Solange agrede a Jay-Z esposo de BEYONCE Espectáculo Pag. 11
Llego la hora para elegir: VOTE Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 22, Vol. 09 • Del 14 al 21 de Mayo del 2014
Suplemento Especial
EDICIÓN GRATIS
Vuleve a la “Zona Cero” En medio de protestas de familiares
Los restos sin identificar de personas fallecidas en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York fueron devueltos a la “zona cero”, donde se conservarán en una estancia subterránea del memorial erigido tras la tragedia. Una procesión solemne acompañó
a los féretros, que fueron escoltados por vehículos de policía y bomberos desde la sede de la oficina del forense de Manhattan. Más de mil personas que trabajaron en la zona cero durante los ataques del 11 de septiembre. Nacionales l Página. 5
Niñas secuestradas
Aún sin respuestas
El mundo exige su pronta liberación El grupo radical islámico z emitió un video en que muestra a cerca de 100 niñas que asegura son las que fueron secuestradas de una escuela en Nigeria el pasado mes.
El líder del grupo, Abubakar Shekau, indicó que las mantendrán cautivas hasta que todos sus militantes sean liberados. Pag. 9
Otra familia con Sufrimiento prolongado Pilar Molina, esposa de Israel Resendiz Hernández dijo: primeramente nunca pensé que me iba a pasa por todo esto y ahorita que ya los estoy viviendo
es ahí cuando reamente siento. Es muy difícil. Nosotros tenemos un negocio de tortillería donde los dos compartíamos el trabajo. Pag. 19
EN ESTA EDICIÓN LOCALES
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 22#09
FAMILIA & SALUD
ESPECTACULO
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com
UN GRAN SUFRIMIENTO Mi esposo ya ha estado 90 dias ahi en el procedimiento Yo fui a Washington me arrestaron por desobediencia civil.Mi esposo hizo una huelga de hambre por mas de 20 dias a peticion de inmigracion.
HERMANA DE BEYONCE
Todavía vestidos de gala, Beyonce, Solange y Jay Z compartían el ascensor de subida a la azotea del hotel Standard, en Nueva York, cuando, según se puede ver en esta grabación.
SÍ AL ESPAÑOL Aunque me gustaría decirte que nunca va a pasar, lo cierto es que la época de la rebeldía cuando estás criando hijos bilingües es inevitable. Me refiero al momento en el que tus hijos crecen un poco y se dan cuenta.
INTERNACIONALES
DEPORTES
NUEVA TORMENTA
AUTODEFENSAS
A SOLO UN MES
Una poderosa tormenta de primavera dejó más de 11 pulgadas de aguanieve en partes de Colorado y Wyoming en el Día de las Madres, en tanto que los expertos advirtieron las condiciones.
El gobierno federal mexicano comenzó el sábado la legalización de las autodefensas, un movimiento de agricultores y ganaderos armados del estado occidental de Michoacán que logró en buena medida expulsar.
La caipirinha que el secretario general de la FIFA quiere tomarse en exactamente un mes para festejar el inicio de la Copa del Mundo en Brasil puede resultar un tanto amarga.
NACIONALES
Reporter Leticia Roa-Nixon lroanixon@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol22#09 Delaware Vol 11#31 New Jersey Vol 11#10
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
ADEMÁS
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
• Rumbo al Mundial • Pida un Consejo
PAG 22 PAG 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
Nacionales
Tormenta de Primavera
Dejó más de 11 pulgadas de aguanieve en partes de Colorado y Wyoming.
5
Restos mortales del 11S Vuelven a la ‘zona cero’ en medio de protestas de familiares
New York REDACCION AGENCIA
Los restos sin identificar de personas fallecidas en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York fueron devueltos a la “zona cero”, donde se conservarán en una estancia subterránea del memorial erigido tras la tragedia.
La Nota Nunca se nos dio la oportunidad de decir que no los queríamos en un museo, dicen las familias de las victimas del 11 de septiembre.
Familiares de las víctimas que no fueron identificadas se manifestaron en donde alguna vez estuvieron las Torres Gemelas.
Una procesión solemne acompañó a los féretros, que fueron escoltados por vehículos de policía y bomberos desde la
sede de la oficina del forense de Manhattan. Más de mil personas que trabajaron en la zona cero durante los ataques del 11 de septiembre, a 12 años, padecen las secuelas. Un grupo de familiares de los fallecidos llevó a cabo una protesta durante el traslado, colocándose mordazas para simbolizar que sus opiniones no se han tenido en cuenta a lo largo del proceso.
“Nunca se nos dio la oportunidad de decir que no los queríamos en un museo. De hecho, nunca supimos sobre los planes”, señaló a la televisión local NY1 Rosaleen Tallon, que perdió a un hermano en los ataques. Ilene Walsh, madre de un fallecido, criticó que no se haya consultado a las familias y que los restos de las víctimas vayan a quedar escondidos bajo tierra,
en un área que según algunos familiares podría sufrir además inundaciones. Docenas de policías y bomberos de NY son arrestados por fraudes médicos relacionados con el 11 de septiembre. A la zona sólo podrán acceder familiares y médicos forenses, que confían en seguir identificando fallecidos poco a poco. Los restos sin asignar
corresponden a más de mil personas. Del total de 2,753 víctimas mortales de los atentados, un 41 por ciento continúa sin haber sido identificadas. El memorial que recuerda a los fallecidos en la zona donde se encontraban las torres gemelas del World Trade Center se abrió en el año 2011 y ha sido visitado desde entonces por millones de personas.
Apple, cada vez más lejos de Steve Y cada vez más al estilo de Tim Cook New York REDACCION EL SOL
Casi tres años después del fallecimiento de Steve Jobs, luego de cientos de comparaciones entre CEOs, llegó el momento para que Tim Cook marque la diferencia e imponga su estilo para manejar Apple. La compra inminente por Apple de la compañía fabricante de audífonos y de transmisión de música en vivo Beats Electronics
por 3.200 millones de dólares es apenas el ejemplo más reciente de cómo Cook se ha apartado de Jobs, quien tenía tal confianza en los poderes de innovación de su empresa que le parecía ilógico gastar enormes sumas en adquisiciones. De varias maneras, Cook está poniendo su propia impronta en Apple. Se aparta de los hábitos ahorrativos de Jobs al comprometerse a premiar con 130.000 millones de dólares a los accionistas mediante dividendos
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
y recompras. Ha orquestado una división de acciones y ha aceptado igualar las contribuciones de los empleados a obras caritativas en hasta 10.000 dólares anuales. Bajo la conducción de Cook, Apple ha demostrado una mayor responsabilidad social al mejorar las condiciones de trabajo en las fábricas de ultramar que ensamblan sus artefactos y al tomar medidas para reducir la contaminación provocada por sus centros de datos y sus artefactos. WWW.ELSOLN1.COM
Steve Jobs, fue un empresario y magnate de los negocios del sector informático y de la industria del entretenimiento estadounidense. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
Restos Mortales del 11S
Vuelven a la ‘zona cero’ en medio de protestas de familiares.
Tormenta de primavera
En breve
Referendo en Ucrania
Pega en los estados de Colorado y Wyoming
EE.UU no lo reconoce Estados Unidos declaró que no reconoce los resultados de los “denominados” referendos llevados a cabo la víspera en el este de Ucrania. Jay Carney, portavoz de la Casa Blanca, calificó las votaciones realizadas por separatistas en Donetsk y en Luhansk de “evidentes intentos de crear desorden”. El vocero manifestó la decepción de Washington porque Rusia no utilizó su influencia para impedir los referendos y porque la prensa de Moscú incluso intenta legitimarlos.
Colorado REDACCION AGENCIA
Una poderosa tormenta de primavera dejó más de 11 pulgadas de aguanieve en partes de Colorado y Wyoming en el Día de las Madres en Estados Unidos, en tanto que los expertos advirtieron que las condiciones meteorológicas pudieran empeorar con un descenso de las temperaturas durante las noches.
La Nota
Virus MERS
El número de afectados por intensas tormentas eléctricas y tornados en muchos estados de EE.UU, se ha incrementado en los últimos días.
El Servicio Nacional de Meteorología emitió una advertencia de tormenta invernal para la mayor parte del norte de Colorado y algunas zonas del sur de Wyoming con vigencia para todo el domingo y para este lunes en la mañana. Los meteorólogos también advirtieron que fuertes tormentas y quizá tornados podrían desarrollarse en el este de Nebraska y Iowa. Había riesgo moderado de condiciones severas en la región, según el servicio climático. En Colorado, las cantidades de nieve podrían variar considerablemente; 38 centímetros (14 pulgadas) en
PAG. 6
6
Reporta segundo caso
Se esperan fuertes tormentas y posibles tornados en Nebraska y Iowa
las partes altas y de 10 a 22 centímetros (de 3 a 8 pulgadas) en elevaciones menores, como Denver y otras ciudades ubicadas en el Front Range, como se conoce a la región la
EL SOL LATINO NEWSPAPER
más poblada de Colorado. Si vemos la acumulación total de nuestros pronósticos para esta tormenta, con seguridad tendremos una precipitación de nieve que figurará entre las 10 mayores registradas en mayo en la zona metropolitana de Denver”, señaló David Barjenbruch, meteorólogo del Servicio en Boulder. Barjenbruch informó que 30 centímetros (11 pulgadas) de nieve cayeron el domingo por la mañana en las faldas de las montañas del condado Larimer, mientras que para este lunes los trabajadores podrían dirigirse a sus empleos “entre nieve medio
WWW.ELSOLN1.COM
derretida” en gran parte de Front Range. El Servicio también advirtió que la nieve podría ser húmeda pero con el peso suficiente para romper ramas de los árboles y cables eléctricos, lo que causará interrupciones del suministro de energía. Los efectos del cambio climático, lejos de ser una amenaza distante, se notan ya en cada rincón de EEUU, condenado a un “futuro recalentado” por temperaturas que seguirán subiendo en las próximas décadas, según un informe científico divulgado el 6 de mayo por la Casa Blanca.
Funcionarios de salud de Estados Unidos confirmaron el lunes el segundo caso -registrado en ese país- de una persona afectada por el virus MERS, que ha atacado a cientos de pacientes en el Medio Oriente. El caso más reciente es un saudí que estaba de visita en Florida y se encuentra internado en un hospital en Orlando, al cual se le diagnosticó el síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS, por sus siglas en inglés) el domingo por la noche.
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
NOTICE
TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE CANVASS AND COMPUTATION OF VOTES CAST IN THE CITY OF PHILADELPHIA GENERAL PRIMARY AND SPECIAL ELECTION HELD ON TUESDAY, MAY 20, 2014 WILL BEGIN AT 9:00 A.M. ON FRIDAY MAY 23, 2014 IN THE CITY COMMISSIONERS, 6TH FLOOR HEARING ROOM, RIVERVIEW PLACE, DELAWARE & SPRING GARDEN STS., AND CONTINUE ALL DAY FRIDAY, MAY 23, 2014 UNTIL COMPLETED..
AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR
AVISO QUEDA DADO QUE EL ESCRUTINIO Y COMPUTO DE LOS VOTOS EMITIDOS EN LA CIUDAD DE FILADELFIA PRIMARIA GENERAL Y ELECCION ESPECIAL PARA LAS ELECCIONES DEL MARTES, 20 DE MAYO DE 2014 COMENZARA A LAS 9:00 A.M. EN VIERNES, 23 DE MAYO DE 2014 EN LOS COMISIONADOS MUNICIPALES SEXTA PISO SALON DE AUDIENCIA, RIVERVIEW PLACE, DELAWARE AVE. Y SPRING GARDEN ST, Y CONTINUAR TODO EL DIA VIERNES 23 DE MAYO DE 2014 HASTA QUE HAVAN FINALIZADO.
PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS JUNTA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE PHILADELPHIA ANTHONY CLARK
Chair, City Commissioners Presidente Comisionados Municipales
Stephanie F. Singer
City Comminssioner Comisionado Municipal
Al Schmidt
Vice Chair, City Commissioners Vice Presidente Comisionados Municipales
Tim Dowling
Ac�ng Supervisor of Elec�ons Supervisor Interino de la Junta Electoral
WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
Internacionales
Chile se Acerca a Argentina
Bachelet ha elegido Argentina como destino del primer viaje al extranjero.
Autodefensas en México Gobierno federal comienza a legalizarlas
9
En breve
Niñas nigerianas secuestradas Aparecen en video
México REDACCION AGENCIA
El gobierno federal mexicano comenzó el sábado la legalización de las autodefensas, un movimiento de agricultores y ganaderos armados del estado occidental de Michoacán que logró en buena medida expulsar a los Caballeros Templarios, un grupo delictivo que azotaba la región sin que las autoridades locales y estatales pudieran someterlo.
La Nota Hasta el momento, las autoridades gubernamentales tienen registradas más de 6.000 armas en poder de las autodefensas, pero nadie las ha entregado a las autoridades a pesar de que entre ellas hay fusiles de asalto de uso exclusivo del ejército.
La ceremonia de legalización tuvo lugar en la localidad de Tepalcatepec, donde surgió el movimiento en febrero de 2013. Ahora el lugar es el punto de partida de una nueva fuerza oficial conformada por autodefensas con armamento registrado por las autoridades. A la Asociación Ganadera de este pueblo llegaron los uniformes y un carro blindado de la policía estatal de Michoacán con las armas a repartir entre los nuevos agentes, entre los que había un puñado de mujeres. “Ya somos parte del gobierno, ya podemos defendernos con
A raíz de la legalización orquestada por el ejecutivo federal surgieron divisiones en el movimiento de los civiles armados, ya que algunos de sus fundadores, como el doctor José Manuel Mireles.
armas de manera legal”, dijo el portavoz del Consejo General de Autodefensas, Estanislao Beltrán, más conocido como “Papá Pitufo” mientras se ponía su uniforme de guardia rural. Luego tomó sus nuevas armas, una pistola Beretta 9mm y un fusil de asalto R-15 que las autoridades entregaban a cada nuevo policía. “Como iniciadores de este movimiento tenemos que dar ejemplo al resto de las autodefensas. Esto no se saldrá de control y todos regresaremos pronto a nuestros trabajos anteriores”, añadió. Las autodefensas legalizadas, a las que el comisionado para la Seguridad en Michoacán, Alfredo Castillo, pasó revista y saludó uno
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
por uno, conformarán una nueva “policía estatal rural” (a sueldo del Estado de Michoacán) o regresarán a sus actividades normales y actuarán como reservistas voluntarios si la autoridad los convoca para alguna situación de emergencia. Este segundo cuerpo se denominará “defensa rural”. “Estamos logrando objetivos concretos en la creación de instituciones sólidas que respeten a la gente y son ustedes quienes tienen la responsabilidad de defender a sus vecinos de la delincuencia y el crimen organizado”, dijo Castillo a los nuevos agentes, 120 policías rurales. El comisionado reconoció que el estado no pudo impedir que
WWW.ELSOLN1.COM
“unos cuantos que decían proteger a la sociedad de Michoacán abusaran de ella”, pero subrayó que no se puede permitir que la historia se repita. “El estado deposita en ustedes la confianza... ustedes son hoy los representantes del estado en Michoacán y de ustedes depende que dentro de 15 meses no suceda otra vez lo mismo”. Por su parte, la comandante Juanita, una de las pocas mujeres que juramentó su cargo como nueva policía rural, destacó que gracias a la unidad entre el pueblo y el gobierno “hemos recuperado el estado de derecho” y “desestabilizado al crimen organizado”.
El grupo radical islámico Boko Haram emitió un video en que muestra a cerca de 100 niñas que asegura son las que fueron secuestradas de una escuela en Nigeria el pasado mes. El líder del grupo, Abubakar Shekau, indicó que las mantendrán cautivas hasta que todos sus militantes sean liberados. Boko Haram secuestró más de 200 estudiantes en el norte de Nigeria el 14 de abril y amenazó con venderlas. John Simpson, enviado de la BBC a la ciudad de Maiduguri, señaló que los comentarios del grupo indicarían su disposición a negociar.
Protestas en Venezuela
Se cumplen 3 meses Este lunes el movimiento estudiantil participará en diversas movilizaciones para conmemorar los tres meses del inicio de las protestas y recordar a los fallecidos desde entonces. Las protestas han dejado 42 muertos, 800 heridos y 2.800 detenidos, 161 de los cuales permanecen en la cárcel, entre ellos el líder opositor, Leopoldo López, que se entregó a las autoridades luego de ser acusado de incitación a la violencia.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
Gobierno de México
Comenzó la legalización de las autodefensas, un movimiento armados.
Chile y Argentina
En breve
Relaciones entre Panamá y Venezuela
Se restablecen el 1 de julio
Se acercan con la vuelta al Gobierno de Bachelet
Michelle Bachelet ha elegido Argentina como destino del primer viaje al extranjero de su nuevo Gobierno. La presidenta de Chile ratificó así su intención de convertir a su país en un enlace físico, pero también político y económico, entre la Alianza del Pacífico - a la que pertenece, junto con México, Colombia y Perú- y Mercosur (compuesto por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela).
Las relaciones diplomáticas entre Panamá y Venezuela se estarán restableciendo el 1 de julio de acuerdo con el presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, según reseñó la Agencia de Noticias de Panamá. El mandatario electo dijo en una entrevista exclusiva a la ANPanamá que ya ha conversado con Nicolás Maduro. También informó que planea reunirse con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, para restablecer el proyecto de Interconexión eléctrica con Colombia como parte de su agenda diplomática comercial.
La Nota Bachelet le agradeció a Cristina que fuese la primera jefa de Estado que se comunicó con ella cuando se produjo el terremoto en el norte de Chile y el incendio en Valparaíso.
En una conferencia de prensa este lunes en la Casa Rosada, sede presidencial de Argentina, las dos presidentas se comprometieron a ampliar los pasos por la cordillera de los Andes de la tercera frontera entre dos países más larga del mundo, con más de 5.300 kilómetros. Fernández comentó que con Bachelet como presidenta iban a avanzar en cuestiones relegadas por el antecesor de la dirigente socialista, el conservador Sebastián Piñera (2010-2014). “Creo que Piñera tenía otras urgencias, otras iniciativas, y estaba en todo su derecho de tenerlas. Siempre tuve una muy buena relación (con él)”, aseguró la líder peronista sobre el expresidente chileno, que fue uno
PAG. 10
10
EE.UU. desplegará sus drones en Japón
Cristina Fernandez presidenta de Argentina junto a Michelle Bachelet de Chile.
de los fundadores de la Alianza del Pacífico en 2012. Los dos principales proyectos de comunicación fronteriza son la ampliación del paso Cristo Redentor, la carretera por túneles que une Santiago de Chile con Mendoza, y la construcción del corredor bioceánico ferroviario Aconcagua, que está demorado desde la década pasada. “Lo primero que charlamos con Michelle fue que su idea de duplicar la cantidad de pasos con Chile es trascendental para el comercio con la zona más dinámica del mundo, como es Asia. Hoy tenemos que dar una vuelta inmensa desde
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Argentina (para exportar a Asia por el Atlántico) y eso resta en competitividad”, argumentó Fernández. Las presidentas de ambos países negaron que hubiesen conversado sobre el conflicto generado el año pasado por la decisión del Gobierno argentino de quitar la concesión de un hangar a la línea aérea chilena LAN. El entonces presidente de Chile había sido accionista de la línea antes de su asumir ese cargo. Aquella disposición fue apelada por LAN ante los tribunales de Buenos Aires, que la suspendieron temporalmente. “No
WWW.ELSOLN1.COM
hubo ningún reclamo porque no hay ninguna cuestión pendiente. El que siempre me preguntaba era Piñera. Creo que hay abierta una cuestión judicial”, respondió Fernández a la prensa. “No recibí ninguna petición de LAN y eso se debe a que tiene que resolver la justicia”, contestó Bachelet. Fernández también se refirió al proyecto minero binacional que lleva adelante la empresa canadiense Barrik Gold sobre los glaciares de los Andes. La iniciativa fue suspendida por el lado chileno debido a una reclamación ecologista ante los tribunales de ese país.
Para espiar a China y Corea del Norte La base aérea Misawa situada a unos 590 kilómetros al noreste de Tokio, acogerá a los aviones no tripulados de 40 metros de ancho y 14,5 metros de largo Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk a finales de mayo, reporta el periódico ‘The Yomiuri Shimbun’. Los motivos para la reubicación presentados por las autoridades estadounidenses han sido las “condiciones climáticas más favorables” en esa área que en la isla del Pacifico Guam, donde los drones, que EE.UU.
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
Espectáculo
11
Hermana de Beyonce Agredió a su cuñado Jay Z en la noche de la gala Met New York REDACCION AGENCIA
Todavía vestidos de gala, Beyonce, Solange y Jay Z compartían el ascensor de subida a la azotea del hotel Standard, en Nueva York, cuando, según se puede ver en esta grabación, la hermana de la cantante de “Crazy in Love”, con el bolso en la mano, comenzó a pegarle Jay Z hasta el punto de que el personal de seguridad tuvo que apartarla de su cuñado y frenar nuevos conatos de agresión.
modelo, aunque con notable menor repercusión que Beyonce, quien esa misma noche puso en su perfil de Instagram una oración que rezaba: “Señor, dame discernimiento y fuerza para separarme de quien no es una buena influencia”.
Instante en que Solange Knowles, agrede en un ascensor a su cuñado, Jay Z
La Nota La hermana de Beyonce, Solange Knowles, agredió en un ascensor a su cuñado, Jay Z, cuando subían a la fiesta posterior a la gala del Met, según recoge un vídeo de seguridad distribuido por el portal TMZ.
Aunque Beyonce, de 32 años, y Solange, de 27, presumen habitualmente de su sólida relación fraternal, algo sucedió aquella noche y, dado que el vídeo no tiene sonido, ha desatado todo tipo de especulaciones, hasta el punto de convertirse en tema del momento en Twitter el hashtag #WhatJayZSaidToSolange (lo que Jaz Z dijo a Solange). Solange es, como su hermana, cantante, actriz y
Tanto Beyonce como Jay Z, según el vídeo, mantuvieron la calma en una discusión en la que se observa a uno de los presentes detener el ascensor para que la escena quedara en el ámbito privado, aunque después de lo que parecía una discusión verbal, cuando se volvieron a abrir las puertas del ascensor, Solange volvió a la carga de nuevo contra el padre de su sobrina, Blue Ivy. Esa misma noche, Beyonce, vestida de Givenchy, fue unánimemente vitoreada como una de las mejores vestidas de la gala, mientras que Solange, con un vestido color melocotón, se hizo en cambio una presencia
fija en las listas de las peores vestidas. Según el New York Post, al abandonar la fiesta, Solange, con cara de pocos amigos, se subió a un vehículo negro al que se dirigieron también Beyonce y Jay Z, pero este último, tras hablar con el guardaespaldas, solicitó otro automóvil para él, dejando a las dos hermanas Knowles marcharse juntas sin él.
Solange Knowles
Jay Z Fecha de nacimiento: 4 de Diciembre del 69 Lugar de nacimiento: New York Edad: 44 años
Fecha de nacimiento: 24 de junio del 86 Lugar de nacimiento: Houston Texas Edad: 28 años
Fallece a los 74 años HR Giger El creador de ‘Alien’, saga de terror y ciencia ficción El artista gráfico suizo Hans Ruedi Giger, uno de los mayores exponentes del realismo fantástico y creador del ‘alien’ de la emblemática saga de terror y ciencia ficción, ha fallecido a los 74 años como consecuencia de las heridas sufridas en una caída, según ha informado el museo que sobre su obra acoge la ciudad helvética de Gruyéres. Apasionado de las atmósferas oscuras y macabras, Giger no tardó
en decantarse por las artes. Además de escultor y diseñador de interiores, pronto entró en contacto con el cine y con él pasaría la posteridad. Fue el extravagante Alejandro Jorodovsky quien, por consejó de Salvador Dalí, se interesó en su obra para dar forma al universo de ‘Dune’, obra magna del género fantástico firmada por Frank Herbert, cuya adaptación pergueñaba con una ambición desmedida. Y pese a sonar figuras
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
de relumbrón como el ilustrador Moebius o el mísmísimo Orson Welles en el reparto, aquel proyecto nunca vio la luz. Años más tarde, David Lynch recibía el encargo de Dino de Laurentiis en una adaptación fallida. Tras aquel sinsabor, Giger recibió el espaldarazo definitivo con la llamada de Ridley Scott y el diseñador Ed O’Bannon, que también integró el malogrado ‘Dune’ de Jodorovsky. WWW.ELSOLN1.COM
Hans Ruedi Giger, artista gráfico suizo, uno de los mayores exponentes del realismo fantástico y creador del ‘alien’ EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
Deportes
A un mes del Mundial Brasil sigue en obras
Brasil REDACCIÓN AGENCIA
La caipirinha que el secretario general de la FIFA quiere tomarse en exactamente un mes para festejar el inicio de la Copa del Mundo en Brasil puede resultar un tanto amarga: las obras se arrastran en cuatro estadios mientras la inseguridad aumenta en Rio de Janeiro.
La Nota Aunque los brasileños que quieren la Copa del Mundo en casa aún son mayoría, el porcentaje de la población que la apoya ha caído mucho, de 79 por ciento en 2008 a 48 por ciento en abril.
poderío de gigante emergente ha sido opacado por una ola de críticas no solo de la FIFA, sino de los propios brasileños debido a los 11 mil millones de dólares que costará el torneo al erario público. La presidenta Dilma Rousseff, que se juega la reelección en octubre, ha inaugurado ya casi todos los estadios de la Copa del Mundo, pero cuatro -el inaugural de Sao Paulo, más Curitiba, Cuiabá y Porto Alegre- siguen en obras a 30 días del inicio oficial, el 12 de junio. “Hemos vivido un infierno en Brasil”, confesó la semana pasada el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke. Algunos políticos se oponen a la Copa, y la FIFA ha tenido que negociar con tres niveles de gobierno (federal, estatal, municipal), explicó. Además, en
El Cristo del Corcovado es uno de los grandes atractivos turísticos de Brasil, al fondo el imponente estadio Maracana
El sueño de Brasil de reformar completamente o construir 12 estadios hipermodernos para acoger el Mundial y mostrar al mundo su
2012 hubo elecciones y muchos interlocutores cambiaron. Valcke admite resignado que los estadios estarán listos recién
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
15 En breve
Inglaterra rejuvenecida Enfrentará a los Ticos Los ingleses serán encabezados por destacados nombres como Steven Gerrar, Frank Lampard, Wayne Rooney, Daniel Sturridge y Daniel Welbeck, aunque el seleccionador decidió dejar fuera de la cita mundialista al defensor Ashley Cole y al centrocampista del United Michael Carrick, quien fue relegado a la lista de siete futbolistas de reserva.
España ya tiene
Estadio das Dunas Natal
“a último minuto” y solo ansía que comience la Copa de una vez para tomarse una caipirinha y disfrutar de los juegos. Todas las ciudades sede debían tener 4G. Pero el internet wi-fi no funcionará bien en la mitad de los estadios (adiós a las ‘selfies’) y habrá problemas en la operación de aeropuertos, alerta desde ya el gobierno brasileño. “Pese a que Brasil tiene experiencia en megaobras, conozco poca cosa que esté tan atrasada como los preparativos para la Copa del Mundo”, dice a la AFP Lamartine Pereira da Costa, profesor de estudios olímpicos y gestión del deporte de la Universidad Estatal de Rio de Janeiro (UERJ) y de la Universidad de East London en Inglaterra. MÁS INSEGURIDAD Muchas protestas anti-Copa ya se organizan en varias ciudades sede del Mundial, y pueden degenerar en violencia como en junio pasado, cuando más de un
WWW.ELSOLN1.COM
Lista de 30 convocados
millón de brasileños protagonizaron una revuelta social durante la Copa Confederaciones que tomó al país y al mundo por sorpresa. A esto se suma un reciente recrudecimiento de la violencia en Rio de Janeiro, donde se jugarán siete partidos de la Copa, incluida la final. El asesinato de un bailarín en una favela de Copacabana a fines de abril, presuntamente a manos de la policía, generó protestas con escenas de guerrilla urbana en la zona más turística de la ciudad, con las fuerzas del orden disparando y lanzando gases lacrimógenos contra los manifestantes. El ministro de Deportes ironiza que Brasil es aún más seguro que Afganistán o Irak, pero varios países están inquietos por sus jugadores y sus hinchas. Desde que comenzó el año, siete comisarías en favelas “pacificadas”, conocidas como UPP, han sido atacadas por presuntos narcotraficantes, con un saldo de seis policías muertos.
Vicente del Bosque
El seleccionador español Vicente del Bosque anunció la lista provisional de 30 jugadores para el Mundial de Brasil, en la que destaca la presencia de Daniel Carvajal y Ander Iturraspe y la bajas de Álvaro Arbeloa e Isco. Según la convocatoria, anunciada a través de la web de la Roja (www.sefutbol.es), en la lista están presentes todas las estrellas que han hecho de España el mejor equipo de los últimos años (con los títulos de campeón del Mundo en Sudáfrica-2010 y las dos Eurocopas consecutivas, en 2008 y 2012).
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
Deportes
A un Mes del Mundial
Las obras se arrastran en cuatro estadios mientras la inseguridad aumenta en Rio.
Alero LeBron James No dejó ninguna duda que no sólo es el ‘King’ de la NBA
Miami REDACCIÓN AGENCIA
El alero LeBron James es definitivamente un líder que sabe ganar partidos decisivos como el cuarto de la eliminatoria de la semifinal de la Conferencia Este, en el que su equipo de los Heat de Miami vencieron por 96-102 a los Nets de Brooklyn.
La Nota James empató su mejor marca como profesional en la fase final con 49 puntos y tras haber fallado el último tiro personal antes de que concluyese el partido, con el que hubiera establecido una nueva marca al llegar a los 50.
jugó 43 minutos, anotó 16 de 24 tiros de campo, incluidos 3 de 6 triples, y 14 de 19 desde la línea de personal. Además capturó seis rebotes defensivos, dio dos asistencias, recuperó tres balones y perdió uno. Ante tanto acierto de James, tres jugadores de los Heat le dieron el apoyo que necesitó para sentenciar la victoria al conseguir números de dos dígitos. El escolta Dwyane Wade llegó a los 15 puntos, capturó cuatro rebotes, dio tres asistencias y puso tres tapones.
El pívot Chris Bosh anotó 12 tantos y el veterano escolta reserva, Ray Allen logró 11 anotaciones, que lo dejaron como sexto jugador de los Heat. Bosh fue el que a falta de 57 segundos para que concluyese el tiempo anotó el triple que rompió el empate y dio la ventaja a los Heat (94-97). Hasta que llegó la ayuda de Bosh, James se cargó el equipo sobre sus hombros, y Allen le dio el último soporte con cuatro tiros desde la línea de personal que aseguraron la victoria. James, que no había anotado 49 puntos en la fase final desde que jugaba con los Cavaliers
Nada le importó a James, que deseaba y buscaba conseguir la victoria que les dio a los Heat, actuales bicampeones de liga, la ventaja de 3-1 en la serie al mejor de siete partidos. Los Heat podrán llegar por cuarta temporada consecutiva a la final de la Conferencia Este si el próximo miércoles, en el quinto partido que disputarán en el American Airlines Arena, de Miami, consiguen la victoria. James
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
de Cleveland y lo hizo en el partido de las finales de la Conferencia Este de 2009 contra los Cavaliers, es el primer jugador de los Heat que lo consigue en la historia del equipo. La estrella de los Heat, que no han perdido partidos consecutivos en la fase final desde 2012, a falta de 1,1 segundos para el final falló el segundo tiro libre que pudo darle la mejor marca en la fase final. Como equipo, los Heat lograron un 53% (37-70) de acierto en tiros de campo y un 33% (8-24) de triples, comparados al 44 (3478) y 23 (5-22) de los Nets, que dominaron las acciones bajo los aros con 40 rebotes por 34 de Miami. El escolta Joe Johnson lideró el ataque de los Nets al conseguir 18 puntos, pero anotó sólo 5 de 15 tiros de campo, incluidos 2 de 7 triples, siendo el arma que hizo posible la victoria de su equipo en el tercer partido (104-90). El veterano alero Paul Pierce aportó 16 puntos, siete rebotes, dos asistencias y dos recuperaciones de balón y fue el segundo máximo encestador, mientras e el base Deron Williams y el base-escolta Shaun Livingston anotaron 13 tantos. El alero reserva Alan Anderson fue el sexto jugador con 10 puntos tras anotar 2 de 4 triples, pero no pudo evitar la derrota que deja a los Nets al borde de la eliminación
17
En breve
Maravilla Definiría su futuro con Miguel Cotto
El próximo 7 de junio, el argentino Sergio “Maravilla” Martínez subirá al cuadrilátero del legendario Madison Square Garden de Nueva York para enfrentar al boricua Miguel Cotto en una pelea que podría definir el futuro de ambos boxeadores. “No sólo el mío. El de Cotto también. Ya estamos en un punto de nuestras carreras que el resultado de un solo combate puede incluso mandarte al retiro”, dijo Martínez durante un alto en una sesión de entrenamiento en el gimnasio Matt Baiamonte de Miami.
Lewis Hamilton Gana en España
El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) ha ganado hoy el Gran Premio de España de Fórmula Uno al imponerse por 0.6 segundos a su compañero Nico Rosberg, lo que ha permitido a la escudería alemana hacer el cuarto doblete seguido de la temporada. Lewis gana la cuarta carrera, también de forma consecutiva, y se coloca líder del mundial, desbancando a Rosberg, que en ningún momento puso superar al inglés en el Circuito de Barcelona.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
Locales
West Kensington Ministry
Exposición de alejibres en Philadelphia Magic Gardens.
19
Pilar e Israel aun sin respuestas Otra familia con Sufrimiento prolongado
Philadelphia LETICIA ROA NIXON
ESTA ES LA ENTREVISTA CON SU ESPOSA ¿Cómo le ha afectado a usted que su esposo este detenido por ICE durante más de 100 días? • Pilar Molina, esposa de Israel Resendiz Hernández: Bueno primeramente nunca pensé que me iba a pasa por todo esto y ahorita que ya los estoy viviendo es ahí cuando reamente siento.
La Nota El 7 de mayo miembros de la organización Juntos dieron una conferencia de prensa enfrente de la oficina de Aduanas para hablar del caso de Israel Resendiz Hernández.
Activistas de Juntos organizaron conferencia de prensa.
Es muy difícil. Nosotros tenemos un negocio de tortillería donde los dos compartíamos el trabajo. Ahora yo tengo que hacer todo trabajo de 9 a 10 horas por día. Casi no veo a mis hijas las veo en las noches y si tengo la suerte a veces están despiertas, a veces casi todo el tiempo están dormidas. Es muy difícil hacer el papel de padre y de madre y contestar las preguntas que ellas me hacen que ni yo misma se como contestarles.
¿Ha habido alguna respuesta de las autoridades de ICE acerca de la situación de su esposo? • PM: Bueno mi esposo ya ha estado 90 días ahí en el procedimiento Yo fui a Washington me arrestaron por desobediencia civil. Mi esposo hizo una huelga de hambre por mas de 20 días a petición de inmigración porque mi esposo no se daba por vencido llegamos a un acuerdo con mi abogado de que íbamos a dejar que revisaran
su caso y que hiciera una entrevista que se llama “miedo creíble” es como un temor para regresar a su país. Mi esposo hizo la entrevista y la paso. El hizo la entrevista el 10 de abril a las tres semanas nos dieron la respuesta junto con la respuesta de ellos de que no iban a considerar dejar libre a mi esposo porque el es considerado un riesgo a que el pueda huir otra vez y yo no sé a dónde va a huir si el siempre está con nosotros.
Pilar Molina y una de sus dos hijas.
Mi esposo es de México del estado de Querétaro y yo soy del estado de Guerrero pero a mi madre me trajo muy pequeña, a los 7 años y pude obtener DACA por medio del Presidente Obama. • Mi nombre es Kaitlin, tengo 9 años. En las noches ya no puedo dormir porque cuando yo me duermo me dice sueñe con los angelitos y luego me puedo dormir pero cuando el no me dice eso luego no me puedo dormir. Su papa no la quiere ver
porque si la ve ella va a llorar y desafortunadamente allá dentro no dejan que los padres abracen a sus hijos por eso el pide que no la quiere ver por eso porque le va a doler mas. ¿Qué le dirías a la gente que puede liberar a tu padre? • Kaitlin: They should let him be free because he didn’t do anything wrong he just went out to Mexico he had to help her and go to her funeral he just has his brothers and his Mom.
FOTOS: MIEMBROS DEL CENTRO CULTURAL MEXICANO
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
Locales
20
Joel García, creador de Alejibres Exposición de alejibres en Philadelphia Magic Gardens
Philadelphia Los alejibres son seres imaginarios, pero de acuerdo con la historia Pedro Linares quien vendía piñatas, en el estado de Oaxaca, México, cayó en coma por un accidente.
Joel García, ha trabajado con papel maché por más de 50 años.
La Nota Las piezas de Joel incorporan moldes, armaduras de alambre, ensamblados de bambúes y montajes miniatura.
Durante su coma vio un enorme paisaje en el cual se le empezaron a aparecer estos seres míticos, cuyos cuerpos estaban constituidos de partes de varios animales, víboras, con patas de pollo y cabeza de lagartija por ejemplo, aparte de que eran de diversos y vivos colores. Escuchaba la palabra “¡Alejibres!
PAG. 20
FOTOS LETICIA ROA NIXON
LETICIA ROA NIXON
¡Alejibres!” El hombre al verlos empezó a huir de ellos, y estos seres lo seguían él corría hasta que vio una ventana enorme, a la cual llego hasta huir por ella, cuando lo hizo el hombre despertó del coma y lo primero que hizo fue plasmar lo que vio a través del oficio que él sabía, su idea era que había logrado despertar, pero cuando el muriera volvería a encontrarse con estas figuras, lo cual sería inevitable. Ellos eran parte de él y él parte de ellos. Joel García nació en el Estado de México, en San Felipe del
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Progreso, hace 58 años se fue a vivir a la ciudad de México a los cuatro años. Casi cumpliendo once años de edad empezó a trabajar la cartonería con Pedro Linares y sus tres hijos Miguel, Felipe y Enrique. Barría el taller y forraba la piñata, máscaras y cascos y duró siete años trabajando ahí. Desde entonces hasta la fecha se ha dedicado a la cartonería, arte folklórico mexicano. “Me inspira la necesidad, segundo la creatividad que va adquiriendo uno a través del tiempo, pero es por la misma necesidad y después ya empieza el
WWW.ELSOLN1.COM
Alejibre es una palabra que significa protectores de la muerte
Coleccionistas privados han aquirido las obras de Joel.
gusto por crear más cosas. Asi es mi inspiración. Hoy en día es mi esposa y mis cinco hijos es lo que me inspira más para crecer como artesano”, dijo don Joel García en entrevista con El Sol Latino. El artista viaja a Los Ángeles, a San Diego, a Boston y a Filadelfia trabajando para tiendas que solicitan sus creaciones. Las obra de Joel García se han exhibido en galerías y museos de México y los Estados Unidos y sus creaciones forman parte de los coleccionistas de arte folklórico. Gran parte de su obra son
los animales imaginarios, aunque también incluye piezas como las catrinas y los esqueletos típicos del Día de Muertos. El 10 y 11 de mayo el maestro Joel García impartió un taller solamente para miembros educadores de Philadelphia Magic Gardens quienes crearan su propio alejibre y obra. Fueron Isaiah y Julia Zagar dueños de la Galería Eye’s en el sur de Filadelfia donde venden arte folklórico de América Latina y del mundo, quienes descubrieron la obra de Joel García en Oaxaca, México hace 25 años.
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
Locales
Pilar e Israel
El 7 de mayo miembros de la organización Juntos dieron una conferencia de prensa.
21
¡West Kensington Ministry Rocks! Exposición de alejibres en Philadelphia Magic Gardens
Philadelphia Es viernes por la noche y los jóvenes que asisten a la Iglesia West Kensington Ministry, localizada en la calle Hancock #2140 en la esquina del parque Norris Square en el Norte de Filadelfia, están listos para disfrutar una velada de canto y baile que ellos mismos prepararon.
La Nota A través de EL SOL LATINO les mantendremos informados de las fechas de “Open Mic” o micrófono compartido con los jóvenes de West Kensington Ministry.
Bajo el liderazgo del pastor Adán Mairena, los muchachos se reunieron el día anterior para organizar su evento y delegar responsabilidades y abrir las
FOTOS LETICIA ROA NIXON
LETICIA ROA NIXON
Adán Mairena no solamente es el Pastor organizador de WKM, sino un amigo para los jóvenes que acuden a la Iglesia.
WKM ofrece un lugar seguro para la juventud de Norris Square. Hay de 50 a 60 jóvenes que participan en WKM.
puertas al público a las 7 de la noche del 9 de mayo. Ahora que finalmente hay clima agradable, las noches de “micrófono compartido con los jóvenes”, podrán llevarse a cabo en el jardín Norris Square donde acuden muchas personas. Para los voluntarios adultos de West Kensington Ministry lo importante es ofrecer a la juventud un lugar seguro y los recursos para social en un ambiente de camaradería e inclusión.
Recientemente se llevó a cabo una competencia de talento también en el Norte de Filadelfia y una de las ganadoras participa en el evento “Open Mic” junto con su hermana. Aparte de la música los jóvenes descargan sus melodías favoritas del internet y gracias a la computadora y el dispositivo “power point” los cantantes pueden ir leyendo la letra de las canciones proyectada en una pantalla.
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
Los jóvenes pierden su nerviosismo y cantan sus canciones favoritas.
WWW.ELSOLN1.COM
La Nota
La iglesia presbiteriana de Norris Square fue establecida en 1860 y para mediados de 1960 con fondos de la iglesia suburbana de Huntingdon Valley se consiguieron los fondos para tener misas en español y otros servicios para la población hispana de Norris Square, en su mayoría puertorriqueños.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
Editorial & Opinión La Pobreza
La pobreza siempre ha existido. Desde el principio de la humanidad hubo una distribución desigual de la riqueza. Podemos especular que, al inicio del mundo había suficiente tierra para todos, por lo que la pobreza debe haber consistido en la falta de los recursos necesarios para funcionar a diario. Para los primeros seres humanos podría haber sido la falta de herramientas para sembrar, o la falta de armas para capturar a sus presas y luchar contra aquellos que querían robarlos. Desde ese punto de vista poco ha cambiado en términos de lo que determina la pobreza. En su expresión más básica es la falta de recursos. Una de las razones fundamentales de la pobreza es la falta de educación. La codicia y la falta de acceso a las oportunidades son otras causas. En el Tercer Mundo, todas esas condiciones se aplican. A menudo, el cambio no es posible porque los gobiernos son corruptos o están en un constante estado de guerra como sucede en algunos países de África. La Madre Teresa de Calcuta pensó combatir la pobreza recaudando dinero de aquellos que podían permitirse el lujo de dar. Pero le preocupaba más que la alimentación de los pobres. Ella dijo: “ La pobreza de no ser reconocido, amado y protegido, es la mayor pobreza”. A través de los siglos muchos líderes han tratado de combatir la pobreza en sus propios países. En nuestro país LBJ quería sobre todo erradicar la pobreza de esta sociedad. Vio las penurias económicas como una violación de los derechos humanos. Un presidente americano que invirtió en América Latina para combatir la pobreza fue John F. Kennedy, con 20 millones de dólares invertidos en su Alianza para el Progreso. Él vio el mundo como injusto, pero quería hacer algo al respecto. Dijo : “El mundo es diferente ahora. Porque el
hombre tiene en sus manos mortales el poder de abolir todas las formas de pobreza humana, y todas las formas de la vida humana”. Lyndon B. Johnson inició La Guerra contra la pobreza en 1964 inspirado en lo que observó en los Apalaches, una de las regiones más pobres de Estados Unidos. Utilizó su poder y conocimiento del Congreso para aprobar la ley. Pero 50 años después sigue existiendo la pobreza. En una de las naciones más ricas del mundo hay gente que se va a dormir con hambre. Una de las cosas más frustrantes para Barack Obama fue el hecho de que el Congreso se resistió a su deseo de curar las enfermedades de la pobreza. Un esfuerzo particular que se convirtió en su principal preocupación era la falta de seguro de salud para más de 40 millones de ciudadanos. Su gran logro, la Ley de Cuidado de Salud Asequible, o Obamacare, se aprobó en 2010, pero el Partido Republicano ha tratado de descarrilar al votar 54 veces en cuatro años para derogar la ley. Mitt Romeny prometió derogar la ley como su primer acto, de salir elegido. Y cuando no se inauguró correctamente, sus detractores se consideraron justificados. Se lucha contra la pobreza no para que no haya gente pobre, ya que parece una meta inalcanzable. Pero los gobiernos tienen la responsabilidad de crear oportunidades para sus ciudadanos a salir de la pobreza. Y tenemos la misma responsabilidad como individuos. Siempre habrá pobres, pero tenemos que estar con ellos para ayudarles. La máxima de Ben Franklin puede parecer dura, pero podría marcar la pauta: “Creo que la mejor manera de hacerles el bien a los pobres no es ayudarles a tolerar la pobreza sino sacarlos o guiarlos fuera de ella”.
27 PIDE CONSEJO, Pregúntale a Fanny
POR: FANNY BASTA
¿Existen los Milagros? II ¿Hace poco, oí que estabas escribiendo un libro donde se narran algunos milagros. Yo nunca he visto alguno… es posible que todavía existan? La semana pasada comencé a contar la historia de Andrés, quien estuvo esperando casi un mes para que le amputaran una pierna, debido a un accidente que tuvo viajando en un motor en Santo Domingo. Conté como la pierna se había hasta llenado de gusanos. Sin embargo, Andres tuvo un sueño donde veía un enfermero, lleno de luz, que entraba en su habitación, cogía su pierna y la exprimía. De la misma salía toda infección. Luego oyó la voz de Jesús que le dijo: “Andrés, no te van a cortar tu pierna. Necesito que vayas a lugares donde vas a necesitar tus dos piernas intactas”.
Poverty
Poverty has always existed. From the very beginning of humanity there was an unequal distribution of wealth. We can speculate that at the start of the world there was plenty of land to go around, so poverty must have consisted in the lack of whatever resources were necessary to function on a daily basis. For the first humans it could have been a lack of tools to work the land, or lack of weapons to capture prey and fight those who wanted to take away their possessions. From that point of view little has changed in term of what determines poverty. In its most basic expression it is a lack of resources. One of the basic reasons of poverty is the lack of education. Greed and lack of access to opportunities are often blamed. In Third World countries all of those conditions apply. Often there is no chance for change because their governments are corrupt or they are in a constant state of war as happens in some countries in Africa. Mother Teresa of Calcutta thought to fight poverty by taking action, raising money from those who could afford to give. But she was not concerned merely with feeding the poor. She said: “The poverty of being unwanted, unloved and uncared for is the greatest poverty.” Throughout the ages many world leaders have tried to combat poverty in their own countries. In our country LBJ wanted above all to eradicate poverty from this society. He saw economic deprivation as a breach of human rights. One American president who invested in Latin America to combat poverty was John F. Kennedy, through 20 billion invested in his Alliance for Progress. He believed the world is unfair but he DEL 14 AL 21 DE MAYO DEL 2014
wanted to do something about it. He said: “The world is different now. For man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty, and all forms of human life.” LBJ’s War on Poverty in 1964 was inspired by what he observed in Appalachia, one of the poorest regions in the United States. He used his power and knowledge of Congress to pass the law. But 50 years later the problems of poverty still exist. In one of the richest nations on Earth there are people going to bed hungry. One of the most frustrating things for Barack Obama was the fact that Congress resisted his desire to cure the ills of poverty. One particular endeavor that became his number one preoccupation was the lack of health insurance for more than 40 million citizens. His number one achievement, the Affordable Care Act, or Obamacare, was passed in 2010 but the GOP has attempted to derail it by voting 54 times in four years to repeal the law. Mitt Romeny had promised that he would repeal the law as his first act if he got elected. And when it failed to launch properly, its detractors felt justified. The point of fighting poverty is not that there are no poor people anywhere because that seems an unreachable goal. But governments have a responsibility to create opportunities for their citizens to lift themselves out of poverty. And we have the same responsibility as individuals. The poor will always be with us, but we must be with them to give a helping hand. Ben Franklin’s dictum may seem harsh but it could be a guidepost for the rest of us: “I think the best way of doing good to the poor is not making them easy in poverty, but leading or driving them out of it.” WWW.ELSOLN1.COM
Andrés despertó. Aunque él se llenó de regocijo, se preguntaba como algo asi podía suceder. Su pierna estaba en gangrena y además… se había llenado de gusanos. Su operación era para dos días después. Finalmente, llegó el viernes. Andrés fue preparado y llevado a la sala de operaciones. Sin embargo, cuando el médico quitó las vendas… maravillas de las maravillas: allí estaban todos los gusanos muertos… los gusanos se habían comido la gangrena y allí donde no había esperanza, estaban naciendo músculos, tendones y piel nueva. ¡El médico fue el primero en decir que estaban viendo un milagro! El año pasado llevé un equipo a Haití. En medio de ese equipo, estaba mi querido hermano Andrés, Con su amor por el pueblo haitiano, iba en medio de las calles polvorientas contándoles a todos su historia, mostrando su pierna, donde todavía tenía clavos ortopédicos puestos y glorificando a Dios. Jesús tenía razón, en Haití, Andrés necesitaba sus dos piernas. ¿Existen en verdad los milagros? Yo misma he tenido el privilegio de ver a algunos bien dramáticos. Alguien podría decir, ¿por qué algunas personas obtienen un milagro y otras no? En algunos casos depende de las personas. Dios obra en aquellos que le piden y tienen fe. Sin embargo, es bueno recordar que los milagros son excepciones y no la regla. Son actos de misericordia. No podemos exigirlos. Solo agradecerlos. ¿Necesitas un milagro? Escríbeme y orare por ti. El Reino de Dios está cerca si puedes creer. Y la mano de Dios no se ha acortado. La semana que viene te cuento como terminó esta historia de la vida real! Escríbeme a fannycruz17@hotmail.com EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27