Juanes y lo más reciente “Loco de AMOR” Espectáculo Pag. 15
Sorprende con un bikini Aracely ARAMBULA Latino Newspaper
Espectáculo Pag. 17
Edición Especial
Por un cambio PA. Año 21, Vol. 52 • DE. Año 11, Vol. 23 • NJ. Año 11, Vol. 01 • Del 12 al 19 de Marzo del 2014
EDICIÓN GRATIS
Distrito 24, renace una nueva esperanza
FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ – EL SOL LATINO
Las calles del noroeste de Filadelfia durante muchos años fueron consideradas un centro comercial de drogas. Aún estamos lejos de cantar victoria pero se están dando pasos firmes con un rumbo correcto. Programas como el de PhillyRising del cual hablamos la edición pasada, han dejado de maquillar los programas sociales y empezado a buscar soluciones que sean de fondo y por lo tanto
que tengan resultados no solo a corto plazo, por el contrario el reto es que sus alcances sean a largo plazo y finque las bases para la construcción de una nueva generación. Una urbe como Filadelfia enfrenta un círculo decadente de pobreza, marginación y severos problemas sociales como los son la toxico dependencia y la violencia intrafamiliar.
Locales l Página. 26
Alianza por los niños de Philly Gran exhibición de artistas Hay 2,400 denuncias de abuso sexual de niños Imagine un refugio seguro donde los expertos en los campos de trabajo social, enforecement ley, los servicios de protección infantil, la medicina y la salud
mental colaboran para asegurar que todos los niños afectados por el abuso sexual en Filadelfia es capaz de iniciar el proceso de curación. Pag. 25
Lavandería Calle 10 donde converge el arte La Asociación Cívica de la Plaza Passyunk (PSCA) junto con Lisa Budnick y Javier García Hernández organizaron una exhibición de artistas inmigrantes, en su
mayoría mexicanos, que se inauguróel ocho de marzo en la Lavandería de la Calle 10, en la esquina de Ellsworth y la 10 en el sur de Filadelfia. Pag. 28
EN ESTA EDICIÓN LOCALES
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 21#52
ESPECTÁCULO
FAMILIA & SALUD
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com
FESTIVAL DEL TEQUILA
“PAO” EN PROBLEMAS
DIETA DE LA MIEL
El Chef José Andrés, junto con su socio Rob Wilder del restaurante Oyamel en la ciudad de Washington, DC están llevando a cabo el Séptimo Festival del Tequila y del Mezcal del 10 al 23 de marzo.
Los problemas con la justicia parecen no terminar para Paulina Rubio, pues luego de que su ex marido, Nicolás VallejoNágera, la demandara por difamación y estrés emocional.
El uso de la miel y canela en polvo (diluida en agua) para bajar de peso, Mike Mclnnes quien junto con su hijo, el nutriólogo Stuart Mclnnes, crearon una innovadora dieta con productos naturales.
INTERNACIONALES
DEPORTES
BIENESTAR HISPANO
NUEVA PRESIDENTE
WWE PRESENTA
(El Banco Más Conveniente de América), anunció los resultados de su segundo Índice de Servicio Hipotecario anual, una encuesta nacional de consumidores que mide la experiencia de compra de viviendas.
Durante la ceremonia de toma de posesión Bachelet recibió la banda presidencial sujetada por La Estrella de O’Higgins, en el Congreso de Valparaíso de manos de otra mujer socialista.
Alberto Del Rio y John Cena, dos de las máximas estrellas de la WWE estarán este domingo 23 de marzo en el Sun National Bank Center de Trenton en una extraordinaria cartelera de WRESTLEMANIA.
NACIONALES
Reporter Leticia Roa-Nixon lroanixon@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol21#52 Delaware Vol 11#23 New Jersey Vol 11#01
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
ADEMÁS
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
• Rumbo al Mundial • Pida un Consejo
PAG 22 PAG 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
����������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������������������� ����������� ����������������
��
�
����������������
��
�������������� �������������������������� ���������������������������
���������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���
������������������������������������� �������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Nacionales
Comcast Extiende Programa
Internet Essentials Conecta Hogares al Poder de la Internet.
5
Mejoras para los hispanos Satisfacción de los hispanos con los prestamistas durante el proceso
de bancos y prestamistas (38%) como fuente de información que la población general (28%). “A través del Índice de Servicio Hipotecario, encontramos que la comunicación regular y abierta con un prestamista de confianza lleva a una experiencia más positiva para los compradores”, dijo Copley. “Y aunque nuestra investigación mostró que los hispanos están a la vanguardia con la tecnología bancaria, también está claro que los recursos en línea no han reemplazado el valor que ofrece un encuentro personal con un prestamista”.
Cherry Hill - NJ. REDACCION AGENCIA
(El Banco Más Conveniente de América), anunció los resultados de su segundo Índice de Servicio Hipotecario anual, una encuesta nacional de consumidores que mide la experiencia de compra de viviendas. El Índice reveló que, este año, para el 68% de los hispanos (comparado con el 62% el año pasado) su experiencia más reciente de compra de una vivienda fue “excelente” o “muy buena”, en comparación con un 62% en el mercado general.
La Nota Segundo Índice de Servicio Hipotecario anual de TD Bank revela mejora en la experiencia de compra de vivienda para los hispanos
El Índice de Servicio Hipotecario de TD Bank, generado a partir de una reciente encuesta a alrededor de 1,500 consumidores que compraron viviendas en los últimos diez años, fue diseñado para evaluar las oportunidades y los retos durante el proceso de adquisición de una vivienda, con un énfasis específico en el financiamiento de la vivienda. Los resultados del Índice mostraron que la cantidad de hispanos que compraron una vivienda por primera vez aumentó un 10% desde 2013. Para ver los resultados de la encuesta completa y los datos hispanos regionales, visitehttps: //mediaroom.tdbank.com/msi2014. “La población hispana sigue creciendo en los Estados Unidos,
Los neoyorquinos tienen más probabilidades de sentirse estresados por su experiencia reciente de compra de vivienda, con un 48% de encuestados que indicó niveles más altos de estrés, en comparación con el 34% de los de la Florida.
y los prestamistas tendrán que asegurarse de tener los productos y las personas que puedan crear una experiencia memorable para este importante segmento de la población de compradores de viviendas”, afirmó Michael Copley, vicepresidente ejecutivo de Préstamos Minoristas de TD Bank. “Los resultados del Índice de Servicio Hipotecario de TD Bank demuestran que la honestidad y la accesibilidad serán primordiales para satisfacer y superar las expectativas de financiamiento de viviendas de los compradores hispanos”. Los compradores de viviendas hispanos en 2014 reportaron un 8% menos de estrés en la compra de una vivienda: el 34% de los
encuestados dijo que la experiencia era “extremadamente” o “muy estresante”, en comparación con el 42% de 2013. La encuesta reveló también que es tan probable que los hispanos obtengan su hipoteca más reciente a través de su banco principal como con un banco o una institución nuevos (39%, respectivamente). “Ciertamente hay ventajas y beneficios en la elección del banco principal para el proceso de préstamos”, agregó Copley. “Por ejemplo, en TD Bank ofrecemos una tasa hipotecaria con descuento para los clientes que tienen una cuenta corriente o de ahorros en el banco”.
Los hispanos prefieren la interacción cara a cara durante el proceso hipotecario La experiencia personal sigue siendo la forma que los hispanos prefieren para interactuar con los prestamistas en el proceso hipotecario. Según el Índice TD, alrededor del 75% de los hispanos se reunieron con el prestamista personalmente, en comparación con el 65% en el caso del mercado general. Si bien más hispanos se encontraron personalmente con sus prestamistas, también es evidente que están usando fuentes en línea para hacer investigación hipotecaria y recurren más a los sitios web
Comparación de mercado - Experiencia de compra de vivienda de hispanos en Nueva York y la Florida • Es más probable que los compradores de viviendas hispanos en la Ciudad de Nueva York hayan adquirido una vivienda en los últimos dos años que los de la Florida (43% frente a 34%), y es un 12% más probable que sean compradores por primera vez. • Casi la mitad de los de Nueva York obtuvieron su hipoteca de su banco principal, en comparación con un 40% de los de la Florida. • Más compradores hispanos de la Ciudad de Nueva York calificaron su experiencia como “muy buena” o “excelente” con respecto a honestidad (64%, comparado con 52% en la Florida) y simplicidad (58% frente a 45%). • Los neoyorquinos tienen más probabilidades de sentirse estresados por su experiencia reciente de compra de vivienda, con un 48% de encuestados que indicó niveles más altos de estrés, en comparación con el 34% de los de la Florida.
Seis días de huelga de hambre Inmigrantes la cumplen en una cárcel de Tacoma Cientos de inmigrantes que cumplen cuatro días de hambre en un centro de detención ubicado en el noreste del estado de Washington (noroeste) fueron amenazados con ser alimentados a la fuerza, denunció uno de los abogados que los defiende. Sin embargo, autoridades federales señalaron que la medida sólo se aplicará si es médicamente necesaria y con una orden judicial, reportó The Associated Press. Tres de los inmigrantes
en huelga de hambre fueron retirados del grupo el lunes para un interrogatorio individual y se les indicó que serían alimentados a la fuerza si continuaban la protesta, dijo la abogada Sandy Restrepo. “Estaban físicamente fatigados y cansados, pero emocionalmente muy bien”, agregó la abogada. Dijo que los tres detenidos le dijeron que tenían intención de seguir adelante con el ayuno, en que participan cientos de detenidos desde el viernes.
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Unos 750 inmigrantes detenidos en una cárcel de la Oficina de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en Tacoma, Washington, se declararon en huelga de hambre como medida de presión para exigir el freno de las deportaciones. La medida habría sido ejecutada en protesta por las deportaciones que sufren los indocumentados y las condiciones en las que se mantienen bajo custodia. WWW.ELSOLN1.COM
Varios grupos pro inmigrantes están apoyando a los detenidos con manifestaciones afuera del centro desde el viernes.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales
Mejoras para los Hispanos
Satisfacción de los hispanos con los prestamistas durante el proceso.
Comcast extiende programa nacional Internet Essentials Conecta Hogares al Poder de la Internet
Snowden
En una rara aparición pública, el ex analista de la CIA, Edward Snowden intervino ayer a través de una teleconferencia desde Rusia para arengar a poco más de 3 mil participantes en una conferencia de tecnología en Austin, Texas, sobre la necesidad de una mayor transparencia y fiscalización de los programas de espionaje del gobierno.
La Nota De adopción de banda ancha para familias de bajos ingresos, conecta hogares de más de 1.2 millones de norteamericanos al poder de internet.
PAG. 6
En breve
Volvería a revelar espionaje
La Compañía También Ofrece $1 Millón en Subvenciones a Organizaciones sin Fines de Lucro Asociadas con Comcast en Más de una Docena de Comunidades para Crear Centros de Aprendizaje de Internet Essentials
David L. Cohen, Vicepresidente Ejecutivo de Comcast Corporation, anunció que la Compañía ha decidido continuar indefinidamente el programa Internet Essentials – más allá de su compromiso inicial de tres años. Internet Essentials es el reconocido programa nacional de Comcast de adopción de banda ancha para familias de bajos ingresos. La compañía también anunció que donará más de $1 millón en subvenciones a docenas de organizaciones sin fines de lucro a lo largo de todo el país para la creación de Centros de Aprendizaje de Internet Essentials como parte del Programa de Reconocimiento Medalla de Oro, la que será otorgada a aquellas comunidades que hayan realizado el mayor esfuerzo para contribuir a cerrar la brecha digital. Además, las familias elegibles para recibir Internet Essentials que residen en comunidades que obtuvieron la Medalla de Oro y que en la actualidad no sean clientes de Comcast, si solicitan la inscripción en el programa y son aprobadas,
6
David L. Cohen (derecha), Vicepresidente Ejecutivo de Comcast Corporation, anunció que la Compañía ha decidido continuar indefinidamente el programa Internet Essentials.
recibirán seis meses de servicio de Internet gratis si solicitan la inscripción en el programa antes del 18 de marzo y son aprobados. “En un período de sólo dos años y medio, esta innovadora iniciativa ha conectado a más de 1.2 millones de norteamericanos de bajos ingresos, el equivalente a 300,000 familias, a la Internet de banda ancha”, expresó Cohen.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
“Estamos orgullosos de unirnos al llamado a la acción del Presidente Obama para ayudar a lograr los objetivos educativos de ConnectED con el anuncio hoy de la extensión y las mejoras realizadas a nuestro compromiso plurianual para cerrar la brecha digital. Aquí en Comcast el enfoque directo en el cierre de la brecha digital ha sido durante largo tiempo una prioridad para nuestra Compañía. Creemos que la Internet tiene el poder de transformar vidas, fortalecer comunidades e inspirar una nueva generación de líderes”. Las subvenciones otorgadas a través del Programa de Reconocimiento Medalla de Oro serán utilizadas para establecer Centros de Aprendizaje de Internet Essentials. Esta red de organizaciones sin fines de lucro trabajará en asociación con
WWW.ELSOLN1.COM
Comcast para mejorar el acceso del público a Internet e incrementar el entrenamiento digital con un enfoque especial en la familia. Los centros se establecerán en comunidades situadas en Atlanta, Fresno, Chicago, Denver, Miami y Seattle, entre otros. También en el día de hoy el Dr. John B. Horrigan, director de investigaciones de la F.C.C. [Comisión Federal de Comunicaciones] y antiguo director de investigaciones del Proyecto “Internet and American Life” [Internet y la Vida en Norteamérica] del Pew Research Center, publicó un nuevo estudio realizado con clientes de Internet Essentials que ofrece una mayor comprensión de las políticas que pueden influenciar el diseño de programas efectivos para promover la adopción de la banda ancha.
En medio de aplausos, entre un auditorio conformado por libertarios y expertos en tecnología de internet, Edward aseguró que no sólo no se arrepiente de sus acciones, sino que las volvería a repetir por que es un derecho que garantiza la Constitución.
Deportaciones
Proponen ley para frenarlas en Arizona
La iniciativa HB2655 busca que un acuerdo de cooperación entre las policías del estado y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) se modifique y cambien las reglas de procedimiento. Los activistas argumentan que las deportaciones están separando a las familias y reiteraron las preocupaciones por el alto número de deportados por el gobierno.
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
Misterio sin Precedente
Asi califica Malasia la desaparición del avión con 227 pasajeros.
Bachelet juramenta como presidenta Asume por segunda vez el mandato de Chile con nuevos retos La socialista Michelle Bachelet asumió la presidencia de Chile para los próximos cuatro años y por segunda vez enfrentando nuevos desafíos. Durante la ceremonia de toma de posesión Bachelet recibió la banda presidencial sujetada por La Estrella de O’Higgins, en el Congreso de Valparaíso de manos de otra mujer socialista, la senadora Isabel Allende Bussi, tercera hija del mandatario Salvador Allende, derrocado el 11 de septiembre de 1973.
La Nota
PAG. 10
Muere líder estudianti
Un líder estudiantil murió a consecuencia de disparos el en la ciudad de San Cristóbal, en el extremo occidental de Venezuela, hacia el final de un día en que hubo numerosos enfrentamientos en los que fuerzas de seguridad atacaron
REDACCION AGENCIA
A la ceremonia de toma de mando llegaron jefes de estado y delegaciones de diversos países, entre ellos el vicepresidente de EE.UU. Joe Biden, el príncipe de Asturias, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández; el presidente de Perú, Ollanta Humala; de Ecuador, Rafael Correa; de Colombia, Juan Manuel Santos y de México, Enrique Peña Nieto. Bachelet, respaldada por el partido Nueva Mayoría, recibe un país económicamente saludable, como ella misma ha reconocido, que lleva cuatro años creciendo a un ritmo del 5,5%, un punto por
En breve
Venezuela se desangra
Chile.
Chile, ahora, por fin es el momento de hacer los cambios”, dijo Bachelet la noche cuando celebró el triunfo en segunda vuelta.
10
Bachelet llega con mejores armas para gobernar. A diferencia de su primer mandato, dispone ahora de un respaldo político más amplio y con mayores posiciones en el Congreso.
delante de la media de América Latina, pero donde la desigualdad social es uno de sus principales retos.
Michelle Bachelet junto con Cristina Fernandez presidenta de Argentina.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Como parte de su agenda Bachelet se ha comprometido en trabajar por reforma el sistema de educación para permitir un acceso a la educación de calidad para todos, lo mismo sucede en materia del acceso a los servicios de salud donde las diferencias entre los servicios públicos y privados son abismales. Bachelet, pediatra de profesión ha expresado que entre sus tareas por cumplir está la creación de una nueva Constitución y una reforma al sistema tributario. SE REÚNE CON MADURO EN MEDIO DE CRISIS La intensa agenda de actividades que tendrá la Presidenta electa Michelle
WWW.ELSOLN1.COM
Bachelet en la víspera del cambio de mando contempla una reunión bilateral con el Mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro. Según altas fuentes diplomáticas de ese país, el equipo de Bachelet confirmó el encuentro, aunque aún el gobierno venezolano está a la espera de la definición de la hora y el lugar de la cita. Pese a esa incertidumbre, la futura mandataria destinará todo el día lunes para reunirse de manera individual con algunos jefes de Estado que lleguen al país -entre ellos el Presidente de Perú, Ollanta Humala, quien confirmó el encuentro- para asistir a la ceremonia traspaso de mando del martes 11 de marzo en el Congreso en Valparaíso.
y desmantelaron barricadas en avenidas clave, dijo el alcalde. La reportera de televisión local Beatriz Font dijo que de acuerdo con informes sin confirmar al menos otros dos estudiantes habrían muerto al anochecer en esa ciudad de 600.000 habitantes donde iniciaron las protestas estudiantiles. El grupo defensor de derecho humanos Provea señaló
Chiles sin visa Adelantan ingreso de sin visa a EE.UU. En oportunidad de esta visita, Biden también anunció que la ejecución del programa Visa Waiver, cuyo inicio estaba previsto para el primero de mayo, se adelantará para entrar en vigencia este 30 de marzo. Este beneficio permite viajar a los chilenos a Estados Unidos,
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Familia & Salud
¿Conoce Usted de Alimentos?
Cebollas con Hepatitis A, Carne molida con E. Coli, y Tomates con Salmonella.
Fantasías sexuales de las mujeres ¿Qué es lo que más desean las mujeres en la cama?
11
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Philadelphia. REDACCIÓN AGENCIA
“Las fantasías sexuales nos ayudan a conocernos, a saltarnos las prohibiciones, a dar salida a nuestra agresividad, a desafiar los tabúes y, sobre todo, mejoran nuestra vida sexual. No lo dudes, el mejor afrodisiaco está en nuestra mente, y no debes de culpabilizarte por ello,” así lo explica Sylvia de Béjar, autora de Tu sexo es tuyo (Ed. Oceano).
Tu legado cibernético
La Nota Las fantasías sexuales son representaciones mentales creadas por el inconsciente teniendo como tema principal las relaciones sexuales. Freud las definió como “representaciones no destinadas a ejecutarse”
Éstas son las fantasías sexuales de las mujeres más comunes, según la experta en Sexualidad Humana y Educación Sexual:
1. Sexo con su pareja. 2. Sexo con un famoso: un actor, futbolista, cantante, etcétera.
3. Probar algo nuevo o hacer
algo que consideran sucio o prohibido: ser atada o atar, recibir o dar azotes, decir o escuchar obscenidades, sexo en un lugar público, en grupo, anal?
4. Revivir una experiencia sexual pasada.
El hecho de que una persona emplee una fantasía sexual no presume necesariamente que desee llevarla a la práctica. En gran número de ocasiones las fantasías se oponen a la naturaleza del ser humano, a las creencias y a la escala de valores de quien las evoca pero como lo único que compromete es la imaginación, se las acepta.
5.
Practicar el sex o oral, más bien dejándonos hacer que haciendo.
ello ni sentirse culpable; esto debido a la educación patriarcal en México.
6.
8.
Hacer el amor en plan romántico con un príncipe azul en un lugar idílico (cuanto más alejado de su realidad cotidiana, mejor).
7.
Ser forzada a mantener relaciones sexuales. ¿La explicación? La autora revela que cuando una mujer tiene estas fantasías, básicamente se está permitiendo hacer algo que desea sin ser responsable de
Ser una prostituta. ¿Por qué? De acuerdo con la experta, el placer de que haya alguien que esté dispuesto a pagar por ella, la hace sentir atractiva, deseada y guapa; la típica necesidad femenina de gustar a los demás, de ser valorada y aceptada.
9. Ser considera irresistible por un hombre.
10. Ser dominante y agresiva.
11. Mirar cómo otros hacen el amor y ser observada.
12 .
Mantener relaciones lésbicas, lo que NO implica que lo sean. Debido a los preceptos sociales, las fantasías sexuales que involucran la infidelidad son mal vistos, incluyendo muchas veces a la misma persona que los padece, existiendo un sentimiento de culpa y arrepentimiento. Según estudios realizados la existencia de fantasías sexuales no es un factor determinante a la hora de ser infiel a la pareja.
10 Usos del Aceite de Coco En la Cosmética Casera en sencillos consejos queremos darte a conocer los usos para el aceite de coco en la cosmética casera. Ayuda a combatir el Acné: Por ser un aceite natural, no añade grasa y mantiene la hidratación de la piel. Como desodorante, Además de protegerte, te dejará la piel muy suave y con un agradable olor. Bloqueador solar: Provee una protección natural y efectiva en contra de los rayos solares, DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
aplicarlo 30 minutos antes de la exposición solar. Para evitar puntas abiertas y frizz: Hidrata el cabello maltratado devolviéndole la lozanía y suavidad. Como antibiótico: Es destructor de virus y bacterias, ayuda a eliminar hongos y pie de atleta. Crema anti-rozaduras: Puede usarse tanto en los bebés como en adultos. WWW.ELSOLN1.COM
Removedor de Maquillaje: Es excelente para remover todo el maquillaje de ojos y pestañas mientras hidrata la piel delicada del área de los ojos. Uso bucal: Ayuda a blanquear dientes y a eliminar la placa bacteriana. Blanquear Manchas: El aceite de coco hidrata la zona donde esté la mancha, logrando aclarar gradualmente esa zona de la piel.
“Hay tres cosas que cada persona debería hacer antes de morir: plantar un árbol, tener un hijo y escribir un libro”. Según el poeta cubano José Martí, debes cumplir con estos tres propósitos, los cuales te permiten dejar un legado para siempre en esta tierra. Seamos honestos, cualquiera siembra una semilla y con agua, un poquito de abono y sol, crece un hermoso árbol. Por otra parte, todos sabemos que engendrar un hijo no es complicado y si no se no puede concebir, se adopta. Pero escribir un libro… ¡uy, eso si es difícil! Por siglos escribir una obra y que llegara a las masas era sólo para privilegiados. Un “honor”, que con la llegada del Internet, se ha vuelto accesible para todos. Ahora tu vida es un “libro abierto” en las redes sociales. ¡Lo cuentas todo!, desde las vueltas que trotaste por Central Park y la bolsa de cacahuates que te atragantaste, hasta las maldiciones que le echas al jefe y los cuernos de tu descarado e insensible marido. Te advierto, que al igual que un libro, tus comentarios quedan plasmados para siempre, pasando de generación en generación. ¿Alguna vez has reflexionado sobre el legado que dejan tus palabras escritas en Facebook, Twitter o algún blog? Date cuenta que después que mueras, tus nietos, bisnietos, tataranietos y cualquier extraño puede “gugolear” tu nombre y tener una imagen clara de tu ideología, carácter y valores de acuerdo a lo que compartías en la red cibernética. Estudios sicológicos demuestran que lo que expresas en Internet es un reflejo de quien eres. Por eso, antes de plasmar tus éxitos, alegrías, críticas, fracasos, frustraciones y hasta bobadas, asegúrate de no postear algo que te avergonzaría que otros leyeran en un futuro y sólo publica aquello que muestre tu calidad como ser humano.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Familia & Salud ¿Conoce Usted de alimentos?
Fantasías Sexuales
¿Qué es lo que más desean as mujeres en la cama?
Un gran hallazgo de los científicos mexicanos
13
En breve
Dieta de la miel ¿efectiva para bajar de peso?
Philadelphia. ALVARO PATIÑO
Lo más seguro es que a usted como a mí, nos gusta deleitarnos de vez en cuando con un buen taco, unos buenos chips con salsa o una ensalada fresca hecha en casa y hasta un pico de gallo lo cual es hecho con tomates, cebollas, cilantro y otros aderezos. Pues piénselo otra vez y tome muchas precauciones desde el primer momento que va a su tienda preferida de compras de comidas.
La Nota Lechugas, Cebollas verdes con Hepatitis A, Melones con Listeria, Carne molida con E. Coli, Cerdo con MRSA y Tomates con Salmonella ¿Qué más tenemos que saber?
Salmonella, una bacteria extremadamente peligrosa y encontrada comúnmente en pollos y huevos ha sido encontrada en tomates en algunos estados. Aunque ésta bacteria y algunas de sus variedades como S. Javiana, S, Baildon, S. Newport, y ahora Salmonela Saint-Paul ahora es raro encontrarla en tomates. Es recomendable lavar muy bien todas sus verduras, vegetales, raíces y tubérculos sobre todo si se van a consumir crudos en ensaladas y en platos de crudites con salsas tan apetecidos por todo el mundo. La verdad es que hoy el consumidor está pensando dos veces en que podría comer y que es sano o no de toda la comida que se vende al público en restaurantes, bodegas, loncheras, tiendas latinas y lugares
Salmonella, una bacteria extremadamente peligrosa y encontrada comúnmente en pollos y huevos ha sido encontrada en tomates en algunos estados.
de venta de comidas. En el año 2004, quinientos sesenta y cuatro (564) casos confirmados fueron atribuidos a tomates vendidos y preparados en Sheetz Convienience Stores. En 2006 Espinaca proveniente de California provoco un brote de enfermedades que afecto a más de 205 personas del área y la muerte de 3 personas. Hoy por hoy debemos ser cautelosos y aprender procedimientos básicos de manipulación de alimentos porque desafortunadamente en un país donde casi todo es sano y saludable tenemos 48 Millones de enfermedades producidas por comidas y 4000 muertes anuales por mala manipulación y manejo de los mismos. Es por eso que clases de Licencias de Manejo de comidas son requeridas para dueños, chefs, restaurantes y hasta en lugares de
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Lic. Álvaro Patiño; Instructor Licencias de Comidas.
cuidado de ancianos y de niños en muchos estados de los cuales los últimos son los estados de New Jersey y Carolina del Norte. Con la población actual de 7 billones de personas y comida llegando a USA de cientos de países es natural que miremos la procedencia, calidad, fechas de vencimiento, empaque y hasta el color y calidad de sus comidas porque hasta pescados baratos y
WWW.ELSOLN1.COM
cultivados en pozos están siendo llamados frescos y con nombres muy reconocidos por el público para su buena y rápida venta y engañando así al consumidor en USA. La incorrecta higiene personal es y seguirá siendo una de las razones principales de muchas enfermedades producidas por comidas. El solo correcto lavado de las manos por 20 segundos y agua a 100 grados puede disminuir los casos de por lo menos 15 diferentes tipos de enfermedades lo mismo que el mantener su cocina libre de cucarachas y moscas las cuales son vectores de bacterias y virus incluyendo el famoso virus de Hepatitis A el cual es extremadamente contagioso y peligroso. Espera la 2da parte en nuestra próxima edición.
Lic. Álvaro Pa�ño; Instructor Licencias de Comidas. - (703)333-5707 www.foodsafetyandsalud.com
El uso de la miel y canela en polvo (diluida en agua) para bajar de peso, fue descubierta por un farmacéutico de la ciudad escocesa de Edimburgo. Su nombre es Mike Mclnnes quien junto con su hijo, el nutriólogo Stuart Mclnnes, crearon una innovadora dieta con productos naturales y que no afectan la salud de la persona. En el libro La dieta de hibernación, los Mclnnes aseguran que solo una cucharadita todas las noches es necesaria para perder peso y controlar el insomnio. “Este alimento es casi perfecto para bajar de peso, ya que provoca cambios metabólicos que llevan a perder hasta un kilo y medio por semana”.
La fisioterapia
Sana cuerpo y mente “El masaje, el ejercicio físico, la terapia de la conciencia corporal basal, la osteopatía, la liberación miofascial y otras intervenciones fisioterápicas producen liberación de endorfinas, las mismas que producimos al sonreír. Además ayudan a que se produzca una mayor comunicación entre el cuerpo y la mente para que el paciente pueda reconocer mejor los síntomas y sensaciones que produce la depresión”, expresa.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Espectáculo
Aracely Arámbula
Decidió consentir a sus seguidores y mostrar su figura en diminutos bikinis.
15
Juanes “Loco De Amor” El cantante colombiano lanza a nivel mundial su nuevo álbum Bravo aportando el sabor latino y Fernando Tobón en las guitarras y tiple colombiano. Con esta concentración de talento y la genialidad de Juanes en la composición y arreglos salieron las once canciones que hoy están recopiladas en “Loco de Amor”. • “Loco de Amor” consigue un sonido fresco y diferente, pues el álbum se grabó en una sola toma y únicamente usando guitarras acústicas, sin emplear guitarras eléctricas. Con temas como “Mil Pedazos” y “Una Flor”, el
Miami. REDACCIÓN AGENCIA
El miércoles 12 de marzo Juanes presentó en VIVO por primera vez su álbum “Loco De Amor” a través de “Terra Live Music in Concert”, en un concierto privado desde Miami que se vio digitalmente a nivel mundial.
La Nota El cantante colombiano Juanes debuto como el primer latino en hacer una presentación musical en el “Tonight Show con Jimmy Fallon”.
álbum describe todas las facetas del amor. “Creo que el amor es la energía más poderosa que hay en esta vida… Quería escribir canciones que pusieran un rayo de luz a través de un prisma. Ver las diferentes formas del amor”, declaró Juanes. El primer sencillo del álbum “La Luz”, una fusión de cumbia colombiana, rock y electrónica, ha sido #1 en radio en el Latin Airplay de Estados Unidos y en 15 países, incluyendo Mexico, Colombia, Ecuador, Chile y Argentina, convirtiéndose en la canción más sonada de Juanes en los últimos 6 años. El lanzamiento de este esperado álbum se realizo oficialmente durante el “Tonight Show con Jimmy Fallon”, convirtiéndose en la quinta participación de Juanes en este show. El lanzamiento de “Loco de
• Con letra y música de JUANES “Loco de Amor” es el primer álbum en español producido por Steve Lillywhite (U2, Killers, The Rolling Stones) • A pocas horas de anunciar la pre-orden en iTunes “Loco de Amor” se colocó en el primer lugar de ventas en Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Perú, Paraguay, Venezuela y Estados Unidos • JUANES estreno su esperado álbum “Loco de Amor”, producido por Steve Lillywhite (U2, Killers, The Rolling Stones, entre otros), sumando la creatividad de Emmanuel “Meme” del Real en la composición y los teclados (Café Tacvba), Abe Laboriel en la batería (Eric Clapton, Paul McCartney), Brian Ray en la guitarra (Paul McCartney), además del excelente percusionista Richard
Amor” marca el inicio de una extensa gira internacional de Juanes por Estados Unidos, España y Latinoamérica.
ACERCA DE JUANES: Con tan sólo 6 álbumes y ventas multi-Platino de más de 16 millones de discos, Juanes es el artista latino de rock en español más importante a nivel mundial. Juanes es ganador de dos GRAMMY y 19 GRAMMY LATINO. Ha colocado 18 sencillos en el top 5 de la lista “Latin Pop Airplay”, más que cualquier otro artista desde la creación de dicha lista en el año 2001. Juanes es reconocido frecuentemente como una de las voces en español líderes en redes sociales con más de 16 millones de seguidores combinados. La súper-estrella colombiana también es un activista y su dedicación va más allá de sus letras apasionadas, ya que su trabajo de apoyo a distintas comunidades va desde su propia Fundación Mi Sangre a la organización de la que es co-fundador, Paz Sin Fronteras, donde usa la música para unir pueblos sin importar divisiones políticas o geográficas, para de esta forma dar el mensaje de que todos tenemos el derecho humano básico de la paz. Visita: www.juanes.net https://twitter.com/juanes www.facebook.com/juanes http://instagram/juanes www.fundacionmisangre.org/en www.universalmusica.com/Juanes
Paulina podría ser arrestada Una mujer pide que la sea detenida en España
La ex Timbiriche no compareció a una audiencia en la cual llegaría a un arreglo con la casa productora Cuarzo. DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Los problemas con la justicia parecen no terminar para Paulina Rubio, pues luego de que su ex marido, Nicolás Vallejo-Nágera, la demandara por difamación y estrés emocional; ahora se dio a conocer que en España la periodista Ana Rosa Quintana solicitó su detención inmediata. La española requirió a la corte que la próxima vez que la “Chica Dorada” llegue a dicho país se le detenga y sea puesta a disposición de las autoridades para WWW.ELSOLN1.COM
que responsada por los supuestos delitos que cometió. Y es que la ex Timbiriche no compareció a una audiencia el 25 de febrero pasado, en la cual llegaría a un arreglo con la casa productora Cuarzo, propiedad de Quintana, por presunta insolvencia punible, desobediencia y obstrucción a la justicia. La mujer también solicitó la cantidad de 45 mil euros, por concepto de indemnización de un litigio anterior que la cantante enfrentaba contra varios medios
españoles, entre ellos Cuarzo, y el cual perdió. El equipo de abogados de Ana Rosa Quintana pidieron que se le avise a la Guardia Civil para que capturen a la cantante una vez que toque suelo español. Quintana pidió que también se le notifique a Hacienda, a la Tesorería de la Seguridad Social y a la Embajada de México en España la situación de Rubio, para que proporcionen más información, como el domicilio de la artista, y así facilitar su arresto.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Espectáculo
Juanes, Loco de Amor
El cantante colombiano lanza a nivel mundial su nuevo álbum.
El triunfo de Davi Lorenzo Ganadora a mejor actriz de reparto con 12 años de esclavitud
Philadelphia. RENÉ RINCÓN
Davi Lorenzo, hermosa murciana, una de las 60 artistas que conforman el cuerpo de baile del fenomenal espectáculo “MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR” es una talentosísima bailarina con formación profesional en danza Flamenco y especializaciones en nuevas ritmos como hip hop, house dance y popping. La joven española, luego de vivir en Paris se trasladó a Los Ángeles donde ha vivido una etapa fundamental en su carrera al bailar en prestigiosos eventos como los Premios Grammy, los American Music Awards, Los Premios Billboard y los BET Awards, además de aparecer en los shows y videos musicales de artistas consagrados como Jennifer Lopez, Usher, Mariah Carey, Shakira o Gwen Stefani. “MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR” es un espectáculo creado para los fans de Michael Jackson y para quienes no conocen mucho sobre la vida y el talento del “Rey del Pop” basado en una fusión
fascinante de elementos visuales, danza, música y fantasía que sumerge al público en el mundo creativo de Michael. El show captura la esencia, el alma y la inspiración del famoso cantante, celebrando un legado que continúa a través de las generaciones. “MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR” tiene lugar en un reino fantástico donde descubrimos la inspiración de Michael y la fuente de su creatividad. Los secretos del mundo interior de Michael muestran su amor por la música y la danza, a través de un mágico cuento de hadas en la frágil belleza de la naturaleza. E L S OL L ATINO N EWSPAPER conversó con la bailaora española, para conocer los detalles que la llevaron a formar parte del espectáculo que rinde tributo a la carrera del extraordinario músico. “El llamado para trabajar con el espectáculo “MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR” de Cirque Du Soleil lo recibo en Noviembre de 2010 luego de ir a una audición de 6 horas en Los Ángeles tuve que esperar alrededor de dos semanas para recibir una llamada en la que me decían que estaban interesados en incorporarme en la gira. Los ensayos los hicimos en
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
pero todos muy divertidos y animados, por lo tanto fue una gran experiencia”. Davi Lorenzo, quien señala ser admiradora de Michael Jackson, a pesar de su formación en estilo de danza Flamenco “Comencé en Murcia bailando Flamenco desde pequeñita, ya que fui a la Escuela de Arte Dramático y Danza de Murcia donde estudié nueve o diez años, y luego me interesé en otros estilos como hip hop, house, popping, bopping, y estudie también esos estilos, moviéndome por Paris y Los Ángeles. La cantante no quiso despedirse sin comentar la muerte del guitarrista Paco de Lucia “Me dio mucha pena su partida porque era uno de los grandes, lo despedí con una dedicatoria en mi Facebook colocando un video suyo para recordarlo”.
Davi Lorenzo Montreal durante aproximadamente cuatro meses y medio. Fueron jornadas arduas ensayando coreografías, incluyendo estar en el aire, que era algo nuevo para los bailarines, también ensayamos colocar juntos en el escenario a los bailarines y los acróbatas haciendo cosas diferentes en el mismo números, así que había mucho trabajo que hacer,
WWW.ELSOLN1.COM
MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR BY CIRQUE DU SOLEIL March 28th, 29th 8:00 pm www.cirquedusoleil.com/en/shows/ michael-jackson-tour Sun National Bank Center www.sunnationalbankcenter.com 81 Hamilton Ave, Trenton, NJ 08611 Tel: (609) 656-3200
17
En breve
Aracely Arámbula Sorprende con sexy bikini Luego de celebrar su cumpleaños con sus compañeros de la obra de teatro ¿Por qué los hombres aman a las cabr. . .?, Aracely Arámbula decidió consentir a sus seguidores de las redes sociales y mostrar su escultural figura en diminutos bikinis.
La ex de Luis Miguel no se caracteriza por dejar ver en su cuenta oficial de Twitter su bien torneada figura; sin embargo, con motivo del festejo de su cumple, “La Chule” ha estado publicando imágenes en las que aparece mostrando sus encantos al lado de sus hijos y de una de sus mejores amigas, la actriz Manola Diez.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Deportes
Atleti a Cuartos
Golea al Milan con un gol de Diego Costa y pasa a cuartos de la Champions.
19
WWE Presenta! “¡WWE Live Road To Wrestlemania!” Trenton. RENÉ RINCÓN
Alberto Del Rio y John Cena, dos de las máximas estrellas de la WWE estarán este domingo 23 de marzo en el Sun National Bank Center de Trenton en una extraordinaria cartelera de WRESTLEMANIA.
Boletos a partir de 15 dólares disponibles en la taquilla del Sun National Bank Center, por teléfono a través del 1-800-298-4200 o a través de la web www.comcasttix.com
El espectáculo de lucha libre estadounidense contará con un programa de lujo al enfrentarse John Cena vs. Randy Orton por el Campeonato Mundial de los Pesos Pesados, The Shield vs. The Wyatt Family y Sheamus vs. el célebre luchador mexicano Alberto Del Rio, además de otras súper estrellas como Mark Henry, Dolph Ziggler, Bad News Barrett, The Bella Twins y muchos más. Wrestlemania, el afamado evento pay per view, que durante años ha captado la participación de famosos luchadores como Hulk Hogan o The Rock y ha atraído celebridades como Donald Trump, Muhammad Alí, Alice
FOTO CORTESÍA RAYMOND DIAZ (REYES ENTERTAINMENT)
La Nota
Alberto Del Rio, durante uno de sus enfrentamientos en el espectáculo de la Lucha Libre.
Cooper, Mike Tyson o Pamela Anderson. EL SOL LATINO NEWSPAPER entrevistó a Alberto Del Río una de las mayores sensaciones de la Lucha Libre estadounidense al integrar parte del circuito de la WWE (World Wrestling Entertaiment) siguiendo una tradición familiar de luchadores al ser sobrino de Mil Máscaras,
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
unos de los pocos luchadores con status de leyenda en México e hijo de Dos Caras, otro legendario héroe de los cuadriláteros. ¿Cómo fue el proceso del cambio de nombre de Dos Caras Jr. a Alberto Del Río? “Fue muy simple, ellos (la WWE), por cuestiones legales quieren ser dueños de tu nombre,
WWW.ELSOLN1.COM
nos reunimos y llegamos a un acuerdo económico que acepté”. ¿A qué se debe el cambio de luchar desenmascarado aquí en Estados Unidos? “En México la máscara tiene mucha tradición, sin embargo el público americano no está acostumbrado a ver a los luchadores con el rostro cubierto
y quiere verlos tal como son”. ¿Qué significado tiene el hecho de tener antecedentes legendarios en la Lucha Libre? “La Lucha Libre en mi familia es una tradición que nace desde mi abuelo y luego mi tío Mil Máscaras, por eso le debo amor y respeto a este deporte. Soy arquitecto pero hago lo que soñé y estoy consiguiendo cosas que ninguno había logrado jamás”. ¿Qué experiencias recuerda de su paso como atleta en Maracaibo 98 o Winnipeg 99? “En Maracaibo todos mis compañeros de selección se pintaron el cabello de colores muy llamativos, rojo, verde, rubio, pero yo soy muy vanidoso y me negué a hacerlo. Ellos lograron que el médico de nuestra delegación me diera unas pastillas para dormir y al despertarme me di cuenta que me habían pintado el cabello de color rojo, fue un shock tremendo debido a que yo debía ser el primer luchador al iniciarse las competencias. En realidad parecía una bailadora exótica en vez de un atleta de la selección. Me enfurecí, me puse como loco, pero nunca encontré al culpable, sin embargo peleé así y gané”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Deportes
WWE Presenta
Alberto Del Rio y John Cena, de la WWE estarán en Trenton .
El Atleti pasa a cuartos de la Champions Golea al Milan con un gol del estelar Diego Costa El Atlético de Madrid suma y sigue. Todos los agoreros que veían desinflándose a este equipo en la recta final de la temporada deberían volver a echar un vistazos a sus bolas de cristal para revisar sus predicciones. De momento los rojiblancos siguen muy vivos en la lucha por el título de Liga y ya están en los cuartos de final de la Champions League, o lo que es lo mismo, entre los
ocho mejores equipos del continente. Un paso más de la evolución de este conjunto hecho a su medida por Simeone que en Europa sigue con el mismo paso firme que en la Liga. Si no, que se lo pregunten al Milan que llegó al Calderón dispuesto a darle la vuelta a la eliminatoria tras el 0-1 de la ida y se fue con una derrota que le deja fuera de Europa. Es cierto que los italianos tuvieron
sus opciones, sobre todo en la primera parte, pero el Atlético supo recomponerse de un bache para acabar pasando a cuartos de final de la Champions League. Algo, que no vivía el equipo rojiblanco desde el año 1977 y que el Calderón lo celebró por todo lo alto antes, durante y después de un encuentro que comenzó como se había imaginado cualquier rojiblanco. O sea, con un gol rápido de su equipo y pasó.
21
Camino al Mundial Brasil 2014 POR: BETO DUEC - ¡YO SOY EL SOL!
Diego Costa, delantero del Atlético de Madrid.
Italia 1934 Saludos amantes del deporte más lindo del Universo. Hoy arrancamos con el Segundo mundial Italia 1934,”El Mundial Europeo” pero el primero en muchos aspectos, fue el primer Mundial que el campeón no defendió su corona, Uruguay no participo, por que Italia no viajo a Uruguay 4 años antes. Primer Mundial que países tuvieron que jugar para participar. Primer mundial que jugó un equipo africano. Primer mundial que el país organizador tuvo que jugar un partido clasificatorio para poder participar. Primer Mundial que vemos que el deporte se mescla con la política. Participaron 16 países de 32 que se anotaron. 1 de África, Egipto. 12 de Europa: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Holanda, Rumania, España, Suiza y Suecia. 1 de Norte América.: Estados Unidos y 2 de Sur América: Argentina y Brasil. México le había Ganado a Cuba la eliminatoria y viajo a Italia, pero no participo en el Mundial, le hicieron jugar un partido contra Estados Unidos, en el cual salió derrotado. Italia tuvo que vencer a Grecia para poder participar. Cuando las delegaciones arribaron a Italia se encontraron que la mascota del Mundial era un Hércules gigantesco, con una pelota en los pies, hacienda el saludo fascista. Benito Mussolini “IL DUCE” asistió a todos los partidos que se jugaron en Roma, el estadio olímpico fue llamado “Partido Nacional Fascista” Argentina, Brasil y Estados Unidos se volvieron a casa en la primera ronda, fue clarísimo el dominio europeo. Cuatro jugadores Argentinos sub campeones del mundial anterior, Luis Monti, Atiliio DI Maria, Enrico Guaita, y el Mumo Orzi, jugaron para Italia. La final se jugó el 10 de Junio entre Italia y Checoslovaquia. Gano Italia 2-1 Cuentan las malas lenguas que Mussolini, entro al vestuario en el entretiempo y les dio una arenga a los jugadores italianos, en pocas palabras le dijo: “Si hoy no ganan, los mato” El goleador fue el Yugoslavo Oldrich Nejedly, con 5 tantos. Algo que quedo en el tintero del Mundial pasado, saben quien salió tercero? Nuestra segunda patria, Estados Unidos, parece que tenían en su equipo muchos jugadores recién llegados de Irlanda y Escocia, quizás en esa época los inmigrantes no molestaban. ¿Sera porque eran altos, rubios y de ojos verdes? Cógelo suave, pero cógelo. Cualquier sugerencia es bienvenida, me pueden mandar un correo electrónico a Betoduec@comcast.net o en Facebook Beto Duec.
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Autos
23
Enciende tu auto desde tu reloj Es posible gracias al Samsung Galaxy Gear 2
Philadelphia. REDACCIÓN AGENCIA
Próximamente, los propietarios de vehículos General Motors tendrán la facilidad de controlarlos remotamente con el reloj Samsung Galaxy Gear 2.
La Nota Se espera que los fabricantes automotrices sigan incorporando la tecnología a la experiencia de conducción, siguiendo el ejemplo de la app para Google Glass y este Samsung Galaxy Gear 2.
La aplicación se conecta a través del sistema OnStar del vehículo, aún si no se está suscrito.
Este smartwatch posee una versión modificada de la app RemoteLink de GM compatible con los modelos de Buick, Cadillac, Chevrolet y GMC para controlar la apertura de puertas,
así como encender y apagar el vehículo con sólo presionar el botón correspondiente en la pantalla del reloj. También, los propietarios podrán tocar el claxon y hacer
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
parpadear las luces en caso de que no recuerden dónde quedó estacionado. La aplicación se conecta a través del sistema OnStar del vehículo, aún si no se
WWW.ELSOLN1.COM
está suscrito a este sistema de telemática pero se debe iniciar sesión para poder utilizar este smartwatch. GM no ha revelado ningún detalle respecto a la seguridad de
la aplicación para el Samsung Galaxy Gear 2 pero se sabe que el tiempo estimado de la batería es entre 2 y 3 días por lo que si se queda sin pila, de todas maneras necesitarás las llaves del auto.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
25 Locales Alianza para los Niños de Philadelphia Festival de Tequila
Celebrando la herencia de estas dos típicas bebidas mexicanas.
Hay 2,400 denuncias de abuso sexual de niños cada año en la Ciudad En breve
Philadelphia. LETICIA ROA NIXON
La Nota En sus nuevas instalaciones en el Norte de Filadelfia en la calle E. Hunting Park # 300, dicha Alianza llevó a cabo su almuerzo anual el 7 de marzo
Al almuerzo asistieron Gizeka Burnside en representación de la senadora estatal Christine Tartaglione; el representante del senador Bob Casey; el asambleísta David Oh y la Concejal María Quiñones-Sánchez y Anne Marie Ambrose, la Comisionada del Departamento de Servicios Humanos, entre otros.
infantil en Filadelfia. Su enfoque coordina los esfuerzos de todos los organismos que tienen el mandato de investigar, trabajando en colaboración con la Unidad del Departamento de
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ – EL SOL LATINO
Al almuerzo asistieron Gizeka Burnside en representación de la senadora estatal Christine Tartaglione; el representante del senador Bob Casey; el asambleísta David Oh y la Concejal María Quiñones-Sánchez y Anne Marie Ambrose, la Comisionada del Departamento de Servicios Humanos, entre otros distinguidos invitados. La directora de PCA, Christina M. Kirchner agradeció el apoyo de los presentes y manifestó su alegría de estas nuevas instalacioes donde se coordina una multi-agencia, respuesta interdisciplinaria para promover la curación y la justicia para las víctimas de abuso sexual
FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ – EL SOL LATINO
Imagine un refugio seguro donde los expertos en los campos de trabajo social, enforecement ley, los servicios de protección infantil, la medicina y la salud mental colaboran para asegurar que todos los niños afectados por el abuso sexual en Filadelfia es capaz de iniciar el proceso de curación - un lugar que trabaja para asegurar que la justicia se lleva a cabo --- ese lugar es la Alianza de Niños de Filadelfia (PCA).
Alianza de Niños de Filadelfia (PCA) proporciona una respuesta sensible que cuida de los niños entre las edades de 2 y 17 años que pueden haber sido víctimas de abuso. PCA es un lugar y centrado en los niños para los niños. Las decoraciones, juguetes y el personal que cuida de expertos altamente capacitados ayudan a los niños se sientan seguros y protegidos. Los niños vienen a la PCA con sus cuidadores no delincuentes, padres, familiares o tutores. Por favor, tenga en cuenta que cualquier persona acusada de abusar del niño (el “presunto autor”) no se le permite estar presente en PCA.
Christina M. Kirchner, directora de PCA
Policía de Filadelfia Especial de Víctimas, el Departamento de Servicios Humanos, Oficina del Fiscal del Distrito, el Hospital de Niños de Filadelfia, el Centro de Apoyo a Child Advocates, Las Mujeres Organizadas contra la Violación (WOAR) y el Instituto JJ Peters. PCA es un modelo nacional que cumple con las diez normas estándares de manera ejemplar. El Plan Estratégico más reciente del PCA pide la creación de capacidad a fin de que en 2015 vaya a tener la capacidad de responder a un 100% de las supuestas denuncias de abuso sexual en Filadelfia. Como la única organización intervención primaria en esta ciudad que trabaja con los niños víctimas de abuso sexual, este mandato para aumentar la
WWW.ELSOLN1.COM
capacidad es impulsado por una necesidad crítica de servicios de PCA para ayudar a proteger a los niños y las familias a las que sirve, y así que los niños pueden obtener rápidamente la ayuda que necesita para vivir seguro, una vida plena. Mayliz Feliz , entrevistadora forense hispana y Lynn Panepinto, defensora de las víctimas quien habla español enfatizaron la importancia de contar con salones de entrevistas agradables para los niños de víctimas de abuso sexual, el trabajo de equipo de profesionales en cada área y de que se minimize el número de entrevistas para que las víctimas no tengan que revivir esa experiencia traumática. Además de la gran ventaja de contar con todos los servicios básicos en un solo lugar.
LOS NIÑOS SON DERIVADOS A UNA PCA POR: • De la víctima especial del Departamento de Policía de Filadelfia Unidad (SVU) • El Departamento de Servicios Humanos de Filadelfia (DHS) • El Departamento de Bienestar Público de Pennsylvania (DPW) • La Oficina del Fiscal del Distrito de Filadelfia (DA) Una vez que se ha realizado un informe de sospecha de abuso infantil, los investigadores de las agencias mencionadas hacen una remisión a PCA. A través de la ACP, se realiza una entrevista con el niño, lo que permite a la policía y el DHS (o DPW) para obtener la información de una sola vez. Este proceso de investigación cooperativa tiene por objeto reducir el número de veces que su hijo se entrevistó, por lo tanto, la prevención de traumas adicionales para su hijo y la mejora de toda la investigación. ENTREVISTA FORENSE EN
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Locales
26
Distrito 24 De la antesala del infierno a una nueva esperanza Philadelphia. PERLA LARA
La Nota En el Sol Latino nos dimos a la tarea de investigar el origen de estos cambios significativos que se han ido dando en la reducción del crimen.
Una urbe como Filadelfia enfrenta un círculo decadente de pobreza, marginación y severos problemas sociales como los son la toxico dependencia y la violencia intrafamiliar que en muchos casos degenera también en criminalidad. Unos de los distritos plagiados de esta realidad es el 24 y 25, donde
PAG. 26
FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ – EL SOL LATINO
Las calles del noroeste de Filadelfia durante muchos años fueron consideradas un centro comercial de drogas. Aún estamos lejos de cantar victoria pero se están dando pasos firmes con un rumbo correcto. Programas como el de PhillyRising del cual hablamos la edición pasada, han dejado de maquillar los programas sociales y empezado a buscar soluciones que sean de fondo y por lo tanto que tengan resultados no solo a corto plazo, por el contrario el reto es que sus alcances sean a largo plazo y finque las bases para la construcción de una nueva generación.
El Departamento de policía de Filadelfia (PPD) es el cuarto más grande de la nación, con más de 6600 oficiales y 800 civiles. (en la foto) El Capitán Vogt, Ex Capitán Distrito 24 junto a la oficial Cynthia Padua. predominan los afroamericanos e hispanos. Su índice de pobreza es muy alto, un promedio del 50 %. y a diferencia de las rentas que suelen ser altas y bien pagadas por los “dealers”, las casas a la venta se siguen depreciando.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Para llegar a estas condiciones de degradación han pasado décadas, por lo que si bien es reversible no será un proceso ni fácil ni rápido. Un cambio de dirección, un cambio de actitud, inclusive cambio de personal. Si bien hay
WWW.ELSOLN1.COM
co-responsabilidades de cada uno de los sectores de la sociedad, el departamento de policía de Filadelfia ha tomado acto de la suya. Ya fuera por la grandeza del problema, (un monstruo de varias cabezas) la desilusión, la corrupción, la apatía
o la falta de esperanza; durante años el ver despachadores cada vez más jóvenes, fue un realidad que crecía y se aceptaba como normal. Pero al inicio de esta nueva década, el hartazgo de la comunidad y la inconformidad de algunos miembros
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Locales de la autoridad emprendieron una nueva estrategia. El Departamento de policía de Filadelfia (PPD) es el cuarto más grande de la nación, con más de 6600 oficiales y 800 civiles. El PPD es la principal agencia policial que sirve al Condado de Filadelfia, que se extiende más de 140 millas cuadradas y en la que residen más de 1,5 millones de habitantes, de los cuales cerca del 13 por ciento son latinos. Geográficamente, el departamento se divide en distritos encabezados por un capitán. Los distritos comprenden seis divisiones de policía (noroeste, norte, este, Central, sudoeste y sur. Cada uno es dirigido por un Inspector de la división, que responde al comisionado regional del norte o al del sur. La jefatura general de la policía está ubicado en el distrito 6.
“
...El Capitán Vogt sensible a la problemática compleja que enfrentaba en este distrito, adoptó el programa PhillyRising con gran entusiasmo”... ¿Cuantas patrullas estacionadas en cada esquina se necesitarían para cubrir un territorio acostumbrado a quebrantar la ley… cuántos policías? Fueron unas de las preguntas que compartimos con el que hasta hace algunas semanas fuera la cabeza del distrito 24. Un hombre ejemplar con una humildad que desarma y una experiencia y buena voluntad que dieron resultados asombrosos. En los más recientes años los cambios en esta zona de la ciudad, no se habían dado en décadas. El Capitán Vogt fue nombrado
Hazte Ciudadano
Abogados a tu dispocisión te ayudarán en el proceso por el Departamento de Policía de Filadelfia el 26 de marzo de 1990. Su primera asignación fueron los distritos 6 y 9 distritos, después fue asignado al distrito XVII, donde también patrullo como oficial táctico. Durante varios años se fue especializando en el departamento de estupefacientes y narcóticos. Se desempeñó también en los distritos 23 y 15. El Capitán Vogt también escaló una carrera académica y obtuvo una maestría en el área de administración y finanzas. Pero a la par también siguió sus estudios en el sistema de justicia y policial e inclusive en el Buró Federal de investigaciones, la agencia antidroga, y varias instituciones universitarias dentro y fuera del país. El Capitán Vogt sensible a la problemática compleja que enfrentaba en este distrito, adoptó el programa PhillyRising con gran entusiasmo. Su objetivo es claro, los policías tienen que ser aliados de la comunidad, y los miembros de esta tienen que ser sostenidos en la recuperación de sus espacios. La plena tranquilidad de caminar por las calles es una meta cada vez más cercana. Prueba de ello es la recuperación de lugares públicos tales como los parques, de los cuales se habían apropiado los delincuentes o los adictos y ahora se empiezan a ver niños jugando. Cada vez más los adolescentes tienen otras alternativas al despacho de drogas. Si bien la falta de un buen trabajo sigue siendo una de las principales causas de la pauperización de estas zonas de la ciudad, la educación de los menores y la formación de los adultos son poderosos instrumentos para coadyuvar a romper el círculo de miseria social. El Capitán reconoce que la ley se quebranta de muchas maneras y por muchos miembros de distintos sectores en su jurisdicción, pero también sabe que tiene que trabajar por prioridades y lo más importante es combatir los delitos mayores que azotan a la sociedad. El rostro del distrito 24 y otros adyacentes como el 25 empiezan a cambiar su rostro. Indiana, kensington, Mcpherson Square por
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
27
Una urbe como Filadelfia enfrenta un círculo decadente de pobreza, marginación y severos problemas sociales, unos de los distritos plagiados de esta realidad es el 24 y 25, donde predominan los afroamericanos e hispanos. Su índice de pobreza es muy alto, un promedio del 50 %.
mencionar algunos lugares, se han venido recuperando gracias a la unión de fuerzas entre la comunidad y autoridades y a personajes como Pastor Cookie, que con la Iglesia del Barrio han venido sacando del infierno en la tierra a muchos de los jóvenes que estaban atrapados en la prisión de las drogas. El Capitán Charles se siente
WWW.ELSOLN1.COM
satisfecho por su trabajo en el distrito 24 pero va por más, en especial en la lucha contra la corrupción. Se augura que pronto los latinos ocupen más cargos y mayores rangos dentro de la policía de Filadelfia en especial en barrios donde representan parte importante de la comunidad. Ejemplo de integridad y potencial latino es la oficial Cynthia Padua con la
que también conversamos. Un mujer preparada, comprometida con su gente y que está entusiasmada por seguir el legado del Capitán Charles Vogt a quien le reconoce parte importante de los cambios positivos que empiezan a germinar en esta zona marcada por tanto dolor para nuestra comunidad. Todos los rangos en el Departamento de policía de nuestra metrópoli, oficiales de policía, detectives, cabos, sargentos, tenientes, capitanes, inspectores, así como los subcomisarios y Comisarios, cuentan con excelentes elementos que quieren ser parte de esta nueva generación. Ellos son parte también de la comunidad y están dispuestos a ser agentes de cambio, no solo combatir el crimen si no prevenirlo. En el distrito 24 ahora le toca el turno al Capitán Daniel O’Connor quien seguramente proseguirá por la ruta plantada por su antecesor con la convicción que para problemas complejos, soluciones integrales. Enhorabuena.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
Locales
Distrito 24
Programas como el de PhillyRising han empezado a buscar soluciones de fondo.
28
Exhibición de artistas inmigrantes comunitario en el cual nuestros compañeros han estado conduciendo clases de inglés. La idea de mostrar arte en la lavandería no es nueva, muchos artistas locales han estado mostrando su arte en la lavandería por un par de años. La diferencia en esta ocasión es la presencia de nuestros compatriotas. En esta ocasión tendremos varios compañeros mostrando sus obras de arte.”
Philadelphia. LETICIA ROA NIXON
La Asociación Cívica de la Plaza Passyunk (PSCA) junto con Lisa Budnick y Javier García Hernández organizaron una exhibición de artistas inmigrantes, en su mayoría mexicanos, que se inauguróel ocho de marzo en la Lavandería de la Calle 10, en la esquina de Ellsworth y la 10 en el sur de Filadelfia.
La Nota La idea de este evento surgió entre la conexión de nuestra comunidad de mexicanos en el sur de Filadelfia y el grupo cívico de la calle Passyunk.
La exhibición durará cuatro semanas. En entrevista con el coordinador de la misma Javier García Hernández explicó a EL
PAG. 28
Obra Adrian Aguirre SOL LATINO cómo surgió la idea de la exhibición. Los miembros del grupo Passyunk Square Civic Association (PSCA) al cual Lisa Budnick, la dueña de la lavandería han estado abriendo las puertas de sus organizaciones y negocios con el esfuerzo de integrar a nuestra comunidad emigrante. La organización PSCA también ha abierto las puertas de su centro
EL SOL LATINO NEWSPAPER
¿Cuál es tu participación en esta exhibición de arte comunitario? “Mi participación en este evento ha sido de conectar a nuestros artistas mexicanos con el grupo cívico y con la dueña de la lavandería. Al mismo tiempo mis compañeros y yo hemos estado arreglando la lavandería para que esté más presentable para mostrar el arte de nuestros compañeros. En otras palabras, mi participación ha sido como un puente entre nuestra comunidad migrante y
WWW.ELSOLN1.COM
FOTOS: EDGAR RAMÍREZ Y LETICIA ROA NIXON
Lavandería Calle 10 donde converge el arte
Coleccion mascaras
los americanos ya establecidos. Mi compañero Edgar Ramírez de Philatinos Radio me ha estado guiando en este proceso de conectar a nuestra comunidad.” ¿Cuál es la lista de artistas mexicanos? Adrián Aguirre, es un artista que se enfoca en el trabajador. Francisco García que se enfoca en la representación de la cultura de los indígenas. Carlos Pascual que se enfoca en la cultura mexicana a través de la “Lucha Libre” y los hombres enmascarados. Presentará
parte de su colección de máscaras. Edgar Ramírez mostrará unas fotos que ilustran la transformación de nuestra comunidad latina en Philadelphia y Leticia Roa Nixon cuyas fotografías serán de mujeres mexicanas puesto que el 8 de marzo, cuando se inaugura la exhibición, se celebra El Día Internacional de la Mujer. Por su parte Antonio Rojas presenta sus esculturas con temas prehispánicos y Brujo de la Mancha una de sus pinturas, en tanto Juan Silva muestra sus esculturas de gran colorido hechas de barro maleable.”
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Locales
Alianza para los Niños
Hay 2,400 denuncias de abuso sexual de niños cada año en la Ciudad.
29
“Fin de Semana de la Ciudadanía”
¿Necesita Ayuda Aplicando Para la Ciudadanía Estadounidense? Philadelphia
ESPERANZA IMMIGRATION SERV.
¡Inscríbase para el “Día Nacional de la Ciudadanía” en Esperanza! En ese día, los abogados asistirán a los residentes permanentes en hacer sus solicitudes para la ciudadanía—y la representación será gratis. Hay que asistir a una reunión en Esperanza el 19 de marzo a las 6 PM para inscribirse. Estamos situados en 4261 N. 5th Street de Philadelphia. Llámanos al 215-324-0746 con cualquiera pregunta. Como hemos hecho en años pasados, abogados voluntarios van a preparar solicitudes de la ciudadanía sin cargos para los participantes del “Fin de Semana de la Ciudadanía.” Participantes tienen que asistir a una sesión informativa sobre la ciudadanía y recibir una
consulta corta. Después, todos los residentes permanentes que sean elegibles recibirán una cita con un abogado de inmigración para completar la solicitud de la ciudadanía completamente gratuita. Este año, vamos a tener una reunión en Esperanza el 19 de marzo para inscribirse en el programa. Hay otros sitios alrededor de Philadelphia donde van a hacer lo mismo durante la semana antes del evento. Como siempre, es requerido asistir a una de las reuniones para ser elegible recibir una cita en el “Fin de Semana de la Ciudadanía.”
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
Abogados voluntarios van a preparar solicitudes de la ciudadanía sin cargos para los participantes.
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Locales
Exhibicion de Artistas
Lavandería Calle 10 donde converge el arte.
30
Festival del Tequila y del Mezcal Celebrando la herencia de estas dos típicas bebidas mexicanas En breve
Philadelphia. LETICIA ROA NIXON
El Chef José Andrés, junto con su socio Rob Wilder del restaurante Oyamel en la ciudad de Washington, DC están llevando a cabo el Séptimo Festival del Tequila y del Mezcal del 10 al 23 de marzo. Dicho festival celebra la herencia de estas dos típicas bebidas mexicanas una del estado de Jalisco y la segunda del estado de Oaxaca. Para esta ocasión David Suro, del restaurante Tequila’s de la ciudad de Filadelfia dio una presentación el 11 de marzo acerca del tequila Como es de conocimiento general el jaliciense tiene su propia marca tequilera llamada Siembra Azul. Los invitados a este séptimo Festival del Tequila y del Mezcal también incluyó a Ron Cooper( El Maguey Mezcal); David Ravandi,
Tequila 124; Lauren Richmond (Herradura Tequila); Raza Zaidi (Wahaka Mezal); William Erickson (Fortaleza Tequila) Fausto Zapata (E Silencio Mezcal y Arik Torren (Fidencio Mezcal).
Cada uno de ellos ofreció una charla, cena y degustación de las respectivas bebidas. La fiesta del inicio del festival incluyó música en vivo por la banda Montuno.
David Suro.
Chef José Andres.
Tequila Siembra Azul.
El nombre de Tequila proviene de la palabra náhuatl Tekilan, (Lugar de los trabajadores). El tequila es un destilado originario del municipio de Tequila en el estado de Jalisco, México,. Se elabora a partir de la fermentación y destilado al igual que el mezcal, jugo extraído del agave, en particular el llamado agave azul (Agave tequilana), con denominación de origen en cinco estados de la República Mexicana (Guanajuato, Michoacán, Nayarit, Tamaulipas y por supuesto en todo el estado de Jalisco ya que en los cuatro anteriores sólo se puede producir en algunos municipios, los fronterizos a Jalisco). Es quizás la bebida más conocida y representativa de México en el mundo. Para llamarse tequila, la bebida debe estar elaborada en México y contener al menos un 51% de azúcares provenientes del agave, aunque los tequilas más puros contienen 100% agave. En los tequilas mixtos, el agave se mezcla con jarabe de maíz o de caña de azúcar. El nombre tequila es una denominación de origen controlado, reconocido internacionalmente, y que designa el destilado de
agave elaborado en regiones determinadas de México, en las inmediaciones de las localidades de Tequila y Amatitán además en los municipios de Jalisco como en Arandas en la zona de los altos y en Nayarit en municipios como Ixtlán del Rio. También se elabora en determinadas zonas en Guanajuato, Michoacán, y Tamaulipas. El término mezcal (del náhuatl mexcalli, ‘pencas de maguey cocidas’, de metl ‘maguey’ e ixcalli ‘cocido’) tiene tres acepciones, en la actualidad: • Es el nombre común de algunas especies de maguey o agave, en el norte de México; • En su sentido primigenio se refiere al alimento obtenido de la cocción del tallo y de la base de las hojas de esta planta, y • Sobre todo, es el nombre de una bebida alcohólica tradicional mexicana, que puede producirse en 8 estados diferentes del país, elaborada a partir de la destilación de la penca del agave. Existen diferentes tipos de agave, y cada uno produce una versión diferente de mezcal; una de las más conocidas, aunque no responde exactamente a la definición tradicional del mezcal, es el tequila.
Clasificados Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos CASA PARA LA RENTA O VENTA…
Renta mensual $700 Preferible personas que trabajen y no se permiten animales. Interesados llamar al 267-912-9477 o al 215-742-6189 preguntar por Gladys
CIUDAD DE PHILADELPHIA ESTA CONTRATANDO
Oficial Bilingue para controlar la limpieza de las calles. Tiene que ser fluente en Espanol e Ingles. Para aplicar, visite: https://phila.peopleadmin.com/postings/search Contactar Clinton Gibson al (215)686-5489 PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
42XX Orchard St. One bedroom Apt. $550/ a month Call 267-850-3824. 42XX Orchard St apartamento de un cuarto $550 por mes. Llamar al 267-850-3824 SE RENTA APARTAMENTO de un cuarto $550 mensual billes incluidos. Ubicado en la 5 y Spencer St. Cerca de la iglesia Santa Elena. Interesados llamar 215-913-1852 SE ALQUILA casa de dos dormitorios. No mascotas, no fumar. Para más información llamar al 215-760-2848 11:42 AM hora de Philadelphia PA SE RENTAN APARTAMENTOS $600 mensual NO PAGAN BILLES sala, cocina, baño y 1 cuarto 1733 N Marshall St Interesados llamar a: 215-681-3905 WWW.ELSOLN1.COM
SE CONSULTA
con las cartas. Se hacen uniones y todo tipo De magia y/o trabajo. (786) 873-5814 DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
DEL 12 AL 19 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31