Beyonce se destapa en la gran MANZANA
Kourtney Kardashian es de nuevo MAMÁ
Espectáculo Pag. 16
Latino Newspaper
Philadelphia
Espectáculo Pag. 16
Anuncio Histórico Philadelphia Año 22, Vol. 40 • Del 17 al 24 de Diciembre del 2014
EDICIÓN GRATIS
EE.UU. y Cuba restablecen relaciones diplomáticas
El Presidente Barack Obama, ha dado un paso histórico hacia el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con la República de Cuba, luego de 53 años de tensiones políticas y embargo económico. Sabíamos que cualquier cambio en las relaciones entre
Cuba y los EE.UU. debía pasar por el caso de Alan Gross y los Cinco, dos de los cuales ya habían sido liberados, con la liberación de éstos, ambos países abonan el terreno para un posible encuentro en la Cumbre de las Américas 2015. Nacionales l Pag. 4
Mortal toma de rehenes
Aprueban presupuesto
Rescate a sangre y fuego, mueren 3 personas La policía tomó por asalto la cafetería en Sídney donde un hombre armado mantuvo como rehenes a un número indeterminado de personas por más de 15
horas, donde se escucharon fuertes disparos en el lugar. Momentos antes, al menos seis rehenes salieron corriendo desde la escena del asedio. Pag. 6
Senado aprobó financiamiento para el 2015 En una sesión especial y agónica, se aprobó finalmente el presupuesto de 1,01 mil millones de dólares que financiará al Gobierno Federal hasta octubre de 2015,
y evitó así un cierre de la Administración como el del año 2013. El proyecto de ley presupuestario, fué aprobado in extremis por la Cámara de Representantes. Pag. 5
EN ESTA EDICIÓN LOCALES
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 22#40
ESPECTÁCULO
FAMILIA & SALUD
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com
LAS PIÑATAS Y TLALOC
ACUSADO DE PLAGIO
NOCHE BUENA
El pasado 22 de Agosto del 2014, miembros de la FUNDACIÓN COLOMBO AMERICANOS UNIDOS, Capitulo de Miami, Virginia, y Bogotá, participaron en el Colombia Trade Expo 2014.
¡Lo acusan de copión! Kalimba apenas sale de una y ya entra en otra, todavía no podemos olvidar aquel penoso incidente con una menor de edad que casi le cuesta la libertad.
Cuando llega el tiempo de fiestas, todas las mujeres queremos lucir hermosas, pero muchas veces por estar al pendiente de los detalles para la cena, los regalos etc., nos olvidamos de pensar en nosotras mismas.
INTERNACIONALES
DEPORTES DEPORTES
SIN AYUDA
CUMBRE DEL ALBA
NO TUVO COMPASIÓN
Cientos de estudiantes inmigrantes en Missouri podrían dejar de ser elegibles para un programa de becas a graduados de secundaria que viven sin autorización en el país.
El presidente cubano Raúl Castro cerró este domingo una cumbre del ALBA que condenó “enérgicamente” las sanciones de Estados Unidos a Venezuela, en el décimo aniversario de este bloque.
El Real Madrid impuso la diferencia de calidad ante el Cruz Azul mexicano, que se topó con Iker Casillas cuando pudo meterse en un duelo desigual, en el que el conjunto español exhibió su momento estelar.
NACIONALES
Editorial Page Fernando Mendez-Borrero fmendez@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol22#40 Delaware Vol 12#09 New Jersey Vol 11#41
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
ADEMÁS
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
• Mama&Familia PAG 11 • Aqui entre Nos PAG 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Nacionales
Senado de EE.UU
Aprobó finalmente el presupuesto de 1,01 mil millones de dólares
El indulto Obama Piden no tener miedo de aplicar a acción ejecutiva
5
En breve
Choque con bus de Disney World Deja un muerto Una mujer murió este lunes por una colisión entre vehículos y un autobús cerca de un complejo turístico de Walt Disney World, dijo la policía de Florida.
Philadelphia REDACCION AGENCIA
Autoridades federales de inmigración instaron a los inmigrantes que califican no temer solicitar el indulto del presidente Barack Obama, en el marco de la acción ejecutiva del mandatario.
La Nota Autoridades de inmigración solicitaron a quienes califiquen a aplicar a los beneficios que establece el decreto migratorio del presidente Barack Obama.
Las autoridades buscan eliminar los temores de que una futura administración podría eliminar el programa, lo que resultaría en deportaciones. En una conferencia en Los Ángeles, el director de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), León Rodríguez, dijo que los últimos presidentes han respetado las medidas migratorias adoptadas por sus predecesores. La autoridad aseguró que los oficiales de inmigración no compartirán información de los solicitantes con agencias de la ley a menos que el solicitante tenga antecedentes penales que lo descalifiquen o sea una amenaza a la seguridad nacional. “Es el momento para que comiencen a buscar sus
El programa podría dar permisos de trabajo y protección de la deportación a casi cinco millones de inmigrantes indocumentados en el país.
Barack Obama, presidente de EE.UU
documentos y ahorrar dinero”, dijo por su parte Karla Navarrete, abogada de la Coalición Pro
Derechos Humanos del Inmigrante de Los Ángeles, que organizó el evento de tres días que se llevó
a cabo en California, según el L.A. Times. Los inmigrantes que califican tendrán que probar que han estado en el país hace varios años y pagar una cuota de varios cientos de dólares al gobierno, dijo Navarrete, por lo que quienes califican deben empezar a planificar lo antes posible. Rodríguez agregó que USCIS contratará hasta mil agentes de inmigración para tramitar las solicitudes.El programa podría dar permisos de trabajo y protección de la deportación a casi cinco millones de inmigrantes indocumentados en el país. Al menos 20 estados han presentado una demanda para bloquear la medida.
Un automóvil se pasó la luz roja la mañana de este lunes y se metió delante del autobús de Disney que transportaba a unos 20 pasajeros.
La sargento de la patrulla de caminos Kim Montes dijo que un automóvil se pasó la luz roja la mañana de este lunes y se metió delante del autobús de Disney que transportaba a unos 20 pasajeros. El impacto envió al auto contra otro vehículo. La mujer de 29 años que conducía el auto que pasó la luz roja murió en el hospital. Fue identificada como una residente del área. Montes dijo que nadie en el autobús ni en el segundo coche resultó herido. El accidente ocurrió cerca del Coronado Springs Resort, de Disney.
Missouri podría retirar ayuda a estudiantes indocumentados Missouri REDACCION EL SOL LATINO
Cientos de estudiantes inmigrantes en Missouri podrían dejar de ser elegibles para un programa de becas a graduados de secundaria que viven sin autorización en el país, luego de que un legislador republicano presentara un proyecto de ley que bloque la aplicación de este programa. Según rescata un reporte de The Associated Press, citado por The
Washington Post, el representante estatal Scott Fitzpatrick presentó una medida que busca bloquear una propuesta de ampliación a la beca A+ para inmigrantes en el estado. Actualmente los alumnos que aplican para la beca participan en un programa de servicio comunitario y cumplen otros requisitos para poder solicitar dos años de estudios gratis en instituciones comunitarias de educación superior mediante esta beca. El Departamento de Educación Superior de Missouri busca aprobar una norma para
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
ampliar el programa a algunos inmigrantes sin autorización en el país, particularmente a todos los que son protegidos de la deportación a través de la Acción Diferida, por llegar al país cuando eran sólo unos niños, destacó la KCTV 5 en su portal web. Se calcula que en 2012 existían alrededor de 7 mil alumnos de kínder con estatus migratorio irregular en Missouri. De ellos, los graduados de secundaria con un promedio de al menos 2.5 puntos y que cumplan otros requisitos podrían aplicar para la beca. WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
PAG. 6
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Nacionales
Indulto de Obama
Autoridades instaron a los inmigrantes que califican no temer.
Senado de Estados Unidos Aprueba presupuesto
7
En breve
Dos empresarios de Miami, FL Favorecidos por Endeavor
Washington REDACCION AGENCIA
En una sesión especial y agónica, el Senado de Estados Unidos aprobó finalmente el presupuesto de 1,01 mil millones de dólares que financiará al Gobierno Federal hasta octubre de 2015, y evitó así un cierre de la Administración como el del año 2013.
La Nota Con 56 votos a favor y 40 en contra evitaron el cierre de la Administración
El proyecto de ley presupuestario, aprobado el pasado jueves in extremis por la Cámara de Representantes, sólo requiere para entrar en
Fernando Fabre, presidente de Endeavor Global, durante el encuentro de Endeavor Miami.
Sesión especial del Senado de Estados Unidos
vigor la firma del presidente estadounidense, Barack Obama. Obama ya ha declarado su intención de refrendar el texto si éste llegaba a su escritorio respaldado por ambas cámaras del Congreso. El presupuesto fue aprobado en la Cámara Alta con 56 votos a favor y 40 en contra, tras días de alto voltaje político. Como si se tratarse de una película de suspense, el Senado
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
no terminaba de dar luz verde al presupuesto aprobado por la Cámara de Representantes, controlada por la oposición republicana. Por primera vez este año, los senadores tuvieron que acudir un sábado al Capitolio, con el objetivo de sacar adelante este proyecto de ley presupuestario, después de cancelar sus planes de fin de semana. El líder de la mayoría demócrata de la Cámara Alta,
WWW.ELSOLN1.COM
Harry Reid, envió este aviso a los senadores: “Recuerdo a todo el mundo que, a las doce de esta noche, el Gobierno de EEUU se queda sin dinero”. Sin embargo, la Cámara Alta sólo refrendó la prórroga del presupuesto actual, después de que la Cámara de Representantes la aprobara este viernes para eludir una parálisis de la Administración como la del mes de octubre de 2013.
Anabel Pérez, una empresaria nacida en Venezuela que, como cofundadora de NovoPayment Inc., creó una plataforma que habilita a empresas a convertir sus pagos y transacciones en efectivo en pagos en moneda digital, entró esta semana a formar parte del codiciado portafolio de Endeavor Entrepreneurs. “Los mentores de Endeavor Miami me han retado a realmente pensar en grande”, destacó Pérez acerca de su elección.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Internacionales Toma de rehenes en Australia
Ataque Taliban
Masacrando a 145 personas, de los cuales 132 eran niños y adolescentes.
Rescate a sangre y fuego, mueren tres personas
Australia REDACCION AGENCIA
9
En breve
Cumbre del ALBA en Cuba
Condena sanciones de EEUU a Venezuela El presidente cubano Raúl Castro cerró este domingo una cumbre del ALBA que condenó “enérgicamente” las sanciones de Estados Unidos a Venezuela, en el décimo aniversario de este bloque creado por Hugo Chávez y Fidel Castro.
La policía tomó por asalto la cafetería en Sídney donde un hombre armado mantuvo como rehenes a un número indeterminado de personas por más de 15 horas, donde se escucharon fuertes disparos en el lugar. Momentos antes, al menos seis rehenes salieron corriendo desde la escena del asedio.
La Nota La Policía confirmó que irrumpió en el café porque escuchó disparos en su interior.
Nicolas Maduro (derecha)
Instantes en que rescatan a una rehen en una cafeteria en el centro de Sidney
La Policía australiana informó que el asalto terminó con un balance de tres muertos, entre ellos el secuestrador identificado como Manteghi Bourjerdi, de 50 años y de origen iraní. De igual manera, fallecieron dos rehenes: una mujer de 38 años, y un hombre, de 34. Además, dos mujeres y un oficial fueron trasladados al hospital con heridas que no comprometen sus vidas. Durante la operación, se vivieron momentos de tensión ya que se escucharon fuertes intercambios de disparos, despliegue de uniformados, la salida de algunos presuntos rehenes y la llegada de ambulancias, camillas y empleados de servicios médicos. Al lugar también llegaron hombres con equipos antiexplosivos. El sospechoso nació en
Irán con el nombre de Manteghi Bourjerdi, se trasladó a Australia en 1996 y adoptó el nombre de Man Haron Monis, según el canal ‘9News’. Considerado un clérigo musulmán radical, había participado en varias protestas en el pasado contra la presencia de tropas australianas en Afganistán y, aunque se había declarado un activista pacífico, fue condenado a 300 horas de servicio comunal. Seis horas después del comienzo de la toma de rehenes, cinco personas -tres hombres y dos mujeres- lograron salir del café en dos momentos diferentes, dijo la policía australiana. En las últimas horas, el hombre había pedido una bandera del grupo radical Estado Islámico (EI) y hablar con el primer ministro australiano, Tony Abbott. Decenas de policías tenían
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Este es Man Haron Moris, el ciudadano iraní que mantuvo retenidas a varias personas en un café de Sídney, Australia.
rodeado el Lindt Café, un establecimiento situado en Martin Place, una plaza peatonal del centro financiero en Sídney,
WWW.ELSOLN1.COM
donde también hay varios edificios oficiales. Las imágenes de televisión mostraron en las ventanas del café una bandera negra con la inscripción en árabe. El Gobierno dijo que no estaba clara la motivación, pero que la bandera era una enseña que utilizan algunos grupos jihadistas. Tras los hechos, más de 40 agrupaciones musulmanas australianas condenaron la toma de rehenes y la utilización del emblema. “Rechazamos todo intento de arrebatar vidas inocentes de seres humanos o de infundir miedo y terror”, dijeron en un comunicado, en el cual afirmaron que “individuos desorientados” se han apropiado indebidamente de símbolos islámicos. Atacante iraní, una mujer y un hombre murieron en secuestro en Sídney
Los 11 gobernantes de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) acordaron “condenar enérgicamente la aprobación por el Congreso de Estados Unidos de sanciones contra la República Bolivariana de Venezuela”, en una declaración leída por el presidente venezolano Nicolás Maduro.
Rafael Correa reitera apoyo A negociación de paz en Colombia
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ratificó este lunes su respaldo a las negociaciones de paz que sostienen el gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC en La Habana, que buscan poner fin a un conflicto armado interno de medio siglo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
Toma de Rehenes
La policía tomó por asalto la cafetería en Sídney, muere el terrorista.
Ataque talibán en escuela de Pakistán Mueren 132 niños y 13 adultos Pakistán REDACCION AGENCIA
Los talibanes de Tehrek-eTaliban Pakistan atacaron una escuela pública administrada por militares en Peshawar, en Pakistán, con una furia inédita en la historia del país, masacrando a 145 personas, de los cuales 132 eran niños y adolescentes.
La Nota En el ataque perpetrado con explosivos y balas a quemarropa resultaron heridas otras 124 personas, entre ellas 121 menores de edad.
La condena mundial al acto terrorista fue unánime. Malala, la adolescente paquistaní que acaba de recibir el Nobel por la Paz y a quien intentaron de matar los mismos talibanes, habló de “un ataque atroz y vil”. El presidente de Estados
PAG. 10
Unidos, Barack Obama, condenó la “depravación” de los atacantes y el secretario general de la ONU, Ban Ki moon, definió el hecho como “un acto de cobardía”. Parecía un día como otros en la Escuela Público del Ejército, una estructura en el noroeste del país que alberga a cientos de estudiantes entre los 6 y los 17 años, cuando en torno a las 10.30 (5.30 GMT) literalmente “se desató el infierno”. Un comando de siete milicianos fuertemente armados, uno de ellos al menos suicida, penetraron en el campo del instituto escolar que se encuentra en Warsak Road, vestidos con uniformes militares falsos y tomaron como rehenes a un grupo de jóvenes en la zona del auditorio. Mientras eso sucedía, el vocero del TTP, Muhammad Khorrasani, reivindicó el ataque afirmando que se trataba de una “venganza” por los tantos militantes talibanes capturados y muertos en los territorios tribales durante las operaciones militares de estos
EL SOL LATINO NEWSPAPER
10
En breve
Sospechoso de masacre en EE.UU Es un ex militar con estrés postraumático El sospechoso que busca intensamente la Policía estadounidense por estas horas por la muerte en serie de seis personas ocurridas ayer en Filadelfia, Pensilvania, es un ex reservista de la Marina de Estados Unidos que combatió en Irak y que tuvo que abandonar su puesto porque sufre estrés postraumático, informaron hoy medios locales.
Durante el ataque los talibanes hicieron explotar bombas rudimentarias, que hicieron aún más dramática la situación.
meses en el norte de Waziristan y en la Khyber Agency. “Hemos elegido con atención el objetivo a atacar en nuestro atentado”, afirmó el mensaje, porque “el gobierno está tomando en la mira nuestras familias y nuestras mujeres. Queremos que sientan el mismo dolor”. Luego, para destacar la
WWW.ELSOLN1.COM
determinada ferocidad del ataque, uno de los miembros del comando se hizo explotar entre la gente, causando decenas de víctimas. En un escenario de gran confusión y terror, muchas personaslograron ponerse a salvo para contar a los medios los horroresde los cuales fueron testigos.
Los agentes buscan desde la mañana de ayer en un gran despliegue policial por los alrededores de Filadelfia a Bradley William Stone, de 35 años, sospechoso de la muerte a tiros de seis personas, entre ellas su ex mujer.
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Familia & Salud Maquillaje para Noche Buena Aprovecha estos tips
11 En breve
Granola casera Arándanos y Pistachos Para convertir esta deliciosa granola en el regalo perfecto, colócala un envase hermético y decóralo a tu gusto.
Miami DIANA RODRIGUEZ
Cuando llega el tiempo de fiestas, todas las mujeres queremos lucir hermosas, pero muchas veces por estar al pendiente de los detalles para la cena, los regalos etc., nos olvidamos de pensar en nosotras mismas. Es por esto que les traigo un maquillaje para noche buena, muy fácil de realizar y que te hará sentir cómoda en la fiesta o cena que tengas.
La Nota Es por esto que les traigo un maquillaje para noche buena, muy fácil de realizar y que te hará sentir cómoda en la fiesta o cena que tengas.
• Antes de comenzar es bueno tener en cuenta que nuestra piel necesita está muy hidratada, sobre todo para esta época de invierno. No solo el frío hace estragos en la piel, también la calefacción puede provocar serios daños y resequedad. • Al menos tres días antes aplica una mascarilla hidratante de aguacate y exfolia muy bien la piel. Este es el momento ideal para aplicar un hidratante para los labios y que estén listos para el labial o brillo labial.
Para que el color dorado brille y permanezca en tus ojos toda la noche utiliza una prebase para sombras, aplica muy poca cantidad y esparce por todo el párpado.
• Aplica tu base como de costumbre, si aún no sabes cuál es la correcta para ti,
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Lee “Encuentra tu base de maquillaje perfecta”, y sella con tus polvos para una duración más prolongada. • Esta vez usaremos un maquillaje ahumado en tono dorado, un color muy navideño y de la época que puede servirte no solo para noche buena, si no también para eventos del trabajo o invitaciones a cenar. Para que este color dorado brille y permanezca en tus ojos toda la noche utiliza una prebase para sombras, aplica muy poca cantidad y esparce por todo el párpado. • Aplica en el pliegue una sombra en tono café y difumina muy bien, sin tocar el párpado
WWW.ELSOLN1.COM
móvil, puedes agregar un poco de negro para darle más intensidad y profundidad a la mirada. • Es hora del color de la temporada, aplica suavemente el tono dorado en el párpado móvil y sin manchar el difuminado anterior. • Delinea tanto el párpado superior como el inferior, por dentro y por fuera. • Aplica dos capas de máscara y si quieres un look más dramático coloca unas pestañas postizas. • No olvides aplicar un toque de rubor y brillo labial en tonos pasteles, ya que el centro de atención deben ser tus ojos.
Ingredientes: 2 tazas de hojuelas de avena 1 taza de pistachos 1 taza de almendras 1⁄4 taza de semillas de cáñamo (hemp) 1 cucharadita de sal gruesa 1⁄2 taza de azúcar morena 1⁄2 taza de aceite de oliva de sabor ligero 1⁄2 taza de jarabe de arce (maple syrup) 1 – 2 tazas de arándanos secos Instrucciones: Precalienta el horno a 300º F. Cubre una bandeja para hornear galletas con papel encerado(parchment paper). Reserva. En un tazón grande combina todos los ingredientes excepto los arándanos. Mezcla bien hasta que los ingredientes secos y húmedos estén bien incorporados. Coloca la mezcla en la bandeja y extiende a lo largo y ancho de la bandeja para que formar una sola capa uniforme. Hornea por 30- 35 minutos, revolviendo la mezcla cada 10 minutos para que se dore uniformemente. Agrega los arándanos y hornea por 5 minutos más. Retira del horno y deja enfriar por completo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Espectáculo
Kalimba
Es acusado de plagio debido a que el tema “Este frío” y “Cold Love”
The Fab Four
13
La mejor banda tributo de The Beatles
New Jersey RENÉ RINCON
The Fab Four es la máxima representación de The Beatles a nivel mundial, llevando el espectáculo a lugares como Japón, Malasia, Francia, Hong Kong, Australia, México o Brasil, además de haber obtenido un premio Emmy en 2013 por el especial grabado para PBS en 2012.
La Nota Reconocida por su réplica autentica y especializada de la música, la vestimenta, y el espectáculo del cuarteto de Liverpool.
El cuarteto es una banda tributo en homenaje a The Beatles fundada en California en 1997 por Ron McNeil, Ardy Sarraf, Rolo Sandoval y Michael Amador, iniciándose con pequeños shows en pubs como Disneyland’s Tomorrowland Terrace, The Hop y Scruffy O’Sheas. Al ir creciendo la agrupación, y con un nuevo elenco de músicos, la banda fue incrementando el número de seguidores y se estableció en Las Vegas, tocando en salas de mayor capacidad como Las Vegas Hilton, The Aladdin, The Sahara y The Riviera. The Fab Four estará en el Mayo Performing Arts Center de Morristown, NJ el próximo 14 de Febrero. El Sol Latino Newspaper conversó con Ron McNeil (John Lennon en el show) quien gentilmente nos explicó los orígenes de la banda y
como lograron una réplica exacta de la música de The Beatles. ¿Cómo conociste a Ardy Sarraf, el Paul McCartney de The Fab Four? “La primera vez que yo vi a Ardy Sarraf fue en una convención local de The Beatles, donde se mostraba films de la banda, se vendía mercancía del grupo y se presentaba música de cuartetos que imitaban a los Beatles. Ese día vi sobre el escenario a Ardy interpretando la canción ‘Coming Up’ de Paul McCartney, y se me pararon los pelos de la nuca al escucharlo porque no pude creer la similitud de su voz con la Paul. Me le acerqué a conversar y un par de años más tarde ya estábamos en escena juntos”. ¿Es cierto que una de las máximas dificultades fue que Ardy aprendiera a tocar la guitarra para zurdos? “Si, en su dedicación por perfeccionar el sonido de Paul McCartney, Ardy se propuso aprender a tocar la guitarra usando el instrumento para zurdos. Ardy es un gran guitarrista y además es coleccionista, al poseer más de 50 guitarras en su casa, y todas son para derechos, excepto las que usa para el show. Ardy asumió el compromiso de aprender a tocar todo el repertorio del show con una guitarra para zurdos, lo que sin duda fue una tarea admirable”. ¿Qué tan difícil ha sido crear una réplica fiel a la música y el espectáculo de The Beatles? “En la actualidad es mucho más fácil en comparación a la época en la que nos iniciamos, hace unos 15 años. En ese entonces ya las marcas habían dejado de fabricar algunos
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
El cuarteto es una banda tributo en homenaje a The Beatles fundada en California en 1997 instrumentos específicos y nos veíamos en la obligación de comprar modelos antiguos, aunque ahora ya se encuentran disponibles replicas idénticas a las usadas por los Beatles. Esto es muy importante, porque para asegurarnos que el sonido sea idéntico debemos utilizar sus mismos instrumentos y este es uno de los detalles que nos diferencia en comparación a los otros grupos que intentan tocar música de The Beatles. La situación es igual en el caso de los trajes que usaban los miembros de la agrupación y hay tiendas dedicadas exclusivamente a vender trajes de los Beatles usados en ‘A Hard Day’s Night’ o las chaquetas usadas por los Beatles en el concierto de Shea Stadium. Antes por ejemplo teníamos que comprarle las botas a una persona que las fabricaba en un garaje en Los Ángeles, y ahora hay modelos maravillosos a la venta en páginas web especializadas en mercancía de los Beatles”. ¿Qué tal tocar en la famosa La Caverna de Liverpool, el lugar donde comenzaron a tocar The
WWW.ELSOLN1.COM
Beatles? “Hemos tocado en un par de ocasiones en The Cavern y de hecho fue allí donde conocimos a Gavin Pring, fue increíble tocar en ese lugar, a pesar de que fue remodelada, es asombroso pensar que fue allí donde comenzaron a tocar los Beatles, creando ruidos e interesando a las personas que se alineaban en las afueras del club para poder ver a la agrupación. Es un lugar pequeño, caluroso y asombroso”. ¿Alguna vez un miembro original de The Beatles ha visto el show de The Fab Four? “Nunca hemos tenido la oportunidad de tocar para un miembro de los Beatles, aunque en la época en la que falleció George Harrison, Gavin tuvo la oportunidad de conocer a Paul McCartney en un festival en Liverpool. Fue muy ingeniosa la idea de grabar temas navideños como ‘Let It Snow’ al ritmo de ‘Eight Days a Week’ o ‘Rudolph The Red Nosed Reindeer’ al estilo de ‘I Saw Her Standing There’ ¿Qué los motivo
a grabar un álbum de navidad con música de The Beatles? “En realidad no fue idea nuestra desde un principio, sino la iniciativa de un ejecutivo de una casa disquera, que estaba grabando casi exclusivamente música de navidad. Grabamos 20 canciones en un periodo de tres meses, y nos divertimos mucho creando una especie única, casi de parodia con música de The Beatles”. El show en Morristown coincide con el día de los enamorados, ¿tendremos ese día un setlist pleno de canciones de amor? “La mayoría de las canciones de The Beatles son canciones de amor y he allí parte de su éxito. Tendremos sorpresas y será divertido. Nuestro show es orientado a la familia con la particularidad de que todos los sonidos son creados por nosotros mismos en el escenario, somos sólo cuatro miembros, sin músicos adicionales, sin pistas ni cintas, así que lo ves es lo que escuchas, ya que es muy popular en la actualidad la utilización de cintas pregrabadas”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
Deseándoles unas felices fiestas de fin de año a toda la comunidad
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Espectáculo
The Fab Four
La mejor banda tributo de The Beatles.
Premios Globo de Oro ¿Hay sorpresas en las nominaciones a los 72°?
Hollywood REDACCIÓN AGENCIA
En las nominaciones a los 72° Premios Globo de Oro por parte de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood ya se han podido notar ausencias, sorpresas y decepciones de los candidatos que buscarán coronarse en la antesala de los Premios Oscar, con la diferencia que se separa por género a las películas y actores.
La Nota La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood presentó a sus nominados los 72° Premios Globo de Oro, que como cada año, es una lista que destaca por ausencias, sorpresas y decepciones.
Como Mejor Película de Drama no hay sorpresas, aunque sí
Pride, película bruitanica nominada a los Premios Oscar el apartado cómico o musical, fue la gran triunfadora de los British Independent Film Awards 2014.
varias ausencias que tuvieron que quedar de lado por la restricción de cinco nominados. Invencible, A Most Violent Year o Whiplash: Música y Obsesión no fueron incluidas, y las dos últimas se
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
tuvieron que conformar con candidaturas a actuaciones de reparto para Jessica Chastain y J.K. Simmons, respectivamente. En el apartado cómico o musical destacan St. Vincent, cinta
WWW.ELSOLN1.COM
independiente que ha triunfado en taquilla, y Pride, comedia británica fue la gran triunfadora de los British Independent Film Awards 2014. Estas cintas dejaron de lado a Vicio Propio de Paul Thomas Anderson con una nominación a Mejor Actor en Película de Comedia o Musical para Joaquin Phoenix. David Fincher podría ser la sorpresa en la categoría de Mejor Director, ya que su cinta Perdida no se encuentra en Mejor Película de Drama, así como la poco conocida Ava DuVernay por Selma. Quien sí destaca por su ausencia es Bennett Miller, director de Foxcatcher. Los actores son los más beneficiados con la diferenciación entre los géneros. En los nombres masculinos están los que se han repetido en las últimas semanas, pero se agradece que Jake Gyllenhaal de Nightcrawler haya sido incluido, al igual que Rosamund Pike por Perdida en su contraparte femenina.
15
En breve
Cantante Kalimba
Es acusado de plagio de la banda CN BLUE Kalimba apenas sale de una y ya entra en otra, todavía no podemos olvidar aquel penoso incidente con una menor de edad que casi le cuesta la libertad.
Ahora el cantante es acusado de plagio debido a que el tema “Este frío” y “Cold Love” de la banda coreana CN BLUE son muy parecidas, por lo que Kalimba publicó en su cuenta de Twitter que no plagio ninguna canción.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Espectáculo
Premios Globo de Oro
Ya se han podido notar ausencias, sorpresas y decepciones de los candidatos .
Kourtney Kardashian
¡Se convierte nuevamente en mamá! Miami REDACCIÓN AGENCIA
El clan Kardashian no podría estar más feliz, y es que acaban de recibir a un nuevo integrante, se trata del tercer hijo de Kourtney y Scott Disick quien nació esta domingo 14 de diciembre.
16
En breve
Beyoncé Se destapa, ¡y no deja nada a la imaginación!
Cabe recordar que Kourtney Kardashian confesó el sexo del bebé en uno de los programas que transmitieron desde Los Hamptons.
Más atractiva que nunca, Beyoncé prueba que tiene una de las piernas más espectaculares de la música, y así la captamos durante un evento que reunió a grandes cantantes en Nueva York este viernes.
La Nota La guapa Kourtney Kardashian dio a luz a su tercer hijo junto a Scott Disick.
De acuerdo a la información que publica E! News, el bebé nació el mismo día que Mason Disick, el primogénito de Kourtney Kardashian y Scott Disick, quien cumple 5 años hoy. “La familia está llena de alegría”, una fuente le reveló a E! News. “¡Qué increíble coincidencia!”.
PAG. 16
Con un atuendo que no dejó nada a la imaginación, Beyoncé se convierte sin duda en nuestra imagen de la semana, sobre todo porque después de una hija sigue viéndose espectáculos.
“Mason llegó corriendo con el palito azul del test para conocer el sexo del bebé. Podía ser una estrella roja (si era una niña) o una azul (si era un niño)”, aseguró en aquel momento Kourtney.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Deportes
Eagles Pierde el Liderato
Dallas Cowboys asumen la cima en la División Este de la NFC.
El Real Madrid No tuvo piedad con Cruz Azul de México
México REDACCIÓN AGENCIA
El Real Madrid impuso la diferencia de calidad ante el Cruz Azul mexicano, que se topó con Iker Casillas cuando pudo meterse en un duelo desigual, en el que el conjunto español exhibió su momento estelar para golear sin paliativos (0-4) y acceder a la final del Mundial de Clubes, el único título de prestigio que falta en sus vitrinas.
La Nota El Real Madrid cumplió con eficacia su objetivo. El broche de oro a su brillante 2014 ya está en su mano. Espera rival en la final.
La segunda aparición del Real Madrid por el Mundial de Clubes dejó muestras de lecciones aprendidas, hambre de más éxito de unos jugadores que están haciendo historia, superioridad en calidad ante un Cruz Azul que, cuando
Las armas del Cruz Azul no pasaban por la elaboración. No era su guerra. Evitar la zona central era una consigna, juego directo que fue controlado por la defensa blanca hasta que desaparecieron las ayudas de sus jugadores ofensivos.
pudo levantarse, se encontró con Casillas. Se volvió a ver la mejor versión del capitán blanco, que firmó dos paradas salvadoras cuando muchos ya le habían jubilado. La pegada madridista hizo el resto. El desgaste físico del Cruz Azul en los cuartos de final estaba en la cabeza de sus futbolistas. El físico debería igualar la distancia en fútbol con el Real Madrid, pero los cambios de Luis Fernando Tena no fueron suficientes para poner freno a un campeón de Europa lanzado. Los de Carlo Ancelotti demostraron que el bajón en su rendimiento en los últimos encuentros era porque tenían en mente el Mundial de Clubes. Con la misma motivación de un título grande saltaron a imponer su fútbol. Se adueñaron del balón conscientes de que con el mando del partido los riesgos eran menores. Isco quiso protagonismo de inicio y Cristiano Ronaldo perdonó. Se cumplía el tercer minuto cuando un centro de Carvajal lo cedía de cabeza atrás Benzema y, con todo a favor para marcar, el portugués disparó a bocajarro para quedarse incrédulo ante la reacción repleta de reflejos de José Corona. El Cruz Azul sabía que sus opciones pasaban por el balón parado y en buscar el juego por las bandas. Encontró su punto fuerte en el costado de Marcelo, sin ayudas defensivas, donde Rojas le superó.
17
En breve
De La Hoya Responde a Mayweather El legendario peleador californiano y ahora exitoso promotor, Óscar de la Hoya, aseguró que no habrá forma de que el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez cambie de fecha su regreso para el 2 de mayo pese a las amenazas de Floyd Mayweather y externó su confianza porque la pelea con Miguel Cotto se realizará, pues es la pelea que más acción promete ahora a los fans.
“Canelo” va a ir el 2 de mayo, y punto”, dijo el ‘Golden Boy’ en charla con ESPN durante la Convención 52 del Consejo Mundial de Boxeo en el centro de eventos del Hotel Mirage en esta ciudad. “La fecha no es de nadie pero será de ‘Canelo’ Álvarez, qué mejor que un mexicano como ‘Canelo’, así como lo comenzó Julio César Chávez, sea motivo para que todas las familias se reúnan y disfruten de una buena función de boxeo”, añadió. El director de Golden Boy Promotions dijo que las negociaciones con Cotto van bien, avanzando, y reveló que de cerrarse la pelea, le gustaría que fuera ante más de 100 mil personas, quizá en la casa de los Vaqueros de Dallas, el AT&T Stadium.
América de México Máximo campeón en el fútbol Azteca
México REDACCIÓN AGENCIA
Las Águilas, que perdieron 10 en la ida, se pusieron al frente con una gran jugada de Arroyo a los 36 para igualar la serie. Aguilar marcó el tanto del triunfo a los 61, antes de que los Tigres se desmoronaran, con tres expulsiones. Peralta selló la cuenta a los 78 para América, que ganó su segundo cetro en las últimas
cuatro temporadas para superar el empate que tenía con Chivas, en 11 títulos. Las Águilas, que fueron líderes de punta a punta en el torneo, se unen a Toluca (tres veces), Pachuca (dos) y Santos, como los únicos equipos en ganar la corona tras ser los mejores en temporada regular desde que se instauraron los torneos cortos en México en 1996. Para ganar el duodécimo
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
campeonato de su historia, América se sobrepuso a muchos problemas fuera de la cancha que comenzaron con la separación del zaguero Paul Aguilar por indisciplina durante las semifinales y a los incesantes rumores sobre el fichaje del entrenador uruguayo Gustavo Matosas en lugar del argentino Antonio Mohamed, quien el lunes termina su acuerdo y ha dicho que no hay conversaciones para mantenerse en el puesto. WWW.ELSOLN1.COM
En las Águilas está el atacante colombiano Luis Gabriel Rey, quien ya había salido campeón con Pachuca y Atlante. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
Deportes
América de México
Se convirtió en el máximo ganador de títulos en la historia del fútbol mexicano
Cowboys arrebatan liderato a Eagles Dallas Cowboys asumen la cima
en la División Este de la NFC
18
En breve
Odubel Herrera Pasó a los Filis El novato sensación de esta temporada de los Tiburones de La Guaira, Odúbel Herrera, actual líder bate de la LVBP, fue traspasado de los Vigilantes de Texas a los Filis de Filadelfia la mañana del jueves. Así lo dio a conocer la cuenta de Twitter del equipo de la costa oeste, en la que agregan que el zuliano llegó bajo la figura de la regla 5.
Philadelphia REDACCIÓN AGENCIA
En partido que cerró la jornada dominical de la semana 15 de la NFL, la dupla del mariscal de campo Tony Romo y el receptor Dez Bryant fue clave en la victoria de su equipo, al combinarse tres veces en las diagonales, de cuatro yardas en el primer cuarto, de 26 en el segundo y de 25 en el cuarto.
La Nota Los Philadelphia Eagles perdieron tanto su juego de este domingo como el liderato en el Este de la NFC, al caer por 27-38 ante Dallas Cowboys.
El entrenador en jefe de Cowboys, Jason Garrett, decidió iniciar agresivo y luego que les tocó dar el kickoff inicial, mandó al pateador Dan Bailey a dar una patada corta para poder tener
PAG. 18
Receptor Dez Bryant (88) de Dallas Cowboys atrapa un pase para touchdown en la zona de anotación frente al esquinero Bradley Fletcher (24) de los Philadelphia Eagles
la primera serie ofensiva del partido. El intento le salió bien a Dallas y, además, les pagó buenos dividendos gracias a que, apenas cinco jugadas más tarde, el estelar
EL SOL LATINO NEWSPAPER
corredor DeMarco Murray los puso en ventaja de 7-0 con acarreo de una yarda que entró en el hueco entre el centro y el guardia. Por completo sorprendido por la actitud agresiva de la
WWW.ELSOLN1.COM
visita, Philadelphia fue incapaz de sostener su ofensiva y, por el contrario, cedió muy pronto el balón para que los de la estrella solitaria pusieran siete puntos más para su causa.
Esta norma establece que todo jugador tomado bajo esta modalidad debe permanecer toda la temporada en la MLB, en caso de que esto no sea así el pelotero volverá a su antigua organización y el equipo ‘infractor’ deberá abonar una cantidad de dinero.
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Deportes Piloto español Fernando Alonso
De La Hoya
Aseguró que no habrá forma de que Saúl ‘Canelo’ Álvarez cambie de fecha.
Regresa a McLaren España REDACCIÓN AGENCIA
La escudería británica McLaren anunció este jueves mediante un comunicado en su página web el fichaje del piloto español Fernando Alonso, bicampeón del mundo de Fórmula Uno. “McLaren-Honda está encantado de anunciar sus nuevos pilotos oficiales para 2015: Fernando Alonso y Jenson Button. Magnussen seguirá siendo una parte importante del equipo, como probador y piloto reserva”, aseguró la escudería británica en su comunicado. Este será el segundo periplo del asturiano en las “flechas plateadas”, después del de la temporada 2007, en la que compartió escudería con el británico Lewis Hamilton, vigente campeón del mundo con Mercedes. “Nunca he escondido
mi profunda admiración por Ayrton Senna, mi piloto favorito, mi ídolo en la pista, mi referencia. Me uno a este proyecto con mucho entusiasmo y determinación, sabiendo que todavía necesitaremos tiempo para lograr lo que queremos”, dijo Alonso, en unas declaraciones que recoge la web de McLaren. “El pasado año recibí varias ofertas, algunas de ellas muy tentadoras viendo el rendimiento de algunos de los equipos interesados. Pero hace algo más de un año McLaren-Honda se puso en contacto conmigo y me pidió que formara parte del equipo”, añadió el bicampeón mundial. McLaren confirmó también que el inglés Jenson Button, de 34 años, será el compañero del asturiano en la escudería británica durante la próxima temporada, mientras que el danés Kevin Rasmussen, hasta ahora uno de los dos pilotos titulares, será el
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
19
En breve
Kelly Olynyk Destroza a los Sixers desde el banquillo Los Boston Celtics vencieron en su visita a Philadelphia (87-105) gracias a la aportación de Kelly Olynyk.
Fernando Alonso, piloto español.
probador este curso. Button, campeón del mundo en 2009, cumplirá su sexta campaña en las “flechas plateadas” y su decimosexta en la categoría reina del automovilismo. “Como Fernando, creo que McLaren y Honda lograrán
WWW.ELSOLN1.COM
grandes cosas juntos. Estoy convencido de ello. Trabajando todos juntos lograremos un equipo ganador. Estoy entusiasmado de embarcarme en mi decimosexta temporada en la Fórmula Uno y mi sexta en McLaren”, dijo el piloto inglés.
El pívot es reserva en el equipo de Massachusetts y hasta este encuentro anotaba solamente 10,3 puntos por partido, pero los Sixers son, en estos momentos, un buen rival para crecer y probarse y Olynyk lo hizo. Anotó 30 puntos en los 31 minutos que estuvo sobre la cancha y se convierte en el primer jugador blanco que consigue 30 desde el banquillo desde Kevin McHale en 1991.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Autos
Test de Ford Mustang 2015 La vida empieza a los cincuenta
El icónico Mustang está cumpliendo sus primeros 50 años de existencia, es sin duda uno de los modelos más emblemáticos de Ford y una referencia cultural de nuestro vecino país del norte. Quizá además de una Harley Davidson, no exista nada que tenga mayor relación en la mente de las personas con libertad y rebeldía como un Mustang, por lo menos en EU y por qué no decirlo también en nuestro país.
La sexta generación del modelo, aunque fue develada ya hace poco más de un año apenas se empezó a comercializar. La expectativa que ha creado es gigante, desde el inicio y dado
Shell
The Boston Consulting Group realiza un informe anual donde se da un rendimiento empresarial en el que las distintas compañías demuestran los grandes avances que han realizado en la innovación de sus productos.
REDACCIÓN AGENCIA
Si el objetivo era que a partir de ahora pueda competir con decoro en Europa o Asia, hay que decir que Ford lo logró de manera impecable. El nuevo Mustang se ha convertido en un Gran Turismo, cómodo, efectivo y poderoso, un Muscle Car de la era moderna.
En breve
Es una las 30 empresas más innovadoras
Philadelphia
La Nota
21
Ciertamente esta evolución ha ocasionado que el Mustang 2015 haya perdido algo de la esencia de los Muscle Cars, pero a cambio ofrece mejoría prácticamente en todos los aspectos.
que el fabricante fue liberando la información a cuenta gotas, se vaticinaba que este nuevo Mustang sería la mejor iteración de la historia, ¿pero por qué? Bueno por principio de cuentas tenemos que Ford anunció que tenía aspiraciones globales para este nuevo Mustang 2015, declaración que significaba que habría que conseguir que el Pony Car evolucionara dramáticamente en ciertos aspectos. El más evidente, por supuesto la geometría de la suspensión trasera, pero también en cuanto a motorizaciones, tecnología de info – entretenimiento y seguridad, así como calidad de materiales. ¿Logró Ford que la sexta generación del Mustang sea un coche competitivo para los mercados globales, pero sin perder su esencia de Muscle Car? Para determinarlo, Ford nos
prestó un Mustang GT edición 50 Aniversario, de la que solo se fabricarán 1964 ejemplares lo que significa, que equipan el Performance Pack. Además de que seguramente en el futuro se pedirán considerables sumas de dinero por ellas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MECÁNICAS El Ford Mustang 2015 ofrece tres motorizaciones, el V6 de 300 hp como la de acceso, en el rango medio encontramos un sofisticado 4 cilindros de 2.3 litros Ecoboost (turbo e inyección directa) de 310 hp y en el tope de gama – la versión probada- encontramos como debe ser, un V8 Coyote de 5.0 litros con 435 hp y 400 libras-pie de torque que se puede acoplar a transmisiones de seis velocidades, ya sean automática o manual.
Este ocho cilindros toma muchos elementos que fueron diseñados para el Mustang Boss allá en 2012 y aunque no vamos a ahondar en todas las piezas que recibieron modificaciones, basta decir que los cambios le permiten a este motor subir de vueltas con mucho más facilidad, así como entregar una curva de par más plana. En resumen, la mejora va mucho más allá de la ganancia de equinos. Como habíamos comentado, la versión probada se trata de un 50 aniversario, que indica que contaba con el Performance Pack (también herencia del Boss). Mismo que consiste en un sistema de frenos de mejor rendimiento firmado por Brembo con pinzas frontales de seis pistones, un diferencial Torsen de derrape limitado y rines de 19 pulgadas que calzan unas Pirelli P Zero.
Según el portal, una gran proporción de 1,500 ejecutivos a nivel mundial afirman que la innovación es uno de los pilares más importantes para cada una de sus compañías, por otra parte estos empresarios indicaron que han aumentado en el 2014 los gastos destinados a la innovación, si se comparan con el año anterior. Uno de los sectores que presentó mas cambio dentro de este informe fue el del la industria automotriz, que tuvo una caída de 26 por ciento en relación a la innovación, del 84 por ciento al 62 por ciento, otra de las bajas fue en cuanto a la inversión que se realiza para llevar a cabo la innovación de los productos,- del 71 por ciento al 62 por ciento-. Una de las empresas que ha mantenido su permanencia dentro de este listado de las mejores empresas en el desempeño de innovación, ha sido Shell.
Raminator es el Monster Truck La más veloz del mundo
Philadelphia REDACCIÓN AGENCIA
Es bien sabido que los Monster Trucks son vehículos con enormes neumáticos que tienen como objetivo realizar saltos para destruir autos viejos. Para salir de lo convencional y demostrar que este tipo de pick ups gigantes pueden rodar velozmente a pesar de contar con una masa descomunal,
Hall Brothers Racing Team creó el Raminator. Hace unos días este Monster Trucks patrocinado por Ram y Mopar se fue a plantar al Circuit of The Americas en Austin, Texas, para demostrar que es una verdadera bestia del asfalto. Con el acelerador a fondo este Raminator con más de 2,000 hp conducido por el piloto Mark Hall dejó atrás la marca de 96.8 mph (155.8 km/ h) para el Monstrer Truck más
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
veloz del mundo según el Libro de Récords Guinness, al lograr una velocidad máxima 99.1 mph (159.5 km/h). Para un súper auto e inclusive un vehículo terrenal estas cifras sin duda no son espectaculares, pero si para un Monster Truck como este que tiene una altura de más de 10 pies (3 metros) y una masa superior a 10,000 libras (4.5 toneladas), es decir que su peso equivale al de cuatro Chevrolet Spark. WWW.ELSOLN1.COM
Monster Trucks esta equipa un motor HEMI supercargado.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Locales
Locura Fugitiva
El exmilitar tuvo que abandonar su puesto por estrés postraumático.
23
El origen de las piñatas y Tlaloc El objetivo es aprender de esta tradición tan rica en significado Villa Inmigrante OBEB ARANGO
Sin luz y sin agua no hay existencia. Entre las deidades mesoamericanas cuatro son las que destacan: Ometeolt, el dios dual supremo, Quetzacoatl la gran serpiente emplumada, Tlaloc el dios de la lluvia, y Huitzchilopochtli el dios del sol de fuego y de la guerra.
La Nota
Ensayo del Cenzontle Cuicatl en Filadelfia (Chesnut y 17 st), 2012.
habitada donde los bosques ya no existen y donde las lagunas se han secado. Hoy en día es un lugar de inundaciones y de desastre ecológico, es impresionante ver como las aguas bajan con tal fuerza, puedo imaginarme la visión de los antiguos mexicanos al ver la fuerza de las aguas descender para fertilizar la tierra y derramarse en lagunas y ríos de Coatepec. En el palacio de Tepantitla de la gran ciudad de Teotihuacán existe un mural que representa a un cerro del cual salen aguas y todos los seres vivientes, la abundancia y el valor de la vida es notable es impresionante. Los colores, azules, verdes y rojos, del agua surgen el maíz y que es el fruto del inicio de la humanidad según la cosmología y mitología de los antiguos mexicanos. Sin agua no hay existencia. Tlaloc y Chalchiuhtlicue tienen un valor fundamental en el pensamiento de nuestros ancestros. Cuánto hace falta que recordemos y abracemos los valores existenciales de respeto a la naturaleza y de integración al medio ambiente. Me da pena ver cuándo
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
FOTO: OBED ARANGO
César Viveros, muralista mexicano que nos recuerda a través de su obra las raíces Mesoamericanas, mural de la calle 2 y Girald en el norte de Filadelfia. 2012
como inmigrantes tiramos basura o no cuidamos el medio ambiente que nos rodea. Sepamos que llevamos en nuestra sangre una herencia ancestral de cuidado de la tierra.
barro llenas de agua e iniciaban con el sol de fuego y terminaban con el sol de la lluvia, los niños que eran esos enanos pegaban a esa piñata ancestral que al quebrase caía el agua
FOTO: OBED ARANGO
FOTO: OBED ARANGO
El Dr. Miguel León Portilla gran historiador mexicano ha interpretado los distintos códices y es autor de libros celebres como La visión de los vencidos y Los antiguos mexicanos, entre otras publicaciones, registra que Tlaloc el dios de la lluvia habita en el Tlalocan que es el paraíso donde no hay hambre ni dolor, este se ubica en el primer cielo de los trece cielos que los antiguos mexicanos representaban en su mitología. Este primer cielo rompe con su abundancia para alimentar los montes y los lagos y donde habita Chalchiuhtlicue la diosa de las aguas terrestres y pareja de Tlaloc. Chalchiuhtlicue en sus representaciones aparece con falda llena de piedras de jade o de color jade. El azul, el verde jade, el rojo son colores dominantes en las representaciones de Tlaloc y Chalchiuhtlicue. Debemos recordar que las pirámides que hoy vemos sin color, antes estaban llenas de colorido, que los artistas antiguos detallaban todo, ¡Ah! Qué grande era el arte que tenían las manos de nuestros ancestros, sangre que nos habita. Cuando los Aztecas llegaron al valle de México ubicaron varios lugares en las que las montañas eran contenedores de esas aguas, tal fue el caso de Coatepec donde hoy se ubica el cerro del Chiquihuite en la delegación Gustavo Madero de la ciudad de México y muy cerca de la zonas arqueológica de Tenayuca, esta era una zona rica en bosques, lagunas y aguas, hoy una zona densamente
FOTO: OBED ARANGO
El dios de la lluvia Tlaloc recibía adoración por los cuatro rumbos de Mesoamérica. Entre los mayas se le conocía como Chac… entre los mixtecas era Cocijo y Tajín entre los totonacas. Obras de Miguel León Portilla, UNAM, Colegio de México, México D.F. 2013.
Catalina Sánchez, estudiantes de CCATE (adultos y jóvenes) participan en el mural que describe la historia del emigrante simbología maya, 2014
Otro aspecto a resaltar de la cosmología de los antiguos mexicanos son los Tlalocans que eran enanos y asistentes de Tlaloc y que rompían con palos los contenedores de los cielos esto provocaban truenos -que eran las ollas de barro- que rompían para que la lluvia fertilizará la tierra. Por nueve días los antiguos mexicanos celebraban con ollas de WWW.ELSOLN1.COM
a la tierra que debía ser fertilizada. En el museo del templo mayor de la ciudad de México se encuentra una olla de agua con la imagen de Tlaloc que contenía agua. Es muy posible que la primera piñata fue la cabeza del mismo Dios Tlaloc similar a la del templo mayor. En nuestra Villa Inmigrante tenemos artistas como César Viveros que constantemente
nos recuerda nuestras raíces profundas a través de su obra, o los grupos de danza como el Cenzontle Cuicatl que nos recuerda el amor a la vida y el respeto a Ometeotl el Dios supremo dual. Esta vez los estudiantes de CCATE, jóvenes y adultos, del Centro de Cultura, Arte, Trabajo y Educación decidieron hacer su piñata recordando esta tradición, posiblemente la más antigua que existe respecto a las piñatas, en honor a Tlaloc. Más allá del concurso, el objetivo es que los estudiantes de CCATE aprendan y conozcan de esta tradición tan rica en significado y tan llena de valores ambientales, ecológicos y existenciales. El concurso que ha convocado el Centro Cultural Mexicano promete ese rico en color, creatividad y tradición, pero más allá del concurso es el aprendizaje y compartir en un recinto tan importante como lo es el Kimmel Center para la comunidad en general. Celebremos estas fiestas recordando de dónde venimos, para saber a dónde vamos, porque la luz y el agua son existencia. Desde la ciudad de la fraternidad, un abrazo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Locales
24
La Locura fugitiva En los suburbios de Filadelfia se vivió la pesadilla
Los agentes, que desde la mañana del lunes 15 de diciembre organizaron un amplio despliegue policial para localizar a Stone, intensificaron la búsqueda en los condados de Montgomery y Bucks.
Philadelphia, PA. PERLA LARA
LA HISTORIA Con una espada Bradley W. Stone termino con su vida, la Policía encontró un día después el cadáver del exmilitar sospechoso de haber asesinado a seis de sus parientes, entre ellos su exmujer.
La Nota La Coalición de Pensilvania contra la Violencia Doméstica, www.pcadv.org fue la primera coalición violencia doméstica establecida en los Estados Unidos y ahora cuenta con una red de 61 centros en todo el estado, y también opera a nivel Nacional.
Tras el hallazgo de un cadáver en un bosque cercano PAG. 24
a la casa del sospechoso se procedió a su identificación y la fiscal de distrito del condado de Montgomery confirmó a través de Facebook que se trata del cuerpo del exmilitar Bradley William Stone, de 35 años. El exmilitar combatió en Irak y tuvo que abandonar su puesto por estrés postraumático. Los agentes, que desde la mañana del lunes 15 de diciembre organizaron un amplio despliegue policial para localizar a Stone, intensificaron la búsqueda en los condados de Montgomery y Bucks. Las autoridades habían pedido a los vecinos de las áreas donde se hallaron las víctimas entre ellas Lansdale, Halerville, y Souderton donde se creía que podía haberse refugiado el sospechoso. Pidieron que no salieran de sus casas y varios distritos escolares cerraron
EL SOL LATINO NEWSPAPER
los planteles por precaución, o evitaron actividades al aire. Las víctimas fueron encontradas, ya sea con heridas de bala, heridas cortantes, o ambos, dijo la fiscal de distrito Risa Vetri Ferman en rueda de prensa. Entre las víctimas de los asesinatos esta la ex esposa de Stone, de 33 años de edad, Nicole Hill. Los vecinos de Halerville habían dicho previamente que había una disputa por la custodia permanente entre Stone y su ex esposa sobre sus dos hijas que estaban a salvo, pero que perdieron también a la abuela materna y a sus tios. En un principio, se informó de que el sospechoso se había atrincherado en una vivienda de Souderton donde mato a tres de sus víctimas, entre ellas una joven de 14 años, en esa localidad, ubicada al noroeste de Filadelfia. Después la búsqueda de Stone WWW.ELSOLN1.COM
se trasladó a Pennsburg, y la última pista condujo a los agentes a los bosques de Doylestown, donde huyó un hombre que encajaba con la descripción de Stone después de intentar asaltar a un conductor con una navaja y de que este abriera fuego contra él. Los investigadores revelaron que además de los 6 muertos hubo
un herido, un joven de 17 años que continua grave. El sospechoso Bradley Stone se suicidó con una herida de espada en el estómago., fue descubierto por la policía a lo largo de un lecho de un arroyo en una zona boscosa a unos 200 metros de la casa de piedra en Pennsburg, después de 30 horas de su eufórico ataque homicida. Un día después de la masacre, en el vecino estado de Delaware también otra mujer murió en manos de su marido, con un arma de fuego. Estas tragedias vuelve a lanzar las preguntas al aire, ¿qué más hace falta para el control de armas, que hay de los miles de vetéanos que sufren de estrés postraumático y se desenvuelven al país a sé un potencial peligro? Un cierre de trágico para nuestra región donde han ocurrido secuestros, varias violaciones, y
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Locales
Avisos Comunitarios
Es la época más maravillosa del año, sobre todo en Filadelfia.
los crímenes abomínales de esta última semana que nos hacen cuestionarnos sobre qué es lo que nos está pasando.
Recursos
La mitad de los homicidios son entre conocidos El hecho de que el asesinato es ante todo un problema de la sociedad, más allá de del control de las fuerzas del orden, se destaca por el hecho de que aproximadamente la mitad de las víctimas eran relacionados o conocen a sus atacantes.
“
Red Electrónica sobre la Violencia contra la Mujer (VAWnet), ofrece recursos de texto completo sobre la violencia doméstica y asalto sexual. La Coalición de Pensilvania contra la Violación www.pcar.org Ayuda vs la Violencia Domestica
Estas son las cifras oficiales en nuestra población del año anterior Hermanos 2, Esposa 4, Hija 2, Padre 2, Marido 2, Madre 3, Hermana 1, Hijo 15, Padrastro1, Esposa 22, , Otro Familiar 13 Novio 7, Novia 29, Ex-esposa 1, Amigo 16, Relación Homosexual 1, empleado 1, Vecino 5, sumando un 50 % de los homicidios en total. Alrededor de 40 mil órdenes de aprensión contra el abuso doméstico son presentadas en Pensilvania en promedio, pero evidentemente no ha sido eficaz el sistema que ha permitido muertes en manos de quien un día tuvimos un vínculo afectuoso. Pennsylvania tiene la mayor población rural del país y más de la mitad de la violencia doméstica de Pennsylvania, sucede en los suburbios y principalmente
25
Bradley W. Stone, exmilitar combatió en Irak y tuvo que abandonar su puesto por estrés postraumático.
en zonas rurales, pero con la sensibilización acerca de la violencia doméstica en estas áreas, tiende bajar aunque el aislamiento aumenta el miedo en las víctimas que sufren de violencia. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y SEXUAL Una de cada cuatro mujeres experimenta la violencia doméstica en su vida. Se estima
que 1,3 millones de mujeres son víctimas de asalto físico por una pareja íntima cada año. La mayoría (73%) de las víctimas de violencia familiar son mujeres, y el índice es mayor en el noviazgo. El costo de la violencia en la pareja supera 5,8 mil millones dólares cada uno año, $ 4.1 mil millones de los cuales es para la salud médica y mental. Los niños que son testigos de violencia doméstica son dos veces más propensos a abusar de sus parejas y de sus hijos cuando sean adultos. Según las estadísticas de Violencia para el Ciudad de Filadelfia, hubo 13.039 órdenes de protección contra el abuso en el pasado año fiscal 2007, y 71.350 casos de violencia doméstica fueron reportados en Filadelfia. Aunque los recursos existen, aún hay mucho que hacer para
DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
prevenir estas tragedias que van marcando nuestra sociedad. Sin lugar a dudas algo estamos haciendo mal aun, y en el caso de los Marines que regresan de la guerra, no hemos contenido las devastadoras consecuencias del llamado (TEPT)
STRESS POST TRAUMÁTICO El (TEPT) suele ocurrir después de haber pasado por una experiencia traumática. Durante este tipo de evento, se piensa que la propia vida o la vida de otros se encuentra en peligro. Miedo y pérdida de control. Alrededor del 60% de los hombres y el 50% de las mujeres experimentan al menos un trauma en sus vidas. Las mujeres son más propensas a experimentar asaltos sexuales y abuso sexual infantil. Los hombres son más propensos a sufrir accidentes, agresiones físicas, combate, desastres o ser testigos de la muerte o una lesión de otras personas. Aunque más de la mitad de las personas pasan por algún tipo de trauma en sus vidas, un porcentaje mucho menor desarrollará el (TEPT). Alrededor del 10% de las mujeres desarrollan trastorno de estrés postraumático (TEPT) en algún momento de sus vidas en comparación con el 5% de los hombres. El TEPT en los veteranos Es posible muy posible que los ex marines tengan recuerdos de que le hayan disparado, que haya visto como le disparaban a sus amigos, o incluso que haya presenciado la muerte de sus amigos. Porcentajes de su impacto • En aproximadamente 1120% de los veteranos de las guerras WWW.ELSOLN1.COM
de Irak y Afganistán (Operaciones Iraquí y Libertad Duradera) • En hasta el 10% de la Guerra del Golfo (Desert Storm) • El 30% de los veteranos de Vietnam • Otra causa del trastorno de estrés postraumático en el ejército puede ser un trauma sexual militar (TSM). Se trata de todo tipo de acoso sexual o asalto sexual que ocurre mientras se está en el ejército. El trauma sexual militar (TSM) les puede suceder a los hombres y las mujeres, y puede ocurrir en tiempos de paz, en el entrenamiento o en la guerra. • Entre los veteranos que recurren a centros de atención de la salud, aproximadamente: • 23 de cada 100 mujeres (23%) informaron de asalto sexual cuando estaban en el ejército. • 55 de cada 100 mujeres (55%) y 38 de cada 100 hombres (38%) experimentaron acoso sexual. Fuente: How common is PTSD. U.S. Department of Veteran Affairs El problema de la violencia doméstica, del uso indiscriminado de las armas, del Stress post traumático de nuestros veteranos, es un problema de todos, que requiere más allá de la reflexión hacer algo al respecto, y lo primero es infórmanos. Para obtener más información o para obtener ayuda, póngase en contacto con el Pennsylvania Coalición contra la Violencia Doméstica al 1-800-932-4632 La Línea Nacional de Violencia Doméstica al 1-800-799SAFE La línea directa de Asalto Sexual Nacional al 1-800-656HOPE
• La Oficina de Servicios a Víctimas puede ayudarle a encontrar un programa de asistencia a las víctimas de su condado. La Coalición de Pensilvania contra la Violación (PCAR) es una organización que trabaja en los niveles estatal y nacional para prevenir la violencia sexual. El Pennsylvania Coalición contra la Violencia Doméstica (PCADV) es una organización sin fines de lucro con una red estatal de 62 programas de violencia doméstica de todo el estado. El Equipo de Intervención de Crisis Keystone (KCIT) faculta a las comunidades locales para apoyar a las víctimas de delitos en su recuperación de incidentes traumáticos accediendo al impacto del evento en la comunidad; el desarrollo de un plan de intervención; y proporciona intervención de crisis por equipos de voluntarios capacitados. • MADD es una organización dedicada a brindar apoyo emocional, legal y económico a las víc�mas como consecuencia de conducir ebrio. El Programa de Confidencialidad de Domicilio (ACP) proporciona una dirección alterna�va para una víc�ma que se ha trasladado a una nueva ubicación que desconoce su agresor y proporciona a los participantes un servicio de reenvío de correo confidencial de primera clase gra�s. • La Oficina del (OVA) la misión de la Defensoría de Víc�mas es representar, proteger y promover los derechos e intereses de las víctimas de delitos individuales y colec�vos. OVA proporciona a las víc�mas con los servicios posteriores a la sentencia que incluye la notificación, la asistencia y representación de las víc�mas con respecto a sus infractores ante la Sala de Libertad Condicional PA, y el Departamento de Correcciones de PA. • La Ley de Abogados Commonwealth establece la Procuraduría General como principal agente del orden jurídico y la legislación de la Commonwealth y ofrece funciones y responsabilidades de la Oficina de la Procuraduría General (OAG) fundamentales. Además, la Procuraduría General ha creado una unidad de abuso de ancianos y una unidad de depredador de niños. OAG se centra en la protección de los consumidores contra el fraude y el robo de iden�dad.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Locales
El Origen de las Piñatas
El dios de la lluvia Tlaloc recibía adoración por los 4 rumbos de Mesoamérica.
26
Avisos Comunitarios
25 ANIVERSARIO DE LA CÁMARA HISPANA La Cámara de Comercio Hispana Filadelfia esta lista para la celebración del 25 aniversario el próximo 6 de enero de 2015 a Vie en Filadelfia. El mayor encuentro de negocios latinos en la región, se reunirá con una variedad de gente de diferente origen étnico, profesional, empresarial y geográficos para conseguir un objetivo común; el apoyo de las empresas hispanas locales a los programas educativos de desarrollo que ofrece el GPHCC. Información con Elsa González al (215)790-3843 o por correo electrónico a: egonzalez@greaterp hilachamber.com. VACACIONES DE INVIERNO EN FILADELFIA Las nuevas y tradicionales imperdibles celebraciones • Es la época más maravillosa del año, sobre todo en Filadelfia, donde las tradiciones emblemáticas y nuevas festividades se añaden a la temporada. Dentro de los aspectos destacados esta la atracción taquillera del año pasado, Blue Cross River Rink Winterfest, que
vuelve al Pennlanding para una extensa temporada; una nueva pista de patinaje al aire libre de hielo entra en escena en el Parque Dilworth y el famoso Desfile de las máscaras ensaya una nueva rumbo para los espectadores. Por supuesto, el calendario está repleto de favoritos como espectáculo de Navidad de luces en Macy y los fuegos artificiales de año nuevo en el borde costa. • La magia de sus vacaciones en el Ben Franklin parkputs en Franklin Square Festival que ofrece el espectáculo eléctrico, con una cometa iluminada de 10 metros de altura y las luces en todo el parque. El espectáculo tiene lugar cada 30 minutos 4:30-20:00, si el tiempo lo permite. Otras festividades incluyen la visita de Papá Noel y Ben Franklin, paseos en el tren, el carrusel, golosinas de temporada en SquareBurger e incluso mini-golf con estaciones de calentamiento. • Justo en frente de del Ayuntamiento de Filadelfia, la gente puede ponerse sus patines patinar en el Parque de Dilworth Rothman bajo una carpa de calentamiento hasta Febrero 22.
Clasificados
• El Comcast Holiday Spectacular se muestra en la pared con pantallas con la resolución más alta del mundo ubicadas en el vestíbulo de los 58 pisos Comcast Center. El espectáculo gratuito de 15 minutos al marcar cada hora, de las 10:00 am. A las 8: 00 pm (excepto las 5:00 pm de lunes a viernes) hasta enero 1. Y está ubicado en la 17th Street & John F. Kennedy Boulevard. • Las fiestas se iluminan de rojo, blanco y verde en los jardines de Longwood durante la Navidad, con 500.000 luces que brillan intensamente, miles de flores de Pascua, árboles de vibrante decoración y fuentes danzantes a través de los vastos terrenos. Estará hasta el 11 de enero en el 1001 Longwood Road, Kennett Square, (610) 388-1000, longwoodgardens.org • En Pennlanding Blue Cross RiverRink Festival de invierno; al aire libre, frente al agua Winterfest en medio de fogatas acogedoras, se come y se bebe con entretenimiento en vivo y bajo la carpa de calentamiento para las 400 personas. Un espectáculo
de luces en 3D alrededor de la pista al aire libre entusiasma a los patinadores y espectadores entre las 5: 00 y 11: 00 de la noche. Además eventos y actividades especiales como la del barril hasta el 5 de marzo. LA cita es el Columbus Boulevard en Market Street, (215) 925-PISTA, riverrink.com, waterfrontwinterfest.com En las siguientes semanas seguiremos presentando la agenda navideña en el Valle Delaware. LA RED NACIONAL BORICUAPRO DERECHOS HUMANOS OSCAR LÓPEZ La Iglesia Episcopal Cristo y San Ambrosio anuncian que las Iglesias (Cristo y San Ambrosio, 2da Iglesia Bautista de Filadelfia,)
dedicaran su servicio religioso el 4 de Enero 2015 al Patriota y preso político Puertorriqueño Oscar López Rivera quien el 6 de Enero (Día de los Reyes) cumplirá 73 años, 34 de los cuales ha estado encarcelado. Las Iglesias UCC, Metodista, Bautista, Iglesia Católica en Puerto Rico han expresado su apoyo a la excarcelación del patriota Boricua. Las Actividades en Filadelfia son parte de la campaña Nacional e Internacional para la liberación de Oscar López Rivera. Habrán actividades en Puerto Rico, Latino América, y Europa. En esta navidad escríbale: Oscar López Rivera #87651-024. FCI Terre Haute P.O. Box 33 Terre Haute, IN 47808. Para más información: 215-6675296.
Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos FABRICA Y DISTRIBUIDORA HISPANA DE ALIMENTOS
Solicita vendedor (a) para el Territorio de Philadelphia y Delaware. Responsabilidad por Ventas, Servicio al Cliente, cobros y Aperturas de nuevas cuentas. Necesita tener auto en buenas condiciones para visitar clients. Rico Foods, Inc 527 East 18 St. Paterson ,NJ. (973) 278 0589 Enviar Resume Emilio@ricofood.com
Apartment For Rent in Atlantic City
3905 Ventnor Ave. has 1 bedroom for $725 (heat and water included), and 2 bedroom for $925 (heat and water included). Call owner at 732-766-5022
LIMPIEZA DE CASAS y patios 215-753 5384 Denice
Se necesitan costureras y/o costureros con experiencia de maquina sencilla, directas y merrow por favor llame a Martin 267-702-7189
CASA EN ALQUILER: 2 dormitorios con sótano y valla en el patio trasero, nueva cocina y cuarto de baño y pisos de madera actualizadas $ 750. APARTAMENTO EN ALQUILER: 1 dormitorio remodelado y limpio, incluye agua y agua caliente, en la esquina de Ave Erie, cerca de transporte y comercios.
PAG. 26
EL SOL LATINO NEWSPAPER
BOTANICA 7 POTENCIAS Sra. Maya SALUD + DINERO+ AMOR Te Ayudo en Todos tus Problemas Con solo una llamada tu vida puede cambiar TRABAJOS 100% GARANTIZADOS ESPECIAL DEL MES ! Lectura de la Carta o la Mano
Y una Limpia por solo $ 20. (484) 250 2976 CABALLERO DE 54 AÑOS, trabajador, honesto, mitad hispano, de familia, Respetuoso, honesto, No fumo, no uso drogas. Me gusta ir a la iglesia. ESTOY BUSCANDO una mujer para relación seria entre los 40 y 58 años. Hijos no hay problema. En Atlantic County. Hablar un poco de Ingles. Interesadas llamar al 609-517-0191 preguntar por Michael.
SE CONSULTA CON LAS CARTAS
Se Hacen Uniones Y Todo Tipo De Magia Y/o Trabajo No Dejes Que Tu Felicidad Se Escape De Tus Manos. Llamame (786) 873 5814 WWW.ELSOLN1.COM
SE RENTAN cuartos en buenas áreas para personas solas. Favor comunicarse al 267-776-5445. Beth. DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
Editorial & Opinión
Compras de Navidad Es esa época del año otra vez. El público tiene la fiebre de compras y los minoristas dependen de estos pocos días para hacer grandes ganancias. Para muchos de ellos este es el momento de hacer el dinero suficiente para tener un año rentable. Con los años los compradores acampaban fuera de las tiendas para comprar artículos ridículos. Había una piedra mascota, Beanie Babies, Mascotas Chía y mucho más. Toda manera torpe de gastar dinero. Era la comercialización calculando que la gente compraría de todo en su deseo de unirse al espíritu de las compras de Navidad. En la prisa por comprar cosas la idea de la Navidad pierde el aspecto religioso. se habla la alegría de la Navidad y el nacimiento de Jesús. Nos bombardean con música de Navidad de Burl Ives a Harry Connick Jr. Estamos rodeados de árboles de Navidad, pesebres, adornos de colores por doquier. Y ahora estamos hacemos fila para comprar los productos de Apple. En los centros comerciales locales las Santas de mentiras entretienen a los niños, las canciones de Navidad entretienen a sus padres. Ahora es un ritual anual en el que todo el mundo conspira para ignorar el significado de la celebración convirtiendo todo en gastos para unos y una temporada de ganancias para otros. Sabemos que este es un mundo de cambio constante y todo será diferente en algún momento. La manera de comprar ha cambiado. Según Mark Elliot de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, por primera vez en la historia “los compradores están comprando más regalos en línea que en las tiendas de mortero y ladrillo-”. Pero advierte que los fabricantes de productos falsificados van siguiéndolos por el Internet. Comprar en línea no sólo es conveniente, también es una
oportunidad de capturar una gran parte del mercado. No pagan impuestos y no son responsables ante nadie de la calidad o fiabilidad de los artículos que venden. Según Elliot este mercado ilegal no es inofensivo. Los productores pierden dinero y los trabajadores pierden sus empleos. Es costoso para la economía mundial y para nuestra propia economía. Elliot escribe: “Todos los años, la falsificación y la piratería cuestan a la economía mundial $ 360 mil millones.” Somos una economía grande, por lo que es más caro para nosotros. El costo para los Estados Unidos es $ 215 mil millones. Por cualquier medida, es una enorme cantidad de dinero en los bolsillos de los ladrones. Pero podemos protegernos de productos ilegales. Si el acuerdo es demasiado bueno para ser verdad, entonces probablemente lo es y es mejor distanciarse. El mayor problema es acerca de la celebración misma. En América Latina, cada país celebra la Navidad de una manera diferente. Tenemos el pesebre obligatorio en Colombia y la reunión de las familias y amigos para cantar villancicos durante nueve días. En México, las posadas marcan la novena, mientras que son muy importantes en Chile y Argentina las decoraciones para árboles de Navidad. No importa cuál sea la forma que adopten las celebraciones, el punto es que tenían un significado diferente antes de ser superadas por el comercio. No podemos poner al genio en la botella--compra y venta son ahora una parte integral de la temporada festiva. Pero para preservar algo del espíritu de la Navidad, debemos tener en cuenta que seremos más felices al dar y compartir con los menos favorecidos entre nosotros. Por lo tanto, compre desde casa o en el centro comercial, pero compre con cuidado. Evite los estafadores. Y siempre teniendo en cuenta que es mejor dar que recibir.
Christmas Shopping It’s that time of the year again. The public gets the shopping fever and retailers depend on these few days to make a lot of money. For many of them this is the time to make enough money to make the year profitable. Over the years buyers camped outside the stores to buy ridiculous items. There was a pet rock, beanie babies, Chia pets, and more. There were plenty of silly ways to spend money. It was all in the marketing—calculating that people would buy anything in their desire to join the spirit of Christmas shopping. In the rush to buy things the whole idea of Christmas as a religious celebration is lost. We still pay lip service to the joy of Christmas and the birth of Jesus. We are bombarded with Christmas music from Burl Ives to Harry Connick Jr. We are surrounded by Christmas trees, nativity scenes, colorful decorations of all sorts everywhere. And now we stand in line to buy Apple products. At local malls the fake Santas entertain children, the Christmas songs entertain their parents. It is now a yearly ritual in which the whole world conspires to ignore the meaning of the celebration to turn it into a season of spending for some and a season of profit for others. We do understand that we live in a world of constant change and everything will at some point be different. The way we shop has changed. According to Mark Elliot of the U.S. Chamber of commerce writes that for the first time ever “shoppers are buying more of their gifts online than in brick-and- mortar stores.” But he warns that makers of counterfeit products are following them into the Internet. Shopping online is not only convenient, it gives crooks a chance DEL 17 AL 24 DICIEMBRE DEL 2014
to capture a large share of the market. And they don’t pay taxes and are not accountable to anyone about the quality or reliability of the items they sell. According to Elliot this illegal market is not harmless. Producers of goods lose money and workers lose jobs. It is costly to the world economy and to our own economy. Elliot writes: “Every year, counterfeiting and piracy cost the world economy $360 billion.” We are a large economy, so it is more expensive for us. The cost for the United States is $215 billion. By any measure, that is a huge amount of money that goes into the pockets of crooks. But we can protect ourselves from illegal products. If the deal is too good to be true, then it probably is and we should stay away. The bigger issue is about the celebration itself. In Latin America, each country celebrates Christmas in a different way. There is the obligatory pesebre in Colombia and the gathering of families and friends to sing villancicos for nine days. In Mexico, the posadas mark the novena while the Christmas tree decorations are very important in Chile and Argentina. No matter what shape the celebrations take, the point is that they had a different meaning before they were overtaken my commerce. We cannot put the genie back in the bottle, and buying and selling are now an integral part of the holiday season. But in order to preserve some of the spirit of Christmas, we should keep in mind that we will be happier giving and sharing with the disadvantaged among us. So, shop from home or at the mall but shop with care. Avoid the crooks. And always keep in mind that it is better to give than to receive. WWW.ELSOLN1.COM
31 AQUÍ ENTRE NOS
POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO
Noticias Reales Se trata de un nuevo mundo. Los shows reales han superado a la ficción y noticias de la vida real ahora parecen una exageración. Pero entendemos una tragedia cuando la vemos. Un hombre armado capturó una cafetería en Sydney, Australia y los noticieros mundiales enfocaron su atención sobre una remota esquina del mundo. Las cámaras acudieron y reporteros de todo el mundo hablaban con alarma sobre el acoso. Mika Brzezinski, co-presentadora de Morning Joe dijo en varias ocasiones después de anuncios comerciales que tenia “Breaking News”. Bueno, no era así, y parecía desesperada tratando de crear la sensación de urgencia. El evento fue importante e impactante a su manera para los australianos pero no es insensible señalar que tenemos atracos y pistoleros trastornados aquí a menudo. Somos testigos de intervenciones policiales con máscaras de gas, armas y cañones de agua más dramáticas que la de Sydney. Piensen en Ferguson. En la cafetería en el centro de Sydney, las cámaras siguieron al hombre armado, que había pedido una bandera de ISIS y quería hablar con el primer ministro. Australia casi nunca aparece en las noticias en relación con los incidentes violentos. La policía finalmente mató al pistolero y 3 rehenes murieron. El primer ministro australiano, Tony Abbott, se presentó ante las cámaras declarando “No somos inmunes a este tipo de eventos.” El pistolero fue identificado como un inmigrante iraní con un historial de crímenes. Ahora se preguntarán cómo podría alguien así andar suelto. La atención se desplazó lejos de Sydney y esta vez la noticia real y muy trágica de una masacre en Peshawar, Pakistán. Al menos 141 personas murieron, la mayoría de ellos niños. Esta vez no había necesidad de fingir o exagerar. Ese es un evento trágico de veras, en mundo nuevo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31