha valido la atención nacional en varios debates polémicos como presupuesto y cierre del gobierno. WWW.ELSOLN1.COM
Ted Cruz junto a Donald Trump EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
Hillary Clinton se Pronuncia
Se deben dar facilidades a las personas que iniciaron proceso de ciudadanía.
N.Y dará asistencia legal a inmigrantes New York, NY. redacción agencias
Nueva York destinará 7.9 millones de dólares para que organizaciones comunitarias brinden ayuda legal a los inmgrantes que lo necesiten. El anuncio fue hecho por el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio.
La Nota La nueva iniciativa de la administración De Blasio cuenta con el apoyo de la Universidad pública de la Ciudad de Nueva York (CUNY) y más de una docena de organizaciones comunitarias en los cinco condados.
Durante un discurso en la Conferencia Nacional de Integración de Inmigrantes, de Blasio reveló la iniciativa bautizada como 'Acción NYC', que arrancará en la primavera de 2016 en la ciudad donde se estima que más de medio millón son indocumentados y cer-
PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Bill de Blasio, alcalde de la ciudad de new York
WWW.ELSOLN1.COM
ca de 700,000 son elegibles para ser ciudadanos estadounidenses. "Mientras la corte retrasa la puesta en marcha de las órdenes ejecutivas, mientras algunas voces pueden intentar crear hostilidad hacia los inmigrantes y más de 30 gobernadores se resisten al reasentamiento de los refugiados sirios, Nueva York demostrará el poder y valores de nuestra ciudad", dijo el funcionario en referencia a los amparos DACA y DAPA impulsados por el presidente Barack Obama. El pasado noviembre, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans, ratificó la decisión de un juez de Texas que el pasado febrero suspendió las medidas de alivio migratorio promulgadas por el mandatario. La Acción Diferida (DACA) para los jóvenes inmigrantes, y que ha evitado la deportación desde 2012 de más de medio millón, y su equivalente para los padres (DAPA), que aún no había entrado en vigor, benefician unos cinco millones de indocumentados en el país.
6
En breve
Gobernador de Puerto Rico No irá a reelección El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, anunció que no buscará reelegirse para un segundo periodo de cuatro años al frente de la endeudada isla.
En un breve mensaje televisivo, García dijo que postularse para las elecciones de noviembre como candidato del Partido Popular Democrático sería una distracción e incompatible con sus esfuerzos para sacar a Puerto Rico de la crisis. Puerto Rico debe pagar en enero bonos por 900 millones de dólares, de los cuales 357 millones vencen el 1 de enero.
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
Internacionales
El Chavismo se Blinda
Empezó a tomar decisiones claves en la lucha de poder con la oposición.
Visita del papa a México Esta será la agenda
7
En breve
Duelo nacional en Argentina El Gobierno de Argentina, presidido por Mauricio Macri, decretó duelo nacional de 24 horas, tras el accidente de autobús que dejó 43 fallecidos y 9 heridos de gravedad en la Gendarmería Nacional este lunes, en una carretera provincial de Salta, al noroeste del país. El autobús a la hora del siniestro transportaba 60 agentes de la Policía Nacional desde la provincia de Santiago del Estero hacia la ciudad de San Salvador de Jujuy, cuando se precipitó al vacío y cayó sobre el Río Seco. El siniestro se produjo en la ciudad Rosario de la Frontera, Provincia de Salta en el noroeste de Argentina.
México redacción agencias
El Gobierno de México y la Conferencia del Episcopado Mexicano difundieron este sábado la agenda del papa Francisco durante su visita al país en 2016. El pontífice realizará su primera visita pastoral a México del 12 al 17 de febrero próximos.
La Nota Su programa consta de una amplia agenda de actividades oficiales y religiosas que se desarrollarán en la Ciudad de México y en los estados de
R. Dominicana en alerta Posible llegada del Zika El Papa realizará su primera visita pastoral a México del 12 al 17 de febrero del 2016.
LA AGENDA OFICIAL Las actividades Incluirán un encuentro privado entre el papa y el presidente Enrique Peña Nieto, en Palacio Nacional, una reunión paralela entre la comitiva mexicana y el séquito papal, así como un saludo a los titulares de los Poderes de la Unión, a las autoridades gubernamentales y al cuerpo diplomático acreditado en México. Viernes 12 de febrero. El papa
llega a la Ciudad de México procedente de Roma. Sábado 13. Ceremonia de bienvenida en Palacio Nacional, encuentro con autoridades, sociedad civil, cuerpo diplomático y obispos; además de una misa en la Basílica de Guadalupe. Domingo 14. Oficiará una misa en Ecatepec de Morelos, Estado de México, luego en la Ciudad de México, visitará el hospital pediátrico Federico Gómez y tendrá un encuentro con representantes del sector cultural, en el Auditorio Nacional. Lunes 15. Desarrollará un programa de actividades en Chiapas, que incluirá una misa con comunidades indígenas en San Cristóbal de las Casas, y dialogará con familias en Tuxtla Gutiérrez.
Martes 16. Visitará Morelia, Michoacán, donde celebrará una misa en compañía de sacerdotes, religiosas, religiosos, consagrados y seminaristas, así como una reunión con jóvenes. Miércoles 17. Estará en Ciudad Juárez, Chihuahua, donde visitará a reclusos, sostendrá un encuentro con representantes del sector laboral y celebrará una misa con fieles. Ese día, Francisco regresará a Roma desde el Aeropuerto Internacional de Ciudad Juárez. El gobierno mexicano dijo que en coordinación con las entidades federativas tomará las medidas necesarias para garantizar la seguridad y bienestar de todos los fieles que participen en las actividades del obispo de Roma. La SRE indicó que la visita es
de carácter pastoral, con un componente oficial, dado que México y el Vaticano mantienen relaciones diplomáticas desde el 21 de septiembre de 1992. El papa Francisco recibirá el tratamiento protocolario correspondiente a su investidura como Jefe de Estado. “Estamos seguros que la presencia del Santo Padre nos confirmará en la fe, la esperanza y la caridad, ayudará a la Iglesia a seguir adelante en la Misión Permanente, y alentará a creyentes y no creyentes a comprometernos en la construcción de un México justo, solidario, reconciliado y en paz que haga posible a todos un desarrollo integral, respetuoso del medio ambiente”, dijo este sábado en un comunicado la Conferencia del Episcopado Mexicano.
El Ministerio de Salud de la República Dominicana declaró una alerta preventiva ante la inminente llegada al país del virus del zika, transmitido por el mosquito Aedes aegypti", el mismo del dengue y el chikunguña
En una rueda de prensa, la ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino, dijo que a pesar de que en la República Dominicana no se ha registrado algún caso del zika, "existen las condiciones que facilitan la introducción y transmisión de esa enfermedad a nuestro país".
Julian Assange, fundador de Wikileaks Ecuador permite que sea interrogado por justicia de Suecia Ecuador redacción agencias
El fundador de Wikileaks, Julian Assange, podrá ser interrogado por la justicia sueca en la embajada de Ecuador en Londres. Los gobiernos ecuatoriano y sueco llegaron a un acuerdo que permitirá que el asilado responda a las autoridades europeas por la denuncia de ataque sexual que mantiene desde 2010.
Ecuador y Suecia firmaron un acuerdo de “asistencia legal en materia penal”, según informó el domingo la cancillería de Quito. El ministerio de Relaciones Exteriores ecuatoriano indicó que el entendimiento entrará en vigor en los próximos días, cuando se efectúe el intercambio de las correspondientes notas reversales. Assange, que se refugió en la embajada de Ecuador en Londres tras perder un proceso legal contra
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
su extradición a Suecia, ha considerado que si es entregado al país escandinavo, podría ser extraditado a EEUU. El fundador de Wikileaks cree que allí puede ser condenado hasta con la pena de muerte por haber filtrado información clasificada de ese país. La fuga de documentos diplomáticos es considerada la mayor filtración en la historia de Estados Unidos. La cancillería ecuatoriana señaWWW.ELSOLN1.COM
ló que el acuerdo es “un instrumento que fortalece las relaciones bilaterales y que facilitará, por ejemplo, el cumplimiento de diligencias judiciales, como el interrogatorio del señor Assange”. En agosto, la fiscalía sueca cerró una parte de las acusaciones que pesaban sobre el fundador de Wikileaks, Julian Assange, por haber prescrito las imputaciones de acoso sexual formuladas contra él por dos ciudadanas suecas.
Los gobiernos ecuatoriano y sueco llegaron a un acuerdo que permitirá que Julian Assange responda a las autoridades europeas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
El chavismo se blinda en Venezuela Para no perder control parlamentario Venezuela redacción agencias
El oficialismo chavista, que sufrió el peor revés de su historia en las elecciones legislativas en Venezuela, empezó a tomar decisiones claves en la lucha de poder con la oposición, antes de entregarle el 5 de enero el control total del Parlamento.
La Nota Un grupo de diputados opositores electos se comprometió a aprobar la amnistía durante un acto frente a la cárcel de Ramo Verde, en las afueras de Caracas, donde está recluido López.
La Asamblea Nacional, actualmente dominada por el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), aprobó una ley que transfiere a
PAG. 8
los trabajadores la propiedad del canal de televisión y la radio del Parlamento (ANTV y AN Radio). "Estamos protegiéndolos de la arremetida fascista", dijo el presidente de la Asamblea y número dos del chavismo, Diosdado Cabello, entre aplausos y vivas de trabajadores de esos medios que acudieron al hemiciclo parlamentario, a quienes la oposición acusa de estar al pleno servicio del PSUV. El Parlamento también designó al nuevo Defensor Público y tiene previsto aprobar, antes del cambio de legislatura, una ley de estabilidad laboral y nombrar a 12 magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), foco de conflicto porque según la oposición los candidatos son afines al chavismo. Por primera vez en 16 años de gobierno socialista, la oposición, agrupada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD,
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Asamblea Nacional de Venezuela
centroderecha), tendrá el control total de la Asamblea de 167 escaños, al ganar en los comicios del día 4 un total de 112 diputados frente a 55 del oficialismo. Con esa mayoría súper calificada, la oposición podría remover funcionarios de los máximos
WWW.ELSOLN1.COM
poderes del Estado, buscar una salida anticipada del presidente y aprobar una ley de amnistía para presos políticos, entre ellos el líder radical Leopoldo López, aunque el mandatario Nicolás Maduro ya anticipó que la vetará. "Vamos a recuperar nuestra
autonomía como poder nacional y vamos a promulgar una serie de leyes, la primera de las cuales es la ley para liberar a los presos políticos y que regresen los exiliados", manifestó el diputado opositor reelecto Henry Ramos Allup.
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
Internacionales
Visita del Papa a México
Difundieron la agenda del papa Francisco durante su visita al país en 2016.
9
En breve
Brasil sigue endeudado
Sigue pagando costos del Mundial 2014 En medio de manifestaciones de protesta, el fútbol brasileño vive su peor momento, ya que desde el 7 a 1 de Alemania en el Mundial 2014 el popular deporte nunca más alcanzó la dimensión conocida, y la costosa organización del certamen produjo enorme consecuencias políticas. Hace poco, César Menotti, antiguo admirador del mejor fútbol de Brasil, dijo que estaba "en el nivel más bajo de los últimos 50 años". Se sabe, el "Flaco", al final de su carrera como futbolista, fichó para el Santos post Pelé, "el mejor jugador de todos los tiempos" para el entrenador rosarino.
Colombia firma histórico acuerdo El acto formal para el cierre del acuerdo sobre las víctimas del conflicto en Colombia comenzó en La Habana con la presencia de los negociadores del Gobierno y las Farc, representantes de los países garantes y acompañantes del proceso de paz y un grupo de diez afectados por la guerra.
Iván Márquez (centro), jefe de las FARC
El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez y garantes del proceso de Noruega, presidieron el acto en el que el Gobierno colombiano y la guerrilla firmaron el acuerdo sobre las víctimas del conflicto, que incluye los componentes de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición. Los representantes de los países garantes leerán un resumen del acuerdo para posteriormente proceder a la rúbrica y a sendos discursos de los jefes de los equipos de paz del gobierno, Humberto de la Calle, y de las FARC, Iván Márquez. DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
Familia & Salud
www.elsoln1.com
¿Qué es la Inteligencia emocional? Controla tus emociones para tener mejores relaciones personales
11
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Philadelphia, PA. redacción agencias
“Cualquiera puede enfadarse, eso es algo muy sencillo. Pero enfadarse con la persona adecuada, en el grado exacto, en el momento oportuno, con el propósito justo y del modo correcto, eso, ciertamente, no resulta tan sencillo.” Aristóteles.
Cambia tu suerte en el 2016
La Nota La inteligencia emocional es la capacidad que tiene una persona de entender, trabajar y expresar sus emociones de forma correcta.
La inteligencia emocional es una de las principales claves para mejorar las relaciones con otras personas. Cuando una persona se enoja demasiado, llora por cualquier razón o tiende a ser demasiado explosivo, es porque no ha aprendido a manejar su inteligencia emocional. ¿Por qué a veces es tan difícil controlarnos? Porque las emociones son, en esencia, impulsos que nos llevan a actuar, programas de reacción automática con los que nos ha dotado la evolución. En toda emoción hay implícita una tendencia a la acción. ¿CÓMO MEJORAR LA INTELIGENCIA ? La infancia y la adolescencia son la base donde aprendemos a asimilar hábitos fundamentales que gobernarán el resto de nuestras vidas. El problema es que muchos padres dejan a la suerte la educación emocional de los hijos. Pero eso no es pretexto ni justificación. Aprender a detectar tus emociones
La inteligencia emocional determina nuestra capacidad para aprender a controlar nuestras emociones y manejarlas de manera correcta en nuestras relaciones personales. Mejorarla es cuestión de tener paciencia, conectarte con tus emociones y aprender a controlar tus impulsos.
y entenderlas, es el primer paso para mejorar tu inteligencia emocional. Te explicamos las principales emociones, qué sucede en el organismo y cómo controlarlas, según el libro Inteligencia Emocional de Daniel Goleman. • Enojo. Aumenta el flujo sanguíneo a las manos, por eso sentimos ganas de golpear a alguien. Aumenta el ritmo cardiaco y las hormonas, como la adrenalina, que generan la cantidad de energía, que generan la cantidad de energía necesaria para ser violentos. • ¿Cómo controlarlo?: Respira y analiza por qué estás enojada. • ¿Vale la pena pelear o es un mero capricho? Los 10 segundos que respires te darán tiempo de que la adrenalina se controle y tomes una decisión correcta y no
precipitada. • Miedo. La sangre se retira del rostro (de ahí la palidez). El cuerpo parece paralizarse para calibrar si el hecho de ocultarse pudiera ser la mejor opción. Las conexiones nerviosas desencadenan una respuesta de alerta general, sumiendo al cerebro en la inquietud y predisponiéndolo a la acción. • ¿Cómo controlarlo?: Ponle nombre a tu emoción y reconoce que algo te asusta. Al aceptar lo que sientes, es mucho más fácil que puedas trabajarlo. Haz una lista mental rápida de las cosas que pueden salirse de control y cómo puedes superarlas. Por ejemplo, si sientes miedo antes de entrar a una entrevista de trabajo, piensa todo lo que podrían preguntarte y tu cerebro estará preparado.
• Tristeza. Nos ayuda a asimilar una pérdida irreparable. Provoca la disminución de energía y entusiasmo. Hace más lento el metabolismo corporal. Pero el encierro introspectivo da oportunidad de llorar la pérdida, sopesar las consecuencias y planificar un nuevo comienzo. • ¿Cómo controlarlo?: Conoce las etapas de un duelo para que puedas manejarlo correctamente: negación, enojo, negociación, tristeza y aceptación. Es importante que no te estanques en ninguna de las cuatro primeras y que si necesitas ayuda, la pidas. • Felicidad. Aumenta la actividad en la parte del cerebro que se encarga de inhibir los sentimientos negativos y aquietar los estados de preocupación.
Cómo elegir escuela para mi hijo Las claves para elegir la mejor escuela Define primero qué es lo que quieres que tu hijo reciba en su proceso formativo y de aprendizaje. Asegúrate de que la escuela ofrezca una Solución Educativa Integral que transforme el aula en un “Espacio de Aprendizaje Total”; es decir, un espacio conformado por el componente humano y el uso de herramientas tecnológicas de manera formativa. Una Clase Integral convierte el aula en un “laboratorio de la vida” DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
como medio para aprender a vivir y convivir con los demás, desarrollando competencias específicas, en aras de formar un perfil multicompetente en los alumnos; es decir, la manifestación total de sus potencialidades a través de la estimulación de las inteligencias múltiples y la inteligencia emocional, además del dominio de una lengua, como la inglesa, como vehículo de comunicación en un mundo global. Ten en cuenta que el aprendiWWW.ELSOLN1.COM
zaje para que sea significativo debe estar contextualizado; es decir, capaz de dar respuesta y solución a las situaciones de la vida diaria. Recuerda que hoy no se trata de saber más, ni de aprobar exámenes; se trata de “ser”, “conocer” y “construir” para una vida mejor. Escribe tus propias preguntas en base a tus inquietudes y necesidades. Saber, desde un inicio, qué quieres exactamente para tu hijo, es la vía para encontrar la mejor escuela para él.
Si este año tuviste que enfrentar grandes obstáculos y pasar por situaciones difíciles; en tus finanzas, tu salud o en el amor, tal vez te sientas decepcionado, enojado o, peor aún, desesperanzado. ¡Ojo! Ten mucho cuidado porque esos sentimientos solo atraerán más “miseria” para el próximo año. La clave para cambiar tu suerte y asegurar que el 2016 te traerá muchas bendiciones, es que des gracias por todo lo bueno que te pasó en el 2015. ¡Y no se te ocurra decir que nada bueno sucedió! Si no sabes que agradecer, te recuerdo que millones de personas murieron este año en el mundo, ¡y tú no fuiste uno de ellos! Existe una ley espiritual que dice: "Mientras más agradecido estés por lo que tienes, más riqueza llegará a tu vida”. Es decir, hasta que no reconozcas las cosas buenas que ya posees, no recibirás nuevas bendiciones. En vez de refunfuñar en la mañana por que tienes que ir a trabajar, agradece que tienes un salario. En vez de quejarte porque tienes que limpiar tu casa, agradece que tienes donde vivir. Y si un ladrón te robó, agradece que solo se llevó la billetera y no tu vida. Dar gracias es una herramienta poderosa para atraer riquezas a tu vida, y no me refiero a una mansión, un ferrari o a una colección de carteras Chanel. Más bien hablo de aquello que no puedes comprar. ¿Acaso se puede comprar la salud de un hijo, el amor de alguien especial o la unión familiar? Hay muchas cosas que no tienen precio. En este año venidero no arrastres sentimientos de carencia, frustración o miedo. Independientemente de los obstáculos que enfrentaste en los últimos meses, finaliza este año diciendo: ¡gracias por todas las bendiciones que tengo, y por las que voy a recibir en el nuevo año! Comienza a agradecer y emanarás una vibración positiva de tu ser que, como un imán, atraerá en el 2016 situaciones, personas y objetos que estarán en armonía con esa maravillosa energía. Para más motivación visita: www.MariaMarin.com y siguela en twitter @maria_marin IG: MARIAMARINMOTIVATION
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
Familia & Salud
Inteligencia Emocional Controla tus emociones para tener mejores relaciones personales.
El amor y la costumbre Fáciles de confundir en una relación de pareja
13
En breve
Con ejercicio Libérate de la tensión
Philadelphia, PA. redacción agencias
La duda aparece y te hace pensar si lo que te mantiene con tu pareja es amor o costumbre y si vale la pena seguir a su lado por que lo amas o por que estás acostumbrada a pasar tiempo con él.
La Nota Permanecer a lado de una persona por mucho tiempo en ocasiones puede ir del amor a la costumbre.
Cuando permanecemos unidas a nuestra pareja por mucho tiempo, corremos el riesgo de dejar la puerta abierta a la monotonía y el aburrimiento. Con el paso de los años y la convivencia constante podemos perder la magia inicial que sentíamos y la capacidad de asombro hacia la otra persona.
En el amor jamás hay tregua emocional, es un trabajo que implica la convicción de estar con la persona, de seguir conociéndola, pero respetando ciertas áreas de intimidad que sólo le pertenecen a ella y en las cuales no entramos.
¿CÓMO SABER SI ES AMOR? Sólo debes hacerte estás preguntas: • ¿Te gusta pasar tiempo con él? • ¿Sientes que el es esa persona con la que puedes pasar el resto de tu vida y hacer planes a largo plazo con él te emociona? • ¿La intensidad de tu vida sexual no es como al principio pero cuando están en la intimidad aún hay pasión? • ¿Puede haber muchos hombres pretendiéndote pero para ti no existe nadie más que tu pareja?
¿CÓMO ALIMENTAR EL AMOR? • Toma acciones: recuerda lo que te enamoró de él y úsalo para afianzar la unión. Por ejemplo, si amabas la comunicación que había, ve las formas de reformularla. • Renueva la relación: inventa cosas nuevas y busca los detalles. Crea tus propias herramientas para salir de la rutina y no dejar que se apague el amor. • Voluntad: ambos pueden poner de su parte para hacer que el amor, las ganas de estar el uno con el otro y la necesidad de recuperarse estén latentes. • Cambio de look: aunque no
• ¿Contestaste que sí a la mayoría de estas preguntas? Bueno, pues entonces lo que existe entre tú y tu pareja es amor, pero dicen que el amor debemos alimentarlo día con día para que no aparezca la monotonía y la relación se vuelva rutina.
lo creas cambiar tu look es algo que ayuda a renovar la relación, por ejemplo, cambiar el color de tu cabello puede hacer sentir a tu pareja como si fueras una persona nueva dentro de una que ya conoce sin necesidad de buscarla por otro lado. Todo está bajo control, con una cuota mínima de cariño y afecto se obtiene lo que se busca. En el amor jamás hay tregua emocional, es un trabajo que implica la convicción de estar con la persona, de seguir conociéndola, pero respetando ciertas áreas de intimidad que sólo le pertenecen a ella y en las cuales no entramos.
Respira profundamente y realiza 5 círculos con tu cabeza de derecha a izquierda, inhala profundamente y después exhala. Siéntate con la espada recta y extiende tus brazos a la altura de los hombros, ahora mueve los dedos como si salpicaras agua de forma constante. Después repite el ejercicio con los brazos en alto. Al subir inhala y cuando bajes exhala. Descubre tu cuerpo y practica la relajación muscular. Recuéstate en el piso y después concéntrate en cada parte y músculo de tu cuerpo. Contráelos por 18 segundos y relaja. Hazlo durante 20 minutos. Cuando termines estírate y levántate muy lentamente de lado apoyándote con las manos.
Ataque cerebral También conocido como apoplejía, se refiere a la interrupción del suministro sanguíneo por parte del cerebro. Un ataque se produce cuando se ve detenido o se reduce ampliamente el flujo sanguíneo del cerebro, quedándose sin oxígeno ni nutrientes ocasionando en cuestión de minutos el inicio de la muerte de células cerebrales. Pueden producirse ataques temporales y pasajeros como consecuencia de alteraciones en el aporte de sangre al cerebro.
Doula, vive tu embarazo diferente Philadelphia, PA. redacción agencias
Recuerdo el parto del piratilla como si fuera ayer. Algo que tenía claro e idealizado era el momento del parto. Como mamá primeriza pensaba que todo ocurría como en las películas, fácil, sencillo y sin preámbulos. Uno se pone de parto en mitad del supermercado y tienen que llevarte a urgencias corriendo… Posteriormente descubrí que solo pasa en las películas. Finalmente mi parto no fue así… Digamos que fue un parto programado, me indujeron
en la semana cuarenta más dos días, no rompí aguas de manera natural y no pude sacar a mi hijo con mis propias manos, intenté ayudar pero mis esfuerzos no servían de gran ayuda, por lo que la posibilidad de participar de manera activa durante el parto se vio anulada cuando mi esfuerzo estaba resultando nulo. Posiblemente si hubiera conocido que era una doula antes de estar embarazada hubiera hecho uso de sus servicios. Las doulas son mujeres que acompañan a la futura mamá durante el embarazo y el postparto,
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
humanizan el parto haciéndolo consciente y participativo. Brindan apoyo emocional y ofrecen la seguridad y confianza suficiente para que el momento del parto, la lactancia y la crianza de los hijos sea un camino fácil de recorrer. Definitivamente muchas mujeres pasan por esta situación, en muchos casos están solas sin tener a sus familias o esposos cerca. Sin duda este acompañamiento ayuda a vivir tu embarazo de manera diferente, consciente, eliminando miedos, tensiones y stress que pueden aparece durante este periodo. WWW.ELSOLN1.COM
Las doulas son mujeres que acompañan a la futura mamá durante el embarazo y el postparto. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
Familia & Salud
Como Elegir la Escuela
Asegúrate de que la escuela ofrezca una Solución Educativa Integral.
Cómo cortar un novio sin lastimarlo Consejos para terminar una relación amorosa sin dañar a la otra persona
14
En breve
Dieta macrobiótica El equilibrio del ying y el yang La dieta microbiótica tiene como objetivo eliminar malos hábitos alimenticios para establecer un sano equilibrio en el organismo. Para lograr este objetivo no solo se debe comer de forma sana sino estar en armonía con la naturaleza. De esta manera la elección de los alimentos estará muy enfocado en la estación del año, el clima y el estado de salud.
Las separaciones pueden provocar alteraciones en el autoestima, por lo que algunas personas pierden la ilusión de poder encontrar a alguien en un futuro próximo o cercano.
Philadelphia, PA. redacción agencias
Es el más lindo del mundo. Tiene detalles contigo, se lleva excelente con tu familia y quiere verte todo el tiempo. Pero a ti, ¡ya no te gusta! ¿Qué hacer?
La Nota Cortar a un novio sin lastimarlo requiere de preparación para no romper su corazón. Te compartimos las principales claves para lograrlo.
CÓMO TERMINAR UNA RELACIÓN 1. Primero asegúrate de lo que sientes. No se vale cortarlo
hoy y mañana darte cuenta de que siempre sí lo querías. Tomar una decisión así implica aceptar las consecuencias y no jugar con los sentimientos de la otra persona. ¿Cómo te sentirías tú si te lo hicieran? 2. Escoge un buen día para hablar con él. Evita hacerlo en un aniversario, cerca a su cumpleaños, y en fechas importantes como Navidad y otras celebraciones. A menos que te haya ofendido o lastimado (física o verbalmente), termina la relación en ese momento. Pero si no es tu caso, piensa un día tranquilo donde tengan tiempo de sobra. Tampoco lo hagas por teléfono, mail, whataspp, Facebook, ni ningún otro elemento tecnológico. Las cosas se hacen cara a cara. 3. Evita el temido “tenemos
que hablar”. Lejos de preparar a tu chico y no darle la noticia tan de golpe, sólo lo hará pasar horas de angustia esperando el veredicto. No lo hagas sufrir, sólo dile que por qué no toman un café. 4. Sé sincera. El clásico “no eres tú, soy yo” es de mal gusto y habla de tu inmadurez para poder afrontar los hechos. Antes de decirle que ya no quieres estar en la relación, comienza por explicar tus inquietudes. Ojo: No se vale atacar y decirle: “es que tú hiciste tal y tal”, recuerda que empezar tus enunciados con “yo siento” “yo pienso”, porque eso no significa que así sea en realidad. 5. Expón los beneficios que tendrán ambos al separarse. Enfócate en las cosas buenas de dejar la relación, por ejemplo, que dejarán
de pelear y desgastarse, que se sentirán más tranquilos, que es un buen momento para retomar proyectos, etcétera. 6. Evita el “podemos ser amigos”. No decimos que sea imposible ser amigo de un ex novio, pero requiere de mucho tiempo de por medio. No le des falsas ilusiones de que seguirás en su vida, ni trates de consolarlo con tu amistad. Dale su espacio y respeta. 7. Sé firme. Déjale muy en claro que quieres terminar la relación, que no es darse tiempo y que nada hará cambiar tu opinión, pero no porque no creas en él, sino porque es lo mejor para los dos. Pídele que no te busque para que sea más fácil para ambos superar la separación. No olvides agradecer lo que te aportó a tu vida.
Se trata de una técnica de evolución personal cuyo principio se basa en el ying y el yang, fuerzas antagonistas, pero complementarias que constituyen un conjunto. La concepción que tiene actualmente se le atribuye al pensador japonés George Ohsawa quien consideraba que existe un principio universal para el eficaz funcionamiento del mundo: todas las cosas están regidas por la dinámica permanente entre el ying y el yang.
Expertos advierten Sobre el mal control del azúcar circulante en sangre
Cómo conquistar tus miedos Para tener un parto absolutamente extático
Philadelphia, PA. redacción agencias
El embarazo y dar a luz es un punto de transición enorme en la vida de una mujer que puede causar mucha ansiedad y miedos lo cual es cien por ciento normal y natural que esto suceda. Lo bueno es que tienes la opción de no dejarte manipulear por los miedos a dar a luz. El miedo es la causa principal y número uno de dolores e intervenciones durante PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
el parto inhibiendo a las mujeres de disfrutar por completo del milagro máximo de la vida que es traer al mundo una vida, su hijo. Por eso es clave que no dejes que los miedos tomen control de ti durante el parto. El fundador de la terapia Gestalt, Fritz Perls, dijo que “el miedo es emoción pero sin respirar”. Ahora imagínate si cada vez que sentimos miedo, respiramos hondo, sonreímos y nos “lanzamos” a los brazos de la vida…¿qué experimentaría? WWW.ELSOLN1.COM
Esta es la base de lo que leerás a continuación—cómo desarmar tus miedos antes de dar a luz para que no sólo tu parto fluja de la manera más natural posible sino que tu niño también llegue al mundo de manera relajada y feliz. Espero también poder brindarte aquí técnicas sencillas para que controles concientemente esos miedos que surgen durante el parto para que experimentes un parto totalmente extático.
El exceso de glucosa en sangre afecta las proteínas responsables del funcionamiento de órganos y tejidos (glucosilación), mientras que el tabaquismo y el alcohol tienen efectos adversos a nivel del sistema circulatorio. “Y cuando la irrigación sanguínea es inadecuada, hay una mala oxigenación y esto también deteriora el organismo prácticamente en su totalidad”, afirmó el experto.
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
EL SOL LATINO NEWSPAPER • DICIEMBRE DEL 2015
EL SOL LATINO NEWSPAPER • DICIEMBRE DEL 2015
EL SOL LATINO NEWSPAPER • DICIEMBRE DEL 2015
Espectáculo
JLo y Prince Royce Se unieron a la campaña nacional en Estados Unidos de artistas de Rock the Vote.
19
Elenco de "Star Wars" Brilla durante el estreno Hollywood, CA. redacción agencias
El público selecto del estreno mundial de "Star Wars: El despetar de la fuerza" ("Star Wars: The Force Awakens") comenzó a aplaudir desde el inicio de la película y celebró con entusiasmo especial el regreso de Han Solo y Chewbacca tras una ausencia de 32 años.
La Nota La alfombra roja comenzó con Soldados Imperiales marchando y droides rodando ante las cámaras antes de la llegada de los protagonistas del filme.
Los asistentes en el Teatro Chino TCL en Hollywood también recibieron emocionados a los nuevos integrantes del elenco, incluyendo a Gwendoline Christie en el papel de Capitán Phasma y Daisy Ridley como Rey, además de suspirar ruidosamente ante los diferentes giros en la trama de la película. Tras el estreno, realizado simultáneamente en tres diferentes cines el lunes, el público festejó dentro una enorme carpa colocada sobre cuatro cuadras de Hollywood Boulevard. Se tomaron fotos con Soldados Imperiales e hicieron fila para construir sus propios droides, además de disfrutar costillas y salmón. Aunque la mayoría de las estrellas optaron por un estilo elegante para la alfombra roja, Joseph Gordon-Levitt llegó vestido como
Yoda y el comediante Rainn Wilson como Jedi. La visión del director J.J. Abrams para la primera entrega con actores reales de "Star Wars" en una década recibió la aprobación de la mayoría de las celebridades invitadas. "Me encantó. Creo que J.J. hizo un trabajo increíble", dijo a The Associated Press el actor y director Zach Braff tras el estreno. "Mi parte favorita fue ver la camaradería entre los veteranos y los nuevos miembros del reparto". "El despertar de la fuerza" mezcla a personajes conocidos como Han Solo, interpretado por Harrison Ford, y Leia Organa, encarnada por Carrie Fisher, con nuevos actores como John Boyega, Adam Driver y al esférico droide BB-8. El cómico Patton Oswalt dijo
que la película le recordó lo que le hizo enamorarse de "Star Wars" en su día. "Es muy divertida", dijo Oswalt tras ver la cinta en el Teatro Chino, donde originalmente se estrenó "Star Wars" en 1977. "Tuve la misma sensación que cuando vi estas películas de niño". El reparto y el equipo de producción asistieron a la función en el Dolby Theatre. "No nos cansamos de decir que ninguno de nosotros estaríamos aquí esta noche sin la creación milagrosa de un hombre", dijo Abrams a la audiencia antes de la función. "George Lucas, desde el fondo de mi corazón y en nombre de todos los involucrados en 'Star Wars: The Force Awakens', gracias, señor". La película de Disney llegará a los cines del mundo este fin de
Sofia Vergara
semana y muchos esperan que rompa varios récords en taquilla. La cinta ya ha superado cifras de venta anticipada de entradas, y muchos seguidores están ansiosos de ver en pantalla grande a los protagonistas de la trilogía original, algo que no pasaba desde "El regreso del Jedi" de 1983.
SOFÍA VERGARA REAPARECEN EN ESTRENO La colombiana llegó acompañada de su esposo a la premier mundial de Star Wars ‘El Despertar de la Fuerza’, que se festejó en la noche de ayer en Hollywood. En guerra, pero de las galaxias, están los enamorados y protagonistas de la boda del año Sofía Vergara y Joe Manganiello. La barranquillera asistió acompañada de su esposo al estreno mundial de Star Wars ‘El Despertar de la Fuerza’, una cita que seleccionaron para hacer su primera aparición en una alfombra roja como marido y mujer. La protagonista de Modern Family lució un vestido negro escotado y ceñido al cuerpo que resaltó sus curvas, complementado con accesorios dorados y cabello recogido, un peinado que recordó a la Princesa Leia.
Alejandro Sanz echa 'palomazo' con... ¡Juanes, Maná y Lenny Kravitz! Los Ángeles, CA. redacción agencias
Juanes
Si alguna vez te has preguntado de dónde salen esos estilos musicales de estrellas del pop y del rock como Alejandro Sanz, Juanes, Maná y Lenny Kravitz, quizá lo que menos te hubieras imaginado es que muchas ideas de estos cantantes salen de esas reuniones donde todos ellos se echan unos palomazos. ¿Qué tal, eh?
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
"Tenemos un sitio en Miami donde nos juntamos Juanes, los de Maná, Lenny Kravitz y lo que hacemos simplemente es tocar. De ahí salen esos estilos que tanto nos gustan", dijo el creador de 'Pisando Fuerte'. Además para garantiza el éxito en sus creaciones, el español Alejandro Sanz dedica mucho tiempo a que la letra sea "fonéticamente interesante" y sónicamente, mezcla géneros musicales que le gustan. WWW.ELSOLN1.COM
Las mejores ideas para las canciones de Alejandro Sanz salen de estas reuniones musicales EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
Espectáculo
Elenco de Star Wars La alfombra roja comenzó con Soldados Imperiales marchando.
“El Hijo E’ Lola” El cantante dominicano promueve “Ayer Pedí”
Philadelphia, PA. polón vásquez
A ritmo de merengue popular, el cantante dominicano Alberto Martínez “El Hijo E’ Lola” está promoviendo su última producción discográfica titulado *Ayer Pedí* una pegajosa pieza musical bailable que grabo bajo el acompañamiento de su orquesta, La Sinfónica de Philly.
La Nota El Hijo E’ Lola” un artista hispano con un largo historial como cantante de merengue en su país y el exterior, grabo recientemente la nueva pieza musical, una propuesta discográfica que ha venido calando profundamente en los corazones de sus seguidores.
la República Dominicana. “El Hijo E’ Lola” durante su joven carrera artística ha formado parte de las orquestas La Banda Gorda Peña, La Coco Band, La Muralla, Chino Aguacate y últimamente La sinfónica. Anteriormente Alberto Martínez había grabado temas musicales como “Pingüino”, “Caminando”, “La ley de la Vida”, “El Maco” y otros. La noche de este viernes 11 de diciembre, “El Hijo E’ Lola” estará presentando su espectáculo acompañado de La Sinfónica de Philly, una orquesta integrada por músicos profesionales con bastante experiencias en los escenarios. La Sinfónica de Philly y su cantante
Alberto Martínez están disponibles para amenizar fiestas de cumpleaños, bodas, pasadías bailables y otros eventos so ciales. Mas información favor llamar al teléfono 267-736-9371.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
En breve
Día de la independencia Estrenan tráiler Estrenan el impresionante trailer de “Día de la Independencia 2″ y los invasores ahora vienen bien armados, 20th Century Fox sorprendió a los televidentes del futbol americano al presentar el primer trailer de Independence Day: Resurgence. La noticia ha causado gran impacto en redes sociales.
El domingo, durante los comerciales de un encuentro de la NFL en la cadena Fox en Estados Unidos, se presentó el primer avance de la segunda parte de Independence Day, que se estrenará en junio del año próximo. En el video de la 20th Century Fox que ya circula en las redes sociales, se muestra el regreso de los extraterrestres invasores a la Tierra donde los humanos tendrán que defenderse nuevamente. En el trailer aparecen actores de la primera entrega, como Jeff Goldblum y Bill Pullman, pero no hay señales de Will Smith. Independence Day se convirtió en trending topic en Estados Unidos.
“Ayer Pedí” es un tema atractivo que ha impactado entre los oyentes de las estaciones radiales latinas más escuchada en Filadelfia y todo el valle Delaware. Así como también en las discotecas y centros nocturnos donde “El Hijo E’ Lola” ha presentado su espectáculo con el acompañamiento musical de La Sinfónica de Philly. Con este disco, Alberto Martínez continúa conquistando a miles de fanáticos que con su apoyo moral han posibilitado el empuje del artista, originario de
PAG. 20
20
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
Deportes
River Espera al Barcelona
Sueña ya con reeditar el título que logró hace 29 años en Japón.
¿Qué pasa con los Sixers? El equipo más perdedor de la NBA Philadelphia, PA. redacción agencias
Los Sixers de Filadelfia se preparan para su cuarta campaña en fila sin postemporada, con la poca honrosa marca 1-25, después de los 18-64 de la campaña pasada y el 19-63 de un ciclo anterior. Y a todas luces, el desarrollo de una franquicia exitosa en la ciudad del Amor Fraternal es causa de preocupación incluso para la NBA misma.
La Nota El equipo más perdedor de la NBA, con solo un triunfo y 25 derrotas, es sorprendentemente uno de los casos más fascinantes de la actualidad en el deporte
Es curioso que en otras circunstancias la primera cabeza en rodar ante tan nefasto resumen sería la del coach Brett Brown, sin embargo, con marca de 38-152, hace algunos días la franquicia firmó a Brown por otros dos años. Es algo extraño, parece otro aberrante caso de mal manejo de un equipo en la NBA, donde eso es pasto frecuente. Brown y su equipo evitaron establecer el peor inicio en la historia del deporte profesional estadunidense con ese único triunfo en su marca, que sus jugadores y él, festejaron como si se tratase de sus Finales. Quedaron por segundo año en fila con un inicio de 0-18. Es obvio que el club tiene idea que las derrotas no tienen nada que ver con el coach, discípulo de Gregg Popovich en San Antonio, que consiguió cuatro campeonatos mientras estaba allá y que llegó a Fili a dirigir
21
En breve
DeMarco Murray Sería el corredor N° 4 con los Eagles esta semana La contratación estelar de los Philadelphia Eagles para esta temporada habría perdido la titularidad con el equipo. De acuerdo a un reporte de NFL Media, los Eagles habrían decidido enviar a DeMarco Murray al fondo de su lista de profundidad detrás del recién recuperado Ryan Mathews, Darren Sproles y Kenyon Barner. Murray se reunió con el propietario de los Eagles, Jeffrie Lurie, luego de la victoria sobre los New England Patriots tras participar solamente en 14 jugadas ofensivas, ganando 24 yardas en ocho acarreos.
un proyecto a largo plazo. A muy largo plazo. En un movimiento similar al que implementaron los Hawks de Atlanta al contratar al asistente número uno de Popovich, Mike Budenholzer, Filadelfia cree que tiene al hombre perfecto para el largo trabajo de reconstrucción. Filadelfia y la NBA están tan inmiscuidos en el tema de los Sixers, que trajeron al hombre que reestructuró el programa de baloncesto de Estados Unidos, Jerry Colangelo, como una suerte de consejero externo, con el cargo de Presidente de Operaciones de Baloncesto.
¿PORQUÉ ESTÁN TAN MAL? Es emblemático que durante su visita a Filadelfia el pasado lunes 7 de diciembre, una carnicería escandalizante de 119-68, a manos de los Spurs de San Antonio, Tony Parker, el armador de los texanos se dio tiempo de comentar al final del juego algo muy ilustrativo. "En esta liga, no puedes tener solo jóvenes. Necesitas veteranos", expresó el cuatro veces campeón. "Me siento un poco mal por Brownie", aludiendo a Brett Brown. Es un hecho, en promedio de 22 años de edad, los Sixers de Filadelfia son el equipo más joven de 30 en la NBA y su único veterano notable es Karl Landry, de 32 años, pero no ha jugado un solo partido en el año por causa de la cirugía. En el Draft de 2013, seleccionaron con el undécimo turno al movedor de la Universidad de Syracuse, Michael Carter-Williams y el guardia parecía la piedra angular en el diseño de una franquicia que en la campaña anterior había llegado a playoffs bajo la dirección del coach Doug Collins.
El corredor habría expresado su frustración a Lurie por la falta de tiempo de juego en la ofensiva del entrenador en jefe Chip Kelly, en la que no ha podido encajar en toda la temporada. Los Eagles firmaron a Murray como un corredor de largos acarreos pero el sistema de Kelly le ha obligado frecuentemente a correr de manera lateral y su producción se ha desplomado. Ha corrido para 569 yardas en 163 acarreos y cuatro touchdowns esta temporada, promediando apenas 3.5 yardas por acarreo.
Colombiano Ernesto Frieri Firma contrato de liga menor con los Phillies Philadelphia, PA. redacción agencias
La novena de Filadelfia será el quinto equipo del lanzador colombiano Ernesto Frieri en las Grandes Ligas. DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
Tras dos temporadas de altas y bajas, los Filis de Philadelphia llegaron a un acuerdo con el lanzador colombiano Ernesto Frieri. El pelotero firmó un contrato de ligas menores con el equipo de la división Este de la Liga Nacional, con el que espera a retomar los números que tuvo con los Padres de San Diego y con los Angeles Angels de Anaheim. WWW.ELSOLN1.COM
En 2013 Ernesto Frieri tuvo un año de ensueño en las Grandes Ligas. El lanzador colombiano cerró esa campaña con 37 salvamentos y una efectividad de 3.80, siendo una de las piezas fundamentales dentro del bullpen de Los Angeles Angels de Anaheim. Después cambió su mecánica para lanzar y junto a ello sus números se fueron a pique. Con la novena de Anaheim en 2014 tenía efectividad de 6.39 antes de ser cambiado a los Piratas de Pittsbur-
gh, donde finalizó la campaña con un promedio de carreras limpias de 10.13. A pesar de esto, el cartagenero intentó rehacerse y con los Tampa Bay Rays en 2015 logró demostrar en algunos partidos que aún tenía ese potencial que demostró con los Padres y con los Ángeles, pero tras 22 partidos la novena de la Liga Americana decidió mandarlo a AAA, donde finalizó la campaña con un balance de 1-1 y 4.40 de efectividad.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
Deportes
¿Que Pasa con Los Sixers? El equipo más perdedor de la NBA, con solo un triunfo y 25 derrotas.
River Plate espera al Barça Un gol de Alario da el triunfo a los argentinos ante un Sanfrecce Hiroshima y rojo y los cánticos de la hinchada de River pese a jugarse en territorio nipón. Desde el inicio el River se adueñó del centro del campo gracias a la actividad de Sánchez, Kranevitter y Pisculichi y a la presión adelantada sobre unos nipones algo nerviosos y con dificultades paras sacar la pelota. Pero los bonaerenses no eran capaces de generar ocasiones claras ante un rival que se reordenaba con rapidez. Ponzio lo intentó con un tiro muy lejano que no logró atrapar a la primera el meta nipón, y poco después la hinchada reclamó mano dentro del área de un defensa nipón tras un centro de Alario. Los nipones también empezaban a enseñar sus armas, en internadas por la banda de Kashiwa o con balones en largo y aprovechando los huecos que dejaba el River entre líneas. Minagawa rozó el primer gol en dos ocasiones que fueron salvadas por Barovero, la segunda con una estirada espectacular, mientras que Chajima obligó al meta argentino a realizar otra intervención decisiva después de un contragolpe. Tras la reanudación, el River salió con una marcha más y Alario pudo adelantar a los bonaerenses al cazar un balón que se paseó hasta en dos ocasiones por el área pequeña, pero su disparo se marchó alto.
Argentina redacción agencias
El River Plate se ha impuesto por 0-1 al Hiroshima Sanfrecce en la semifinal del Mundial de Clubes de Japón, un partido en el que los argentinos aprovecharon mejor sus oportunidades ante un rival que les puso en apuros en la primera mitad.
La Nota El River sueña ya con reeditar el título que logró hace 29 años en Japón en la extinta Copa Intercontinental, mientras que los de Hiroshima deberán contentarse con el partido por el tercer y cuarto puesto.
Gracias a un tanto de Alario a balón parado, los 'Millonarios' se disputarán el trofeo intercontinental el próximo domingo en Yokohama ante el vencedor del choque Barcelona-Guangzhou Evergrande, que se juega mañana en la misma localidad al sur de Tokio. El partido se disputó en un Estadio Nagai de Osaka (oeste) que se asemejaba al Monumental de Buenos Aires, ya que predominaban los colores blanco
22
En breve
Tigres campeón Del fútbol mexicano Los Tigres del francés André-Pierre Gignac se consagraron campeones del Apertura-2015 del fútbol mexicano este domingo al vencer en penaltis 4-2 (1-4) a los Pumas en el partido de vuelta de la final jugado en el estadio Olímpico Universitario de la Ciudad de México.
Eduardo Herrera, al minuto 45, el uruguayo Matías Britos, al 54, y el paraguayo Silvio Torales, al 87, hicieron los goles con los que los Pumas empataron el marcador global 3-3 y forzaron la prórroga. El francés André-Pierre Gignac, al 103, firmó el gol con el que los Tigres nuevamente se pusieron en ventaja con marcador acumulado de 4-3.
Real ya tendría nuevo técnico Los resultados del Real Madrid en esta temporada están dejado mucho que desear, por lo que la paciencia con Rafa Benítez escasea. Tanto es así que los medios españoles aseguran a que los merengues ya tienen definido quién será su reemplazante, aunque lo único que falta saber es cuándo ocurrirá el cambio.
El Barsa ganaba 2-0 pensando más en Japón España redacción agencias
El Barcelona jugó una hora y luego empezó a facturar las maletas destino Japón. Se desconectó de la Liga antes de tiempo y el Deportivo, que es un equipo estupendo en lo físico y en lo táctico, le empató a dos un duelo que los blaugrana habían tenido en la mano. Por tanto, se va el Barsa a Japón a disputar el lujo de llevar la escarapela de campeón del mundo PAG. 22
sin hacer los deberes y con esa sensación cada vez más evidente de que el entrenador rival supo leer mejor el partido que Luis Enrique. En el duelo de Valencia hace una semana, los cambios de Voro revolucionaron un partido que tenía controlado el equipo barcelonista. Ayer, con 2-0 en el marcador, Luis Enrique movió el banquillo, pero no el sistema. Fue ingresar Mathieu por Alba en el terreno de juego y el Deportivo de Víctor les comió la tostada a los locales. Puede que Luis Enrique
EL SOL LATINO NEWSPAPER
no tenga los elementos que desearía para dar relevos desde la banda, pero tampoco anda descalzo. Que al Barcelona se le escape en casa un partido que dominaba por 2-0 a falta de un cuarto de hora es para preocuparse. El Barsa va Japón para ver si es el mejor del mundo, pero su mente, empezando por la del DT, que lleva dos bañitos seguidos por parte de Voro y Víctor, hace tiempo que está ahí. Cuando aterricen en oriente sabrán en cuánto le han recortado la ventaja sus perseguidores. WWW.ELSOLN1.COM
Lionel Messi celebra con su compañero de equipo Neymar DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
Autos
Nueva Hiunday Tucson
Ganó 5 estrellas en las pruebas de la National Highway Traffic Safety Administration.
23
El Ford GT 2016 Chiron En breve
Nombrado el vehículo oficial del show de CES Philadelphia, PA. enrique kogan
Lo nuevo de Bugatti Philadelphia enrique kogan
@autos_enrique
El sucesor del Bugatti Veyron fue nombrado “Chiron”, en nombre del conductor Louis Chiron. Esta próxima super auto de Bugatti será presentada en el Salón del Automóvil de Ginebra del 2016. Louis Chiron, ganó en 1931 el Gran Premio de Mónaco al volante de un Bugatti T51, convirtiéndose en el primer y único Monagasque que gano la carrera por primera vez en su país de origen.
@autos_enrique
La asociación ha llamado al Ford GT como un super deportivo de alto rendimiento, que sirve como un escaparate de tecnología para un rendimiento superior, la aerodinámica y la construcción de fibra de carbono de peso ligero. "Ford fue el primer fabricante de automóviles de tener una importante presencia en el CES hace nueve años, y estamos orgullosos de continuar ese legado de la innovación en el 2016", dijo Mark Fields, presidente y CEO de Ford Motor Company.
La Nota El Ford GT viene con una nueva generación de motor, un EcoBoost V6 con más de 600 caballos de fuerza.
"A medida que avanzamos con nuestro plan de Ford de Smart Mobility, el CES es el lugar perfecto para compartir noticias sobre nuestros esfuerzos para cambiar la forma en el mundo se mueve y ofrecer nuevas soluciones en las áreas de conectividad, movilidad, vehículos autónomos, la experiencia del cliente y datos y análisis ". "Ford está volviendo al show de CES, con más noticias sobre el enfoque holístico de la empresa, en su enfoque por crear productos
Ford está volviendo al show de CES, con más noticias sobre el enfoque holístico de la empresa.
y servicios que mejoren las vidas de las personas", dijo Fields. Los materiales del GT están compuestos de avanzados elementos de fibra de carbono ligeros, así como otras tecnologías que ayudan a servir a toda la línea de productos de la compañía, y que se exhibirán en la feria. El Ford GT viene con una nueva generación de motor, un EcoBoost V6 con más de 600 caballos de fuerza. El motor está acoplado a un eje transversal de doble embrague de siete velocidades que proporciona cambios de marcha casi instantáneas y control del conductor excepcional. La eficacia aerodinámica
está en el corazón del diseño de la Ford GT, con cada pendiente y la forma diseñada para minimizar la resistencia. Un alerón trasero activo que se teclea a la velocidad y la intervención del conductor, la implementación y el ajuste de su altura y / o el ángulo de paso dependiendo de las condiciones. Un volante de estilo F1 integra todos los controles de controladores necesarios, creando una columna de dirección que permite el acceso ordenado a los controles de la transmisión. Un panel de instrumentos totalmente digitales y configurable, proporciona una gran cantidad de datos orientados al conductor.
La pantalla se puede configurar para entornos de conducción múltiples y diferentes modos de conducción. El Ford GT llegara a algunos mercados mundiales para celebrar el 50 aniversario de las 24 Horas de Le Mans del 1966, donde los Ford GT llegaron en los primeros tres puestos. El show de CES es producido por la Asociación de Consumidores Tecnología (CTA), anteriormente la Asociación de Electrónica de Consumo (CEA), y es el show más grande del mundo en innovación emergente y está programada para el 6-9 enero 2016, en Las Vegas, Nevada.
Bugatti le pone nombre a su próximo super auto.
Louis Chiron celebró la mayoría de podios de sus carreras con Bugatti, siendo también el piloto de mayor edad que haya tomado parte en un gran premio Fórmula Uno. En su última carrera de F1, el Gran Premio de Mónaco 1958, él tenía 58 años. Esta no es la primera vez que la renacida Bugatti ha apoyado en su patrimonio automovilismo en busca de inspiración. El Veyron, tomó su nombre del francés Pierre Veyron. Jean Bugatti, hijo del fundador de Bugatti Ettore Bugatti, contrató a Pierre Veyron en 1932 como piloto de pruebas e ingeniero de desarrollo.
“Insecta Concept” el nuevo monoplaza Conozca el nuevo concepto de automóvil inspirado en un insecto Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Se sabe que en algunos sectores del lejano oriente los insectos son parte del arte culinario. Pero un inventor fue más allá y ha creado un concepto para la movilidad diaria, sobre la base de un insecto. Shao Yung Yeh, un estudiante de diseño taiwanés de la Universidad de Cheng Kung con 22 años de edad, creó el monoplaza bien llamado "In-
secta Concept", después de haberse inspirado por un saltamontes. El "Insecta Concept" es la interpretación de Shao de un vehículo urbano, de movilidad personal, con los brazos de suspensión de patas que pueden subir y bajar dependiendo de las condiciones del tráfico y de la carretera. A lo Kung Fu, El auto insecto está teóricamente impulsado por un motor en cada rueda, mientras la batería se encuentra en el medio del carro
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
siendo capaz de ajustar el centro de gravedad del mismo en movimiento, por delante o por detrás. El problema sería si algún mosquito lo ve familiar y lo sigue, así que esperamos que el control del aire acondicionado nunca deje de funcionar, ya que el Insecta se parece nada más que un efecto invernadero en las cuatro ruedas. Si por alguna loca razón, este invento se comercializa, ya saldrá algún otro inventor con otro conWWW.ELSOLN1.COM
cepto tipo cucaracha. ¿Qué beneficio tendrá?. No creo que los ladrones podría estar
inclinados a robarlo si se lo ve como una cucaracha. Su seguro de robo seria mínimo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Autos
El Ford GT 2016
Está volviendo al show de CES, con más noticias sobre el enfoque holístico.
Nueva Hyundai Tucson Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
24
En breve
Mitsubishi Fortalecerá su imagen Philadelphia, PA. enrique kogan
El nuevo Hyundai Tucson del 2016 ganó cinco estrellas en las pruebas de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), siendo la más alta calificación de seguridad global de la administración.
@autos_enrique
Mitsubishi quiere fortalecer su imagen en los America del Norte, con tres nuevos SUV;s que serán presentados en los próximos cinco años, y la apertura en Enero de una nueva oficina de tecnología avanzada en Silicon Valley.
La Nota El nuevo Hyundai Tucson 2016 recibe la más alta calificación de seguridad.
El nuevo SUV de la automotriz Coreana, recibió cinco estrellas en las pruebas de choque frontal y lateral y cuatro estrellas en la prueba de choque con volcadura. La calificación se aplica a las versiones de tracción delantera, y las versiones de todas las ruedas motrices del Tucson.
PAG. 24
El Tucson es producido por el fabricante surcoreano desde 2004, llevando el nombre de la ciudad de Tucson, en Arizona Estados Unidos.
El equipamiento de seguridad de serie, incluye una cámara de vista trasera, seis bolsas de aire, frenos antibloqueo, control electrónico de estabilidad, control de tracción y la gestión de estabilidad del vehículo. Un sistema de detección de puntos ciegos, de cambio de carril ayudan y trasera de alerta de tráfico cruzado son estándar
EL SOL LATINO NEWSPAPER
en el Tucson Sport y Limited. El frenado automático de emergencia y la alerta de carril de salida son opcionales en el Tucson Limited. El Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras calificó el Tucson con un Top Safety Pick +, mientras el Tucson recibió buenos resultados en todas las pruebas de choque
WWW.ELSOLN1.COM
del IIHS. Los principales competidores Tucson incluyen el Ford Escape, el Honda CR-V y Toyota RAV4. El nuevo Hyundai Tucson Fuel-Cell no ha sido evaluado todavía por la NHTSA. El Tucson es producido por el fabricante surcoreano desde 2004, llevando el nombre de la ciudad de Tucson, en Arizona.
Esta oficina seguirá otros fabricantes de automóviles en la creación de una operación en Silicon Valley para supervisar los últimos avances en la conducción autónoma y la inteligencia artificial. Se sabe que Mitsubishi introducirá un nuevo y pequeño SUV coupé para el 2017,.
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
“Es difícil alcanzar el Sueño Americano cuando ganas $12.35 la hora”. E –Elva Ramos, limpiadora de oficinas de los suburbios de Filadelfia
32BJSEIU
32BJ es el sindicato más grande en la nación de trabajadores de servicios. 1515 Market Street, Suite 1000, Philadelphia, PA 19102 • www.seiu32bj.org
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
32BJ_SEIU 32BJSEIU
lva trabaja arduamente, limpiando y manteniendo un edificio de oficinas en Conshohocken. Ella es una madre soltera que lucha por mantener a su familia. Elva trabaja arduamente cada día sacudiendo, aspirando y sacando la basura para poder mantener mejor a su familia. Elva forma parte de 1,400 limpiadores comerciales en los suburbios, afiliados de la 32BJ SEIU, que limpian oficinas que alojan a las principales firmas farmacéuticas y de bio-tecnología. Estos hombres y mujeres, actualmente luchan por ganar $15 por hora para poder mantenerse al ritmo del costo de vida para brindar un mejor futuro para sus familias. ¿No se merecen la gente que mantienen las oficinas de las compañías más grandes del país como Vanguard, Johnson & Johnson, Merck y GlaxoSmithKline ganar un salario que les permita brindar sustento a sus familias? Dígales a los contratistas que prestan servicios a dichas grandes firmas que estos limpiadores que trabajan muy fuerte se merecen un salario vital para sustentar a sus familias. Llame a la División Suburbana de la BOLR (Relaciones Laborales de Operadores de Edificios) al 215-567-1775.
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Locales
26
María Matos brilla en Delaware Hispanic Media tuvo un encuentro con la comunidad
Wilmington, DE. perla lara
El pasado 9 de Diciembre Hispanic Media tuvo un encuentro con los lectores y protagonistas de nuestra edición local de El Sol Latino Newspaper en Delaware. En el Restaurante Di Marco, se confiaron los exquisitos sabores de la genuina comida italiana con el sabor latino de nuestra cultura, que como se vivió esa noche, seguimos en expansión con un gran compromiso con nuestros países de origen y con el país que nos adoptó.
La Nota María Matos en 2004, 2006 y el 2010 fue nombrada “Northeast Regional Affiliate of the Year” por el Consejo Nacional de La Raza.
Puerto Rico, Panamá, Argentina, Colombia, México, República Dominicana, Cuba, Honduras, el Salvador, y hasta España, estuvieron representados entre otros países latinoamericanos con médicos, empresarios, negociantes, trabajadores sociales, y otros líderes comunitarios y de la sociedad del Primer Estado.
Durante la ocasión se disfrutó de nuestra música, tanto la tradicional como de la nueva y original. Con una danza típica tiernamente representada por Keiry Oquendo una pequeña de origen colombiano. También con la capela de UDINI la Voz quien canto una composición de su autoría que habla justamente de la unión de América Latina. En la noche también se hizo PAG. 26
María Matos ha recibido a nombre del “Latin American Community Center” varios reconocimientos por una variedad de agencias y en numerosas ocasiones. Algunos de sus premios más recientes incluyen el haber sido nombrado de los latinos más influyentes.
el permiso de conducir para los ciudadanos que aún no han podido regularizar su situación migratoria. Aún hay mucho por hacer, pero seguramente liderados por personas como María, Carlos de los Ramos y las pujantes generaciones detrás de ellos y guiados con su ejemplo, en Delaware se vislumbra cada vez más un panorama más latino. Enhorabuena.
un reconocimiento a la boricua de cepa María Matos, que es una personalidad emblemática del liderazgo latino en el Valle Delaware. Con años de experiencia y trabajo comunitario María durante
EL SOL LATINO NEWSPAPER
esta noche dio muestra de su sencillez y autenticidad, sin duda claves de su éxito. Al ser entrevistada por Ricardo Hurtado, Presidente y CEO de Hispanic Media en un diálogo publico casual, además WWW.ELSOLN1.COM
de hacer mención de nuestro creciente poder que nace de nuestra participación y profesionalización, recordó que uno de los principales logros de la organización latina en Delaware, es el haber conseguido
María Matos Presidente y CEO de “Latin American Community Center” Desde primera llegada en el Centro Comunitario de América Latina en 1994, María Matos ha transformado la Agencia en la organización-Latina líder en servir a nuestra comunidad en Delaware, y ha sido virtuosa en sus múltiples logros, incluyendo su posición lugar 20 en el ranking nacional de Agencias de Servicios Latinos de la revista Hispanic Business. Bajo su liderazgo, el Centro recibió el Premio de Servicio Comunitario NAACP, “Freedom Fund Community Service Award”,
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
Locales
HACE continúa su plan Encaminando el rumbo del norte de la Ciudad de Philly.
27
La radio hispana se abre espacio en Wilmington, Delaware Dominicanos se destacan como inversionistas radiofónicos
El pasado 9 de Diciembre Hispanic Media tuvo un encuentro con los lectores y protagonistas de nuestra edición local de El Sol Latino Newspaper en Delaware en el Restaurante Di Marco.
y fue reconocido por el Departamento Federal de Trabajo del Atlántico Medio “Contract Compliance Program commitment” por su compromiso con la igualdad de oportunidades y de servicio a la comunidad. Durante su mandato, el Centro también ha sido honrado como el destinatario del Premio “Bank of America’s Neighborhood Builder’s Award”. En 2004, 2006 y el 2010 fue nombrada “Northeast Regional Affiliate of the Year” por el Consejo Nacional de La Raza. En respuesta a la alta tasa de deserción escolar hispana en Delaware, la Sra. Matos desarrolló un Programa de Recuperación de Crédito para la escuela Secundaria. En el 2007 fue galardonado con el Premio Estrella de Cristal de Excelencia a través del Centro Nacional de Prevención de Deserción Escolar de la Universidad de Clemson. Pero sus logros se remontan años atrás; en 1998, creó el primer programa de Prevención de la Violencia Doméstica completamente bilingüe y bicultural en condado de New Castle para las familias hispanas; para el 2007 el Centro de América abrió el primer programa de salud mental de la familia completamente bilingüe y bicultural del condado. Además de sus numerosos premios, María Matos ha recibido a nombre del “Latin American Community Center” varios reconocimientos por una variedad de agencias y en numerosas ocasiones. Algunos de sus premios más recientes incluyen el haber sido nombrado de los latinos más
influyentes del Valle Delaware. “Delaware Valley’s Most Influential Latino Mover and Shaker and the 512th Airlift Wing’s Honorary Commander in 2007”. Ella también fue honrada por la Asociación Nacional de Mujeres Universitarias como el destinatario de Honor de esa agencia y el Premio de Distinción en 2008. María Matos no sólo se ha ganado el respeto y la confianza de sus colegas, sino también la admiración y la confianza de los funcionarios electos. Fue nombrada por el alcalde, James Baker,
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
para formar parte de varios grupos de trabajo, entre ellos el Comité de Escuelas de Vecindario Wilmington. Además, ambos ex gobernadores Thomas Carper y Ruthann Minner la han llamado para servir en el Consejo del Gobernador para Asuntos Hispanos (GACHA) y el Consorcio hispano. De hecho, incluso el vicepresidente Joe Biden recurrió a los conocimientos de la Sra. Matos 'en la obtención del voto latino en Iowa durante su campaña a la presidencia. Por encima y más allá de sus numerosos premios, elogios profesionales y solicitudes de consultoría, María Matos es un miembro activo de varias juntas y comités, entre ellos “National Community Advisory Board for JPMorgan Chase, the Wachovia Regional Foundation, the Rodel Foundation Board of Advisors, the Trustees of Christiana Care Medical Center, and the 21st Century Fund”, entre otros. A nivel de base, la señora Matos es un partidario activo del Grupo de Trabajo de la “Hilltop Working Group, an alliance of residents and legislators”, una alianza de los residentes y los legisladores que trabajan para promover el bienestar de la comunidad, y la Comisión Hispana de Delaware.
Escanea el código para ver la galeria completa de fotos.
www.elsoln1.com WWW.ELSOLN1.COM
Quique Amador indicó que la nueva estación radial se escuchara perfectamente en las poblaciones de Wilmington, New Castle y Newark Country e informó que a finales de enero del 2016 abrirán una emisora de la cadena en Vineland al sur del estado Jardín.
Collingswood, NJ. polón vázquez
El Gerente General de SUPRA97.1 FM, empresario Miguel “Quique” Amador dijo hoy que la inauguración de una nueva estación en Wilmington tiene como finalidad, difundir la cultura latina, fortalecer el comercio hispano, las actividades sociales y la comunicación radiofónica en todo el valle Delaware. Miguel Amador externó sus consideraciones durante el acto inaugural de la nueva estación radial SUPRA 96.9 FM con domicilio en el condado de Wilmington, Delaware, que ya difunde entre los hispanos de allí, una programación musical totalmente en español. Según Quique Amador, SUPRA 96.9FM que tiene como Manager Regional a Jonatán Galindo, funcionara las 24 horas del día como repetidora simultanea de la emisora matriz SUPRA 97.1 FM, ésta última con sede en Collingswood, una pequeña población al Sur de Nueva Jersey. A la ceremonia inaugural que se llevo a cabo la tarde del jueves 3 de diciembre en el salón de sesiones de SUPRA 97.1FM localizada en el 1034 de la avenida Collings en Collingswood, Nueva Jersey, fue notable la presencia de locutores, Dj, empleados, empresarios invitados y Kilvio Perdomo, Director General de programación. “Bueno, la idea principal es difundir la música tropical, informaciones diversas y las mas palpitantes noticias de los hechos que acontecen en el valle De-
laware, Filadelfia, Camden y el mundo”, indicó Miguel Amador durante un elocuente mensaje por SUPRA 97.1 FM dirigido a sus miles de oyentes diseminados en el Sur de Nueva Jersey, Filadelfia y Wilmington, DE . “Creo que somos atrevidos porque hemos iniciado este proyecto radiofónico, a sabiendas de que muchas de las corporaciones opulentas establecidas en el área, dicen que no es posible avanzar en este mercado por el débil poder adquisitivos de los hispanos”, señaló el empresario joven. “Pero yo, desde que vine de República Dominicana y me radique en esta área del país *Camden, NJ*, siempre he creído que las oportunidades y la suerte, no vienen solas, sino que es necesario ayudarlas con el trabajo constante, visión comercial y mucha perseverancia”, subrayó. “Yo creo en este mercado, lamentablemente hay gente que lo observan como un mercado negativo, que no es bueno, pero conocemos este mercado y sabemos cómo hacer las cosas para sacarles buenos frutos”, manifestó Miguel Amador quien también es Presidente de la Cámara de Comercio Hispana en Camden, Nueva Jersey. “La apertura de SUPRA 96.9FM en Wilmington, Delaware tiene como objetivo llevar música en el idioma de Cervantes a la población latina de allí, ofrecer una ventana comunicacional donde puedan canalizar sus triunfos, dar a conocer sus inquietudes, conocimientos y que sirva de soporte a toda la comunidad”, señaló el empresario radial, Kilvio Perdomo Director General de programación.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
28 Locales HACE continúa el plan de creciemiento Encaminado el rumbo del norte de la Ciudad En breve
Philadelphia, PA. perla lara
En una exhaustiva y clara presentación de la prestigiosa firma KSK Architects Planners Historians, Inc., y después del encuentro con el “Steering Committee for the HACE 2025 Neighborhood Plan” Comité Directivo del Plan del Barrio HACE 2025, el pasado 8 de diciembre en las instalaciones de Lehigh, se llevó a cabo el tercer encuentro con la comunidad, y ahora con la presencia de policías del distrito quienes se mostraron sorprendidos y entusiasmados por el dialogo que se está construyendo en el norte de la ciudad, y concordaron en que a lo largo de las décadas esta área de la ciudad que ha sido estigmatizada como “Badlands” en realidad ha estado mejorando notablemente y se proyecta aún mucho mejor, algo que será posible solo con la participación activa de los principales interesados, es decir los mismo vecinos de esta región de la metrópoli, en la cual se están invirtiendo esfuerzos económicos pero sobre todo en la cual organizaciones como HACE se siguen preocupando por transfórmalas para un bien común que no solo beneficie a esta población sino a toda la ciudad. Para la presidente de HACE, María González quien domina plenamente todo este proceso desde su origen por sus años de experiencia dentro de la organización y por vivir de primera mano la experiencia de ser vecina del barrio, es de vital importancia
PAG. 28
El Comité Directivo del Plan del Barrio HACE 2025 esta integrado por: Taller Puertorriqueño, Providence Center, Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce, Habitat for Humanity Philadelphia, Philadelphia Housing Authority, Impact Services, Lawrence Court Home Owners Association, Trust for Public Lands, Congreso de Latinos Unidos, Inc., Mercy Life, Philadelphia Corporation on Aging, Philadelphia City Planning Commission, HACE Board of Directors, The Place of Refuge, Esperanza Health Center, Pennsylvania House of Representatives, 25th Police District, 7th Council District, Conrail, Philadelphia Department of Commerce, Philadelphia Water y Department, Local Initiatives Support Corporation (LISC). Maria N. Gonzalez (HACE President), Ms. Kianna Burgos (Fairhill Resident), Mr. Emanuel Rivera (HACE Project Manager)
La Nota HACE utiliza el nuevo desarrollo con éxito del centro comercial como el punto de partida para demostrar a la comunidad que pueden hacerse cargo de su destino económico.
que la gente de la comunidad se apropie de este proyecto, que tiene como meta alcanzar el potencial de esta parte de la ciudad, y que principalmente las familias hispanas puedan ir creciendo en un am-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
biente idóneo para que las nuevas generaciones tengan paridad de oportunidades de desarrollo que el resto de la ciudad en donde la pobreza no es un lastre. HACE fue organizada, en parte, para evitar el cierre inminente de un centro comercial central en el corazón del distrito comercial latino en el este de norte de Filadelfia, conocido como El Centro de Oro (el Golden Center). HACE utiliza el nuevo desarrollo con éxito del centro comercial como el punto de partida para demostrar a la comunidad que pueden hacerse cargo de su
WWW.ELSOLN1.COM
destino económico, es por eso que hace un llamado a los vecinos a que se involucren en esta parte preparatoria en donde su voz es importante para definir los siguientes pasos a seguir. HACE ha evolucionado hasta convertirse en un desarrollador productivo y eficaz administrador tanto esos bienes raíces residenciales y comerciales, así como un valioso defensor de los vecinos del barrio y las pequeñas empresas, pero esta labor se puede enriquecer si la comunidad a la que sirve se integra y forma parte activa de estas iniciativas
en las reuniones vecinales. Para incentivar estos encuentros, han ideado realizar una serie de rifas entre los asistentes. El pasado martes 8 de diciembre se rifo una Tablet y una estación de bocinas para una Tablet. Las rifas se seguirán llevando a cabo en los siguientes encuentros que continuaran hasta la primavera. Sus años de experiencia han demostrado el papel fundamental que la planificación basada en la comunidad y el desarrollo comunitario polifacético, que aprovecha de la inversión pública y privada para revertir décadas de declive.
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
Locales
Reconocimiento Esopecial
María Matos recibió un premio más por su trayectoría en DE.
29
Parranda Navideña Al esilo “GOYA”
Compartiendo tradiciones, con misión y visión Philadelphia, PA. redacción el sol latino
Se acerca el fin de año y antes de terminar el 2015, El Sol Latino Newspaper cerró con broche de oro con la tradicional noche de Parranda en Tierra Colombiana. Buena música, sabores latinos y un ambiente fraternal fueron los ingredientes de la fiesta entre amigos de Hispanic Media. Aunque estos encuentros latinos ocurren varias veces durante el año, es de resaltar que cada vez aparecen rostros nuevos, en especial en esta ocasión se encontraron dos generaciones distintas que trabajan con gran empatía para la televisión latina. Diego Castellanos, que desde hace 45 años cuenta nuestra historia en las pantallas y que actualmente se presenta en ABC el histórico Puerto Rican Panorama, y el joven Jaime Becerril que noche a noche nos presenta en vivo los deportes en Telemundo. Dentro de los asistentes se encontraba Juan López en representación de GOYA quien fue sponsor de la noche. Nacido en Nueva York, habla un perfecto español, pues vivió algunos años de su adolescencia en República Dominicana, desde donde inmigraron su padres a una zona de la Gran Manzana donde fueron pioneros, pero como muchos vecindarios hoy por hoy son netamente latinos. Empezó como vendedor de Goya pero sus habilidades y sobre todo su pasión por su trabajo, lo llevo a escalar rápidamente y ac-
Bomplé, Grupo de Bomba & Plena Puertorriqueña.
Danilo Burgos y Carmen Paris
oz. Udini, La V
Juan López quien estuvo en representación de GOYA.
tualmente es el gerente regional de ventas en el noroeste de la nación. Juan está sumamente orgulloso de pertenecer a esta empresa que ha impactado al mundo anglosajón agasajando a su principal cliente, es decir la diáspora latina en general. Conscientes de que sus consumidores los acomuna un idioma pero que tienen una vasta variedad en la cultura gastronómica, Goya tiene alrededor de 250 productos en su inventario y cada año aumentan más. La misión de la tercera gene-
ración de propietarios, es llevar a la mesa de los latinos productos más sanos, bajos en sodio y grasas, pues es bien sabida la problemática que representa para la salud de muchos latinos que padecen de diabetes tipo dos, hipertensión, cardiopatías etc., que son enfermedades relacionadas con una mala alimentación. Pero Goya y Juan no solo tienen en sus metas a mediano plazo contribuir a la salud de los latinos sin dejar de agasajarlos con su comida tradicional de cada uno de sus orígenes, tampoco se para en el público hispano pues sigue penetrando el mercado anglosajón, la meta va más allá, y en ella todos estamos incluidos y llamados, Juan termina nuestra amena conversación diciendo que se trata de latinizar el mundo, a través de la unión y para allá vamos.
Bruce Datil & Frank Franco.
Luis Hincapie y Dario
Bellot.
Escanea el código para ver la galeria completa de fotos. Diego Castellanos. DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
Jaime Becerril.
www.elsoln1.com WWW.ELSOLN1.COM
Directivos de HACE junto a su equipo de trabajo. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Clasificados EMPLEO
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
EMPLEO
SE NECESITA
WE ARE HIRING
Licencia de conducir preferible, fluidez español/ Ingles. P/T , F/T. Posiciones disponibles en el condado de Burlington, NJ. Llamar o enviar texto
Full time insulation and/or after paint product installers that are motivated, self-starters to join our team. Must have a clean drivers license. We invite you to join our team. Please call 856-767-4400 or email:maryann@american-building-systems.com
Lavador de Carros / Detalle
(215) 622 6299
DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Start Earning your $4,000 Sign-On Bonus Today as a Company Driver at Central Transport! Up to $1,300 Weekly to Start. Daily Home Time. Paid Holidays/Time Off. Open House Monday-Friday 8:00am-4:00pm 105 New Era Drive, South Plainfield NJ 08648. 1305 Livingston Avenue, North Brunswick NJ 08902
CONTRATANDO Instaladores de insolación y/o pintura tiempo completo, que sean motivados, disponibles a hacer parte de nuestro equipo. Tienen que tener una licencia de conducir limpia de records. Te invitamos a hacer parte de nuestro equipo. Por favor llamar al 856-767-4400 o email maryann@american-building-systems.com
866-700-7582
EMPLEO
EMPLEO
EMPLEO
LA ASOCIACIÓN CENTRAL DE LA MEDALLA MILAGROSA (CAMM)
En Germantown (Filadelfia), está buscando un Coordinador de Desarrollo que soporte la asistencia y coordinación de la solicitud de donaciones, identificación de donantes, eventos especiales, etc. El candidato debe estar familiarizado con el uso de software para donantes. Esta posición también soportará a nuestro programa Latino en el desarrollo y crecimiento de las relaciones con los actuales y nuevos donantes de la comunidad católica Latina. El candidato debe ser bilingue en Español y tener un titulo o experiencia profesional. Esta es una posición de tiempo completo, con un salario fijo y beneficios. Los candidatos interesados deben tener la fe católica, y enviar una carta de presentación, la hoja de vida y la aspiración salarial al email: marlene.galdi@cammonline.org.
DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Local P&D and Linehaul Positions. $2,000 - $3,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/ Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am4pm 6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.
866-700-7582
PART-TIME BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
SE BUSCA Reparador de zapatos para Fast Feet Shoe Repair, en los puntos de
Concord Mall. Wilmington. DE. Se requiere en persona.
302-478-5300
A Positions-Home Daily! $4,000 Sign-On Bonus. Increased Starting Rates! Local P&D - $22.50 to start. Linehaul - $23.50 to start. Hiring Multiple Locations. New Brunswick Secaucus South Plainfield- Trenton
866-700-7582
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
Sardi's Pollo a la Brasa La cadena #1 de Maryland, DC y Virginia viene a Philadelphia! Y busca personas que quieran trabajar! • Cajeros • Cocineros • Lava Platos • Managers Aplicar en persona o mandar curriculum a: 4510 City Ave. Philadelphia, PA 19131 o sardisphilly@gmail.com
SE NECESITA
**Compañía internacional expandiéndose en el área de Philadelphia** Necesita ayuda de inmediato. Part time $500 - $2000 + comisiones Full time $2000 - $8000 + comisiones **horas flexibles** Llame al (267)307 4709 (267)262 2872
SE RENTA SE RENTA CUARTO Persona sola. Preguntar por maria. 267-880-8559
HELP WANTED Looking for a part time personal assistant. Salary $500 each week. If interested, contact me at (donaldlentzz@gmail.com) ASAP.
SE NECESITA Persona que tenga experiencia en Cocina y licencia para manejar un food truck. Para mas informacion contactar a alex al:
484-431-5817
HELP WANTED
DRIVERS: CDL
EMPLEO
Male dancers needed Looking for dancers for monthly event@an upscale venue. Send photos to: J o h n n y. n g u y e n 1 9 7 1 @ gmail.com or contact 215-519-8319
Consultas de Cartas Uniones, Magias y todo tipo de trabajos. Llamar al (786) 315-7180
¡OPORTUNIDAD DE NEGOCIO! Casa con 4 apartamentos incluidos. Driveway y Backyard. El alquiler de 3 de las unidades paga la hipoteca, impuestos y más. 5500 sq. f. Precio Final $55,000. Llamar a Jorge (570) 276 6063
SE RENTA CASA 8xx hilton st., 3 dormitorios, $725 mensual. Por favor Llamar 267-456-0120 APARTAMENTO PARA RENTA Con billes incluidos y también casa para la venta. Llame al 267-901-0022
“Gran Oportunidad de Inversion” Venta de 2 casas para remodelar (2276sqft & 1778sqft). En Wilkes Barre downtown. Precio: $79K OBO Llamar: 972-900-7979 ó al 469-964-2474
DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
Editorial & Opinión
31
Meditación Navideña Esta es una época de celebraciones familiares, un tiempo de paz y unión para intercambiar regalos. Compartimos comida y bebida, escuchamos canciones de Navidad y expresamos nuestro amor hacia amigos y familiares. O, más bien, se supone que estos momentos deben ser así, pero la realidad en forma de violencia e incertidumbre se ha entrometido. Durante más de una década hemos tenido los mismos problemas de seguridad, una sensación de malestar que se entromete en el espíritu alegre de la temporada. Y aunque hemos tenido motivos para estar preocupados en otros momentos cuando hemos estado en guerras, los acontecimientos recientes son más preocupantes porque los actos terroristas pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento. Nuestro enemigo amorfo ha golpeado en París, en África y en San Bernardino. La violencia ha sido llevada a cabo por agentes de ISIS o mediante agentes solitarios inspirados por los extremistas islámicos. La tragedia de San Bernardino ha causado que el presidente cambie su opinión de ISIS como un "equipo de Juniors." Sus números de aceptación se han desplomado por su aparente falta de preocupación, y los candidatos Republicanos utilizan la ansiedad prometiendo ser más duros que Obama. La discusión sobre el control de armas ha sido revivida aunque no se esperan cambios. Los propietarios de armas se apresuran a comprar más armas que enriquecen a los mercaderes de armas. Y la NRA cabildea ante el Congreso una vez más para impedir la aprobación de leyes que atentan contra su libertad de comprar y portar armas. No importa si los criminales no tienen que pasar por una estricta selección para poder comprar armas--armas automáticas que nadie debe usar para cazar pueden obtenerlas los pacientes mentales y delincuentes conocidos. A veces no hay modo de impedir que lo hagan. La pareja
que mató a gente inocente en San Bernardino tenía un amigo que les compró las armas. Esta temporada sentimos una sensación diferente. Es difícil celebrar este año con tanto crimen, la epidemia de drogas, el terrorismo. El presidente está pidiendo la ayuda del pueblo norteamericano, mientras pide que el Congreso trate de reformar las leyes que regulan la compra de armas. Pero debemos saber que hay más a la cuestión de las armas. Un aspecto importante del tratamiento de la cuestión es transformar nuestra sociedad. Hay una preocupación sobre los tipos de armas que están disponibles, el tema de la salud mental, la necesidad de una piscina central de información que permitirá a todo el mundo sabe que no se debe permitir para comprar un arma de fuego. Un predicador dijo que no deben sorprendernos los acontecimientos trágicos en nuestras escuelas porque nos hemos convertido en una sociedad sin Dios. Eso no es del todo cierto, y creer en Dios no habría salvado la vida de los niños en las escuelas, centros comerciales, o las calles de cualquier ciudad grande. Tenemos que mirar dentro de nosotros mismos. Hemos visto este tipo de crisis antes. Estamos cansados de los políticos que tratan de manipular a la opinión pública en lugar de buscar respuestas. Hay una necesidad de lidiar con nuestros problemas, nuestra infraestructura decadente, la anarquía de nuestros barrios desatendidos, los medicamentos que matan a tantos jóvenes y talentosos. Hemos estado aquí antes. Había veces en las últimas décadas cuando estábamos perdiendo la esperanza. Hubo guerras antes y hay una sensación de inquietud ahora debido a la constante amenaza del terror. Pero vamos a prevalecer y, finalmente, olvidaremos nuestras cuitas para celebrar con alegría y en paz. Feliz Navidad.
Christmas Meditation This is a time of family celebrations, a time of peace and getting together to exchange gifts. We share food and drink, we listen to Christmas songs and express our love to friends and family. Or, rather, that is what this time is supposed to be, but reality in the form of violence and uncertainty has intruded. For more than a decade we have had the same safety concerns, a sense of unease that intrudes in the joyful spirit of the season. And although we have had reasons to be concerned at other times when we have been officially at war, recent events are more worrisome because terrorist acts can occur anywhere and at any time. Our amorphous enemy has struck in Paris, in Africa and in San Bernardino. The violence has been carried out by ISIS operatives or by free agents inspired by the Islamic extremists. The San Bernardino tragedy has moved the president to finally change his estimate of ISIS as a “JV team.” His acceptance numbers have plummeted as a result of his apparent lack of concern, and Republican candidates use the anxiety to promise to be tougher than Obama. The talk about gun control has been revived although little change is expected. Gun owners rush to buy more guns bringing record profits for the merchants of weapons. And the NRA lobbies Congress once again to impede the passage of any laws that infringe on their freedom to buy and carry weapons. It doesn’t matter if the criminals don’t have to pass through strict screening profiles in order to be able to buy. Automatic weapons that nobody should use to hunt can be bought by mental patients and known criminals. Sometimes there is no way to impede the purchase. The DEL 16 AL 23 DE DICIEMBRE DEL 2015
couple who killed innocent people in San Bernardino had a friend who bought the guns. This holiday season has a different feel. It is difficult to celebrate when all we have had this year is crime, drugs and terrorism. The president is asking the American people’s help as he asks Congress to enact legislation to reform the gun laws. But we should know that there is more to the issue than guns. One significant aspect of dealing with the issue is to transform our society. There is a concern about the kinds of weapons that are available, the issue of mental health, the need for a central pool of information that will let everyone know who should not be allowed to buy a gun. One preacher said that we should not be surprised about tragic events in our schools because we have become a godless society. That is not exactly true, and believing in God would not have saved the lives of kids in schools, malls, or the mean streets of any large city. We need to take a look at ourselves. We have seen this type of crisis before.. We are tired of politicians attempting to manipulate public opinion instead of searching for answers. There is a need to deal with our problems, our decaying infrastructure, the lawlessness of our neglected neighborhoods, the drugs that kill so many young and talented people. We have been here before. There were times in the last few decades when we were losing hope. There were wars before, and there is a sense of unease now due to the constant threat of terror. But we will prevail and will eventually leave our troubles behind and be able to celebrate with joy and in peace. Merry Christmas. WWW.ELSOLN1.COM
AQUÍ ENTRE NOS
Por: Fernando Mendez-Borrero
La Gran Manzana Durante un reciente viaje a Nueva York, llegando a una de las ciudades más importantes del mundo, el gran tamaño de los edificios nos hizo sentir pequeños. Nueva York es poderoso, musculoso, en constante movimiento, ruidoso y lleno de promesas y desafíos para los forasteros. Todos somos viajeros experimentados, pero la ciudad sigue siendo vagamente amenazante, andando rápido, llena de gente, llena de coches, autobuses, vendedores ambulantes, bicicletas y personas que hablan cientos de idiomas. Nueva York es el mundo. "Si usted puede triunfar aquí puede hacerlo en cualquier lugar", dice la canción, y parece muy cierto. Uno tiene que ser fuerte para sobrevivir en la Gran Manzana. La vida en esta metrópoli puede ser muy difícil si usted no gana suficiente para disfrutar de todo lo que la ciudad tiene para ofrecer. Uno podría quedarse mirando desde fuera, testigo de la vida de otros. Pagamos cinco dólares por una taza de café. Cincuenta dólares para comprar un desayuno continental, doscientos para una buena comida con vino en un buen restaurante. Mil dólares compran una cena en los restaurantes más exclusivos. Usted necesita miles para alquilar un apartamento. Algunos apartamentos elegantes cuestan millones para comprar. Hay mucho dinero en Manhattan, el corazón de Nueva York. Los multimillonarios viven en un lujo con el cual sólo podemos soñar. Todo es caro en Nueva York. Sin embargo, nos encanta visitar la ciudad y disfrutar del teatro o la música y encontrar algunos lugares a un precio razonable para cenar. Caminando por el Parque Central y a lo largo de las amplias avenidas es muy divertido. Puede ser difícil vivir allí, pero es un gran lugar para visitar. Es una ciudad sin igual.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31