Mayweather continúa invícto tras vencer a MAIDANA
Giselle Tavera una perla del CANTO
Deportes Pag. 19
Latino Newspaper
Philadelphia
Philadelphia Año 22, Vol. 08 • Del 7 al 14 de Mayo del 2014
Espectáculo Pag. 15
EDICIÓN GRATIS
¿Su primer embarazo? Como aprender a vencer los miedos
El embarazo y dar a luz es un punto de transición enorme en la vida de una mujer que puede causar mucha ansiedad y miedos—lo cual es cien por ciento normal y natural que esto suceda. Lo bueno es que tienes la opción de no dejarte manipulear por los miedos a
dar a luz. El miedo es la causa principal y número uno de dolores e intervenciones durante el parto inhibiendo a las mujeres de disfrutar por completo del milagro máximo de la vida que es traer al mundo una vida, su hijo. Familia l Página. 11
El nuevo reto de Joe Biden Tráfico “legal” de cubanos Busca acercarse más a América Latina
El vicepresidente de Estados Unidos, aseguró que la administración Obama continúa el proceso de construir más confianza con Latinoamérica. “Pienso
que lo que más hace falta es promover la confianza y el presidente ha empezado a cambiar en nuestra relación con el hemisferio contruyendo confianza. Pag. 5
Comprar una visa, no constituye un delito
Supervivencia, reproducción, adaptación; son muchas las circunstancias que nos obligan a emigrar. No es un fenómeno nuevo, más bien una especie de ciclo sin fin.
El viaje de aquel marinero que zarpa hacia el cabo de Buena Esperanza confiado en que cada “hasta luego”, de alguna forma, será su regreso triunfal. Pag. 10
EN ESTA EDICIÓN LOCALES
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 22#08
FAMILIA & SALUD
ESPECTACULO
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com
JOEL GARCÍA
LOS JERSEY BOYS
CONQUISTAR MIEDOS
Los alejibres son seres imaginarios, pero de acuerdo con la historia Pedro Linares quien vendía piñatas, en el estado de Oaxaca, México, cayó en coma por un accidente.
La obra de Broadway ‘JERSEY BOYS’ vista por casi 20 millones de espectadores, relata la extraordinaria historia de Frankie Valli, Tommy DeVito, Bob Gaudio y Nick Massi, creadores de éxitos como “Sherry,”
El embarazo y dar a luz es un punto de transición enorme en la vida de una mujer que puede causar mucha ansiedad y miedos—lo cual es cien por ciento normal y natural que esto suceda.
INTERNACIONALES
DEPORTES
TREN DE NUEVA YORK
CAMBIO DE RUMBO
LA GRAN PELEA
Al menos 19 personas han resultado heridas por el descarrilamiento de un tren en el metro de Nueva York, que ha afectado a alrededor de un millar de pasajeros y ha generado un operativo de rescate.
Tener el crecimiento económico más alto de Iberoamérica no ha sido suficiente para convencer a los panameños, que castigaron con su voto al actual mandatario Ricardo Martinelli.
Floyd Mayweather Jr. ganó por decisión mayoritaria a un tozudo Marcos Maidana que le dio más trabajo de lo esperado, en una pelea realizada en el MGM Grand de Las Vegas.
NACIONALES
Reporter Leticia Roa-Nixon lroanixon@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol22#08 Delaware Vol 11#30 New Jersey Vol 11#09
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
ADEMÁS
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
• Rumbo al Mundial • Pida un Consejo
PAG 22 PAG 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Nacionales
Microsoft
Anunció la apertura de un Centro de Innovación en la Florida.
5
El reto de Joe Biden Estados Unidos busca acercarse más a América Latina
Washington REDACCION AGENCIA
El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, aseguró que la administración Obama continúa el proceso de construir más confianza con Latinoamérica pero que le preocupa la resistencia que todavía se ve en algunos países.
La Nota Joe Biden dice que el proceso de construir más confianza con Latinoamérica no se ha detenido a pesar de la resistencia que todavía se ve en algunos países.
“Pienso que lo que más hace falta es promover la confianza y el presidente Obama ha empezado a cambiar en nuestra relación con el hemisferio contruyendo confianza. Hemos tenido 10 programas diferentes con diez presidentes diferentes sobre estos nuevos días en Latinoamérica”, expresó Biden. Según Biden, la edificación de confianza con la región prosigue y “no se trata de qué Estados Unidos puede hacer por Latinoamérica sino lo que EE.UU. puede hacer con Latinoamérica”. Biden recalcó que todavía hay algo que impide avanzar en este proceso y es la resistencia que aún manifiestan algunos países, lo que para él resulta complicado. Durante una recepción para celebrar el tradicional 5 de Mayo, en honor de la comunidad
Joe Biden, vicepresidente de Estados Unidos junto a Enrique Peña Nieto presidente de México.
de ascendencia mexicana y en recuerdo de la Batalla de Puebla de 1862, el vicepresidente reconoció que la aprobación de una reforma de inmigración tendría importante impacto para la relación de EE.UU. con la región. BIDEN PROMUEVE LA REFORMA MIGRATORIA El vicepresidente visitó Miami, un viaje cuyo tema principal fue el deseo de la Casa Blanca de persuadir al Congreso a aprobar una reforma migratoria que legalice a más
de 11 millones de inmigrantes indocumentados. Desde su discurso a la ceremonia de graduación de miles de estudiantes del Miami Dade College hasta una visita a un restaurante jamaiquino en Kendall, Biden promovió la idea de que los indocumentados puedan regularizar su situación y así aspirar a convertirse en ciudadanos. Quizás el momento más dramático de la visita vino cuando un joven en el auditorio donde se celebró la ceremonia de gradación
gritó en todo lo alto “¡paren las deportaciones!’ en el momento en que Biden explicaba como la inmigración es uno de los factores claves que le dan liderazgo mundial a los Estados Unidos. Al oír el grito de protesta, Biden brevemente interrumpió su discurso y dirigiéndose al joven le dijo: “Vamos a hacer eso también, joven, pero primero déjame terminar este discurso.” El grito de protesta pareció reflejar el amplio sentimiento entre los activistas de inmigración de que
el presidente Barack Obama debe usar su autoridad de emitir decretos presidenciales y poner fin a las deportaciones de extranjeros que no tienen antecedentes penales mientras el Congreso decide si aprobar o no la reforma migratoria. Hasta ahora, Obama se ha mostrado reacio a suspender las deportaciones, pero ha ordenado al secretario del Departamento de Seguridad Interna Jeh Johnson a examinar las políticas de deportación para ver si estas se pueden suavizar de una manera más humanitaria.
Tren del metro de Nueva York Descarrila y deja al menos 19 heridos
New York REDACCION EL SOL
Al menos 19 personas han resultado heridas este viernes por el descarrilamiento de un tren en el metro de Nueva York, que ha afectado a alrededor de un millar de pasajeros y ha generado un operativo de rescate que ha durado unas dos horas. Al menos 19 personas han resultado heridas el descarrilamiento
de un tren en el metro de Nueva York, que ha afectado a alrededor de un millar de pasajeros y ha generado un operativo de rescate que ha durado unas dos horas. El tren, que formaba parte de la línea F y atravesaba el barrio de Queens, ha descarrilado en torno a las 10.30 horas (local). Seis de los ocho vagones de los que estaba compuesto el tren han volcado, según ha informado el diario estadounidense ‘The New York Times’. El personal de emergencia
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
desplazado hasta la zona ha tardado unas dos horas en rescatar al millar de viajeros afectados por el descarrilamiento, ya que han tenido que ayudar a muchos de ellos a salir de los vagones y guiarles a lo largo de los túneles y la empinada salida de emergencia que conducía hasta la calle. Las autoridades han explicado que la mayoría de los heridos presentan lesiones relacionadas con dolores en el pecho y falta de aire y que ninguno de ellos presenta heridas graves. WWW.ELSOLN1.COM
Por el momento se desconoce la causa del descarrilamiento, considerado el más grave del metro de Nueva York desde el año 1991, cuando cinco personas murieron y unas 200 resultaron herida. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
Joe Biden
Aseguró que EE.UU continúa el proceso de construir más confianza con Latinoamérica.
Centro de innovación de Microsoft Se abrirá en la Florida de última generación
Florida REDACCION AGENCIA
Microsoft anunció la apertura de un Centro de Innovación en Miami, el primero que la compañía abre en Estados Unidos y con el que busca colaborar en la transformación del sur de Florida en uno de los principales centros tecnológicos del país.
La Nota Microsoft, que cuenta con más de 100 centros de este tipo fuera del país, trabaja de la mano con las autoridades para abrir el centro a mediados de 2014.
El Microsoft Innovation Center (MIC) estará construido en el centro de Miami y consistirá en un “edificio de última generación” equipado con la más alta tecnología, y con herramientas que facilitarán el desarrollo y el crecimiento económico de la región, según fuentes de la compañía. Ideado para prestar servicios a emprendedores, gobiernos, centros educativos y estudiantes, el centro tiene como meta promover la creación de empleos a través de la colaboración y la innovación tecnológica. “Con la construcción del centro en el corazón de Miami y haciéndolo disponible para las personas, en especial para los jóvenes y estudiantes, estamos
PAG. 6
ayudando a empoderar la ciudad para convertirse en un lugar más próspero para vivir y trabajar”, señaló el vicepresidente de Desarrollo y Promoción de Plataforma en Microsoft, Sanket Akerkar. El centro que la compañía abrirá en Miami, con un área de más de 464,52 metros cuadrados, pretende establecer a su vez una “puerta que conecta a Estados Unidos con la región de Latinoamérica”, en especial entre empresas de viajes y turismo. Para concretar esta iniciativa, Microsoft ha unido fuerzas con la aceleradora local Venture Hive, en cuya sede se ubicará el MIC de Miami.
Bill Gates ya no es el mayor accionista individual de Microsoft.
La presentación de este viernes fue hecha en medio de las actividades con motivo del eMerge Americas Techweek que se celebra esta semana en Miami, y que reúne a líderes de industrias financieras, de logística, salud, ciencia y educación. La empresa informática
EL SOL LATINO NEWSPAPER
BILL GATES VUELVE A VENDER ACCIONES Por primera vez en la historia de Microsoft, Bill Gates ya no es el mayor accionista individual de la empresa y en cuatro años su participación en propiedad
WWW.ELSOLN1.COM
En breve
EE.UU en Ucrania Revelan intromisión
La Agencia Central de Inteligencia (CIA) y el Buró Federal de Investigaciones (FBI), ambos organismos dependientes del Gobierno de Estados Unidos, participan en la crisis de Ucrania a través de decenas de agentes que apoyan al Gobierno de Kiev, en momentos en que Estados Unidos analiza si decide un mayor compromiso en el este europeo, incluso militar. La revelación fue hecha este domingo por el diario germano Bild, de acuerdo con un despacho de la agencia italiana ANSA.
El Centro de Innovación con un área de más de 464,52 metros cuadrados, pretende establecer a su vez una “puerta que conecta a Estados Unidos con la región de Latinoamérica”.
ha inaugurado desde el año 2002 más de 100 Centros de Innovación en todo el mundo, con los cuales busca dinamizar las economías locales y propiciar su desarrollo tecnológico. El centro de Miami, que tiene previsto abrir sus puertas a finales de esta primavera dentro de las instalaciones de Venture Hive, es el primero de una serie de centros que Microsoft empezará a inaugurar este año en varias ciudades de Estados Unidos, incluido uno en el área de Washington DC.
6
probablemente desaparecerá. La semana pasada el fundador redujo sus títulos a un total de 330 millones de acciones, lo que le sitúa en segundo lugar por detrás del ex consejero delegado Steve Ballmer, que posee 333 millones de acciones. Ambos ejecutivos acaparan aproximadamente el 4% cada uno de las acciones del gigante del software. Ballmer se retiró en febrero tras el anuncio de Satya Nadella como nuevo director general de la compañía y ahora hay dudas sobre su continuidad en la Junta. Gates, que fundó Microsoft en 1975 y fue su director general hasta el año 2000, vendió 4,6 millones de acciones el 30 de abril, según una notificación presentada ante la Comisión de Valores de EE.UU el pasado viernes.
Acróbatas caén en circo
Una plataforma se desplomó el domingo durante un acto acrobático circense, haciendo caer a tierra a ocho acróbatas. Nueve miembros del espectáculo resultaron severamente heridos, incluyendo un bailarín en tierra, mientras que otros sufrieron heridas leves. El accidente ocurrió 45 minutos después de haber comenzado el espectáculo Legends del circo Ringling Brothers and Barnum and Bailey a las 11 am en el Dunkin’ Donuts Center en Providence, Rhode Island.
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
��� ������ � � � � � � � �� � �� � � � � � �
������ ��������� ���� �������� ������� �������
� � � � � � ���
����� � �� � � � �
������ � � � � ��
����� �������
�� � � � � ������
������������������������� ��������������������
������������������������� ��������������������
������������������� ������������������
������������������������� ��������������������
������
������
������
������
����
����
����
����
��������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������� DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
������������ ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ��������������������� WWW.ELSOLN1.COM
�������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������ EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Internacionales
Tráfico Legal de Cubanos
Comprar una visa otorgada por canales alegales, no constituye un delito.
Panamá cambia el rumbo Juan Carlos Varela, presidente para los próximos cinco años Panamá
9
En breve
Violencia en Venezuela 4 mil 680 homicidios en 1er cuatrimestre
REDACCION AGENCIA
Tener el crecimiento económico más alto de Iberoamérica no ha sido suficiente para convencer a los panameños, que castigaron con su voto al actual mandatario Ricardo Martinelli y a las encuestas, que vaticinaron que el nuevo presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, quedaría tercero.
La Nota Juan Carlos Varela obtuvo el 39,14%, el oficialista José Domingo Arias el 31,69% y el ex alcalde de Ciudad de Panamá, Juan Carlos Navarro el 27,83% de los votos.
Fallaron por completo. Sólo tres horas después de que cerraran los colegios electorales, a las 19:45 pm hora local, el tribunal Electoral declaró que existía una “tendencia irreversible” a favor de Varela, un ingeniero industrial de 50 años que llegó a ser vicepresidente con Martinelli pero que se apartó de éste cuando empezó a maniobrar para lograr un cambio en la Constitución para lograr la reelección. “Seré uno más de ustedes. Ha ganado la democracia. Encabezaré un gobierno humano con sello social y el que quiera hacer negocios que recoja sus cosas y se vaya al sector privado” dijo en sus primeras palabras como presidente electo, en referencia al actual
Juan Carlos Varela, presidente para los próximos cinco años, buscaba por segunda vez la presidencial al frente del centro derecha.
presidente Ricardo Martinelli, millonario dueño de una cadena de supermercados. A pesar de los sondeos auguraban un final de ‘foto finish’ se cumplió la tradicional alternancia panameña que indica que desde 1989, con la caída de Manuel Noriega, ningún partido ha triunfado en dos elecciones presidenciales consecutivas. Juan Carlos Varela, presidente para los próximos cinco años, buscaba por segunda vez la presidencial al frente del centro derecha, ya que en 2009 renunció para respaldar a Martinelli, quien lo hizo vicepresidente y canciller. Tras romper la alianza gubernamental, Varela se convirtió
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
en opositor al jefe de Estado. “La lucha contra la corrupción me costó estar apartado del gobierno”, dijo Varela esta noche en referencia a su salida del gobierno. Varela habló con la daga de la venganza desenvainada tras su renuncia al gobierno. Varela, empresario, político y actual vicepresidente del país, tiene 51 años y espera ahora que la Junta Nacional de Escrutinio (JNE) proclame oficialmente esta semana los resultados, aunque las autoridades han enfatizado que no diferirán de los extraoficiales difundidos este lunes. Ocupará la Presidencia el próximo 1 de julio. Varela hereda una de las economías más pujantes del
WWW.ELSOLN1.COM
mundo, que ha crecido a un promedio del 8% entre 2006 y 2012, pero no todo será fácil en los próximos cinco años. El nuevo presidente tiene que hacer frente a una importante deuda pública y al retraso en las obras de ampliación del canal, lo que le deja sin efectivo al menos hasta 2016. A pesar de que no era candidato en estas elecciones (la ley panameña impide la reelección) el gran derrotado de la noche fue Ricardo Martinelli quien estaba presente en los comicios a través de un hombre de ‘paja’ José Domingo Arias, que incluso concurría con la esposa de Martinelli, Marta Linares, como vicepresidente.
Unos 4 mil 680 homicidios se registraron en Venezuela entre enero y abril de 2014, un valor que proyectado a todo el año equivale a unos 14 mil 040 asesinatos, según cifras de la policía científica (CICPC) filtradas al diario El Universal y divulgadas este domingo. Se han reportado “4 mil 680 ciudadanos asesinados en el país durante los primeros cuatro meses del año, es decir, 39 muertes violentas cada día”, indicó El Universal, citando cifras ofrecidas por “fuentes del CICPC de forma extraoficial” y que excluyen “casos de resistencia a la autoridad y por investigar”.
Ucrania acusa a Rusia De querer destruirla
El gobierno ucraniano del primer ministro interino Arseni Yatseniuk, acusó ayer al presidente ruso Vladimir Putin de “querer destruir” su país ante la ampliación de los disturbios separatistas en el este y la violencia en la ciudad sureña de Odesa, donde manifestantes pro rusos atacaron la sede de la policía.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
Panamá Cambia su Rumbo
Juan Carlos Varela, presidente para los próximos cinco años.
Tráfico “legal” de cubanos Comprar una visa otorgada por canales alegales, no constituye un delito
China , próxima potencia mundial
Un informe del Banco Mundial indica que el ‘sorpasso’ de Pekín se dará a final de año, cinco antes de lo previsto Que China superaría a Estados Unidos como primera economía mundial a medio o largo plazo era una apuesta casi segura. Pero que pudiera hacerlo tan pronto como este mismo año, no lo era tanto. Según los datos recogidos hasta 2011 por el Banco Mundial, el PIB de China, ajustado por la paridad de poder de compra, es mucho mayor de lo que se había calculado con anterioridad.
La Nota De los aproximadamente 10 mil dólares que paga un cubano para llegar a territorio estadounidense desde Cuba, unos 3 mil quedan en las arcas del gobierno.
PAG. 10
En breve
Destrona a EE.UU como primera potencia
Supervivencia, reproducción, adaptación; son muchas las circunstancias que nos obligan a emigrar. No es un fenómeno nuevo, más bien una especie de ciclo sin fin. El viaje de aquel marinero que zarpa hacia el cabo de Buena Esperanza confiado en que cada “hasta luego”, de alguna forma, será su regreso triunfal.
La migración ilegal desde Cuba hacia Estados Unidos continúa siendo una industria en crecimiento, que aunque muchos conocen, muy pocos se atreven a comentar, porque sienten la presión, o la prisión, de su propia complicidad. Oscuro, suena hueco y huele a queso; pero quién no tiene en la isla un buen amigo, conocido o familiar, con deseos de emigrar. Es cierto que existen acuerdos en materia migratoria entre Washington y La Habana. Es cierto también que ha disminuido la cifra de balseros y cubanos con precio, que manejan organizaciones criminales como Los Zetas, a través del territorio mexicano hacia los Estados Unidos. De hecho hoy, sólo existen dos extremos; los sin recursos, los que a pecho logran poner a flote la ilusión con proa a la yuma; y aquellos que al otro lado de la cadena alimentaria, con esfuerzo y mucho ingenio
10
Cambio Climático
Los cubanos emigramos por intereses políticos, económicos y/o de reunificación familiar.
logran salir en el noticiario, llamar la atención, y hacer un guiño a los llamados Cazadores de talento. Lo real es que después que se aprobara la nueva Ley Migratoria, el 11 de Octubre del 2012 es apreciable la proliferación de otras vías menos riesgosas pero mucho más redituables. El nivel de deseo se mantiene, son más los que quieren emigrar. Por supuesto, el descontento en la población in crescendo, la represión está en el punto más álgido, la falta de oportunidades laborales es el abc de la población, la cantidad de personas que han sido desplazadas de sus empleos estatales a raíz de las publicitadas medidas del General Raúl Castro, y los que antes de
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ese proceso de expulsión masiva carecían de un empleo; hicieron que la migración se convirtiera en una importante y nada despreciable fuente de ingreso para el Estado cubano, y una válvula de escape para el Gobierno de la isla. Cambiar la vía de la huida, monopolizar el negocio y disminuir el riesgo, elevó el precio de emigrar y esconde el rastro ilegal. A pan duro, diente agudo. Esta lucrativa acción cobra más fuerza económica que la inversión extranjera, pues cuenta con clientes potenciales esperando tener cash. Ya no emigra el perseguido, también lo hace el perseguidor. De los aproximadamente 10 mil dólares que paga un cubano para
WWW.ELSOLN1.COM
llegar a territorio estadounidense desde Cuba, unos 3 mil quedan en las arcas del gobierno. Es tráfico, sí; pero legal. Ahora comprar una visa, aunque esta llegue como el maná caído del cielo, y otorgada por canales alegales, no constituye un delito. Entonces, que un ciudadano cubano arribe a los Estados Unidos usando un tercer país, ya no es responsabilidad de Cuba. En tal punto, la jugada es astuta; pero pese a todos los vericuetos y escondrijos queda claro que en la mayor de las antillas no existe una identificación entre los instrumentos jurídicos internacionales sobre el tráfico de personas, y su legislación penal vigente.
Causa estragos en EE.UU El cambio climático está transformando Estados Unidos en un país cada vez más afectado por las tormentas, la contaminación atmosférica y las enfermedades, según un nuevo informe científico federal. Frente a este informe, la Casa Blanca llamó a actuar “con urgencia” ante el cambio climático. Los diferentes daños causados por el cambio climático “seguramente serán cada vez más notorios en todo el país en este siglo y más allá”, concluyó la Valoración Nacional del Clima.
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Familia & Salud
Luce Bella esta Primavera
Con looks creados por la experta en maquillaje de celebridades, Jackie Gómez.
Día de las Madres
11
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Crea un spa sin salir de casa
Si bien es cierto que las madres son trabajadoras incansables, es importante que tomen su tiempo de vez en cuando después de todo, ¡son humanas! ¿Cómo celebrar este día tan especial? Aprovecha un par de horas para ti creando un spa sin salir de casa y sin gastar más de la cuenta. Te aseguramos que te relajaras al máximo ¡a pesar de la torre de platos sucios que tienes en la cocina!
La Nota Recuerda que las madres son mujeres ante todo se vanidosa y acostúmbrate a este “ritual” una vez por mes. ¡Lo mereces!
te hayan sobrado de Navidad o de decoración. Unos palitos de incienso o aceites aromáticos en quemadores o agua caliente darán ese toque extra. Ten a la mano toallas, pantuflas, batas de baño… ¡haz como si de verdad estás en un spa! Por último, selecciona algunos productos de belleza exfoliante, mascarilla facial y para el cabello, aceites o geles para la ducha o baño, herramientas para la manicure y pedicura, cremas, tónicos, etc. Tú decides que tanto o que poco escoges para embellecerte.
Mi hijo “salió del clóset”
AHORA SÍ, ¡RELÁJATE! Empieza exfoliando tu cuerpo con una mezcla de miel o aceite Aprovecha un par de horas para ti creando un spa sin salir de casa y sin gastar más de la cuenta.
tu cabello. ¿Quieres algo más natural? La mayonesa y el aceite de oliva previenen las puntas horquilladas y la miel ayuda a suavizar el cabello con frizz. Si tienes una bañera, aplica unas gotas de eucalipto o lavanda (que ayudan a dejar a un lado el estrés) y sumérgete en ella… ¡con vino o champaña en mano!
PREPARA TU AMBIENTE No te compliques. Para tu spa en casa, no requieres productos costosos, ¡tan sólo creatividad! Busca velas para decorar las esquinas de tu baño – recomendamos aquellas que
de oliva con azúcar. Asegúrate de suavizar las zonas más ásperas como codos, rodillas y pies. Prosigue con una mascarilla casera para el rostro –la más común, yogurt con miel o avena y clara de huevo y otra para hidratar
CONSIÉNTETE CON DETALLES Luego de ducharte, finaliza con detalles que te harán sentir linda por dentro y por fuera. Humecta tu piel con lociones y aceites y presta atención a tu rostro utilizando las cremas que se ajusten a tus necesidades. Aplica
un suero en tu cabello para evitar la resequedad y envuélvete en una bata de baño súper cómoda… ¡el spa no ha terminado! Hazte una manicura o pedicura, siempre pendiente de no eliminar las cutículas por completo. Píntalas de un color vivo y femenino para la primavera y verano, los tonos corales, “desnudos”, fucsia y naranja están de moda e hidrata tus manos con una loción pesada. ¿Te quedan pocos minutos? Arregla tus cejas (retira sólo los vellitos extra), estiliza tu cabello y maquíllate… Para más información visita nuestra sección mama y familia en www.elsoln1.com
Cómo conquistar tus miedos Para tener un parto absolutamente extático
Para más información visita nuestra sección mama y familia en www.elsoln1.com
El embarazo y dar a luz es un punto de transición enorme en la vida de una mujer que puede causar mucha ansiedad y miedos—lo cual es cien por ciento normal y natural que esto suceda. Lo bueno es que tienes la opción de no dejarte manipulear por los miedos a dar a luz. El miedo es la causa principal y número uno de dolores e intervenciones durante el parto inhibiendo a las mujeres de disfrutar por completo del
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
milagro máximo de la vida que es traer al mundo una vida, su hijo. Por eso es clave que no dejes que los miedos tomen control de ti durante el parto. El fundador de la terapia Gestalt, Fritz Perls, dijo que “el miedo es emoción pero sin respirar”. Ahora imagínate si cada vez que sentimos miedo, respiramos hondo, sonreímos y nos “lanzamos” a los brazos de la vida…¿qué experimentaría? Esta es la base de lo que leerás WWW.ELSOLN1.COM
a continuación—cómo desarmar tus miedos antes de dar a luz para que no sólo tu parto fluja de la manera más natural posible sino que tu niño también llegue al mundo de manera relajada y feliz. Espero también poder brindarte aquí técnicas sencillas para que controles concientemente esos miedos que surgen durante el parto para que experimentes un parto totalmente extático.
“¡Prefiero que seas delincuente a que seas gay!”, dijo alteradísima una madre en un programa de televisión hispano cuando su hijo adolescente le reveló que no le gustaban las chicas. “¿Diosito, qué hice para merecer este castigo?” añadió para complicar más el drama. Aunque hoy día este tipo de reacción está cada vez más erradicada en el contexto familiar latino, todavía quedan muchísimos padres que no quieren aceptar, ni saben enfrentar el momento en que descubren que su hijo es gay. La reacción inicial es la negación. Varias de las justificaciones o soluciones absurdas que expresan algunos padres son: “esto se le va a pasar”, “está confundido”, “alguien volvió a mi hijo gay” y hasta, “voy a llevarlo a terapia para que se le quite”. No obstante, cuando un adolescente confiesa tal cosa es porque sabe en su corazón lo que verdaderamente siente. Y precisamente en ese momento es cuando más apoyo y comprensión necesita. Para un joven es traumático que, además de estar pasando por un momento tan difícil ya que mucha gente lo rechazará, su madre, la persona de quien espera la mayor cantidad de amor y comprensión, también se convierta en su enemiga. Por eso, el principal apoyo que un joven necesita es el de su mamá, si no lo tiene, su autoestima se afectará letalmente y hasta peligra su vida. Los estudiantes homosexuales son tres veces más propensos al suicidio que el resto de los chicos de esa edad. Es decir, tienen 300% más probabilidades de quitarse la vida que un joven heterosexual. Si tu hijo decide “salir del closet”, reconoce que tu no hiciste nada malo y su decisión no tiene nada que ver con su crianza. No trates de analizar la situación y tratar de buscar una explicación, tampoco lo juzgues ni quieras darle consejos, sólo escúchalo y déjalo que hable. Te advierto, que el dolor más grande que puede experimentar un niño es sentirse rechazado por sus padres. Por eso, si sientes coraje, decepción o vergüenza, reflexiona en el amor incondicional que sientes por esa criatura que es parte de ti, y que ahora necesita tanto apoyo y cariño como el día en que lo ayudaste a nacer. Para más motivación vistia: www.MariaMarin.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Familia & Salud
Día de la Madre
Aprovecha un par de horas para ti creando un spa sin salir de casa.
Luce bella esta primavera Con looks creados por la experta en maquillaje de celebridades, Jackie Gómez Filadelfia
13
En breve
Dieta macrobiótica El equilibrio del ying y el yang
REDACCIÓN AGENCIA
¡Por fin llegó la primavera! Y aunque todos disfruten de las temperaturas más cálidas, aquellos que sufren de alergias saben muy bien que es también la época cuando se empiezan a sentir los efectos del polen y otros fastidiosos alérgenos. Un fuerte invierno usualmente le da paso a una temporada de alergias igual de fuerte y este invierno definitivamente fue intenso.
La Nota Es fundamental usar máscara a prueba de agua si tienes los ojos llorosos. Aplica tres capas en las pestañas superiores para elevarlas y mantenerlas rizadas todo el día.
Una sombra suave para ojos de color gris oscuro es perfecta para usar todos los días.
Los fabricantes de ZYRTEC® saben muy bien que las alergias no sólo afectan la manera como te sientes sino también como luces. Es por ello que se asociaron con la experta en maquillaje de celebridades, Jackie Gómez, para ayudar a las latinas a enfrentar sus alergias y disimular su Allergy Face, aquellos desafíos de belleza relacionados con las alergias como los ojos llorosos, la nariz roja y la cara inflamada, para que se vean genial durante esta temporada. Gómez también sufre de alergias y sabe muy bien cómo las alergias pueden interrumpir su rutina de belleza diaria. Combinando su experiencia trabajando con reconocidas celebridades como Beyoncé, Zoe
Saldana y Maite Perroni con su experiencia personal con alergias, Gómez creó varios looks inspirados en las celebridades, para ayudar a que las latinas se vean bien durante el día y la noche. Bien sea que estés planeando salir con tus amigas una noche o que simplemente te quieres ver fresca y natural durante el día, los looks de Gómez te ayudaran a enfrentar tus alergias al disimular tu Allergy Face y harán que te veas a la moda durante toda esta temporada. Uno de los consejos preferidos de Gómez es que pruebes utilizar un labial con el color del año, el color orquídea radiante y si quieres resaltarlos aun mas, usa un brillo cremoso o satinado. ¡Prueba sus recomendaciones de maquillaje
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
desde casa! FRESCA Y GLAMOROSA Cuando los ojos llorosos causados por las alergias no cooperan con tu rutina de belleza de la mañanas, usa una aplicación que no te tome mucho tiempo y utiliza colores suaves, ya que lograrán que tu rostro luzca limpio y fresco. Un corrector liviano no empeorará tu Allergy Face y le dará un respiro a tu piel, mientras que una paleta de colores naturales evitará que tus ojos llorosos arruinen este look perfecto para el día. • Piel: Usa un corrector liviano para cubrir puntualmente cualquier imperfección del rostro y
WWW.ELSOLN1.COM
te ayudará a lucir muy natural. • Ojos: Una sombra suave para ojos de color gris oscuro es perfecta para usar todos los días. Aplica la sombra en el pliegue y a lo largo de la esquina externa del ojo y asegúrate de que las pestañas inferiores y el borde inferior del ojo estén limpios y libres de maquillaje. • Mejillas: Aplica un toque de colorete de color rosa en los pómulos para iluminar el rostro. • Labios: Usa un labial de color rosa brillante para finalizar tu look. Para más información sobre los looks creados por Jackie Gómez, visita: facebook.com/ ZYRTEC
La dieta microbiótica tiene como objetivo eliminar malos hábitos alimenticios para establecer un sano equilibrio en el organismo. Para lograr este objetivo no solo se debe comer de forma sana sino estar en armonía con la naturaleza. De esta manera la elección de los alimentos estará muy enfocado en la estación del año, el clima y el estado de salud. Se trata de una técnica de evolución personal cuyo principio se basa en el ying y el yang, fuerzas antagonistas, pero complementarias que constituyen un conjunto.
Expertos advierten Sobre el mal control del azúcar circulante en sangre El exceso de glucosa en sangre afecta las proteínas responsables del funcionamiento de órganos y tejidos (glucosilación), mientras que el tabaquismo y el alcohol tienen efectos adversos a nivel del sistema circulatorio. “Y cuando la irrigación sanguínea es inadecuada, hay una mala oxigenación y esto también deteriora el organismo prácticamente en su totalidad”, afirmó el experto.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Espectáculo
Jennifer Lopez
Dió a conocer la nueva portada de su álbum, A.K.A., donde muestra su trasero.
15
Giselle Tavera Una Perla del Canto Miami REDACCION EL SOL LATINO
Amiga de El Sol Latino, esta perla dominicana de la canción, platico con nosotros para contarnos las últimas novedades de su ascendente carrera. La cantante dominicana nos sorprende con una versión bachata del famoso tema de Jenny Rivera “El”, la cantante de origen dominicano Giselle Tavera lo estrenó en febrero y ya circula por doquier.
giselletaveramusic. Para su realización contó con la participación del actor dominicano de fama internacional Jose Guillermo Cortinez, a quien recientemente veíamos en las pantallas de Univision en “Eva Luna” y en Telemundo con “Marido en Alquiler”.
La Nota “El” canción de la autoría de Carlos Lara y los arreglos del afamado Productor Steven Cruz es distribuida por la compañía Empire Distribution, y se encuentra a la venta en todas las tiendas digitales, como la popular Itunes.
Con este nuevo sencillo, Giselle lleva la canción original de Jenny Rivera al género de Bachata Pop de corte internacional, de esta forma piensa cruzar las barreras de la música estrictamente regional, para adentrarse en un público más diverso e inclusive llegar a la Madre Patria. Giselle nos cuenta que recien murio La Diva de la Banda Jenny Rivera ella se encontraba en la etapa de producción de su actual material y le vino inmediata la idea de hacerle un pequeño tributo pero dándole un toque muy suyo, y cuando la canta se la apropia totalmente. Giselle visitó Miami en donde asistió al Premio Lo Nuestro de la música latina de Univisión y para promocionar su trabajo más reciente. En la capital de la música latina también filmó su video bajo la dirección del señor David Impelluso de la compañia Niafilm Inc, quien ha producido videos para grandes artistas como Daddy Yankee, Don Omar, y Marc Anthony entre otros. El video está teniendo miles de visitas en su canal de you tube: ttp://www.youtube.com/
Giselle quien llegó a los Estados Unidos a la edad de 7 años, actualmente radica en New Jersey. Después de más de una década de profesionalizarse en la música, su pasada producción musical en el género Pop bachata a la cual King Clave le incluyó el tema “Pienso en ti”. Otros de los temas con los que se presentó en varios escenarios fueron; “Razones”, “Time After Time”, “Sabes” y “Equivocada”. Giselle Tavera también protagonizó la película sobre su vida artística titulada “Dream” “Sueño” en la cual comparte su papel protagónico con el cantante Alex Wayne y que está basada en hechos reales en los que dos jóvenes luchan por cristalizar su sueño. Esta joven artista a 360 gr. con su carisma y sencillez sumado a su talento va por el camino correcto para lograr todo lo que se proponga. Para más información: www.giselletavera.com Facebook: www.facebook.com/ GiselleTaveraFans Twitter: twitter.com/ GiselleTavera7
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Fecha de nacimiento: 14 de julio del 93 Lugar de nacimiento: República Dominicana Edad: 20 años
Giselle visitó Miami en donde asistió al Premio Lo Nuestro de la música latina de Univisión y para promocionar su trabajo má WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Espectáculo
16
La sensual Jennifer Lopez ¡Le cantará a su trasero!
New York REDACCIÓN AGENCIA
Jennifer López dió a conocer la nueva portada de su álbum, A.K.A. donde derrocha sensualidad en un vestido color rojo, el cual representa la octava producción discográfica en su carrera artística.
La Nota
En breve
Los Power Ranger ¡Regresarán al cine! La productora Lionsgate se ha asociado con Saban Brands para llevar nuevamente a los poderosos Power Ranger al cine tal como sucedió hace más de 20 años.
mí cantar sobre mi trasero de forma tan natural, y menos aún optar por un título que deja tan poco a la imaginación. Pero un día estaba con mis hijos en el coche, escuchando la maqueta de la canción, y se volvieron locos. Me dijeron que tenía que llamarla “Big Booty” y así lo hice. No tuve elección, me forzaron”, reveló la cantante en el programa de televisión de Jimmy Kimmel.
Jennifer López No tiene ningún tapujo acerca de su retaguardia por lo que lo incluirá en su nuevo disco
Este álbum es especial, pues los hijos de J.Lo, Max y Emme, aconsejaron a su madre incluir la canción “Big Booty” en esta producción discográfica, pues lejos de considerarlo como un acto de vanidad, le agradó la idea que sus hijos se involucren en la preparación del material discográfico que está próximo a lanzar. “Jamás se me habría ocurrido a
PAG. 16
Esta nueva cinta será un reboot de la historia de los Power Rangers en el que un grupo de adolescentes son elegidos para proteger al mundo de un grupo de invasores alienígenas y para luchar contra ellos, los jóvenes tienen la capacidad de transformarse en “superhéroes” y pilotear a gigantes robots.
La diva recibirá el próximo 18 de mayo, en los premios Billboard, el Icon Award, el cual es el máximo galardón al reconocimiento de la trayectoria de un artista, J.Lo se convertirá en la primera mujer en recibirlo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Espectáculo
Giselle Tavera
Platico con El Sol Latino para contarnos sus últimas novedades.
17
Jersey Boys en Broadway Frankie Valli relata la historia de The Four Seasons
coreógrafo- y así lo hice, dándole su propio estilo, sex appeal, que recordara los años 50s, que no fuera tan puro y que tuviera algo fresco”. Sergio explicó que uno de los momentos más emocionantes del montaje del show fue la primera vez que Frankie Valli tuvo la oportunidad de ver la obra. “Cuando Frankie la vio fue sentado a mi lado, en un ensayo del show antes de ir al teatro. Fue una experiencia increíble, él viendo la historia de su vida con tanto drama y emoción. Le encantó, quedó conmocionado”. El éxito obtenido por Sergio Trujillo alcanza niveles jamás vistos en la historia del teatro estadounidense y así lo hace ver el propio artista. “Hoy día soy el primero y único coreógrafo con cuatro obras en exhibición en Broadway” refiriéndose a las obras ‘JERSEY BOYS’, ‘MEMPHIS, ‘ADDAMS FAMILY’ y ‘NEXT TO NORMAL’, que en un momento se exhibieron simultáneamente en los teatros neoyorquinos”.
New Jersey RENÉ RINCON
¿Cómo lograron cuatro chicos de clase media, que solían cantar bajo un faro de luz en las calles de Newark, New Jersey, convertirse en el fenómeno musical ‘The Four Seasons’ y ser exaltados al Salón de la Fama de Rock and Roll? La obra de Broadway ‘JERSEY BOYS’ vista por casi 20 millones de
La Nota
espectadores, relata la extraordinaria historia de F rankie Valli, Tommy DeVito, Bob Gaudio y Nick Massi, creadores de éxitos como “Sherry,” “Big Girls Don’t Cry,” “Oh What A Night,” “Walk Like A Man,” “Can’t Take My Eyes Off You” and “Working My Way Back To You” y cuyos discos totalizan más de 175 millones de copias vendidas. El Sol Latino Newspaper realizó un trabajo especial en Broadway conociendo a través del propio Frankie Valli y de Joseph Leo Bwarie, quien personifica a Valli en la obra, las razones que han llevado a ‘JERSEY BOYS’ a obtener 55 premios internacionales, incluyendo los distinguidos Tony Award en 2006, Grammy en 2007 y el Premio Olivier en 2009. FRANKIE VALLI El legendario cantante, cuyo verdadero nombre es Francesco Stephen Castelluccio, nació en Newark, New Jersey, es sin duda una de las grandes leyendas de la música pop estadounidense al haber colocado 35 de sus canciones en las carteleras Top 40, incluyendo 29 éxitos con ‘The Four Seasons” además de canciones como ‘Grease’ de la película Vaselina, que fue número uno de la revista Billboard. El cantante nos explicó sus reacciones al verse él mismo siendo interpretado en los escenarios de Broadway durante los ensayos previos al gran estreno, “Yo estuve involucrado con la obra desde el principio, conversando con los escritores (Marshall Brickman y Rick Elice) y el director Des McAnuff, colocando cada detalle en su lugar y asistiendo a los ensayos. Al principio fue un poco extraño ver a alguien haciendo mi rol en la obra, aunque luego de varias pruebas, me sentí con más comodidad”.
FOTOS: JOAN MARCUS
El coreógrafo Sergio Trujillo y el swing-man Mauricio Pérez aportan talento y sabor Latino a la obra ‘JERSEY BOYS’
Le pregunté a Frankie Valli si sintió temor ante un posible fracaso de la obra, considerando que muchos otros ‘Musicals’ no obtuvieron éxito en Broadway, “’JERSEY BOYS’ es diferente a un Musical en el sentido de que relata una historia detrás-de-lascámaras de la agrupación ‘The Four Seasons’. Los escritores no tomaron nuestras canciones y las convirtieron en una historia inventada. Existen muchos factores en la obra que se desconocían sobre nosotros. En ‘JERSEY BOYS’ se cuenta la historia desde cuatro puntos de vista distintos, sin esconder detalles, ni endulzarlos o acomodarlos”. Finalmente, Frankie Valli nos comentó que él estaba completamente seguro del éxito de la obra en Broadway aunque el Premio Tony por Mejor Musical llegó como una gran sorpresa, “Yo tenía la firme convicción de que ‘JERSEY BOYS’ podía ser un show exitoso desde sus inicios, aunque en realidad los triunfos superaron mis expectativas. No sólo ganamos el Premio Tony, sino también contamos ahora con presentaciones permanentes de la obra en Londres, Las Vegas, Holanda, Sur Corea, además de que ya se ha mostrado en Australia, Nueva Zelanda, Suráfrica y Singapur. Creo que la clave es que la historia y las canciones estremecen a todas las personas de una forma u otra”. JOSEPH LEO BWARIE Nadie ha interpretado más veces el rol de Frankie Valli en ‘JERSEY
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
BOYS’ que este chico de Pasadena, California. Él estaba predestinado a triunfar sobre los escenarios y así se lo dijo la cantante y compositora Carole King luego de verlo actuar en la obra ‘Happy Days’, quien le habló de la obra sobre ‘The Four Seasons’, además de decirle que él debería estar interpretando el papel de Frankie Valli. Cordialmente, Joseph Leo Bwarie nos habló sobre lo que ha significado conocer al gran Frankie Valli, “he visto a Frankie en muchas ocasiones, la primera de ellas en los ensayos de 2007 y luego en la ceremonia de los premios Tony de 2009, donde los 5 ‘frankies’ cantamos. Él es un hombre de pocas palabras, aunque cariñoso y preocupado por aquellos que trabajamos en la obra. Frankie nos ha contado sobre cómo era Las Vegas en su época original, donde los hombres vestían tuxedos y las mujeres elegantes trajes. “Nosotros estábamos en Las Vegas estrenando el show en esa ciudad y veíamos sus ojos brillar mientras reflexionaba sobre esa glamorosa época de los días de nightclub en el desierto”. El actor y cantante, explicó lo que significa interpretar el papel de Valli en la obra, “Al parecer yo poseo el record de interpretaciones de Frankie Valli en ‘JERSEY BOYS’ de Broadway. Nunca lo hubiera previsto de esa manera cuando me inicié en el show. Ahora veo mis fotos en la revista Playbill y en las paredes del teatro. Es un honor que siento cada noche al personificar a un ícono de la cultura musical americana. Cada
WWW.ELSOLN1.COM
noche me reto a encontrar algo nuevo en el relato y continuo explorando a un hombre real que se balancea entre la fama y la realidad”. Bwarie opinó sobre las razones que han convertido a “JERSEY BOYS’ en un éxito de Broadway, “No es un secreto decir que la obra es un megaéxito, por su música, la historia y el sueño americano de cuatro personas de clase obrera. Creo que se debe a la combinación de esos elementos unidos al equipo creativo que logró un musical emocionante, al estilo de un rock-concert. También pienso que el teatro en vivo posee un combustible creado entre la audiencia y los actores, y esa sinergia llena la sala de emociones y crea la tormenta perfecta”. SERGIO TRUJILLO La comunidad Latina debe sentirse orgullosa de los logros obtenidos por el bailarín y coreógrafo Sergio Trujillo, una de las personalidades de mayor prestigio en las tablas de Times Square y quien actualmente disfruta de ser el primer y único coreógrafo con cuatro obras en exhibición simultánea. Sergio, nacido en Cali, Colombia, relata cómo realizó la coreografía de la obra, “Fue creación mía. Antes del montaje conocía pocas canciones del grupo, quizá solo los grandes éxitos como “Sherry,” o “Walk Like A Man,”. En mi familia se oye más salsa, así que conocía mejor a Celia Cruz que a Frankie Valli. Las Cuatro estaciones no bailaban en sus presentaciones así que me puse en el papel de -Si yo fuera
Mauricio Pérez Mauricio Pérez es un experimentado actor residenciado en Nueva York, nacido en Miami, hijo de emigrantes cubanos que viajaron a Florida tras la revolución cubana en 1959. Su experiencia incluye shows Off-Broadway como ‘Altar Boyz’ ganador del Outer Critics Circle Award, y la obra ‘Miss Abigail’s Guide to Dating, Mating, and Marriage’, donde compartió el escenario con Eve Plumb (Brady Bunch) y Joyce Dewitt (Three’s Company)”. En la obra yo hago de swing, cubro diversos roles, incluyendo a Frankie Valli y Joe Pesci. Para mí es muy emocionante trabajar en este show debido a que yo conocía la música y el nombre de muchas de las canciones, sin embargo no conocía la historia del grupo ‘The Four Seasons’. Estar en Broadway es un sueño hecho realidad. Estoy estudiando teatro desde que era pequeño y asistiendo a todos los espectáculos y finalmente lo logré. Empecé en octubre a trabajar en ‘JERSEY BOYS’ y me siento muy orgulloso al ver a familiares y amigos visitando Broadway para verme actuar en la obra”. ‘JERSEY BOYS’ at the August Wilson Theatre JERSEY BOYS online www.JerseyBoysInfo.Com JERSEY BOYS on Twitter: @JerseyBoysInfo JERSEY BOYS on Facebook www.facebook.com/ JerseyBoysBroadway JERSEY BOYS on Youtube www.youtube.com/user/jerseyboys JERSEY BOYS on Instagram http: //instagram.com/jerseyboysbroadway
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Deportes
Lionel Messi
Llegará a Brasil 2014 con un peso considerable sobre sus hombros.
19
Floyd Mayweather Jr. Se impuso a un aguerrido Marcos Maidana
Las Vegas REDACCIÓN AGENCIA
Floyd Mayweather Jr. ganó por decisión mayoritaria a un tozudo Marcos Maidana que le dio más trabajo de lo esperado, en una pelea realizada en el MGM Grand de Las Vegas. Con la victoria Maywetaher se quedó con los títulos wélter de la AMB y el CMB.
La Nota El triunfo 46 de Floyd Mayweather Jr. quedó sentenciado con puntuaciones de 114-114, 117-11 y 116-112.
Como lo prometió Maidana salió con todo, una máquina de tirar golpes a diestra y siniestra. Mayweather se limitó a defenderse. Un cabezazo del argentino hizo que el juez le advirtiera. Mayweather se cerraba bien contra las cuerdas. El segundo fue parecido, aunque Mayweather estuvo más activo y puso límite con un buen recto de derecha. Maidana siguió a lo suyo, tirando golpes. Como siguió en el tercero, en el que fue advertido por golpear en la nuca. Mayweather terminó el cuarto con un corte en la ceja y un gancho de derecha en el rostro que lo paró en seco, y al comenzar el meridiano de la pelea, el sexto,
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Floyd Mayweather Jr. ganó por decisión mayoritaria a un tozudo Marcos Maidana
Mayweather todavía no había descifrado a Maidana. No es que el argentino fuese superior, pero tampoco lo era el ‘Money Boy’ . Fue justo en el sexto cuando comenzó a cambiar el patrón, Mayweather comenzó a pegar bien a la distancia. Maidana seguía presionando, pero Mayweather ya se lo sacaba de encima con algo más que buena defensa.
WWW.ELSOLN1.COM
Así fueron pasando rounds, con Maidana en su estrategia de presionar, intentar llevara Mayweather contra las cuerdas para ahí golpear, y Mayweather imponiendo su ley a la distancia. En el décimo Mayweather pegó sus mejores golpes, pero Maidana lo reto para demostrar que seguía entero. En el penúltimo la pelea seguía caliente y en los últimos
segundos los dos fueron a la lona agarrados en una lucha libre. Antesala de un cierre prometedor. Cambiaron golpes en el centro, en las esquinas y cayeron mucho en el clinch. Abrazados y golpeando a los lados sonó la campana y ambos levantaron las manos. Las tarjetas decidían Maidana las esperaba cargado en hombros.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Deportes
Ayrton Senna
Aficionados y pilotos recordaron el aniversario de su muerte.
Messi con un solo objetivo Viaja a Brasil en busca de alzar la copa mundo
Brasil REDACCIÓN AGENCIA
Messi es inevitablemente comparado con Diego Maradona, quien llevó a su país a ganar el mundial de México en 1986, y llegará a Brasil con un peso considerable sobre sus hombros
manera de expresarse, y su confianza en la cancha marcaba un contraste con su personalidad generalmente tímida. No parecía importarle si era visto por millones de personas alrededor del mundo:
estaba concentrado en sorprender a los rivales con sus jugadas. Ahora, con 26 años y convertido en padre, carga con la responsabilidad de ser el amuleto del Barcelona, un club
La Nota Luego de conquistar varios títulos con el Barcelona, Lionel Messi tiene la oportunidad de llevar a Argentina a la gloria en un Mundial para reafirmar su lugar entre las mayores leyendas de la historia del fútbol.
El cuatro veces jugador del año ha levantado una gran variedad de trofeos a nivel de clubes y se convirtió en uno de los futbolistas de mayor clase de las últimas décadas, pero algunos creen que debe ganar la Copa del Mundo para que nadie ponga en duda su grandeza. Messi es inevitablemente comparado con Diego Maradona, quien llevó a su país a ganar el mundial de México en 1986, y llegará a Brasil con un peso considerable sobre sus hombros. Todo dependerá de lo bien que logre sobrellevar la presión. En el Barcelona, era un joven sin preocupaciones que llegó de las inferiores donde ganó muchos elogios. Pero eso nunca se le subió a la cabeza. Messi disfrutaba jugar al fútbol, donde encontró la
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
donde los hinchas lo adoran por lo que ya ha conquistado. La historia es diferente con la “albiceleste” . Durante una fructífera campaña en la eliminatoria sudamericana -en la que marcó 10 goles- los aficionados argentinos demostraron su cariño hacia Messi. Pero, para muchos, todavía tiene que alcanzar a Maradona. El ex capitán y ex director técnico de Argentina es un ídolo en su país, donde muchos se identifican con él, un hombre que salió de los barrios pobres y restauró el orgullo nacional con los dos goles que eliminaron a Inglaterra en los cuartos de final del Mundial de México. Messi nunca tendrá esa conexión con los aficionados porque fue criado en España, luego de que los clubes argentinos lo dejaran escapar. Fue el equipo catalán el que le tuvo fe con solo 13 años y pagó por el tratamiento con hormonas de crecimiento que necesitaba para alcanzar su potencial.
“EL EQUIPO SE VE MUY BIEN” El técnico Alejandro Sabella ha construido el equipo alrededor de Messi en mayor medida que sus predecesores y ahora, en la cima de su carrera, esta podría ser su mejor oportunidad para igualar a Maradona y llevar la Copa del Mundo a casa. La ofensiva selección argentina juega generalmente con Messi en el ataque junto a su buen amigo Sergio Agüero, mientras que su compañero del Barcelona Javier Mascherano controla el centro del campo.
WWW.ELSOLN1.COM
21
En breve
Ferrer y Wawrinka
Debutan en Madrid Tiempo de debut para varios de los máximos favoritos en Madrid. La segunda ronda se pone en marcha y, con ella, varios que estuvieron libre en la primera ronda. Este martes, en la Caja Mágica continúa el Masters 1000 de Madrid, con el español David Ferrer y el suizo Stanislas Wawrinka, como atracciones principales en la cancha central “Estadio Manolo Santana”.
Felipe Aguilar Se consagra en Singapur
El chileno Felipe Aguilar se adjudicó el Campeonato de Laguna National, torneo del Tour Europeo que se disputó en Singapur, tras realizar una segunda parte del último recorrido estratosférica, con ocho bajo par y un águila ganador en el último hoyo que desbancó al danés Anders Hansen. Aguilar, que sólo contaba con una victoria en Tour Europeo que se produjo hace seis años en Indonesia, comenzó la jornada a cuatro golpes del líder y desde la séptima plaza, después de que en la jornada del sábado sólo pudiera igualar el par del campo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Locales
VWSSP
Otorgó el premio “Edward J. McLaughlin” al asambleísta por acumulación.
23
Tina Tartaglione “No hace falta ser latina para luchar por su causa” Philadelphia PERLA LARA
Estamos en época de elecciones pero sin embargo aunque vivimos en un país líder en democracia, tenemos una pobre participación. El enemigo a vencer es la apatía.
importancia de la creación de empleos y que estos tengan las condiciones justas empezando por el ajuste del salario mínimo a $ 10.10 Otros de sus intereses principales en los que se ha enfocado, es la atención a los
La Nota No son pocos los latinos que están corriendo, aun no son suficientes, aunque hemos estado representados en otros políticos que se han interesado por nuestras causas.
La Senadora Christine M. Tartaglione de 53 años quien desde muy joven se incorporó a la función pública. Su compromiso con las familias obreras la condujo a la posición de representante comercial para el United Food and Commercial Workers Union. En 1994, Tina se convirtió en la quinta mujer en la historia del estado en ganar las elecciones para el Senado y en 2010 se convirtió en la primera mujer elegida al liderazgo demócrata del Senado cuando fue elegida Secretaria del Caucus. Desde entonces se ha empeñado particularmente en causas de justicia laboral y hasta el día de hoy sus prioridades siguen en ese rubro, en la
envejecientes, pero sin perder de vista la importancia del cuidado infantil de calidad y en la educación haciendo énfasis en la igualdad de oportunidades. Referente a la salud, la senadora tiene claro que hay que mejorar y ampliar los programas de salud. Personalmente le toca el tema del cáncer de mama pues su hermana falleció después de luchar con la enfermedad en la que pudo vivir la dificultad de
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
una intervención eficaz para su tratamiento en esta entidad. Entre los muchos premios y reconocimientos, Tina ha sido premiada con el prestigioso “John F. Kennedy Memorial Award” por la Fundación Kennedy como reconocimiento por su incansable apoyo a programas de Discapacidad y Salud Mental. Cabe recordar que en el 2012, fue nombrada legislador del año otorgado por las industrias para ciegos y discapacitados (PIBH) del estado de Pensilvania. Quien también ha estado a la vanguardia de los esfuerzos por reformar el sistema de votación de Pensilvania, está consciente que aunque se han dado pasos adelante para que la comunidad en general y en particular la hispana se involucre mas en política y sobre todo salga a ejercer su derecho al voto, aún no es suficiente y convoca a la participación ciudadana en las urnas pues de ahí parte nuestro derecho después a lamentarnos de una mala administración. En nuestra conversación con la senadora, a pocos días de las votaciones por su reelección frente a Tomas Sánchez, Christine fue enfática en considerar que además de tener piezas claves en su equipo que son latinos, ella misma aun sin serlo lucha por
WWW.ELSOLN1.COM
Senadora Christine M. Tartaglione desde muy joven se incorporó a la función pública.
la comunidad latina pues no es necesario ser latina para compartir la lucha y sentirse identificada con sus demandas. Tina tiene en particular una muy cercana relación con Bonnie Camarda que lidera el Ejército de Salvación y cuyas múltiples causas las hecho propias. Frente a la urgencia por una Reforma Migratoria Integral, satisfecha por la propuesta de ley que pasó el senado, considera que le toca a la comunidad organizarse, empujar y presionar para que se cristalice una Reforma que responda a la realidad. Tartaglione dice saber por su propia experiencia que cuando se quiere algo hay que lucharlo, no claudicar. Ella es ejemplo de En breve lucha constante, de no darse por vencida y de hacer de sus propias debilidades sus fortalezas.
En Breve
Senator Tartaglione was instrumental in creating the PACENET program, which allows more seniors to afford their prescription medications. She brought $40 million worth of funding into the second senatorial district She was the first woman elected to Senate Democratic Leadership She is proudly serving one of the most diverse districts in Pennsylvania She fought to restore funding for Pennsylvania’s emergency mortgage assistance program to help prevent people from losing their homes. She established the Pennsylvania Office for People with Disabilities to ensure that all of our voices are heard and that everyone has equal access to government.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
Locales
Ana Virginia Naranjo
Una colombiana que llego a este país, huyendo de la violencia.
24
México reuniendo culturas Una celebración del realismo mágico en Filadelfia
El 1 de mayo se dió el izamiento de la bandera mexicana en el City Hall, donde en una emotiva ceremonia el alcalde de la ciudad se dirigió ala comunidad y disfrutó de las tradiciones y celebraciones mexicanas.
Philadelphia PERLA LARA
Del 1 al 5 de Mayo Filadelfia fue acariciada por el arte mexicano. Diferentes expresiones de la mexicanidad enriquecieron diferentes escenarios y a quienes tuvieron la oportunidad de presenciarlos e inclusive de participar en ellos. Los eventos tuvieron inicio el 1 de mayo con el izamiento de la bandera en el City Hall, donde en una emotiva ceremonia el alcalde de la ciudad se dirigió a la comunidad prevalentemente mexicana y también algunos hermanos latinoamericanos y curiosos transeúntes. En presencia del Cónsul de México Carlos Girald, quien también dio un sentido discurso y del Director de la alcaldía Richard Negrin, la PAG. 24
La Nota Por cinco días el Centro Cultural Mexicano organizo una serie de eventos en donde confluyeron desde estudiantes de origen mexicano de Norristown, hasta empresarios y amantes de esta milenaria cultura aun siendo oriundos de esta nación de naciones.
bandera mexicana ondeo por primera vez en el corazón de esta ciudad que se vuelve a la interculturalidad. Con un gran esfuerzo conjunto entre la oficina encargada de asuntos multiculturales y migratorios de la ciudad, (MOIMA) y el Centro Cultural Mexicano, la música folclórica mexicana resonó en la explanada y en el LOVE Park.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Cielito Lindo fue la canción que por un momento hizo desaparecer nacionalidades, culturas idiomas e idiosincrasias. La irresistible música de mariachi envolvió a todos los asistentes y el mismo alcalde no pudo más que disfrutar del momento inclusive poniéndose un sombrero típico. Distintos grupos de danza se presentaron en diferentes escenarios, uno de ellos fue “Nuevo México” que tuvo el privilegio de presentar sus estampas en el salón principal de la prestigiosa sede de arte Barnes Foundation. Los asistentes también se improvisaron bailarines en un sugestivo ambiente, en el que se también se presentaron y dieron gala de su arte los ganadores del premio Grammy Latino 2012 “Cuarteto Latinoamericano”, que tocaron en el auditorio del museo, piezas musicales, preparadas WWW.ELSOLN1.COM
Bailes típicos, amenizaron la bella tarde mexicana en City Hall.
especialmente para la ocasión. En otro de los rostros de las tradiciones mexicanas, en el arte plástico, Joel García procedente de México y Ana Palma, artista local, montaron un taller en el que se lo propuso pudo elaborar su propio alebrije. Distintas organizaciones comunitarias, participaron en el
Primer Concurso de Alebrijes, en el que mismos asistentes a este encuentro de muchos mundos, participaron como jueces y premiaron al mejor Alebrije. Uno de los grupos participantes fue el liderado por Obeb Arango Hisijara del Centro de Cultura Arte Trabajo y Educación (CCATE) con sede en Norristown.
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Locales 24 estudiantes y 10 adultos, realizaron una impresionante obra de arte bajo la dirección de Ana Palma, Cristóbal Vega, César Viveros, y Obed Arango. Los padres y estudiantes demostraron un gran compromiso para hacer este grandioso trabajo en equipo que dejo muy satisfechos y orgullosos a sus participantes quienes obtuvieron el primer lugar. En la mágica tarde de cierre de la semana, justamente en la celebración del 5 de Mayo que se ha convertido en una festividad única y especial en esta parte de la frontera, alrededor de 200 personas disfrutaron de una magistral interpretación de melodías que han dado la vuelta al mundo y con ellas han llevado a muchas otras almas una de las esencias de los mexicanos que se proyectan en la música. El Cuarteto Latinoamericano, interpreto piezas musicales de compositores mexicanos como Manuel M. Ponce, Gustavo
“
Tina Tartaglione
En 2010 se convirtió en la primera mujer elegida al liderazgo demócrata del Senado. de inmigrantes trabajadores fundamentales para una parte de la vitalidad de esta urbe sobre todo en la industria restaurantera. De su nuevo equipo nos cuenta que en su primer entrenamiento pudo percibir como hay un entendimiento casi telepático y sintió que esa sinergia que se vive en el equipo será una de las mejores nuevas experiencias en su carrera deportiva. Al final de la celebración en la explanada central del City Hall que sirvió de
marco a una especie de verbena popular mexicana, el Restaurante el REY, deleito a cuanta persona se acerco a probar de su comida típica, taquitos, enchiladas, quesadillas, huacamole y hasta ceviche que fueron acompañadas de unas ricas aguas frescas y cerraron con broche de oro con deliciosos postres que endulzaron aun mas una mágica noche de primavera con sabor a México en el centro de esta ciudad que sabe apreciar el arte.
Una jornada inolvidable
Segunda Semana Mexicana llega a su fin Philadelphia LETICIA ROA NIXON
La Segunda Semana Mexicana en Filadelfia llegó a su fin precisamente el 5 de mayo en el edificio del Ayuntamiento
de Asuntos Multiculturales y de Inmigración (MOIMA) de la ciudad, así como artistas y artesanos llevaron a cabo un programa de actividades que destacaron el arte, folklore y gastronomía de México.
Mark Sánchez Un muchacho de la puerta de al lado
Sánchez es mexicanoestadounidense de tercera generación. Su bisabuelo, Nicholas Sánchez, nació en Zacatecas, México; después emigró al sur de Texas, y en 1911, al Valle Central de California, donde el y su esposa trabajaron recolectando fruta y criaron una
estadounidenses en un barrio judío al este de Los Ángeles, la pareja tuvo tres hijos antes de divorciarse cuando Mark Sánchez tenía cuatro años; Mark y sus hermanos se quedaron con su padre, pero su madre se mantuvo cerca de ellos, y eventualmente su mudó a la misma ciudad. Ana Flores, directora del Centro Cultural Mexicano de F :M C C M Filadelfia OTOS
Mark Sánchez nos conto que se siente muy feliz de estar aquí, en una ciudad donde lo han acogido inmediatamente.
Campa, Miguel Bernal Jiménez y Arturo Márquez. Rafael Utrera presidente del Centro Cultural Mexicano y Fernando Treviño de MIOMA, fueron unos de los oradores de la ceremonia de clausura. Ambos mexicanos desde sus diferentes plataformas demostraron su emoción y orgullo de poder compartir con sus compatriotas y con sus conciudadanos, una ventana a su cultura de origen. El asistente más aplaudido fue Mark Sánchez, la más reciente contratación del equipo de Fútbol Americano “Philadelphia’s Eagles”, quien es un representante de la herencia México-Americana y que a pesar de ser de tercer generación se ha esforzado por aprender el español. El joven carismático, fue sumamente accesible con toda gente que se le acerco, fueran funcionarios del gobierno mexicano en Washington o gente del pueblo que en su condición
25
IEMBROS DEL
ENTRO
ULTURAL
EXICANO
Mark Sánchez, la más reciente contratación de los Eagles.
familia de seis hijos. Nicholas Sánchez se asentó en Palo Verde en la sección de Chávez Ravine, pero fue desplazado cuando el gobierno limpio el terreno para convertirlo en dominio público, solo para construir el Dodger Stadium. Otro de sus bisabuelos, Pedro Moreno de Jalisco, se mudó a Bisbee, Arizona, donde se convirtió en un exitoso inversionista de bienes raíces, antes de mudarse a Los Ángeles con su esposa y 16 hijos. El hijo de Nicholas Sánchez, Jorge, y la hija de Pedro Moreno, Juanita se casaron y formaron una familia; Jorge, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, era un técnico en aeronáutica y su familia vivía en un barrio predomínate de afroamericanos al sur de Los Ángeles. El hijo más joven de Jorge y Juanita, Nick, se casó con una de las pocas mexicanas-
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Su padre Nick, es capitán de bomberos en Orange County, California. En la universidad, Nick Sánchez jugó como QB para la Universidad del Este de Los Ángeles. Mark Sánchez creció en Whittier y en Pico Rivera; cuando tenía seis años su mudó con su padre y hermanos a Rancho Santa Margarita, un barrio predominante de caucásicos en Orange County. Su padre de volvió a casar, y los educó con disciplina firme, para que fueran líderes y comunicadores. Sus dos hermanos mayores jugaron fútbol americano colegial: Nick Jr. asistió a la Universidad de Yale, donde jugó como quarterback (1992-94); Brandon asistió a la Universidad de DePauw, donde jugó como línea ofensiva. Nick Jr. asistió también a la Universidad de leyes de USC, y es un abogado de negocios. WWW.ELSOLN1.COM
FOTOS: MIEMBROS DEL CENTRO CULTURAL MEXICANO
donde se arreó la bandera que ondeó desde el primero de junio junto con la de los Estados Unidos simbolizando el reconocimiento a las aportaciones de la creciente comunidad mexicana. El Centro Cultural Mexicano en estrecha colaboración con el Consulado de México y la Oficina
Ana Flores, directora del Centro Cultural Mexicano de Filadelfia recibió un alebrije en reconocimiento de su trabajo y dedicación durante ocho meses para llevar a cabo este extraordinario evento que se está convirtiendo en una tradición en la ciudad del Amor Fraterno.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
PAG. 26
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Locales
México, Reuniendo Culturas
Del 1 al 5 de Mayo Filadelfia fue acariciada por el arte mexicano.
27
Reconocimiento a James F. Kenney Presentes en el reconocimiento estuvieron varios integrantes de la organización comunitaria en pro de los derechos humanos de los inmigrantes latinos, Vamos Juntos liderada por Erika Almirón
Philadelphia LETICIA ROA NIXON
El 2 de mayo la Junta Directiva de la organización de Servicios a Víctimas y Testigos del Sur de filadelfia, por su acrónimo en inglés VWSSP otorgó el premio “Edward J. McLaughlin” al asambleísta por acumulación, James F. Kenney.
James F. Kenney, fue el primer miembro del Concejo de Filadelfia en realizar hace más de 20 años las primeras audiencias acerca de servicios a inmigrantes de todas las nacionalidades para que Filadelfia fuera una ciudad más hospitalaria.
En Breve
FOTOS: VAMOS JUNTOS
La Nota
en compañía de Miguel Esteban Andrade, entre otros. La ocasión fue también la ocasión de la recaudación de fondos de VWSPP durante la primavera.
James F. Kenney, recibió el premio “Edward J. McLaughlin”.
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
FOTOS: VAMOS JUNTOS
Ha sido residente del Sur de Filadelfia y desde que ocupó el escaño se ha distinguido por su lucha por mejores condiciones para inmigrantes, incluida la seguridad pública.
WWW.ELSOLN1.COM
Victim/Witness Services of South Philadelphia (V/WSSP) offers direct assistance and support to crime victims, witnesses and their families in the three Police Districts of South Philadelphia (1st, 3rd, and 17th Districts). As a free service, V/WSSP provides the following: • Information and support services at preliminary hearings, including answering questions about court and police procedures; • Assistance with the criminal justice system, the District Attorney’s Office, Probation and Parole Department, and other related agencies; • Accompaniment of victims and witnesses to trials at the Criminal Justice Center (upon request) and tracking the progress of the case; • Intervention in harassment and intimidation related to the criminal case; • Referrals to other social service agencies for emergency food, shelter, and other needs; • Information on and assistance filing Crime Victim’s Compensation claims; • Short-term crisis counseling and referrals to counseling services for additional support; • Speakers for community, church, and other groups
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
PAG. 28
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
Locales
Joel García
Sus piezas incorporan moldes, armaduras de alambre, ensamblados de bambúes.
29
Música, Fotos y Teatro Philadelphia LETICIA ROA NIXON
Dolce Suono Ensemble, el conjunto musical de Mimi Stillman dio un concierto y una demostración interactiva con los asistentes de Casa Monarca el viernes 2 de mayo.
La Nota Los estudiantes mostraron que poseen un “ojo fotográfico” y esta exposición se exhibirá en otras partes de la ciudad de Filadelfia.
La chelista Arlen Hlusko y el percusionista Gabriel GlobusHoenich junto con la flautista Mimi Stillman compartieron sus instrumentos musicales para
que niños y adultos tuvieran la experiencia de tocarlos por primera vez bajo la guía de estos músicos virtuosos.”Música en tus Manos” es una iniciativa de participación con la comunidad latina de Filadelfia, se trata de un 0proyecto que ganó fondos de la Fundación Knight en el 2013. Por otra parte, el 5 de mayo se inauguró la exhibición “El Ojo Fotográfico” de los estudiantes del primer curso de fotografía impartido en Casa Monarca con la participación de 10 estudiantes. Treinta de sus fotos son exhibidas en el 1448 S. 17th, Philadelphia, PA durante el mes de mayo. La Directora Ejecutiva, Dalia O’Gorman entregó diplomas a los estudiantes y agradeció la participación de excelentes fotógrafos que compartieron sus conocimientos, entre ellos Tony
FOTOS: DOLCE SUONO ENSEMBLE/CASA MONARCA
En Casa Monarca
Rocco, Adrián Abonce, Filiberto Vargas y LuzSelenia Salas. Esa misma tarde, con motivo de la celebración del Cinco de Mayo, los estudiantes de la clase de Historia y Civismo de Casa Monarca que imparten las maestras
Mirna Ramírez y Dalia O’Gorman, hicieron una representación recordando la vida ilustre del entonces presidente Benito Juárez
y gloriosa batalla de Puebla donde el 5 de mayo de 1862, “las armas mexicanas se cubrieron de gloria”. Los asistentes, en su gran mayoría mexicanos, vitorearon con patriotismo “¡Viva el 5 de Mayo!”.
������� Viaje a Harrisburg ����������
Activistas siguen en lucha Philadelphia
����������������� The Pennsylvania Dream Act y un proyecto de ley que permita a todas las personas, sin importar su status migratorio acceso a Licencias de Conducir
Mark Cohen del Distrito 202 envió un memorándum destacando la necesidad de que se otorgue licencias de conducir a residentes de Pensilvania sin importar su status migratorio. De conocimiento general es que después de los actos terroristas del 11 de septiembre del 2001, se hicieron cambios como fue en el 2002 de revocar licencias a personas indocumentadas. Igualmente, el legislador Angel Cruz, del Distrito 180, sometió un proyecto de ley (H.B. 1520) que permita a ciertos inmigrantes obtener su licencia de conducir de Pensilvania. En aquel entonces el legislador Cruz dijo “Mi legislación lidia con un asuntos importante de la seguridad pública. Los inmigrantes indocumentados
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
trabajan y viven aquí y por la tanto conducen sus vehículos aquí. Mi propuesta aseguraría que todos los que operan vehículos en Pensilvania estén asegurado, pasen su examen de conducir y se familiaricen con nuestras leyes de tráfico.” Tras la histórica firma de la Orden Ejecutiva que firmó el Alcalde Nutter el 16 de abril limitando las retenciones de ICE solamente a personas con antecedentes criminales que incluyan solamente felonías de primer y segundo grado, actividades y defensores de los derechos humanos de los inmigrantes continúan en la lucha especialmente para Ley de Pensilvania DREAM y el derecho de contar con una licencia de conducir en este estado. WWW.ELSOLN1.COM
������������� ������������� �����������������
���������������������������������������������������������
Gran victoria tuvieron los participantes del cabildeo de Pennsylvania Immigration and Citizenship Coalition junto con 60 líderes comunitarios de JUNTOS el 29 de abril en Harrisburg, Pensilvania. Líderes y familias de Pensilvania se reunieron con legisladores estatales y defensores de dos legislaciones importantes para las comunidades inmigrantes en este estado. The Pennsylvania Dream Act y un proyecto de ley que permita a todas las personas, sin importar su status migratorio acceso a Licencias de Conducir de Pensilvania que no estén marcadas. En caso de aprobarse estos proyectos de ley las comunidades de inmigrantes tendrían acceso a educación superior y movilidad sin miedo de ser detenidos y deportados y por tanto separados de su familia. Vamos Juntos también confirmó al Representante Jordan Harris, del Distrito186, como un copatrocinador oficial de la ley por licencias de conducir HB1648. Como se recuerda, el legislador
FOTOS: VAMOS JUNTOS
LETICIA ROA NIXON
������������������������������������������������
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Comerciante de la Semana Locales
Música, Fotos y Teatro
Dolce Suono Ensemble, dio un concierto con los asistentes de Casa Monarca.
Ana V. Naranjo
30
Servir es su diario vivir
Philadelphia REDACCIÓN EL SOL LATINO
Ana Virginia Naranjo es una colombiana que llego a este país como muchos de sus compatriotas, huyendo de la violencia.
La Nota Las tres sedes de sus instalaciones están en lugares sumamente accesibles para los trabajadores migrantes, pues su intención es facilitarles lo más posible sus trámites.
Habiendo hecho diferentes tipos de trabajo para sacar junto con su marido adelante a sus hijas, Ana quien había estudiado contabilidad en su país, cuando tuvo la oportunidad de trabajar en su área la aprovecho porque además vio la gran necesidad de nuestra población hispana, de ser afincada en algo a los que muchos
le temen o encuentran mucha dificultad porque le desconocen. Javier Solís es el fundador de lo que hoy es AnaviPagos y Servicios. Después de años de experiencia y de haber ayudado a una gran cantidad de migrantes que habían puesto su confianza en manos equivocadas, Ana ha logrado que sus clientes sientan que realmente cuenten con ella. En sus tres instalaciones en Delaware se pueden encontrar un servicio bilingüe, que ofrece notaria, tramite de todo lo relacionado con los taxes con el ingreso al sistema fiscal en los Estados Unidos, servicios para tramitar vehículos en el D.M.V, pagos y envíos de dinero, abogada de inmigración y hasta trámites legales en todo México. Ana está satisfecha de lo que ha logrado hacer con los migrantes, que en sus servicios han encontrado un referente, una ayuda invaluable para inserirse a este nuevo mundo. Porque esa es su principal misión, ayudar a que
nuestros hermanos logren poco a poco a irse empoderando y poder tener una vida más serena en este país. Ella se sabe afortunada, pero que no muchos logran vivir en este país con documentos y después hacerse ciudadanos. Consciente de las muchas trabas que tienen que vivir nuestros hermanos mexicanos y centro y sudamericanos, la mano de Ana siempre está extendida para ofrecer la y buscar soluciones a los problemas que se les vaya presentando. Un ejemplo es la historia de un señor mexicano que por décadas no había logrado tramitar unos papeles con el consulado y que gracias a ella y a sus contactos en México, logro sacar su certificado correcto, algo que ya habían dado por imposible. Lo que muchas veces hace falta es buena voluntad y Ana la tiene de sobre, por eso se encomienda a Dios cada mañana para que sea de utilidad y bendición a sus clientes. A sabiendas que es una comunidad muy trabajadora y que
Ana Virginia Naranjo es una colombiana orgullosa de sus raices.
necesita que les estén recordando muchas veces sus obligaciones con los taxes por ejemplo, Ana ha asumido la tarea de ayudarles a mantenerse en regla y quitarles un peso de encima. Esta apasionada mujer de lucha y compromiso con la comunidad se ha ganado la confianza de la comunidad hispana del Delaware y muchos de Pensilvania y Nueva Jersey que acuden a AnaviPagos como un lugar en donde seguro
les van a ayudar. Ana está en una etapa de su vida en donde siente que está recogiendo los frutos de su esfuerzo y dedicación, mismos que comparte con un mexicano de Michoacán con el que muy pronto celebrara nupcias. Para más información puede comunicarse al 302 276 02 81. AnaViagos tiene sucursales en Newark, New Castel y Wilmington, Así que ya sabe, lo están esperando para servirlo.
Clasificados Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos BILINGUAL CUSTOMER CARE ASSOCIATE NEWSPAPER AD
BILINGUAL CUSTOMER CARE ASSOCIATE in Triage/Intake Department. We are looking for compassionate and dedicated professionals with exceptional listening skills to assist members in navigating the healthcare system. Candidates should be highly self-motivated bilingual individuals with a college degree or 1-3 years customer service experience, preferably in healthcare; and able to handle routine to moderate concerns in a busy call center. • Responsibilities include assisting members and their families with basic healthcare questions; helping members understand and utilize their health insurance benefits coverage; locating providers for routine care; clarifying insurance plan provisions to members; and interceding for members in obtaining earlier appointments. Must be well-organized, with strong attention to detail, and have proficient computer skills. • Day and evening hours with a competitive hourly rate, both part-time and full-time positions. Paid three-week classroom training is provided. • Apply to opportunities@healthadvocate.com.
EL SOL LATINO NEWSPAPER ESTÁ EMPLEANDO CONDUCTOR para distribuir 3 días a la semana. Jueves, Viernes, Sábado. Posiblemente se requiera los días lunes. Licencia de conducir, vehículo no es necesario. Candidatos aplicar en nuestras oficinas. RICKS SHEDS solicita trabajadores con licencia de PA, DE, o NJ para trabajar de lunes a viernes y posibles sábados. Empezando a $11 la hora. Interesados llamar a la oficina al 610-497-4019 o al 484-410-1105 Vicente
NECESITAMOS PERSONAL Compañía seria , necesita Personal para Trabajo de Producción en Línea Meticuloso y Detallista, Debe ser capaz de trabajar sin Supervisión, levantar y trabajar a un ritmo rápido. Tiempo completo 8.30am – 5pm Lunes a Viernes. Aplicantes serios solamente, deben mandar Resume a info@salembotanicals.com o enviarlo por Fax al (856) 514 2616. 54 years old, hard worker. Half Spanish. Family man, respectable, honest, gentlemen. Nonsmoker, non-drugs. Likes to go to church is looking for a single lady for a stable relationship. Ages between 40 to 58. Children accepted. In Atlantic county AC. Interested please call @ 609-517-0191 ask for Michael PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
Compañía Americana Café Gourmet CONTRATANDO PERSONAL!
Lanzamiento de un Gran Proyecto en DE, NJ, PA, MD, Estamos buscando personas con las siguientes condiciones: Capacidad de Liderazgo , Deseo de Superación Personal, Desarrollo de Negocios. Tienen que tener excelentes habilidades de comunicación, Dispuestos a aprender y ser entrenados. Llamar al (610) 802 5191 Para hacer una cita.
DEL 07 AL 14 DE MAYO DEL 2014
DEL 30 ABRIL AL 07 DE MAYO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31