Cristian Maidana el motor del UNION
Paulina Rubio confunde a Selena con SERENA
Deportes Pag. 22
Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 23, Vol. 30 • Del 7 al 14 de Octubre del 2015
Espectáculo Pag. 19
EDICIÓN GRATIS
50 años de la ley de inmigración Casa Blanca celebra con ceremonia de ciudadanía
Los actos de celebración estuvieron encabezados Alejandro Mayorkas, Secretario Adjunto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), León Rodríguez, director de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración, y Taylor Branch, escritor e historiador
ganador del premio Pulitzer. La ley de inmigración vigente fue promulgada el 3 de octubre de 1965 por el entonces presidente Lindon Johnson bajo la premisa que otorgaba a todos los países las mismas oportunidades Nacionales l Pag. 4
El Fenómeno El Niño
México y su nuevo tratado
Colombia sufre por agua e incendios El fenómeno climático El Niño ha ocasionado un evento cálido intenso en todo el pacífico y se está aproximando a convertirse en el más fuerte de la historia. En Colombia
se intensificó en las ciudades: Valledupar, Pasto, Corozal y Popayán; y las regiones Andina y Caribe, tales como La Guajira, Magdalena, San Andrés. Pag. 7
Logra un histórico acuerdo con once países El Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP, por sus siglas en inglés), afectará al 25 por ciento del comercio mundial, al involucrar las re-
laciones comerciales de Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Vietnam y Estados Unidos. Pag. 9
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 23#30
ESPECTÁCULO
FAMILIA & SALUD
AUTOS
EX DIRE STRAITS
HIPERHIDROSIS
FORD GT 40
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
LAS PEORES LLUVIAS
VISIÓN DRAMÁTICA
BATIENDO RECÓRDS
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com
Mark Knopfler, nació en Escocia en Agosto de 1949 y a partir de los 7 años de edad residió en Newcastle, Inglaterra, junto a su familia. Su mamá es británica y su padre es húngaro.
Todos sudamos, es una reacción natural del cuerpo ante alguna actividad física, para eliminar toxinas, como una forma de regular la temperatura del organismo o reacción ante estados emocionales.
Mientras que muchos aspectos del nuevo super deportivo GT de Ford del 2017, siguen envueltas en el misterio, un detalle interesante se acaba de publicar por Raj Nair, vicepresidente y director técnico.
Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol23#30 Delaware Vol 12#51 New Jersey Vol 12#31 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Residentes de la costa este experimentan intensas lluvias que han dejado al menos siete muertos, en Carolina del Sur, las precipitaciones fueron consideradas un evento que solo ocurre una vez cada 200 años.
ADEMÁS
El Fondo Monetario Internacional (FMI) dibujó una “dramática” perspectiva económica para Venezuela, con una recesión del 10% y una inflación acumulada del 160% para final de 2015.
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
Tras marcar sus primeros cinco goles con el club donde se crió, el Sporting CP, el internacional portugués hizo 118 tantos con el Manchester United y lleva marcados 55 con Portugal.
• Mama&Familia PAG 11 • Aqui entre Nos PAG 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
Dedicamos nuestro esfuerzo a la comunidad latina En PECO celebramos la herencia hispana todos los meses. Ofrecemos apoyo continuo a organizaciones locales como el Congreso de Latinos Unidos, Asociación Puertorriqueños
en Marcha, Taller Puertorriqueño y ACLAMO. Cada día, trabajamos con nuestros clientes, líderes empresariales y cívicos para fortalecer nuestras comunidades y crear un mundo mejor para todos nosotros.
PECO celebra con orgullo el Mes de la Herencia Hispana. Infórmese más en peco.com/community.
© PECO Energy Company, 2015
70-15-304255_PECO_HHM_Garden_10x6_Span_4C_r0.indd 1
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
9/14/15 12:24 PM
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Nacionales 50 años de ley de inmigración Casa Blanca celebra con ceremonia de ciudadanía
4 En breve
Masacre en Oregon víctimas se reunirán con presidente Barack Obama El presidente Barack Obama viajará este viernes a Roseburg, en el estado de Oregon, para reunirse en privado con familiares de las víctimas de la masacre que sacudió la semana pasada a un colegio comunitario, dijo la Casa Blanca este lunes.
Washington redacción agencias
La Casa Blanca conmemoró los 50 años de la aprobación de la Ley de Inmigración y Ciudadanía por el Congreso en 1965.
La Nota De los 8.8 millones de residentes legales permanentes que califican para la ciudadanía, 3.4 millones viven en California y la mayoría son mexicanos.
La campaña de ciudadanía contará con voluntarios que apoyará a los residentes durante el proceso.
Los festejos incluyeron una ceremonia especial de naturalización de 15 nuevos ciudadanos estadounidenses, entre ellos un inmigrante originario de Chile, otro de El Salvador y un tercero de Venezuela.“Me siento muy bien”, dijo a Univision Noticias Rosina Emperatriz Del Mónaco Morales, de 44 años, una corredora de propiedades que llegó a Estados Unidos hace 12 años y en 2010 obtuvo la residencia legal permanente. “Lo primero que haré será registrarme para votar en las próximas elecciones”, agregó.Del Mónaco habla Inglés y español,
está casada, tiene dos hijos y tiene un título de Administración de Empresas que obtuvo en su natal Venezuela.“Hay muchas razones por las cuales me convierto en ciudadana de los Estados Unidos. Una de ellas es que este es el mejor país del mundo”, puntualizó. LA CEREMONIA Los actos de celebración estuvieron encabezados Alejandro Mayorkas, Secretario Adjunto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), León Rodríguez, director de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés), y Taylor Branch, escritor e historiador ganador del premio Pulitzer. La ley de inmigración vigente fue promulgada el 3 de octubre de 1965 por el entonces presidente Lindon Johnson bajo la premisa
que otorgaba a todos los países las mismas oportunidades de entrar a Estados Unidos.“No afecta las vidas de millones de personas”, dijo Johnson en un discurso tras la firma de la legislación. “No modificará la estructura de nuestra vida cotidiana, tampoco aumentará de manera importante nuestra riqueza ni nuestra fuerza”, señaló. Desde la entrada en vigor de la Ley, 59 millones de inmigrantes -incluyendo a los indocumentados- han entrado al país, de acuerdo con un informe publicado la semana pasada por el Centro de Investigaciones Pew. La cifra representa el 14% de la población total. El informe agregó que la población blanca no será mayoría dentro de 50 años, en 2065. Para ese entonces, los hispanos constituirán el 24% (18% actual) y los
asiáticos el 14%. “La ley de 1965 fue muy importante por la demografía de Estados Unidos, tanto para la población hispana como los otros grupos”, dijo a Univision Noticias Mark Hugo López, director de investigación hispana del Centro Pew. El Pew indica que, de mantenerse las actuales tendencias demográficas, los futuros inmigrantes y sus descendientes serán la mayor fuente de crecimiento de la población. Campaña de ciudadaníaA mediados der septiembre el presidente Barack Obama anunció el lanzamiento de una campaña nacional que tiene como objetivo facilitar el camino para que 8.8 millones de residentes legales permanentes se conviertan en ciudadanos estadounidenses.
El jueves pasado, Chris Harper Mercer abrió fuego en el Umpqua Community College, dejando nueve personas muertas, en la más reciente masacre que golpea a una institución educativa en Estados Unidos. Harper Mercer se suicidó en el lugar durante un intercambio de disparos con la policía. Horas después de la matanza, Obama habló al país visiblemente frustrado para criticar a los que se oponen a una legislación sobre la venta de armas y pidió a los estadounidenses que voten por aquellos políticos que respalden "medidas razonables" para controlar estas ventas. “Esta es una decisión política que tomamos, permitir que esto pase en Estados Unidos cada ciertos meses. Todos debemos responder a las familias que perdieron a sus seres queridos por nuestra inacción", dijo Obama el jueves pasado.
Carolina del Sur enfrenta las peores lluvias en los últimos años Carolina del Sur redacción agencias
La amenaza de vastas y catastróficas inundaciones en partes del sureste continuará el fin de semana. PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Residentes de la costa este de Estados Unidos experimentan intensas lluvias que han dejado al menos siete muertos, en especial en Carolina del Sur, donde las precipitaciones del viernes y sábado fueron consideradas un evento que solo ocurre una vez cada 200 años. El Servicio Nacional del Clima (NWS) advirtió a residentes de los condados de Charleston y Berkeley, en Carolina del Sur, de esperar inunWWW.ELSOLN1.COM
daciones "catastróficas" y repentinas en las próximas horas, por lo que los exhorto a buscar lugares altos más adecuados. En un mensaje de Emergencia Civil enviado esta mañana, las autoridades solicitaron a los 4.8 millones de residentes de Carolina del Sur, permanecer en sus casas o en los sitios en los que se encuentran y no intentar aventurarse a pasar por las fuertes corrientes de agua en las calles. El Departamento de Bomberos de Columbia, Carolina del Sur, advirtió sobre el rompimiento de
varias cortinas de represas. "Carolina del Sur está soportando las peores lluvias en 1,000 años", dijo la gobernadora Nikki Haley esta tarde, instando a los residentes a permanecer fuera de las carreteras ya que las condiciones estaban "cambiando a cada minuto", con las carreteras inundadas y ríos en sus niveles más altos en décadas. Aunque no está previsto que toque tierra en la costa este de Estados Unidos, el desplazamiento del huracán Joaquín por el Atlántico dejará este domingo más lluvia en zonas de Carolina del Norte.
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
Nacionales
Niño Mata Niña de 8 Años
Los hechos ocurrieron por una simple pelea infantil sobre un cachorro.
5
En breve
EE.UU y Rusia Se unen contra el Estado Islámico
Después de varias idas y venidas, las autoridades militares de Rusia y Estados Unidos decidieron ponerse a trabajar juntos en un acuerdo para la cooperación de sus fuerzas aéreas en la lucha contra el Estado Islámico (EI) en Siria, de acuerdo a lo anunciado hoy por el viceministro de Defensa ruso, Anatoli Antónov. Al respecto, Antónov indicó que Moscú aún no está satisfecha con el alcance de la cooperación y llamó a sus socios a desplegar "todo el potencial" que tiene el diálogo entre los dos países: "Lamentablemente, los estadounidenses reducen por ahora la cooperación a la coordinación entre nuestros pilotos durante sus misiones de vuelo" en el país árabe.
California legaliza la muerte asistida El gobernador Jerry Brown firmó este lunes la ley que legaliza que los doctores prescriban una dosis letal de medicamentos para los pacientes desahuciados o en etapa terminal.
NO DEBERÍA HABER UN LÍMITE A TU APRENDIZAJE El Internet debe formar parte del hogar y ayudarte a obtener información y oportunidades para tu familia. Internet EssentialsSM de Comcast ofrece un Internet de alta velocidad asequible para el hogar. Puedes calificar si tu hijo es elegible para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares.
$ Gobernador Jerry Brown.
Brown, quien tiene formación jesuita y que en algún momento en su juventud consideró ingresar al seminario para ser sacerdote, escribió una reflexión al firma la ley en la que indica que él no sabe qué haría si enfrenta una decisión de este tipo al final de su vida, pero que prefiere dejar que las personas tomen sus propias decisiones. “He considerado las perspectivas teológicas y religiosas que cualquier intento de acortar la vida de uno es un pecado”, escribió el gobernador. Sin embargo, lo que hay que considerar es “si el estado de California debería de continuar penalizando a una persona que se está muriendo que quiere terminar con su vida, sin importar qué tan grande su sufrimiento”. DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
9
.95
al mes
+ impuestos
Sin revisión de crédito Sin cargo por instalación Sin contrato de plazo fijo Router WiFi incluido
Solicítalo ahora en es.InternetEssentials.com o llama al 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995)
Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado a Internet Essentials de Comcast para nuevos clientes residenciales que satisfagan ciertos requisitos de elegibilidad. El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades actuales pueden variar y no están garantizadas. Tras la participación inicial, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa, pero continúa recibiendo el servicio de Comcast, se aplicarán las tarifas regulares. Sujeto a los términos y condiciones del programa Internet Essentials de Comcast. Llame al 1-855-765-6995 para obtener las restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. ©2015 Comcast. Derechos Reservados. Internet Essentials es un programa que proporciona escolar y no lo patrocina ni lo requiere su escuela. Su escuela no es responsable de las cuentas.
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales Niño de 11 años mata a niña de 8
50 Años de Ley de Inmigración
Conmemoran la aprobación de la Ley de Inmigración y Ciudadanía por el Congreso.
Por una mascota en Estados Unidos
6
En breve Se ganan los $310,5 millones del Powerball El director de la Lotería de Michigan presentó a Julie Leach, residente de Three Rivers, quien ganó $310,5 millones en el Powerball la semana pasada.
Tennessee redacción agencias
Una simple pelea infantil sobre un cachorro llevó a un niño de 11 años a disparar y matar a su vecina de ocho en el estado de Tennessee, en el centro de Estados Unidos, dijo la madre de la niña. Julie Leach, ganó $310,5 millones en el Powerball.
La Nota El crimen ocurrió, el pasado fin de semana, en el estado de Tennessee, en el centro de Estados Unidos.
Latasha Dyer aseguró que su hija estaba jugando afuera cuando el niño le pidió que lo dejara ver al cachorro. La pequeña McKayla respondió "no" y poco después recibió un disparo en el pecho. "Cuando recién nos mudamos a White Pine, el niño acosaba a McKayla", dijo Latasha Dyer al noticiero de WATE 6 en un video
PAG. 6
Los hechos ocurrieron por una simple pelea infantil sobre un cachorro.
publicado el domingo en la página de internet del canal. "Se burlaba de ella, le decía apodos, era malo con ella", contó. Eventualmente el niño abandonó el acoso por un tiempo "y luego, de golpe, ayer le disparó". Dyer se veía sobrepasada por el dolor cuando hablaba con periodistas del canal en el frente de su casa rodante en White Pine, Tennessee. "Quiero tenerla otra vez en mis brazos, esto no es justo, abre-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
cen y besen a sus bebés todas las noches porque nunca tendrás la promesa de que al día siguiente los tendrás contigo", dijo. "Espero que el niño haya aprendido su lección porque se llevó la vida de mi bebé y no podré tenerla de vuelta". Describió a su hija como "una pequeña preciosa" que "siempre hacía sonreír". El crimen ocurrió, el pasado fin de semana, en el estado de Tennessee, en el centro de Estados Unidos.
WWW.ELSOLN1.COM
El alguacil del condado de Jefferson, G.W. "Bud" McCoig, dijo que el niño fue acusado de asesinato en primer grado y está en un centro de detención juvenil. "Nuestras plegarias están con las familias involucradas en este trágico incidente", dijo McCoig en una conferencia de prensa. El niño estaba dentro de su casa cuando disparó a la pequeña con la pistola calibre 12 de su padre hacia las 19H30 del sábado, dijo McCoig.
La mujer de 50 años era empleada de una fábrica y tiene dos hijos, un hijastro y once nietos. Ella dice que nunca pensó que esto podría pasar, que aún no lo cree y que está aún abrumada por la sorpresa. Leach narra que compró los tickets después de un día realmente malo en su trabajo en la factoría Aquatic Bathware y que se enteró de que era ganadora durante un receso de su trabajo, mientras comía en McDonalds.
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
Internacionales Papa Francisco visitará México
Desaparición de Buque Faro
Se hundió en medio de los fuertes vientos y el mar embravecido del huracán Joaquín.
La visita está programada para el próximo año
México redacción agencias
El Vaticano confirmó que el papa Francisco visitará México en 2016 aunque no se ha precisado una fecha exacta ni la agenda que seguirá. Lo que sí se reveló que el Sumo Pontífice haría una parada obligatoria en la basílica de la Virgen de Guadalupe donde rendirá tributo a la “morenita del Tepeyac”. El papa Francisco ya había manifestado su deseo de visitar México, incluso dijo que le hubiese gustado ingresar por la frontera haciendo honor a los millones de inmigrantes que lo hacen a diario cuando se encontraba rumbo a EE.UU.
En breve Caso de corrupción de Guatemala Se entregó prófugo
El hasta ahora prófugo Juan Carlos Monzón, señalado como el que ideó el esquema de corrupción que desató una crisis política en Guatemala, involucró este lunes al expresidente Otto Pérez Molina como cabecilla de un fraude millonario orquestado en el sistema nacional de aduanas.
Juan Carlos Monzón
La Nota
El Vaticano confirmó que el papa Francisco visitará México en 2016
La visita del Papa está programada para el próximo año e incluirá en la agenda una parada en la basílica de la venerada Virgen de Guadalupe.
"Todavía no hay fechas, ni itinerarios confirmados, esto tendrá que verse poco a poco, hacer la propuesta de fechas, propuesta de lugares que podría visitar, él ha manifestado su deseo de que la visita sea durante algunos días, es decir no será una visita tan cortita, un poco larga, esto daría la oportunidad de que el Santo Padre haga un recorrido a algunos lugares de la república mexicana", dijo a la agencia AFP Eugenio Lira, secretario general de la Conferencia del Episcopado Mexicano y Obispo
7
mundo superado solo por la basílica de San Pedro, en el Vaticano.
Auxiliar de Puebla. De concretarse la visita sería sumamente emblemática para el pueblo católico si se considera que México es el segundo país con más católicos del mundo y la basílica de la Virgen de Guadalupe es el santuario mariano más visitado del
PAPA ABRIR EL CORAZÓN A LA MISERICORDIA En la homilía de la Misa que presidió en la capilla de la Casa Santa Marta donde reside, el Papa Francisco reflexionó sobre la importancia de vencer la rigidez y la testarudez para abrir el corazón a la misericordia de Dios. Antes de dirigirse a las sesiones del Sínodo, el Santo Padre celebró la Eucaristía en la que meditó en la primera lectura, tomada del libro de Jonás, sobre la ciudad de Nínive que se convirtió gracias a la predicación del profeta. Jonás no comprende la misericordia del Señor y le reclama. Su
historia, explica el Pontífice, puede comprenderse en tres capítulos: el primero “es la resistencia a la misión que el Señor le confía”, el segundo “es la obediencia y cuando se obedece se hacen milagros. La obediencia a la voluntad de Dios y Nínive se convierte” y el tercero es “la resistencia a la misericordia de Dios”. Francisco dijo luego que Jonás se rebela a Dios: “esas palabras, ‘Señor, ¿no era tal vez esto que decía cuando estaba en mi país? Porque tú eres un Dios misericordioso y piadoso’ y yo he hecho todo el trabajo de predicar, he hecho mi labor bien hecha, ¿y tú los perdonas? Es el corazón con aquella dureza que no deja entrar la misericordia de Dios.
Monzón, quien se entregó a la justicia tras permanecer casi seis meses en fuga, validó la acusación que hizo la semana pasada un detenido en el proceso que incriminó a Pérez Molina y a su exvicepresidenta, Roxana Baldetti, de dirigir el desfalco y recibir sobornos de la estafa destapada el pasado 16 de abril.
Atentados en Yemen Dejan mas de15 muertos El gobierno de Yemen y la coalición árabe antirebeldes, que aseguran haber "pacificado" Adén, sufrieron el martes un serio revés en esta ciudad, escenario de ataques reivindicados por el grupo Estado Islámico que dejaron 15 soldados muertos. Un comunicado en línea del EI, contradice la versión dada por los responsables yemeníes y la coalición árabe, que anteriormente hablaron de ataques con cohetes, y no suicidas, y atribuyeron su responsabilidad a los rebeldes hutíes, apoyados por Irán.
Fenómeno El Niño más fuerte de la historia azota a Colombia El país sufre por agua e incendios forestales Colombia redacción agencias
El fenómeno climático El Niño ha ocasionado un evento cálido intenso en todo el pacífico y se está aproximando a convertirse en el más fuerte de la historia. En Colombia se intensificó en las ciudades: Valledupar, Pasto, Corozal y Popayán; y las regiones Andina y Caribe, tales como La Guajira, Magdalena, San Andrés y Providencia.
NIVELES DE LOS RÍOS Debido a la reducción de lluvias, los niveles de los ríos en Colombia han bajado significativamente. Los afluentes de Cali, en Valle del Cauca; el río Manzanares, en Santa Marta, y el Combeima y el Coello, en Tolima, se encuentran reducidos en su caudal y según el Ministerio de Ambiente colombiano, no podrían soportar la temporada seca a comienzos del próximo año.
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
INCENDIOS FORESTALES Gabriel Vallejo, ministro de Ambiente, señaló que el Gobierno de Colombia se mantiene alerta en cuanto al control de incendio. Los parques nacionales Isla de Salamanca en el departamento de Magdalena y Urabá han sido los mas afectados, con un total de 2 mil 700 siniestros en lo que va de año, sin contar con los registrados en otras regiones del país. WWW.ELSOLN1.COM
Este fenómeno climático ha afectado en su máxima expresión a gran parte del territorio colombiano. Expertos precisaron que este evento podría ser catastrófico para el bienestar del pueblo. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Internacionales
8
FMI ve dramática situación en Venezuela Recesión del 10% e inflación 160% Venezuela redacción agencias
El Fondo Monetario Internacional (FMI) dibujó el martes una “dramática” perspectiva económica para Venezuela, con una recesión del 10% y una inflación acumulada del 160% para final de 2015, agravada por la caída de los precios del petróleo.
La Nota La caída de los precios del petróleo agravó los desequilibrios económicos, según el organismo.
“Claramente, Venezuela ya venía sufriendo graves desequilibrios macroeconómicos, algo que se ha exacerbado con la caída de los precios del petróleo”, indicó en una rueda de prensa Gian Maria Milesi-Ferretti, director adjunto del Departamento de Investigación del FMI, al comentar el informe de “Pers-
PAG. 8
pectivas Económicas Globales” presentado este martes en el marco de la Asamblea Anual en Lima. De cara a 2016, las proyecciones son igualmente “dramáticas”, con una contracción económica del 6% y una inflación que se disparará hasta el 200%. Milesi-Ferretti rebajó, no obstante, las posibilidades de “contagio sistémico en la región”. A juicio del funcionario, los dos canales más factibles serían, por un lado, Colombia, el país con el que cuenta “con una mayor relación comercial, pero que se ha ido debilitando en los años recientes”. Y, por otro, el Caribe, a través su conexión mediante el programa Petrocaribe (de entrega de petróleo venezolano a precios subvencionados para la región) aunque vaticinó que va a ser “atemperado por la bajada de los precios de cara a las compras por parte de los países caribeños”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
En breve
Muere piloto Durante un vuelo de American Airlines El capitán del vuelo 550 de American Airlines, que viajaba de Phoenix a Boston, se enfermó y murió este lunes en pleno vuelo, dijo la aerolínea.
Anaqueles vacios ya es una imágen muy común en Venezuela.
Venezuela rompió relaciones con el FMI bajo el Gobierno del presidente Hugo Chávez en 2007, y desde entonces no permite la revisión anual de su economía por parte de la institución financiera internacional.
WWW.ELSOLN1.COM
Para el 2016 la predicciones son igualmente pesimistas: la economía se contraerá 6% y la inflación llegará al 200% Venezuela rompió relaciones con el FMI en 2007 bajo el gobierno de Chávez.
El avión con 147 pasajeros y 5 tripulantes fue desviado a Syracuse, Nueva York, donde aterrizó poco después de las 7:00 am hora local, agregó la portavoz de American Airlines Andrea Huguely. El primer oficial pudo aterrizar la nave sin inconvenientes. La situación, si bien es inusual, ha ocurrido anteriormente. Siete pilotos de aerolíneas estadounidenses y un piloto de un avión fletado han fallecido durante vuelos desde 1994, dijo la Administración Federal de Aviación.
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
Internacionales Desaparición de buque el Faro
Papa Visitará México
El Vaticano confirmó que el papa Francisco visitará México en 2016.
¿Cómo afecta a Puerto Rico?
9
En breve
Bomba en Irak Cincuenta muertos en tres atentados
Al menos 50 personas murieron este lunes en tres atentados con coches bomba perpetrados en los alrededores de Bagdad y en Basora, anunciaron funcionarios de los servicios de seguridad iraquíes que, previamente habían mencionado la mitad de ese número de víctimas.
Puerto Rico redacción agencias
El hundimiento en aguas de Bahamas del carguero "El Faro", que se dirigía a San Juan con mercancía, ha revivido la inquietud en Puerto Rico ante posibles problemas de suministro de alimentos y el debate sobre su fuerte dependencia de las importaciones.
La Nota La Guardia Costera como el dueño del buque llegaron a la conclusión el lunes que el carguero El Faro, de 240 metros (790 pies), se hundió en medio de los fuertes vientos y el mar embravecido del huracán Joaquín.
La policía actualizó el balance de fallecidos en uno de los atentados cerca de la capital alcanzando en total a medio centenar por el momento. El capitán de la Guardia Costera de Estados Unidos, Mark Fedor.
Críticos con la situación actual señalaron entonces que el problema es consecuencia de la Ley de Cabotaje de Puerto Rico, que impide la entrada de barcos que no sean de tripulación, bandera y fabricación estadounidense. Más del 90 % de la mercancía que llega a Puerto Rico tiene como origen el Puerto de Jacksonville (Florida), desde donde zarpó "El Faro", una región que puede sufrir huracanes al igual que Puerto Rico. La Ley de Cabotaje se aplica en Puerto Rico desde 1900, cuando el Congreso de EE.II. aprobó la primera ley orgánica, la Ley Foraker. El presidente de la comisión de Agricultura, Sustentabilidad y Seguridad Alimentaria del Senado,
Ramón Ruiz Nieves, afirmó que la Ley Jones, conocida como las leyes federales de cabotaje, son una amenaza a la seguridad alimentaria y aumentan el costo de los productos que llegan a la isla. “Las leyes federales de cabotaje son una amenaza a la seguridad alimentaria y, a la vez, encarecen el costo de los productos que llegan a la isla. Lo cierto es que
encarecen todo lo que llega y sale de nuestro país”, dijo Ruiz Nieves. Agregó que “está evidenciado que los productos en la isla están más caros y eso es irrefutable”. Ruiz Nieves declaró que trasladar un vagón de alimentos y mercancía del el puerto de Jacksonville, en la Florida, a San Juan, puede costar como 7,500 dólares por la aplicabilidad de las leyes de cabotaje. “Lo cierto es que todos los productos y alientos se encarecen y eso lo vemos cuando un furgón que no es de la marina mercante de los Estados Unidos llega a un puerto del Caribe e islas vecinas”, sentenció Ruiz Nieves. Reconoció que las normas federales de cabotaje son “adver-
sas y un obstáculo” al desarrollo pleno del Puerto de las Américas “Rafael Cordero Santiago”, como instalación de trasbordo, carga doméstica, zona libre y valor añadido. . “Para el éxito de esta facilidad portuaria, tenemos que crear la consciencia del efecto negativo que tiene este estatuto federal en el desarrollo pleno del Puerto de las Américas 'Rafael Cordero Santiago'. Tenemos que eximir esta facilidad de las leyes federales de cabotaje”, añadió. Insistió en que la aplicabilidad del estatuto federal ha tenido un efecto negativo en la isla de unos 32 billones desde 1971 al presente, a razón de 710 millones al año.
El FMI cree que España incumplirá El objetivo de déficit En la economía española pesan más las ventajas del nuevo escenario internacional (petróleo más barato, euro depreciado frente al dólar, intereses bajos) que las desventajas (menos exportaciones a Chinas, menos demanda desde América Latina). O eso debe pensar el Fondo Monetario Internacional, que exime a la España de las revisiones a la baja que proliferan en su último informe económico, presentado este martes en Lima (Perú), donde el FMI celebra esta semana su asamblea anual.
Alcanza México el tratado comercial más grande del mundo México redacción agencias
México y 11 países de la cuenca del Pacífico acordaron ayer un histórico pacto comercial que reducirá las barreras arancelarias en artículos que van desde autopartes, lácteos, textiles y productos médicos. El Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP, por sus siglas en inglés), afectará al 25 por
ciento del comercio mundial, al involucrar las relaciones comerciales de Australia, Brunei, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur, Vietnam y Estados Unidos. Analistas opinaron que el TPP abrirá la puerta para que Japón, Malasia, Singapur y Vietnam compitan en mejores circunstancias por entrar al preciado mercado de Estados Unidos, donde México tuvo una
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
larga ventaja de 20 años cuando se concretó el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). “Sentimos que genera riesgos para México (...) de alguna manera podrían quitarle algo de preferencia al mercado más importante que es Estados Unidos”, afirmó el presidente del comité de política de inversión de la Cámara Internacional del Comercio (ICC por sus siglas en inglés), David Hurtado. WWW.ELSOLN1.COM
La negociaciones del Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica concluyeron después de 5 años y con el se verán reducidos aranceles en artículos como autopartes, textiles y productos médicos. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
Familia & Salud
www.elsoln1.com
De free a novios en 7 pasos Cómo pasar de ser amigos con derechos a novios felices
11
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Philadelphia, PA. redacción agencias
Pasar de amigos con derechos a novios, suena muy obvio, pero lo primero es analizar si realmente quieres que sea tu novio. Si sólo sales con él para pasarla bien y divertirte, no tienes por qué formalizar las cosas. Ahora que si tu intención es una relación más seria, pregúntate primero si es lo que quieres en una pareja. Muchos problemas y rupturas se ahorrarían en el mundo, si supiéramos exactamente qué buscamos en otra persona. Si en tu caso, tu galán las cumple, sigue los siguientes pasos.
¿Tiene tu enamorado “madera” de esposo?
La Nota Una guía completa para que conviertas ese free que tanto te gusta en tu novio, sin eliminar la pasión de la relación ni poner en riesgo lo que tienen.
CÓMO PASAR DE FREE A NOVIOS 1. Entiende el contexto. Es diferente si todos sus amigos tienen novia, o todos andan solteros. No significa que él tenga que tener el mismo estatus sentimental, pero entiende que si ninguno de sus amigos está en una relación, tal vez pueda resultarte más difícil dar el paso. 2. No te comportes como su novia. O mejor dicho, como la novia que ningún hombre quiere. No lo regañes, no le digas cosas muy maternales, no le hagas su lunch todos los días. Compórtate como lo hacías cuando empezaban a salir: fresca, relajada y sin preocupacio-
El amor es un sentimiento intenso de atracción emocional y sexual que se tiene hacia una persona con la que se desea compartir una vida en común.
nes sobre qué eran y hacia dónde iba la relación. 3. Tantea el terreno. Investiga si ha tenido relaciones serias y si cree en el noviazgo. Pero no vayas a preguntarle a su mejor amigo, porque obviamente le contará aunque a ti te diga que no. 4. Involúcralo más en tu vida. No significa que lo cases con tu familia de un día para otro, pero inclúyelo más en cosas de pareja. Por ejemplo, pídele que te acompañe a comprar un regalo para algún familiar, a verificar el coche o al súper. 5. Lanza alguna indirecta, pero por favor que sea sutil. Haz un comentario sobre el tiempo que tienen saliendo o sobre algún amigo en común que tiene nueva novia.
Observa su reacción. 6. Platica con él. Si las señales son claras y él también tiene interés, habla claro con él y dile cómo te sientes. Trata de no verte muy intensa o necesitada, sino enfócate en decirlo lo bien que la pasan juntos y lo que significa para ti. Después dile que te gustaría dar un paso en la relación sin que eso cambie lo bien que se llevan. Si él también lo quiere, te lo dirá. 7. Date a desear. Si seguiste los pasos anteriores y aún no recibes la pregunta esperada, es momento de cambiar la estrategia. En pocas palabras, hazte la difícil. Ya no estés disponible siempre, tárdate más tiempo de lo normal en contestar sus mensajes y dile que tienes otros
compromisos. No significa portarte sangrona, sino recordarle que tienes otras cosas más importantes que él. Los hombres necesitan tener un desafío con el cuál mantenerse picado. ¿Y SI NADA FUNCIONA? Entonces tal vez no sea el mejor candidato para ser tu novio. A nadie lo puedes obligar a algo que no quiere y es mejor tener siempre claro qué busca una persona en una relación. Tampoco lo culpes si desde un principio quedaron claros los términos del free. Pero eso sí, si no estás de acuerdo o ya no quieres continuar así, entonces termina el free y busca otra persona que tenga los mismos objetivos que tú. ¡Ánimo!
El sexo te hace más inteligente Philadelphia, PA. redacción agencias
El sexo es divertido, placentero, nos ayuda a liberar tensiones y es un es un excelente ejercicio físico con el que quemamos cientos de calorías, por lo que nos hace ver más atractivos y jóvenes. • Estimula la producción de hormonas El hallazgo fue realizado por investigadores en la Universidad de Maryland (University College Asia, UMUC) quienes hicieron
pruebas en ratas de mediana edad, así encontraron que el sexo mejora el rendimiento mental, restaura la función cognitiva pero, también, estimula la neurogénesis adulta, es decir la producción de nuevas neuronas. • Los inteligentes no necesariamente tienen más sexo De acuerdo con los científicos, el coito puede hacer a los seres más inteligentes, pero lo contrario no necesario será verdad. Es decir, ser inteligente no signifi ca necesariamente que la persona tendrá más sexo. “Los
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
adolescentes más inteligentes, de hecho, tienden a retrasar el inicio de la actividad sexual, dicen los científicos • Contrarresta efectos del estrés Después de este estudio, catedráticos de la Universidad de Konkuk en Seúl realizaron más análisis y concluyeron que la actividad sexual contrarresta los efectos negativos que el estrés crónico tiene sobre la memoria reconocimiento. Lo que es lo mismo, impide las acciones represivas de la ansiedad y el estrés crónico. WWW.ELSOLN1.COM
La sexualidad es el conjunto de condiciones anatómicas, fisiológicas y psicológico-afectivas que caracterizan el sexo de cada individuo.
Imagina que tienes un novio encantador, te hace reír, te derrites por él y como si esto fuera poco, a ambos les gusta la pizza recalentada como desayuno. Todo va “viento en popa” así que no dudas que se trata de un gran hombre con el que puedes compartir el resto de tu vida. Sin embargo, la realidad es que el tiempo que compartan de novios, no garantiza el éxito de un matrimonio. Entonces, ¿cuál es la mejor manera de asegurar que alguien será un buen marido para el resto de la vida? Muchos dicen que un buen hijo siempre será un excelente esposo. Esto puede ser cierto pero existen otros factores que debes considerar a la hora de evaluar si él tiene “madera” para ser buen esposo. 1. Él cree en ti: Te motiva a perseguir tus sueños o por lo menos no te detiene a lograrlos. 2. No se mortifica con lo insignificante: Si le fastidia que dejes la pasta dental sin tapar o se enfurece porque llegaste 10 minutos tarde, imagina cómo será su reacción cuando lleguen los verdaderos problemas del matrimonio. 4. Es generoso: Presta atención cuando deja propinas y fíjate si te hace caminar diez cuadras con tal de no pagar un estacionamiento privado. ¡Vivir con un tacaño es una tortura! 5. Es cooperador: Cuando te visita y te ve ocupada con las tareas de la casa, toma la iniciativa de ayudarte. Si no coopera ahora, menos lo hará cuando estén casados. ¡No hay nada más frustrante que lidiar con un vago! Sin duda, tendrás que considerar otros comportamientos antes de decidir si te casas o no, pero sobretodo presta atención a tu sexto sentido y si éste te murmura que alguien te va a decepcionar, sigue tu instinto antes de caminar al altar. Maria Marin es autora de “El Empujoncito Para El Amor”, escucha diariamente “Maria Marin Live” en Univision radio. www.MariaMarin.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
Familia & Salud ¿El agua ayuda a bajar de peso?
De Free, a novios
Cómo pasar de ser amigos con derechos a novios felices.
Los mitos de que el agua ayuda a adelgazar
13
En breve
Traumas Cómo superarlos y ser más feliz
La pérdida de un ser querido, una ruptura muy dolorosa y hasta el cambio de un trabajo, pueden generar traumas en nuestra vida que nos impiden ser felices.
Philadelphia, PA. redacción agencias
Tomar agua ayuda a los procesos del cuerpo, pero para adelgazar, la única forma segura es a través de una dieta balanceada y ejercicio. Julia León, gerente de Nutrición de Unilever, nos ayuda a resolver nuestras dudas sobre el agua natural y sus mitos.
La Nota No te dejes engañar por las campañas publicitarias o mitos que prometen que con sólo tomar agua bajarás de peso rápidamente y lograrás la figura que siempre deseaste.
El agua ayuda a regular la temperatura de tu cuerpo, especialmente durante el ejercicio, cuando empiezas a sudar. A medida que el sudor se evapora, el cuerpo se enfría.
MITOS MÁS COMUNES DEL AGUA 1. El agua ayuda a eliminar la grasa FALSO. No hay evidencia científica que indique el agua diluya la grasa. Sin embargo, es importante para los procesos digestivos y en general, de todo el cuerpo. También es cierto que muchas veces creemos que tenemos hambre, cuando en realidad es
sed. ¿Ataque de hambre? Toma un vaso completo de agua y espera diez minutos para analizar si realmente tienes hambre o era sed. 2. Tomar agua en ayunas te ayuda a bajar de peso FALSO. Debes de tomar agua todo el día, no sólo en un momento del día. 3. Los dos litros de agua pueden ser combinación de líquidos FALSO. La recomendación de 2 o 2.5 litros de agua que debemos tomar al día, es natural. No cuentan los jugos (ni siquiera naturales), refrescos, sopa, etcétera. Si el agua contiene azúcar o sustituto
de azúcar, entonces la procesa el sistema digestivo. ¿Cuánta agua debo tomar? La recomendación de la OMS es de 2 litros para las mujeres de 2.5 litros para los hombres. Pero esta medida cambia según el clima y actividad física de cada persona.
CONSEJOS PARA APRENDER A TOMAR AGUA • Sabemos que a muchos no les gusta el sabor del agua. Estos son nuestros consejos para que logres incluirla en tu dieta. • Cámbiala por agua mineral. El sabor es diferente, no tiene calorías e hidrata igual.
• Tómala poco a poco. Es mejor dar tragos pequeños a lo largo del día, que intentar tomar los 2 litros de un jalón. • Agrégale algunas gotas de limón o naranja. Pero nada de azúcar. • Prueba tomar agua de Jamaica natural, sin azúcar. Hay que hervir la flor de Jamaica y el agua que queda diluirla con agua natural. No vale si le agregas azúcar. • Asegúrate de tener una fuente de agua potable en tu casa. Puede ser un filtro, hervir el agua, usar cloro o Pureit, de Unilever que elimina virus, parásitos y bacterias.
“El trauma psíquico es consecuencia de un suceso traumático que sobrepasan la capacidad de la persona para hacerle frente”, explica a Efe, la psicóloga clínica Iria Salvador, especializada en psicoterapia del tratamiento del trauma. Lo peor, es que las consecuencias no son únicamente para una persona, sino que también afectan a la familia y amigos.
Ataque cerebral Qué es, síntomas y factores de riesgo Los accidentes cerebrovasculares son la segunda causa de muerte en el mundo, con un total de 6.22 millones de fallecimientos. En México según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), se encuentra dentro de la 10 primeras causales de muerte e invalidez grave y prolongada en los adultos.
Desnutrición y dormir mal ¡Cuidate! pueden causar enfermedades respiratorias
Philadelphia, PA. redacción agencias
BAJAS TEMPERATURA De acuerdo con el científico Marco Antonio Vega López, del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav), en México se reportan anualmente más de 20 millones de casos de enfermedades respiratorias agudas, y consideró que debe haber una cantidad similar que no son reportados.
LAS POSIBILIDADES DE CONTAGIO El especialista adscrito al Departamento de Infectómica y Patogénesis Molecular del Cinvestav detalló que hay dos posibilidades de contagio. 1) Que el agente infeccioso viva en el cuerpo de manera equilibrada porque nuestro sistema inmune así lo mantiene. 2) Por el contacto con una persona enferma, de tal manera que
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
el sistema no lo puede controlar. SÍ INFLUYE A pesar de no ser el causante de la enfermedad el frío sí tiene una influencia, aunque no es determinante. Sin embargo, las bajas temperaturas afectan las defensas que tiene el tracto respiratorio, pues interviene en la motilidad de los cilios, que son las vellosidades encargadas de limpiar la mucosidad del tracto. WWW.ELSOLN1.COM
El estado nutricional de la gente es fundamental, porque si el sistema inmune no tiene elementos de donde echar mano para defenderse. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
Familia & Salud
Mitos del Agua Qué tan cierto son los mitos de que el agua ayuda a adelgazar .
Mandamientos del buen corredor ¿Quieres rendir al máximo? ¡Sigue los siguientes consejos
redacción agencias
De acuerdo con la revista Runners, edición México, estos son los hábitos saludables que debe tomar en cuenta un corredor para rendir al máximo en cada uno de sus entrenamientos y competencias. Veamos:
La Nota Realizar cualquier tipo de actividad física o practicar determinado deporte con regularidad es bueno para la salud, por lo que muchas personas aprovechan los múltiples beneficios de correr para mantenerse en forma.
2 ALIMÉNTATE DE FORMA ADECUADA Trata de que tu dieta sea balanceada e incluya todos los grupos de alimentos. Elige proteínas magras y granos negros. Las almendras, naranjas y yogurt bajo en grasa son algunas buenas opciones de colación para antes y después de correr. 3 RECUPÉRATE LO SUFICIENTE La recuperación es tan importante como el entrenamiento, ya que es la mejor forma de prevenir
En breve
Los antioxidantes ¿podrían ser cancerígenos?
Los antioxidantes, de gran popularidad en las últimas décadas entre quienes cuidan sus dietas, aceleran la progresión del cáncer de pulmón en los ratones y no traen beneficios ciertos para las personas sanas. “Los antioxidantes se usan ampliamente para proteger a las células de los daños inducidos por las especies reactivas de oxígeno”, explicaron los investigadores encabezados por Volkan Sayin, de la Universidad de Gotenburgo, en Suecia.
New Jersey
1 DUERME LO SUFICIENTE Según Runners México, en promedio las personas necesitan dormir de 6 a 8 horas, pero al aumentar la intensidad y distancia de los entrenamientos, el deportista requiere dormir más. Haz de tus horas de sueño también parte de tu disciplina.
14
Los lacteos ¿realmente es mala la leche?
Uno de los beneficios de correr es el fortalecimiento de los huesos, que con el ejercicio acumulan calcio, previniendo así la osteoporosis.
lesiones y optimizar tu rendimiento. Un buen tip es programar de uno a tres días por semana para realizar cross-training, estiramientos o sólo descansar. 4 FORTALECE LOS MÚSCULOS La posibilidad de sufrir lesiones también se disminuye si se fortalecen los diferentes grupos musculares, además de que lograrás más estabilidad. Cuando ya tienes desarrollada tu capacidad aeróbica, es muy importante trabajar con pesas para ganar fuerza. Prográmate dos o tres veces por semana para trabajo de “fierros”. 5 CORRE EN EQUIPO La clave para que tengas éxito
en cualquier actividad es divertirte. Si no te gusta correr solo, puedes unirte a un grupo y aprovechar la motivación en equipo. Si quieres puedes inscribirte a carreras y aprovechar la adrenalina que se siente correr entre miles de personas. 6 PROGRAMA TUS ENTRENAMIENTOS De nada sirve entrenar un día de forma intensa y dos semanas abandonar tu carrera. Planifica tus horarios y días de entrenamiento. Si quieres que el running te ayude a bajar de peso, un consejo es que programes tu rutina antes de tu comida fuerte del día. Según la revista Running, el ejercicio ayuda a reducir la actividad en áreas del cerebro relacionadas con el hambre. Si es en
la cena cuando tiendes a accederte en la comida, salir a correr después del trabajo podría ser la solución. 7 USA PROTECTOR SOLAR Si vas a entrenar al aire libre, en la calle o alguna pista, utiliza siempre protector solar y lentes oscuros para proteger la piel y los ojos. Aunque veas que el día esté nublado, el sol quema, no te confíes. 8 USA ROPA Y ACCESORIOS ADECUADOS Lo peor es correr con un pants que se te cae o unos tenis que te vienen chicos Siempre usa ropa cómoda, a tu medida, sin olvidar tus accesorios de hidratación. Ya si quieres agregar gadgets para runners también está perfecto.
La leche tiene múltiples beneficios: es fuente de calcio, fósforo, magnesio, aminoácidos esenciales, vitamina B y proteínas. Sin embargo, cada vez más personas decir omitirla dentro de su dieta ya sea porque les produce alergia (intolerancia a la lactosa) o porque, en últimas fechas, se ha descubierto que no es tan buena como se creía y también tiene ciertas repercusiones.
¿Que es la hiperhidrosis? cuando sudar se te convierte en un problema
Philadelphia, PA. redacción agencias
Todos sudamos, es una reacción natural del cuerpo ante alguna actividad física, para eliminar toxinas, como una forma de regular la temperatura del organismo o reacción ante estados emocionales como ansiedad o nerviosismo. El agua ayuda a regular la temperatura de tu cuerpo, especialmente durante el ejercicio, cuando empiezas a sudar. A medida que el sudor se evapora, el cuerpo se enfría. PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PROBLEMA DE SALUD La hiperhidrosis se define WWW.ELSOLN1.COM
como sudoración excesiva localizada en áreas específicas del cuerpo como axilas, manos, cara y plantas de los pies. Aproximadamente el 3% de la población entre 25 y 64 años de edad la padece, en la forma primaria su causa es inespecífica, en el caso de la hiperhidrosis secundaria, el origen puede deberse a desajustes en el sistema endócrino (hipotiroidismo, menopausia, embarazo y diabetes mellitus entre otras) así como afecciones sistémicas, problemas
respiratorios, cardiacos nerviosos y/o psicológicos. GRAVES CONSECUENCIAS EMOCIONALES La hiperhidrosis puede causar problemas físicos, sociales y afectar la calidad de vida, debido a que el sudor se asocia a experimentar estigmas sociales y discriminación, lo cual se vincula a la ansiedad e inseguridad. Es un trastorno con gran repercusión emocional, social y laboral.
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
EL SOL LATINO NEWSPAPER • OCTUBRE DEL 2015
EL SOL LATINO NEWSPAPER • OCTUBRE DEL 2015
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
EL SOL LATINO NEWSPAPER • OCTUBRE DEL 2015
PAG. 18
Espectáculo México redacción agencias
¿Con quién quiere hacer un dueto Paulina Rubio? Pues con Serena Williams. Esta fue la última confusión de la cantante mexicana durante una entrevista. Eso si, rectificó rápidamente y se lo tomó con el humor que le caracteriza.
Durante una entrevista en México con motivo de su concierto en el Auditorio, a Paulina Rubio le preguntaron con qué artista le gustaría hacer
un dueto. La Chica Dorada no se lo pensó y escogió a Serena Williams. Y desde luego sería una colaboración de lo más potente si se tratase de un partido de tenis, pero que sepamos el máximo interés que tiene la tenista por la música es Drake, con quien se le vió muy acaramelada el pasado agosto.
19 había tenido un lapsus. Un lapsus menor que el que también tuvo hace unos meses cuando creyó que el hashtag de la selectividad #PAU2015 era por ella y lo utilizó promocionando su single Mi Nuevo Vicio. QUIERE ENTRAR AL MUNDO DE LAS LETRAS Descubre lo que tiene planeado hacer 'la chica dorada' con su carrera... ¡qué inesperado! Paulina Rubio no se con-
Ante las carcajadas de los presentes Paulina rectificó rápidamente explicando que se refería a Selena Gomez y que
forma con ser una de las cantantes latinas más importantes, la sexy pelirroja reveló que ahora su intención es adentrarse en el mundo de las letras. Aunque no lo creas 'La Chica Dorada' confesó que quiere publicar un libro, el cual hable acerca de su trayectoria musical, además de su experiencia como juez en programas de talento. "Tengo muchos títulos por desarrollar", dijo Paulina Rubio, quien contó que su trayectoria y los tropiezos que ha tenido son dignos de contarse a sus fans, además agregará un capítulo especial a su historia de amor con Gerardo Bazúa, a quien conoció durante el programa La Voz México. Pau agregó que a estas alturas de su vida no se basa en la opinión de los demás y reveló que en sus planes a futuro está grabar junto a Selena Gomez, Jennifer Lopez y su amado novio, Gerardo Bazúa.
o i b u R a n i Paul muy despistada
Confunde a Selena Gomez con Serena Williams
¡Belinda se da 'agarrón' con fanática en instagram! Entérate de la pelea que sostuvo la sexy rubia con una de sus fans Miami, FL. redacción agencias
Hace poco Belinda protagonizó un altercado con una de sus fans cuando esta última criticó la presencia de la cantante en Pachuca. Todo sucedió cuando Beli subió un video a su Instagram donde presumió su presentación en Pachuca: "Gracias mis amores un concierto inolvidable!!
Pachuca full house estanoche más de 10 mil personas #tourcatarsis2015" (sic). Pero una de sus fans escribió un comentario ofensivo hacia la población de Pachuca: "Que oso... No sé cómo no le da a Pena a Belinda ir a Pachuca .. @ dianaveralt ... @juanpablolabra1 #oseanopormalaonda #peroqueoso (sic)". De inmediato Belinda montó en cólera y le respondió a la
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
agresiva cibernauta de una manera tajante: "@pilarofficial que vacía y hueca estas... No seas tan superficial todos somos iguales y todos se merecen respeto México es un país hermoso así que un poco más de humildad señorita o váyase unos días a las zonas rurales y comparta con la gente y lléveles comida y agua a ver si así valora más la vida y no está de fresita haciendo menos a la gente (sic)", escribió la cantante. WWW.ELSOLN1.COM
En breve
Volver al futuro Pepsi celebrará el aniversario con botella El próximo 21 de octubre miles de fanáticos de la trilogía de "Volver Al Futuro" celebrarán el día en que Doc con Marty McFly viajan al futuro en la segunda parte de la producción cinematográfica.
La marca estadounidense lanzará una edición limitada de "Pepsi Perfect" igual a la que se puede ver en la segunda película de la trilogía de ciencia ficción.
Conocido como el día de Volver Al Futuro, la compañía de bebida Pepsi aprovechará el placement realizado en la película en 1989 y lanzará una versión limitada con la misma botella que Marty MacFly disfruta en su viaje al futuro. "Los fanáticos siempre han enloquecido un poco sobre la escena" en que Michael J. Fox (quien intepreta al protagonista de la trilogía) toma su Pepsi Perfect, señaló el director de marketing de Pepsi en Estados Unidos, Lou Arbetter. "Quisimos tomar un poco de provecho de la situación y ya que Marty viajó al futuro este mes, quisimos relamente salir al público con este producto", explicó Arbetter al USA Today. Si bien la bebida tendrá el mismo sabor de siempre, la botella será igual a la mostrada en el filme y la compañía sólo fabricará 6.500 de ellas, por lo que "la promoción durará hasta que se agoten", explicaron en Pepsi, a un valor de $20,15 dólares, menos de la mitad del precio que los personajes pagaron en Volver Al Futuro II que alcanzaba los $50 dólares. Esta edición será lanzada el próximo 21 de octubre aprovechando el día en que supuestamente los personajes llegan al futuro.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
Espectáculo
Belinda se Pelea con Fan Entérate de la pelea que sostuvo la sexy rubia con una de sus fans en Instagram.
Mark Knopfler en concierto El ex miembro de Dire Straits estará en el teatro Academy of Music de Filadelfia el próximo sábado 17 de octubre rené rincón
La Nota El Guitarrista británico estará el 17 de Octubre en el teatro Academy of Music de Filadelfia, como parte de una gira de 36 ciudades, presentando los grandes éxitos de Dire Straits y de su discografía solista.
Mark Knopfler, nació en Escocia en Agosto de 1949 y a partir de los 7 años de edad residió en Newcastle, Inglaterra, junto a su familia. Su mamá es británica y su padre es húngaro. Desde niño comenzó a tocar la guitarra, influenciado por Elvis Presley y B.B. King, al mismo tiempo que
PAG. 20
En breve
¡Qué apasionada! Ariana Grande besa a sensual actriz Ariana Grande no deja de impactar a la opinión pública, debido a que ahora la cantante dejó ver que sus preferencias sexuales podrían cambiar de un momento a otro. Y es que en sus redes sociales, la también actriz protagonizó un beso lésbico que dio mucho de qué hablar, debido a que fue entre la intérprete de "Love Me Harder" y la actriz Elizabeth Gillies, de la serie Victorious.
New Jersey
Una noche lluviosa, en Ipswich, Inglaterra, Mark Knopfler, guitarrista, compositor y cantante de Dire Straits, entró a un bar de esos que llamamos de mala muerte, donde tocaba una banda mediocre, ante una audiencia de cinco o seis personas ebrias. Finalizado el set musical el cantante dijo: “‘Buenas noches, muchas gracias, nosotros somos los Sultanes del Swing”, y Knopfler, quien solía inspirarse en acontecimientos cotidianos, se inspiró para escribir el primer sencillo del grupo, “The Sultans of Swing”, la canción que sigue siendo el mayor éxito de Dire Straits y que en ese momento originó una guerra entre los sellos disqueros para firmar a la banda.
20
Mark Knopfler, guitarrista, compositor y cantante de Dire Straits.
era miembro de bandas de rock y estudiaba periodismo en Leeds. Tras varios intentos, lograron finalmente conformar la agrupación Dire Straits, y gracias a un disc-jockey de la BBC, las cintas ‘demo’ de la banda llegaron a una empresa discográfica, Vértigo, del sello Phonogram, asegurándose la grabación y distribución de su primer trabajo discográfico. Otro golpe fortuito fue haber sido contratados por la banda Talking Heads para ser teloneros de sus conciertos, cobrando 50 Libras Esterlinas por show. La banda logró establecerse no solo gracias a The Sultans of Swing, sino también a otros temas incluidos en sus tres primeros discos, en los que se destacó la manera de componer de Knopfler, en canciones como
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Romeo y Julieta, en la que expresó situaciones personales, de su expareja, y la convirtió en otro de los grandes clásicos de la agrupación. Luego en Brothers in Arms, un tema inspirado en la guerra de las Malvinas, la banda alcanzó un éxito mundial, obteniendo un par de premios Grammy y vendiendo más de 30 millones de discos. En 1988 era uno de los grupos más populares, al convertirse en la principal atracción del concierto en homenaje al cumpleaños 70 de Nelson Mandela en el estadio Wembleyde Londres. Desde el año 1996, Mark Knopfler ha sostenido una exitosa carrera como solista, realizando giras internacionales y obteniendo todo tipo de distinciones, como un título honorario en música de la
WWW.ELSOLN1.COM
Universidad de Newcastle, otros doctorados de las universidades de Leeds y Sunderland, y una Orden del Imperio Británico otorgada por la Reina de Inglaterra. Knopfler fue también reconocido por los científicos británicos quienes nombraron un dinosaurio que ellos habían descubierto, bautizándolo con su nombre, "Masiakasaurus Knopfleri.". Knopfler, en su vida privada es un hombre tímido, reservado, conocido el “Hombre silenciosos del Rock And Roll.
Para mayor información sobre su concierto en nuestra ciudad, visite los sitios web tour.markknopfler.com/ www.kimmelcenter.org/ events/?id=5218
La "Diva del Pop" publicó en su cuenta oficial de Instagram un video en el aparece jugando con su amiga; pero segundos después, ambas deciden besarse ante el asombro de sus miles de seguidores.
J Balvin
Canta "Ginza" en el "Today Show" J Balvin se presentó en el popular programa estadounidense "Today Show". El colombiano interpretó su canción "Ginza" en el marco de la celebración del Mes de la Herencia Hispana. Por esta razón, antes de su presentación, Balvin dijo estar orgulloso de representar a la comunidad latina en la industria musical.
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
Deportes
22
Cristiano Ronaldo El delantero sigue alcanzando récords
España redacción agencias
Incluso antes de que el balón se pusiera en juego en el Malmö New Stadium el miércoles por la noche, Cristiano Ronaldo ya dominaba todos los titulares en Suecia y España.
La Nota "Estoy orgulloso y feliz", dijo el luso a UEFA.com tras alcanzar los 500 goles como profesional e igualar a Raúl González como máximo goleador de la historia del club blanco.
Cristiano Ronoaldo, delantero del Real Madrid
Desde la perspectiva del Malmö, la atención se centró en contener al francotirador portugués. Mientras, desde el Real Madrid, la cuestión era si el número 7 iba a ser capaz deseguir alcanzando récords. Y lo hizo. Su primer gol sirvió para que alcanzara los 500 tantos como profesional. Mientras, su segundo tanto le sirvió para igualar a Raúl González como máximos goleadores de todos los tiempos en la historia del club.
Y nada más acabar el partido sucedió lo que ya se pronosticó antes del inicio del mismo, que el nombre del portugués seguía centrando la atención de los titulares. Tras intentar marcar en los primeros compases del choque, el luso logró hacer el 0-1 en el minuto 29 tras una buena acción de Isco. Mientras, cuando el partido iba llegando a su fin y el Malmö, con diez jugadores, buscaba el empate, Ronaldo se encargó de asegurar el triunfo por 0-2 para el diez veces campeón de Europa. "Que el equipo haya ganado es lo más importante", dijo Cristiano Ronaldo a UEFA.com. "Pero tengo que decir que estoy feliz de batir récords. Es un honor convertirse en el máximo goleador del Real Madrid, el club más grande de la historia. Estoy muy orgullo y muy feliz. Es un gran momento", añadió. Tras marcar sus primeros cinco goles con el club donde se crió, el Sporting CP, el internacional portugués hizo 118 tantos con el Manchester United y lleva marcados 55 con Portugal. Mientras, con el Real Madrid, tras los dos tantos al Malmö, ya suma 323, los mismos que Rául. Sin embargo, Cristiano Ronaldo lo ha logrado en 308 partidos mientras que el español lo hizo en 741. El portero del Malmö, Johan Wiland, no fue batido en este encuentro por vez primera por Ronaldo, ya que recibió goles del portugués cuando jugaba en el FC København. Después de recibir otros dos tantos el miércoles por la noche, el meta elogió al jugador
del Real Madrid. "Es un gran jugador y puede hacer lo que quiera
con el balón", comentó Wiland. "Cuando recibí el primer gol, Cristiano Ronaldo tenía mucho espacio y tiempo para rematar", añadió. Y cuando el partido agonizaba, encajó el segundo. Al igual que todo el estadio, incluido Wiland, era de esperar otro tanto del portugués. "Es extraño enfrentarte a él, ya que esperas cualquier cosa", manifestó. El hombre del partido admitió a UEFA.com que no puede dormirse en los laureles. "Esto es fantástico. Voy a dormir muy feliz. Pero el domingo tenemos otro partido, un derbi contra un equipo fantástico como el Atlético de Madrid. Estoy muy feliz. Esto es grande para el Real Madrid, para mí. Pero ya estoy pensando en el siguiente partido, que es lo más importante", sentenció Cristiano Ronaldo.
En breve
Cristian Maidana El motor del Union Cada equipo necesita de un líder para mantener corriendo el motor. Para el Philadelphia Union, ese líder es el mediocampista Cristian Maidana. Desde su integración al equipo el pasado mes de enero del 2014 proveniente de Argentinos Juniors de la Primera División, el argentino tuvo un impacto inmediato. Y en la actual temporada, “Chaco” no ha decepcionado, empujando a sus compañeros a dar todo en la cancha y siendo un indiscutible líder desde el medio campo.
Cristian Maidana
Quizás no sea la mejor temporada de Philadelphia. Con más empates y derrotas que triunfos, el Union se ha podido rescatar hasta llegar al octavo puesto de la Conferencia del Este con 30 puntos. Cuando el equipo pareciera caer aun más en el avispo, Maidana era esa luz que mantenía al equipo con esperanzas para dar vuelta al partido. “Platicamos con el técnico de que tenia que ser un año mejor y gracias a Dios se esta dando todo bien, en lo personal”, dijo el jugador de 28 años. “En el tema del equipo, no estamos bien pero en lo personal nos esta yendo muy bien y estoy arriba junto a otros jugadores y muy contento de estar así y seguir trabajando para que todo siga mejorando partido tras partido y año tras año”.
Phillies le reconocen su calidad Philadelphia, PA. redacción agencias
Aunque este año dejó de ser su receptor titular, los Filis de Filadelfia saben que el panameño Carlos "Calicho" Ruiz es uno de los mejores máscara que han tenido en la franquicia y aprovecharon para homenajearlo en el último juego de la campaña regular 2015. Los Filis le dieron a Ruiz un cuadro con cinco imágenes PAG. 22
que reviven los cuatro juegos sin imparables ni carreras en los que estuvo detrás del plato con el uniforme de los Filis. El veterano "catcher", de 36 años, recibió el cuadro de parte de Charlie Manuel, uno de los técnicos con el que más trabajó y además ganó anillo de Serie Mundial. Ruiz tiene cuatro "no hitters" y junto a Jason Varitek son los líderes históricos de esa especial estadísticas del mejor béisbol del
EL SOL LATINO NEWSPAPER
planeta. El primer partido sin "hit ni carrera" en el que participó Ruiz fue el 29 de mayo de 2010 junto al estelar Roy Halladay. El segundo fue el 6 de octubre de ese mismo año, nuevamente con Halladay. El tercero el 1 de septiembre de 2014 cuando lo hizo con Cole Hamels, Jake Diekman, Ken Giles y Jonatha Papelbon y el último el 25 de julio pasado con el zurdoCole Hamels. WWW.ELSOLN1.COM
Panameño Carlos "Calicho" Ruiz DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
Autos
Domina la Compra Hispana Mitsubishi es uno de los que más creen en el mercado Hispano de los EE.UU.
La prueba de manejo Lexus LS 460 del 2015 Para 2015, el Lexus LS se expande incluyendo un modelo basado en el paquete Sport F. El sistema de navegación cuenta con un nuevo software de este año, y hay ahora una pantalla de inicio personalizable. Lexus tiene una reputación bien establecida para la calidad y la fiabilidad, así como el servicio al cliente de primera categoría.
Para los compradores que buscan otro tipo de modelos lujosos con mejor y más divertida conducción, tienen el Mercedes Benz S -Class al igual que el Audi A8, BMW Serie 7 y el Jaguar XJ.
También nuevo para 2015 es el “Lexus Enform” una aplicación que permite a los propietarios controlar algunas funciones del vehículo a través de sus teléfonos inteligentes. Desde el inicio de la producción, cada generación del Lexus LS se ha producido en la ciudad de Tahara, Aichi, en Japón. ESTILOS Y OPCIONES El Lexus LS 460 tiene regularización y distancia entre ejes extendida (LS 460 L) modelos, con tracción trasera o en las cuatro ruedas. Los asientos para cinco pasajeros es estándar, aunque el modelo L está disponible con una configuración de cuatro pasajeros con una consola central trasera.
Nombre de autos Conozca los 7 peores nombres
enrique kogan
@autos_enrique
La Nota
En breve
Philadelphia
Philadelphia, PA. enrique kogan
23
El equipo estándar en el LS 460 y LS 460 L incluyen llantas de 18 pulgadas, adaptación automática de faros de xenón, faros antiniebla LED y luces de circulación, con atenuación automática y espejos eléctricos plegables, limpiaparabrisas automáticos, sensores de aparcamiento delanteros y traseros, cámara de vista trasera y un techo solar. Las características interiores incluyen control de crucero, doble zona de control de clima automático, asientos delanteros eléctricos de 12 posiciones, las funciones de memoria en los asientos delanteros, tapicería de cuero.
Las características de electrónica incluyen la interfaz Lexus Remote Touch, una pantalla de 12,3 pulgadas, un sistema de navegación, teléfono Bluetooth y conectividad de audio, comunicaciones de emergencia Lexus Safety Connect, la suite Lexus Enform de aplicaciones de teléfonos inteligentes integrados, y la interfaz de Ojos gratuito Siri. El sistema estándar de sonido de 10 bocinas incluye un reproductor de CD, radio HD, iTunes tagging, radio por satélite, una entrada auxiliar de audio y una interfaz de audio USB / iPod. Las opciones por separado incluyen llantas de 19 pulgadas, neumáticos de verano, los faros LED, una suspensión neumática ajustable, un sistema de alerta de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero, control de crucero adaptado con un sistema pre-colisión mejorado, mejor tapicería de cuero, un volante con calefacción y un sistema de audio de sonido
envolvente de 19 altavoces Mark Levinson. El modelo de paquete M Sport también usa elementos de diseño exterior e interior únicos, como los faros oscurecidos, una faschada delantera exclusiva.
@autos_enrique
1. Mazda Laputa, comercializado en Estados Unidos y retirado años después. 2. Nissan Moco, versión nipona. En Europa se conoce como Cube. Lo peor de todo es que las fotos del y los anuncios de prensa, vestían al auto con un color verde. 3. Lancia Marica. El Marica, con perdón, fue un trabajo de Ghia y el diseñador Tom Tjaarda que fue mostrado el público en el Salón del Automóvil de Turín I del mencionado año.
DISEÑO DE INTERIORES El interior del Lexus LS 460 trae materiales de alta calidad, incluyendo el cuero suave y superficies acolchadas se unen con elegantes costuras en contraste. Las molduras de madera se aplican ingeniosamente, mezclándose con superficies metálicas y detalles cromados para una moderna atmósfera. La interfaz de la electrónica Touch remoto Lexus controla la mayoría de las funciones de la cabina. Es un dispositivo "mouselike" que permite al usuario navegar entre una variedad de iconos de funciones en una pantalla orientada horizontalmente 12.3 pulgadas en la parte superior del salpicadero.
4. Mitsubishi Pajero, más conocido como Montero en Latinoamérica. Mitsubishi y su Pajero también fue uno de los peores nombres elegidos para poner a un auto. 5. VolksWagen Jetta, posteriormente renombrado en países como España o Chile. La RAE definía el jeta como “caradura, sinvergüenza y descarado”. 6. Ford Corrida, Este concepto, que nunca llegó a producción, destacaba por sus cuadradas formas y por el sistema de apertura de sus puertas, que era hacia arriba y con un corte a mitad de ellas. 7. Kia Borrego, Según la RAE, ‘Borrego’ es un “Cordero de uno a dos años” y coloquialmente un “Hombre sencillo o ignorante”. De elegir, elegimos el nombre del prototipo…
a través del proceso, pueden completar su compra a través de un concesionario certificado Ford GT de su elección. El precio de cada GT se basa en cómo el cliente encargará el vehículo a su medida y gusto, pero
este deberá garantizar que el precio se mantiene en el MSRP requerido, en lugar de aumentarlo a través de prácticas de reventa, o una licitación entre varios compradores u otras formas comunes de recargos o sobreprecios.
No será tan fácil... Poder comprar el nuevo Ford GT 40
Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Mientras que muchos aspectos del nuevo super deportivo GT de Ford del 2017, siguen envueltas en el misterio, un detalle interesante se acaba de publicar por Raj Nair, vicepresidente y director técnico de desarrollo global de productos de la automotriz. Después de volver a confirmar
un volumen de producción de sólo 250 unidades al año, Nair dijo a los propietarios actuales del Ford GT (solo se construyo desde el 2005 al 2006) que habrá un proceso de pedidos para el vehículo, y estos serán sus puntos claves: Cualquier persona puede solicitar una compra del Ford GT, pero se dará prioridad a los clientes leales de Ford, incluidos los propietarios actuales de Ford GT.
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
El Ford GT se asignará en base a un proceso de solicitud de los clientes, ofreciéndoles una experiencia personalizada para cada comprador, es decir que el adjudicado lo puede pedir a su gusto. Esto significa que prácticamente la totalidad de los nuevos GTs serán asignados a su propietario final por parte de Ford, antes de ser construirlos. Los solicitantes seleccionados WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Autos
24
Prueba de manejo Milla por milla
@autos_enrique
La sexta generación de la BMW Serie 7 del 2016, llega con los más altos estándares de lujo. La he recibido en Nueva York, con una experiencia de manejo en una pista de carreras privada, llamada Monticello. Desde Manhatan nos trasladamos en Helicóptero evitando el caótico tráfico mañanero.
Mientras que el Outlander Sport comparte su nombre con el Outlander, los dos modelos están vagamente relacionados. El Outlander regular se ha rediseñado para el 2016, mientras que el Sport, con base en la antigua Outlander, viene en gran parte sin cambios. El modelo 2015 trajo unas cuantas mejoras de chapa y de cabina con un mejor aislamiento de sonido y un sistema de dirección asistida eléctrica mejorada.
La Nota
Los probé por unas 6000 millas en todo tipo de terrenos, carreteras, montañas y lo he pasado por innumerables baches. Siempre respondió bien. MODELOS El Mitsubishi Outlander Sport se ofrece en cuatro niveles de equipamiento: ES, 2.4 ES, SE y 2,4 GT (el que probé). Las características estándar incluyen llantas de 18 pulgadas de aleación, asiento conductor regulable en altura, asientos traseros 60/40-split-plegables, interfaz
Su opulenta serie 7 enrique kogan
@autos_enrique
La economía de combustible es buena y tiene un precio atractivo, la capacidad de carga es generosa, y hay un amplio contenido de funciones a un precio muy accesible. Me parece que es una excelente compra para el que quiere saltar de un auto a un SUV.
BMW presentó Philadelphia, PA.
Philadelphia, PA. enrique kogan
En breve
Mitsubishi Outlander Sport prueba de 6000 millas
electrónica activada por voz de Mitsubishi, teléfono Bluetooth y un sistema de audio de cuatro bocinas con reproductor de CD, un auxiliar de audio jack y una interfaz USB / iPod. El 2.4 ES obtiene el mismo equipamiento de serie junto con el motor mejorado y un parachoques delantero negro. El SE obtiene el mismo equipamiento de serie como el ES, junto con el motor de 2.0 litros y añade faros de xenón, faros antiniebla, luces de circulación LED, limpiaparabrisas automático, encendido sin llave, control de clima automático, tapicería actualizada, asientos delanteros con calefacción, cambiadores automáticos de paddle, un reposabrazos deslizante entre los asientos delanteros, cámara de vista trasera, una pantalla táctil de 6,1 pulgadas y un sistema de sonido de seis bocinas con radio satelital y radio HD.
El SE está disponible con varios paquetes de opciones. El paquete Deluxe incluye tapicería de cuero y un asiento eléctrico para el conductor. El paquete Premium trae un sistema de sonido Rockford Fosgate, un techo solar panorámico, rieles portaequipajes y la iluminación ajustable LED. El 2,4 GT obtiene el mismo equipamiento de serie como el SE además de un motor más potentealgunos detalles exteriores cromados, asiento del conductor eléctrico y pedales de aluminio. El paquete Premium y el paquete Touring también están disponibles para el 2.4 GT y añadir el mismo equipo opcional. Todos los siguientes paquetes están disponibles en todos los niveles de equipamiento. El paquete de navegación incluye una pantalla táctil de 7 pulgadas y un sistema de navegación.
DISEÑO DE INTERIORES En la parte delantera, los ocupantes de tamaño medio obtienen cómodos asientos con una buena cantidad de espacio para las piernas y la cabeza. El volante inclinable y telescópico estándar permite ajustar con precisión la posición de conducción, pero los conductores más altos se pueden sentir un poco abrumados. Los asientos traseros no son exactamente espaciosos, pero los adolescentes más jóvenes y los adultos más pequeños no pueden tener ninguna queja. El sistema estándar controlado por voz permite controlar algunas funciones de audio y sistema de navegación sin quitar las manos del volante o la vista de la carretera. Por desgracia, la pantalla central se monta bajo y fuera de la vista, lo que hace que sea difícil de ver.
El confort y la tecnología han recibido una atención especial, ya que esta Serie 7 es un sedán es más ligero que su antecesor, gracias a perder 286 libras de peso con una mezcla del chasis de fibra de carbono, aluminio y acero de alta resistencia, sin escatimando en gastos para ofrecer una experiencia de conducción de última generación. Inicialmente estará disponible en dos versiones: el modelo de seis cilindros, 740i de tracción trasera y el de ocho cilindros, con todas las ruedas motrices 750i xDrive. Tres versiones más, 740i xDrive, 750i xDrive y 740E, llegarán unos meses más tarde. Aunque casi todo acerca de la Serie 7 es nuevo, el V8 de 4.4 litros de doble turbo y la transmisión automática de ocho velocidades son directamente heredadas del modelo 2015.
Ford tuvo su mejor Agosto desde el 2006 Philadelphia, PA. enrique kogan
Sólo modelos de Ford están estancados en el intenso ritmo de crecimiento. El Flex, que se comercializa como un producto de nicho, y el Escape, que los ejecutivos han dicho que está limitado por restricciones de producción PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
@autos_enrique
Ford tuvo su mejor mes de ventas desde marzo del 2006, con las ventas de 183,467 vehículos en los Estados Unidos, el más alto para cualquier mes en más de nueve años. Ford vendió 71,332 pick ups de la serie F en agosto, un 4,7 por ciento más que hace un año, desde que el cuerpo de aluminio de la nueva F-150 comenzó a llegar a los concesionarios en diciembre. El aumento de ventas se produjo WWW.ELSOLN1.COM
pese a los bajos inventarios que se mantienen muy por debajo de los niveles de hace un año. Las ventas del SUV Edge, que fue rediseñado este año, aumentaron 36 por ciento. El expedición subió un 30 por ciento y el Explorer con un 22 por ciento. Lincoln tuvo su mejor mes de agosto en siete años, debido a las ganancias del 37 por ciento para el MKC y el 79 por ciento para el Navigator. Las ventas totales de vehículos ligeros para ambas marcas se elevaron 5.7 por ciento.
Por la parte de autos, el Fiesta, subió un 5,4 por ciento, y las ventas del Mustang, que fue rediseñado en 2014, son ahora un 53 por ciento más que el año pasado. Las ventas a clientes de flotas aumentaron 17 por ciento, con la contabilidad de la flota para el 22 por ciento de su total de agosto. Eso es hasta del 20 por ciento de hace un año, pero por debajo de su tasa de 29 por ciento del año hasta la fecha. Las ventas combinadas del utilitario Transit aumentaron 81 por ciento.
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
Autos
Prueba de Manejo La economía de combustible es buena y tiene un precio atractivo.
Domina la compra entre hispanos Mitsubishi sigue con un alto porcentaje de compradores Hispanos @autos_enrique
Hoy en día, el plantel de ejecutivos de Mitsubishi en uno de los que más creen en el mercado Hispano de los EE.UU, y a pesar de sus bajos presupuestos en comparación de otras gigantes automotrices, apoyan nuestra comunidad y quieren seguir creciendo con ella.
Mitsubishi quiere decir "tres diamantes" y hace referencia al logotipo de los tres diamantes que fue adoptado en marzo de 1873 por la primera empresa del grupo Mitsubishi. Tiene su sede central en Minato, Tokio, Japón. Mitsubishi Motors salió a bolsa en 1988, poniendo fin a su estatus como el único de los once fabricantes de automóviles de Japón, que era de capital privado. En 1982 se lanza el Montero, llamado así en los países de habla hispana. La automotriz ha ganado doce ediciones del Rally Dakar, y cinco copas del Mundo de Rallyes todo terreno. También y con los ya míticos Lancer EVO, Mitsubisihi
Los mejores y peores Philadelphia, PA. enrique kogan
Hace un tiempo atrás, los Mitsubishi eran los vehículos del día a día en muchos países de latinoamerica. El Montero fue uno de los mejores en ventas en el Caribe durante muchos años. Pero un tiempo de varios malos socios y algunos problemas alejaran de los fuertes números a la automotriz. Pero este gigante que ha estado dormido, se está levantando.
La Nota
En breve
Vehículos del 2015
Philadelphia, PA. enrique kogan
25
@autos_enrique
Al igual que con cualquier producto, cada año hay artículos buenos y artículos malos. Y en los vehículos no es diferente, ya que cada año trae consigo una serie de nuevos modelos, algunos de los cuales consiguen un montón de elogios y otros que mas quisieran no haber salido al mercado. Los modelos que la automotriz vende en Estados Unidos son: Mirage, Outlander, Outlander Sport, Lancer, y el eléctrico mas economico del mercado el I-MIED.
ha ganado cuatro campeonatos del mundo de rallyes de la FIA. Mitsubishi fabrica más de 20 modelos, muchos de los cuales algunos sólo se comercializan en Japón. Los más conocidos en los continentes de América y Europa son el compacto Lancer, el Outlander, Mirage y Pajero/Montero. En 2014 los hispanos superaron el resto de la población para la automoción, con el crecimiento de las ventas al por menor. Mientras que la población en general tuvo un crecimiento de las ventas minoristas del 5,9%, el crecimiento de las ventas al por menor de vehículos en el mercado hispano fue de un 15%. Los hispanos constituyen el 16% del total de ventas de Mitsubishi, uno de los porcentajes más altos en la industria. Los estudios indican que los hispanos gastan un 48% más tiempo en internet en comparación con el mercado en general, y esta investigación muestra que los anuncios en línea son muy influyentes para la
población hispana, que la población en general. Casi todas las automotrices importantes, se dirigen a los consumidores hispanos y la mayoría tiene más dólares de los que tiene Mitsubishi, así y todo la automotriz de los tres diamantes se consolida más y mas en porcentaje con el mercado latino. Quizás el mejor recuerdo que me dejo la Mitsubishi en mis tres décadas en el mundo automotor, es cuando en el 89, en una fiesta en Los Angeles e invitado casi por error, (todavía no invitaban periodistas Hispanos, no solo Mitsubishi sino varias empresas japonesas), con mi invitación como Henry Kogan, se me acerca un ejecutivo de la Mitsubishi y en nuestra conversación me pregunto si conocía algo del mercado Hispano. Cuando vio lo que sabía, me pregunto, "Enrique (le dije que no me llamaba Henry), que podemos hacer por los Hispanos" ? quiero ese mercado ". Su nombre RICHARD RE-
CHIA, El Vicepresidente en esa epoca de la Mitsubishi. Rechia no dudo en patrocinar a todo trapo y poner a disposición de nosotros todo su equipo de PR, para realizar la mayor fiesta del "importado del año" que me recuerde, (habíamos escogido entre varios periodistas el Galan del 91). Luego de ese evento que fue espectacular, Rechia puso a su agencia (“Chiat Day” de esa epoca), a pautar publicidad en el mercado Hispano. Un visionario y gran hombre. Durante su vicepresidencia escogió una agencia Hispana, y logro poner a Mitsubishi en nuestro mapa Hispano de USA, con el agregado de Puerto Rico y República Dominicana dominando el mercado del caribe. Mitsubishi dómino durante mucho tiempo los mercados del Caribe, aunque entró tarde en México, en el 2003, con el Galant anterior y Montero. Mitsubishi ha tenido éxito con la Endeavor y la Outlander y recientemente con el Lancer.
Con 2015 llegando rápidamente a su fin, Consumer Reports reveló recientemente su lista tanto de los mejores y peores vehículos de este año. Los resultados se basan en cómo los vehículos clasificados después de someterse a más de 50 pruebas y evaluaciones diferentes. De los mejores de la lista, lo encabeza un buen conocido de la publicación como el Ford F-150, y de los peores uno que le ha traído muchos dolores de cabeza a sus propietarios, el Chrysler 200. No estoy de acuerdo con la publicación sobre incluir entre los peores los tres siguientes en la lista, pero ellos sabrán porque lo han hecho.
Lo último en vigilancia Lincoln presentó un nuevo sistema de cámara a 360 grados
Philadelphia, PA. enrique kogan
@autos_enrique
Y con este sistema no se le puede escapar nada. Ya no tenemos que tener un tercer ojo, o uno en la espalda, con el nuevo sistema TEI de Lincoln, este lo vigilará todo. TEl es el sistema de cámara de 360 grados, disponible en el totalmente nuevo Lincoln MKX del 2016. Esta cámara vigila todas las cosas que no se ven fácilmente.
TEI reproducen las imágenes proyectadas de la parte delantera, trasera y de cada lado juntas, para ayudar al conductor a que nada se le escape de su vista, y es particularmente útil en situaciones de estacionamiento. Cuando se pulsa el botón de la cámara de 360 grados y el Lincoln MKX pudiera estar en trafico (D), en parqueo (P) o en punto muerto (N), la insignia de la estrella de Lincoln colocada en la división de
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
ala de la parrilla, se mueve cerca de 1 pulgada y se inclina hacia arriba, para desplegar la cámara frontal. Las imágenes de vídeo de las cuatro cámaras, una en la parte delantera, dos en los espejos laterales y una en la parte trasera, se plasman en conjunto para dar al conductor una vista aérea de todo. Las cámaras laterales funcionan incluso si se pliegan los espejos. El sistema de cámara ofrece una vista dividida de 180 grados, lo que puede ser útil WWW.ELSOLN1.COM
para la búsqueda en situaciones de cruce de tráfico. La vista de 360 grados muestra hasta 7 pies por todo alrededor. Por encima de 6 mph la pantalla de la cámara se apaga, y por encima de 10 mph el sistema entra en modo de espera y se retrae la cámara frontal. La vista de 360 grados trasera se muestra por opción de pre selecto,
cuando el nuevo Lincoln MKX cambia a marcha atrás. El chip de fluido en la boquilla limpiadora tiene un patrón de rociado específico, diseñado para limpiar la lente de la cámara. El mecanismo de lavado está ligado a los limpiadores de ventanas delanteras, y lava el lente de la cámara cuando descansa detrás de la insignia.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Locales
26 Carta al Editor
September 25, 2015
Honorable State Legislators:
En breve
Ceiba helps late filers with FREE Tax Preparation Services
I am writing to you today to bring to your attention the vital role Not for Profit organizations in North Philadelphia play in stabilizing and improving the quality of life of our citizens. Non-profits are the pipeline for the delivery of state services to our most at-risk and vulnerable people, but have been left to struggle with the consequences of the lack of agreement on the current Pennsylvania budget. The residents of North Philadelphia are already negatively impacted by the poor quality of the social determinants of health (SDoH), the physical & social environment where they live, work and interact with each other in your senatorial districts. These factors contribute to the psychological, emotional, and mental health or lack thereof our citizens. In North Philadelphia, residents experience disparate quality of service and care related to their SDoH as evidenced by 32% of African American and 42% Latino residents living in poverty compared with the national percentage of 7.4% (Pew Charitable trust, 2014). Differences in SDoH result in disparities in health amongst racial and ethnic minorities and lead to lower quality of health services, lower likelihood of receiving routine medical procedures, significantly higher rates of chronic disease, higher rates of emergency room visits, higher number of admissions, and a higher rate of preterm births. (Mullins CD; . Am J Health Syst Pharm. 2005 Sep 15;62 (18):1873-82). Slightly more than three out of ten North Philadelphia residents are eligible for food stamps and experience high unemployment and high crime rates (10.7%, 21.6%, respectively) as well as low high school graduation rates (64%) (Pew Charitable Trust, 2013). Further impacting their quality of life is a lack of affordable, high-quality homes combined with 57% of North Philadelphia renter households spending more than 30% on rent and utilities (Facts on homeless, 2014). Asociación Puertorriqueños en Marcha, Inc. (APM) has, for the past 45 years, been of service to the citizens of North Philadelphia addressing the aforementioned issues in a comprehensive and holistic way. APM works in three major areas: human services, health services and community and economic development. Our health and human services consist of two mental health clinics, and drug & alcohol treatment. Our human service division includes three 4-star Head Start programs & daycare facilities, children, youth & family support services, & early intervention counseling. APM is a DHS Community Umbrella Organization (CUA) that provides case management services to 1,400 children within the 24th and 26th Police Districts which includes 614 Foster Care families and APM has leveraged over $140 million in physical development financing— transforming a community of blight into a community of choice. We could not do this critical work without the public and private partnerships we have established with local foundations but more importantly, State and Local Government Agencies. The current budget impasse jeopardizes this comprehensive and holistic support structure that has taken APM and our Partners 45 years to construct. Our constituents will be at risk if APM and other not-for profit agencies cannot operate at 100%. APM has had to take measures, with the support of our dedicated staff, to manage our finances expecting the worst case scenario while not diminishing the quality and level of service to the community we serve. We are fortunate to have an experienced and dedicated staff willing to make personal sacrifices to continue services to our constituents, but we cannot last very long without movement in the State Legislature to ratify a budget. Similarly, other agencies have been impacted. They have had to drastically reduce their employee’s hours resulting in a 40% wage reduction and a reduction in vital programming. When other agencies have to institute these measures, it sets off a domino effect resulting in our constituents seeking much needed services elsewhere that APM and other agencies must absorb stressing an already taxed system. This budget impasse has not decreased the need; it has only jeopardized a system that is designed to serve our most needy citizens. I am asking you, our elected officials to help us make our case to your colleagues across the aisle and pass a budget that takes care of our most vulnerable citizens – our children and their families. The issues I am raising about our constituents is not unique, this is playing out across the Commonwealth of Pennsylvania. In conclusion, I am asking for your support in advancing the following measures so our most needy citizens do not fall through the cracks: 1. Pass a responsible budget; a budget that would address the education system and attempt to make Human Services whole after the budget cuts from the previous administration that supports our most needy. 2. Increase funding for the Intellectually Disabled, Mental Health, Behavioral Health and the opioid epidemic (Drug and Alcohol) In Service,
Nilda Ruiz APM President/CEO 1900 N. 9th St., Philadelphia, PA 19122 Ph. (267) 296-7200 ** Fax: (215) 259-3751 www.apmphila.org
PAG. 26
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
Philadelphia, PA. WiLL GONZÁLeZ
April 15, 2015 was the IRS deadline to file federal income tax returns, but it is not too late to file your tax return if you owe money to the US Treasury or if you want to claim a tax refund. On two Fridays in October, 10/16 & 10/23, you have another chance to take advantage of free tax preparation services near you. Ceiba and its team of VITA volunteers trained by the IRS will prepare federal and state tax returns from 11:00 AM to 4:00 PM at the Sheller Center for Social Justice at Temple University's Gittis Center located at 1755 N 13th St Philadelphia PA 19122. You must call 215-6347245 to make an appointment. VITA volunteers trained by the IRS ensure that tax filers receive all the credits and refunds to which they are entitled. Please bring the following to your tax appointment: • Original social security cards for you and every person on your tax return • A valid photo ID for you and for your spouse if you are married. • Any tax form showing income such as W2s, 1099s (including unemployment & Social Security) • Health insurance Documents: Form 1095 and a list of the people on your tax return with health insurance coverage and which months they were covered • Childcare or daycare expense statements with EIN or SSN of child care provider • Form 1098 Tuition Statement if you or a dependent paid college tuition in 2013 • A voided check for Direct Deposit DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
Locales
¿Paranoia Real? Alertan las autoridades a instituciones educativas.
27
El Poder y la Influencia New York, NY. stacie de armas
Del Súper Consumidor Hispano
Entra a cualquier supermercado hoy en día, y no podrás dejar de observar que los gustos culinarios en los Estados Unidos han cambiado drásticamente en los últimos años; desde papas fritas con sabor a jalapeño y endulzante para café con sabor a dulce de leche, hasta yogures de piña colada y cerveza con sabor a limón, y la lista es interminable. El origen de estos sabores es por supuesto, la cultura hispana. Las empresas son cada vez más conscientes de que para mantenerse relevantes en el siglo XXI, tienen que prestar atención y suplir la demanda de la creciente demografía latina y sus diversos gustos. De acuerdo con la reciente proyección del censo, para el 2060 los latinos formarán casi una tercera parte de la población de los Estados Unidos, y representarán la asombrosa cifra del 85% del crecimiento de la nación.
La Nota Simplemente el colocar un producto “étnico” en un supermercado convencional de un barrio multicultural puede ser todo el impulso necesario que se necesita para el crecimiento de una marca.
También se está desarrollando una sutil transición en la influencia de los hispanos a los no-hispanos que están a su alrededor, y es lo que en Nielsen denominamos el fenómeno del Hispanic Super Consumer (el Súper Consumidor Hispano). De acuerdo con la investigación reflejada en nuestro más reciente reporte, Multicultural Edge: Rising Super Consumers (Ventajas Multiculturales: Los Crecientes Súper Consumidores), estos súper consumidores constituyen el 10 por ciento principal de consumidores en los hogares, generan al menos el 30 por ciento de las ventas, e impulsan el 40 por ciento del crecimiento y el 50 por ciento de las ganancias. Este reporte también revela que el súper consumidor promedio “súper consume” en al menos nueve categorías. Los hispanos son grandes
Los hispanos son grandes consumidores, destacándose en diversas categorías en todos los ámbitos como los artículos de aseo personal y cosméticos, arroz y frijoles, artículos para los bebes y útiles escolares, verduras y comidas preparadas, entre otras.
que significa que también tienen más años de poder de adquisitivo, de hecho, muchos más. Al utilizar los índices de promedios de edad y los índices de expectativa de vida, el reporte de Multicultural Edge calcula que el hispano promedio tiene un poder adquisitivo efectivo de 56.5 años, en comparación con los 36.7 años de blancos no hispanos. Eso representa muchas compras adicionales. Además, también supera los promedios de los afro-americanos (42 años) y de los asiático-americanos (52 años). Entonces, ¿qué sucede cuando se combinan todos estos factores? Nielsen halló que en las zonas geográficas donde hay una mayoría hispana, como por ejemplo en el suroeste y oeste, también influyen los hispanos en lo que los no hispanos consumen. Las salsas picantes y fideos son un buen ejemplo, y según nuestra investigación, los blancos no hispanos que viven en áreas urbanas con grandes poblaciones latinas y asiáticas consumen más condimentos picantes y fideos que en otras partes del país. Simplemente el colocar un producto “étnico” en un supermercado convencional de un barrio multicultural puede ser todo el impulso necesario que se necesita para el crecimiento de una marca. Cuando un producto obtiene aceptación en un segmento de consumidores no tradicionales, esto puede ser el punto de apoyo clave necesario para impulsar la ampliación de la marca con todos los sectores demográficos. En general, este paradigma ha permitido varias repercusiones en la cultura y sociedad estadounidense. El estigma que en su momento marginó a los hispanos y otros grupos multiculturales está dando paso al reconocimiento que lo diferente es interesante y moderno, además de digno de respeto y aprecio. ¿Alguien desea unos nachos con guacamoles habaneros?
consumidores, destacándose en diversas categorías en todos los ámbitos como los artículos de aseo personal y cosméticos, arroz y frijoles, artículos para los bebes y útiles escolares, verduras y comidas preparadas, entre otras.
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
Los hispanos también son grandes súper consumidores en las redes sociales. A excepción de Twitter y Google, los hispanos con muy activos en las otras plataformas de redes sociales como Facebook, Instagram y Pinterest, WWW.ELSOLN1.COM
en comparación con otros grupos multiculturales. En otras palabras, internet se está rápidamente convirtiendo en un medio clave para alcanzar a los hispanos. Por otra parte, los hispanos son en promedio más jóvenes, lo
Stacie M. de Armas, es vicepresidente de iniciativas estratégicas y compromiso del consumidor para Nielsen.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
Locales
28
“The Atlantic City Experience” Celebración para la inauguración de la exposición “La Ciudad Atlántica” Atlantic City, NJ. don latham
El horario para el día: • 12:00: Presentación de Cómo Hacer la Historia Familiar para los Hispanos – La archivista de la biblioteca, Heather Pérez, hablará sobre cómo iniciar la investigación genealógica para los que tienen sus raíces en los países hispanohablantes. Esta presentación será en inglés y español. • 13:00: Bienvenida y la ceremonia inaugural - Las autoridades locales darán la bienvenida a los que están presentes, y la exposición se presentó formalmente al público. Organización Azteca presentará unos números de baile. • 14:00: Presentación “Atlantic City Rumba” - En el espíritu de
foto:
Para celebrar la cultura y herencia hispana cada año, en los EEUU se festeja el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre a 15 de octubre. La Ciudad de Atlantic City, junta a organizaciones locales, estudiantes, y oficiales del gobierno, festeja con una celebración anual en la Plaza de Policía y Bomberos.
la nueva relación entre Cuba y los Estados Unidos, autor e historiador de Atlantic City, Vicki Gold Levi presentará una charla con imágenes. La presentación comparará la influencia que existía entre la Habana y Atlantic City de los años
1940 y 1950. Ella es la autora del libro “Cuba Style: Graphics from the Golden Age of Design,” y se abrirá una exposición de su famosa colección de imágenes cubanas en Wolfsonian-Florida International University en Miami Beach en
mayo de 2016. • 15:00: Música – Stereo Mundo 101.3 FM pasará varios estilos de la música hispana, ya que transmite en vivo desde el museo en el Garden Pier. LA EXPOSICIÓN THE ATLANTIC CITY EXPERIENCE La Ciudad Atlántica, que estará en exhibición hasta el final del año, explora la historia reciente y la cultura de los hispanos de Atlantic City. Muchas celebraciones hispanas que han tenido lugar en
Biblioteca Pública de Atlantic City.
Por medio de las exposiciones, el Museo Histórico de Atlantic City demuestra la diversidad cultural de Atlantic City. Los visitantes pueden disfrutar de exhibiciones de Mr. Peanut, esculturas de arena, Miss America y los casinos
La Concha Hotel, lo cual abrió en los 1950s en el Boardwalk y la Avenida Chelsea, fue uno de algunos edificios que uso un tema latino. Restaurantes en el hotel eran The Fiesta Grille y Castilian Room.
foto:
La Nota
La Casa Dominicana.
El Museo Histórico de Atlantic City, presentado por la Biblioteca Pública de Atlantic City, abrirá su exposición, “The Atlantic City Experience: La Ciudad Atlántica,” en una ceremonia de inauguración el sábado, 10 de octubre, en el Garden Pier. El público está invitado a este evento gratuito, que se celebra en honor del Mes de la Herencia Hispana.
la ciudad - como desfiles, fiestas, bodas y quinceañeras - se presentan en la exposición, junto con las empresas, artistas, residentes e ejemplos de la vida cotidiana. Esta exposición ha sido comisariada por miembros de la comunidad. Aquellos que deseen están invitados a incluir sus fotografías, llevándolas a la Biblioteca Pública de Atlantic City o al Museo Histórico de Atlantic City para su consideración. Como parte del proyecto, la biblioteca realizó entrevistas de historias personales con los residentes locales de varios países hispanos para explorar sus orígenes, historias y experiencias de inmigración a Atlantic City. Algunas partes de las entrevistas estarán disponibles para el público para escuchar durante la inauguración. La Biblioteca Pública de Atlantic City recibió un subsidio del proyecto del Comité Histórico de New Jersey, una división del Departamento del Estado. Consultantes para este proyecto han incluido Levi, la Dra. Merydawilda Colon de Stockton University Center for Community Engagement y la historiadora Dra. Richlyn Goddard. Por medio de las exposiciones, el Museo Histórico de Atlantic City demuestra la diversidad cultural de Atlantic City. Los visitantes pueden disfrutar de exhibiciones de Mr. Peanut, esculturas de arena, Miss America y los casinos - junto con fotografías de las épocas y objetos locales. El museo está abierto de miércoles a sábado 10 a.m.-5 p.m. Llamar a (609) 345-2269, ext. 3062, para más información (se habla español).
LA ASOCIACIÓN CENTRAL DE LA MEDALLA MILAGROSA (CAMM) En Germantown (Filadelfia), está buscando un Coordinador de Desarrollo que soporte la asistencia y coordinación de la solicitud de donaciones, identificación de donantes, eventos especiales, etc. El candidato debe estar familiarizado con el uso de software para donantes. Esta posición también soportará a nuestro programa Latino en el desarrollo y crecimiento de las relaciones con los actuales y nuevos donantes de la comunidad católica Latina. El candidato debe ser bilingue en Español y tener un titulo o experiencia profesional. Esta es una posición de tiempo completo, con un salario fijo y beneficios. Los candidatos interesados deben tener la fe católica, y enviar una carta de presentación, la hoja de vida y la aspiración salarial al email: marlene.galdi@cammonline.org. PAG. 28
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
Locales
Poder e Influencia Del super consumidos hispano en el día a día.
29
Paranoia o real peligro Alertan las autoridades a instituciones educativas Philadelphia, PA redacción el sol latino
Estudiantes del Community College of Philadelphia permanecieron encerrados por varias horas en sus aulas debido a una amenaza de un gatillero en los predios de la institución, según la Policía. El campus fue clausurado por las
autoridades alrededor de las 9:30 a.m. mientras oficiales de Swat verificaban el Winnet Student Life Building a lo largo de 17th Street cerca de Spring Garden Street. Dos horas más tarde el Comisionado de la Policía, Charles Ramsey, informó que sus agentes arrestaron a un joven desarmado, de 17 años, en el interior de la institución. Este incidente tuvo lugar un día después de que las agencias ATF y FBI en Filadelfia alertaran sobre posibles atentados violentos en los centros universitarios. Todo como protocolo de seguridad tras lo ocurrido en un Community College de Oregon la pasada semana. Fueron las imágenes captadas por alumnos del CCP las que ayudaron a los oficiales a dar con el sospechoso quien cargaba una mochila y lucía una sudadera con capucha.
DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
La Nota Al parecer los testigos dijeron que dos hombres, que se conocían, tuvieron un altercado en las afueras del Winnet Building y en un momento dado uno de ellos sacó un arma. “Lo vieron entrara al edificio”, destacó Ramsey.
WWW.ELSOLN1.COM
Estudiantes del Community College of Philadelphia permanecieron encerrados por varias horas en sus aulas debido a una amenaza de un gatillero en los predios de la institución, según la Policía.
Las autoridades investigaron el lugar, pero no dieron con la presunta arma de fuego, por lo que expandieron la búsqueda hacia el estacionamiento del CCP, otros salones de clases y hasta el garaje de empleados.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Clasificados EMPLEO
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos
EMPLEO
SE NECESITA
WE ARE HIRING
Licencia de conducir preferible, fluidez español/ Ingles. P/T , F/T. Posiciones disponibles en el condado de Burlington, NJ. Llamar o enviar texto
Full time insulation and/or after paint product installers that are motivated, self-starters to join our team. Must have a clean drivers license. We invite you to join our team. Please call 856-767-4400 or email:maryann@american-building-systems.com
Lavador de Carros / Detalle
(215) 622 6299
DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Start Earning your $4,000 Sign-On Bonus Today as a Company Driver at Central Transport! Up to $1,300 Weekly to Start. Daily Home Time. Paid Holidays/Time Off. Open House Monday-Friday 8:00am-4:00pm 105 New Era Drive, South Plainfield NJ 08648. 1305 Livingston Avenue, North Brunswick NJ 08902
EMPLEO
EMPLEO
EMPLEO
EMPLEO
EMPLEO
SE RENTA
HELP WANTED
PART-TIME
CONTRATANDO Instaladores de insolación y/o pintura tiempo completo, que sean motivados, disponibles a hacer parte de nuestro equipo. Tienen que tener una licencia de conducir limpia de records. Te invitamos a hacer parte de nuestro equipo. Por favor llamar al 856-767-4400 o email maryann@american-building-systems.com
866-700-7582
EMPLEO
Looking for a part time personal assistant. Salary $500 each week. If interested, contact me at (donaldlentzz@gmail.com) ASAP.
DRIVERS Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Local P&D and Linehaul Positions. $2,000 - $3,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/ Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am4pm 6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.
866-700-7582
DRIVERS CDL-A Positions-Home Daily! Up to $1300/wk to Start! $3,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am-4pm. 6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.
866-700-7582
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
DRIVERS: CDL
A Positions-Home Daily! $4,000 Sign-On Bonus. Increased Starting Rates! Local P&D - $22.50 to start. Linehaul - $23.50 to start. Hiring Multiple Locations. New Brunswick Secaucus South Plainfield- Trenton
866-700-7582
SE NECESITA Garaje de jolateria y pintura Necesita jolatero o montador con alguna experiencia en pintura. Interesados llamar al 215-329-1800. Preguntar por Celso.
ALQUILO UNA CASA Dos cuartos cerca de transporte. No mascotas. Nevera incluida. Por favor llamar al
407-272-9040 CASA PARA LA VENTA 37XX Franklin St. Barata para refaccionar. Llamar a abby al
215-439-0482 SE RENTA APARTAMENTO En primer piso de 1 dormitorio, sala, antesala, bano y cocina. Cerca a transporatcion publica, comercio y la ciudad. $675 incluye las utilidades. Para ma info llamar al 267-601-1612.
SE RENTA CUARTO Persona sola. Preguntar por maria. 267-880-8559
VARIOS “MAMBO YANSA” Tarot card reader, spiritual reader. (908) 938-0649. Síguenos en twitter y facebook. Phila, PA. DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
Editorial & Opinión
31
Puntos de vista
Escuchando a la mayoría de los candidatos del Partido Republicano oiremos acerca de cómo el Partido Demócrata se ha ido a la izquierda. Igualmente, un líder del Partido Demócrata, el senador Jim Webber, se dirige al demócrata desencantado que concuerdan. Al parecer, tiene la intención de correr para guiar el partido de vuelta al centro. Y cuando se analizan los logros de la administración de Obama, como Obamacare, el estímulo, la reducción del déficit, un presupuesto equilibrado y más, el gobierno de Obama parece haberse movido más hacia el centro. Hillary Clinton parece dispuesta a aceptar las políticas de los años de Obama y se compromete a continuar e incluso ampliar Obamacare y las políticas económicas encaminadas a resolver la desigualdad de ingresos. El gobierno de Obama es vulnerable en relación con la política exterior, aunque algunos de los eventos, como el surgimiento de ISIS resultaron de la siempre complicada política del Medio Oriente y Europa, Rusia y China podrían ser igualmente responsables de lo que sucede allí. Los problemas que persisten con Irán, Siria, ISIS, Irak, Yemen y otros países de esa parte del mundo harán que sea difícil para Hillary Clinton presentar nuestra política exterior como un éxito. Como Secretaria de Estado se hizo responsable de la muerte de cuatro estadounidenses en el ataque terrorista de Bengasi. Y esta cuestión está vinculada a otra grave preocupación en relación con su mandato porque ella rompió las reglas sobre el uso de una dirección de correo electrónico privado. Ella nunca ha respondido satisfactoriamente a las preguntas planteadas por el uso del correo electrónico, en contravención de las reglas oficiales del Departamento de Estado. Los beneficios económicos de los años de Obama, los déficits más bajos y el crecimiento sin precedentes en los trabajos deben celebraarse. Pero el hecho es que los salarios parecen estancados
AQUÍ ENTRE NOS
y los ganadores son las grandes corporaciones. La clase media ha perdido terreno debido a la inflación y los impuestos. Seguramente escucharemos los puntos de vista dispares en cuanto a donde este país anda en el momento. Durante las elecciones de medio término, incluso los candidatos demócratas evitaron el respaldo de Obama. Ahora, debido a que ha marcado con el Obamacare, con el déficit y el pacto comercial su apoyo es más importante para los candidatos del Partido Demócrata. Aprobación del matrimonio gay por la Corte Suprema, la orden ejecutiva de DAPA y DACA y los asesinatos de alto perfil en una iglesia de Carolina del Sur le dieron oportunidades al presidente para mejorar su imagen como líder. Donald Trump ha acaparado la atención de los medios de comunicación y obligado el enfoque del discurso nacional sobre la inmigración. Él puede fallar en última instancia como candidato porque parece incapaz de controlar la lengua y con la atención de los medios de comunicación se le dará más oportunidades de tropezar. Su declaración acerca de los inmigrantes mexicanos, sobre Hillary Clinton como "la peor Secretaria de Estado en la historia de este país", y sus soluciones a la inmigración ilegal deberían descalificarlo. Obama y Clinton nos dirán que vamos bien, pero el Partido Republicano no estará de acuerdo. En este punto, Jeb Bush lidera en las encuestas. En muchas encuestas Donald Trump aparece en segundo lugar, pero dudamos que durará, porque él no tiene una plataforma real y tiene sólo respuestas simplistas a todas las cuestiones. El Partido Republicano va a pintar una imagen diferente de la situación actual de este país. Vamos a tener que decidir en el año 2016 y esperamos que las diferentes versiones de donde estamos se aclaren.
Points of View If we listen to most of the GOP candidates we will hear about how the Democratic Party has gone too far to the left. Actually, a Democratic Party high profile leader Senator Jim Webber, is addressing himself to the disaffected Democrat who feel that way. He apparently intends to throw his hat in the ring to bring the party back to the middle. And when we analyze the achievements of the Obama administration, like Obamacare, the stimulus, deficit reduction, a balanced budget and more, the Obama administration seems to have moved more to the left of center. Hillary Clinton seems willing to embrace the policies of the Obama years and promises to continue and even expand Obamacare and the economic policies that have attempted to solve the problems of income inequality. The Obama administration is rather vulnerable concerning foreign policy, although some of the events, like the rise of ISIS are the result of the always complicated Middle East political mess, and Europe, Russia and China could be just as responsible for what is happening there. The problems that persist in dealing with Iran, Syria, ISIS, Iraq, Yemen and other countries in that part of the world will make it difficult for Hillary Clinton to present our foreign policy as a successful one. As Secretary of State she has been held responsible for the deaths of four Americans in the terrorist attack of Benghazi. And this issue is linked to another serious concern related to her tenure because she broke the rules regarding the use of a private email. She has never responded satisfactorily to the questions raised by the use of email in contravention of the official State Department rules. The economic gains of the Obama years, the lower deficits and the DEL 07 AL 14 OCTUBRE DEL 2015
unprecedented growth in jobs should be cause for celebration. But the fact is that wages seem stagnant and the big winners are the large corporations. The middle class has lost ground due to inflation and taxes. We are sure to hear disparate points of view as to where this country is at the moment. During the midterm elections even Democratic candidates avoided Obama’s endorsement. Now, because he has scored with Obamacare, with the deficit and the trade pact his support is more important for Democratic Party candidates. The Supreme Court’s approval of same-sex marriage, the executive order regarding DAPA and DACA, and the high profile killings in a South Carolina church gave the president opportunities to enhance his image as a leader. Donald Trump has cornered the attention of the media and forced the focus of the national discourse on immigration. He may ultimately fail as a candidate because he seems incapable of controlling his tongue and with the media attention he will be given more opportunities to stumble. His statement about Mexican immigrants, about Hillary Clinton as “the worst Secretary of State in the history of this country,’ and his solutions to illegal immigration should have disqualified him already. Obama and Clinton will tell us that we are doing well, but the GOP will disagree. At this point Jeb Bush is leading in the polls. In many polls Donald Trump appears in second place, but we doubt that will last, because he doesn’t have a real platform and has only simplistic answers to all the issues. The GOP will paint a different picture of the present state of this country. We will have to decide in 2016 and we hope the different versions of where we are will become clearer. WWW.ELSOLN1.COM
Por: Fernando Mendez-Borrero
Email Troubles We will never know how many of those emails that Hillary Clinton erased were of a confidential nature. She chose to use a private email server in contravention of Barack Obama’s directives and her own orders to State Department personnel. It is very clear by now that she was not telling the truth or at the very least she was giving incomplete information about the emails she sent and received. She should not have used a private server, she should not have erased 30,000 emails that she claims were related to personal matters. The fact is that only the FBI or another government entity should have looked into those emails to decide what should be done. Even if it is true that they were all personal, she created doubt by doing it herself. Furthermore, when it was revealed that her secure server was kept in a closet in Colorado by the mom and pop company that she entrusted with the safekeeping, the scope of her improprieties was amplified. After months of avoiding the press and uncomfortable questions about the emails, she looked at the cameras during a brief appearance and said that she had done nothing wrong and that other Secretaries of State had done the same. That was not exactly true, but she seems to believe she is right. In the end, what she should have done from the start was to tell the truth and apologize. Perhaps the public would have understood and she would not be in trouble now and at risk of losing the nomination. Politicians in her position get into more trouble by trying to cover up their mistakes. It is time for Hillary to tell the truth and face the consequences.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31