Los video juegos y sus DAÑOS Familia Pag. 11
Brasil 2014 todo esta LISTO Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 22, Vol. 12 • Del 4 al 11 de Junio del 2014
Suplemento Especial
EDICIÓN GRATIS
Crecer con confianza Consejos para ayudar a tus hijos a conocerlos
Una manera que ayudará a solventar las frustraciones es ofrecer alternativas de solución, dar opciones a los niños y nunca juzgar ni fomentar los contextos negativos. Fomentar el diálogo es fundamental. Ayudará a crear un clima respetuoso, favorecerá a
tener mayor confianza hacia los demás y hacia sí mismo. Celebrar los logros siempre es positivo festejar los éxitos durante el crecimiento. Esto será un punto clave en el desarrollo y fomentará un clima óptimo de convivencia. Familia l Página. 11
Salvando nuestras vidas
Philadelphia celebrará
Estableciendo comunidades más fuertes Dicen que no hay escuela para padres pero si las hay y están a nuestro alcance. Como comunidades inmigrantes y en el mes dedicado a nivel nacional a la migración,
“Welcome.us” una iniciativa presentada por el creedor de Facebook Mark Zuckerberg , en El Sol nos dimos a la tarea de conocer más el trabajo de organizaciones. Pag. 24
Nuestra herencia como inmigrantes
La ciudad de Filadelfia se une Welcome.us que es el lanzamiento para que junio sea el Mes de la Herencia del Inmigrante en los Estados Unidos. En este
esfuerzo, el alcalde Michael Nutter se une a un muy diverso grupo de adherentes, integrado por líderes empresariales, entre ellos Mark Zuckerberg. Pag. 28
EN ESTA EDICIÓN LOCALES
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 22#12
FAMILIA & SALUD
ESPECTACULO
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com
ANOTAN UN HIT
EMMA STONE
VIDEOJUEGOS
José Rafael Guerra, periodista deportivo venezolano y aficionado al béisbol fue el conductor de la Tertulia “Hablemos de Béisbol” de Raíces Culturales Latinoamericanas.
Hablar con Emma Stone es uno de los placeres más maravillosos de esta tierra, su voz pausada y encantadora presencia la han convertido en una de las princesas de Hollywood.
Según estadios de consumo más del 50% de los hogares en los Estados Unidos tienen alguna consola de videojuegos de algún tipo, ya sea Nintendo, PlayStation o Xbox.
NACIONALES
Reporter Leticia Roa-Nixon lroanixon@elsoln1.com
INTERNACIONALES
DEPORTES
Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol22#12 Delaware Vol 11#34 New Jersey Vol 11#13
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
ALERTA DE HURACANES SI PEDI ASILO
HACEN HISTORIA
El Centro Nacional de Huracanes de la Agencia Estadounidense Oceánica y Atmosférica (NOAA) advirtió que aunque se espera una temporada de huracanes en el Atlántico “cerca o debajo de lo normal”.
Nairo Quintana de Movistar se convirtió en el primer ciclista colombiano que gana el Giro de Italia, que concluyó en Trieste con la victoria del esloveno Luka Mezgec en la vigésima primera y última etapa.
ADEMÁS
El Gobierno brasileño no comentó de inmediato las aseveraciones de Snowden, pero la Cancillería aseguró que divulgará un comunicado al respecto en las próximas horas.
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
• Rumbo al Mundial • Pida un Consejo
PAG 22 PAG 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Nacionales
Jodi Arias
Fué declarada culpable de asesinato premeditado de su amante.
5
Detención de inmigrantes Buscan nuevas alternativas Arizona REDACCION AGENCIA
Con los niveles de detención de inmigrantes en su punto más alto en la historia, cada vez es mayor la búsqueda de alternativas más baratas para evitar al gobierno el alto costo que implica su reclusión.
Aduanas, alrededor del 90 por ciento de los inmigrantes en los programas de monitoreo electrónico cumplen con los requisitos y se presentan a las audiencias judiciales requeridas.
La Nota El año pasado, el gobierno federal gastó aproximadamente dos mil millones para detener, por divers
El año pasado, el gobierno federal gastó aproximadamente dos mil millones para detener, por diversos periodos de tiempo, a más de 400 mil personas. Decenas de miembros del Congreso solicitaron entonces al presidente Barack Obama acabar con una cuota que obliga al gobierno federal a pagar por 34 mil camas en centros de detención cada noche. En lugar de ello, instaron a un mayor uso de pulseras de tobillo y varios tipos de programas de seguimiento y monitoreo electrónico. Activistas de grupos tan diversos como la Unión Americana de Libertades Civiles y la conservadora Fundación Heritage han salido en apoyo de dichas alternativas, aseguro el rotativo. De acuerdo con funcionarios de la Oficina de Inmigración y
Activistas han salido en apoyo de dichas alternativas.
El presidente Obama no ha tomado acciones para eliminar la cuota de detención, pero su propuesta de presupuesto del 2015 para el Departamento de Seguridad Nacional señala un cambio, destacó Los Ángeles Times. La propuesta presupuestal aboga por una reducción para fijar la cuota en alrededor de 30 mil 500 camas por noche, lo que ahorraría unos 185 millones de dólares anuales. Al mismo tiempo, la administración está pidiendo un ligero aumento de 94 millones de dólares en fondos para los programas alternativos de monitoreo. Bajo la ley actual, la gran mayoría de las personas
Alrededor del 90% de los inmigrantes en los programas de monitoreo electrónico cumplen con los requisitos y se presentan a las audiencias judiciales requeridas.
bajo custodia de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) están sujetos a detención obligatoria para garantizar que se presenten a sus audiencias de inmigración y son deportados si se emite luego una orden de expulsión. Entre los detenidos se incluyen a los que cruzan la frontera y enfrentan la deportación, los que volvieron a entrar ilegalmente a Estados Unidos tras haber sido previamente deportados, residentes legales que han sido declaradas culpables de delitos y los que buscan asilo político. Ruth Epstein, analista
de política legislativa con la Unión de Libertades Civiles de América (ACLU), dijo que el gobierno federal debería realizar evaluaciones caso por caso para decidir si un inmigrante tiene que ser detenido. “La detención es la cárcel, es una eliminación de las libertades de otra persona”, dijo Epstein. “Nosotros en América no deberíamos hacer eso sin el debido proceso”, añadió. Sin embargo, quienes se oponen a la expansión de las alternativas a la detención dicen que es esencial que los
inmigrantes que enfrentan una posible deportación permanezcan bajo custodia del gobierno. “Los inmigrantes ilegales, en particular, son casi la encarnación de un riesgo de fuga”, dijo Mark Krikorian, director ejecutivo del Centro para Estudios de Inmigración, que aboga por un sistema de inmigración más restrictivo. “La gente que realmente no tiene ninguna perspectiva realista de ganar su caso ante un juez de inmigración no tiene absolutamente ningún incentivo a comparecer”, indico.
NOAA pide estar alerta por huracanes Miami REDACCION EL SOL
El Centro Nacional de Huracanes de la Agencia Estadounidense Oceánica y Atmosférica (NOAA) advirtió que aunque se espera una temporada de huracanes en el Atlántico “cerca o debajo de lo normal”, las consecuencias de no prepararse son muy altas. La temporada de huracanes
en el Atlántico se extiende del primero de junio al treita de noviembre. La evolución de la corriente El Niño, que ocurre cada tres a seis años y suele durar alrededor de un año, debería atenuar la actividad de los huracanes, según la agencia. El Niño ocurrió por última vez en el 2009. “Sin importar las previsiones para la temporada, de lo que ‘El Niño’ haga, de cuántos años hayan pasado desde que
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
sufrimos un impacto, tenemos que prepararnos igual porque cada año es diferente (...) y no podemos predecir a dónde se dirigirá una tormenta cuando se forme”, dijo el director del NOAA, Rick Knabb. Antes del inicio de la temporada de huracanes, NOAA realizó una gira por tres ciudades de México, Puerto Rico y San Vicente y Las Granadinas, “para despertar conciencia sobre los huracanes”, añadió Knobb. WWW.ELSOLN1.COM
Amanda se adelantó al comienzo oficial y se convirtió el fin de semana pasado en el primer huracán de la temporada. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
Detención de Inmigrantes
Con los niveles de detención en su punto más alto en la historia.
Jodi Arias podría enfrentar pena capital
6
En breve
Familias migrantes
Fue declarada culpable de asesinato premeditado de su amante Jodi Arias de 33 años, fue declarada culpable de asesinato premeditado el año pasado por la muerte en 2008 de su amante, pero el jurado no logró una decisión sobre la sentencia. El caso ocupó las pantallas televisivas con su historia de sexo, mentiras y un homicidio brutal.
Son enviadas a Arizona Familias migrantes hondureña Mariam Borjas no esperaba salir en libertad después de que la Patrulla Fronteriza estadounidense la detuvo cuando intentaba cruzar ilegalmente la frontera de México en el sur de Texas con su hijo de 12 años. Borjas forma parte de un grupo de 50 mujeres centroamericanas que llegó confundida y cansada a la estación de autobuses de Greyhound en Phoenix después de ser trasladada de Texas a Arizona.
La Nota Una jueza denegó esta semana un recurso presentado por la defensa de Arias para que la pena de muerte sea eliminada como una de las opciones durante la fase de sentencia a la mujer cuyo proceso por homicidio captó la atención internacional.
Gasto en construcción El mayor en 5 años
Arias admitió haber matado a Travis Alexander en su casa en un suburbio de Phoenix, pero dijo que fue en defensa propia. El hombre fue acuchillado casi 30 veces, fue degollado y recibió un disparo en la frente. La fiscalía dijo que se trató de un homicidio premeditado cometido en un arranque de celos luego que Alexander decidiese acabar con la relación. Los abogados de Arias argumentaron que la prohibición de que una asistente de la defensa visitase a Arias en la cárcel en marzo afectó la relación de esa asistente con el equipo de defensores y su capacidad de prepararse para la nueva fase de sentencia en septiembre. Funcionarios de la oficina del alguacil en el condado Maricopa
PAG. 6
Jodi Arias admitió haber matado a Travis Alexander en su casa en un suburbio de Phoenix, podría ser sentenciada a la pena capital tras serle denegado por una jueza el recurso de defensa.
dijeron que la especialista en atenuantes María De La Rosa vio negado su permiso para visitar la cárcel durante una semana luego que sacó un dibujo de Arias del recinto.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
En documentos presentados el viernes ante la corte, la jueza Sherry Stephens dijo que los abogados de Arias no habían mostrado evidencia de que la prohibición a De La Rosa hubiese perjudicado el caso. No hay pruebas de que el incidente vaya a repercutir en la capacidad de presentar evidencia en la nueva fase de sentencia prevista para el 8 de septiembre, dijo Stephens. El abogado defensor Kirk Nurmi declinó el sábado hacer declaraciones sobre el particular. Previamente, la jueza Stephens había rechazado en febrero un recurso de la defensa
WWW.ELSOLN1.COM
que consideró inconstitucional la nueva audiencia de sentencia prevista en la ley de Arizona. De acuerdo con la ley de Arizona, ante la declaración de culpabilidad de homicidio en pie, la fiscalía tiene la opción de realizar una segunda fase de sentencia con un nuevo jurado en un esfuerzo para conseguir la pena de muerte. Si el segundo jurado no consigue una decisión unánime, la pena de muerte sería retirada de la deliberación. El juez entonces sentenciaría a Arias a cadena perpetua, con posibilidad de que consiga la libertad condicional después de 25 años de prisión.
El gasto en construcción en Estados Unidos registró ganancias modestas en abril, impulsado por un repunte en la construcción de viviendas y obras del gobierno, haciendo que la actividad total tocara su nivel más alto en cinco años. El gasto en construcción subió un 0,2% en abril a una tasa anual, ajustada por estacionalidad, de 953.500 millones de dólares, su desempeño más fuerte desde marzo de 2009, dijo el lunes el Departamento de Comercio.
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Internacionales
Príncipe Felipe
Será Rey en junio 18 tras la renuncia de su padre el Rey Juan Carlos.
Salvador Sánchez Cerén Excomandante guerrillero que asume la presidencia del Salvador
9
En breve
Boko Haram Nuevo ataque deja decenas de muertos
Salvador REDACCION AGENCIA
El presidente electo de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, fue investido este domingo oficialmentecomonuevomandatario del país centroamericano. A su investidura asistieron varios jefes de Estado, entre ellos Evo Morales de Bolivia, Rafael Correa de Ecuador, Luis Guillermo Solís de Costa Rica, y Otto Pérez Molina de Guatemala.
La Nota Al asumir la presidencia durante una ceremonia en la Asamblea Legislativa, Sánchez Cerén, de 69 años, se convirtió en el primer excomandante guerrillero que asume las riendas de la nación.
Salvador Sánchez Cerén, presidente electo de El Salvador, fue investido oficialmente como nuevo mandatario del país centroamericano.
Sánchez Cerén, uno de los líderes históricos del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), tendrá como vicepresidente a otro exguerrillero, Oscar Samuel Ortiz. Su mandato, el segundo consecutivo del FMLN como partido político, se extenderá hasta 2019. Sánchez Cerén sucede en la presidencia a Mauricio Funes, de quien fue vicepresidente. COMPROMISO CONTRA LA CORRUPCIÓN Sánchez Cerén, el primer exguerrillero en alcanzar la Presidencia salvadoreña, dijo recibir “con humildad y profundo respeto” la banda presidencial. “Los recursos del pueblo son sagrados” y sólo
Salvador Sánchez Cerén
deben utilizarse “para el desarrollo y el bienestar del mismo”, afirma. El nuevo gobierno trabajará “por una mayor integración de nuestro país al mundo” y
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
para “ampliar las relaciones comerciales”, apunta. Sánchez Cerén subrayó su “compromiso de ejercer la Presidencia para todos los salvadoreños (...) aquí y en el exterior”, y dijo que actuará “con honestidad, austeridad, eficacia y transparencia”. “Trabajaré incansablemente” para promover acciones que “faciliten” los “cambios estructurales que El Salvador necesita”, recalcó el nuevo mandatario. Remarcó que, al igual que en la administración de su predecesor Mauricio Funes, el espíritu del arzobispo de San Salvador asesinado en 1980, Oscar Arnulfo Romero, “también guiará a este nuevo gobierno”.
WWW.ELSOLN1.COM
INCLUSIÓN SOCIAL Sánchez Cerén aseguró que su gabinete “garantizará” la gobernabilidad, la inclusión social, la seguridad jurídica y otros beneficios para los salvadoreños e hizo un llamamiento a “una ciudadanía activa, que haga contraloría social, que exija compromisos éticos a sus funcionarios”. A la investidura de Sánchez Cerén han asistido los presidentes de Bolivia, Evo Morales; Ecuador, Rafael Correa; Costa Rica, Luis Guillermo Solís;de Guatemala, Otto Pérez Molina, y de República Dominicana, Danilo Medina, así como el príncipe de Asturias, en representación de España, y el presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz.
Decenas de personas murieron el domingo en un concurrido bar de la ciudad de Mubi al estallar una bomba mientras los clientes seguían por televisión un partido de fútbol, informa hoy la prensa nigeriana, que apunta a la secta islamista Boko Haram como responsable del atentado. El bar estaba cerca de una base militar de la localidad, situada en el estado de Adamawa, que junto a los vecinos Borno y Yobe viven golpeados por la actividad terrorista del grupo.
En Oaxaca
Policía estatal desaloja a manifestantes La Policía de Oaxaca desalojó este lunes a habitantes de San Antonio de la Cal, quienes bloquearon la carretera federal 175 para exigir la instalación de un puente o semáforos en la zona. Durante el operativo, ocurrido en Símbolos Patrios esquina con Avenida Universidad, la policía estatal detuvo a alrededor de 10 personas, entre ellas el edil y policías municipales, quienes colocaron patrullas para impedir el tránsito.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
Salvador Sánchez
Fue investido oficialmente como nuevo mandatario del Salvador.
Príncipe Felipe será Rey Tras la renuncia de su padre el Rey Juan Carlos La celebración de la Junta de Portavoces del Congreso no ha servido finalmente para cerrar el calendario para la proclamación de Felipe de Borbón como nuevo jefe del Estado, tal y como se esperaba. Aunque la fecha con la que trabaja el presidente Jesús Posada es el 18 de junio, se quiere esperar a que el Senado diga de manera formal cuando convoca el pleno para refrendar, previsiblemente, la ley sobre el relevo real.
La Nota Uno de los efectos que acarreará la abdicación del Rey será la pérdida de su inviolabilidad, reconocida por la Constitución, cuando su hijo, el Príncipe de Asturias, asuma el trono.
Pero, las fechas planteadas son que el Congreso la apruebe el 11, el Senado, el 17, y que la designación como Monarca sea el día 18. El propio Posada apuntaba por la mañana a ese como el momento en que Felipe VI podría ser proclamado como nuevo Monarca, tras concluir la tramitación parlamentaria. Hechas estas declaraciones, según fuentes de la Cámara, el presidente del Congreso fue apercibido por adelantar que la ley sería aprobada en dos semanas. Al parecer, “la Casa Real no quiere que digamos que va a ser el 18”, ha explicado un diputado. Por este motivo no hay confirmación oficial de la fecha, aunque nadie
PAG. 10
Las Cortes Generales prevén que la proclamación de Felipe de Borbón y Grecia como Rey de España tenga lugar en el Congreso el próximo 18 de junio.
tampoco la desmiente. Desde el Gobierno se han limitado a señalar que “no está cerrado”. Sí admiten que el acto de proclamación se celebrará el mismo día que el Boletín Oficial del Estado publique la ley. La filtración de que sería el 18 ha provocado un gran revuelo esta tarde en el Congreso. Distintas fuentes han apuntado al malestar en Zarzuela por su difusión, sin el pronunciamiento previo de Congreso y Senado. DECLARACIÓN DEL GOBIERNO El Gobierno ha aprobado
EL SOL LATINO NEWSPAPER
una declaración institucional, con motivo de la abdicación del Rey, en la que expresa su convicción de que la formación, carácter, experiencia y vocación de servicio a España del futuro Rey Felipe VI le permitirán desempeñar “adecuadamente” sus funciones y fortalecer la Monarquía. Una monarquía, añade el texto, que la Constitución “proclama como garantía de la unidad, progreso, concordia y bienestar de los españoles”. La ley orgánica que hará efectiva la abdicación del Rey, enviada por el Ejecutivo a
WWW.ELSOLN1.COM
las Cortes tras su aprobación en Consejo de MInistros extraordinario, consta de un artículo único con dos apartados. La norma constata en el primero que Juan Carlos I abdica la Corona de España y afirma que la abdicación será efectiva cuando sea publicada la ley en el BOE. Su entrada en vigor, afirma el texto, “determinará, en consecuencia, que la abdicación despliegue sus efectos y que se produzca la sucesión en la Corona de España de forma automática, siguiendo el orden previsto en la Constitución”.
10
En breve
Snowden
Asegura que sí envió solicitud de asilo a Brasil
El Gobierno brasileño no comentó de inmediato las aseveraciones de Snowden, pero la Cancillería aseguró que divulgará un comunicado al respecto en las próximas horas. El exanalista de los servicios secretos de Estados Unidos, Edward Snowden, generó un revuelo en Brasil al asegurar que sí ha enviado una solicitud formal de asilo en el país suramericano, lo que siempre ha sido negado por el Gobierno de Dilma Rousseff. “Cuando yo estaba (retenido) en el aeropuerto (de Moscú, el año pasado), envié un pedido a varios países. Brasil fue uno de ellos. Fue un pedido formal”, aseveró Snowden, en una entrevista en la capital rusa.
Abdelfatah al Sisi Nuevo presidente
La máxima autoridad musulmana del país, el muftí Shauqi Alam, y el papa copto egipcio, Teodoro II, felicitaron al presidente electo Abdelfatah al Sisi por su victoria en las elecciones presidenciales. En sendos comunicados publicados por la agencia oficial de noticias, Mena, Shauqi Alam y Teodoro II saludaron a Al Sisi por haber conseguido la confianza del pueblo egipcio.
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Familia & Salud
www.elsoln1.com
Consolas de videojuegos ¿maldición o bendición?
Philadelphia JUAN CARLOS ALANIS
Según estadios de consumo más del 50% de los hogares en los Estados Unidos tienen alguna consola de videojuegos de algún tipo, ya sea Nintendo, PlayStation o Xbox. Esto incluye diferentes modelos y generaciones de estos dispositivos. En muchos casos, en una misma casa se tienen 2 o más consolas de videojuegos, y todas se utilizan.
La Nota Mucho se ha hablado de los pros y contras de estos aparatos, y seguramente muchos hemos tenido esta plática en casa al enfrentar la decisión de comprar una consola para nuestros hijos o pareja.
• La falta de interacción social es otra razón de muchos que se oponen al uso de consolas en el hogar, creen que la consola sustituye el deseo de socializar y jugar con sus amigos. • Son caros y requieren inversión constante. • Finalmente otro argumento es que crean adicción a la violencia gráfica y desarrollan sentimientos destructivos, esta posición es bastante extrema y si este fuera el caso, no debería ni siquiera de haber televisiones en casa. PROS: • Son una forma sencilla y divertida de hacer entretener, y en el caso de las consolas de Nintendo o Xbox, hasta de hacer actividades físicas.
El tema se vuelve más sensitivo cuando se trata de los niños de la casa, para quienes el mundo del entretenimiento moderno se encierra en una palabra “Videojuegos”. Esta discusión sobre las consolas se ha tenido desde hace mucho tiempo, algunos de los argumentos más comunes son: CONTRAS: • Mientras muchos se oponen a las consolas y a los videojuegos porque los culpan por la falta de actividad física de los pequeños, misma que se podría traducir en problemas de salud como obesidad.
• Genera sentimientos de competitividad con los amigos, que se esfuerzan en lograr los mejores marcadores, ganar las competencias o terminar un juego de aventura.
Si vas a acumular un balance mensual debes buscar la tarjeta con la menor tasa de interés.
• Ayudan a desarrollar habilidades de coordinación física/ visual, así como a desarrollar habilidades de resolución de problemas y estrategia. • Son fuente de entretenimiento multimedia, con acceso a juegos, música y video. Como podemos observar, cada punto de los anteriores siempre tiene una contraparte y se puede convertir en un debate sin fin. • Los precios de las consolas actuales son muy accesibles y aunque si es cierto que cada título se tiene que adquirir por separado, estos también se pueden rentar y disfrutar sin invertir cientos de dólares. • Un factor importante que tenemos que considerar, es que nuestros hijos pueden no entender claramente todos estos argumentos de índole adulta. Ellos están creciendo en una época donde las consolas son para ellos lo que los para nosotros fueron los álbumes de estampas coleccionables.
• Negarles el acceso a estos dispositivos a los niños de la casa en estos tiempos puede ser negarle oportunidades de entretenimiento, aprendizaje y lo que es peor, negarles de una experiencia que compartirán con los amigos de su edad. • Tanto los pros como los contras presentados pueden ser debatibles dependiendo la perspectiva personal, pero más bien deberíamos pensar en los juegos de video en los mismos términos que usamos para las películas que compramos o rentamos a sus hijos: ¿Qué les aportan? ¿Qué pueden aprender? ¿Son apropiadas para su edad? Y esto implica dos cosas muy importantes de los adultos en la casa: supervisión y balance. Esto es parte de involucrarse más con las actividades de los pequeños y hacer nuestra parte. Para más información visita nuestra sección mama y familia en www.elsoln1.com
Consejos para ayudar a tus hijos a conocerlos
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
¿De qué depende tu felicidad?
límites y crecer con confianza Una manera que ayudará a solventar las frustraciones es ofrecer alternativas de solución, dar opciones a los niños y nunca juzgar ni fomentar los contextos negativos. Fomentar el diálogo es fundamental. Ayudará a crear un clima respetuoso, favorecerá a tener mayor confianza hacia los demás y hacia sí mismo. Celebrar los logros siempre es positivo festejar los éxitos durante el crecimiento. Esto será un punto
11
clave en el desarrollo y fomentará un clima óptimo de convivencia. Ofrecer la posibilidad de desahogarse. Es importante “enojarse bien” y para poder hacerlo tenemos que aprender a identificar y reconocer nuestras emociones. Reconocer las emociones de uno mismo y la de otros es un punto importante para trabajar en familia. La asertividad en momentos complicados puede ayudar a tener una mejor respuesta. WWW.ELSOLN1.COM
En ocasiones es bueno tomarse unos minutos y esperar a que el enfado disminuya. Pactar normas familiares. Saber estipular cuales son las reglas comunes y hacerlo conjuntamente ayudará a crear rutinas familiares. Es importante si los niños son mayores que ayuden en el desarrollo de las mismas, así será más fácil cumplirlas y su confianza se verá beneficiada ya que estamos ofreciéndoles un rol importante dentro del contexto familiar.
Cuando tenía ocho años pensaba que la felicidad era visitar Disney World. A los 16 años creía que la felicidad era sacar mi licencia de manejar y graduarme de “High School”. Luego a los 23 años pensé que cuando me casara y tuviera una familia, sería la mujer más dichosa. Más adelante, cuando cumplí 30 años, creía que sería feliz cuando tuviera un trabajo que generara buen dinero. Tras obtener lo antes mencionado, descubrí que nada ni nadie me puede hacer feliz. Aunque confieso que a veces pienso: “cuando me retire y pueda solearme en la playa mientras disfruto de una piña colada, ¡seré feliz!”. Y es que estamos esperando que algo maravilloso suceda para entonces sentirnos plenos. Creemos que felicidad depende de los eventos que sucedan a nuestro alrededor; si algo positivo ocurre, somos felices y si algo negativo pasa, nos sentimos desdichados. Por ejemplo, si encuentras un buen trabajo, te vas a celebrar, pero si pierdes ese empleo, te sientas a llorar. Has llegado a creer que las situaciones y las personas que te rodean son las que te brindan o roban tu felicidad. Sin embargo, ninguna circunstancia tiene el poder de darte o quitarte tu gozo, lo que decide si eres feliz o no, es cómo te sientas en tu interior. Reflexiona por un momento en alguna situación en la que se supone que te sintieras dichoso pero no pudiste porque en tu interior estabas abatido. Por ejemplo, por meses planeaste una fabulosa vacación en crucero, sin embargo, no lo disfrutaste porque el mal humor de tu pareja arruinó tu vacación. O muy emocionado compraste boletos en primera fila para ir a ver a tu cantante favorito, pero no pudiste disfrutarlo porque ese mismo día, recibiste la noticia de que un ser querido estaba grave. Ni un crucero, ni un concierto tienen el poder de hacerte feliz. Tu felicidad o infelicidad sucede dentro de ti. Puedes estar en lugar más exótico del planeta pero si tu corazón está acongojado, te sentirás miserable. Igualmente, puedes estar en un lugar espantoso pero si en tu interior hay alegría, te sentirás dichoso. Tu felicidad depende de la reacción que tomes ante cada situación. Y el secreto para sentirte feliz en todo momento es tener fe; no importa la circunstancia que enfrentes, ¡siempre anticipa y espera lo mejor!
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Familia & Salud
Meriendas saludables
Comer cada tres horas hace que el organismo trabaja de manera óptima.
Meriendas saludables Philadelphia
En breve
Préstamo de estudiante
Debe ser el último recurso
NEWLYMAMI
Busca becas adicionales y tratar de reducir así los préstamos de estudiante lo más que puedan. La mayoría cobran intereses demasiado altos que hacen que los estudiantes se gradúen con grandes deudas.
Sabemos la importancia de hacer cinco comidas al día, debiendo comer cada tres horas para que nuestro sistema digestivo no trabaje en exceso y no tengamos una ingesta excesiva de alimentos no saludables. Según recomendación de los nutricionistas de la Sociedad Española de Farmacia Comunitaria (SEFAC) es importante comer cada tres horas ya que así el organismo trabaja de manera óptima.
La Nota Si dejamos pasar más tiempo entre comidas el cuerpo interpreta que existe “insuficiencia de alimentos” por lo que quema menos grasas de las debidas.
Para mantener una estabilidad y balance entre comidas es importante seguir la estructura de la pirámide alimenticia, de esta manera lograremos una dieta equilibrada y sobretodo sana. Les proporcionaré algunos consejos e ideas que pueden ser buenas para las meriendas. Muchas veces como padres no sabemos que ofrecer a los niños, o siempre quieren comer lo mismo o tal vez no tenemos ideas suficientes para proponer en las colaciones. Lo ideal tanto para niños como adultos es realizar una ingesta moderada de alimentos, evitando las comidas no nutritivas y con alto valor calórico.
13
Lo ideal tanto para niños como adultos es realizar una ingesta moderada de alimentos, evitando las comidas no nutritivas y con alto valor calórico.
• Frutos secos, galletas de avena, barritas de cereal hechas en casa es una excelente manera de fomentar el hábito de comer saludable. De esta manera no estamos ofreciendo bollería industrial y puede ser una alternativa casera para dar al paladar un toque dulce. • Evita los refrescos o zumos artificiales, aportan azúcares innecesarios al organismo, convirtiéndose en productos no beneficiosos para la salud. Puedes modificarlo consumiendo zumos naturales o aguas de sabor endulzadas con edulcorantes naturales como el
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
néctar de agave. La leche será un elemento a utilizar para crear deliciosas combinaciones junto con la fruta. • Se acerca el verano y siempre es una buena alternativa tener helado casero en casa. Es fácil de preparar y es una manera sana de tomar frutas y lácteos. Podrás hacer mezclas con yogurt y frutas, o bien elaborar ricos batidos que se congelarán en porciones pequeñas para consumir en una rica merienda. • Ofrece alimentos nutritivos y variados de esta manera fomentarás hábitos saludables a la hora de comer tanto en la
WWW.ELSOLN1.COM
merienda como en la comida y cena. Recuerda que las ingestas entre comidas no deben de ser pesadas así tus hijos tendrán apetito para la siguiente comida. Los cereales, frutas y lácteos formarán la base para las meriendas. Serán la clave del éxito para que nuestros peques se llenen de nutrientes. Siempre que elijas algún alimento toma como guía la pirámide alimenticia e intenta incluir alimentos de todos grupos de manera moderada. Para más información visita nuestra sección mama y familia en www.elsoln1.com
Una gran mayoría de las organizaciones y corporaciones ya han cerrado sus periodos de solicitud de becas para el años escolar 2014/2015, debes de estar pendientes para solicitarlas a tiempo para los siguientes tres años. Pero todavía hay organizaciones que podrían brindar ayuda a los estudiantes universitarios.
Día del padre Regalos de belleza Siempre habrá más de una ocasión para celebrar a los hombres en tu vida… pero queda claro que no todo lo que escogemos se adapta al gusto de la persona. Contrario a lo que se cree, regalar productos personales o de belleza es más sencillo que, digamos, una corbata –piénsalo, ¡nadie se resiste a su perfume favorito!
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Espectáculo
Shakira, Gaga y Beyoncé
No sólo son las mas exitosas, son tambien las más ricas según Forbes.
15
Farruko, ¡El experto en éxitos! Promociona su nuevo sencillo Passion Whine Philadelphia MARWIN J MARTÍNEZ
El suntuoso Delano Hotel en Miami Beach fue el punto de encuentro para compartir con el talentosísimo Farruko, el cual se encontraba promocionando su nuevo sencillo Passion Whine, un tema que tuvo la colaboración del reconocido cantante Sean Paul.
La Nota Farruko nos habló sus sobre nuevos proyectos, sus recientes nominaciones a premios juventud, y de su próximo álbum que estará disponible para el último trimestre de este año.
Con tan solo 23 años de edad Farruko ha construido un imperio musical, su éxito mundial de 6am el cual realizó con J Balvin se ha disparado de una forma impresionante, de tal manera que es #1 en las carteleras de “Latin Airplay” y “Latin Rhythm” que publica la revista Billboard. Y como si eso fuera poco ahora su nuevo sencillo Passion Whine con tan solo unas semanas de haber sido lanzado ya se encuentra en el Top 10 del chart urbano de Billboard, catalogado como el mejor “Hot Shot Debut”. Farruko, empezó como principiante en este género pero hoy a través de sus éxitos nos demuestra que es todo un experto. A continuación, les compartimos algunas preguntas del placentero encuentro que El Sol Latino Newspaper tuvo con Farruko: Farruko, ¿cuéntanos como te lanzas al mundo de la música, tu talento viene de familia? “Mira, creo que si es algo que viene en los genes, siempre note que a mi familia le gustaba la música, mis primos tocaban instrumentos, otros estaban en el coro de la iglesia, mi papa también pertenecía al coro, pero creo que yo fui el único que se atrevió a romper el hielo y ser el artista de la familia. Siempre me gusto el reggaetón, fue el género que mas me interesó pero no te niego que escucho de todo, balada, pop, bachata, rock, hip hop, de todo un poco” nos expresó Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado, ¿Cómo surge el nombre artístico de Farruko? “Farruko, es un nombre que nace en mi familia, es un apodo que mi bisabuelo le puso a mi papá y pues yo herede el apodo, de hecho me decía Farrukito cuando niño y la verdad decidí adoptar el apodo como nombre artístico” nos contó Carlos Carlos, tu último álbum fue Imperio Nazza hace 2 años, ¿cuando sale tu próximo álbum y como se va llamar? El próximo álbum se llama Los Menores, es un álbum donde yo me doy la tarea de producir y reunir a varios artistas que considero a mis amigos, los pongo en este disco y creo que no tiene que ver con la popularidad ni con la fama que tengan estos artistas, son para mi entender los artistas que ahora mismo están consumiendo la calle como por ejemplo, J Balvin, Nicky Jam, Arcángel, Sean Paul, entre otros. El disco ya está terminado solo estamos esperando las negociaciones de la disquera para tener una fecha de salida pero va ser un discazo, se que la gente le va gustar muchísimo, van a ver otra faceta de Farruko que va ser produciendo, no es un disco donde van a ver a Farruko cantando los 12 temas, es un disco con muchas colaboraciones” nos dijo Farruko. Farruko, hablando de J Balvin, cuéntanos como fue trabajar con él, ¿se imaginaron que este tema de 6am iba a ser tan exitoso? “Pues honestamente no pensamos que iba ser un temazo como se volvió, si pensamos que iba ser un tema que quizás en Colombia se iba a pegar pero no pensamos que iba a transcender al punto de llegar a un #1 en Puerto Rico y en Estados Unidos. La verdad que fue bien peculiar como nació ese tema, yo estaba en Medellín haciendo un plan de medios y promoción y me encuentro con el parcero (J Balvin) y el parcero me dice “mira Farru estoy haciendo mi disco, vamos hacer una colaboración, pero yo me tengo que ir mañana a cumplir un compromiso, te voy a dejar en el estudio para que empieces y yo llego a otro día y lo terminamos juntos” y así mismo fue, nos contaba Farruko en medio de risas. Ese día me fui con Sky, unos
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
“
No dejen de escuchar el nuevo sencillo Passion Whine, un éxito a otro nivel donde se refleja el profesionalismo y experiencia de un experto llamado Farruko. de los productores allá en Medellín, estábamos en el sector del Poblado en una mirador donde se apreciaba toda la ciudad, me enfoque en esa vista de Medellín y empecé a componer y relatar la manera de cómo se rumbea en Medellín, y de eso trata el tema, de la rumba en Medellín. J Balvin es una persona súper sencilla y decidimos dejar a un lado el tema de la nacionalidades y nos apoyamos mutuamente y ahí se ve el resultado del trabajo en equipo” relató Farruko. Para culminar háblanos sobre tu nuevo sencillo Passion Whine con Sean Paul. “El tema esta buenísimo, ha tenido una excelente acogida y ya se encuentra en el Top 10 del chart urbano de Billaboard. Whine significa movimiento y pues Passion ya todo sabemos. Es un baile pasional donde tú puedes bailar lento, se escucha bien fresh, bien nuevo. No se había hecho algo así, y tener la colaboración de Sean Paul pues le da un toque diferente para darle esa parte americanizada. Es un temazo que a todos les va encantar” culmino Farruko.
Para más información sobre FARRUKO visita: www.farruko.com www.facebook.com/farrukopr2013 www.twitter.com/FarrukoPR www.instagram.com/farrugram
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Espectáculo Shakira, Lady Gaga y Beyoncé No sólo son las mas exitosas, son tambien las más ricas según Forbes
16 En breve
Rihanna ¡Casi desnuda!
Los Angeles REDACCIÓN AGENCIA
No sólo son exitosas en lo que hacen, si no que también son ricas y poderosas, nos referimos a las divas del pop, Lady Gaga, Beyoncé y Shakira, pues la revista Forbes las incluyó en la lista de las mujeres más poderosas del mundo, donde cabe resaltar que son las únicas cantantes de la lista.
La Nota Shakira también comprate la lista con su compatriota Sofía Vergara, las dos colombianas se sitúan en los puestos 32 y 38, en un ranking.
En el número uno aparece la alemana Angela Merkel, quien es actualmente la Canciller de Alemania, pero las divas del pop
PAG. 16
Las divas del pop, Shakira, Lady Gaga y Beyoncé, la revista Forbes las incluyó en la lista de las mujeres más poderosas del mundo.
sobresalen después de la política alemana, pues su fortuna y poder hacen que figuren en esta lista donde muchas quisieran estar. Beyoncé se encuentra en la lista como la cantante más
EL SOL LATINO NEWSPAPER
poderosa del mundo en el número 17, en el puesto número 58 se encuentra la colombiana Shakira y por último en el lugar 67 se encuentra Lady Gaga. En el resto del conteo
WWW.ELSOLN1.COM
también aparecen algunas celebridades que aunque no son cantantes, son igual de poderosas y ricachonas como Ellen Degeneres, Sofía Vergara y Oprah, ente otras.
En los Premios CFDA, del Consejo Anual de Diseñadores de Moda, hubo una que llamó brilló por encima del resto: Rihanna fue la encargada de atraer todas las miradas en la alformbra roja de la gala gracias a un vestido completamente transparente que la dejaba desnuda a ojos de todos los invitados. Su cuerpo, visiblemente al descubierto tras la transparente tela del vestido con pedrería fina, sólo lo cubría un tanga color bisón y una boa rosa palo que usaba para cubrirse sin mucho éxito.
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Espectáculo
Farruko
Se encontra promocionando su nuevo sencillo Passion Whin.
Emma Stone
17
En breve
Ricky Martin No le diría que no a Shakira, ¡en un dueto!
La sexy rubia que ha cautivado Hollywood
Los Angeles REDACCIÓN AGENCIA
Hablar con Emma Stone es uno de los placeres más maravillosos de esta tierra, su voz pausada y encantadora presencia la han convertido en una de las princesas de Hollywood. Al preguntarle de sus atributos físicos, su respuesta es siempre inocente y dice no tener ninguno, aunque la mayoría de las personas le refutarían esto.
La Nota Desde sus inicios, hasta su participación en SpiderMan, Emma Stone es una de las princesas de Hollywood.
Emma Stone dio la vuelta al mundo en los pasados meses para hablar de su participación en Spider-Man, donde interpretó por segunda vez a Gwen Stacy, un personaje que le dejó muchas satisfacciones y que le demostró que no hay mujeres débiles: “Ella es fuerte, no necesita que ningún hombre la defienda, al contrario, es de esas mujeres que puede ir y salvar el día”, nos comenta orgullosa de su versión de Gwen. Emma Stone, de 25 años, es igual que Gwen, ella también puede salvar el día, y sobre todo, salvarse a sí misma. Desde su juventud, Stone
ha sufrido algunos problemas con la ansiedad, e incluso con la timidez, por lo que desde pequeña se metió de lleno a la actuación para combatir estos problemas, que ahora ataca con meditación. “Empecé a meditar en enero y me lo tomo muy en serio porque me está cambiando la vida completamente. Se trata de unos ejercicios que realizo una o dos veces al día y están siendo fantásticos para mi salud mental”. El verdadero nombre de la actriz es Emily Jean Stone, “me lo cambié porque cuando llegué a registrarlo, al inicio de mi carrera, ya existía otra actriz con el nombre de Emily Stone”. Nació en Scottsdale, Arizona, el 6 de noviembre de 1988, e inició su carrera como actriz en un pequeño Teatro de su comunidad, en donde participó en obras como Winnie the Pooh, La princesa y el guisante, Cenicienta, The Wiz, Titanic, Honk!, La sirenita, Schoolhouse Rock Live! y Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas. Egresada del Xavier Collage, Stone comenzó a despuntar en televisión al inscribirse en el programa In Search of the New Partridge Family, un programa de concurso que prometía, como triunfo, ser parte de una serie, algo que no ocurrió. Le siguieron actuaciones en Medium, Malcolm in the middle y Lucky Louie, hasta que en 2007
tuvo un papel más importante en el drama Drive, que la lanzaría a la pantalla grande. En 2007 realizó su primer película, Superbad, a lado de Jonah Hill, Michael Cera y Christopher MintzPlasse. Le siguieron The House of Bunny, Easy A, Zombieland y su mayor logro como intérprete, The Help. Actualmente prepara una película con Woody Allen, y se encuentra terminando de grabar Birdman, a lado del mexicano Alejandro González Iñárritu. Emma Stone es una de las grandes joyas del cine moderno, y no sólo por su talento, sino también por su belleza, algo que se asegura dejar a un lado a la hora de actuar.
Vaya declaración que dio Ricky Martin, pues cuando se le preguntó acerca de un posible dueto con la colombiana Shakira, afirmó que no le negaría una colaboración, si no todo lo contrario, pues la admira y reconoce la importancia que hoy en día tiene la cantante en la industria musical, por lo que una colaboración sería una gran experiencia. Tanto Ricky Martin como Shakira participan una vez más con canciones para el Mundial de Futbol, el cual este año se celebrará en Brasil, siendo los únicos cantantes en participar por segunda vez en dicho evento.
Luis Fonsi Estrena disco
Luis Fonsi acaba de lanzar su última producción discográfica titulada, ‘8’, la cual ha causado gran impresión pues en este disco se nota una evolución musical y vocal del artista, lo cual hace un agasajo para el público que ha conquistado el puertorriqueño a través de estos 17 años de carrera artística. Fonsi continúa con el género romántico pop, pero ahora percibimos en este disco mucho más ritmo y una actitud más desinteresada en ese amor que se fue.
Director y guionista Oliver Stone Llevará la vida del exanalista Edward Snowden al cine
Hollywood REDACCIÓN AGENCIA
Después de aproximarse a las controvertidas figuras de Fidel Castro y Hugo Chávez y relatar «La historia no contada de los Estados Unidos» en una entrega de diez episodios, el director de cine y guionista estadounidense Oliver Stone sigue adelante con su particular
«cruzada» y se fija ahora en el enemigo público número uno de su país: Edward Snowden, cuya vida llevará al cine, según informa The Guardian. Fue The Guardian, precisamente, el diario que recibió los miles de documentos clasificados de manos de Snowden, antiguo analista de la CIA devenido en fugitivo. «Es una de las mayores historias de
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
nuestro tiempo. Un auténtico desafío», declaró Stone a través de un comunicado. No es la primera vez que Stone muestra su admiración por Snowden. En una entrevista publicada el pasado mes de julio precisamente por The Guardian, el director de «JFK» afirmaba lo siguiente: «Para mí es un héroe. Reveló secretos que todo el mundo debería conocer, WWW.ELSOLN1.COM
que los Estados Unidos han violado repetidamente la cuarta enmienda». El guión de la película estará basado en el libro «The Snowden Files», escrito por un redactor del diario británico, que trabajará codo con codo con el cineasta para levantar el proyecto. Está previsto que el rodaje arranque antes de que termine 2014.
Oliver Stone, se aproxima a la figura del ex analista de la CIA, a quien considera un héroe
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Deportes
19
Falcao no va a Brasil 2014 El técnico Pekerman mantuvo la esperanza hasta el último minuto Argentina REDACCIÓN AGENCIA
El técnico José Pekerman lo esperó hasta último minuto, mantuvo la esperanza de poderlo tener en la nómina de 23 jugadores, pero el delantero del Mónaco, Radamel Falcao García, no pudo ponerse a punto de la ruptura del ligamento cruzado de la rodilla izquierda que sufrió el pasado 22 de enero en un partido de la Copa de la Liga frente al Chasselay.
del Atlético de Madrid, que se unió a sus compañeros en Argentina la semana pasada. Pekerman explicó que anunciar que el artillero quedaba por fuera de la lista definitiva de los 23 –que dio a conocer este lunes– había sido lo más “triste” desde que asumió la dirección de la selección Colombia el 5 de enero de 2012 y que para decidir si podría jugar a un nivel competitivo convocaron a una especie de gabinete que tomó la
acompañado de los tres jugadores que quedaron por fuera de la cita mundialista. Falcao, por su parte, calificó la decisión de Pekerman de “sensata” y agradeció que lo hubieran esperado hasta último momento. “Hoy estoy en muy buenas condiciones pero me falta para volver a jugar y no quería quitarle el lugar a un compañero
La Nota Falcao, por su parte, calificó la decisión de Pekerman de “sensata” y agradeció que lo hubieran esperado hasta último momento.
“Con mucho dolor tengo que informarles de que no estarán en el Mundial Radamel Falcao y Luis Perea, por no estar recuperados de su lesión y Luis Muriel por decisión técnica”, dijo el seleccionador en conferencia de prensa en un hotel al norte de Buenos Aires, donde el equipo cafetero se prepara antes de viajar a Brasil. El goleador se mantuvo con un semblante serio durante la comparecencia ante los medios y no ocultó su tristeza por haber salido de la nómina mundialista que debuta el próximo 14 de junio en Belo Horizonte ante Grecia. “Tenía mucha ilusión y por nada del mundo bajé los brazos, y esa ilusión me ha llevado a donde estoy hoy”, agregó el exdelantero
José Pekerman en rueda de prensa, dando a conocer que Radamel falcao no puede estar en el mundial.
decisión en compañía del jugador, sopesando los riesgos que podría correr ya que apenas llevaba cuatro meses de recuperación. “A veces el hombre puede derribar montañas pero no puede ir contra lo que no se puede, esa es la conclusión de los especialistas”, dijo Pekerman, que en vez de colgar la lista de los convocados en la web, decidió anunciar la noticia a los periodistas
que estuviera al cien por ciento, ni tampoco hacer algo imprudente que fuera en contra de mi salud”. Las últimas semanas habían sido de gran expectativa en parte porque el delantero colombiano había publicado varias fotografías y videos de su recuperación, lo que provocó una cadena en redes sociales con la etiqueta de #fuerzatigre.
Arena Sao Paulo Ya esta completamente listo
Brasil BRYAN MEDINA
Las tribunas del Arena Sao Paulo estarán 100% seguras” para el encuentro inaugural del Mundial Brasil 2014 entre Croacia y la selección anfitriona. DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
El gerente de operaciones del Comité Organizador Local, Tiago Paes, afirmó que “las tribunas del Arena Sao Paulo estarán 100% seguras” para el encuentro inaugural del Mundial Brasil 2014 entre Croacia y la selección anfitriona. Este domingo pasado, una tercera prueba fue realizada durante el partido válido por la liga brasileña del Corinthians contra Botafogo,
que término empatado a un gol y que vio la primera anotación por parte del club paulista en su cancha renovada. Lo que más destacó de este último ensayo fue que las tribunas temporales para la Copa del Mundo, en donde hubo un atraso este pasado noviembre por la muerte de dos obreros, pasaron las pruebas de carga y resistencia que fueron realizadas con bolsas de arena que forzaron la estructura mucho más de lo necesario.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Deportes
Radamel Falcao
No pudo ponerse a punto de la ruptura del ligamento cruzado y no estara en Brasil.
Nairo y Rigoberto Hacen historia
en el Giro de Italia
Italia REDACCIÓN AGENCIA
Nairo Quintana de Movistar se convirtió en el primer ciclista colombiano que gana el Giro de Italia, que concluyó en Trieste con la victoria del esloveno Luka Mezgec en la vigésima primera y última etapa.
La Nota La última jornada, de 172 kilómetros entre Gemona y Trieste, fue un mero trámite para el nuevo campeón y también un paseo para sus dos acompañantes en el podio final, su compatriota Rigoberto Urán de Omega Pharma, que repitió segundo puest
José Herrada, compañero de Quintana en el Movistar, fue el español mejor clasificado: vigésimo tercero, a 58:42El broche final del Giro se lo llevó, al esprint, Luka Mezgec ), que marcó un tiempo de 4h23:58 al imponerse en un esprint muy apretado al italiano Giacomo Nizzolo, al estadounidense Tyler Farrar y al gran favorito, el francés Nacer Bouhanni, que buscaba su cuarto triunfo de etapa y cuyo equipo, el Trek, había impuesto el ritmo en la llegada masiva. Fue el remate a un Giro un tanto extraño que empezó en la ciudad norirlandesa de Belfast y acabó en Trieste en lugar de
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Nairo Quintana levanta el titulo del Giro de Italia 2014.
Milán, como es habitual al cabo de un festival colombiano. Los “escarabajos” se mostraron muy superiores, y especialmente en la montaña, de ahí el doblete Nairo Quintana-Rigoberto Urán al final de la contienda. Quintana partía como uno de los favoritos al podio y tras un comienzo un tanto irregular debido a las caídas y a una infección pulmonar abrió las puertas a otros corredores que contaban menos para estar en el podio final. Además de los problemas de Quintana, los otros candidatos se encontraron con otra baza a su favor: la retirada del español Joaquím “Purito” Rodríguez debido a una caída.
Rigoberto Urán de Omega Pharma felicita a su compatriota Nairo Quintana de Movistar por el titulo del Giro de Italia.
WWW.ELSOLN1.COM
21
En breve
Nadal y Ferrer Se enfrentan en los cuartos de final Se definen los dos últimos cupos para las sermifinales de Roland Garros y uno de los choques tiene frente a frente a los protagonistas de la final de 2013. Ese duelo de cuartos es el que tiene en cancha a los españoles Rafael Nadal, Nº 1 del mundo, y David Ferrer
Spurs y Heath volverán a verse las caras en las Finales
San Antonio Spurs y Miami Heat volverán a verse las caras en las Finales de la NBA. Este año los tejanos cuentan con el factor pista a su favor. El formato de las finales cambia esta temporada y será igual que el resto de eliminatorias. Estos son los horarios de los siete partidos: Primer partido: Jueves 5 de junio Segundo partido: Domingo 8 de junio Tercer partido: Martes 10 de junio Cuarto partido: Jueves 12 de junio Quinto partido: Domingo 15 de junio Sexto partido: Martes 17 de junio Séptimo partido: Viernes 20 de junio
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Autos Volkswagen Beetle Turbo GSR Una edición limitada que para otros mercados se denomina GSR Philadelphia REDACCIÓN AGENCIA
Por principio de cuentas hay que decir que este Beetle Turbo R, es en realidad la edición especial GSR que debutó en el Salón de Chicago de 2013 y está limitada a 3,500 unidades, de las cuales solo 200 llegarán a nuestro país. Aunque no tenemos ninguna confirmación, creemos que Volkswagen optó por nombrarlo como Turbo R puesto que en México- en virtud de que alguna otra marca debe tener registrada las siglas GSR,
un significado y razón de ser, en alemán significan Gelb Schwarzer Renner cuya traducción sería Yellow and Black Racer. Y evoca a los exitosos Volkswagen Sedán GSR 1973 que llegaron al mercado como respuesta a la demanda de los consumidores por un Vocho más potente y apto para participar en las diferentes competencias de rallies basado en los sedanes 1303S conocidos en EU como Super Beetles. El motor era 1.6 litros, tenía una caja de radios más largos, suspensión delantera McPherson y frenos de disco al frente.
presumiblemente Nissan para su ya mítico Tsuru GSR 2000.
La Nota El Volkswagen Beetle Turbo GSR logra subsanar cualquiera de los faltantes muy bien gracias a su diseño diferente y excelente desempeño dinámico.
Pero volviendo al Beetle, esta edición tiene más historia y pedigrí de lo que se podría creer en un inicio, resulta que las siglas GSR no son simplemente para que suene más deportivo, tienen
A su vez esos GSR celebraban a los Salzburg Rallye Beetles, unos sorprendentes Vochos preparados por un Distribuidor Porsche de Austria que fueron dotados de una transmisión de Porsche 914 de 5 cambios y tras unas severas modificaciones mecánicas entregaban 129 hp. Aquellos
autos eran pintados en cofre y cajuela de color negro, con el fin de evitar reflejos a los ocupantes y de ahí que el GSR tuviera ese tipo de pintura.
tonos, negro y aluminio pulido. Por último en los costados hay unas franjas delgadas con la leyenda Turbo R.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MECÁNICAS Bajo el cofre de este Beetle Turbo R (alias GSR) tenemos un motor de cuatro cilindros y 2.0 litros TFSI que entrega 210 hp y 207 lb-pie de torque y se acopla a una transmisión DSG de seis velocidades. La dirección es de asistencia
CONFORT En el interior, encontramos unos asientos deportivos RLine con forro bitono en tela y
eléctrica y la suspensión es McPherson adelante y Four Link atrás. Por lo que hace a la seguridad, ofrece Bolsas de aire frontales y laterales, ABS, Control de Tracción ASR, Asistente de arranque en pendientes HHC y sistema de bloqueo electrónico de diferencial EDL. Como detalles estéticos relevantes tenemos la pintura bitono en donde cofre, toldo y cajuela están pintados en color negro, mientras que el resto de la carrocería es amarilla (también lo hay en gris). Los rines de 19 pulgadas también muestran dos
microfibra con los pespuntes en amarillo. El volante multifunción forrado en cuero también cuenta con costuras amarillas y en la base una placa que nos indica el número del total de 3,500 que es nuestra unidad. Por lo que hace al equipamiento de conveniencia podemos encontrar cristales y espejos eléctricos, quemacocos, interfaz Bluetooth para el teléfono celular, entrada Auxin y cable dedicado para iPod (con costo extra), control de velocidad crucero, pantalla táctil de 6.5 pulgadas y computadora de viaje.
23 En breve
-MINI-
Superleggera Vision Eléctrico y retro Desde su resurrección a manos de BMW, MINI ha combinado un éxito increíble con varios modelos que harían resucitar a Alec Issigonis solo para que vuelva a morir de indignación. Ahora, la carrocera italiana Touring Superleggera nos regala este diseño que realmente rinde homenaje a los clásicos roadsters británicos.
Ford Mustang Quema llanta a placer Mucho se está hablando del nuevo Ford Mustang 2015 y sobre el 50 aniversario de su existencia; no obstante por nuestra parte en está ocasión quisimos destacar que viene equipado de fábrica con un sistema denominado Line Lock, el cual bloquea los frenos delanteros del vehículo de manera electrónica, permitiéndoles con esto a los conductores llevar a cabo la práctica de “quemar llanta” con este deportivo.
A continuación te dejamos el video oficial de Ford donde puedes admirar cómo el Mustang 2015 quema neumático y cómo se desempeña el sistema Line Lock. Sabemos que este dispositivo estará disponible en vehículos comercializados en EUA, por lo que desconocemos si se venderá como opcional en otros mercados.
Zagato Lamborghini 5-95 Una colaboración entre el carrocero italiano y la marca del toro
Philadelphia REDACCIÓN AGENCIA
Puede ser que Zagato no sea el carrocero italiano más conocido, al menos ante las fuerzas de Bertone, Pininfarina e Italdesign, pero cumple 95 años en el negocio, en los cuales realizó interesantes colaboraciones con marcas como AC, Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Jaguar y por
supuesto, con Lamborghini, con quiñen este año crea el Zagato Lamborghini 5-95. Presentado en el concurso de elegancia de Villa d`Este, Italia, se trata de una pieza única basada en un Gallardo. Estéticamente cumple con todos los requisitos de Zagato, desde la gran boca frontal hasta el techo en doble joroba, pasando por el parabrisas envolvente. Otras características de este bólido especial son las
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
entradas de aire delanteras que rodean la principal y los pilares negros que esconden las tomas laterales y hacen que el techo parezca flotante. Si te preguntás cuánto puede salir este Lamborghini único, diseñado y construido por Zagato, no tenemos ni idea, pero es muy seguro que Albert Speiss, el coleccionista que mandó a fabricarlo tiene unos bolsillos muy, pero muy abultados. WWW.ELSOLN1.COM
Este auto estéticamente cumple con todos los requisitos de Zagato, desde la gran boca frontal hasta el techo en doble joroba.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Locales
Se Anotó un Hit
José Rafael Guerra, periodista deportivo llegó a Filadelfia hace siete años.
24
Salvando nuestras vidas Estableciendo comunidades más fuertes
Philadelphia PERLA LARA
Dicen que no hay escuela para padres pero si las hay y están a nuestro alcance. Como comunidades inmigrantes y en el mes dedicado a nivel nacional a la migración, “Welcome.us” una iniciativa presentada por el creedor de Facebook Mark Zuckerberg , en el Sol nos dimos a la tarea de conocer más el trabajo de organizaciones civiles y comunitarias que están haciendo la diferencia en una sociedad cada vez mas multicultural que quiere dirigir sus pasos a la interculturalidad.
La Nota Para más información sobre la organización y sus recursos, comunícate con Juliana Sarita que es Community Outreach Coordinator (215-834-0681) Y (215-985-3315 ext.181) juliana@woar.org La diversidad es una riqueza y la adversidad también lo puede ser. Esto lo sabe muy bien Cristina Pérez, una mexicana universal y exitosa psicóloga, que llegó a estas tierras del Valle Delaware siguiendo el amor de su vida y desde hace al menos un par de décadas trabaja para que nuestra comunidad inmigrante alcance no solo a vivir mejor, sino a desarrollar plenamente sus capacidades que provienen de algo que ellos mismos traen cargando desde siempre. Cristina actualmente es directora de Woar, una organización a nivel estatal que trabaja con mujeres que han sido víctimas de abuso sexual, pero también dirige una organización comunitaria al sur de Filadelfia, que está logrando contagiar un movimiento de recuperación colectiva a través de la puesta en práctica Resiliencia. Con una gran pasión nos relato como ha visto cambios significativos en los participantes de sus talleres y cursos que van desde gente común de la comunidad, hasta especialistas de salud mental. Todos en menor o mayor medida hemos vivido un tipo de trauma, y las comunidades migrantes, en mucho de los casos indocumentadas, atraviesan por PAG. 24
Cristina Pérez actualmente es directora de Woar, una organización a nivel estatal que trabaja con mujeres que han sido víctimas de abuso sexual, pero también dirige una organización comunitaria al sur de Filadelfia. muchos momentos frustrantes y dolorosos, sin embargo esas mismas experiencias son las que nos pueden dar la salida a una recuperación a través de nuestros propios recursos, manejados con las herramientas que Cristina y su maravilloso equipo están generosamente compartiendo. Casa de los Soles en tan solo un par de años ha establecido una buena
EL SOL LATINO NEWSPAPER
comunicación con el sur de la ciudad donde principalmente vive un gran número de inmigrantes mexicanos y centroamericanos, y mejor aún, las puertas se les han ido abriendo con diversos entes en la ciudad que les están permitiendo extender cada vez más su labor. En este verano donde muchos padres no saben qué hacer con su hijos, y que en muchos de los casos WWW.ELSOLN1.COM
sobre todo cuando son adolescentes no saben cómo relacionarse mejor con ellos, Casa de los Soles estará ofreciendo varios cursos con diferentes temáticas que nos harán estar mejor preparados para ser “autogestores” de nuestra salud mental y relacional. Por ejemplo en la Southwark Elementary School, imparten talleres para padres son cursos
gratuitos sobre temas de interés comunitario desde la perspectiva de la Resiliencia, enfocándose en promover los buenos tratos en la familia y fomentando los vínculos afectivos entre madre e hijo para crear hogares llenos de amor, afecto y respeto. Existe también consejería Individual para los padres de los niños de SouthWark que hablen español. Los cursos son
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Locales
Philadelphia Celebra
Para que Junio sea el Mes de la Herencia del Inmigrante en los Estados Unidos.
en el Auditorio de la escuela, los miércoles, de 8:30am 9:30am y la consejería es por cita. Casa de los Soles también facilita conferencias en diferentes temas de interés popular. Son un espacio de aprendizaje y recursos para la comunidad, enfocados en educación y promoción de la resiliencia comunitaria. En ellos aprenderá que es la resiliencia, el llamado síndrome de Ulises, como vivir la resiliencia desde el embarazo hasta la adultez, los factores de riesgo y protección, la resiliencia en las relaciones de pareja-comunicación efectiva, vínculos afectivos, responsabilidad y límites. En uno de los cursos que está Casa de los Soles estará ofreciendo varios cursos con diferentes temáticas a la puerta, además de conocer y que nos harán estar mejor preparados para ser “autogestores” de nuestra manejar los pilares de esta práctica salud mental y relacional. se podrá contribuir al manejo de En el caso de las mujeres, Ira. Se conocerán las siete claves de por cuestiones de estereotipos de las personas Resilientes que logran género y mitos en nuestra sociedad, sobreponerse a las adversidades y es común culpar la víctima-por salir fortalecidos de esta. El curso vestir sugestivamente, por haber será ofrecido por 6 semanas y se tomado mucho o por caminar sola. reuniremos una vez por semana Pero la violación nunca es culpa con un total de 6 clases. Eso sí para de la víctima, va condenada y certificarse debe de cumplir con un combatida. 100% de asistencia. Este curso está Además otro dato inquietante dirigido a todas aquellas personas es que se cree que el abuso sexual es quienes día a día procuran mejorar la victimización menos denunciada la calidad de vida de nuestros niños/ contra las personas de la tercera niñas, familias y comunidades. El edad. Lugar donde se llevara a cabo es en Un 90% de violaciones a 750 S. Broad Street, Philadelphia, niños es cometido por alguien que PA.19146. Los Lunes de Junio 9-16conoce el niño, (cuidadores, amigos, 23 y 30 / Julio 7 y 14 y los jueves miembros de la familia). de Junio 12- 19 y 26 /Julio 3-10 y A penas un 30% de las víctimas 17 de 10:00am- 12:00pm. Cristina, una mexicana de 65 años de edad o más denuncian Otro de los programas de universal y exitosa psicóloga. la agresión sexual a la policía. gran ayuda, es el que en estrecha Para más información o ayuda antes de que alguien convierta al colaboración de Casa de los comunícate: La Línea Directa de niño/adolescente en víctima del Soles con WOAR y el Consulado WOAR: 215 985 3333, La Casa Mexicano en Filadelfia que a crimen de abuso sexual infantil. Es un terrible hecho que la de los Soles: (215-834-0681) través de las Ventanillas de Salud, (215-834-1689) o “Ventanillas de están implementando con el fin mayoría de los asaltos sexuales Salud Consulado Mexicano”215de combatir el abuso sexual, en contra las victimas de sexo masculino son realizados por otros 592-0410 . especial el infantil. Por último uno de los cursos Hablar y prevenir el abuso hombres. En los Estados Unidos más especializados que ofrece, hombres y adolescentes son sexual con los niños, no es fácil, se estarán realizando en Julio 25 pero es necesario ya que la realidad agredidos y molestados sexualmente y Agosto 1/8/15/22 es el “Curso es que los padres tienen que hacerlo todos los días. de Capacitación y Certificación
en Resiliencia también en español” y está dirigido para profesionales de la salud (Física, mental y/o emocional, aunque está abierto al público en general. Este Proyecto está enfocado a facilitar la formación adecuada y las condiciones que permitan el desarrollo de capacidades y actitudes propias del futuro Profesional y/o Promotor Comunitario. Este se estará efectuando en las instalaciones de WOAR (Women Organized Against Rape) en el 1617 John F. Kennedy Blvd, suite 1100. Suburban Station. Philadelphia. De 9:00 am -4:30 pm. Seran 40 horas acreditables para profesionales, Trabajo Social, PCB, CPRP, APA, y IACET . Incluira la introducción al concepto de la Resiliencia y su papel en las comunidades migrantes/El modelo de la Casita. - Resiliencia y equidad/El modelo de la rueda . - Resiliencia familiar/ Vínculos afectivos/Promoción del buen trato. - Emergencias Psicológicas/Inteligencia Emocional. - Intervención y tipologías del perpetrador sexual. Prevenir y educar sobre impacto del tráfico humano y prostitución en las comunidades migrantes, desde la Resiliencia. - Género y Resiliencia/Tolerancia y diversidad sexual, violencia y el feminicidio. Resiliencia comunitaria/Adaptación cultural, Pilares de la Resiliencia/ Modelo de las palabras claves. (Edith Grotberg). De víctimas a sobrevivientes/Resiliencia y Espiritualidad. - Resiliencia en edad tardía/Resiliencia oncológica y manejo de duelo. Superar adversidades/ salud mental e impacto de uso de alcohol y drogas. Como pudimos comprobar Cristina está actuando en lo profundo de nuestra comunidad, en muchas direcciones y niveles, por lo que ella y Casa de los Soles son sin lugar a dudas, ejemplo de la gran contribución de los migrantes a este país. Enhorabuena.
25
En breve
Cristina Perez
Director of Community Outreach Women Organized Against Rape
Cristina Perez has established a growing and powerful coali�on of male and female rape survivors who work to prevent victimization of other women and men in their community. Her programs have reached thousands of Latinos, including more than 2,800 migrant workers and 3,500 survivors of sexual violence. Perez established both MUVYR (Mujeres Unidas con Voz Y Resilencia) and Men in Transi�on, as ini�a�ves of Women Organized Against Rape (WOAR). MUVYR is a coali�on for women who have been vic�mized with rape now volunteering to prevent sexual violence in their community. With Men in Transition, Perez trains males to become volunteer counselors who take leadership roles to prevent sexual abuse of their wives, family members, and themselves. The programs include counseling and support groups, training for health professionals to understand the special needs of immigrant communities, seminars for teenagers to help them understand the meaning of sexual consent and statutory rape, and drug and alcohol abuse recovery programs. 1617 John F. Kennedy Blvd., Suite 1100 Philadelphia, PA 19103 Phone: (215) 985-3315 Fax: (215) 985-9111 Email: cris�na@woar.org
FOTOS: MIEMBROS DEL CENTRO CULTURAL MEXICANO
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Locales
26
Se anotó un Hit Casa de Venezuela y Raíces Culturales Latinoamericanas Philadelphia LETICIA ROA NIXON
José Rafael Guerra, periodista deportivo venezolano llegó a Filadelfia hace siete años donde trabaja como ingeniero en computación .Aficionado al béisbol fue el conductor de la Tertulia
“Hablemos de Béisbol” de Raíces Culturales Latinoamericanas en colaboración con Casa Venezuela el viernes 30 de mayo. Habló de los peloteros que son parte del Salón de la Fama Coopertown. Entre ellos Roberto Clemente (PR) 1973, Martin Dihigo(Cuba 1977), Juan Marechal (RD) 1983, Luis Aparicio (Venezuela) 1984,
Rod Carew (Panamá) 1991, Orlando “Peruchín” Cepeda(PR) 1999, Tony Pérez (Cuba) 2000, Cristóbal Torrente (Cuba) 2006 y Roberto Alomar (PR) 2011. Entre los datos interesantes de su plática es que a principios de la temporada 2014 de la Liga Mayor de Béisbol hay 216 jugadores latinos. El número más alto fue de
Rafael Damast, Patricia Cazorla, Dra. Carmen Febo y Nancy Salame frente a la instalación “Brocados”.
233 en 2009 con 239 jugadores. Así 102 fueron de la República Dominicana; 56 de Venezuela y 17 de Puerto Rico. Varios jugadores se destacan por su labor filantrópica a través de sus fundaciones como son Roberto Clemente, Alberto Pujols, David Ortiz, Francisco Cervellli y Mariano Rivera. José Rafael Guerra también habló de los beisbolistas venezolanos entre quienes figuran Miguel Cabrera, Félix Hernández, Carlos González, Francisco Rodríguez, Víctor Martínez, Erol Andrus, Aníbal Sánchez Pablo Emilio Sandoval. En su opinión personal los mejores beisbolistas han sido Roberto Clemente y Jackie Robinson. Clemente, portador del #21 de Los Piratas de Pittsburgh, Pensilvania, conectó tres mil hits. Además era un extraordinario ser humano. A nivel local los Phillies cuentan con Carlos Ruiz, Antonio Bastardo y el único Gerente General latino de equipos de béisbol, el mexicano Rubén Amaro, Jr. La última parte de su presentación audiovisual incluyó PAG. 26
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
Bob Abreu, cuando jugo para los Phillies de Philadelphia.
las estadísticas Sabermetrics y WAR Winning Above Replacement mediante los dueños de los equipos podrán saber qué tan bueno es su jugador considerado con los jugadores estándares. Raíces Culturales Latinoamericanas se anotó un hit con su tertulia “Hablemos de Béisbol” en colaboración con Casa Venezuela de Filadelfia.
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Locales
Salvando Nuestras Vidas
La diversidad es una riqueza y la adversidad también lo puede ser.
27
Primera fiesta de Cruz Un sueño hecho realidad Philadelphia LETICIA ROA NIXON
La Nota La idea cobró vida cuando su Iglesia, The Lighthouse y el Taller Puertorriqueño se aliaron para que se llevara a cabo la Primera Fiesta de la Cruz el domingo primero de junio en la esquina de la 6 y Venango.
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
FOTOS: LETICIA ROA NIXON
El Reverendo José DíazMartine, de la Iglesia Episcopal de Cristo y San Ambrosio del norte de Filadelfia, recordaba la Fiesta de la Santa Cruz de Puerto Rico y “mi sueño era que un día se realizara aquí con el fin de que se conserven nuestras tradiciones y nuestra cultura.” Nos informó también que en Puerto Rico la Fiesta de la Santa Cruz dura nueve días pero por ser la primera en Filadelfia se va a hacer un solo día.
“Con ello, propiciamos que nuevas generaciones conozcan, profundicen y difundan con orgullo su identidad Puertorriqueña, a la vez que fortalecemos los lazos de hermandad y hospitalidad que nos caracterizan como pueblo”, expresaron los organizadores Rev. José Díaz-Martine, Miguel A. Concepción y Edgardo González. En tiempo récord “Los Bomberos de la Calle” se organizaron y ensayaron la música de los cánticos de La Cruz y el coro de la Iglesia también se unió a ellos para esta celebración histórica. Emilio Cabrera Colón, veterano de la Fiesta de la Cruz en Carolina, PR fue invitado por Mylka Mitchel para venir y contribuir con su experiencia a la Primera Fiesta de la Cruz en Filadelfia. Mylka fue a Puerto Rico a escucharlo cantar y hacerle la invitación. La abuela de Emilio lleva 60 años participando en esta tradición
Misa Cristo San Ambrosio.
y él comenzó a los siete años de edad tocando primero los palitos, luego el güiro y ahora los bongós, aparte de cantar. “Podíamos decir que es la Primera Fiesta de la Cruz estilo Filadelfia ya que los músicos y el coro comenzó a ensayar sin mí y en cada pueblo de Puerto Rico cada uno tiene su estilo aunque conserva los mismos cánticos. Es importante que las personas sepan que esta Fiesta de la Cruz no tiene denominación, es decir que no pertenece a ninguna iglesia. Damos gracias a María y al Señor con nuestro Rosario Canta’o.” Con una temperatura de
WWW.ELSOLN1.COM
Primera Fiesta de la Cruz.
83 grados, la música de “Los Bomberos de la Calle”, el Coro de la Iglesia episcopal de Cristo y San Ambrosio” y la voz de Emilio
Cabrera Colón, hicieron realidad el sueño del reverendo Díaz-Martine en el corazón del comunidad puertorriqueña de Filadelfia.
La nota
La celebración de las Fiestas de la Santa Cruz de mayo en Puerto Rico es muy an�gua. Algunos estudiosos coinciden en que el primer Rosario cantado se celebró el 3 de mayo de 1787, cuando aturdidos por los efectos del peor terremoto que haya azotado la Isla el 2 de mayo de ese año, los puertorriqueños elevaron plegarias y cantaron a la Cruz un Rosario o ramillete de canciones para que los librara del terrible mal. Desde entonces la tradición ha estado profundamente arraigada en nuestro pueblo. Han pasado muchos años desde aquel primer Rosario Canta’o. Sin embargo, en las montañas, valles, las costas y ciudades de Puerto Rico, tan pronto llega el mes de mayo se selecciona un lugar público o privado, se erige un altar, se adorna con flores, se remata la Cruz, se coloca una escalera de 9 peldaños, se afinan las voces, las guitarras, el cuatro y el güiro y se entonan 19 cantos a la Santa Cruz y a la San�sima Virgen María.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
Locales
Primera Fiesta de Cruz
El Reverendo José Díaz, recordaba la Fiesta de la Santa Cruz de Puerto Rico
28
Philadelphia celebra Nuestra herencia como inmigrantes
Philadelphia REDACCIÓN EL SOL
La ciudad de Filadelfia se une Welcome.us que es el lanzamiento para que junio sea el Mes de la Herencia del Inmigrante en los Estados Unidos.
La Nota Se trata de un esfuerzo a nivel nacional para reunir y compartir historias inspiradoras sobre la inmigración en “America” donde aun se tejen sueños.
En este esfuerzo, el alcalde Michael Nutter se une a un muy diverso grupo de adherentes, integrado por líderes empresariales,
PAG. 28
entre ellos Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, y otras distinguidas personalidades del sector sin fines de lucro, y en los campos de la política, negocios, los medios de comunicación, del compromiso cívico y líderes de fe. Para celebrar este mes habra distintos eventos públicos con diferentes temas, y se invita a la comunidad inmigrante a que comparta su historia en Twitter
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Utilice elhash-tag #WelcomeUs y no se olvide de etiquetar @ PhillyMOIMA. ESTOS SON LOS EVENTOS A CELEBRARSE • 3.6.14 Clínica Legal para pequeños Negocios (RSVP ) en el The Welcoming Center • 06/04/14 hasta 06/08/14 Festival ODUNDE, varios lugares • 04/06/14 Primer Jueves
WWW.ELSOLN1.COM
Networking, (RSVP ) Diplomacia Ciudadana Internacional • 06/04/14 Festival de la Caña, 11 a.m.-4 p.m. en la 5 y Berks • 06/10/14 Mesa Redonda y Conferencia de prensa sobre el Día Mundial del Refugiado (RSVP ) • 06/11/14 Retos y oportunidades de la movilidad global , (RSVP ) Cámara Chileno Americana • 14/06/14 Worldtown Festival World Cup Edition, 11 a.m.-9 p.m.
, La Piazza en Schmidt • 14/06/14 Carnaval caribeño de Filadelfia 24:00-20:00, Fairmount Park • 06/18/14 ¿Qué atrae a los inmigrantes a Filadelfia?, (RSVP) • 06/21/14 Celebración del Día Mundial del Refugiado, 1-4 PM, Northeast High School • 06/26/14 Mesa redonda sobre las islas del pacífico americano y asiatico.
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Locales
Oswaldo Quintero
Se dedica a cambiarles la vida a sus clientes que han sido azotados por plagas.
29
Celebración y graduación Nuevos líderes comunitarios
Philadelphia El Nuevo Movimiento Santuario celebró con gran regocijo la victoria en detener las retenciones del Servicio de Control de Aduanas e Inmigración.
La Nota El Nuevo Movimiento Santuario fue parte de la coalición llamada Red de Familias de Filadelfia para terminar con el convenio entre ICE y la policía llamado popularmente la polimigra.
Como se recuerda, el 16 de abril de este año el Alcalde Michael A. Nutter se reunió con miembros del Concejo Municipal y grupos comunitarios para firmar una orden ejecutiva enmendando la política de la ciudad de Filadelfia con respecto
Nacho Flores
a las peticiones de Detención del Servicio de Control de Aduanas e inmigración (ICE). Al principio el programa de Comunidades Seguras era para afirmar la habilidad del gobierno federal para arrestar a criminales peligrosos que entraron ilegalmente a Estados Unidos. Pero en la práctica, terminaron arrestando y deportando a personas que no tenían antecedentes penales o habían cometido un delito menor. Como resultado del uso agresivo de estas detenciones hubo un impacto negativo en algunos
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
FOTOS CORTESÍA DE NMS
LETICIA ROA NIXON
inmigrantes que no reportaban crímenes a la policía, no querían ser testigos y sufrían por ello. Por otra parte, el Nuevo Movimiento Santuario (NMS) llevó cabo la fiesta de graduación ese mismo sábado 31 de mayo en el Centro Comunitario Bevilacqua del Norte de Filadelfia. La Escuela de Liderazgo de NMS ha sido un semillero de líderes comunitarios que se han convertido en activistas organizados para defender los derechos humanos de los inmigrantes en Filadelfia. Han aprendido a vencer el miedo, a elaborar estrategias pacíficas,
WWW.ELSOLN1.COM
Lideres y Graduados.
organizar marchas y ayunos para dejar saber a las autoridades sus peticiones. Entre estas actividades destacan los 40 días de ayuno, mítines diversos, la marcha de los niños y el proyecto documentando los puntos de vista de los niños inmigrantes acerca de la deportación. Peter Piedmonti, director ejecutivo de NMS, Nicole Kligerman coordinadora de prensa y relaciones públicas y Blanca Lucía
Pacheco, organizadora comunitaria estuvieron presentes en la entrega de diplomas de los egresados de la Escuela de Liderazgo quienes estuvieron acompañados de sus seres queridos. Nacho Flores, egresado de otro año, estuvo a cargo del entretenimiento con su conjunto musical. Igualmente estuvieron presentes los miembros de la Mesa Directiva de NSM, amigos, aliados y activistas comunitarios.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
30 Locales Adquiriendo más recursos para triunfar Celebración y Graduación
Gran victoria en detener las retenciones del Servicio de Control de Aduanas.
Oswaldo Quintero un emprendedor en la comunidad Philadelphia REDACCIÓN EL SOL
Oswaldo Quintero llego a Filadelfia hace poco más de una década, proveniente de Orlando, donde trabajo en la conducción de un programa radial por varios años.
La Nota Oswaldo Quintero, originario de Colombia, con el empuje que los caracteriza, empezó de nuevo en un área completamente desconocida para él, la fumigación.
Desde hace doce años se dedica a cambiarles la vida a sus clientes que han sido azotados por plagas de cucarachas o ratones. Nunca se imaginó de la importancia que tendría poder combatir con eficacia estas pestes que provocan una mala calidad de vida de las familias, y los comerciantes que la padecen. La satisfacción que obtiene todos los días de poder ser la diferencia para muchas personas, lo ha llevado a seguirse empeñando para hacer crecer su negocio y tener más alcance. Aunque atiende al público anglosajón, el poder ayudar a miembros de la comunidad hispana en la complicada tarea de deshacerse de las plagas, es una de sus principales motivaciones para
que haya adquirido recientemente otro centro de fumigación y así podrá dar servicio al norte y al sur de la ciudad de Filadelfia. Crecer en época en donde aun muchos no han podido salir de la crisis económica, no es fácil, pero Oswaldo además de su ser emprendedor que le viene natural, aprovechó un curso que se ofrecen en colaboración 10.000 Small Business Goldman Sach Philadelphia Community College, donde junto con otros 28 dueños de negocios participó en el programa dirigido al desarrollo de negocios. Este curso está evaluado en más de 70 mil dólares para gente que viene del extranjero por casi un cuatrimestre sin embargo para los pequeños empresarios locales es
gratuito. El requisito es tener al menos dos años de establecido, y un mínimo de tres empleados. Oswaldo nos comenta que es una experiencia muy enriquecedora porque es una realidad que no se conocen de la potencialidad de sus negocios y de cómo poder navegar
de la mejor manera en el mundo empresarial de este país que ofrece muchas posibilidades de desarrollo real. Lo que Oswaldo lamenta es que de los 28 participantes de este curso, solo hayan sido tres los hispanos que lo aprovecharon. Carlos Giraldo de Giraldo Real
Estate, Cesar Guzman del Coqui Bakery y él Ozzy Quintero, quien nos comento que a un mes de haberse graduado, ya Cesar está implementando los planes para hacer crecer su negocio a través de la venta de su pan en restaurantes. Ozzy quien es miembro de la Cámara de Comercio Hispana y por medio de ella supo de estos cursos, nos enfatiza que es importante que la gente de negocios hispana, se involucre y aproveche este tipo de oportunidades que asegura cambia la vida de los pequeños comerciantes y los empresarios que tienen la posibilidad a su alcance de acceder a este tipo de seminarios con un gran prestigio y utilidad y que muy pocos dentro
de la comunidad latina están aprovechando. Ozzy lo hizo, y está seguro que los conocimientos que adquirió los estará implementado también en su nuevo negocio y a beneficio de todos sus clientes. Ya sabe de norte a sur lo puede encontrar en Triumph/Jig-Saw Exterminating 4725 Rising Sun Av Phila, Pa 19120. Tel. 215 324 9100 Su nueva tienda en el 2254 Snyder Av. Phila, PA 19145. Tel. 215 389 4067. En ambas trabajan de lunes a sábado.
Clasificados Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos BILINGUAL CUSTOMER CARE ASSOCIATE NEWSPAPER AD
BILINGUAL CUSTOMER CARE ASSOCIATE in Triage/Intake Department. We are looking for compassionate and dedicated professionals with exceptional listening skills to assist members in navigating the healthcare system. Candidates should be highly self-motivated bilingual individuals with a college degree or 1-3 years customer service experience, preferably in healthcare; and able to handle routine to moderate concerns in a busy call center. • Responsibilities include assisting members and their families with basic healthcare questions; helping members understand and utilize their health insurance benefits coverage; locating providers for routine care; clarifying insurance plan provisions to members; and interceding for members in obtaining earlier appointments. Must be well-organized, with strong attention to detail, and have proficient computer skills. • Day and evening hours with a competitive hourly rate, both part-time and full-time positions. Paid three-week classroom training is provided. • Apply to opportunities@healthadvocate.com. PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
SR RENTA APARTAMENTO. Area Bingham Y Magee $550.00 al mes. Llame al 67-992-5819 o 215-424-0892
CARPET INSTALLER. Experience only. Must have own transportation CALL 215-886-9430
Se renta apartamento EFFICIENCY $600 mensual, todo incluido. Entrada independiente y parqueo. Maquinas para lavar y secar 66XX Ditman St. Llamar a Luis al 267-257-2736
NECESITAMOS PERSONAL Compañía seria , necesita Personal para Trabajo de Producción en Línea Meticuloso y Detallista, Debe ser capaz de trabajar sin Supervisión, levantar y trabajar a un ritmo rápido. Tiempo completo 8.30am – 5pm Lunes a Viernes. Aplicantes serios solamente, deben mandar Resume a info@salembotanicals.com o enviarlo por Fax al (856) 514 2616.
Se necesita diseñador grafico
Para más informes llamar al 215-424-1200 preguntar por Olga
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
Editorial & Opinión La Ley y La Justicia Después de que las autoridades federales y locales representantes de la ley se negaron a enjuiciar a los agentes de policía presuntamente implicados en actos ilegales, el Comisionado de la Policía Charles Ramsey anunció castigos claramente insuficientes dirigidos a desviar las reacciones airadas de la comunidad en lugar de administrar la justicia. Por años, los autoproclamados líderes se han quejado contra los abusos hacia la comunidad hispana, lanzando protestas contra el Consejo Municipal, el Alcalde, el Gobernador, el Presidente, y otros políticos. Pero ahora, enfrentando un verdadero escándalo que implica a la policía, guardan silencio, y la propia comunidad, no desea, o está cansada de pedir justicia. De entre la lista de notables y líderes políticos de la comunidad hispana elogiamos el ejemplo dado por la concejal María Quiñones Sánchez, quien junto con el candidato al Senado Estatal Danilo Burgos, ex líder de los 300 miembros de la Asociación de Bodegueros Dominicanos de Filadelfia, para quejarse de la decisión de no procesar a los responsables del presunto acoso sexual de mujeres hispanas, de robo, y otros actos ilegales. La explicación en cuanto a la necesidad de cortar los cables de las cámaras de seguridad en las tiendas para proteger las pruebas, parece falsa. Parece que buscaban eliminar la evidencia de actividad ilegal. Pero después de meses esperando una decisión, las autoridades federales y locales han decidido no proceder por falta de pruebas. No podían creer el testimonio de algunos de los acusadores. Al menos uno de los videos salvado de la destrucción cuenta una historia diferente, y una camioneta perteneciente a uno de los bodegueros fue registrada sin orden judicial apropiada. Al negarse a procesar según la Oficina del Fiscal de los EE.UU. había
problemas con la credibilidad de los testigos. Eligieron creer a los policías y no a los testigos ni a las dos mujeres que se quejaron de acoso sexual. Este es un caso de injusticias crecientes. En primer lugar, los oficiales abusaron claramente su autoridad al entrar en las tiendas sin órdenes adecuadas y abusando de los derechos de los comerciantes y por lo menos dos mujeres. Para colmo de males, las autoridades decidieron no procesar a funcionarios que podrían estar de nuevo en posiciones de autoridad, a pesar de las acusaciones sobre su conducta ilegal. Pero dentro de la comunidad muchos creen que el comisionado de la Policía Charles Ramsey impuso castigos poco severos a los oficiales involucrados. El Comisionado Ramsey anunció el despido de Jeffrey Cujdik, por la gravedad de sus delitos. Cujdik y otros tres han estado en servicio interno desde que el Philadelphia Daily News reportó las actividades delictivas en el 2009. “Esta es una mancha para el departamento”, dijo Ramsey. Bueno, sin duda así es, y la comunidad tiene razón para sospechar que las ruedas de la justicia giran lentamente para ellos cuando se mueven en absoluto. Un funcionario que falsificó una orden de policía y mintió acerca de una relación con un informante recibió una suspensión de 30 días. El Comisionado dijo que tomó en cuenta la gravedad de las acusaciones. Pero estamos justificados en creer que los presuntos crímenes exigen un castigo más grave porque estos hombres representan la ley. Por último, ¿dónde están los líderes de la comunidad que deben luchar por la justicia? Este es un caso para los medios, los líderes hispanos y la comunidad en general para exigir justicia. Ya no somos una minoría insignificante, estamos creciendo y solo falta el impulso necesario para poner individuos en quienes podemos confiar en puestos de responsabilidad Es por eso que debemos hacer contar nuestro voto.
31 AQUÍ ENTRE NOS
POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO
No más Pistolas Ha vuelto a suceder. Un joven deprimido y mentalmente desequilibrado ha provocado la muerte de personas inocentes dejando un rastro de lágrimas y nos preguntamos una vez más sobre la fácil disponibilidad de armas. Él pudo adquirir esas armas legalmente. Elliot Rodger mató a seis personas e hirió a 13. Tenía 22 años de edad y se suicidó después de un tiroteo en Santa Bárbara, California. Su manifiesto afirma que la humanidad lo había rechazado. Él estaba muy enojado con las mujeres que lo habían rechazado. Había intentado hacer daño a varias chicas en una reunión y derramó bebidas sobre otras jóvenes.
Justice and The Law After the federal and local law enforcement officials declined to prosecute the police officers allegedly involved in illegal acts, the Police Commissioner Charles Ramsey announced punishments that are clearly insufficient and seem geared to deflect angry reactions from the community rather than administer justice. Over the years, self-appointed community leaders have loudly complained against abuses involving the Hispanic community. They have launched protests against City Council, the Mayor, the Governor, the President, and other politicos. But now, in the face of a real scandal involving the police, many are silent, and the community itself, seems unwilling, or too tired to fight for justice. From among the large cast of notables and political leaders from the Hispanic community we must praise the example set by Councilwoman María Quiñones Sánchez who stood with State Senate candidate Danilo Burgos, former leader of the 300-member Philadelphia Dominican Grocers Association, to complain about the decision not to prosecute the officers responsible for the alleged sexual harassment of Hispanic women, the theft of property and other illegal acts. The police’s explanation about the need to cut the wires of security cameras in the stores to protect evidence, seems spurious. It is not hard to believe that they did not want evidence of their illegal activity. But after months of waiting for a decision, the federal and local authorities decided not to prosecute for lack of evidence. They could not believe the testimony of some of the accusers. At least one video saved from destruction tells a different story, and a van belonging to one of the shop owners was searched without a proper warrant. In declining to prosecute the officers the U.S. Attorney’s office stated that there were problems with the credibility
DEL 04 AL 11 DE JUNIO DEL 2014
of the witnesses. They chose to believe the police officers and not the witnesses or the two women who complained of sexual harassment. What we have here is a case of escalating injustices. In the first place, the officers clearly abused their authority going into the shops without proper warrants and abusing the rights of the shopkeepers and at least two women. Adding insult to injury, the authorities decided not to prosecute the officers who may again be in positions of authority in spite of the allegations about their illegal behavior. But the final insult is to have the Police Commissioner Ramsey mete out the light penalties he imposed on the officers involved. Commissioner Ramsey announced the dismissal of Jeffrey Cujdik from the force, because his offenses were more serious. Cujdik and three others have been on desk duty since the Philadelphia Daily News reported the criminal activities in 2009. “This is a black mark on the department,” Ramsey is reported to have said. Well, it certainly is, and the community is right to suspect that the wheels of justice move slowly for them when they move at all. One officer who falsified a police warrant and lied about a relationship with an informant received a 30-day suspension. The Police Commissioner said he took into account the seriousness of the allegations. But we are justified in thinking that the perpetrators require a more serious punishment because these men represent the law. Finally, where are the community leaders who should be fighting for justice? This is a case for Hispanic media, Hispanic leaders and the community at large to demand justice. We are no longer an insignificant minority, we are growing in size and we just need the impetus to put people we can trust in positions of responsibility. That is why we should make our vote count.
WWW.ELSOLN1.COM
Hemos visto demasiados actos de éstos en la última década. El padre de una de las víctimas culpó a los políticos corruptos, y la NRA. Es demasiado pronto para juzgar si esto fue una negligencia por parte de las autoridades. Pero estamos de nuevo preocupados por la fácil disponibilidad de armas de fuego. Se pedirán leyes de control de armas más estrictas, especialmente para la compra de armas de fuego por personas con trastornos mentales. Pero creemos que nada va a cambiar. Acabamos de leer un informe de CNN que sigue los últimos días del joven perturbado mentalmente. Algunos piensan que podemos controlar los acontecimientos, pero no podemos- es imposible estar al tanto de todos los seres humanos que representen una amenaza. Una oportunidad que la policía tuvo para impedir la masacre se perdió. La policía fue a su apartamento porque la madre de Rodger les alertó de que algo andaba mal con su hijo. Pero se fueron cuando Rodger los convenció de que era sólo “un malentendido”. Luego borró los videos de You-Tube que habían alarmado a su madre. No hay necesidad de especular sobre sus motivos. Dejó un diario que comenzó a los 17 años con la promesa de poner fin a su miseria al matar a los que le habían causado sentirse inferior y sin amor. Un largo debate se producirá sobre este caso en particular en sobre las leyes de privacidad que nos protegen. A pesar de todas las señales de que el joven era una amenaza para la sociedad, poco se podía hacer para obligarlo a buscar ayuda. Si de veras estamos civilizados tenemos que aprender a compartir este planeta sin violencia y sin pistolas. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31