“Un evento para la Mujer Latina y su Familia” Dia: Junio 27 Hora: 10am a 5pm Lugar: Tierra Colombiana • Entrada GRATIS Los Warrios campeones de la mano de CURRY Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 23, Vol. 14 • Del 17 al 24 de Junio del 2015
Deportes Pag. 13
EDICIÓN GRATIS
El corazón de las latinas En nuestras manos está el cuidar de su salud
SEMINARIOS: Salud Belleza y Moda Finanzas Poder de la Mujer Latina ENTRETENIMIENTO:
Mariachis Zumba Salsa Regalos Rifas Ven y acompañanos junto con tu familia y celebra a la “Mujer Latina”
Diversión para grandes y chicos
Un evento
GRATIS
PRESENTADO POR: Al escuchar la frase “enfermedades del corazón”, ¿cuál es tu primera reacción? Como muchas otras mujeres, puedes pensar que estas enfermedades afectan sólo a los hombres. Sin embargo, aquí está la verdad acerca del corazón: Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte
entre Latinas en los Estados Unidos. Las Latinas tienen una alta incidencia de algunos factores que aumentan el riesgo de desarrollar una enfermedad del corazón, tales como diabetes, sobrepeso, obesidad e inactividad física. Suplemento Especial l Health Care
EN ESTA EDICIÓN Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 23#14
DEPORTES AUTOS
ESPECTÁCULO
FAMILIA & SALUD
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com
EL NUEVO OUTLANDER
NIÑOS AUTISTAS
SE COMEN LA TAQUILLA
Mitsubishi ha presentado el nuevo Oulander del 2016, con muchas mejoras y a precios muy atractivos, para atraer nuevos clientes a la marca, que se está posicionando fuertemente en el mercado Hispano.
Algunos niños con autismo parecen estar desarrollándose normalmente cuando son muy pequeños. Ellos balbucean o incluso hablan, hacen contacto visual con sus padres y gatean y caminan a tiempo.
Jurassic World, la cuarta entrega de la saga de dinosaurios creada por Steven Spielberg, se anotó este fin de semana el mejor estreno de la historia en Estados Unidos, con una recaudación de 209 millones de dólares.
NACIONALES
INTERNACIONALES
DEPORTES
Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol23#14 Delaware Vol 12#35 New Jersey Vol 12#15 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
LA ESTRATEGIA
ACUSADO DE ABUSO
TOUR DE FRANCIA
La aspirante demócrata a la Casa Blanca prometió apoyar a los estadounidenses de clase media que aún no perciben los beneficios de la recuperación económica, en su primer gran mitin de campaña.
El ex prelado está acusado de varios delitos cometidos sea durante su estancia en Roma desde agosto de 2013 hasta el momento de su arresto (el 22 de septiembre de 2014).
El ciclista español Alberto Contador está listo para volver a la competición en la Ruta del Sur, aunque aún siente "el desgaste" del Giro del Italia, y reconoce que ve el Tour de Francia con incertidumbre.
ADEMÁS
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
• Mama&Familia PAG 11 • Aqui entre Nos PAG 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
Nacionales
EE.UU Bombardea Al Qaeda
Lanzaron varios ataques aéreos en el este de Libia.
5
Desfile puertorriqueño se toma N.Y
Ataque de tiburon
Marcado por protesta contra el presidente Barack Obama
Dejan dos heridos en Carolina del Norte Una niña de 12 años fue atacada en Oak Island y un joven de 16 años fue atacado menos de dos horas después a unas dos millas de distancia. La menor perdió parte de su brazo y sufrió una lesión en la pierna. El adolescente perdió su brazo izquierdo.
New York redaccion agencia
Cientos de miles de puertorriqueños se tomaron la Quinta Avenida de Nueva York para celebrar su tradicional desfile, que este año se caracterizó por una protesta contra la Administración del presidente Barack Obama por el recorte de fondos de salud para la isla.
Hillary Clinton
Apela a clase trabajadora en mitin de campaña
El gobernador de Puerto Rico Alejandro García (c), junto a autoridades locales durante la celebración del Desfile Nacional Puertorriqueño, en la Quinta Avenida de Nueva York.
La aspirante demócrata a la Casa Blanca prometió apoyar a los estadounidenses de clase media que aún no perciben los beneficios de la recuperación económica, en su primer gran mitin de campaña para las elecciones del 2016.
negociaciones serán positivas. La decisión de Mathews no logró detener con ello la protesta. “Está dando resultados (la presión), nos están llamando”, señaló la congresista Velázquez durante el desfile, en el que marcharon unas 20.000 personas y que como es habitual se caracterizó por la gran algarabía de los puertorriqueños y las miles de banderas que ondearon a lo largo de la famosa avenida neoyorquina. “Seguiremos aumentando la presión a través de EE.UU, pero necesitamos el apoyo de los puertorriqueños de aquí y en la isla para tener éxito”, dijo por su parte Dennis Rivera, presidente de la Coalición y que lidera las negociaciones en Washington. El Desfile Nacional Puertorriqueño, que en su edición 58 se realizó bajo el lema de “un pueblo,
Clinton se comprometió a "hacer que la economía funcione para el estadounidense común, no sólo para los privilegiados". En el acto, realizado en la isla Roosevelt, Nueva York, la ex primera dama de Estados Unidos dijo a sus partidarios que la clase media cuestiona por qué la riqueza está reservada para presidentes de compañías y administradores de fondos de cobertura.
La Nota El presidente Obama ha roto su promesa de proteger el cuidado de salud en Puerto Rico”, era el mensaje de los carteles que mostraron integrantes de la Coalición para atender la Crisis de Salud.
Para el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García, entre los primeros en marchar junto a la congresista Nydia Velázquez, también puertorriqueña, la protesta se trata “de un reclamo de justicia” para su país. La Administración Obama anunció una merma de un 11 % en el reembolso de fondos federales para el programa de salud Medicare Advantage, que afectaría a unos 250.000 puertorriqueños. Ello obligaría al Gobierno de la isla a compensar los servicios que pierda ese sector, lo que agravaría la crisis económica que enfrenta Puerto Rico, con una deuda de unos 70.000 millones de dólares. La acción de la diáspora de llevar su protesta al desfile llevó a que la secretaria de Salud federal,
En breve
Un hombre participa en la celebración del Desfile Nacional Puertorriqueño.
Sylvia Mathews, creara el pasado viernes un comité de trabajo entre su equipo y representantes de la isla para discutir el acceso de Puerto Rico a los programas federales de salud. El gobernador puertorriqueño dijo estar “confiado” en que las
muchas voces”, y que tuvo como aliado un soleado día primaveral, fue escenario además para la solidaridad con la solicitud de clemencia para el independentista boricua Oscar López, que ha cumplido 35 de los 70 años de prisión a que fue condenado. Hasta las calles de Nueva York llegó también la lucha por la limpieza y rehabilitación del caño Martín Peña en Puerto Rico, un canal natural de una longitud de 6 kilómetros que conecta la Bahía de San Juan con dos lagunas. Como cada año, puertorriqueños de todas las edades llegaron de todas partes, muchos vestidos con el azul, rojo y blanco de su bandera, ondeando su emblema nacional y a gritos de “Soy boricua pa’ que tú lo sepas” celebraron este día, en que tuvieron la oportunidad de ver a muchos de sus ídolos.
5 dominicanos arrestados en NJ por tráfico de heroína New Jersey redaccion agencia
Agentes antinarcóticos de la policía de Paterson en New Jersey, arrestaron a cinco dominicanos en un allanamiento en la casa 72 de la calle Chesnut, donde los alegados narcos, mantenían un punto de distribución de la droga. Los sospechosos fueron identificados como Michael Cabrera de 19 años de edad, Ramón Then (23), Denis Rojas (28), Jesús Martínez
(23) y Joel Rosa de 23. También fue detenido el afroamericano Damier K. Hansford de 22 años. Los investigadores dicen que Martínez que vivía en la casa, estaba bajo vigilancia, en base a quejas del Consejo Ciudadano, que notificó movimientos sospechosos en la residencia. La policía allanó la casa, encontrando 31 gramos de cocaína, 14 pastillas de Oxicodona, cuatro bolsas para embasar heroína y 125 gramos de marihuana. Los oficiales confiscaron ade-
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
más parafernalia para procesar drogas, como una planta de empaque, sellos, cuchillas, balanzas, selladores de bolsas plásticas y bolsas plásticas para embasar los psicotrópicos. También $2.990 dólares en efectivo, presuntamente ganancia de la venta de las drogas. Los seis están acusados por cargos de narcotráfico, incluyendo venderlas en áreas cercanas a escuelas y parques recreativos. Hansford y Rosa, compraban drogas a Martínez y los otros cuatro, son distribuidores. WWW.ELSOLN1.COM
El director de la policía en Paterson, Jerry Speziale, dijo que la uniformada sigue contando con cooperantes de la comunidad para ayudarla a combatir el crimen y el narcotráfico. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
Desfile Puertorriqueño en N.Y.
Cientos de miles de puertorriqueños se tomaron la Quinta Avenida.
EE.UU lanza bombardeos contra Al Qaeda
En breve
Jeb Bush
Se cree que cobraron la vida de un líder de Al Qaeda en Libia
Libia redaccion agencia
Las fuerzas armadas de Estados Unidos lanzaron varios ataques aéreos en el este de Libia que se cree cobraron la vida de un líder de Al Qaeda acusado de haber encabezado un ataque contra una planta de gas natural en Argelia en 2013 que mató al menos 35 rehenes, entre ellos tres estadounidenses, informó el gobierno estadounidense.
La Nota El gobierno libio señaló que los ataques de los aviones de combate mataron a Mokhtar BelMokhtar y a otras personas en Ajdabiya, ciudad del este del país.
Un funcionario de Estados Unidos indicó que dos aviones de combate F-15 lanzaron múltiples bombas de 500 libras en el
PAG. 6
Las fuerzas armadas de EE.UU lanzaron varios ataques aéreos en el este de Libia que se cree cobraron la vida de un líder de Al Qaeda.
ataque. El funcionario no estaba autorizado para discutir públicamente los detalles del ataque por lo que habló a condición del anonimato. Funcionarios estadounidenses dijeron que siguen evaluando los resultados del bombardeo, pero el vocero del Pentágono, el
EL SOL LATINO NEWSPAPER
coronel Steve Warren, declaró que las fuerzas militares consideran que el ataque fue exitoso y dio en el blanco. Los funcionarios aclararon que no había personal estadounidense en tierra durante la operación. Estados Unidos presentó
WWW.ELSOLN1.COM
6
en 2013 cargos por terrorismo contra BelMokhtar en relación al ataque en Argelia. Funcionarios han dicho que consideran que él seguía siendo una amenaza para Estados Unidos y para los intereses de Occidente. El gobierno libio señaló en un comunicado que el ataque se realizó después de consultas con Estados Unidos para que pudiera tomar acciones contra el líder terrorista en su territorio. Un funcionario del gobierno libio añadió que uno de los bombardeos en Ajdabiya dio contra un grupo que se cree está afiliado a Ansar al-Shariah, y que mató a cinco personas y dejó varios heridos. Comentó que el grupo afectado se enfrenta a elementos de las fuerzas militares de Libia que montan guardia en un hospital de la región, en un combate que se ha extendido por horas. El funcionario habló bajo la condición de mantenerse en el anonimato porque no puede dar información a los reporteros.
Oficializa su campaña a la Casa Blanca Jeb Bush oficializó finalmente su candidatura a las primarias republicanas para las presidenciales estadounidenses de 2016, haciendo alarde de su experiencia como gobernador de Florida para contrarrestar su imagen de heredero de la dinastia Bush.
Jeb Bush
"No tomaré nada ni a nadie por sentado. Yo hará campaña con el corazón. Seré candidato para ganar", dirá Bush en un discurso en Miami, ciudad donde vive, según pasajes del mismo difundidos a la prensa por su campaña.
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
Internacionales
Dominicanos Arrestados en NJ
Los alegados narcos, mantenían un punto de distribución de la droga.
Correa denuncia plan para derrocar su Gobierno Defendió el proyecto que grava escalonadamente las herencias
9
En Enbreve breve
Nuncio acusado de abuso infantil El Vaticano lo juzgará
Ecuador redaccion agencia
El Vaticano juzgará desde el próximo 11 de julio al ex nuncio en República Dominicana, Jozef Wesolowski, acusado de abuso de menores en ese país.
El presidente Correa defendió el proyecto que grava escalonadamente las herencias y advirtió que afecta solo al dos por ciento de los patrimonios y en cuanto al gravamen a la plusvalía de propiedades dijo que es un impuesto redistributivo que reparte de mejor forma la riqueza.
La Nota Correa estuvo acompañado de los principales dirigentes de la agrupación política "Frente Unidos", que reúne a decenas de movimientos políticos afines al gobierno.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo este lunes que opera en su país una estrategia de derecha para desgastar al Gobierno "y después llegar a un golpe de Estado", en respuesta al rechazo callejero a las propuestas
Miles de usuarios de las redes sociales continuaron con las convocatorias a las manifestaciones en Ecuador a favor y en contra del presidente Rafael Correa por las redes sociales.
gubernamentales de impuestos a las herencias y a la plusvalía. Ante una multitudinaria concentración de sus simpatizantes frente al Palacio de Gobierno, Correa retó a sus opositores a que le demuestren que esas iniciativas afectan a los más pobres y a la clase media. "Yo mismo personalmente pediré el archivo de esas leyes" si es el caso, añadió, destacó DPA.
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
Además, pidió a la oposición que convoque, haciendo uso de la posibilidad constitucional, a una revocatoria de su mandato: "Vamos opositores a la consulta revocatoria y los derrotaré una vez más", dijo. Agregó que sus opositores tienen "la fuerza, la violencia, ilimitado poder económico, los medios de comunicación", pero añadió, en referencia a la multitud:
WWW.ELSOLN1.COM
"Nosotros les tenemos a ustedes y venceremos". Respecto a las protestas que se reeditarán desde este lunes en varias ciudades del país, dijo que todos los ecuatorianos tienen derecho a manifestarse, pero que "ninguno tiene derecho a la violencia", puntualizando algunos incidentes de agresiones en las manifestaciones.
Jozef Wesolowski
"El Presidente del Tribunal del Estado de la Ciudad del Vaticano, Profesor Giuseppe Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto, con decreto del 6 de junio, ha dispuesto acogiendo la petición de la Oficina del Promotor de Justicia, el envío a juicio del ex nuncio apostólico en la República Dominicana, Józef Wesolowski", informó este lunes la Santa Sede a periodistas acreditados.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
Gilberto
Espectáculo
Jurassic World
Se anotó este fin de semana el mejor estreno de la historia en Estados Unidos.
“Seré Abarcador con mi repertorio”
Philadelphia
En breve
rené rincón
Por primera ocasión en su brillante carrera, el ‘Caballero de la Salsa’ se presentará en el majestuoso escenario del Kimmel Center como parte de la serie de conciertos Philly ¡En Vivo!. El ganador de 5 premios Grammy interprete de clásicos de la Salsa como “Que Alguien Me Diga”, “Déjate Querer”, “La Agarro Bajando”, “Vivir Sin Ella”, “Perdóname” y “Conciencia” prometió a la audiencia de nuestra ciudad que ofrecerá un show en el que combinará su exitoso repertorio con los temas de su más reciente producción ‘Necesito un Bolero’.
La Nota La Serie Philly ¡En Vivo!del Kimmel Center le da la bienvenida al ‘Caballero de la Salsa” este viernes 12 de junio.
Estamos honrados de traer a Gilberto Santa Rosa y que haga su debut en nuestra serie Philly ¡En Vivo!, y su presentación en la ciudad de Filadelfia refleja la misión del Kimmel Center, de poder darle la bienvenida a amplias y diversas comunidades culturales en nuestro teatro”, dijo Anne Ewers, la Presidenta y CEO del Kimmel Center. Gilberto Santa Rosa, nativo de Puerto Rico, posee el record de más puestos número 1 en las carteleras tropicales de la revista Billboard, con 11, además de contar también con distintos records de ventas y certificaciones de Discos de Oro, Platino y Multi-Platino y un reconocimiento de ASCAP al honrarlo con el prestigioso Premio ‘Herencia Latina’ de la organización. En amena conversación, el artista conversó con El Sol La-
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
11
Lindsay Lohan Intenta revivir su carrera musical
tino Newspaper, previendo lo que será un maravilloso show en nuestra ciudad. “Yo siempre trato de ser bastante abarcador con mi repertorio, tengo que confesarte que desde hace tiempo no voy a Filadelfia, y por eso quiero darle a la gente una variedad desde lo que más conoce la gente hasta lo más nuevo. Estoy muy emocionado, ya que por un tiempo bastante prolongado, hemos tenido como foco de nuestras actividades a Centro y Suramérica, pero ahora estamos retomando las plazas de Estados Unidos donde residen muchos Latinos y por eso estoy contento de regre-
René Rincón: @renerincon
WWW.ELSOLN1.COM
sar. Llevo una mezcla de ‘Necesito Un Bolero’ y todas esas canciones que ustedes han apoyado en la radio. Nos vamos a entender de lo mejor”.
Lindsay Lohan estaría lista para retomar su carrera musical, dejando atrás sus polémicas y escándalos, y es que ahora busca que se hable de ella, pero por la más reciente colaboración que habría hecho con Duran Duran en un tema que aparecería en el disco de la legendaria banda que saldrá a la venta el próximo mes de septiembre.
Lohan, a quien escuchamos cantar en la película Chicas Pesadas, lanzó su disco debut Speak en 2004, pero no tuvo muy buena respuesta por parte de sus seguidores, no obstante, parece que la banda británica, que logró gran éxito en los 80, habría confiado en ella para realizar este dueto. Pero Lindsay no sería la única cantante que colaboraría en la nueva placa discográfica de Duran Duran, que llevará por nombre Paper Gods, pues Janelle Monáe, Kiezsa, el ex-guitarrista de los Red Hot Chili Peppers, John Frusciante, y el violinista Davidé Rossi, también participan. El material saldrá a la venta el día 11 de septiembre y será producido por Mark Ronson y Mr Hudson, este último trabaja mucho con los raperos Kanye West y Jay Z, por lo que buscan darle un sonido pop, pero combinado con un lado experimental, recordando los inicios del grupo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
Espectáculo Jurassic World
Gilberto Santa Rosa Se presentará en el majestuoso escenario del Kimmel Center.
12
Devora la taquilla de EE.UU Los Ángeles redacción agencia
Jurassic World, la cuarta entrega de la saga de dinosaurios creada por Steven Spielberg, se anotó este fin de semana el mejor estreno de la historia en Estados Unidos, con una recaudación de 209 millones de dólares, según las estimaciones publicadas hoy por los estudios.
La Nota Tan sólo en EE.UU recauda 209 millones de dólares, mientras que a escala global ya suma otro récord mundial con 516 mdd.
Esa marca supera los 207,4 millones obtenidos por The Avengers en mayo de 2012. Además, la cinta ha ingresado 516 millones de dólares en todo el mundo, la mayor cifra jamás regis-
trada por un estreno a escala global, por delante de Harry Potter And The Deathly Hallows - Part 2, que hasta ahora poseía el récord con 483,2 millones de dólares. "Es una película para todos los públicos que ha funcionado en muchos niveles. La fecha de lanzamiento fue magnífica y los demás estudios se apartaron del camino", comentó el jefe de distribución nacional del estudio Universal Pictures, Nick Carpou. El filme se estrenó en 4 mil 273 salas del país -otro récord- y funcionó muy bien en salas con 3D, que produjeron el 48 % de los ingresos, y en Imax, que aportaron unos 44 millones de la cantidad total. La cinta, dirigida por Colin Trevorrow, traslada la acción a un centro turístico de lujo donde los visitantes interactúan con criaturas prehistóricas en su propio hábitat, pero los asistentes se ven sumidos en una pesadilla cuando un animal modificado genéticamente escapa
El filme se estrenó en 4 mil 273 salas del país -otro récord- y funcionó muy bien en salas con 3D.
y amenaza con destruir todo a su paso. Un ex militar experto en comportamiento animal, encarnado por Chris Pratt, tratará de impedir la tragedia. El reparto lo completan Bryce Dallas Howard, Ty Simpkins y Judy Greer. El segundo puesto fue para la comedia Spy, con 16 millones de dólares. La humorista Melissa McCarthy interpreta a una experta analista de la CIA sin experiencia en
misiones de campo que se presta la de San Andrés, hasta generar voluntariamente para infiltrarse de un terremoto de magnitud 9 en la incógnito en el mundo del tráfico escala Richter que genera el caos de armas y prevenir un desastre en todo California. mundial. La terrorífica Insidious: ChapSan Andreas ocupó el tercer ter 3 obtuvo el cuarto puesto, con puesto, con una recaudación de 11 7,3 millones de dólares. millones de dólares. La película cuenta cómo una Con Dwayne The Rock John- joven aspirante a actriz (Stefanie son al frente, la cinta cuenta cómo Scott), al tratar de contactar con los temblores en una falla desco- su madre fallecida, se ve amenanocida destruyen primero la presa zada por un ser maligno y obliga Hoover de Las Vegas (Nevada) y a una reticente médium a usar sus Thisenbrand new community features provocan enormes sacudidas habilidades.
NOW AHORA LEASING!
RENTANDO! Fully Equipped kitchens with Energy Star Appliances Cocinas completamente equipadas, Onsite Laundry Green Roof con electrodomésticos Energy Star Community Garden • Lavandería adentro • Jardín Comunitario Exercise Room • Sala de ejercicios Off-street Parking • Parking fuera de la calle Onsite Office • Oficina deManagement Gestión de las instalaciones 24 Hour Maintenance Service
• 24 horas Servicio de Mantenimiento
1, 2, 3, & 4 bedroom apartments with rents.* Ideally Estaaffordable comunidad nueva located South Kensington cuentaincasasa de 1, 2, 3,with y 4 dormitorios con alquileres many public transportation asequibles. * Lo ideal situado options, shopping, restaurants, en South Kensington con and the Piazza at Schmidts within muchos medios de transporte públicos. Opciones, ir de City walking distance, plus Center compras, restaurantes, y la Philadelphia is located 2 miles plaza en Schmidts dentro a pie, from the site. además de Centro de la ciudad Filadelfia está situado 2 millas desde el sitio.
CALL NOW LLAME YA FOR MORE RENTANDO! INFORMATION! PARA385-8297 MÁS INFO. (267) TTY: 1-800-662-1220 (267) 385-8297 TTY: 1-800-662-1220
TAJDEED RESIDENCES TAJDEED RESIDENCES 250 WEST OXFORD STREET, PHILADELPHIA, PA 19122
250 WEST OXFORD STREET, PHILADELPHIA, PA 19122 [E] tajdeed@coniferllc.com [P] (267) 385-8297 [E] tajdeed@coniferllc.com [P] (267) 385-8297 w w w. c o n i f e r l l c . c o m *income restrictions apply *income restrictions apply
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
SUPLEMENTO ESPECIAL
NEWS MEDIA
JUNIO - 2015
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 23#14 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL
Healh Care Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
JUNIO DEL 2015
Health Care
Abrazar Nuestra Cultura Los jóvenes latinos tienen estrés asociados a sus familias.
Diabetes
En breve
Niños autistas
La regresión en su desarrollo es mayor en los hispanos
El mayor de nuestros males Philadelphia redaccion agencia
La diabetes y las enfermedades cardiovasculares, así como el cáncer y el sobrepeso, son las principales amenazas para la salud de la comunidad latina en Estados Unidos, que muchas veces podría vivir mejor con una atención médica preventiva.
La Nota El grupo que más sufre diabetes es nuestra comunidad latina. Las proyecciones indican que uno de cada dos latinos va a ser diabético y va a tener sobrepeso, a no ser que hagamos algo para cambiarlo", explicó Samuel Arce, voluntario de la Asociación Americana para la Diabetes.
Según Arce, en todo el país la diabetes afecta a 30 millones de personas, y además perjudica al 15 % de la población latina que en algún momento de su vida sufrirá esta enfermedad, que afecta en primer lugar a los puertorriqueños. Además, el doctor alertó de que esta enfermedad suele complicarse con enfermedades cardiovasculares, que se han convertido en la primera causa de muerte entre los diabéticos, pues dos de cada tres diabéticos morirán por afecciones relacionadas con el corazón o los vasos sanguíneos. "Hay que buscar maneras de prevenir eso para que los números mejoren porque si no vamos a per-
der nuestra comunidad", subrayó Arce, que hizo especial incidencia en las desigualdades económicas que afectan a los hispanos. Para ilustrar las desigualdades, citó un estudio en el que se muestran cómo las desigualdades económicas se reflejaban en la dieta de los mexicanos de la Ciudad de México y los que viven, a mil 800 kilómetros, en El Paso (Texas). "El estudio mostraba que los mexicano de El Paso pueden comprar mejores frutas y verduras, tienen un mejor nivel económico. Las tortillas son más sanas y, por tanto, tienen mejor salud que los que viven en Ciudad de México", explicó. Sobre la dieta, todos los expertos coincidieron en la necesidad de hacer a las frutas y las verduras los protagonistas del menú, así como reducir el número de comidas que se hacen fuera de casa.
"Saquen las sodas de la casa. No sodas para los niños de menos de cinco años", dijo el jefe de prevención de la Asociación Estadounidense del Corazón, Eduardo Sánchez, citando un estudio que alerta de los peligros de dar a los
3
Los padres de los niños de minorías tienen dos veces más probabilidad de reportar que su hijo ha perdido habilidades motores y del idioma. Algunos niños con autismo parecen estar desarrollándose normalmente cuando son muy pequeños. Ellos balbucean o incluso hablan, hacen contacto visual con sus padres y gatean y caminan a tiempo. Entonces de repente, estas habilidades parecen desaparecer.
La Diabetes suele complicarse con enfermedades cardiovasculares
niños este tipo de bebidas de forma habitual. Además de reducir los refrescos, el doctor aconsejó comer frutas y vegetales de temporada, incluir en la dieta una buena porción de proteínas con carnes o pescados, así como una porción de carbohidratos que pueden ser judías o arroz, muy populares entre la comunidad y que es recomendable tomar dos o tres veces a la semana. La dieta es importante, pero también el ejercicio físico y, por eso, Sánchez aconsejó ponerse como objetivo andar 5 minutos al día, incrementar el tiempo a 10 minutos hasta alcanzar los 30 minutos de ejercicio físico al día que son aconsejables para los adultos.
Para invitar a la comunidad latina a hacer ejercicio, el jefe de Control de Cáncer de la asociación estadounidense para esta enfermedad, Richard Wender, apuesta por que "las políticas públicas se traduzcan en políticas personales", por ejemplo incrementando la seguridad de un barrio para que sus vecinos puedan salir a correr. "El objetivo es crear un ambiente activo y sano en el que vivir", resumió. Haciendo honor al nombre de la plataforma "Prevenir es vivir", todos coincidieron en lo importante que es, tanto para la salud como para el bolsillo, anticiparse a las enfermedades consultando a un doctor de forma regular.
Definidas como una regresión del desarrollo, esta pérdida del lenguaje y de las destrezas motoras o sociales ocurren más a menudo en los niños afroamericanos e hispanos que en los niños de raza blanca, según el estudio presentado en la conferencia anual de las Sociedades Académicas Pediátricas (PAS, por sus siglas en inglés) en Vancouver, Columbia Británica, Canadá, "Diferencias raciales en la regresión del desarrollo en niños con trastornos del espectro autista". Los investigadores analizaron datos sobre 1.353 niños en edad preescolar con autismo inscritos en la base de datos de la red para el tratamiento de autismo "Autism Speaks” (El autismo se prenuncia/habla) entre marzo de 2008 y diciembre de 2011.
Enfermedad a la alza Los latinos a mayor riesgo de desarrollar Alzheimer Nueva York redaccion agencia
Los latinos enfrentan mayor riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer. La pérdida de memoria y confusión no son una parte normal del envejecimiento. De hecho, la pérdida de memoria que afecta la vida diaria puede ser una señal de una enfermedad grave como el Alzheimer que es JUNIO DEL 2015
un tipo de demencia. El riesgo de desarrollar el Alzheimer en los latinos es 1,5 veces mayor que en los blancos no latinos, según el reporte Hechos y estadísticas sobre la enfermedad de Alzheimer 2010 de la Alzheimer’s Association. El número de latinos en los Estados Unidos con Alzheimer aumentará pronunciadamente. En la actualidad existen 200,000 latinos afectados por el Alzheimer, y se calcula que la cifra incrementará
a 1,3 millones para el año 2050. La presión arterial elevada, enfermedad cardíaca, la diabetes y la embolia cerebral son factores de riesgo conocidos en relación con la enfermedad de Alzheimer y otras demencias. En general, los latinos tienen tasas más altas de enfermedades cardiovasculares que los blancos no latinos, y por lo tanto, tienen mayor riesgo de desarrollar el Alzheimer y otras demencias. WWW.ELSOLN1.COM
El Alzheimer es una enfermedad del cerebro que tiende a afectar a personas mayores de 65 años y causa problemas con: la memoria, el pensamiento, razonamiento y el juicio. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Health Care Abrazar nuestra cultura
4
Adolescentes latinos más felices y saludables
Philadelphia redaccion agencia
Los jóvenes latinos tienen estrés asociados a sus familias y al ajuste que tienen que hacer ellos mismos para adaptarse a la cultura estadounidense, además del estrés normal asociado a su desarrollo social, emocional y físico de la adolescencia.
La Nota Adaptarte a una nueva cultura o a una cultura nueva para tu familia puede ser un gran desafío. Contarle a tus padres estos retos puede ser difícil pero el compartir cómo te sientes te ayudará a enfrentar esas situaciones y te servirá para que tus padres te entiendan mejor.
Este tipo de estrés afecta tanto a los adolescentes que son inmigrantes recientes como a los adolescentes que nacieron
PAG. 4
en los Estados Unidos de padres inmigrantes. Un estudio reciente patrocinado por los CDC y realizado por la University of North Carolina en Chapel Hill indicó que los adolescentes latinos que estaban más envueltos con su cultura de origen reportaron niveles más altos de autoestima, menos problemas sociales y menos sentimientos de desesperanza, agresión y abuso de drogas y alcohol. Factores estresantes de la aculturación, como la discriminación racial, se asociaron a la práctica de conductas riesgosas como la violencia juvenil o el abuso de drogas y alcohol. Estos factores estresantes parecen estar vinculados a la toma de riesgos entre los adolescentes ya que disminuyen la autoestima y causan conflicto en las relaciones familiares. Los CDC indican que los padres y adolescentes latinos pueden seguir los siguientes pasos para ayudar a que sus hijos adolescentes se mantengan saludables:
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PARA LOS PADRE LATINOS Busque un equilibrio •Ser bicultural es mantener un equilibrio entre su cultura nativa y su nueva cultura: encontrar ese equilibrio significa no perder de vista ninguna de las dos culturas. •Las familias que mantienen algunos de los componentes claves de la cultura latina y también adoptan algunas normas culturales estadounidenses tendrán un ambiente más saludable y menos conflicto. Ayude a sus hijos a encontrar ese equilibrio: qué partes de la cultura estadounidense son útiles y cuáles están en conflicto con los valores de su familia. •Recuérdeles todo el tiempo a sus hijos adolescentes quiénes son y de dónde vinieron. Los padres latinos hacen un trabajo excelente para establecer las bases que fomenten el orgullo étnico y el “familismo” entre sus hijos. Siga con las costumbres y creencias de su cultura en su casa, aunque otras personas a su alrededor no las entiendan. Su hijo
WWW.ELSOLN1.COM
Cuando surjan diferencias de opinión, trate de ser lo suficientemente flexible para entender lo que dice su hijo adolescente.
adolescente entenderá y apreciará las raíces culturales que usted le ha inculcado, aunque esta apreciación puede tomar tiempo. FOMENTE LAS RELACIONES FAMILIARES •Su familia puede estar experimentando muchos cambios al ajustarse al tipo de vida en los Estados Unidos, como el que ambos padres pasen más tiempo en el trabajo y el que reciban menos apoyo de su familia extendida. Sin embargo, es importante que continúen dedicando tiempo a estar juntos en familia.
Traten de comer, salir a caminar o jugar juntos. Los lazos familiares fuertes previenen que los jóvenes realicen conductas peligrosas y también lo puede ayudar a usted a ajustarse a su nueva vida. HABLE CON SU HIJO •En todos los diferentes tipos de familias, la comunicación frecuente y respetuosa entre los adolescentes y sus padres ha sido una manera, demostrada una y otra vez, de mantener a los hijos seguros y ayudarlos a adquirir habilidades para tomar buenas decisiones.
JUNIO DEL 2015
Health Care
Diabetes Es las principal amenaza para la salud de la comunidad latina en los EE.UU.
Salud y enfermedad El perfil de los latinos en EE.UU New Jersey redaccion agencia
Este grupo étnico incluye a cualquier persona de origen o cultura cubana, mexicana, puertorriqueña, de América del Sur y Centroamérica, o de otro origen o cultura española, sin importar la raza. Según el estudio demográfico de 2011 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, hay aproximadamente 52 millones de hispanos viviendo en aquí y representan alrededor del 16,7 por ciento de la población total de los Estados Unidos.
La Nota En 2010, el 30,7 por ciento de la población hispana no tenía seguro médico comparado con el 11,7 por ciento de la población caucásica no hispana. De ahí que surgió la necesidad del llamado Obamacare, de la cual una gran parte de la población latina se ha beneficiado.
Entre los subgrupos hispanos, los mexicanos aparecen como el grupo de mayor representación, con un 63 por ciento. Luego se encuentran los centroamericanos y sudamericanos (13,5 por ciento), puertorriqueños (9,26 por ciento), cubanos (3,57por ciento) y los restantes son individuos de otro origen hispano. Los estados con mayor población hispana son California (14 millones), Texas (9,8 millones), Nueva York (3,5 millones), Florida
SALUD En algunos casos, la salud de los hispanos está determinada por factores tales como las barreras
Hay aproximadamente 52 millones de hispanos viviendo en EE.UU y representan alrededor del 16,7 por ciento de la población.
culturales y lingüísticas, la falta de cuidados preventivos y la falta de seguro médico. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han señalado algunas de las principales causas de enfermedad y mortalidad entre los hispanos. Entre ellas se encuentran las enfermedades cardíacas, el cáncer, heridas no intencionales (accidentes), derrames cerebrales y diabetes. Algunos otros padecimientos y factores de riesgo que afectan notoriamente a los hispanos son el asma, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, VIH/ SIDA, obesidad, suicidio y enfermedades hepáticas. Los hispanos presentan índices más altos de obesidad que los caucásicos no hispanos. No obstante, también existen desigualdades en-
tre los propios subgrupos hispanos. Algunas de estas diferencias se reflejan mediante el índice de recién nacidos que nacen con bajo peso. Si bien las cifras absolutas son más bajas cuando se estudia a toda la población hispana con respecto a los caucásicos no hispanos, se aprecia que la tasa de recién nacidos con bajo peso en el caso puntual de los puertorriqueños es un 50% más alta que el índice correspondiente a los caucásicos no hispanos. Igualmente, las estadísticas revelan que este subgrupo resulta afectado de forma desproporcionada por el asma, VIH/SIDA y la mortalidad infantil. En tanto, el índice de mexicano-americanos que padecen diabetes es alarmante con respecto a otros grupos.
Enfermedades CÁNCER •En 2008, los hombres hispanos tenían un 20 por ciento menos de probabilidad de tener cáncer de próstata que los hombres blancos no hispanos. •En 2008, las mujeres hispanas tenían un 30 por ciento menos de probabilidad de tener cáncer de mama que las mujeres blancas no hispanas. •Las mujeres y los hombres hispanos presentan índices más altos de incidencia y mortalidad debido a los cánceres de estómago e hígado. •Las mujeres hispanas son casi dos veces más propensas a padecer cáncer del cuello uterino, y 1,4 JUNIO DEL 2015
veces más propensas a fallecer de ese tipo de cáncer que las mujeres blancas no hispanas.
DIABETES •Los adultos mexicano-americanos son 1,8 veces más propensos a ser diagnosticados con diabetes con respecto a los adultos blancos no hispanos. •En 2008, los hispanos eran 1,6 veces más propensos que los hombres blancos no hispanos a iniciar un tratamiento por insuficiencia renal crónica vinculada a la diabetes. •En 2008, los hispanos eran 1,5 veces más propensos que los blancos no hispanos a morir de diabetes.
En breve
Obesidad infantil
Nosotros si podemos ayudarlos En los últimos años, la obesidad infantil se ha convertido en una epidemia global y, quizás peor, es que no tiene un tratamiento sencillo. La epidemia es especialmente grave en algunos países como México donde, según una encuesta nacional realizada en 2012, al menos 4,5 millones de los niños sufren de obesidad o sobrepeso.
(4,4 millones), e Illinois (2,1.9 millones). Otro dato importante es que en 2010, el 33,9 por ciento de los hispanos eran menores de 18 años en comparación con el 20,1 por ciento de los caucásicos no hispanos. Entre los hispanos, los mexicanos tienen la mayor proporción de individuos menores de 18 años, lo que en porcentajes se expresa en un 37 por ciento.
SEGURO MÉDICO Es importante subrayar que los hispanos presentan el índice más alto de falta de seguro médico en comparación a cualquier otro grupo racial o étnico dentro de los Estados Unidos. En 2009, la Oficina del Censo informó que el índice de cobertura médica privada entre los subgrupos hispanos se dividía de la siguiente manera: 39,6 por ciento de los mexicanos, 51,6 por ciento de los puertorriqueños, 51,6 por ciento de los cubanos, y el 46,4 por ciento de otros grupos hispanos y latinos. El índice de cobertura médica pública también varió entre los grupos hispanos: 30,3 por ciento de los mexicanos, 39,8 por ciento de los puertorriqueños, el 31,6 por ciento de los cubanos, y el 26,8 por ciento de otros grupos hispanos y latinos. Mientras que el 33,6 por ciento de los mexicanos, el 14,9 por ciento de los puertorriqueños, el 23 por ciento de los cubanos, y el 42,4 por ciento de los centroamericanos no tenía seguro médico.
5
ENFERMEDADES CARDÍACAS •En 2010, los hispanos tenían un 20 por ciento menos de probabilidad de desarrollar enfermedades cardíacas que los blancos no hispanos. •En 2008, los hispanos tenían un 40 por ciento menos de probabilidad de morir a causa de enfermedades cardíacas que sus pares blancos no hispanos. VIH/SIDA •En 2010, los hispanos representaron el 20 por ciento de los casos de VIH •El índice de SIDA correspondiente a los hombres hispanos fue 3 veces WWW.ELSOLN1.COM
mayor al de los hombres blancos no hispanos. •El índice de SIDA correspondiente a las mujeres afroamericanas fue 5 veces mayor al de las mujeres blancas no hispanas. •Los hombres hispanos eran 2,36 veces más propensos a morir de VIH/SIDA que los hombres blancos no hispanos. •Las mujeres hispanas eran 3,4 veces más propensos a morir de VIH/SIDA que las mujeres blancas no hispanas. •En 2010, las mujeres hispanas eran 4,4 veces más propensas a ser diagnosticadas con VIH que las mujeres blancas no hispanas.
PEOR ES LA SITUACIÓN EN EE.UU. Allí, según el Centro de Control de Enfermedades, uno de cada tres niños tiene sobrepeso y la incidencia de la obesidad entre los adolescentes se ha cuadruplicado en los últimos 30 años. Sin embargo, en Dinamarca, un nuevo programa que ayuda a los niños a perder los kilos de más parece estar dando buenos resultados. CAMBIO TOTAL PARA TODOS El proyecto consiste en hacer una serie de cambios en el estilo de vida de los niños y sus familias. Y, según el pediatra que lo puso en marcha, el programa piloto ha logrado cambios significativos en la batalla contra la obesidad infantil en el país nórdico. El plan, que se desarrolla en la ciudad de Holbaek, ya ha tratado a 1.900 pacientes, de los cuales el 90% logró llegar a su peso ideal al ajustar una serie de 20 elementos en su estilo de vida. La novedad de este sistema es que fuerza a cambiar muchos de los hábitos de la vida de los niños y sus familias y no solo "pequeños pasos", como hacen los tradicionales métodos de pérdida de peso. Por eso, el doctor danés que dirige el proyecto piloto, Jens Christian Holm, insta a otros países a aprender de sus experiencias para enfrentar este desafío de salud mundial.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Health Care
Enfermedad a la Alza Los latinos enfrentan mayor riesgo de desarrollar la enfermedad de Alzheimer.
El corazón de las latinas Está en nuestras manos cuidarlo Philadelphia redaccion agencia
Al escuchar la frase “enfermedades del corazón”, ¿cuál es tu primera reacción? Como muchas otras mujeres, puedes pensar que estas enfermedades afectan sólo a los hombres. Sin embargo, aquí está la verdad acerca del corazón: Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte entre Latinas en los Estados Unidos.
La Nota Junto con los derrames cerebrales, las enfermedades del corazón son responsables de aproximadamente un tercio de las muertes de Latinas; en tanto el cáncer, la segunda causa, representa aproximadamente un quinto de esas muertes.
Las Latinas tienen una alta incidencia de algunos factores que
PAG. 6
aumentan el riesgo de desarrollar una enfermedad del corazón, tales como diabetes, sobrepeso, obesidad e inactividad física. Sin embargo, hay buenas noticias: puedes tomar las medidas necesarias para reducir la probabilidad de desarrollar una enfermedad del corazón y sus factores de riesgo. De hecho, con sólo llevar un estilo de vida saludable, las mujeres pueden reducir el riesgo de sufrir una enfermedad del corazón hasta un 82 por ciento. Los siguientes datos explican las medidas que puedes tomar para mantener sano el corazón. ¿QUÉ SON LAS ENFERMEDADES DEL CORAZÓN? La enfermedad coronaria es la más común de las enfermedades del corazón. Comúnmente llamada “enfermedad del corazón”, constituye un trastorno de las venas del corazón que puede provocar un ataque al corazón. Es una enfermedad crónica que empeora a menos que se haga una modificación en
EL SOL LATINO NEWSPAPER
6
En breve Diabetes, Obesidad, colesterol
Cada nacionalidad tiene sus enfermedades
Casi dos de cada tres Latinas sufren de sobrepeso u obesidad, condiciones que aumentan los riesgos de sufrir no sólo enfermedades del corazón sino también otras enfermedades
los hábitos diarios. Factores de riesgo para las enfermedades del corazón El estilo de vida afecta muchos de los “factores de riesgo” de las enfermedades del corazón. Los factores de riesgo son hábitos o situaciones que aumentan las probabilidades de desarrollar o agravar una enfermedad. Existen dos tipos de factores de riesgo: los que pueden modificarse y los que no. Los factores que no pueden modificarse son los antecedentes familiares de enfermedades del corazón a edad temprana y la edad, que para la mujer constituye un factor de riesgo
WWW.ELSOLN1.COM
a partir de los 55 años. Es por este motivo que las mujeres tienen más probabilidades de sufrir una enfermedad del corazón después de la menopausia. En parte, esto se debe a que su organismo deja de producir estrógeno. Asimismo, después de la menopausia las mujeres tienden a desarrollar otros factores de riesgo de enfermedad coronaria. No obstante, la mayor parte de los factores de riesgo pueden controlarse. A menudo, sólo basta hacer ciertos cambios en su estilo de vida, aunque en algunas situaciones también resulta necesario tomar medicina.
Un estudio sobre la salud de los hispanos, financiado por el Gobierno federal, encontró que los mexicanos, dominicanos y puertorriqueños tienen el mayor porcentaje de incidencia de diabetes y obesidad, mientras que los centroamericanos y suramericanos tienen alto el colesterol con una mayor frecuencia.
La Dra. Larissa Avilés-Santa, médico oficial de la División de Ciencias Cardiovascular del Instituto Nacional del Corazón, el Pulmón y la Sangre, dijo que las autoridades de salud quieren comprender los riesgos y fortalezas de la salud de los hispanos.
JUNIO DEL 2015
ADVERTORIAL Estética
Carolina Núñez
Ginecomastía & Engrosamiento del pene... ¡Cirugías tabues en los hombres! gunas condiciones, incluso el cáncer del seno, las enfermedades del hígado, el cáncer del pulmón, el cáncer testicular, los tumores de las glándulas adrenales o de la glándula pituitaria, el uso de medicamentos, ciertos síndromes congénitos (presentes al nacer), las enfermedades tiroideas o el trauma; en algunos casos la ginecomastia se presenta únicamente como un síntoma. Carolina Nuñez - COSMIATRA
¿Qué es la Ginecomastía?
La ginecomastia es una condición en la cual el tejido del seno masculino se agranda. La ginecomastia literalmente significa “seno de mujer”. Este aumento en el tejido generalmente ocurre en la edad cuando el hombre tiene cambios hormonales, tales como la infancia, la adolescencia y la vejez.
¿Cuál es la causa de la Ginecomastía?
Por lo general esta es una condición benigna (no cancerosa) que la pueden causar los diferentes cambios hormonales, o la causa puede ser desconocida. Los cambios hormonales generalmente incluyen aumento de estrógenos o disminución de andrógenos (testosterona). Algunas veces esta condición puede asociarse con otras enfermedades que deberán descartarse para hacer un diagnóstico. Con alJUNIO DEL 2015
Lipectomía por Succión
Esta es una forma de liposucción que permite disminuir gradualmente los bordes del tejido sin los efectos secundarios no deseados. Las condiciones complicadas de ginecomastia pueden requerir procedimientos de cirugía abierta, durante la cual se practica una incisión en el tejido del seno y se quita el exceso de tejido.
Engrosamiento del Pene
El engrosamiento puede realizarse de varias formas. Mediante la realización de un lipoimplante (un relleno con grasa del propio paciente) normal o enriquecido con células regenerativas, mediante ácido hialurónico, mediante injertos de dermis y grasa o mediante el uso de un sustituto de dermis ya fabricado (Integra®) El engrosamiento, se debe entender como una cirugia, meramente cosmetica si el paciente presenta problemas de impotencia, eyaculacion precoz, etc el engrosamiento
no es la cura para estas patologias. Esperamos que resuelvas
cualquier pregunta, con una consulta gratis
Llama ahora mismo para hacer tu cita: 908-258-0440 o visita sus instalaciones: 1890 MORRIS AVE, UNION NJ 07083 carolinaexito@aol.com
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Deportes
Orioles Blanquean a Filis Los Orioles de Baltimore blanquearon 4-0 a los alicaídos Filis de Filadelfia.
Los Warriors ¡Campeones
de la NBA!
Warriors se convirtió en el primer equipo desde Chicago en 1991 que gana un título la NBA sin que ninuguno de sus jugadores tuviera experiencia previa en una final de la Liga.
California redacción agencia
A falta de 10 segundos para terminar el partido todo era alegría en el banquillo de Golden State, el '¿Qué?, ¿Qué?, ¿Qué?' de Stephen Curry a los gritos de Draymond Green que le decían "eres campeón de NBA", daban por terminada una de las sequías más largas en la historia de la máxima categoría del baloncesto en Estados Unidos: los Warriors celebraron después de 40 años. El porcentaje de anotaciones, la juventud, el saber aprovechar los errores del rival y la falta de precisión de Cleveland le dieron a
los Warriors el campeonato de la NBA. La genialidad y habilidad de Stephen Curry lideraron al quinteto de Oakland, que volvió a tocar el cielo con las manos en el baloncesto tras vencer en seis partidos a los Cleveland Cavaliers, el último con un marcador de 105-97.
La Nota El quinteto de Oakland volvió a alzar el título en la máxima categoría del baloncesto tras 40 años de sequía.
Nuevamente el último cuarto fue el factor fundamental para que Golden State se alzara con una nue-
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
va victoria, una diferencia mínima de 60-54 selló al final una difícil victoria en un encuentro donde Cleveland dominó el juego bajo los aros con una diferencia de 56-39 y donde al final intentaron acercarse para intentar robarle la victoria a los Warriors marcando ocho puntos en menos de 30 segundos y acercándose a cuatro (dos posesiones). "Sabíamos que Cleveland no iba a rendirse, pero supimos aprovechar sus errores y al final llevarnos la victoria", dijo Stephen Curry durante la premiación. Durante el encuentro Curry, último MVP de la NBA, anotó 25 puntos, incluidos tres triples, fue el líder del ataque balanceado de los Warriors que también tuvieron el
WWW.ELSOLN1.COM
apoyo del escolta Andre Iguodala, convertido en el factor sorpresa ganador de las Finales, con una aportación de otras 25 anotaciones. Mientras que por Cleveland, la figura nuevamente fue LeBron James, quien aportó un doble-doble de 32 puntos, 18 rebotes y nueve asistencias, pero poco pudo hacer para evitar la derrota y perder el cuatro título en las seis Finales de la NBA que ha disputado. Además del aporte de Curry, el entrenador de los Warriors, Steve Kerr, quien ganó cinco títulos de la NBA como jugador, se convirtió también en el primer entrenador novato en ganar el campeonato desde que Pat Riley lo hizo con Los Angeles Lakers en 1982.
13
En breve
Perú vs. Venezuela Historia de enfrenamiento en Copa América La Selección Peruana y la Selección de Venezuela se han visto las caras en seis oportunidades por la Copa América, donde la bicolor lleva la ventaja con cuatro victorias, un emparte y una sola derrota en la edición del 2007. La última vez que jugaron Perú y Venezuela en la Copa América fue en el 2011. La Selección Peruana le ganó 4-1 a la ‘Vinotinto’, lo que luego ante Colombia significó el tercer lugar para la bicolor en el certamen de Argentina 2011. En cuatro días, la Selección Peruana disputará un partido clave para sus aspiraciones en la Copa América 2015, porque si quiere pasar a cuatros de final del campeonato tendrá que ganarle de manera obligada a Venezuela.
Descarta lesión en el hombro de James
James Rodríguez significó alguna molestia en su hombro derecho al término del Venezuela-Brasil. Sus gestos de dolor despertaron las alarmas. Los doctores de su selección descartan cualquier lesión.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
Deportes
14
Orioles blanquean a Filis Cayeron 4-0
En breve
Mazazo para los Sixers El pie derecho de Embiid no mejora
Philadelphia redacción agencia
Joel Embiid fue la gran apuesta de los Sixers en el pasado draft, aquel predestinado a liderar la NBA del futuro. Sin embargo, días antes de que se celebrase el sorteo, el pívot camerunés se lesionó de garvedad al sufrir una fractura por estrés en el pie derecho.
Wei-Yin Chen lanzó pelota de cuatro imparables en ocho episodios, Matt Wieters disparó un jonrón de tres carreras y los Orioles de Baltimore blanquearon 4-0 a los alicaídos Filis de Filadelfia.
La Nota Los Filis han enhebrado 11 derrotas seguidas en parque ajeno. Tienen la peor foja como visitantes en las mayores, de 7-27.
El taiwanés Chen (3-4) recetó nueve ponches y concedió un boleto para que los Orioles ganaran por novena ocasión en 11 compromisos. Su labor de ocho capítulos igualó la más larga que ha cumplido en su carrera y la más prolongada por parte de un
PAG. 14
Los Orioles de Baltimore blanquearon 4-0 a los alicaídos Filis de Filadelfia.
abridor de los Orioles en lo que va de este mes. Zach Britton sacó los últimos tres outs para que los colisas Filis sufrieran su séptima derrota consecutiva. Filadelfia ha sido blanqueada en tres de sus últimos cuatro encuentros. El 17mo revés de Filadelfia
EL SOL LATINO NEWSPAPER
en los últimos 20 compromisos dejó al club 21 juegos debajo de la marca de .500 (22-43). Aaron Harang (4-8) colgó ceros a la par de Chen hasta el quinto acto, cuando Travis Snider sacudió un doblete con dos outs. La pelota golpeó el guante
WWW.ELSOLN1.COM
del jardinero izquierdo Cody Asche y se escapó. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-2, Andrés Blanco de 1-0, Freddy Galvis de 3-0. El dominicano Maikel Franco de 3-0. Por los Orioles, el dominicano Jimmy Paredes de 4-1.
Tuvo que pasar por el quirófano, pasando en blanco su primer curso en la Liga.
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
Deportes
Mexico Complica a Chile Chile y México alcanzaron un empate 3-3 en una dramática y épica batalla.
15
Alberto Contador Ve el Tour de Francia con incertidumbre y motivación El ciclista español Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) está listo para volver a la competición en la Ruta del Sur, aunque aún siente "el desgaste" del Giro del Italia, y reconoce que ve el Tour de Francia, donde intentará hacer el doblete, "con incertidumbre y motivación". "Física y muscularmente todavía siento el peso del Giro, especialmente en la semana final, que fue muy dura y por ello intenté por encima de todo descansar todos lo posible desde entonces. Me centré en la recuperación y sólo he hecho tres días de entrenamientos específico para activar mi cuerpo", señaló Contador.
Alberto Contador
El de Pinto reconoció que es "una incógnita" en que "forma" estará en su retorno a la competición este jueves. "He cuidado todos los detalles, también descanso y nutrición, lo que es algo complicado porque tienes que comer poco, lo contrario a lo que sucede en la competición", apuntó. "Lo más importante es que deseo correr en la Ruta del Sur porque me dará velocidad en las piernas y estaré de nuevo en movimiento. Seguramente, me tomará algo de tiempo acelerar, pero tengo una buena base y esto me permitirá trasladar un buen entrenamiento a la competición", añadió. De todos modos, tiene sentimientos mezclados de "incertidumbre" y "de motivación por experimentar algo nuevo" de cara al Tour, donde intentará hacer un doblete que nadie logra desde que lo consiguiese el fallecido Marco Pantani. "Mentalmente estoy muy emocionado y motivado con este desafío", comentó. "Físicamente, cuando me levanto, me duelen las piernas y tengo algo de fatiga muscular, pero es normal. Si fuera fácil, no tendría la motivación, y hay todavía más días por delante para recuperarme que los días que he pasado desde que terminó el Giro. Espero llegar al Tour en la máxima condición", deseó el ciclista madrileño. Tras el Giro y las celebraciones con los suyos, se marchó a Livigno donde estuvo "aislado y concentrado". "Es un buen sitio, con pasos icónicos de montaña muy cercanos como el Gavia y el Stelvio, pero también con la posibilidad para entrenar en llano y con una altitud de 1.800 metros. DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Autos
Mitsubishi Ha presentado el nuevo Oulander del 2016, con muchas mejoras.
Scion tC del 2015 Philadelphia enrique kogan
@autos_enrique
16
En breve
Nuevos sistemas anticolisión
Los nuevos sistemas anticolisión serán estándar Philadelphia enrique kogan
Scion creció a partir del proyecto Génesis. Cuando la marca debutó en 2002, su misión era la de atraer a compradores jóvenes y dotarlos de precio accesibles, abundantes opciones de personalización y la promesa de confiabilidad respaldada por la reputación de Toyota, su empresa matriz. Pero la crisis del 2008 freno un poco las expectativas y la marca tuvo un bajón con un esfuerzo fallido de atraer a compradores más jóvenes. A partir del 2013 la marca se está recuperando paulatinamente.
La Nota
La NTSB "The National Transportation Safety Board" (Junta Nacional de Seguridad en el Transporte) pidió a los fabricantes de automóviles, que los sistemas de equipamiento anticolisión, vengan de serie en los vehículos nuevos de pasajeros, para reducir el número de accidentes en las carreteras del país.
Su estilo de la carrocería hatchback, significa que es más fácil de cargar objetos voluminosos en el tC que en los coupés tradicionales, como el Civic o el Hyundai Elantra.
El Scion tC cuenta con un interior espacioso, equipado con un montón de equipamiento de serie y un carácter relajado y cómodo, pero no es tan refinado como varios de sus rivales. Y hay competencia para elegir.
MOTOR Y TRASMISIÓN El Scion tC trae un motor de cuatro cilindros de 2.5 litros, que genera 179 caballos de fuerza y 172 libras-pie de torque. Una transmisión manual de seis velocidades es estándar, mientras que una automática de seis velocidades, con una función de reducción de marcha, es opcional. Para el 2015 agrega la tecnología “Dynamic Rev Management” en la transmisión automática, y la dirección de paletas de cambio, montadas en el volante, para mejorar la experiencia de conducción deportiva.
@autos_enrique
ESTILOS Y OPCIONES El Scion tC ofrece un nivel de equipamiento base y una edición especial "Serie 10". Las características del modelo base incluyen ruedas de aleación de 18 pulgadas, control de crucero, un techo solar panorámico, volante tapizado en cuero, asientos traseros reclinables y plegables 60/40, teléfono Bluetooth con conectividad de audio, un sistema de sonido Pioneer de ocho parlantes con una pantalla de 6,1 pulgadas de pantalla táctil, un reproductor de CD, radio HD, una entrada auxiliar de audio y una interfaz de iPod /
USB. La producción limitada “10 Series” añade pintura única en plata, llantas de aleación de 18 pulgadas, faros tipo proyector, insignias iluminadas, iluminación de acento LED, un panel de la consola central " Scion " iluminada y costuras de alta calidad en los asientos y el volante. Una amplia sección de accesorios incluyen llantas de 19 pulgadas, piezas del funcionamiento de la suspensión y la transmisión y un sistema de audio a medida con pantalla táctil actualizado. El sistema a medida, incluye la funcionalidad de navegación y el teléfono inteligente “Aha” con integración de aplicaciones para audio y los servicios de medios sociales. DISEÑO DE INTERIORES El tC tiene un diseño interior que evoca la velocidad y lo deportivo. Desde los almohadones del
asiento y controles inclinados hacia el conductor, el tC se esfuerza por lograr una sensación de un carro de alto rendimiento. Los asientos traseros tienen espacio para las piernas por encima de la media, y para entrar y salir de la parte de atrás es bastante fácil para los estándares de una coupé. El asiento trasero de buen tamaño y el área de carga de fácil acceso, que se combinan para bien, incluso para los adultos. Detrás de los asientos traseros del tC puede llevar hasta 14.7 pies cúbicos de equipaje, mientras que se duplica al doblar los asientos traseros agrega un espacio de carga adicional. El sistema de audio a medida opcional vale la pena el dinero, teniendo en cuenta que ofrece un sistema de navegación y la integración inteligente que conecta la radio por Internet, Yelp y otras aplicaciones de medios sociales populares.
"Usted no tiene que pagar extra por el cinturón de seguridad, y no debería tener que pagar más por la tecnología que puede ayudar a prevenir una colisión por completo." dijo el presidente de la NTSB Christopher A. Hart. La NTSB está presionando para la rápida adopción de los sistemas, que son típicamente equipo opcional o características estándar en vehículos de alta gama. La Junta quiere que los fabricantes de automóviles comiencen a ofrecer de serie los sistemas de alerta de colisión, y luego añadan el sistema de frenado de emergencia autónoma, una vez que la NHTSA, Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras, complete los estándares para este tipo de sistemas de frenado.
Nuevas tecnologías impedirán conducir ebrio Philadelphia enrique kogan
El sistema detectará cuando un conductor está intoxicado con una concentración de alcohol en la sangre, igual o superior a 0,08. PAG. 16
@autos_enrique
Según fuentes de la NHTSA ( National Highway Traffic Safety Administration), en el futuro, los compradores de automóviles pueden tener a disposición un controlador con sistema de detección de alcohol, destinado a poner fin a los conductores ebrios. Los reguladores de seguridad federales, dieron a conocer un prototipo de vehículo que utiliza dos enfoques diferentes
EL SOL LATINO NEWSPAPER
para medir el contenido de alcohol en la sangre. Uno es basado en el contacto, y el otro es basado en la respiración. La tecnología será probada en varios ensayos pilotos, y podría estar disponible en cinco a ocho años. Los reguladores de seguridad quieren saber cómo los conductores van a interactuar con el sistema. "El sistema tiene un enorme potencial para evitar dejar conducir a un conductor ebrio en poblaciones específicas con alto grado de bebedores, a los adolescentes WWW.ELSOLN1.COM
luego de una fiesta con mucho alcohol, y a los conductores de flotas comerciales", dijo en un comunicado el administrador de la NHTSA Marcos Rosekind. "Esta sera una opción disponible para los propietarios de vehículos, que proporcionaría una nueva y poderosa herramienta en la lucha contra las muertes por conducir ebrio", agrego Rosekind. NHTSA dijo que el sistema estará disponible como una opción de seguridad en los vehículos nuevos, al igual que el frenado au-
tomático, avisos de salida de carril y otras tecnologías de seguridad en los vehículos. El sistema basado en la respiración, mide instantáneamente el alcohol en aire espirado del conductor, cuando el conductor respira normalmente. El sistema basado en el tacto, mide los niveles de alcohol en la sangre bajo la superficie de la piel, por el resplandor de una luz infrarroja a través de la yema del dedo. Se encontrará en el inicio de botón de ignición del vehículo.
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
Autos
Scion tC 2015 Creció a partir del proyecto Génesis. Cuando la marca debutó en 2002.
Mitsubishi
En breve
Chrysler
Presentó el Outlander del 2016 Philadelphia enrique kogan
@autos_enrique
Mitsubishi ha presentado el nuevo Oulander del 2016, con muchas mejoras y a precios muy atractivos, para atraer nuevos clientes a la marca, que se está posicionando fuertemente en el mercado Hispano, con más del 20% de ventas hacia la comunidad.
nueva chapa por delante del parabrisas, incluyendo una capucha que pierde el pliegue central y mejores tratamientos de la parrilla y parachoques. Para mejorar la conducción y manejo, se ha reforzado el travesaño de la suspensión delantera y se siente un índice de rigidez diferente al modelo anterior. Su interior no está muy cargado como otros de
Modernizará el Pentastar V6 con turbo e inyección Como parte de la estrategia de mejorar la eficiencia sin perder potencia, FIAT Chrysler Automobiles al parecer tendrá otro motor turbo disponible para su amplia lista de modelos. El Outlander trae una larga lista de elementos de seguridad opcionales, incluyendo mitigación de colisión frontal, advertencia de salida de carril y control de crucero adaptado.
La Nota La automotriz ha agregado más de 100 nuevas mejoras en el modelo del 2016, cambiándolo casi todo, desde la adición de 1,5 pulgadas.
También han bajado cerca de 300 dólares su precio, con la cara intención de acercarse más a los nuevos compradores. "El 2016 Outlander tiene un nuevo diseño dinámico y una larga lista de mejoras de ingeniería", dijo Don Swearingen, Mitsubishi Motors Norteamérica vicepresidente ejecutivo, en un comunicado. "A pesar de todas las mejoras en el vehículo, hicimos el precio base inicial más bajo que el modelo del año anterior, para que sea un valor aún más convincente que antes y para atraer a nuevos compradores a la marca", agregó Swearingen. Mitsubishi ha cambiado el diseño del frente y le ha dado un toque dinámico, suavizando el capó, con la protección del parachoques, algo que se ha puesto en varias generaciones del Montero con esa mirada de gato. El nuevo modelo agrega muchos más cromados, y trae una
la competencia, es más, se puede describir el panel de instrumentos como simple, pero refrescante y sencillo. No hay un montón de botones, pero no deja de ser atractivo, y se siente cálido y acogedor. La tela del asiento del modelo base es mejorada, y se han añadido nuevos paneles decorativos. El modelo base está equipado con un motor de cuatro cilindros de 2.4 litros en línea con 166-caballos de fuerza y transmisión continuamente variable. El GT trae un motor V6 de 3.0 litros con 244 caballos de fuerza y una transmisión automática de seis velocidades. El esquema de las suspensiones trae puntales MacPherson y una nueva geometría trasera multibrazo. El GT puede remolcar hasta 3,500 libras. Los modelos SE y GT vienen
18
con un sistema de step-up llamado "S-AWC", donde se puede obtener un acoplamiento central controlado electrónicamente, combinado con un diferencial trasero abierto, pero a diferencia de algunos sistemas AWD, este tiene un frente activo separado, para ayudar a conseguir el reparto de par adecuado para las condiciones, lo que ayuda a conducirlo a través de severas condiciones en la nieve, barro o terreno desnivelado. Al modelo base se le agregó más características estándar, incluyendo nuevas luces LED de posicionamiento, llantas de aleación de 18 pulgadas, luces traseras LED y una cabina mejorada con un volante rediseñado y mejorados asientos de la segunda fila. El Outlander incluye asientos
delanteros con apoyo con cojines inferiores, lo suficiente largo para la gente más alta, además de un gran puesto de conducción. Y la segunda fila no se siente plana y dura, como en muchos otros SUV's en esta clase, porque es lo suficientemente cómodo para los adultos. Hay espacio para un tercer asiento, al igual que la tercera fila de un comparable Nissan Rogue y un poco más grande que el Kia Sorento. La tercera fila del Outlander es casi cinco pulgadas más ancha que el modelo anterior, con 2.4 pulgadas más espacio para las piernas. El asiento plegable se puede levantar y mover de un tirón hacia delante, quitar los reposacabezas de la segunda fila, hacer clic en una palanca de desbloqueo, y luego soltar el respaldo de los asientos para voltearlos hacia adelante. Agrega un piso de carga más bajo que otros vehículos de esta clase. A pesar de que Mitsubishi ha cambiado la disposición de los botones para el sistema de pantalla táctil, es sencillo pero todavía parece un poco primitivo. En materia de seguridad incluye frenos antibloqueos en las cuatro ruedas, control electrónico de estabilidad, y un total de siete airbags, incluyendo un airbag de rodilla de un nuevo controlador.
Esta vez el objetivo del grupo italoamericano es tener un seis cilindros sobrealimentado, y para ello tomarían como base la familia de motores Pentastar. De la misma forma que la tecnología EcoBoost de Ford, el V6 de Chrysler verá la incorporación de uno o dos turbos, además de inyección directa de combustible. Si bien aún no hay un informe oficial, la nueva familia de motores V6 turbo debutaría en el renovado Jeep Grand Cherokee que será presentado en la segunda mitad de 2015 y en el Chrysler Town & Country para 2016. Al mismo tiempo se está estudiando la posibilidad de incorporarlo a los demás modelos del grupo entre ellos la pick up Ram 1500. No hay duda que la combinación de un motor turborcargado con inyección directa y una transmisión de nueve velocidades como la desarrollada por Chrysler obtendrá grandes beneficios en el consumo de combustible.
Toyota el que más vende Fue el mayor vendedor de vehículos en Mayo
Philadelphia enrique kogan
La creciente conciencia de los consumidores de nuestros modelos más recientes, como el crossover NX y RC coupé, tiene entusiasmados con nosotros para la temporada de rebajas de verano. PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
@autos_enrique
Aunque tuvo un descenso del 0,3 por ciento desde mayo del 2014 en base a volumen, Toyota reportó ventas de 242.579 unidades para liderar el mercado automotor en Estados Unidos. Con uno menos días de venta que en mayo de 2014, las ventas subieron un 3,6 por ciento sobre una base de la tasa de venta diario (DSR). WWW.ELSOLN1.COM
La división Toyota registró ventas de 212.908 unidades, un 1,6 por ciento en volumen y un 2,2 por ciento sobre una base DSR. "Los buenos resultados de mayo impulsaron a la industria a la mejor ritmo de ventas desde el verano pasado," dijo Bill Fay, vicepresidente de grupo y gerente general de Toyota. La división de camiones ligeros de Toyota tuvo su mejor de la historia en un mes de mayo, ayudando a la automotriz con más de 200,000 unidades en el mes.
La división Lexus reportó 29.671 unidades de ventas en mayo, un 10,2 por ciento desde mayo 2014 en volumen y un 14,5 por ciento sobre una base DSR. "Para el período de cinco meses de enero a mayo, Lexus ha visto la demanda de vehículos utilitarios de lujo crece al 48 por ciento en comparación con el 43 por ciento del volumen total de ventas durante el mismo período del año pasado," dijo Jeff Bracken, Lexus vicepresidente de grupo y general gerente.
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
Locales
Dominicanos en Philadelphia Se han organizado en instituciones, muchas ya llenaron una función.
19
Impacto del Programa de AmeriCorps es “Significativo” Nuevo estudio revela que el enfoque integral de City Year logra progresos académicos en escuelas de bajos recursos Philadelphia, PA. h+m communictions Las escuelas primarias, secundarias y superiores localizadas en vecindarios urbanos con altos niveles de pobreza tienen más probabilidad de obtener mejores resultados en las evaluaciones estatales de inglés y matemáticas cuando se asocian con los miembros de AmeriCorps de City Year para obtener apoyo social, emocional y académico, según reveló un estudio independiente publicado recientemente. Según demostraron los resultados de las evaluaciones estatales disponibles para el público, las escuelas que se asociaron con City Year tenían de dos a tres veces más probabilidades de aumentar las tasas de rendimiento escolar en Lengua y Literatura Inglesa y Matemáticas en toda la escuela que aquellas escuelas con perfiles demográficos y de rendimiento similares que no contaban con el beneficio de los servicios de City Year. Además, los estudiantes de las escuelas asociadas con City Year reciben aproximadamente un mes más de enseñanza de Lengua y Literatura Inglesa y matemáticas en comparación con estudiantes demográficamente similares que asisten a escuelas que no están asociadas con City Year.
El estudio de 44 páginas, realizado por Policy Studies Associates Inc. (PSA) de Washington, D.C., es la primera investigación nacional independiente que examina el impacto que tiene el modelo “Whole School Whole Child” (“Toda la Escuela Todos los Alumnos” o WSWC por sus siglas en inglés) de City Year con respecto al desempeño de las escuelas en general. PSA utilizó una metodología que se aplica comúnmente a las investigaciones sobre educación y ciencias sociales – un diseño cuasi-experimental que utiliza grupos de comparación – para evaluar el impacto que logra City Year sobre toda la escuela en las escuelas primarias, secundarias y superiores con las que se ha asociado. “Este estudio es el resultado de un innovador análisis de los datos disponibles para el público que fueron utilizados para evaluar el impacto de City Year en diferentes ciudades. Los resultados demuestran que el impacto a nivel nacional de “Whole School Whole Child” de City Year es significativo”, expresó Leslie Anderson, Investigador Principal del estudio. Los miembros de AmeriCorps de City Year son jóvenes adultos que se comprometen a trabajar a tiempo completo durante un año en escuelas públicas situadas en áreas con altos
niveles de pobreza. Los miembros del Cuerpo promueven de forma directa el logro académico y fomentan la motivación de los estudiantes tanto dentro como fuera del aula para ayudar a los estudiantes a prepararse para asistir a la universidad y participar en la fuerza laboral cuando se gradúen de la escuela superior. En la actualidad City Year se ha asociado con más de 260 escuelas en 26 comunidades urbanas en todos los Estados Unidos y cuenta con afiliados internacionales en el Reino Unido y Sudáfrica. Los miembros del Cuerpo reciben más de 300 horas de entrena-
miento profesional especial que los convierte en un recurso adicional para maestros y líderes escolares. “El estudio pone de manifiesto como el enfoque escolar integral de City Year, basado en una estrecha colaboración con maestros y directores, puede mejorar el logro académico de todos los estudiantes de la escuela”, expresó Jim Balfanz, Presidente de City Year. “Como una organización enfocada en la enseñanza, City Year está en una búsqueda constante de nueva información para enriquecer nuestro trabajo que nos permita ofrecer mejor servicio a estudiantes, familias,
educadores y comunidades”. Durante la realización de esta nueva investigación PSA estudió a más de 600 escuelas comparables situadas en áreas urbanas con altos niveles de pobreza en 22 ciudades, de las cuales 150 estaban asociadas con City Year y 460 no lo estaban. Los investigadores de PSA obtuvieron los resultados de los exámenes estatales de matemáticas y de Lengua y Literatura Inglesa de cada una de estas escuelas. El Dr. Gil Noam, experto en aprendizaje social y emocional de la Universidad de Harvard, revisó la investigación de PSA y elogió a City Year por reconocer y abordar los numerosos elementos que conforman el ambiente escolar y las necesidades de los estudiantes. “City Year ofrece un modelo holístico enfocado en el establecimiento de la participación y en la creación de ambientes de aprendizaje positivos y resulta muy alentador la existencia de evidencia creciente de que este enfoque logra progresos académicos”, agregó Noam, quien es el director del Programa de Educación, Actividades Extraescolares y Resiliencia (“Program in Education, Afterschool & Resiliency” o PEAR por sus siglas en inglés) y ofrece entrenamiento integral al personal de City Year que trabaja en las escuelas.
México Línea Fija y Celular
Ilimitados
29
$
/Mes
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
También incluye:
Llamadas y Textos a USA Ilimitados
Textos a México Ilimitados
1GB de Datos 4G LTE
WWW.ELSOLN1.COM
Disponible en las siguientes tiendas Mobile Talk 612 Union St Kennett Square, PA 19348 (484) 732-8281
Kika Technology LLC 7516 Castor Avenue Philadelphia, PA 19152 (215) 909-9368
Latitek Wireless 2749 N 5th St. Philadelphia, PA 19133 (215) 821-8143
Cell Phone Central LLC 1110 Washington Ave Philadelphia, PA 19147 (215) 336-8800
Dgtelco Enterprises Inc dba Allcell Wireless 614 2nd Street Pike Southampton, PA 18966 (215) 293-9200
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
Locales
20
Dominicanos en Filadelfia Los dominicanos se han organizado en instituciones, muchas ya llenaron una función
Philadelphia, PA. Dante sÁncheZ
Entre los hispanos, los dominicanos tienen la menor diferencia laboral entre géneros. Para los dominicanos el trabajo es el curso natural de la vida. Emigran buscando trabajo y por lo tanto una vida mejor. Las mujeres son trabajadoras y emprendedoras.
La Nota En el Desfile dominicano se reúnen representantes de todos los grupos sociales, y una de las tareas que se ha impuesto esta organización es defender la moral de los dominicanos.
En Filadelfia han demostrado ser muy capaces en los negocios, sobre todo en bodegas, supermercados, restaurantes, casas de envío, salones de belleza, agencias de
PAG. 20
viaje y clínicas de salud mental. El término “estilo dominicano” es una forma de vender el talento de las mujeres que trabajan el pelo, o sea, en los salones de belleza. Los dominicanos se han establecidos en el norte de Filadelfia, en medio de la comunidad puertorriqueña, en el noreste y el oeste de Filadelfia. El este de Filadelfia, hasta hace poco, era un territorio no explorado, eso ha cambiado en los últimos anos. Después de 1990 la comunidad dominicana ha experimentado un rápido crecimiento, porque los dominicanos de Nueva York emigran buscando viviendas fácil de adquirir, y oportunidad de establecer un negocio pequeño. Otro motivo de dominicanos que emigran a esta ciudad, es que muchos vienen para reunirse con sus familiares. Los dominicanos se han organizados en instituciones, muchas ya llenaron una función, como el Centro Cultural Comunitario Do-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
minicano, el Instituto Duartiano y la más importante en estos momentos es el Desfile y Festival Dominicano, que une a los dominicanos, independientemente a religión o partido político. La CASA DOMINICANA, es el patrocinador fiscal de la rama del Colegio Médico Dominicanos del Valle Delaware, también lo ha sido del Desfile Dominicano. Es la base de acción de la Sociedad de Consejeros Hispanos. El Desfile y Festival celebra un Reinado, que hasta ahora ha sido un éxito, una Gala Anual, y un Desfile en conmemoración a la Restauración de la Independencia que se celebra el 16 de Agosto. Después de haber adquirido la Independencia el 27 de Febrero del 1844, la Republica Dominicana fue anexada a España. Con una guerra contra la Monarquía Española se Restaura la independencia y con el desfile se celebra esta ocasión. La Fiesta de Gala del 2015, será celebrada el 17 de Julio en Romano’s Catering, desde las 7 pm.
WWW.ELSOLN1.COM
El Desfile se hará el 16 de Agosto, partiendo desde las 12 del mediodía, de la Avenida Lehigh con la esquina de la calle 6ta. Una ola de emigración de profesionales comenzó en los
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
Locales 1990, que incluyen médicos, psicólogos, y trabajadores sociales que comenzaron a trabajar en las clínicas de Salud Mental, llenando un vacío, ya que, existía una disparidad en los servicios, dejando en desventaja a Hispanos y Afroamericanos. Los consumidores de estos servicios, retornan a su comunidad y retoman el papel de padres, hermanos, hijos, clérigos, miembros de sus iglesias, quiere decir que retornan a tener una función en sus familias y en sus comunidades. Las clínicas de salud mental han ayudado a aliviar la disparidad. Estos profesionales validan sus títulos con instituciones aceptadas por el Estado de Pensilvania y completan una series de requisitos que incluyen, documentación de no record criminal del Estado de Pensilvania, documentación de la no existencia de record de abuso infantil, y documentación de no record en el Buró Federal de Investigación, o FBI, por las siglas en Ingles. Para ser terapeuta hay que demostrar un título en Maestría o de Doctorado, con un mínimo de 12 créditos graduados en Psicología. Los profesionales dominicanos han cumplido todos estos parámetros. En los 1990s, los latinos
Programa Americorps City Year logra progresos académicos en escuelas de bajos recursos.
21
Los ataques cerebrales
Ayuda a los pacientes a reconocer los síntomas y fomentar una respuesta rápida
El Desfile se hará el 16 de Agosto, partiendo desde las 12 del mediodía, de la Avenida Lehigh con la esquina de la calle 6ta.
no eran buenos cumplidores de los tratamientos, porque eran servidos por terapeutas de habla inglesa. Se ha demostrado que ahora los hispanos son los más cumplidores, siempre y cuando sean atendidos por otro terapeuta hispano, que conozca la lengua y la cultura. En el Desfile dominicano se reúnen representantes de todos los grupos sociales, y una de las tareas que se ha impuesto esta organización es defender la moral de los dominicanos. Los dominicanos son trabajadores y son un motor en la economía de esta ciudad. Los líderes políticos que tengan aspiraciones deben buscar esta comunidad. Las
clínicas de Salud Mental, proveen ingresos a un mínimo de 50 familias por cada clínica. Esto quiere decir que son una fuente de trabajo, son una fuente de salud para los afectados. Es bueno recordar que una de cada cuatro personas, sufrió, sufre o sufrirá un problema de salud mental. Los consumidores de los servicios tienen que luchar con el estigma social. Tenemos que ser respetuosos con nuestros semejantes, los consumidores de los servicios de salud mental tienen los mismos derechos que tiene cada ciudadano. Nunca se deben usar adjetivos estigmatizantes para referirse a ellos.
Informe del Diario de la American Heart Association Rapid Access Lo más sobresaliente del estudio • Los mensajes claros y simples para estar preparados pueden ayudar a los pacientes a reconocer los síntomas de un ataque cerebral subsecuente y aceleran los tiempos de llegada a la sala de emergencias. • Los materiales educativos sobre los ataques cerebrales mejoran drásticamente los tiempos de llegada al hospital, especialmente en los pacientes hispanos. Una educación intensiva puede ayudar a que los sobrevivientes de ataques cerebrales reconozcan rápidamente los síntomas de un ataque subsecuente y busquen tratamiento inmediato, de acuerdo con un estudio publicado en Stroke, Diario de la American Heart Association. Pocos pacientes con ataque cerebral llegan a la sala de emergencias entre las tres horas de la aparición de los síntomas. La FDA de Estados Unidos ha aprobado la administración del medicamento anticoagulante Activador Tisular del Plasminógeno, o tPA, durante las primeras tres horas después de la aparición de síntomas, aunque la American Heart Associa-
tion/American Stroke Association sugiere que a algunos pacientes se les de hasta 4.5 horas después. Un estudio llamado Stroke Warning Information and Faster Treatment (SWIFT) comparó la intervención interactiva con materiales educativos para mejorar los tiempos de llegada al hospital de pacientes con ataques cerebrales leves y accidentes isquémicos transitorios (TIA por sus siglas en inglés). Ambos grupos de investigación recibieron paquetes de material estandarizados con información para estar preparados para reconocer los ataques cerebrales y reaccionar ante sus síntomas, además de un brazalete de alerta médica para que los profesionales médicos los reconozcan como participantes de SWIFT. El grupo de intervención interactiva participó en sesiones de grupos en el hospital donde se impartieron técnicas de juego en las que se asumen distintos papeles para describir los síntomas de los ataques cerebrales a los médicos de emergencia y vieron presentaciones en video de sobrevivientes de ataques cerebrales explicando cómo estar preparados.
Only $9.95 for Franklin Institute Members!
PLAN YOUR VISIT TODAY! 215.448.1200 | WWW.FI.EDU DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
Clasificados EMPLEO
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos EMPLEO
EMPLEO
PART-TIME BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED Spray Fireproofing Contractor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communication, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: DHFASSOC@AOL.COM or fax 215-885-7847
DRIVERS
Alice al 215-412-7010
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Próxima apertura en King of Prussia Mall Ahora la contratación de los miembros del personal por hora. Ofrecemos pago superior!
DRIVERS: CDL
Aplicar en línea hoy GrandLuxCareers.Com Igualdad de Oportunidades y E-Verify Empleador
New Brunswick- SecaucusSouth Plainfield- Trenton
SE BUSCA MUJER MADURA Para limpiar y cocinar con 2 años de experiencia. Debe hablar espanol e ingles y tener su propio transporte. interesadas por favor llamar a
Este es el lugar para llevar sus habilidades al siguiente nivel
866-700-7582
A Positions-Home Daily! $4,000 Sign-On Bonus. Paid Holidays/Time Off. Referral Bonus. Medical/Dental Coverage. Hiring Multiple Locations.
866-700-7582 LOOKING hard working, honest & responsible 56 year old male is looking to start a relationship. He needs a spanish bilingual female between age 40-60. Non smoker who love going to church. Children accepted. If interested please call Mickel Sumpter at 609-517-0191
Experimenta Algo Grandioso
• Bartender • Busser • Cajero • Postre / Pasta Prep & Finisher • Lavavajillas • Anfitrión • Cocinero de Linea • Cocinero Preparador • Mesero • Mayordomo
CDL-A Positions-Home Daily! Up to $1300/wk to Start! $3,000 SignOn Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am-4pm. 6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.
VARIOS
EMPLEO
SE RENTA APARTAMENTO Y ESTUDIO Precio razonable.Tambien se vende casa. Interesados por favor llamar al 267-901-0022
WWW.ELSOLN1.COM
SE NECESITA Lavador de Carros / Detalle Licencia de conducir preferible fluidez español/ Ingles P/T , F/T Posiciones disponibles en el condado de Burlington, NJ Llamar o enviar texto (215) 622 6299
SE RENTA SE ALQUILA CASA Dos habitaciones cerca de front y Allegheny. Interesados por favor llamar al 407-272-9040.
DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
Editorial & Opinión
23
Inmigración y Liderazgo Los inmigrantes de todas partes del mundo construyeron este país. Uno de los símbolos más importantes con significado histórico es la Estatua de la Libertad. Nueva York fue el primer lugar que millones de inmigrantes vieron y Lady Liberty les dio la bienvenida con los brazos abiertos. El nombre oficial de este símbolo es la “libertad que ilumina el mundo.” Durante mas de un siglo iluminando al mundo, la luz del conocimiento no ha bastado para cambiar los corazones de aquellos que resienten a los inmigrantes. El tema de la inmigración se ha perdido en las luchas políticas. El legado de Abraham Lincoln, el padre del Partido Republicano, no fue suficiente para que su partido mantuviera el curso. Es irónico que los Republicanos ahora rechazan a los inmigrantes y rechazan las razas no blancas. Su rechazo al cambio, la idea irracional de una cultura incambiable, es lo que les ha traído derrotas en las elecciones nacionales. Su ideología de extrema derecha ejemplificada por el Tea Party ha lanzado la mayoría de las minorías en brazos del Partido Demócrata aún cuando ese partido no ha resuelto los problemas de la pobreza apoyando a los sindicatos que discriminan contra los recién llegados. En estos días parecen ser la única opción para pro inmigrantes debido a la hostilidad expresada procedente del Partido Republicano. Los demócratas desde John F. Kennedy y Lyndon Johnson a Barack Obama se han ganado el amor y el respeto de los inmigrantes y los pobres. Y una buena parte de ese amor y respeto es justificado y merecido. Pero el apoyo de los inmigrantes para el Partido Demócrata no es justificado por lo que ha sucedido. Durante décadas, el Partido Demócrata no parecía dedicado a ayudar a los inmigrantes, malgastando oportunidades para cambiar las leyes de inmigración. El legado de Obama en cuanto al apoyo a los inmigrantes es
AQUÍ ENTRE NOS
mixto. Por un lado, su gobierno ha deportado a más inmigrantes indocumentados que cualquier otro. Por otro lado, la acción ejecutiva para romper la parálisis legislativa en el Congreso ayudó a millones de familias y aumentó su apoyo entre los latinos. 5 millones de inmigrantes se beneficiarán de inmediato. La Acción Diferida para Niños Inmigrantes (DACA) también reformó la discusión en torno a la inmigración. Ahora vamos camino a las elecciones de 2016 y los medios de comunicación se centrarán en el tema de la inmigración. Los demócratas culpan al liderazgo republicano en el Congreso por la falta de acción sobre la reforma migratoria. Sin embargo, todos los candidatos tendrán que responder con respecto a DACA y lo que planean hacer con los 11 o 12 millones de inmigrantes indocumentados. Si bien podemos celebrar que la acción ejecutiva de Obama protege a 5 millones, lamentamos el hecho de que él tenía que hacer eso. De hecho, su acción elimina temporalmente parte de la presión de los activistas por una reforma migratoria. Los Latinos y otros grupos de inmigrantes estarán más inclinados a darle apoyo al sucesor de Obama, pero sólo si él o ella es un demócrata. La reforma migratoria podría aplazarse de nuevo. Recordemos que Obama no ha podido hacer amigos en Washington. Su legendaria aislamiento le ha dejado sin aliados en la capital y ha hecho imposible para él para pasar propuestas cruciales de legislación. Él puede culpar Congreso todo lo que quiera. La razón de la parálisis no es sólo la intransigencia del Partido Republicano, también es debido a su incapacidad de ser un líder eficaz, para cruzar los límites del otro partido. En lugar de hacer amigos, Obama se compró un perro.
Immigration and Leadership Immigrants from all over the world built this country. One of the most important symbols with historical significance is the Statue of Liberty. New York was the first place millions of immigrants saw and Lady Liberty greeted them with open arms. The official name of this beloved symbol is Liberty enlightening the world. Over the decades it has indeed enlightened the world but that light of knowledge has not been enough to change the hearts of people who would like immigrants to go away. The issue of immigration has been lost in political struggles large and small. The legacy of Abraham Lincoln, the father of the Republican Party was not sufficient for his party to stay on course. There is tremendous irony in the fact that Republicans now reject immigrants and embody prejudice against non-white races. Their rejection of change, the irrational idea that things should remain as they were, is what has brought them defeat at the national level in 5 of the last 6 national elections. Their extreme right wing ideology exemplified by the Tea Party has thrown most minorities into the Democratic Party even as that party has been unable to solve the problems of poverty and has supported unions that discriminate against all new arrivals. These days they seem to be the only choice for pro immigrants due to the expressed hostility coming from elements of the GOP. Democrats from John F. Kennedy and Lyndon Johnson to Barack Obama have earned the love and respect of immigrants and the poor. And a good deal of that love and respect has been justified and well earned. But the support of immigrants for the Democratic Party is not justified by what has happened. For decades the Democratic Party did not seem engaged in helping immigrants, squandering opportunities DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2015
to change the immigration laws. Obama’s legacy regarding support for immigrants is a mixed one. On the one hand his administration has deported more undocumented immigrants than any other. On the other hand, his executive action to break the legislative gridlock in Congress helped millions of families and increased his support among Latinos. 5 million immigrants will benefit immediately. The Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) also reshaped the discussion around immigration. Now we are on the way to the 2016 election and the media will focus on the issue of immigration. The Democrats will blame the Republican leadership in Congress for the lack of action on immigration reform. But all the candidates will have to answer what they will do about DACA and what they plan to do about the 11 or 12 million undocumented immigrants. While we can rejoice in the fact that 5 million people are protected by Obama’s executive action we lament the fact that he had to do that. In fact, his action removes temporarily some of the pressure by activists for immigration reform. Latinos and other immigrant groups will be more inclined to give Obama’s successor the benefit of the doubt but only if he or she is a Democrat. Immigration reform might be postponed again. Let us remember that Obama has not been able to make friends in Washington. His legendary isolation has left him with no allies in the capital and has made it impossible for him to pass crucial pieces of legislation. He can blame Congress all he wants. The reason for the gridlock is not just GOP intransigence, it is also due to his inability to be an effective leader, to reach across party boundaries. Instead of making friends, Obama bought a dog. WWW.ELSOLN1.COM
Por: Fernando Mendez-Borrero
Decisiones y Esperanza Tenemos muchos republicanos candidatos a la presidencia, cargando una gran cantidad de malas ideas. No importa lo que piensen los candidatos del GOP, el tema principal en las próximas elecciones será la inmigración. Y porque la inmigración está vinculada a la política exterior, seguramente oiremos un debate acerca de nuestras tropas en Irak y el acercamiento con Cuba. Marco Rubio todavía se opone a normalizar las relaciones con Cuba porque sus padres inmigrantes se vieron obligados a abandonar la isla cuando Castro tomó el poder. Jeb Bush está en el buen lado de este tema, pero en su mayor parte el GOP es un terreno hostil para los inmigrantes, los pobres y otros sectores de la población. Obamacare ha logrado inscribir a 8 millones de personas, pero el Tribunal Supremo puede deshacerlo todo. El mayor problema ante el tribunal es la orden ejecutiva que Obama emitió para proteger a unos 5 millones de inmigrantes indocumentados con DAPA y DACA. E n el ínterin, mientras que el proceso se mueve a través de los tribunales, están los millones de inmigrantes que se quedan en el limbo. Un juez federal de Texas decidió que el gobierno de Obama no ha cumplido con las leyes porque no tenían reglas escritas, no notificaron al público y no se celebraron audiencias para oír la opinión del público antes de emitir la orden ejecutiva. Si la Corte Suprema decide tomar el asunto, la decisión se retrasará aún más. La decisión del circuito quinto ha congelado el proceso y la Corte Suprema podría tomarla pero nada se decidiría hasta octubre tal vez e incluso más allá en las elecciones de 2016 y otro presidente simplemente decida no luchar en los tribunales. Activistas de todo el país se aferran a un rayo de esperanza y pidiendo a los inmigrantes hacer todo lo posible para poner sus papeles en orden, pagar sus impuestos, ahorrar dinero para pagar por el proceso, etc, y luego prepararse para esperar hasta que los políticos y los tribunales encuentren sus almas.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23