Quiero a Falcao jugando en mi EQUIPO Deportes Pag. 17
Encuentra de manera fácil tu nueva YO Latino Newspaper
Edicion Especial
Familia & Salud Pag. 11
PA. Año 21, Vol. 50 • DE. Año 11, Vol. 21 • NJ. Año 10, Vol. 51 • Del 26 de Febrero al 5 de Marzo del 2014 EDICIÓN GRATIS
Cayó “El Chapo” EE.UU. lo reclama en extradición
Era el más buscado en todo el mundo, el más temido, el más peligroso y el más poderoso. Era el Pablo Escobar mexicano. Su leyenda y sus negocios iban desde Alaska a la Patagonia. El líder del cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, fue capturado la noche del viernes en un hotel de Mazatlán, mientras cenaba con unos amigos.
Lo atraparon muy cerca de Badiraguato, el miserable pueblo del estado de Sinaloa en el que había nacido hace 56 años, durante un operativo conjunto entre Estados Unidos y México. La detención del capo es el golpe más importante que han recibido los cárteles de la droga en los últimos quince años. Internacionales l Página. 10
Efraín Roche 1952-2014
Celebran a Cuauhtemoc
Un líder comunitario comprometido
Último gobernante de México Tenochtitlan
Efraín no tuvo miedo a las amenazas de sectores políticos para que se callara, siempre se mantuvo con dignidad impulsando el derecho de la prensa a reportar sin trabas
en la lengua. El 24 de enero del año en curso, Efraín Roche Santiago, rodeado de familiares y amigos cercanos, dijo adiós por última vez. Pag. 25
Cenzontle Cuicatl, grupo de danza prehispánica en Filadelfia tiene como misión conservar y difundir el arte y cultura mexica. Así el 23 de febrero
celebraron el nacimiento y fallecimiento de Cuauhtemoc, el último gobernante de México-Tenochtitlan quien después de ser torturado fue asesinado. Pag. 29
EN ESTA EDICIÓN LOCALES
Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 21#50
ESPECTÁCULO
FAMILIA & SALUD
198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com
TARJETAS DE ID
DE CAMINO PA'LA CIMA
APRUEBAN EL FARXIGA
Como es de conocimiento popular durante varias décadas los inmigrantes indocumentados han necesitado una tarjeta de identificación para los trámites que requieren una.
Estuvimos con el imparable icono del genero urbano, J Álvarez. Desde Miami nos presento su mas reciente producción: “De Camino Pa’ La Cima” y nos compartió un poco sobre su gira en Estados Unidos.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aprobó los comprimidos de Farxiga (dapagliflozina) para un mejor control de la glucemia.
INTERNACIONALES
DEPORTES
SE ENTREGA SENADOR
RAFAEL CORREA
¡ADIOS A SOCHI!
El senador hispano de California, Ron Calderón, acusado de 24 cargos de corrupción política y fraude se entregó hoy a las autoridades como era previsto, anunció la Fiscalía.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, admitió el “doloroso” revés sufrido por su partido en los comicios locales de este domingo en los que la oposición captó las alcaldías de las tres principales ciudades.
El anfitrión cerró los JJOO de Invierno cómo líder del medallero con 13 oros, por delante de Noruega (11), Canadá (10) y EEUU (9). Hubo cinco casos de doping positivos en los últimos tres días.
NACIONALES
Reporter Leticia Roa-Nixon lroanixon@elsoln1.com Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com
Escanéame para más información
EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol21#50 Delaware Vol 11#21 New Jersey Vol 10#51
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
ADEMÁS
• María Marín PAG 11 • Agenda Comunitaria PAG 30
• Rumbo al Mundial • Pida un Consejo
PAG 21 PAG 31
Editado y Publicado por:
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
5 Nacionales Crecimiento en el sector de servicios Plan de Recortes
El más afectado en el ejercito de EE.UU por la reducción será el de Tierra.
Se desacelera en febrero EE.UU. REDACCION AGENCIA
El crecimiento en el sector de servicios de Estados Unidos, como también el ritmo de contrataciones, se desaceleraron en febrero, mostró un informe de la industria publicado que es el dato más reciente que sugiere que un clima inusualmente frío está pesando sobre la actividad económica.
La Nota El exsecretario del Tesoro Larry Summers y Paul Krugman, ganador del Premio Nobel, han sugerido que la economía pudiera estar un estado de crecimiento débil semipermanente.
La firma de servicios de información financiera Markit dijo que su índice preliminar de gerentes de compras para el sector de servicios bajó a 52,7 en febrero desde 56,7 en la lectura final de enero. Una lectura superior a 50 señala expansión en la actividad económica. Los empleadores del sector de servicios siguieron agregando personal, pero al ritmo más lento en casi un año. El componente de empleo bajó a 52,0, su menor lectura desde marzo del 2013, que se compara a los 54,1 puntos de enero. “El clima inusualmente severo sin duda parece haber provocado daños a la economía en el primer
trimestre”, comentó el economista jefe de Markit, Chris Williamson. Varios datos económicos de Estados Unidos han sugerido recientemente que el clima frío que ha cubierto de nieve al país ha afectado a la actividad económica, desde una caída en la construcción de casas hasta la producción fabril. “Sin embargo, las compañías permanecieron claramente en modalidad de expansión, con poco más de la mitad de todas las empresas anticipando un incremento en el próximo año, frente a sólo un 3 por ciento que prevé un declive”, agregó Williamson. En tanto, el índice preliminar PMI compuesto de Markit de este mes, un promedio de índices de manufacturas y servicios, bajó a 53,5 desde 56,2 en la lectura final de enero. PRONÓSTICOS PARA LA ECONOMÍA EN 2014 ¿No va a mejorar la situación? Parece que así será. Dos reportes seguidos de debilidad en el sector laboral han provocado dudas sobre los pronósticos de los economistas de un fuerte crecimiento en 2014. La economía mundial ha mostrado nuevamente señales de desaceleración. El sector manufacturero ha perdido impulso. Menos personas comprar viviendas y los mercados bursátiles mundiales se han desplomado en momentos que la ansiedad asola a varias economías emergentes. Y algunas tendencias a largo plazo son igualmente desesperanzadoras.
El componente de empleo de ese índice bajó a 52,4 en febrero desde 53,9 en enero, igualando su nivel de noviembre.
La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) pronostica que el crecimiento económico debe aumentar hasta el 2016, para comenzar a debilitarse en 2017. Según la CBO, la economía pronto se estrellará contra un muro demográfico: la gran mayoría de los nacidos en el auge demográfico de la posguerra está a punto de retirarse. Este éxodo del mercado laboral reducirá la cantidad de personas que trabaja en estados Unidos, lo que afectará la capacidad de la economía para acelerar. Al mismo tiempo, es posible que el gobierno tenga que pedir más prestado, aumentar los
impuestos a reducir los gastos para sostener el Seguro Social y el Medicare para esos retirados. Hace sólo unas semanas, por lo menos las perspectivas a corto plazo eran mucho mejores. Al comienzo de 2014, muchos economistas pronosticaron que el crecimiento llegaría a 3% por primera vez desde 2005. Ese ritmo colocaría a la economía de Estados Unidos cerca de su índice de crecimiento promedio después de la Segunda Guerra Mundial. Además, la acumulación de empleo desde 2010 debe mejorar el gasto del consumidor. Cada uno de los 7,8 millones de empleos creados desde entonces ofrece
ingresos a alguien que antes ganaba poco a nada. Es el equivalente de la “adrenalina” para la economía, dijo Carl Tannenbaum, jefe de economistas de Northern Trust. Y como 70% de la economía de Estados Unidos depende del gasto del consumidor, un mayor poder de compra impulsaría la contratación y el crecimiento. “Hay una diferencia entre una economía de lento crecimiento que no es satisfactorio y un crecimiento lo suficientemente fuerte como para crear más empleo”, dijo Chris Rupkey, jefe de economistas financieros de Bank of Tokyo-Mitsubishi. “Esa cifra es 3%”.
Se entrega senador hispano Ron Calderón acusado de corrupción y fraude El senador hispano de California, Ron Calderón, acusado de 24 cargos de corrupción política y fraude se entregó hoy a las autoridades como era previsto, anunció la Fiscalía. “El senador de California Ronald Calderón fue tomado en custodia luego de entregarse a las autoridades federales”, informó hoy en un comunicado Thom Mrozek, portavoz del fiscal del Distrito Central de California, Los Ángeles. Según señaló Mrozek,
Calderón está programado para ser acusado formalmente por la juez federal magistrada, Suzanne H. Segal, a partir de las dos de la tarde de hoy. El senador demócrata, de 56 años y representante del Distrito 30 de California, correspondiente a Montebello, al este de Los Ángeles, fue acusado por un gran jurado federal de haber recibido más de 100 mil dólares en “sobornos para mantener o promover leyes favorables a la industria del cine” y a algunos servicios de salud.
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Entre los cargos presentados contra Calderón figuran fraude electrónico y postal, sobornos, conspiración y lavado de dinero y fraude fiscal entre otros. Según la acusación, el senador hispano promovió una ley para ofrecer un alivio de impuestos a los estudios de cine en el 2009 y ayudó a que se mantuviera sin modificación durante varios años una legislación haciendo que las aseguradoras tuvieran que pagar precios inflados por equipos de salud. WWW.ELSOLN1.COM
El senador hispano de California, Ron Calderón, acusado de 24 cargos de corrupción política y fraude.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Nacionales Plan de recortes en el Ejército
Desaceleración economica
El crecimiento en el sector de servicios se freno en febrero.
El más afectado por la reducción será el Ejército de Tierra Los recortes llegan al Ejército de EEUU. Después de 13 años de guerras en Afganistán e Irak, el periodo bélico más largo de la historia estadounidense, el Pentágono ha presentado este lunes su programa de gastos para el ejercicio fiscal del 2015, valorados en 496.000 millones dólares. Dicho presupuesto le obliga a efectuar recortes de personal, poner fin a flotas enteras de aeronaves y a valorar con más detenimiento y cautela los proyectos de nuevo armamento. EEUU pasará a tener unas fuerzas armadas equivalentes a las que tenía antes de la segunda guerra mundial.
Las Fuerzas Armadas estadounidenses tendrán “menor margen de error” y evitarán onerosas guerras de ocupación debido las nuevas directrices de gastos presentadas, que marcan el inicio de una nueva era de “eficiencia” en el mayor presupuesto mundial de defensa. “Es el momento de ser realista. Este presupuesto reconoce la realidad y la magnitud de nuestros desafíos fiscales en el peligroso mundo en el que vivimos”, indicó Hagel en rueda de prensa para presentar estas recomendaciones de gasto a la Casa Blanca.
PAG. 6
En breve
Introducirá llamadas de voz antes de verano Llegó a Barcelona como si tal cosa. Y, casi al mismo instante en que bajada del avión que le trajo a España, tuvo que sufrir un episodio para olvidar: una de las mayores caídas de WhatsApp en años, y justo tres días después de anunciar su compromiso con Facebook.
La Nota Una de las medidas más impopulares será la reducción a la mitad de algunos beneficios de los militares que para el Pentágono son insostenibles.
6
Estados Unidos relegará su fuerte presencia militar en Oriente Próximo a favor de la región AsiaPacífico, donde el poderío militar chino preocupa a los estadounidenses y a sus aliados.
AJUSTES DRÁSTICOS Pese a que estos planes se basan en recortes menores a lo esperado, si no hay acuerdo en el Congreso para las cuentas del 2016, el Pentágono podría verse obligado a reducciones aún más drásticas, que afectarían a destructores, un nuevo caza y al número de aeronaves en servicio. Pese a no contar con los 600.000 millones de dólares del 2013, el presupuesto para el Pentágono en el año fiscal del 2015 seguirá siendo mayor que el de China, Rusia, Reino Unido, Francia, Japón, Alemania, India y Brasil juntos.
Ejército de Tierra, que pasará de haber tenido 570.000 efectivos, su máximo tras los atentados del 11 de septiembre del 2001, a los entre 440.000 y 450.000 soldados, un número que podría caer aún en otros 20.000 si el Congreso no evita nuevos recortes para el 2016. Estados Unidos no gestionaba un nivel de fuerzas de tierra tan bajo desde antes de la II Guerra Mundial, pero el fin de la ocupación de Irak (2013-2011), la inminente salida del grueso de sus tropas de Afganistán a finales de año y la crisis fiscal iniciada en el 2008 han obligado a un nuevo enfoque.
RECORTES El más afectado por la reducción presentada será el
FUERZAS ESPECIALES SÍ “No vamos a dimensionar nuestras Fuerzas Armadas para
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
que realicen grandes y largas operaciones de estabilidad”, aseguró Hagel, quien recordó que la prioridad será mantener la hegemonía tecnológica frente a potenciales adversarios. INDUSTRIA MILITAR Hagel aseguró que los recortes no afectarán a la “fuerte base industrial militar” estadounidense, un sector con gran peso económico. Según indicó un alto funcionario estadounidense a EFE, este presupuesto asegurará que Estados Unidos “sigue manteniendo su capacidad disuasoria y su proyección de fuerza”, aunque “habrá menos margen de error”.
Jan Koum ha sido uno de los encargados de inaugurar la feria Mobile World Congress en Barcelona en su primera declaración después de la compra de Facebook. Vestido informal, sin corbata, se ha presentado ante un auditorio repleto de curiosos e interesados por escuchar lo que contaría el nuevo multimillonario de Silicon Valley.
Verizon
Negocia acuerdo con Netflix sobre banda ancha El gigante de las telecomunicaciones Verizon negocia desde el año pasado un acuerdo con el proveedor de contenidos por internet Netflix para mejorar el servicio de banda ancha, similar al anunciado ayer con su rival Comcast.
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
NOTICE OF PRIMARY GENERAL ELECTION TUESDAY, MAY 20, 2014 Between the hours of 7:00 A.M. and 8:00 P.M. in all election districts and divisions in the City and County of Philadelphia, Pennsylvania there will be NOMINATED by the voters of the City and County of Philadelphia persons to fill the following offices, as certified by the Secretary of the Commonwealth and the Philadelphia County Board of Elections.
• GOVERNOR • LIEUTENANT GOVERNOR • U.S. CONGRESS • STATE SENATOR (EVEN DISTRICTS) • STATE REPRESENTATIVE • REPUBLICAN STATE COMMITTEE • DEMOCRATIC STATE COMMITTEE • REPUBLICAN WARD EXECUTIVE COMMITTEE • DEMOCRATIC WARD EXECUTIVE COMMITTEE PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS
PAG. 8
Anthony Clark Chair, City Commissioners
Stephanie F. Singer City Commissioner
Al Schmidt Vice Chair, City Commissioners
Tim Dowling Acting Supervisor of Elections
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
AVISO ELECCIONES PRIMARIAS GENERALES MARTES, 20 DE MAYO DE 2014 Entre las 7:00 a. m. y 8:00 p. m. en todos los distritos y las divisiones electorales en la ciudad y el condado de Philadelphia, Pennsylvania, los votantes de la ciudad y del condado de Philadelphia NOMINARIAN personas para cubrir los siguientes cargos según lo certifica el Secretario de la Mancomunidad y el Consejo electoral del condado de Philadelphia.
• GOBERNADOR • TENIENTE GOBERNADOR • REPRESENTANTE EN LA CONGRESSO • SENADOR DEL ESTADO (EVEN DISTRICTS) • REPRESENTANTE EN LA ASSEMBLEA GENERAL • MEMBRO REPUBLICANO COMITE DEL ESTADO • MEMBRO DEMOCRATA COMITE DEL ESTADO • REPUBLICANO BARIO EJECTIVO COMITE • DEMOCRATA BARIO EJECTIVO COMITE CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE PHILADELPHIA Anthony Clark Presidente, Comisionados Municipales Al Schmidt Vicepresidente, Commisionados Municipales DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
Stephanie F. Singer Comisionada Municipal Tim Dowling Supervisor Interino de Elecciones Municipales EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
Cayó el Chapo Guzman
Jefe del cartel de Sinaloa y un prófugo legendario y muy peligroso.
Cayó “El Chapo” El narcotraficante mexicano más buscado del mundo México. REDACCION AGENCIA
Era el más buscado en todo el mundo, el más temido, el más peligroso y el más poderoso. Era el Pablo Escobar mexicano. Su leyenda y sus negocios iban desde Alaska a la Patagonia.
10
En breve
Rafael Correa
Admitió el “doloroso” revés en Ecuador El presidente de Ecuador, Rafael Correa, admitió el “doloroso” revés sufrido por su partido en los comicios locales de este domingo en los que la oposición captó las alcaldías de las tres principales ciudades, incluida la de Quito, bastión oficialista.
La Nota Es el jefe del cartel de Sinaloa y un prófugo legendario y muy peligroso. Lo arrestaron en un hotel mexicano en una cena con amigos. Su captura constituye un duro golpe a la mafia del narcotráfico.
El líder del cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, fue capturado la noche del viernes en un hotel de Mazatlán, mientras cenaba con unos amigos. Lo atraparon muy cerca de Badiraguato, el miserable pueblo del estado de Sinaloa en el que había nacido hace 56 años, durante un operativo conjunto entre Estados Unidos y México. La DEA (la agencia antidroga de EE.UU.) lo localizó y México lo atrapó. La detención del capo es el golpe más importante que han recibido los cárteles de la droga en los últimos quince años y un éxito del presidente Enrique Peña Nieto a un año de su llegada al poder. “No se disparó ninguna bala. Esto es enorme, es grande. Muchos decían que nunca iba a ser posible capturarlo, pero
PAG. 10
El arresto de “El Chapo” es un golpe muy fuerte para la estructura del cartel de Sinaloa y la captura más importante que hacen los gobiernos de México y EE.UU en los últimos 30 años
se hizo”, explicó un exultante funcionario de la DEA a la prensa local. La administración Obama ofrecía una recompensa de US$ 5 millones a cambio de información que condujera a su captura y ocupaba el puesto “número 1” de entre los más buscados en todas las listas. Hasta el hijo del capo, Jesús Guzmán, y su madre María Salazar, también habían sido incluidos en junio de 2012 en la lista de narcotraficantes sujetos a acciones de decomiso, aseguramiento y bloqueo de bienes. El año pasado, Guzmán Loera fue declarado “enemigo público número 1” de la ciudad de Chicago, el mismo título que
EL SOL LATINO NEWSPAPER
recibió originalmente Al Capone en 1930. La Comisión de Crimen de Chicago y la DEA justificaron tal clasificación bajo el argumento de que Chicago es uno de los principales destinos de heroína, cocaína, marihuana y otras drogas contrabandeadas por el cártel de Sinaloa. México y Estados Unidos llevaban cinco días pisándole los talones a él y a su lugarteniente Ismael “El Mayo” Zambada a lo largo de Sinaloa. Se sabía que había asistido a una fiesta familiar la semana pasada, de modo que se puso en marcha un operativo. En uno de los cateos el 20 de enero, la policía militar halló una propiedad de Griselda
WWW.ELSOLN1.COM
Pérez López, ex esposa del capo. En ese lugar fue detenido Jesús Peña González, “El 20”, y otros integrantes del Cártel que dieron información a las autoridades. Hasta ahora sólo había dos imágenes de “El Chapo” Guzmán. En una posa, hace más de diez años, en un rancho junto a un compadre y con un fusil colgado del cuello. La segunda es del día en que entró en la cárcel de Puente Grande en 2001, de la que luego se fugaría. Ayer México lo vio con una imagen muy diferente: el todopoderoso capo parecía un vulgar robaautos. Estaba arrodillado, había sido golpeado y lucía bigote.
Las fuerzas de centroderecha alcanzarían su mayor victoria desde la llegada de Correa al poder en 2007, al conquistar las alcaldías de Quito y Cuenca (sur), y conservar la de Guayaquil (suroeste), según las mediciones de las empresas Cedatos, Market y Opinión Pública (OPE).
Yanukovich
Le ordenan arresto por asesinato masivo en Ucrania Ucrania ha emitido una orden de arresto contra el depuesto presidente ucraniano Viktor Yanukovich en el marco de la investigación que los legisladores han abierto sobre los ‘asesinatos masivos’ de manifestantes durante la pasada semana en Kiev.
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Familia & Salud
La FDA
Aprobó los comprimidos de Farxiga para un mejor control de la glucemia.
Encuentra tu nueva yo Una asesoría de imagen, descubre tu estilo y sácate provecho
11
En breve
Hombres alcohólicos
Pierden más la memoria Los hombres de edad mediana que beben al día más de 36 gramos de alcohol, equivalente a dos tragos y medio, pueden acelerar en hasta seis años la pérdida de la memoria, según un estudio que publica la revista Neurology.
Philadelphia. REDACCIÓN AGENCIA
“Cuando una mujer pide una asesoría de imagen o un cambio de look, es porque necesitan un cambio en su vida. Se siente perdidas en su esencia y no saben quiénes son.”
La Nota La autoestima es el agente principal en el cambio de imagen, sin ella, cualquier cambio o estrategia no puede funcionar.
Estos son los 6 secretos de la experta para reencontrarte contigo misma y mejorar tu look:
1. DESCUBRE QUIÉN ERES REALMENTE “Tu historia personal influye completamente en cómo te ves. Pregúntate qué hacías de chica, que cosas te gustaban hacer pero ya no haces, y qué es lo que más disfrutas,” explica Ximena. Conocer tus cualidades y defectos, fortalece tu autoestima. 2. CONOCE TU CUERPO Ten conocimiento de tus medidas, tu complexión y tus capacidades. “Muchas mujeres piensan que están gorditas, cuando en realidad son de complexión grande,” asegura Ximena. Lo importante es saber cómo es tu cuerpo y qué forma puede adoptar para que establezcas metas realistas y logres la imagen
Conocer lo que proyectamos es la clave para el éxito en cualquier relación.
que quieres.
3. APROVECHA EL PODER DEL COLOR En la asesoría de imagen les explicamos los colores de su cara, piel, ojos y cabello y los comparamos con los de su personalidad. Les enseñamos a utilizarlos para dar un mensaje positivo. Por ejemplo, si tienes personalidad fuerte, tal vez el rojo te quede bien, pero si eres muy impositiva, usar demasiado rojo puede dar un mensaje negativo,” explica Ximena.
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
4. MEJORA TU GUARDARROPA El principal error de las mujeres es creer que para verse bien necesitan mucho dinero. FALSO. La clave está en aprender a detectar las telas que te favorecen (sin importar qué marca sean) e invertir en algunas prendas esenciales y muchos accesorios. 5. CAMBIA TU CORTE Y ESTILO DE MAQUILLAJE Encuentra un corte de pelo que favorezca la forma de tu
WWW.ELSOLN1.COM
cabeza. Lee aquí: Cortes de pelo para adelgazar el rostro o mira Los peinados más exóticos y sensuales y Taylor Swift: sus mejores peinados.
6. APRENDE A USAR LA COMUNICACIÓN Dices mucho más con lo que no dices. Nuestros movimientos, el tono de la voz, la postura, la sonrisa y todo nuestro cuerpo, comunican señales sin que nos demos cuenta. Conocer lo que proyectamos es la clave para el éxito en cualquier relación.
El artículo, en la publicación de la Academia Estadounidense de Neurología, indica en cambio que no se detectaron diferencias en la memoria o la función ejecutiva en los hombres que no beben, que han abandonado el trago o que toman alcohol con moderación. “Gran parte de la información de investigaciones sobre el alcoholismo y su relación con la memoria y la función ejecutiva se ha hecho en poblaciones de más edad”, indicó la autora Séverine Sabia, del University College de Londres, en el Reino Unido. “Nuestro estudio se enfocó en participantes con edad media e indica que el alcoholismo más elevado se relaciona con una disminución más rápida en todas las áreas de la función cognitiva de los hombres”, agregó.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
PAG. 12
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Familia & Salud
Tu Nueva Yo
Una asesoría de imagen, descubre tu estilo y sácate provecho
La FDA aprueba el Farxiga Para tratar la diabetes tipo 2 Philadelphia. REDACCIÓN AGENCIA
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aprobó los comprimidos de Farxiga (dapagliflozina) para un mejor control de la glucemia, junto con una dieta balanceada y ejercicio, en los adultos que padecen diabetes tipo 2.
La Nota La diabetes tipo 2 afecta a cerca de 24 millones de personas y representa más del 90 por ciento de los casos de diabetes diagnosticados en los Estados Unidos.
Con el tiempo, los niveles altos de azúcar en la sangre
En los ensayos clínicos, los efectos secundarios más comunes que se observaron en los pacientes tratados con Farxiga fueron infecciones por hongos en los genitales e infecciones del tracto urinario.
pueden elevar el riesgo de sufrir complicaciones serias, entre ellas afecciones cardiacas, ceguera, y daños renales y del sistema nervioso. “Controlar los niveles de azúcar en la sangre es muy
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
importante para el tratamiento y la atención generales de la diabetes, y Farxiga ofrece una alternativa de tratamiento adicional para millones de estadounidenses con diabetes tipo 2”, señaló el
WWW.ELSOLN1.COM
Dr. Curtis Rosebraugh, M.D., M.P.H., y director de la Oficina de Evaluación de Medicamentos II, del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA.
13
En breve Nuevo brote de influenza en México La OMS está alerta La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo estar al tanto del brote del virus de influenza AH1N1 en México, pero de momento no cuenta con mayor información o recomendaciones al respecto. “Estamos conscientes de ello”, declaró en rueda de prensa en Ginebra el portavoz de la OMS, Glenn Thomas, quien de momento no contaba con mayor información al respecto. SIN DATOS ACTUALIZADOS En la página web del organismo no aparecen datos actualizados sobre el brote en México y hasta el momento el organismos de salud de la ONU no ha emitido declaraciones, ni recomendaciones ni observaciones específicas sobre la epidemia.Según el último informe de la Secretaría de Salud (SSA) en lo que va de 2014 se han confirmado tres mil 28 casos de influenza y 316 defunciones.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Espectáculo
Ricky Martin
Presentó un majestuoso espectáculo en el Festival de Viña del Mar.
15
Reggaetonero J Álvarez
Con la llave para seguir abriendo puertas Miami.
MARWIN J.MARTINEZ
Estuvimos con el imparable icono del genero urbano, J Álvarez. Desde Miami nos presento su mas reciente producción: “De Camino Pa’ La Cima” y nos compartió un poco sobre su gira en Estados Unidos, sus proyectos y sus nominaciones este año a Premios Lo Nuestro y Premios Billboard.
La Nota J Álvarez es un trabajador incansable con una agenda demasiado apretada, y una actitud bastante positiva.
Fecha de nacimiento: 13 de diciembre del 83 Lugar de nacimiento: Puerto Rico Edad: 30 años
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Cuando le preguntamos “como haces para estar alejado de tu familia?” nos contesto: “son las ganas de trabajar, el no ver a mi familia es un sacrificio, es fuerte, pero ellos me impulsan y son mi motivación para seguir adelante, quiero que mi familia nunca le falte el pan de cada día, y pues yo tengo la llave y no voy a dejar de abrir puertas” J Álvarez se ha convertido en uno de los artistas más influyentes de la nueva generación de la música urbana. Ocupa las primeras posiciones radiales en Puerto Rico, Estados Unidos y Latinoamérica. Es un artista que ejemplifica el uso de las redes sociales para llevar a cabo sus estrategias y establecer su carrera musical. Actualmente posee 1.7 Millones de seguidores en Twitter, y 4.1 Millones de Likes en Facebook. Nos hablo un poco de su gira en Estados Unidos y nos dijo que se estará presentando este año en Miami, New York, New Jersey, Houston, San Francisco y Tampa. Su nuevo proyecto se llama “DE CAMINO PA’ LA CIMA” fue lanzado este pasado 18 de Febrero en Miami. La
WWW.ELSOLN1.COM
“TRACKLIST” DE SU NUEVO ÁLBUM, “DE CAMINO PA’ LA CIMA” DELUXE EDITION: Te Cambiamos el Juego El Duelo Como Nunca Háblame de Ti Quiere Llegar (feat. Zion) La Cita Buscándote (feat. Mackie) Hacerte Volar La Temperatura Amor en Práctica Mirándonos Siempre Me Llamas Un Poco Más Cómo Explicarte De Camino Pa’ La Cima Dándote Calor Soñar Tu Cuerpo Pide Fiesta Sin Pretexto
producción ha tenido una espectacular antesala y se perfila como el disco más importante del género en el 2014. Cuenta con la colaboraciones de Zion, Makie del duo Yaga y Makie, Tego Calderon, Ñengo Flow, De La Guetto, Plan B y otros mas. El álbum honra el ritmo del reggaetón con excelencia musical, demostrando que pueden lograrse grandes melodías fusionadas con otros ritmos sin perder la esencia del mismo. Muestra de ellos es “El Duelo”, su actual tema en promoción, en el que J Álvarez demuestra por qué se le reconoce como una de las voces más brillantes de la industria de la música urbana. Sin reserva a lo tradicional,
el álbum contiene 15 temas en la producción física y 18 en la producción digital; más de lo que normalmente podemos esperar en una producción discográfica. El disco ya se encuentra en formatos físico y en tiendas digitales tales como iTunes y Amazon. La perseverancia de J Álvarez no es en vano, actualmente cuenta con 3 nominaciones al Premio Lo Nuestro: “Artista Urbano del Año”, “Canción Urbana del Año” y “Álbum Urbano del Año”, y 2 nominaciones a Premios Billboard: ‘Canción Latin Rhythm Del Año’ y ‘Latin Rhythm Songs Artista Del Año, Solista’. El artista de apodero de la escena musical en el 2011 con el tema “La Pregunta” y desde entonces ha permanecido entre los más queridos por el público. Presento el tema este pasado Julio durante Premios Juventud de la cadena Univisión.”La Pregunta” ha sido una de las canciones más exitosas de los últimos años y hoy, después de más de 2 años, continua como un éxito recurrente en la radio alrededor del mundo. Para el artista, nominado al prestigioso Latin GRAMMY 2012, su trabajo en los pasados años lo han llevado a la ‘cima’. Además ha contagiado a las masas con su música en importantes arenas tales como Madison Square Garden y Staples Center. “DE CAMINO PA’ LA CIMA” es una producción realizada a pulso, donde se puede reflejar el trabajo duro y sobre todo la humildad. “Sabemos que la economía ha obligado a tomar medidas en todas las áreas, sin embargo, es nuestro compromiso ofercerle más al público que me ha acompañado fielmente durante estos tres años de carrera y que nos ha colocado donde estamos. Por eso quisimos hacer un disco digno de ellos, lleno de mucha música” - nos expreso J Álvarez.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Imagina y
En breve
Crea Recuerdos
Memorial Hall en el Parque Fairmount
������������� ��������������
PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Deportes
Adios a Sochi 2014
Rusia se corona campeona y los dopajes empañan el cierre.
17
Mourinho se interesa en falcao “Yo no tengo delantero y Falcao no tiene equipo”
Francia. REDACCION AGENCIA
José Mourinho volvió a dar muestras de su total transparencia en una entrevista en Francia. En ella, el técnico portugués criticó a Falcao y se quejó de la falta de delanteros en su equipo. “No es posible que acabemos campeones. Nosotros no tenemos un goleador. Samuel Eto’o, sí, pero él tiene 32 años, quizá tenga 35, no lo sé”, sentenció irónicamente.
contacto. No creo que el PSG, con su poder económico, quiera abrirle la puerta. Es misión imposible”.
La Nota Otros delanteros que han sonado para el conjunto ‘blue’ han sido Ibrahimovic y Cavani.
Radamel Falcao, delantero de la selección Colombia.
Sobre Falcao, Mourinho criticó la elección del punta colombiano el pasado verano. “Su fichaje es imposible. Nosotros no tenemos a Falcao y Falcao no tiene equipo. Él juega ante 3.000 espectadores, un futbolista no puede jugar ante 3.000 espectadores. Para mí, si un día entreno al Mónaco, habrá finalizado mi carrera. Será el fin”, aseguró. En referencia al delantero Ibrahimovic , Mourinho reconoció haber hablado con él pero descartó su fichaje. “Es imposible. Él es feliz en París. Lo sé porque nosotros somos amigos y nos mantenemos en
FALCAO SE DESPIDE DE LAS MULETAS El delantero de la selección colombiana de fútbol y del Mónaco francés Radamel Falcao García, que cumple este domingo cuatro semanas desde que inició la rehabilitación de su rodilla izquierda, aseguró que está “aprendiendo a caminar de nuevo” tras comenzar a andar sin muletas. “Hoy, cuatro semanas de rehabilitación. Dejé las muletas y ahora aprendiendo a caminar de nuevo”, reseña el atacante en sus cuentas de Twitter e Instagram.
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Desde el momento de la lesión el pasado 22 de enero, cuando sufrió la rotura del ligamento cruzado de la rodilla izquierda en un partido de la Copa Francesa ante el Chasselay, de la tercera división, Falcao se tomó con tranquilidad la situación. Aclaró entonces que su esperanza de estar en el Mundial de Brasil 2014 seguía viva. “No les voy a esconder que mi tristeza es enorme, mi corazón está destrozado, pero cuento con una esperanza del tamaño de un grano de mostaza a la cual me aferro, y es suficiente para creer que mi ilusión por el Mundial todavía está viva. Dios hace posible lo improbable, en Él creo yo”, había señalado Falcao. Cuatro semanas después, la recuperación de la rodilla del ‘Tigre’ Falcao es satisfactoria pues ha empezado a patear el balón con la pierna lesionada, además de seguir con los ejercicios de fortalecimiento a través de sesiones de hidroterapia, como lo reseñan hoy medios de prensa locales. El delantero colombiano sigue bajo la supervisión en Madrid del fisioterapeuta español Joaquín Juan.
WWW.ELSOLN1.COM
José Mourinho, el técnico portugués criticó a Falcao y se quejó de la falta de delanteros en su equipo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
Deportes Adios a los juegos de Sochi 2014
José Mourinho
“Yo no tengo delantero y Falcao no tiene equipo”.
Rusia se corona campeona y los dopajes empañan el cierre
18
En breve
Abreu y los Filis También piden por la paz en Venezuela
El anfitrión cerró los JJOO de Invierno cómo líder del medallero con 13 oros, por delante de Noruega (11), Canadá (10) y EEUU (9). Hubo cinco casos de doping positivos en los últimos tres días
La Nota Cuatro años después de una actuación que se catalogó como humillante, Rusia conquistó el primer lugar de la tabla general de medallas de sus Juegos Olímpicos de Invierno 2014.
Rusia, limpió la imagen de JJOO de Vancouver al organizar la competencia en el balneario de Sochi.
Gabrielle Daleman
PAG. 18
Las delegaciones se despidieron de los Juegos de Invierno Sochi 2014.
La jornada comenzó con la victoria de Alexander Legkov en la carrera de esquí de fondo sobre 50 kilómetros sentenció el título para Rusia tanto en preseas de oro como en total. Legkov lideró una tripleta rusa en el podio, junto a Maxim Vylegzhanin e Ilia Chernousov. Luego la cuarteta masculina de bobsled obtuvo la medalla de oro número 13 de los anfitriones y el último día de competencias los dejó con un gran acumulado de 33 podios. En el bobsled, Alexander Zubkov se convirtió en el sexto piloto en la historia que barre ambas pruebas en una justa olímpica. Letonia y Estados Unidos completaron el podio. Ahora, los rusos miran de reojo a todos los demás al
EL SOL LATINO NEWSPAPER
ganar 13 oros, 11 platas y nueve bronces. Noruega quedó en el segundo con 11 medallas de oro y 11 en total. Canadá (10 de oro), Estados Unidos (9), Holanda (8) y Alemania (8) ocuparon los siguientes puestos. Cinco de los oros de Rusia fueron ganados por atletas que nacionalizó para este ciclo. Victor Ahn, ex de Corea del Sur, atrapó tres oros en el patinaje de pista corta. Y Vic Wilde, ex de Estados Unidos, se adjudicó dos oros en snowboard. Otro dato curioso: los ocho oros de Holanda fueron obtenidos en una misma disciplina, el patinaje de velocidad. El cierre de la competencia se empañó con el positivo en el doping del esquiador de fondo
WWW.ELSOLN1.COM
austríaco Johannes Dürr. El favorito a medalla en los 50 kilómetros, dio positivo por EPO en un test antidoping, según anunció hoy el Comité Olímpico Austríaco. Dürr fue cazado en un control realizado el 16 de febrero. La prueba B aún no se examinó. Su caso se suma a la ola que entregó cinco casos postivos en los últimos tres días de competencia. La alemana Evi Sachenbacher-Stehler (methylhexanamina) fue el primero que se conoció. Después trascendieron los casos del italiano William Frullani (dymetylpentylamina), de la ucraniana Marina Lisogor (trimetazidina) y del letón Vialijs Pavlovs (methylhexanamina).
Los peloteros venezolanos que están presentes en el campo de entrenamiento de los Filis de Filadelfia, se unieron a los mensajes que criollos de otros equipos han enviado a favor de la paz en Venezuela. Freddy Galvis envió una foto a sus seguidores en donde se ve a varios venezolanos como Bob Abreu, Ronny Cedeño, Cesar Jiménez y Andrés Eloy Blanco mostrando mensajes en donde piden por la paz de Venezuela.
Los Sixers
Pierden el gran duelo del tanking ante Los Bucks Esta se la temporada del tanking, la de perder un montón de partidos para posicionarse de cara a uno de los drafts más prometedores de la historia. Se trata de acortar plazos en la reconstrucción haciéndose con una de las jugosas piezas que traerá la próxima lotería: Wiggings, Parker, Embiid, Randle, Smart... Casi todos los que no están en condiciones de ganar (es decir: casi todos) miran de reojo a ese draft.
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19
PAG. 20
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Deportes Hay fiesta y rival
Abreu y los Filis
Se unieron a los mensajes que criollos de otros equipos han enviado a favor de la paz en Venezuela.
Camino al Mundial Brasil 2014
Mayweather anunció que peleará con Maidana Floyd Mayweather Jr. confirmó el rival y la fecha de su próxima pelea vía Twitter. “Money” se enfrentará a Marcos Maidana el 3 de mayo, aunque aún no se sabe la sede (Las Vegas y Nueva York son las opciones más sonadas). Esto fue lo que decía el tuit del pugilista invicto, el cual se acompañado de una selfie:
“I will be fighting Marcos Maidana May 3rd on Pay-per-view Showtime/ CBS” (Estaré enfrentando a Marcos Maidana el 3 de mayo en una función de Pay-per-view). De esta manera, Floyd pondrá en juego su récord invicto (450) y se despejó la duda si su siguiente contrincante sería Maidana o Amir Khan. Además de anunciar
su combate, Mayweather Jr. celebra su cumpleaños #37. Maidana, que hace una semana se reunió con su representante Al Haymon, mismo representante de Mayweather, finalmente venció al inglés Amir Khan, con quien se había visto las caras en el ring en 2010, en una de las elecciones más esperadas de lo que va del año.
21
POR: BETO DUEC - ¡YO SOY EL SOL!
Mayweather Jr. confirmó a Marcos Maidana como su proximo rival.
Italia 1990 Segunda Parte. Saludos amantes del deporte más lindo del Universo. Continuamos con una anécdota del partido Brasil contra Argentina, cuando los asistentes argentinos entran al campo a atender a un jugador, el jugador brasilero Branco, les pide un poco de agua, algo muy común en un campo de juego, por supuesto los argentinos acceden al pedido y le convidan, al terminar el partido Branco se queja de mareos y vómitos. Este incidente es conocido como “El Bidón de Branco”. ¿Tenía algo especial el agua? No lo sabemos, y no estamos aquí para emitir un juicio. Pero les dejo un consejo para los amigos que juegan al futbol, nunca tomen agua que les ofrece el equipo rival, especialmente si el director técnico del equipo contrario se llama Carlos Salvador Bilardo. Debido a la violencia que los aficionados ingleses “HOLLIGANS” habían demostrado durante las últimas competencias internacionales el equipo de Inglaterra, jugó sus partidos en la región de Cagliari, una isla alejada del territorio. Otro partido que se destaca es que por semifinales juegan Italia contra Argentina en Nápoles. Este encuentro en realidad divide a Italia, haciendo resurgir viejos resentimientos entre el norte y el sur Italianos. Los hinchas napolitanos dándole un tibio aliento a su escuadra. El amor a Maradona era casi tan fuerte como el amor a su país. En un partido muy trabado, jugado con mucho nerviosismo, Argentina se impone por penales. La final la juega Alemania contra Argentina, en una revancha del mundial pasado. Argentina no puede contar con su goleador Claudio Caniggia, suspendido en el partido anterior. Es la primera final que un equipo no convierte goles, y que expulsan a un jugador. En el minuto 85 en una controversial jugada el árbitro mexicano Edgardo Codesal, le otorga un dudoso penal a Alemania. Imponiéndose el equipo germano por 1 a 0. ?Se acuerdan que en el Mundial de Alemania 1974?, les dije que tenían que esperar a este mundial para saber que record tiene Frank “El Kaiser” Beckenbauer. Un record que solo lo tienen dos personas en el mundo, ser campeón mundial como jugador y como director técnico. El otro es el brasilero Mario Zagalo. El goleador del torneo fue el italiano Salvatore “Toto” Schillaci con 6 conquistas. Queremos mandar un saludo al Sr. Emiliano, presidente del Rincón Argentino de Filadelfia, un asiduo lector de esta sección, gracias por sus comentarios y sugerencias sobre el mundial de México 1986. Cógelo Suave, Pero Cógelo.
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21
PAG. 22
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Autos
23
Conductores en EE.UU Prefieren vehículos con alta tecnología
Philadelphia REDACCIÓN AGENCIA
Las nuevas ofertas en tecnología aplicada a los vehículos son de suma importancia para quien elige un modelo de marca americana, ya que un 38% de dichos compradores citaron a la tecnología como una de sus razones de compra, comparado contra el 33% de los compradores de vehículos importados, de acuerdo con el estudio 2014 U.S. Avoider Study de J.D. Power.
La Nota El diseño exterior sigue siendo la razón más influyente entre los compradores de autos nuevos para evitar comprar otros modelos dentro del mismo segmento en el que hicieron su compra (33%).
Adicionalmente, los compradores de vehículos nacionales que anteriormente tuvieron un modelo importado, muestran una tendencia de compra de un vehículo nacional incluso mayor, gracias a su tecnología y características disponibles (40%). “Las marcas americanas en general, están creándose un nicho para ellas mismas al ofrecer vehículos con los
aspectos tecnológicos más nuevos, y parece que esto ya está atrayendo la atención de los consumidores”, dijo Jon Osborne, director de investigación de J.D. Power. “Es muy importante que los fabricantes entiendan qué es lo que motiva a los compradores de vehículos nuevos para elegir y comprar determinado modelo, y se enfoquen en promover tales detonadores de compra para diferenciarse de la competencia y ganar así una mayor participación de mercado.” EN EL SONDEO SE DESCUBRIÓ QUE: • Disponer de la tecnología más innovadora en el auto es una de las 10 razones de compra más importantes, tanto para quien elige un modelo nacional como importado. • Por tercer año consecutivo, el consumo de combustible sigue siendo una de las razones de compra más influyente a nivel industria (15%), y es la segunda razón citada más frecuente para rechazar un modelo, después del precio. • Poco más de 8 de cada 10 compradores de autos nuevos (81%) que utilizaron Internet para la compra de su vehículo declara haber consultado calificaciones y comentarios antes de hacer la transacción. • 15% de los compradores de
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Los vehículos americanos se están convirtiendo en los preferidos por este rubro.
vehículos nuevos mencionan que los comentarios y calificaciones en línea les influyeron para descartar un modelo específico, lo que representa un incremento
de 4 puntos porcentuales en relación a 2010. • Entre los compradores de vehículos que adquirieron un auto eléctrico, un mayor porcentaje
(32%) declara que su elección se basó en preocupaciones medioambientales, más que por cifras de rendimiento de combustible (29%).
Por otra parte el estudio también muestra que las cinco razones más influyentes para la compra de un auto nuevo, tanto en el segmento de lujo como en el de volumen, es como sigue:
LUJO 1. Desempeño (potencia, manejo, etc.) 2. Calidad de manufactura (materiales, acabados y materiales) 3. Aspecto exterior (diseño) 4. La imagen que transmite el vehículo 5. Confiabilidad (libre de fallas)
VOLUMEN 1. Consumo de combustible (rendimiento) 2. Confiabilidad (libre de fallas) 3. Oferta (tasas de interés/descuentos) 4. Aspecto exterior (diseño) 5. Desempeño (potencia, manejo, etc)
El Avoider Study 2014 está basado en las respuestas de aproximadamente 29,000 propietarios que adquirieron un vehículo nuevo en abril y mayo de 2013. El estudio fue realizado entre julio y septiembre de 2013. El sondeo ahora en su 11° año, analiza las razones por las que un comprador adquiere, evita y por qué considera o no determinado modelo a la hora de comprar un vehículo nuevo.
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Locales
Phili abraza a Venezuela
Conmovida por lo que está pasando en Venezuela, se manifestó a favor de la paz.
25
Efraín Roche Santiago 1952-2014 Un líder comunitario comprometido con la comunidad
Philadelphia LETICIA ROA NIXON
Efraín no tuvo miedo a las amenazas de sectores políticos para que se callara, siempre se mantuvo con dignidad impulsando el derecho de la prensa a reportar sin trabas en la lengua. Efraín también dio ejemplo de lealtad a los principios y de no vender esos principios por ningún precio.
La Nota La pérdida de un ser querido es muy dolorosa, en especial cuando ese ser dejó huellas positivas en cada una de las personas que conoció a su paso.
El 24 de enero del año en curso, Efraín Roche Santiago, rodeado de familiares y amigos cercanos, dijo adiós por última vez. Y el sábado 22 de febrero se llevó a cabo una celebración de su vida en la Iglesia Episcopal San Gabriel en el norte de Filadelfia. Estos son algunos de los comentarios de los que asistieron y de los que trabajaron con este inolvidable visionario. “Efraín Roche, un gran amigo y colega. En la celebración de su vida el pasado domingo 22 de febrero se hizo más claro el legado que este gran boricua dejó en esta ciudad, especialmente para la comunidad Hispana. Efraín era un hombre práctico y trabajador. Era un estudioso de los problemas del pasado y el presente que hacen
posible lo que en realidad somos o dejamos de ser como boricuas, como hispanos. Su legado es inmenso, pero principalmente nos ha dejado un mejor entendimiento de nuestra historia en esta ciudad por medio de su trabajo periodístico con Enfoque Comunal. Como dijo Cicerón, “La Historia es maestra de la vida”, así que son muchos los que se han beneficiado y se beneficiarán del trabajo periodístico de Efraín, especialmente nuestros compatriotas.” IRIS VIOLETA, POETA, ESCRITORA Y COLUMNISTA “El legado de Efraín a la comunidad latina de Filadelfia es muy profundo en cuanto se refiere a la necesidad de mantener informada a la comunidad sin prísmos políticos, sino decir la verdad como se ve y aparece en los ojos de la gente vive y sufre las condiciones sociales impuestas en ellos. Efraín vio las injusticias, pero no tan solamente las reportó sino también que intentó, y en muchas veces con éxito, darle solución a esos problemas. Además, Efraín no tuvo miedo a las amenazas de sectores políticos para que se callara, siempre se mantuvo con dignidad impulsando el derecho de la prensa a reportar sin trabas en la lengua. Efraín también dio ejemplo de lealtad a los principios y de no vender esos principios por ningún precio” PEDRO RODRÍGUEZ, ACTIVISTA Y PERIODISTA “Fue un gran puertorriqueño
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Iris Violeta, poeta, escritora y columnista.
Pedro Rodríguez, activista y periodista.
Josué Santiago, escritor.
que antepuso el sacrificio personal al lucro en sus muchas luchas a favor de los menos privilegiados. Una muy sensible pérdida en lo personal y una irreparable pérdida en lo colectiva, porque se nos fue un ser irrepetible.
varios movimientos que abogaban por dicho fin. En el 1976, se muda a Filadelfia, Pensilvania, sin abandonar esas mismas inquietudes que había forjado desde joven. En el Communtiy College se unió al grupo LASO, Latin American Students Organization, donde fue editor del boletín de la organización. Junto a miembros de ese grupo, se unió a otros líderes de la comunidad puertorriqueña/latina como miembro fundador de la Alianza Puertorriqueña, organización de derechos civiles que se destacó en las postrimerías de la década de los 70 y principios de los 80. Como miembro de la Alianza, ayudó también a fundar el Congreso Nacional Pro Derechos de los Puertorriqueños, NCPRR, otra organización de derechos civiles que reunió a una gran cantidad de líderes puertorriqueños a nivel nacional.
Para ese tiempo fue contratado junto a su hermano David, por la familia Bessen, a través del periodista y amigo Juan González, como editor y fundador de la edición bilingüe del Community Focus/Enfoque Comunal, un semanario que se distribuía gratuitamente en el vecindario de Kensington. En el semanario halló otro vehículo para alzar la voz contra la discriminación, abogar por el progreso de la comunidad y otros asuntos que eran ignorados por la prensa anglosajona. Fue editor y co-dueño hasta que el periódico, cerrara sus puertas en el 2011. Para mediados de los 80, conoció a Priscila Curet, quien vino de Puerto Rico y se unió a los esfuerzos del Congreso Nacional y del Community Focus. En el 1989 se casaron y de ese lazo matrimonial procrearon tres hijos: Ester, Guillermo y Juan.
JOSUÉ SANTIAGO, ESCRITOR Efraín nació en Ponce, Puerto Rico, hijo de Santia Santiago Albert y Efraín Roche Vega el 24 de octubre del 1952. Junior, como es conocido amorosamente por la familia, fue el primer varón de la familia de 8 hermanas y 6 hermanos. Desde temprana edad, demostró inquietud por los estudios y una gran pasión por luchar contra la desigualdad y por los derechos de los menos aventajados. La independencia de Puerto Rico fue otra de sus pasiones. Fue miembro y simpatizante de
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25
Locales
Efraín Roche
Activista comprometido y periodista de vanguardia
Filadelfia Cerca de un millar
26
abraz
de perso
Mientras la sociedad civil del mundo se moviliza día a día a favor de una paz social duradera en Venezuela, las protestas de estudiantes de la oposición contra el gobierno de Nicolás Maduro bajaron ante el inminente diálogo de paz convocado por el gobierno para acabar con la violencia de las últimas semanas.
Philadelphia PERLA LARA
El pasado 22 de febrero una ciudad conmovida por lo que está pasando en Venezuela, se manifestó a favor de la paz en la ciudad del amor fraternal.
La Nota
En un ambiente casi festivo, los participantes de distintas zonas del Valle Delaware, confluyeron en la arteria de la ciudad en completa calma y seguridad. Las autoridades policiacas de la ciudad coadyuvaron a que la manifestación trascurriera sin ningún incidente. Participantes no solo latinos, se solidarizaron con el pueblo de Venezuela que sigue en un compás de espera de lo que pueda devenir PAG. 26
FOTO POR: LUIS VARGAS
Emilio Buitrago organizador de la marcha que partiera del Love Park a la escalinata del museo del Arte, nos comentó que esperaba unas 500 personas pero la cifra según algunos cálculos se duplico.
A diferencia de lo que sucedió en los países árabes, los venezolanos han provocado que muchos simpatizantes alrededor del mundo, se manifiesten en contra del gobierno de este país en el corazón de Latinoamérica.
este movimiento ciudadano al que ya se le nombra la primavera venezolana. A diferencia de lo que sucedió en los países árabes, los venezolanos han provocado que muchos simpatizantes alrededor del mundo, se manifiesten en contra del gobierno de este país en el corazón de Latinoamérica que nos duele a todos los hispanos en especial. Sin embargo gobiernos y otras autoridades políticas y
EL SOL LATINO NEWSPAPER
organizaciones internacionales, han sido tibios en condenar la violencia de las autoridades. Emilio Buitrago sabe que es un proceso largo pero está confiado que en unos meses esta lucha que han emprendido los venezolano dentro y fuera de sus fronteras rendirán frutos. El líder quien tiene ambas ciudadanías, la venezolana y estadounidense cree que manifestarse en contra WWW.ELSOLN1.COM
del gobierno de Maduro, que más que de él, se ha convertido en un gobierno castrista, es lo mínimo que se puede hacer ya que sus conciudadanos están arriesgando la misma vida. Maduro tiene miedo, por eso se ha vuelto más reaccionario y a la vez errático y voluble en sus declaraciones de paz y guerra. El futuro de Venezuela es incierto, pero es un hecho que el hartazgo de
un creciente número de habitantes ante la inseguridad y la crisis económica terminara por hacer entender a los seguidores chavistas que su situación en donde muchos de ellos tuvieron privilegios inéditos, son insostenibles. Mientras la sociedad civil del mundo se moviliza día a día a favor de una paz social duradera en Venezuela, las protestas de estudiantes de la oposición contra
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Locales
a a Venezuela
onas se manifestaron
La marcha en fotos FOTOS POR: FABIAN CORREA
Los disturbios derivados de las protestas estudiantiles, extendidos a Mérida, San Cristóbal y Maracay, han dejado al menos 16 muertos, más de 140 heridos y 45 detenidos, hasta principios de esta semana, según cifras oficiales.
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
Danilo Burgos a un paso de Harrisburg Mateños endosan a Danilo Burgos y entregaran Proyector de Imágenes a UASD-Cotuí Philadelphia POLÓN VÁSQUEZ
La Asociación Hijos de Villa La Mata en el Exterior entregará un Proyector de Imágenes al Centro Regional Universitario de la UASD de Cotuí y determinaron endosar al líder comunitario de Filadelfia, Danilo Burgos quien se perfila como favorito para ganar un asiento en la Asamblea Estatal de Harrisburg, Pennsylvania. El Proyector de Imágenes a control remoto y una pantalla de 120 pulgadas que los mateños del exterior regalaran a la UASD extensión de Cotuí está valorado en 10 mil dólares. El Licenciado Rafael "Chael" Núñez, Presidente de la organización no lucrativa hará entrega formal del aparato a las autoridades del Centro Regional Universitario en una ceremonia a efectuarse en Cotuí este viernes 28 de febrero. Núñez dijo que el proyector utilizado como material didáctico en el proceso enseñanza-aprendizaje será entregado al Licenciado Juan Ricardo Hernández Polanco, Rector de la UASD-Cotuí en un solemne acto donde también participaran Profesores, estudiantes, autoridades gubernamentales, medios de comunicación y líderes comunitarios que respaldan la institución educativa. Los mateños también decidieron respaldar la candidatura de Danilo Burgos como Representante a la Asamblea Estatal de Harrisburg, Pennsylvania y saludaron la iniciativa de su compatriota por sus condiciones
FOTO POR: LUIS VARGAS
el gobierno de Nicolás Maduro bajaron ante el inminente diálogo de paz convocado por el gobierno para acabar con la violencia de las últimas semanas, que dejo hasta principios de la ultima semana de febrero, al menos 16 muertos. Sin embargo las autoridades reportaron distintos intentos de saqueo en algunas localidades de los estados Aragua (centro), Zulia y Táchira (occidente), según autoridades locales. Los bloqueos de vías y manifestaciones en rechazo a la inseguridad, la elevada inflación (56 por ciento anual), la escasez de productos básicos y la detención de estudiantes, han ocasionado que las calles luzcan semivacías.
27
WWW.ELSOLN1.COM
El Proyector de Imágenes a control remoto y una pantalla de 120 pulgadas que los mateños del exterior regalaran a la UASD extensión de Cotuí está valorado en 10 mil dólares. excepcionales como líder cívico y valentía de lanzarse al ruedo político en busca de un cargo desde donde podrá ayudar a sus gentes. Pedro "Tito" Martínez, Niño Aguilera, Pablo González, Rafael "Chael" Núñez, Polón Vásquez, Moncho Morel, Deysi y Héctor Domínguez y otros miembros de la Asociación Hijos de Villa La Mata en el Exterior se comprometieron a trabajar arduamente para elegir a Danilo Burgos a la Asamblea Estatal por el Distrito 197 de Filadelfia. En ese mismo orden, la Gran Cena Benéfica programada para el viernes 28 de febrero en La Tambora Café fue transferida para el sábado 15 de marzo a la 5:00 de la tarde. Esta será la primera cena que celebraran los mateños en Filadelfia, Estados Unidos como una forma de compartir y fraternizar con sus compueblanos del municipio de Villa La Mata en el Exterior.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27
28 Locales Philly quiere seguirle los pasos a NYC. Latinas Unidas por la Cura
“¡¡Mente, Cuerpo, Espíritu y... Supervivencia!!” el 8 de marzo
Tarjetas Municipales de Identificación Philadelphia LETICIA ROA NIXON
Como es de conocimiento popular durante varias décadas los inmigrantes indocumentados han necesitado una tarjeta de identificación para los trámites que requieren una.
La Nota Se calcula que en esta ciudad hay cerca de medio millón de personas indocumentadas, y “sus voces no son escuchadas con demasiada frecuencia”, lamentó el alcalde.
En Filadelfia, la concejal del Distrito 7, María QuiñonesSánchez ha propuesto que se emita este tipo de documento tan necesario para tener una cuenta en el banco y conseguir
PAG. 28
servicios públicos. Por tanto es motivo de contento que en otra entidad federativa se halla dado un paso adelante en esa dirección. Bill de Blasio alcalde de Nueva York anunció a principios de este mes que va a promover que se aprueben este año las tarjetas de municipales de identificación sean ciudadanos o no. Durante su discurso anual sobre el Estado de la Ciudad, De Blasio afirmó “protegeremos al casi medio millón de neoyorquinos indocumentados, cuyas voces demasiado a menudo no se oyen’’. Luego dijo en español “la ciudad de Nueva York es el hogar de todos los que vivimos aquí. No dejaremos que ninguno de nuestros residentes viva en las sombras’’. En otro apartado de su discurso De Blasio dijo “accederemos a todos los neoyorquinos, independientemente de su estatus migratorio, al emitir
EL SOL LATINO NEWSPAPER
tarjetas municipales disponibles para todos los neoyorquinos este año, con el objetivo de que no haya hijo o hija de nuestra ciudad que no tenga cuentas bancarias, contratos de alquiler, tarjetas de biblioteca que hacen que la vida diaria sea posible simplemente porque carecen de identificación’’. Aunque debido a que los bancos nos entidades privadas y depende de ellas si aceptan o no esta tarjeta para que el interesado pueda abrir su cuenta de banco, esta identificación sirve para tener acceso a edificios públicas y también para solicitar asistencia pública o vivienda a través de programas municipales. Cabe señalar que estas tarjetas municipales de identificación ya están en uso en Los Angeles, San Francisco y Oakland en California; New Haven y Washington, en Connecticut.
WWW.ELSOLN1.COM
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
29 Locales Celebran a Cuauhtemoc en Filadelfia Danilo Burgos
Mateños endosan a Danilo y entregaran Proyector de Imágenes a UASD-Cotuí .
Él que fuera el último gobernante de México Tenochtitlan
Philadelphia LETICIA ROA NIXON
Cenzontle Cuicatl, grupo de danza prehispánica en Filadelfia tiene como misión conservar y difundir el arte y cultura mexica. Así el 23 de febrero celebraron el nacimiento y fallecimiento de Cuauhtemoc, el último gobernante de México-Tenochtitlan quien después de ser torturado fue asesinado por el conquistador español Hernán Cortés el 28 de febrero de 1525.
Cenzontle Cuicatl significa en el idioma náhuatl, “el águila que desciende” y la forma honorífica de referirse a él es Cuauhtemoctzin.
Tras ser el jefe de armas de la resistencia a los conquistadores españoles, se le identificó como el líder militar de los mexicas. Luego de ser ahorcado por órdenes de Cortes, los indios chontales a escondidas llevaron sus restos en un bulto mortuorio hasta Ixcateopan en el estado de Guerrero, México, para ser sepultados en donde ahora está la capilla de Santa María de la Asunción. Por costumbre se sepultaba a las personas en el lugar en que habían nacido, como una forma de retornar a la madre tierra. Como parte de las celebraciones relacionadas con el nacimiento y muerte de
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
FOTOS: CENZONTLE CUICATL
La Nota
Cuauhtémoc, grupos étnicos de diversas partes del país, incluso de otros países del continente americano, participan en caminatas desde diversos puntos de la república para llegar a Ixcateopan, lugar en el que se encuentran los restos de Cuauhtémoc, el último gobernante mexica. En Estados Unidos los grupos que conservan por tradición oral la danza y cantos de los mexicas también celebran el nacimiento del guerrero Cuauhtemoctzin. Por segundo año, el grupo Cenzontle Cuicatl llevó a cabo dicha celebración con la participación de danzantes de todas las edades y de invitados de otros grupos de danza. Rubén Chico, el dirigente del grupo Cenzontle Cuicatl, agradeció
Cenzontle Cuicatl, grupo de danza prehispánica en Filadelfia tiene como misión conservar y difundir el arte y cultura mexica.
a los que asistieron a la celebración en Raíces Culturales Latinoamericanas el domingo 23 de febrero en Filadelfia: “Desde la preparación del trabajo de flor, pasando por las ofrendas de flores, frutas, elementos en el momoxtli, Cenzontle Cuicatl agradece a cada uno de los corazones presentes, cada calpulli, cada joven, cada niño y adulto que se unió a la celebración de nuestro querido Tlatoani Huey Cuactemoczintli. ¡En la unión esta la fuerza! Ometeotl.” De esta manera los inmigrantes mexicanos comparten sus raíces y cultura con el pueblo estadounidense al mismo tiempo que conservan el legado de sus antepasados.
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29
Locales Nuestra Comunidad
30
Quiere unir a los vecindarios latinos Maestra hispana busca representación del Distrito Legislativo 197 Philadelphia POLÓN VÁSQUEZ
FILADELFIA, PA— Plenamente convencida de que los habitantes de sus vecindarios necesitan una autoridad que lo defienda, la Profesora Leslie Acosta, se lanzó recientemente a la actividad política procurando ser elegida como Representante a la Asamblea Estatal de Harrisburg por el Distrito Legislativo 197. Leslie Acosta, Profesora de la Universidad Esperanza al norte de Filadelfia y quien desde septiembre viene haciendo campaña en busca del cargo confesó a Reporteros de (RCM-Noticias) que ha sido endosada por el Partido Demócrata. Informó que desde 1984 ha estado envuelta en la actividad política local, a través de su padre, el Ex representante Estatal, Rafael Acosta con el cual adquirió bastante experiencia sobre el manejo de los asuntos oficiales. Justificó sus anhelos y aspiraciones de ser electa a Representante Estatal por el Distrito 197 y afirmó que lleva más de 30 años trabajando en la administración pública. “En estas elecciones, mi petición es que la gente se siente a evaluar exactamente que quiere en estos momentos. Ahora tenemos tres candidatos, y nosotros con los problemas que enfrentamos en la comunidad, necesitamos un representante que vaya a hacer algo constructivo y positivo para el pueblo”, explicó Leslie. “Tenga experiencia o nodijo-necesitamos una persona que
Leslie Acosta, Profesora de la Universidad Esperanza al norte de Filadelfia y quien desde septiembre viene haciendo campaña en busca del cargo que ha sido endosada por el Partido Demócrata.
tenga el deseo y anhelos de trabajar para el pueblo porque realmente lo necesita”… “El Partido Demócrata me endoso como su candidata a Representante Estatal por el Distrito 197 y ellos me nominaron porque piensan que soy la mejor candidata para esta jurisdicción”, aseguró. Aseguró que de los tres aspirantes al cargo, ella fue la primera en lanzarse como candidata y ha notado en el desarrollo de la campana el contundente respaldo que viene ofreciéndole la comunidad. “El pueblo me respalda porque conoce mi carácter y la seriedad con que asumo los compromisos laborales y los servicios sociales gratuitos a los más necesitados”,
Clasificados
Renta mensual $700 Preferible personas que trabajen y no se permiten animales. Interesados llamar al 267-912-9477 o al 215-742-6189 preguntar por Gladys
$550 mas utilidades 143 W Cumberland and Mascher $1500 para mudarse Bar-restaurant para la renta o venta Interesados llamar a Daniel Varon al
267-971-8481
PAG. 30
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Lunes, 3 de marzo. 1pm en la Alcaldia, 4 piso, cuarto 401. Invita la Red para la Unidad Familiar de Filadelfia (PFUN). Los consejales de Filadelfia tendrán una audiencia pública sobre el impacto de la colaboración entre la Policía de Filadelfia y ICE (la migra). Esta relación toxica ha resultado en la deportación injusta de cientos de personas de Filadelfia que es la segunda ciudad con más deportaciones del país. Ven “ y muestra tu apoyo para poner fin a esta colaboración y las deportaciones masivas en Filadelfia.
Latinas Unidas por la Cura. Komen 2014 “¡¡Mente, Cuerpo, Espíritu y...Supervivencia!!” el 8 de marzo de 8am a 1 pm en el Hotel Philadelphia Downtown Marriott en la calle Market #1201. El evento es gratuito y bilingüe. Puede inscribirse en la página web KomenPhiladelphia.org/Latinas ya que la fecha límite de registro es el 28 de febrero.
Release Israel
His hunger strike and intimidation tactics used by ICE. Israel is a long standing community leader in Norristown. Business owner and member of the local Hispanic chamber of commerce, Israel has over the years been supportive in various causes related to the Latino immigrant community as well as an active member of his church. The work that Israel has tried to stop over the years has hit his front door step. The Juntos committee of Norristown call upon Thomas Decker of ICE to not deport Israel and to release him immediately.
Real Estate Venta Renta Empleo Autos
CASA PARA LA RENTA O VENTA…
Apartamento de un cuarto
precisó. Leslie que lleva 42 años viviendo en el norte de Filadelfia informó que más de 35 personas voluntarias se han sumado a su equipo de campaña y estimó que en los próximos días recibirá el apoyo de vecinos y líderes comunitarios en todo el Distrito 197. “Mi proyecto político tiene como objetivo unificar el pueblo, aquí hay mucha división entre los líderes de la comunidad latina, queremos unir a los vecindarios y traer servicios al pueblo”. Aseguró. La connotada líder comunitaria subrayó que le preocupa el problema de la educación en Filadelfia y dijo que de ganar el escaño trabajara en
coordinación con el Distrito Escolar para fortalecer los programas educativos en el Distrito 197. El Distrito Legislativo 197 está compuesto por los sectores Feltonville, Hunting Park, Norris Square, el Bloque de Oro y la 22 y Lehigh donde actualmente viven unas 64 mil personas en su mayoría latinos, afroamericanos y anglosajones. “Como educadora entiendo la situación del cierre de las escuelas, la deserción escolar y al conocer el problema a fondo vamos a plantear soluciones desde que asuma la posición en Harrisburg”, apuntó. “Todos tenemos el compromiso de darle la mejor educación a los niños que viven nuestra comunidad Leslie manifestó que tiene bastante experiencia de trabajo a nivel de la ciudad, el estado, el gobierno federal y dijo que actualmente imparte docencia en Esperanza College una dependencia de la Universidad Eastern, que ofrece servicios educativos a las comunidades hispanas del norte de Filadelfia. Indicó que sus objetivos como Profesora es fomentar la educación y el liderazgo de los jóvenes para que puedan adquirir vidas más positivas y propósitos productivos. Durante la entrevista concedida recientemente a (RCM-Noticias) en sus oficinas de campana, del 2740 norte de la calle Front, Leslie Acosta estuvo acompañada por el Reverendo Billy Cortes y el empresario Julio “Charles” Mendoza, miembros de su equipo de campaña. Más información puede comunicarse con Leslie a: acostafo rstaterep197@aol.com
Audiencia Pública de los consejales para terminar los “ICE holds”
CASA PARA LA RENTA
Rento casa 4XX Berk St. Para familia grande dividida para multiuso con dos cocinas separadas y 3 baños completos, 5 dormitorios, sala, comedor. Casa es perfecta para familias grandes o dos familias viviendo bajo un hogar. Casa está en estupendas condiciones y una localidad excelente cerca a tiendas, hospitales, transportación pública, universidades y cerca del centro de la ciudad de Philadelphia. Busco familias responsables con verificación de ingresos y referencias. 2 meses de security y un mes de renta. Todas las utilidades se pagan por separados. La renta mensual es de $1,000 más utilidades. Interesados llamar solamente si llenan los requisitos al 215-880-6918. Favor de dejar mensaje.
SE RENTAN APARTAMENTOS $600 mensual NO PAGAN BILLES sala, cocina, baño y 1 cuarto 1733 N Marshall St Interesados llamar a:
215-681-3905
WWW.ELSOLN1.COM
SE CONSULTA
con las cartas. Se hacen uniones y todo tipo De magia y/o trabajo. (786) 873-5814
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
DEL 26 DE FEBRERO AL 05 DE MARZO DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31