Issuu on Google+

Eiza González causa furor en FIESTA

Noche estelar juanto a LINDA CHAVEZ

Espectáculo Pag. 18

Latino Newspaper

Locales Pag. 26

Philadelphia

Philadelphia, PA. Año 21, Vol. 33 • Del 30 de Octubre al 6 de Noviembredel 2013

EDICIÓN GRATIS

Propuesta Indecente

FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ

Dominicano Romeo Santos es el número uno

El Rey de la Bachata, Romeo Santos vuelve a colocar su “Propuesta Indecente” en el tope radial de Estados Unidos y Puerto Rico, logrando estar en el #1 por segunda vez en la lista “Hot Latin Songs” de la revista Billboard. “Propuesta Indecente” es el primer sencillo

de su próxima producción musical Formula Vol. 2, la cual se espera tenga lanzamiento a principios del 2014. Esta canción cuenta con un video grabado en la ciudad de Buenos Aires junto a la actriz mexicana Eiza González. Epectáculo l Página. 15

Republicanos en caida libre Corazón a prueba de fuego Se agudizan los problemas al interior Un año después de perder unos comicios presidenciales que muchos republicanos creían poder ganar, su partido está presumiblemente peor que antes: mientras

se esfuerza por controlar las tensiones entre el ala del Tea Party y la línea central, experimenta una caída en la aprobación pública a niveles récord. Pag. 5

Nuevos capitanes latinos en los Bomberos Hace unas semanas en EL SOL LATINO NEWSPAPER tuvimos una visita que nos lleno de orgullo. Hombres y mujeres que tienen en común su origen latino y su amor por la

comunidad al punto de poner en riesgo su vida. La convicción de servir es una de sus prioridades y sus esfuerzos aunque son poco valorados por la sociedad. Pag. 25


EN ESTA EDICIÓN LOCALES

Latino Newspaper www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 21#33

ESPECTÁCULO

FAMILIA & SALUD

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com

A PRUEBA DE FUEGO

Hace unas semanas en EL SOL LATINO NEWSPAPER tuvimos una visita que nos lleno de orgullo. Hombres y mujeres que tienen en común su origen latino y su amor por la comunidad.

UNA ACTRIZ EN FUROR

¿DIFRACES ERÓTICOS?

La actriz mexicana Eiza González logró convertirse en el centro de todas las miradas durante una fiesta de Halloween celebrada en el hotel Roosevelt de Hollywood (Los Ángeles).

De enfermera, policía, colegiala, hada, etc. Estos fueron algunos ejemplos que mencionaron los chicos cuando los entrevistamos para el artículo Los disfraces que ellos prefieren. En esta época de

INTERNACIONALES

DEPORTES

EL TEMA: “ESPIONAJE”

HISPANOS PERDIDOS

SE BURLA DE CR7

La temperatura por el escándalo de las polémicas actividades de la NSA sube en los Estados Unidos y amenaza ya la credibilidad del presidente. Es su palabra lo que está en cuestión.

Hace algunas décadas, los centroamericanos que atravesaban México en busca del “sueño americano” tenían que enfrentar los peligros del desierto o las engañosas aguas del Río Bravo.

Cristiano Ronaldo es como un comandante en el campo de juego”, dijo el mandatario, y luego comenzó a imitar al jugador del Real Madrid. Las risas no tardaron en llegar.

NACIONALES

Public Relations Dali Blanco dblanco@elsoln1.com

Escanéame para más información

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

ADEMÁS

• Motivación con María Marín • Agenda Comunitaria

PAG 11 PAG 30

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

El Sol Latino Newspaper

@elsollatinonews

@elsollatinonewspaper

elsoln1

PAG. 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


���������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������������

��

����������� ���������� ������������� �����������

������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������������ �����������������������

���������������������� ������������������

���������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� � � ���������������������������������

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 3


Cupón válido por 45 días

PAG. 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


Nacionales

Más latinos

Universidades quieren más hispanos en carrera científicas.

5

Obama reiteró su apoyo a reforma El tema de los indocumentados se arregla con la reforma migratoria Washington. REDACCION EL SOL

El presidente Barack Obama reiteró su apoyo a una reforma migratoria con sentido común y descartó una acción ejecutiva, como la otorgada a los dreamers, para darle estatus legal de permanencia a extranjeros sin papeles. Las declaraciones fueron dadas a Fusion, la nueva cadena de ABC-Univision que ayer inició sus transmisiones.

La Nota La Administración de Obama ha advertido que es el Congreso la única instancia que pude cambiar la ley de inmigración y asegura que existen los votos suficientes en el pleno para aprobar la reforma migratoria en cualquier momento.

El mandatario precisó que no firmará una orden que frene las deportaciones de los padres de los dreamers y señaló que la prioridad de su administración es que el Congreso reforme el sistema migratorio que se encuentra roto. El 15 de junio del año el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció una Acción Ejecutiva para frenar las deportaciones que ciertos jóvenes indocumentados que ingresaron al país antes de cumplir los 16 años y

A finales de septiembre la Casa Blanca insistió en que los republicanos de la Cámara de Representantes deben debatir y aprobar un proyecto comprensivo de reforma migratoria que incluya la ciudadanía.

que se conocen como dreamers o soñadores. Para quienes califiquen se detienen temporalmente sus órdenes de deportación por un período de dos años renovables, se les concede un permiso de trabajo también temporal y pueden gestionar un permiso de salida y reingreso al país. Recientemente Obama había advertido, durante una entrevista con la cadena Telemundo, que no iba a suspender las deportaciones

porque no existía argumento jurídico para hacerlo. De una acción ejecutiva ampliada para beneficiar a otros indocumentados además de los dreamers, indicó que eso le corresponde al Congreso. Al ser consultado nuevamente sobre el tema de los padres de los soñarores en momentos que la reforma migratoria se encuentra frenada en la Cámara de Representantes y quedan

menos de 18 días de debate en el Congreso en lo que resta del 2013, el presidente dijo que “se puede decir inicialmente que son dreamers, pero entonces, ¿qué sucede con los tíos, primos o parientes?”, se interrogó. EL PLAN A Obama dijo que era prioridad para su Administración asegurarse de reformar todo el sistema migratorio para “que no lidiemos

solamente con los ‘dreamers’, sino también con cualquiera que esté aquí como indocumentado”. El trabajo legislativo es conocido en Washington como el Plan A de la reforma migratoria. “Vamos a darle una oportunidad de que se gane una vía a la ciudadanía, vamos a asegurarnos de que pague una multa, de que aprenda inglés y que pague impuesto atrasados”, agregó. “Arreglemos el sistema migratorio para no empujar a nadie a una proceso ilegal y vamos a garantizar que nuestras fronteras sean seguras”, apuntó. A finales de septiembre la Casa Blanca insistió en que los republicanos de la Cámara de Representantes deben debatir y aprobar un proyecto comprensivo de reforma migratoria que incluya la ciudadanía. Y que no existe un Plan B si las discusiones se estancan. El Plan B se refiere a soluciones fuera del Congreso para reparar partes del sistema migratorio vigente. La idea surgió a mediados de julio poco después de que el liderazgo republicano de la Cámara de Representantes lanzó cuatro advertencias: que no discutiría el proyecto de reforma migratoria S. 744 aprobado por el Senado, que debatiría una versión propia, que lo haría por partes y que sólo enviaría al pleno iniciativas que contaran con el respaldo de la mayoría de la mayoría (regla Hastert), es decir 118 de los 234 votos de la oposición.

Republicanos en caida libre Se agudizan problemas de ese partido en EE.UU

Casa Blanca REDACCION EL SOL

Un año después de perder unos comicios presidenciales que muchos republicanos creían poder ganar, su partido está presumiblemente peor que antes: mientras se esfuerza por controlar las tensiones entre el ala del Tea Party y la línea central, experimenta una caída en la aprobación pública a niveles récord. Poco después que Mitt Romney perdió ante el presidente

Barack Obama, el Comité Nacional Republicano recomendó un solo cambio de política: apoyar una reforma inmigratoria con la esperanza de conquistar el voto hispano. El consiguiente proyecto de inmigración ahora languidece descuidado en la Cámara de Representantes con mayoría republicana. La mayor preocupación para muchos líderes del partido es la brecha creciente entre los republicanos orientados a los negocios y el ala más ideológica.

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

Los dos bandos se acusan mutuamente de fallas de cálculo al impedir aumentar el tope de endeudamiento nacional y provocar el cierre parcial de las operaciones del gobierno, consideradas como un gran motivo de bochorno para los republicanos. CAEN EN LAS ENCUESTAS Las encuestas muestran que el candidato republicano está rezagado en una puja para la gobernación de Virginia que tradicionalmente suele ganar un republicano. WWW.ELSOLN1.COM

Mitt Romney perdió ante el presidente Barack Obama la presidencia de Estados Uniodos. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 5


Nacionales

En caida libre

Republicanos agudizan su problema al interior de su partido político.

6

Espionaje de la NSA en Europa ¿Qué sabía realmente el presidente Barack Obama? Casa Blanca REDACCION EL SOL

La temperatura por el escándalo de las polémicas actividades de la NSA sube en los Estados Unidos y amenaza ya la credibilidad del presidente. Es su palabra lo que está en cuestión. El papelón con los aliados va camino de convertirse en un problema político interno y eso duele de verdad en la Casa Blanca. Mientras los embajadores de EE.UU. desfilan por las cancillerías europeas dando explicaciones, en la prensa estadounidense proliferan las declaraciones de fuentes oficiales que aseguran que Barack Obama no conocía el espionaje telefónico a los líderes mundiales.

La Nota En medio de un creciente revuelo doméstico, el Wall Street Journal afirmaba que el inquilino de la Casa Blanca no estaba al tanto de las controvertidas prácticas de la NSA que ahora el proscrito Edward Snowden airea incendiando las relaciones internacionales a ambos lados del Atlántico.

¿Es posible que el comandante en jefe, que el mismísimo presidente de los Estados Unidos, no supiera de las actividades de uno de los organismos claves de la seguridad nacional? La respuesta que da

PAG. 6

Presidente Obama, durante un acto de homenaje a soldados caídos en Afganistán, al cual asistió el pasado 15 de octubre.

Washington a tan inquietante pregunta es que sí, que es posible. El propio Obama lo admitió implícitamente en declaraciones a la cadena ABC, cuando, refiriéndose a la NSA, dijo que solo «les damos directrices políticas», unas palabras ambiguas y coherentes con las de los funcionarios citados estos días por los medios norteamericanos, que señalan que lo que reciben los organismos de inteligencia son instrucciones generales,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

prioridades y líneas estratégicas de actuación de acuerdo a lo que se consideran objetivos de la seguridad nacional, pero no encargos concretos. O sea, que el presidente marca la política pero permanece al margen de los métodos, porque, como deja claro todo este lío, muchas veces el trabajo sucio del espionaje es eso, demasiado sucio. ANTECEDENTE DE KENNEDY

WWW.ELSOLN1.COM

La historia enseña algún antecesor de Obama salpicado por turbias actividades de la CIA que terminaron por estallar en forma de portadas explosivas sobre el escritorio del Despacho Oval. Fue lo que, según muchos historiadores, le ocurrió a John F. Kennedy con el fallido intento de invasión de Cuba a través de la Bahía de Cochinos en 1961. El presidente tuvo que lidiar con una operación paramilitar cocinada por la CIA bajo una

administración anterior y afrontar la crisis internacional y doméstica que aquello provocó. A la espera de las explicaciones que esta tarde dará en la Cámara de Representantes el general Keith Alexander, jefe de la NSA, la demócrata Dianne Feinstein, presidenta del Comité de Inteligencia del Senado, también se ha apresurado a exculpar a Obama: «Entiendo que el presidente no estaba al tanto de que las comunicaciones de la canciller Merkel estaban siendo recopiladas desde 2002 y eso es un gran problema». El intento por hacer que la onda expansiva no alcance al presidente parece claro. La incógnita que persiste es si de veras el hombre al que se describe como el más poderoso de la tierra pudo permanecer ajeno a actividades de sus subalternos tan delicadas como intervenir el teléfono de la líder de la primera potencia europea. De momento, en un gesto de permeabilidad al malestar en el exterior poco frecuente, Washington ya ha accedido a revisar la labor de sus servicios de inteligencia, lo que demuestra que las dudas en torno a la capacidad de Obama de mantener bajo control a la NSA van camino de convertirse en un caballo de batalla político también a nivel interno. Como reconoció él mismo, cada vez más exigido por este asunto, no todo lo que esta agencia «puede hacer, es lo que necesariamente debería hacer».

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


���� ���������

��

������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

NOTICE

9/27/13 3:29 PM

30-13-117537_IBC_LF_Pirate_10x6_4C_Span_r0.indd 1

CITY OF PHILADELPHIA 2013 GENERAL ELECTION BOND QUESTION

TO WHOM IT MAY CONCERN: NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE CANVASS AND COMPUTATION OF VOTES CAST IN THE CITY OF PHILADELPHIA GENERAL AND SPECIAL ELECTION ON TUESDAY, NOVEMBER 5, 2013 WILL BEGIN AT 9:00 A.M. ON FRIDAY NOVEMBER 8, 2013 IN THE CITY COMMISSIONERS, 6TH FLOOR HEARING ROOM, RIVERVIEW PLACE, DELAWARE & SPRING GARDEN STS., AND CONTINUE ALL DAY FRIDAY, NOVEMBER 8, 2013 UNTIL COMPLETED.

AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR

AVISO QUEDA DADO QUE EL ESCRUTINIO Y COMPUTO DE LOS VOTOS EMITIDOS EN LA CIUDAD DE FILADELFIA GENERAL Y ESPECIAL PARA LAS ELECCIONES DEL MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 COMENZARA A LAS 9:00 A.M. EN VIERNES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2013 EN LOS COMISIONADOS MUNICIPALES SEXTA PISO SALON DE AUDIENCIA, RIVERVIEW PLACE, DELAWARE AVE. Y SPRING GARDEN ST, Y CONTINUAR TODO EL DIA VIERNES 8 DE NOVIEMBRE DE 2013 HASTA QUE HAVAN FINALIZADO.

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS JUNTA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE PHILADELPHIA ANTHONY CLARK

Chair, City Commissioners Presidente Comisionados Municipales

Stephanie F. Singer

City Comminssioner Comisionado Municipal

Al Schmidt

Vice Chair, City Commissioners Vice Presidente Comisionados Municipales

Tim Dowling

Ac�ng Supervisor of Elec�ons Supervisor Interino de la Junta Electoral

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

(Bill No. 130485)

Should the City of Philadelphia borrow NINETY-FOUR MILLION SEVEN HUNDRED FORTY-FIVE THOUSAND DOLLARS ($94,745,000.00) to be spent for and toward capital purposes as follows: Transit; Streets and Sanita�on; Municipal Buildings; Parks, Recrea�on and Museums; and Economic and Community Development?

CONDADO DE PHILADELPHIA ELECCIONES GENERALES DE 2013 Pregunta del Bono de la Ciudad (Proyecto de la Ley No. 130485)

¿Debe la Ciudad de Filadelfia pedir prestados NOVENTA Y CUATRO MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL DÓLARES ($94,745,000.00) para gastarlos en propósitos primordiales tales como: Tránsito; Calles y Saneamiento; Edificios Municipales, Parques, Recreación y Museos; y el Crecimiento Económico y el Desarrollo de la Comunidad?

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 7


Nacionales

8

Hispanos a carreras científicas Universidades quieren atraer mas latinos a sus aulas

Filadelfia REDACCION EL SOL

La Asociación Hispana de Universidades (HACU, en inglés) inició su 27 Conferencia Anual en la ciudad de Chicago, en la que abogarán por una mayor presencia de latinos en carreras relacionadas con las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas.

La Nota La conferencia anual de HACU tiene como lema para este año “Promoviendo el éxito hispano en la educación superior: Asegundo el Sueño Americano”, y se realizará hasta el próximo martes en el Hotel Hilton Chicago.

“Tenemos un déficit muy serio de latinos en este tipo de profesiones y carreras”, declaró a Efe el presidente y director general de la asociación de carácter federal, Antonio R. Flores. Flores resaltó que para reducir esta brecha que repercute en la preparación de la fuerza laboral del país es necesario un gran esfuerzo a nivel de los gobiernos federal y estatal, así como del sector privado. “Las corporaciones privadas se benefician de una fuerza laboral mejor preparada en las carreras que exige la nueva economía, y de ahí debe provenir el mayor aporte de los recursos que se necesitan para cambiar la realidad”, expresó. Según Flores, otra arista del problema es que en la mayoría de los hogares hispanos de Estados

PAG. 8

Durante el foro está previsto que sean honradas ocho personas y organizaciones con Premios de Excelencia, y además de los debates habrá una feria de educación superior para estudiantes de secundaria y preparatoria, y un foro de decanos universitarios.

Unidos no hay una experiencia familiar de estudios universitarios y por tanto los niños y jóvenes crecen “sin una cultura de formación superior”. “Empiezan con una desventaja muy seria en el seno familiar, van a escuelas que no ofrecen una educación de alta calidad y se gradúan sin el rigor académico que les permita ingresar a una universidad exigente”, señaló. Apuntó que el 53 por ciento de los latinos estudia en colegios comunitarios de dos años, y de ellos solamente un 14 por ciento se transfiere a una universidad donde pueden conseguir una licenciatura. “Ahí se pierde mucho talento.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

En el mejor de los casos logran una carrera técnica, pero la mayoría sale sin conseguir un diploma”, indicó. Esta realidad explicaría la escasa presencia de estudiantes hispanos en carreras científicas, algo que HACU piensa encarar este año con la formación de un grupo de trabajo integrado por rectores universitarios, líderes académicos, y representantes gubernamentales y del sector privado. Se espera que tras un periodo de cuatro años este grupo logre poner en práctica recomendaciones sobre cómo proceder en políticas educativas y programáticas para que las universidades atraigan más hispanos y éstos logren graduarse. Por su parte, el rector de

WWW.ELSOLN1.COM

la Universidad San Agustín de Chicago, Andrew Sund, señaló que esta carencia de hispanos en carreras científicas estaría vinculado a un problema de recursos en los centros educativos. “Con recursos podríamos preparar a estudiantes excelentes”, declaró a Efe el rector de esta universidad, uno de los 450 centros educativos asociados a esta organización. Sund, nacido en Venezuela e hijo de madre mexicana y padre estadounidense, opinó que en el país los hispanos no participan en carreras científicas por falta de preparación y se dedican más a las humanidades y a la educación.

En breve

Aborto en Texas Bloquean restricciones Un juez federal falló que las restricciones al aborto aprobadas por la legislatura de Texas son inconstitucionales.

La decisión mantiene abiertas por ahora a por lo menos una docena de clínicas que hubiesen dejado de funcionar a partir de este martes, tal como estaba previsto en la ley. Los abogados de Planned Parenthood presentaron la demanda, bajo el argumento de que un requisito por el cual los médicos deben tener derechos para admitir pacientes en un hospital, que se encuentre a 30 millas de una clínica de abortos, obligaría a cerrar una tercera parte de estas clínicas en Texas.

Niño con rifle de juguete Murió de 7 impactos

El niño al que dispararon dos alguaciles porque portaba un rifle de juguete en California recibió siete impactos de balas, revelaron hoy las autoridades. El subjefe del alguacil en el condado de Sonoma, Lorenzo Dueñas, dijo que dos de los disparos que recibió Andy López Cruz, fueron de muerte. Uno de los agentes que disparó, el que había ordenado al menor dejar el arma de municiones, es el instructor de su departamento en el uso de armas de fuego, identificado como Eric Gallhaus.

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


Internacionales

Tormenta azota Europa

Al menos 15 personas fallecieron a causa de una tormenta en Europa.

9

Indocumentados desaparecidos Activistas buscan a inmigrantes en México

peligrosidad, no quisimos mandar a nadie, parece que esto es lo que sigue, lo han prometido”, dijo. Sin embargo, afirmó que seguirán “dándole mucha lata (a la PGR), porque tienen la pista clarita con nombre, con dirección, con teléfono, con todo y no van ahí, porque no hacen trabajo de campo, hacen pesquisas de gabinete”.

El Paso, México. REDACCION EL SOL

Hace algunas décadas, los centroamericanos que atravesaban México en busca del “sueño americano” tenían que enfrentar los peligros del desierto o las engañosas aguas del Río Bravo pero desde hace varios años a las agrestes condiciones climáticas se ha sumado la peor amenaza: la del crimen organizado.

La Nota La suerte de los migrantes está intrínsecamente relacionada con los grupos criminales y las cifras de centroamericanos que pierden contacto con sus familiares durante su paso por México crecen descomunalmente.

En este contexto, los organismos defensores de indocumentados se han convertido en una pieza clave en la búsqueda de pistas sobre el paradero de inmigrantes desaparecidos en México y en una esperanza para miles de madres centroamericanas, ante unas autoridades omisas. Una de ellas, Ana Enamorado, perdió el rastro de su hijo en 2010 cuando se encontraba en el estado occidental de Jalisco, pero ya sabe dónde está gracias al trabajo del Movimiento Migrante Mesoamericano (MMM). “A mi hijo lo tiene retenido

Miles de indocumentados de todas partes de latinoamerica buscan el sueño americano a través de la frontera de México, arriesgando sus vidas por un mejor bienestar para ellos y sus familia.

el crimen organizado”, “sabemos dónde está”, pero el problema es que “no podemos llegar ahí (...) porque el lugar es muy peligroso”. La coordinadora del MMM en México, Marta Sánchez Soler, explicó que en este como en otros casos de centroamericanos que desaparecen en territorio mexicano el movimiento lleva a cabo “las pesquisas” para dar con su paradero. “Así los hemos localizado,

siguiendo la pista de la última llamada, por ejemplo, (si) tienen un teléfono, un recibo de dinero que les mandaron, así seguimos la pista en campo”, declaró a Efe. EN 2012 HALLARON A SEIS INMIGRANTES La activista admitió que la tarea “no es fácil”, pero les ha dado resultados y han logrado reunir a muchas familias o bien restablecer el contacto, “independientemente de si desean regresar a su país o no

y así la madre descansa”. La caravana de madres centroamericanas que cada año organiza el MMM por el territorio mexicano terminó en 2012 con la localización de seis inmigrantes. Sobre el hijo de Enamorado, la activista mexicana señaló que han denunciado el caso ante la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) y aportado las pistas. “Lo está buscando el Estado porque nosotros, por la

LA MASACRE DE SAN FERNANDO La madre de este joven hondureño aún no entiende por qué su hijo es víctima del crimen organizado. “Nuestros hijos no vienen con la intención de hacerle daño a nadie”, aseguró. Andrea González, también defensora de inmigrantes en el Estado de México (centro del país), indicó que los indocumentados se han convertido en presa fácil para las organizaciones criminales, que los utilizan para “seguir realizando sus labores ilícitas”. En agosto de 2010 la masacre de 72 indocumentados en un rancho de San Fernando, en el estado norteño de Tamaulipas, no dejó lugar a dudas. Los inmigrantes fueron asesinados por miembros del cártel de las drogas de Los Zetas porque se negaron a colaborar con esa organización. El director ejecutivo de Amnistía Internacional (AI) en México, Perseo Quiroz, destacó la necesidad de “hacer visible que no son casos aislados, sino sistemáticos”.

Negocios en Venezuela Banco Mundial revela que es el peor para hacer negocios Caracas REDACCION EL SOL

Singapur, Hong Kong, Nueva Zelanda, EE UU.¿ y Dinamarca se mantienen como los países con regulaciones más favorables para realizar negocios, según un informe divulgado hoy por el Banco Mundial (BM) en el que se destacan los progresos realizados en este área por Rusia, Filipinas o Guatemala. La lista de los diez primeros, que apenas registra cambios respecto al pasado año, la completan

Malasia, Corea del Sur, Georgia, Noruega y el Reino Unido. El estudio, “Doing Business 2013: Entendiendo las regulaciones para las pequeñas y medianas empresas”, valora positivamente la “convergencia” hacia una progresiva eliminación de los requisitos burocráticos que se ha extendido en el mundo en los últimos años. “Las economías con los procesos regulatorios más costosos y complejos, y las instituciones legales más débiles están adoptando

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

gradualmente algunas de las mejores prácticas observadas en los países con mejor desempeño”, afirmó Augusto López-Claros, director del Departamento de Análisis e Indicadores Globales del BM en rueda de prensa, al destacar la mejora en el aérea del África subsahariana. Tan solo en el último año se implementaron 238 reformas de regulaciones empresariales en 114 economías; lo que significa un 18 por ciento más que el año anterior. WWW.ELSOLN1.COM

En América Latina, Chile (34), Perú (42) y Colombia (43) siguen a la cabeza de los indicadores de buen clima empresarial. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 9


Internacionales

Negocios en Venezuela

Banco Mundial revela que es uno de los peores paises para hacer negocios.

Tormenta azota Europa Al menos 15 muertos en tras tormenta intensa

10

En breve

Eclipse solar

Será visible este domingo desde Puerto Rico Un eclipse parcial del Sol podrá ser apreciado desde Puerto Rico durante el amanecer del domingo 3 de noviembre, informó la Sociedad de Astronomia del Caribe (SAC).

Europa REDACCION EL SOL

Al menos 15 personas fallecieron en las últimas horas a causa de una tormenta que ha afectado a varios países de Europa, principalmente Reino Unido, Francia, Holanda, Alemania y Dinamarca, informan hoy medios locales.

La Nota Señalada como la primera gran tempestad de la actual temporada, el vendaval es considerado por varias naciones afectadas el peor en los últimos años, y además de muertos y heridos, ha causado daños materiales, fallas en el suministro de electricidad e interrupción de comunicaciones aéreas y terrestres.

Reino Unido es el país donde más fuerte se hizo sentir el mal tiempo, coinciden varios medios, pues los vientos llegaron a tener rachas de 150 kilómetros por hora. Cuatro británicos murieron ayer, dos hombres y dos mujeres, por accidentes vinculados a caídas de árboles a causa de la tormenta, mientras permanece desaparecido un adolescente que el domingo último fue arrastrado por la corriente. Por otro lado, se calcula que más de 600 mil hogares del país quedaron sin electricidad, aunque

PAG. 10

Las ráfagas de viento que llegaron a superar los 33 metros por segundo en algunos sectores asediaban Escandinavia desde media tarde, obligando al cierre del puente que une Suecia con Dinamarca y paralizando el transporte ferroviario y por carreteras.

ya se ha restablecido en la mayor parte de ellos y solo quedan sin el servicio unos 60 mil. El desplome de cientos de árboles sobre las líneas de trenes provocó la interrupción de los servicios ferroviarios, en tanto el aeropuerto Heathrow suspendió alrededor de 130 vuelos. En Alemania, fallecieron al menos seis personas también en incidentes provocados por el temporal: cuatro por caídas de árboles y dos en accidentes en el mar. Los viajes de trenes en la región noroeste del país

EL SOL LATINO NEWSPAPER

permanecen interrumpidos y se reportan retrasos en la circulación de aviones. Holanda es otro país con afectaciones severas: sobre los daños materiales, se estima que su costo asciende a 95 millones de euros, aunque la cifra debe crecer cuando se contabilicen los perjuicios más recientes. Por otro lado, los medios difunden la muerte de dos personas y lesiones a otras 25, en tanto los cuerpos de bomberos tuvieron que realizar ayer unas nueve mil 200 intervenciones. En Dinamarca solo ha habido

WWW.ELSOLN1.COM

una víctima fatal hasta el momento a causa de la tormenta, la cual sí ha ocasionado problemas para las comunicaciones terrestres y aéreas. También en Francia murió una persona, país donde los vientos llegaron a alcanzar los 245 kilómetros por hora. La poderosa tormenta se desarrolló durante la madrugada del lunes, dejando una estela de daños en partes del sur de Gran Bretaña al inicio de la hora de mayor actividad del transporte público, además de asolar a Francia y Holanda.

La entidad educativa enfatizó en que nunca se debe observar al Sol sin filtros especializados e indicó que estará realizando actividades libre de costo para que el público pueda observar el evento de forma segura.

Rafael Correa Inicia su gira por Rusia El presidente de Ecuador, Rafael Correa, arribó el lunes a Rusia en una visita oficial que le reunirá con diferentes autoridades del país europeo, entre las cuales destaca su encuentro de este martes con su homólogo ruso Vladimir Putin. Antes, el lunes, ya mantuvo conversaciones con el gobernador de San Petersburgo, Georgy Poltavchenko, con el fin de ratificar una serie de convenios en materia de tecnología y desarrollo científico.

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


Familia & Salud Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

11

Disfraces eróticos Razones para utilizarlos en halloween

El mejor secreto de belleza ¿Sabes cuál es el problema de belleza número uno de la mujer? Tal vez piensas que es acné, sobrepeso, las varices, la celulitis, peor aún, las estrías. Sin embargo, el problema de belleza más grande que tienen las mujeres, no se encuentra en su exterior, si no en su interior. ¡Es la falta de seguridad en sí mismas! No hay crema, maquillaje, dieta o cirugía que pueda hacerte lucir atractiva si eres insegura. La inseguridad es esa vocecita interior que te murmura: “no eres suficientemente bonita”, “eres inferior a otras”, “no estás preparada para enfrentar esa situación”, “te falta experiencia”, “si lo intentas, va a hacer el ridículo”. Este sentimiento de impotencia, ¡otros lo “huelen” a millas de distancia! Por lo contrario, ser segura es poseer la actitud de que no importa la circunstancia en que te encuentres, confías que puedes resolverla y seguir adelante. Ya sea hablar en público, dominar otro idioma, cambiar de profesión o enfrentar un divorcio, tienes fe que puedes hacerlo. Una mujer segura dice: “no sé cómo, pero encontraré la manera de lograrlo”. Tu disposición a pedir apoyo, investigar, aprender, sacrificar, dedicar tiempo, y a hacer todos lo necesario para conseguir lo que quieres, te da la convicción de que puedes llevarlo a cabo. Diariamente enfrentarás situaciones que ponen a prueba tu seguridad interna. Si esperas a que tus inseguridades desaparezcan para actuar, ¡nunca harás nada! El encanto más grande que posee una persona es la seguridad que proyecta, para ello, camina rápido y erguida. Las personas seguras de sí mismas caminan con agilidad y energía; ellos tienen lugares donde ir, trabajos que cumplir y personas con las que se tienen que reunir. Seguramente has conocido una chica que no tiene gran cuerpo ni cara bonita, pero su actitud y lenguaje corporal afirmativo la hacen lucir muy atractiva. Igual sucede cuando conoces a un hombre, aunque no sea guapo, si es intrépido y decidido, te cautiva. La solución al problema de belleza número uno de la mujer, no se encuentra en el departamento de cosméticos o en el consultorio del cirujano plástico. Vence tus inseguridades, no solo te sentirás poderosa, ¡también lucirás hermosa! Para más motivación visita: www.MariaMarin.com

De enfermera, policía, colegiala, hada, etc. Estos fueron algunos ejemplos que mencionaron los chicos cuando los entrevistamos para el artículo Los disfraces que ellos prefieren. En esta época de Halloween los disfraces abundan, sin embargo en esta ocasión queremos abordar el tema de aquellos otros disfraces que están disponibles todo el año y son especiales para parejas: los disfraces sexys, los cuales al parecer son bastante populares, ¿por qué?

La Nota Como en todo juego de roles, tienes que decidir si esta noche serás la parte dominante o la sumisa del juego. En todas las fantasías, usualmente los juegos de poder son los más exitosos. Una vez que sepas si serás una maestra, policía o cirquera, decide si actuarás con el papel dominante o el sumiso. De esta forma sabrás qué tipo de accesorios comprar.

SER UNO EN LA PIEL DEL OTRO Para hablar del tema entrevistamos a nuestra psicoterapeuta de cabecera, Paty Villa, quien nos habló sobre los roles que adoptamos frente a los demás: ‘Disfrazarte es tomar un rol que no es el tuyo habitualmente, por lo que cuando lo adoptas, te permites sacar muchas cosas tuyas que estaban ocultas detrás de tu personalidad. Es lo que no manejas

Disfrazarte no tiene porque ser un martirio. Si lo que quieres es ser una enfermera sexy, pero odias los tacones, intenta ponerte unos lindos tennis y balancea el vestuario con un sexy escote pronunciado y pestañas postizas. El chiste es crear algo que lo ilusione, y con lo que te sientas segura.

en el día a día y probablemente te gustaría manejar’, afirma. Los disfraces en pareja son parte de una fantasía sexual que surge de la necesidad de alguno de los dos que está oculta y trata de salir de algún modo. Por ejemplo si tú eres muy pasiva y tu chico es el que domina en la relación, tal vez sería bueno hasta para la salud de la relación que intercambiaran papeles para ver qué se siente estar en el lugar del otro. En este caso un disfraz de policía puede funcionar.

Lo más importante es que TÚ lo disfrutes. Si crees que es algo ridículo y te da pena, no será divertido ni para ti ni para él. Relájate y recuerda que el sexo es algo fascinante.

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

WWW.ELSOLN1.COM

MI FANTASÍA CONTIGO Paty Villa aclara que esta necesidad surgida en alguna de las dos partes no significa necesariamente que tu pareja quiera ir a buscar a una enfermera para tener sexo, más bien es un juego de complicidad entre ambos. ‘Es como decir ‘Estoy cubriendo mi fantasía contigo’, es decir, en una fantasía donde hay cambio de roles y disfraces, la persona cubre esa inquietud pero con su pareja, por lo que en términos más aterrizados, estaría haciendo el amor con la enfermera pero al mismo tiempo con su novia’, asegura. PUNTOS A TOMAR EN CUENTA Comunicación: lo más importante aquí es la comunicación: si tú realmente tienes ganas de intentarlo, lo mejor es, con muchísimo respeto, poner las cartas sobre la mesa y ser clara con lo que quieres. ‘Lo mejor es platicarlo y ser claro en lo que se quiere’, asegura Paty, ‘Hay personas que no se atreven a decirlo por pena o miedo al rechazo, y allí es cuando se van a satisfacer su necesidad con otra

persona’. ¿Qué pasa cuando una parte sí quiere y la otra no? Ya sea que tú no quieres entrar al juego de disfraces o tu chico sea el que no quiera, allí estamos hablando de una necesidad no cubierta, la cual o se va a quedar en la persona como un asunto frustrado, o va a ser cubriera de otra forma ¿No necesariamente con otra persona, puede ser que se coma, que compres compulsivamente o algún otro ajuste creativo de la mente?, comenta Paty. Concenso: Utilizar un disfraz erótico para cumplir una fantasía puede ser divertido siempre y cuando ambas partes estén de acuerdo. Si para ti es muy importante, platícalo con tu pareja y lleguen a un arreglo sobre si sí o si no, de qué, cómo, cuándo, etc. Por último recuerda que este juego de roles puede darle a la relación un empuje porque más que una mejora, es una innovación. Uno de los más divertidos, sin duda, es el usar disfraces. Y no por ello tiene que volverse algo vulgar, si así no lo deseas, sino todo lo contrario. Pueden cumplir las fantasías que tanto han soñado

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11


PAG. 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


Familia & Salud En breve

El estrés

Podría dejarte sordo El estrés, la falta de descanso y el ejercicio excesivo podrían causar sordera súbita.

AFECTA MÁS A JÓVENES Estela Chávez apuntó que se trata de la pérdida repentina de la audición en un sólo oído y aunque suele afectar más a personas de entre 12 y 20 años, también ocurre en gente mayor. Dijo, además, que se trata del octavo motivo de consulta de urgencia otorrinolaringológica y se ha encontrado que mientras los jóvenes la desarrollan como consecuencia de estrés, exceso de ejercicio y falta de descanso, en los adultos suele ser consecuencia de afecciones crónicas como diabetes e hipertensión.

Cabello clonado

Resfriado en casa Consejos para tratarlo naturalmente

Si haces ejercicio al aire libre o has estado expuesto a los cambios bruscos de temperatura que hay en otoño, es importante que tengas cuidado con los resfriados porque en esta temporada son muy comunes. Un enfriamiento es suficiente para provocar los molestos síntomas que, aunque no son peligrosos, sí harán que te sientas débil y desganado. Aquí te damos algunos remedios caseros, pero si las molestias continúan por más de dos días, acude con el médico.

La Nota La vitamina C es fundamental para salir rápido de la gripa. Puedes hallarla en cítricos pero también en el melón, kiwi, mango, papaya, piña, fresa, frambuesa, mora, arándano y sandía. Entre los vegetales contienen vitamina C el brócoli, coles de bruselas, coliflor, pimiento (rojo o verde), espinaca, repollo, papa, camote y jitomate.

Posible fin a la calvicie Un equipo de investigadores estadounidenses lograron reproducir en laboratorio cabello natural. Como lo lees, crearon cabello a partir de células del propio paciente, lo que representa una esperanza para quienes sufren algún grado de alopecia. De acuerdo con el experimento, publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), desde hace años se trabaja en este campo.

13

EL RESFRIADO ES VIRAL El resfriado común es causado por muchos tipos de virus por lo que no sirve que utilices antibióticos para tratarlo. Además, dependiendo del virus los síntomas pueden variar. Dolor de cabeza, dolor muscular, fatiga, tos, congestión nasal, dolor de garganta, fiebre (37º o superior) y escalofríos son algunos de ellos. Puedes usar algún analgésico para el dolor, pero evita usar aspirina porque por lo general no obtienes mejora. Existen muchos productos

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

Si el resfriado te dura más de dos días, presentas dificultad para respirar, tienes dolor en el pecho o abdominal, sientes mareos y vómitos abundantes que no desaparecen, no lo pienses un segunde y corre al médico. Cuida tu salud.

de venta libre, antes de que te tomes algún fármaco consulta al especialista. Mientras tanto prueba con lo siguiente: COME PESCADO AZUL Salmón, atún o sardinas te ayudarán a combatir la inflamación y activará tu sistema inmunológico. Datos recabados en el Reino Unido demuestran que los hombres que tomaron suplementos de aceite de pescado tenían mejor reacción natural contra los microorganismos. El jengibre, analgésico natural

WWW.ELSOLN1.COM

Puedes comerlo o tomarlo a manera de infusión. Tiene propiedades analgésicas y antipiréticas, por lo que te hará sentir mejor. EUCALIPTO Abrirá tus vías respiratorias y alivia la irritación de la garganta. Puedes hacerte vaporizaciones o tomarlo en forma de té. BEBE COSAS CALIENTES Proporcionan alivio al flujo nasal, estornudos e irritación de la garganta. Puede ser un poco

de agua tibia o con algún té de tu preferencia. LUBRÍCATE LA NARIZ Un poco de agua con sal ayuda a que tus fosas nasales se limpien de moco. Puedes hacerlo en casa (con poca sal) o comprar algún producto de venta libre con la dosis exacta. LA SOPITA DE POLLO SIRVE Un estudio confirmó que la sopa de pollo reduce la congestión, lubrica la garganta y contiene sustancias antigripales lo que ayuda en la recuperación.

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13


Educación & Cultura

14

Libros para niños de 8 años Los niños de esta edad son lectores independientes con gustos definidos

o por su propia curiosidad, los libros de no ficción son ideales para esta edad. Algunas recomendaciones: • El béisbol nos salvó, de Ken Mochizuki (un libro acerca de la Segunda Guerra Mundial). • César Chávez: ¡Sí se puede!, de Carmen T. Bernier-Grand (una biografía en verso). • 10 inventores que cambiaron el mundo, de Clive Gifford (un libro escrito en formato de cómic). • 9 meses bajo la lupa, de Natacha Fradin (un libro que explica las etapas de la gestación de los seres humanos). • ¿Vivió algún dinosaurio cerca de tu casa?, de Melvin & Gilda Berger.

Filadelfia REDACCION EL SOL

Los libros para niños mayores de 8 años van desde libros infantiles hasta libros para preadolescentes o libros para teens.

La Nota Lo maravilloso de los niños es que saben qué quieren leer, por esto es importante que los padres y maestros les ofrezcan libros con los temas que a ellos les apasionan y así incentivarles el hábito lector y el gusto por la lectura.

Las series son varios libros que se relacionan por los temas y los personajes, y generalmente están escritos por el mismo autor. A diferencia de las sagas o secuelas, el libro de una serie no es necesariamente una continuación del siguiente. Un niño que se entretiene leyendo un libro de una serie o saga, lo más probable es que quiera continuar leyendo los otros. Algunas series para niños y niñas a partir de los 8 años: • Amigas & Cia (The Baby Sitters Club), de Ann M. Martin. • Geronimo Stilton. • La casa del árbol, de Mary Pope Osborne. SAGAS FAVORITAS DE LOS NIÑOS:

Lo interesante de los libros ilustrados para niños mayores de 8 años, es que pueden incentivar y mantener el momento de la lectura en familia.

• Harry Potter, de J.K. Rowking. • Crepúsculo, de Stephanie Meyer. • El diario de Greg (Wimpy Kid), de Jeff Kinney. • Ghostgirl, de Tonya Hurley. • La ciudad de las bestias, de Isabel Allende. • Las crónicas de Narnia, de C.S. Lewis. LIBROS ILUSTRADOS O LIBROS ÁLBUM Los libros ilustrados no

son solo libros para niños pequeños. Existen libros álbum con temas para niños mayores e ilustraciones atractivas y fascinantes que encantan incluso a los adultos. Lo interesante de los libros ilustrados para niños mayores de 8 años, es que pueden incentivar y mantener el momento de la lectura en familia. Nunca se es demasiado grande para que los padres lean en voz alta a sus hijos. Estos son algunos recomendados: • El naufragio del Zéfiro, de Chris

Van Allburg. • ¡Oh, cuán lejos llegarás!, de Dr. Seuss. • El soldadito de plomo, un libro sin palabras (wordless book), ilustrado por Jörg Müller. LIBROS DE NO FICCIÓN Dinosaurios, historia, ciencias, hechos sorprendentes… hay un mundo por descubrir, y los niños de esta edad se interesan por conocer los hechos y entender el mundo que los rodea. Ya sea porque están estudiando algunos de estos temas en la escuela

NOVELAS FAVORITAS Hay novelas que se leen año tras año y que se convierten en las favoritas de varias generaciones. Además, todos los años surgen nuevos escritores, nuevas ideas y novelas que van muy de la mano con los intereses de los niños de hoy. Estas algunas nuevas y otras clásicas: • La invención de Hugo Cabret, de Brian Selznick. • El niño con el pijama a rayas, de John Boyne. • El color de mis palabras, de Lynn Joseph. • El gigante egoísta, de Oscar Wilde. • Coraline, de Neil Gaiman. • El libro salvaje, de Juan Villoro.

Clasificados APARTAMENTO DE DOS CUARTOS PARA RENTAR $700 mensual, utilidades incluidas. Localizada en Albanus y Front St. Interesados llamar al 267-595-0521 TE ARREGLAMOS TU CASA, negocio, basement, baños, cocinas. Electricidad y Plomería. Llamar a Juan 267-414-7853. Trabajos garantizados

CAR & VISION NECESITAMOS

MECANICO Y LATONERO

URGENTE Zapatero con experiencia de 3 - 5 años. Especializado en todo tipo de cuero, maletas, maletines, carteras. Intersados llamar al 267-474-4232

LLAMAR

SE ALQUILA CASA Dos dormitorios cerca de transportación. Para personas que trabajen. No mascotas. No fumar. Llamar al 267-970-6529 para más información

de 8 AM – 6 PM

(215) 205 0280 NORRISTOWN, PA.

SE RENTAN CUARTOS Buena área llamar al 267-776-5445 PAG. 14

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Looking for a married couple to live in and work in a house located in Cherry Hill, New Jersey. Man – To perform handyman du�es, mostly in and out of the house. Woman - To perform household job like cleaning, cooking, etc. If you are interested in applying for this job, you can contact Beverly at 215-601-1000 or by email at rdavis@tristatedesig n.net.

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


Espectáculo

Eiza González

Revela disfraz de Halloween celebrado en Hollywood...

15

“Propuesta Indecente” Romeo Santos es el número 1 en billboard “Propuesta Indecente” es el quinto sencillo de su carrera como solista en la lista “Hot Latin Songs” y septimo en el “Latin Airplay” de Billboard siendo declarado como el artista con más #1 de esta década. Este pasado fin de semana Romeo Santos regresó a México donde la locura por su bachata hizo delirar a miles de fanáticos en Monterrey , Guadalajara y D.F.

Fecha de nacimiento: 21 de Julio de 1981 Lugar de nacimiento: Bronx, New York Edad: 32 años

“El Rey de la Bachata”: Nominado a los American Music Awards 2013 como “Artista Latino Favorito”, se mantiene con la hazaña de tener el “Álbum Latino” más vendido del año 2009, 2010 y 2012. Romeo ha logrado obtener la más fuerte semana de ventas en los últimos 6 años desde el lanzamiento de su primer álbum como solista permaneciendo 4 meses en el #1, alcanzando el tope en el resumen anual de Billboard, convirtiendo sus ventas en tripeplatino. Es el primero y único artista latino desde el 1995 en colocar 5 sencillos en el #1. Ademas cuenta con 4 “Sold

Out” en el Madison Square Garden vendiendo más boletos que Madonna y Lady Gaga , regresando a la arena como solista siendo el único artista con mas shows del 2012.

La Nota “Propuesta Indecente” es el primer sencillo de su próxima producción musical Formula Vol. 2, la cual se espera tenga lanzamiento a principios del 2014.

Recientemente fue nombrado por tercera vez como “Compositor del Año” por ASCAP, solidificando su lugar dando voz a todos esos pensamientos y sueños de los jóvenes latinos en los Estados Unidos.

Esta canción cuenta con un video grabado en la ciudad de Buenos Aires junto a la actriz mexicana Eiza González, logrando romper record en VEVO al alcanzar más de 41 millones de visitas.

Miami, Fl

KARYAN DIAZ.

El Rey de la Bachata, Romeo Santos vuelve a colocar su “Propuesta Indecente” en el tope radial de Estados Unidos y Puerto Rico, logrando estar en el #1 por segunda vez en la lista “Hot Latin Songs” de la revista Billboard. “Propuesta Indecente” es el primer sencillo de su próxima producción musical Formula Vol. 2, la cual se espera tenga lanzamiento a principios del 2014. Esta canción cuenta con un video grabado en la ciudad de Buenos Aires junto a la actriz mexicana Eiza González, logrando romper record en VEVO al alcanzar más de 41 millones de visitas. DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15


AVISO ELECCIONES GENERALES MARTES, 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 Entre las 7:00 a. m. y 8:00 p. m. en todos los distritos y las divisiones electorales en la ciudad y el condado de Philadelphia, Pennsylvania, los votantes de la ciudad y del condado de Philadelphia ELEGIRÁN personas para cubrir los siguientes cargos según lo certifica el Secretario de la Mancomunidad y el Consejo electoral del condado de Philadelphia. • JUEZ DEL TRIBUNAL SUPERIOR • JUEZ DEL TRIBUNAL DE CAUSAS COMUNES • JUEZ DEL TRIBUNAL MUNICIPAL • OFICINA DEL CONTRALOR DE LA CIUDAD • FISCALÍA DEL DISTRITO • JUEZ DE ELECCIONES • INSPECTOR DE ELECCIONES

RETENCION JUDICIAL JUEZ DE LA CORTE SUPREMA JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR JUEZ DE LA CORTE DE CAUSAS COMUNES JUEZ DE LA CORTE MUNICIPAL

CONSEJO ELECTORAL DEL CONDADO DE PHILADELPHIA Anthony Clark Presidente, Comisionados Municipales Al Schmidt Vicepresidente, Commisionados Municipales PAG. 16

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

Stephanie F. Singer Comisionada Municipal Tim Dowling Supervisor Interino de Elecciones Municipales DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


NOTICE OF GENERAL ELECTION TUESDAY, NOVEMBER 5, 2013 Between the hours of 7:00 A.M. and 8:00 P.M. in all election districts and divisions in the City and County of Philadelphia, Pennsylvania there will be ELECTED by the voters of the City and County of Philadelphia persons to fill the following offices, as certified by the Secretary of the Commonwealth and the Philadelphia County Board of Elections.

• JUDGE OF THE SUPERIOR COURT • JUDGE OF COMMON PLEAS COURT • JUDGE OF MUNICIPAL COURT • OFFICE OF THE CITY CONTROLLER • OFFICE OF THE DISTRICT ATTORNEY • JUDGE OF ELECTIONS • INSPECTOR OF ELECTIONS JUDICIAL RETENTION JUSTICE OF THE SUPREME COURT JUDGE OF THE SUPERIOR COURT JUDGE OF THE COURT OF COMMON PLEAS JUDGE OF THE MUNICIPAL COURT

PHILADELPHIA COUNTY BOARD OF ELECTIONS Anthony Clark Chair, City Commissioners

Stephanie F. Singer City Commissioner

Al Schmidt Vice Chair, City Commissioners

Tim Dowling Acting Supervisor of Elections

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17


Espectáculo

Paulina Rubio

Pide a juez que amordace a su ex-marido Colate.

Eiza González causa furor Revela disfraz de Halloween celebrado en Hollywood

La actriz mexicana Eiza González logró convertirse en el centro de todas las miradas durante una fiesta de Halloween celebrada en el hotel Roosevelt de Hollywood (Los Ángeles).

La Nota “Soy como un libro. Aparentemente aburrido. Fácil de echar a un lado. Pero una vez que lo abres te das cuenta de que no soy como pensabas, y que soy mucho mejor que las personas que me quieren hundir. Pero soy esa clase de libros que nadie quiere leer”, publicó Eiza en Instagram tratando de reivindicarse ante sus propios admiradores.

Gracias a un provocativo uniforme de marinera que perfilaba al máximo la envidiable silueta que la caracteriza y con la que quiere despuntar en la meca del cine: un atrevido estilismo que, asimismo, también cautivó a los

PAG. 18

miles de seguidores que la artista atesora en las redes sociales. “¡Qué marinerita más sexy! Eres muy linda”, escribió un seguidor en Twitter mencionando a la artista. “¡Qué guapa, mi amor!”, comentó otro fan. “Me enamoras cada vez más ¡qué sexy estás!”, no dudó en afirmar el último de los muchos admiradores que se

EL SOL LATINO NEWSPAPER

animaron a lanzar piropos en la popular red social. La provocativa instantánea se une al extenso álbum fotográfico que Eiza posee en su cuenta de Instagram, repleta de sensuales imágenes en las que se puede ver a la artista posando hasta en ropa interior, exhibiendo la belleza y los atributos que llegaron a encandilar

WWW.ELSOLN1.COM

al guapo actor Liam Hemsworth. “¡Hola! Aquí tienen la portada de noviembre de GQ México ¡Felices 7 años!”, escribió la artista en su cuenta de Instagram adjuntando una captura de la portada en la que Eiza aparece ligera de ropa, seguida de otra instantánea en la que lucía únicamente un sostén blanco. Aunque González está disfrutando de uno de sus mejores momentos a nivel profesional gracias a sus proyectos cinematográficos en Estados Unidos y su aparición en diversas revistas de moda, este éxito laboral contrastaría profundamente con el estado en que se encuentra actualmente su corazón. Después de mantener un tórrido idilio con el mencionado intérprete que catapultó a la mexicana a la fama internacional, la relación entre ambos podría haber llegado a su fin teniendo en cuenta que no se les ha vuelto a ver juntos desde hace varias semanas.

18

En breve

Paris Hilton

Imita a Cyrus en fiesta de Halloween

A pesar de que todavía no es Halloween, varios famosos se adelantan al festejo y ya presumen sus atuendos para el día más terrorífico del año.

Como así sucedió con Paris Hilton, quien asistió a una fiesta de disfraces de la revista Playboy con el atuendo que usó Miley Cyrus en la polémica entrega de los premios MTV. Hilton lució el atuendo de osito que combinó con unas gafas en forma de corazón, la conocida mano de goma y unos chonguitos en la cabellera.

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


Deportes

Joseph Blatter

El presidente de la FIFA se burla de Cristiano Ronaldo...

19

Mariscal de los Eagles Michael Vick Salió lesionado en Philly

Filadelfia REDACCION EL SOL

El mariscal de campo de los Philadelphia Eagles, Michael Vick, salió durante el segundo cuarto del partido de este domingo frente a los New York Giants, y fue reemplazado por el novato Matt Barkley.

La Nota Vick se lesionó el tendón de la corva hace tres semanas y se perdió los últimos dos juegos.

Con Nick Foles fuera por una conmoción cerebral esta semana, Vick volvió a la alineación titular. Practicó toda la semana y dijo que sería capaz de jugar incluso si no estaba al 100 por ciento. Sin embargo Vick no lució bien desde el principio durante la derrota, 15-7, ante los Giants. Lanzó una intercepción a Antrel Rolle en la tercera jugada de los

Eagles desde la línea de golpeo. En la siguiente posesión de los Eagles, Vick engaño en una entrega a LeSean McCoy y corrió hacia su izquierda, justo donde estaba esperando Rolle. Vick soltó el balón en la captura, pero lo recuperó. Vick completó seis pases en nueve intentos para apenas 31 yardas. Fue capturado una vez, lanzó una intercepción y fue castigado por lanzar el balón al suelo de manera intencional. Barkley, el único mariscal activo en la plantilla, completó 17 pases en 26 intentos para 158 yardas con una intercepción. El novato también perdió un balón suelto y la ofensiva de los Eagles no pudo anotar ningún touchdown. El ala cerrada James Casey era el tercer mariscal de los Eagles este domingo. El entrenador en jefe de Philadelphia, Chip Kelly, había dicho que no iba a poner a Vick en el campo si su falta de movilidad lo ponía en riesgo.

Michael Vick, mariscal de campo de los Philadelphia Eagles.

Philadelphia Union cae en casa Kansas le gana a Union y se queda con el liderato en la MLS

Sporting Kansas City llegó a Filadelfia clasificado a los Playoffs, pero todavía ambos equipos tenían mucho por jugar. Philadelphia Union estaba obligado de ganar – y esperar una serie de resultados - para clasificar a los Playoffs, mientras que SKC quería el triunfo para quedarse como superlíderes y así aspirar a ganar el Supporters’ Shield. El primer tiempo pasó sin pena ni gloria, salvo unas llegadas de cada equipo que terminaron encima del travesaño de ambos, aunque los locales tuvieron mayor control de la pelota. En el segundo tiempo, Graham Zusi se encargó de aguar la fiesta en Filadelfia al minuto 47, y luego de un centro del central Matt Besler, el “nuevo santo” de los mexicanos cabeceó con determinación para abrir el marcador.

El partido cambió con el ingreso al campo de Jack McInerney y el colombiano Roger Torres que le dio mayor audacia al Union.

DEL 23 AL 30 DE OCTUBRE DEL 2013

WWW.ELSOLN1.COM

El partido cambió con el ingreso al campo de Jack McInerney y el colombiano Roger Torres que le dio mayor audacia al Union. Sin embargo, SKC tuvo el segundo gol del partido en los pies del internacional libanés Soony Saad quien remató tras un contragolpe en el borde del área, pero el arquero local Zach MacMath fue superior y envió al córner. McInerney estuvo cerca del empate al 76’, pero Seth Sinovic salvó en la línea. A dos minutos del final, cuando más atacaba Philadelphia, McInerney empató el partido y le dio vida al Union, pero SKC no se rindió y Lawrence Olum anotó su primer gol en la MLS y puso el 2-1 a favor de la visita. Con esto SKC espera al resultado que New York Red Bulls pierda o empate el domingo vs Chicago Fire, apra ser el ganador del Supporters’ Shield.

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19


Deportes

20

Cristiano Ronaldo, siete goles Deja un mensaje claro al Bernabéu en la Champions

Cristiano Ronaldo fue el protagonista absoluto en la primera parte del Real MadridJuventus al marcar dos goles y celebrarlos con un mensaje a su público que tiene varias

tener consonancia con sus palabras en la rueda de prensa previa a este partido, cuando fue preguntado sobre la opinión que tenía su antiguo entrenador Jose Mourinho sobre los aficionados españoles, a los que acusó de racistas. Cristiano dijo que no creía que hubiera racismo en España y que estaba “muy a gusto” en este país.

La Nota El luso anotó su séptimo gol en tan solo tres partidos de Champions jugados esta temporada.

interpretaciones. Cristiano Ronaldo no celebró su gol de penalti al Málaga el pasado sábado y pidió perdón a la grada del Santiago Bernabéu por no haber jugado bien ese partido. Cuatro días después el portugués abrió el marcador en partido de Champions League ante la Juventus y lo celebró de forma efusiva, enviando otro mensaje a su público. Si el sábado pudo leerse

PAG. 20

Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid nominado a Balón de Oro 2013

en sus labios un claro: “Hoy no he estado”, en este partido de competición europea dijo gritando: “Yo aquí, carallo (que

EL SOL LATINO NEWSPAPER

en español puede traducirse como “joder”)”. Dijo esto Cristiano mirando a la grada del Santiago Bernabéu

WWW.ELSOLN1.COM

mientras celebraba ese 1-0 ante la Juventus. Esta efusiva celebración del portugués también podría

SÉPTIMO GOL EN CHAMPIONS Al margen de estas interpretaciones sobre su celebración, el jugador del Real Madrid demostró vivir un gran momento de forma antes del partido de este sábado en el Camp Nou y marcó su séptimo gol en lo que va de Champions League esta temporada (tres partidos), convirtiéndose con mucha diferencia en el máximo goleador de la máxima competición continental.

DEL 23 AL 30 DE OCTUBRE DEL 2013


Deportes

Radamel Falcao

El delantero colombiano nominado al Balón de Oro 2013.

Blatter se burla de Cristiano El presidente de la FIFA prefiere a Lionel Messi

21

En breve

Bravos de Atlanta Humillan a Filis

Los Bravos de Atlanta, monarcas de la División Este de la Liga Nacional, humillarlo a los Filis de Filadelfia por pizarra de 12-5. Por su parte Evan Gattis conectó tres imparables, entre ellos un vuelacerca, Elliot Johnson remolcó cinco carreras, en tanto el colombiano Julio Teherán fue el ganador, con un trabajo de cuatro carreras y seis hits en cinco innings. Por Atlanta, el panameño Christian Bethancourt de 1-0. El colombiano Teherán de 2-1. El quisqueyano José Constanza de 1-1 con dos impulsadas.

Los Wolves Cuesta creer que las imágenes sean verosímiles, pero efectivamente es Joseph Blatter el que imita a Cristiano Ronaldo y provoca las risas del público presente en una charla íntima. El presidente de la FIFA expuso ante los estudiantes de la Universidad de Oxford, y cuando el moderador de la entrevista lanzó la pregunta, Blatter eludió una respuesta común y se inclinó por el argentino para luego ridiculizar al delantero luso. “Messi es un buen chico, a cada padre le gustaría tenerlo en su casa. Es buen hombre, es

rápido, no es exuberante y juega muy bien, como si estuviese bailando. Es un gran chico.

La Nota El presidente de la FIFA dijo que prefiere a Lionel Messi, pero no quedó en una simple preferencia, sino que se burló del portugués.

El otro (Cristiano Ronaldo) es como un comandante en el campo de juego”, dijo el mandatario, y luego comenzó a imitar al jugador

DEL 23 AL 30 DE OCTUBRE DEL 2013

Instante en que Blatter se burla de Cristiano Ronaldo.

WWW.ELSOLN1.COM

del Real Madrid. Las risas no tardaron en llegar y el momento resultó muy divertido. Blatter siguió con la respuesta y sentenció: “Uno gasta más en su peinado que el otro, pero no importa. Yo no puedo decir quién es el mejor. Me gusta ser el jefe y yo prefiero a Messi.” Las imágenes del programa Punto pelota son de la presentación del suizo de 77 años en la Oxford Union Society fue el pasado viernes, y allí adelantó sus gustos de cara a la nominación de futbolistas para el Balón de Oro.

Arrasan a los Sixers

Barea fue el máximo anotador de los Wolves con 22 tantos y Kevin Love añadió 19 en la victoria por paliza de los de Minnesota ante los Philadelphia 76ers por 125-102. Ricky Rubio jugó 15 minutos en los que anotó 2 puntos, consiguió 5 asistencias y 5 rebotes. Por parte de los 76ers, James Anderson anotó 23 tantos y estuvo apoyado por Michael Carter-Williams con 15. El líder del equipo, Evan Turner, consiguió un doble-doble de 11 puntos y 10 capturas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 21


Deportes

22

Radamel Falcao entre los mejores Nominado al Balón de Oro 2013 La FIFA y la revista France Football revelaron el listado final de 23 jugadores nominados al Balón de Oro 2013. El premio será entregado en ceremonia televisada el próximo 13 de enero de 2014. La decisión final sobre el ganador corresponde a la votación de los capitanes y entrenadores de las selecciones nacionales

masculinas, así como de los representantes de los medios de comunicación internacionales seleccionados por France Football. A comienzos de diciembre de 2013 se conocerán los tres finalistas, aquellos jugadores que hayan tenido el mayor número de votaciones, así como los nombres de los

nominados al equipo XI Ideal FIFA/FIFPro y el Premio Puskás al Mejor Gol del Año. Es la segunda ocasión que el delantero colombiano hace parte del listado de nominaciones. En la temporada de 2012, ‘El Tigre’ estuvo en el selecto grupo de futbolistas gracias a su gran campaña con el Atlético de Madrid.

Camino al Mundial Brasil 2014 POR: BETO DUEC

Buenos días, amigos, amantes del deporte más lindo del universo. Esta es la primera colaboración de muchas por venir; falta poco para el Mundial de Brasil 2014, y en este espacio vamos a llevarles anécdotas, información y detalles de todos los mundiales. El primer mundial se jugó en Uruguay en 1930, hubo varias razones porque se eligió ese país. Uruguay ganó las Olimpiadas de 1924, también fue el único país que ofreció pagar los gastos de pasaje y estadía de todos los equipos. (Eran tiempos de abundancia en nuestra querida Latinoamérica). Participaron 13 equipos, 7 de Sur América: Uruguay, Argentina, Paraguay, Brasil, Chile, Perú y Bolivia, 2 de Norte América, México y Estados Unidos, y 4 de Europa. Francia, Rumania, Bélgica, y Yugoslavia, los 3 primeros viajaron en el mismo barco de nombre Conté Verde, Yugoslavia viajo en el MS Florida, y la travesía duro 2 meses. El Conté Verde paró en Rio de Janeiro a buscar al equipo de Brasil, después hicieron otra parada en el puerto de Santos, a cargar frutas tropicales muchas de las cuales los europeos no las conocían. También viajó en el mismo barco el presidente de la FIFA Jules Rimet, con el trofeo. Al arribar al puerto de Montevideo había 10,000 personas esperando a los jugadores. El torneo se jugó en un solo estadio, el glorioso Centenario el nombre conmemora 100 años de la independencia de Uruguay. El primer partido se jugó en el estadio Pocitos, ya que el Centenario todavía no estaba terminado, fue México contra Francia, con la victoria francesa por 4 a 1. El 18 de Julio se jugó el primer partido en el Centenario con la victoria de Uruguay sobre Perú 1 a 0. La final la jugaron Uruguay contra Argentina, el 30 de Julio de 1930, no sin controversia, ya que los equipos no se pusieron de acuerdo con que pelota jugarían el partido, finalmente acordaron jugar un tiempo con cada una. 80.000 personas asistieron al partido, llenando el estadio por completo, 30.000 Argentinos cruzaron el charco (el Rio de la Plata) para asistir al encuentro. El resultado final fue Uruguay 4 Argentina 2. El máximo goleador del torneo fue al Argentino Guillermo Stabile con 8 goles. Espero hayan disfrutado de esta nueva sección. No dejen de buscar el periódico la semana que viene, ya que seguiremos con el mundial de Italia 1934. Cualquier sugerencia es bienvenida, me pueden mandar un correo electrónico a Betoduec@comcast.net o en Facebook Beto Duec Cógelo suave, pero cógelo. PAG. 22

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 23 AL 30 DE OCTUBRE DEL 2013


Autos

Ford, con reflejos

Desarrolla tecnología para esquivar obstáculos al manejar.

23

Mazda3 2014 a prueba La nueva referencia en el segmento de los autos compactos

El compacto de la firma nipona se ha beneficiado de todo el desarrollo y tecnología que se han empleado en los modelos CX-5 y Mazda6 y que son denominados como SKYACTIV. Sin embargo la cosa no termina ahí, ya que el interior conserva la calidad de materiales y ensamble, pero es mucho más propositivo y moderno que los otros productos Mazda antes mencionados.

compactos premium sin ningún problema. La calidad de materiales y ensamble, en conjunto con un diseño sumamente bien logrado hacen del habitáculo del renovado compacto de la firma de Hiroshima un lugar sumamente agradable. Cierto es que la pantalla de alta resolución ubicada en la parte superior del tablero en donde podemos ver la información relativa a la computadora de viaje, navegador (se vende por separado), funciones del equipo de audio que en el caso de la versión tope de gama está firmado por Bose y es de 9 bocinas, así como el teléfono que se enlaza vía interfaz Bluetooth nos hace recordar a BMW.

La Nota El motor del mazda3 sube fácil y rápidamente de revoluciones y al oprimir el pequeño botón Sport que está ubicado junto a la palanca de cambios, la transmisión que normalmente cuida el consumo aguanta los cambios tanto como sea necesario, acercándose sin temor a la zona roja del tacómetro.

No podemos dejar de decir también que se incorporan algunos elementos tecnológicos inéditos para el segmento, que ubican al Mazda3 en niveles similares a las marcas premium. El Mazda3 2014 es el producto

Aunque resulta sumamente complejo de explicar, la tecnología SKYACTIV (chasis, motor y caja) es en verdad un adelanto técnico tremendo, que hace del Mazda3 el auto de su segmento más avanzado del mercado y es que en verdad es prácticamente imposible en la industria automotriz moderna que un fabricante desarrolle desde cero todos los componentes de un vehículo como fue este caso.

más importante de la marca no solo en EUA, sino en todo el mundo y se han esforzado por mejorarlo en cada aspecto, tanto así que ha sido suficiente para convertirlo en el mejor compacto del mercado. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MECÁNICAS Equipa el nuevo propulsor SKYACTIV-G con inyección directa y elevada compresión de 2.5 litros que entrega 184 hp y 185 lb-pie de torque acoplado a una transmisión SKYACTIV-D de seis velocidades con modo manual y paletas de cambio

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

detrás del volante. La distancia entre ejes ha crecido 60 mm con respecto de su predecesor, aunque el largo total del vehículo es de 4,460 mm, es decir 45 más corto. Es también más bajo en 15 mm con una altura de 1,455 mm, mientras que el ancho es de 1,795 mm. Aunque las proporciones

WWW.ELSOLN1.COM

pudieran transmitir lo contrario, el Mazda3 2014 ofrece más espacio para piernas, cadera y hombros que la generación anterior. En cuanto a seguridad, ofrece: Seis bolsas de aire, ABS, control de estabilidad DSC, control de tracción TCS, EBD, faros Bi-Xenon, cámara de reversa y limpiaparabrisas con sensor de lluvia. CONFORT En el interior, es en donde el Mazda3 echa mucha tierra de por medio con respecto de sus competidores directos e incluso apunta al segmento de los

Mismo caso sucede con el control denominado HMI que se ubica en la consola central y que se trata de un mando circular que nos permite navegar con facilidad por los diferentes menús que se despliegan en la pantalla, de nueva cuenta muy al estilo del iDrive de BMW y que fueron replicando Audi con su MMI o Mercedes – Benz con su Comand. Pero la decisión de Mazda de emplear diseño, mandos y cluster de instrumentos parecidos a lo que podemos ver en vehículos de marcas de lujo no se debe ver bajo ningún motivo como algo malo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 23


Autos

Autos Ford con reflejos Desarrolla tecnología para esquivar obstáculos al manejar

En su campo de pruebas localizado en Lommel, Bélgica, Ford Motor Company presentó un vehículo de pruebas (Ford Focus) equipado con tecnología que utiliza la dirección y el frenado automático para evitar colisiones con vehículos que se detengan o frenen a poca distancia para evitar golpear a los peatones.

por delante, al mismo tiempo que escanea la carretera 50 veces por segundo para ayudar a evitar colisiones a velocidades de hasta 15 Km/h, o reducir la severidad de los impactos a velocidades de hasta 30 Km/h-, y “Lane Keeping Aid” una tecnología que monitorea la posición del vehículo

24 En breve

Accidentes automovilísticos Más de 1/3 de niños mueren La National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) de EUA publicó los resultados de un estudio sobre choques automovilísticos que sucedieron durante 2011.

La Nota Esta tecnología fue denominada “Obstacle Avoidance” y emite advertencias al conductor si detecta objetos de movimiento lento, obstáculos o peatones inmóviles dentro del camino del vehículo ya que utiliza tres radares, sensores ultrasónicos y una cámara para escanear el camino a una distancia de hasta 200 metros.

Si el conductor ignora las advertencias, el sistema analiza

Se presentó la nueva tecnología “Intelligent Protection System with Pre-Collision Assist”, la cual estará disponible en el nuevo Ford S -MAX Concept, mediante la cual identifica a los peatones y aplica automáticamente los frenos en caso de que una colisión sea inminente.

ambos lados de la amenaza y en automático maniobra o frena evitando posibles colisiones. Cabe señalar que “Obstacle Avoidance” se ha probado en velocidades mayores a 60 Km/h. Asimismo, este nuevo

desarrollo se une a las diversas tecnologías de seguridad activa que la marca del óvalo ya había presentado como el “Active City Stop” -sistema que utiliza un detector de luz y un sensor de rango para monitorear el tráfico

Imagina y

con relación a las líneas viales y rectifica la dirección si se detecta que el vehículo avanza fuera de su carril, a través de una cámara.

En él se encontró que más de un tercio de niños (de menos de 13 años) murieron en impactos de auto por no usar el cinturón de seguridad o no estar asegurados en un auto asiento. Con la publicación del estudio la NHTSA pretende formar conciencia del riesgo que corren los niños al no viajar asegurados. Los accidentes en vehículos se mantienen como la principal causa de muerte en los infantes.

Crea Recuerdos

Memorial Hall en el Parque Fairmount

������������� ��������������

PAG. 24

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


Locales

Reconocen Quisqueyanos

Canal 6abc honorifica a comunidad dominicana de Filadelfia y valle Delaware.

25

A prueba de fuego Nuevos capitanes latinos en el Departamento de Bomberos Filadelfia. PERLA LARA

Hace unas semanas en EL SOL LATINO NEWSPAPER tuvimos una visita que nos lleno de orgullo. Hombres y mujeres que tienen en común su origen latino y su amor por la comunidad al punto de poner en riesgo su vida. La convicción de servir es una de sus prioridades y sus esfuerzos aunque son poco valorados por la sociedad, empiezan a rendir frutos visibles, pues hace unos días 10 bomberos latinos fueron promovidos de sus rangos.

La Nota

Hace unas semanas en EL SOL LATINO NEWSPAPER tuvimos una visita que nos lleno de orgullo. Hombres y mujeres que tienen en común su origen latino y su amor por la comunidad al punto de poner en riesgo su vida.

comunidad que se congratuló

FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ

Los tres ex tenientes hispanos ahora capitanes son Peter Crespo, George Perez (en la foto) y Hector Sierra. DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

con esta nueva generación de guardianes de nuestra seguridad. Los tres ex tenientes hispanos ahora capitanes son Peter Crespo, George Perez y Hector Sierra. Mientras que los nuevos tenientes son 7: Krystal Moore, Darling Rosario, José Perez, Gabriel Aponte, Teodosio Santiago, Rolando Estevez, y Ricardo Ortíz. Todos ellos responden a una necesidad creciente de servir a una comunidad latina cada vez más numerosa. Además ellos esta avocados a ayudar a la Asociación de Bomberos Profesionales hispanos de América, cuya misión consiste en promover la prevención de incendios, hacer conciencia WWW.ELSOLN1.COM

cultural para la reducción de

FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ

Hasta hace unos días no había capitanes latinos en el Departamento de Bomberos de Filadelfia, pero a partir del pasado 24 de octubre la ciudad cuenta capitanes de sangre boricua y es un hecho histórico. En las instalaciones de la Academia de Bomberos de Filadelfia, fueron acompañados por familiares, amigos, y por la

FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ

Aunque muchas veces los bomberos no tienen el reconocimiento y el prestigio que se merecen, en E L S OL LATINO queremos rendirles un pequeño tributo.

riesgos en la comunidad y en la educación y progreso de todos los latinos. En las próximas ediciones estaremos contando algunas de las historias de nuestros verdaderos héroes latinos, que han combatido otro tipos de fuegos para llegar a estar en donde están, haciendo que todos nos enorgullezcamos de su labor. Aunque muchas veces los bomberos no tienen el reconocimiento y el prestigio que se merecen, en E L S OL LATINO queremos rendirles un pequeño tributo, a través de compartir sus historias, que son tan diversas como cautivantes; desde el joven que andaba no en tan buenos pasos y retomo su destino en sus manos por medio de esta elección de vida, al padre que gracias a unos bomberos que salvaron de una tragedia a su familia se inspiró para empezar a formar parte del gremio, hasta quienes han tenido que elegir entre la familia o su vocación. Aunque también tenemos el testimonio de un matrimonio en el que ambos son parte del cuerpo de bomberos de nuestra ciudad. Si quiere saber más de esta hermosa profesión vaya al sitio de S.A.P.F.A. : www.sapfa phillyfirefighter.com o si quiere compartirnos su historia, hágalo a plara@elsoln1.com

En las instalaciones de la Academia de Bomberos de Filadelfia, fueron acompañados por familiares, amigos, y por la comunidad que se congratuló con esta nueva generación de guardianes. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 25


Locales

26

Una noche estelar La Nueva imagen de El Sol Latino Filadelfia.

LETICIA ROA NIXON.

FOTOS: JOSÉ HERNÁNDEZ

El equipo editorial de EL SOL LATINO encabezado por Ricardo Hurtado, junto con Lina Gómez dieron a conocer la campaña “Yo Soy El Sol”, el cambio de diseño incluyendo logotipo y tipografía, así como la nueva edición impresa del periódico en Miami. Todo ello en el marco de Latino Connections en salón de banquetes del restaurante Tierras Colombianas el pasado 24 de octubre.

La Nota Bajo el lema de Creación de redes de contacto, Conectar y Educar, E L S OL LATINO provee una plataforma para los líderes, comerciantes, profesionales, activistas y miembros de diferentes agencias y organizaciones para compartir información y socializar.

Aparte de la edición con la nueva imagen, los asistentes recibieron la primera parte de la publicación “Being Latino” donde se destacan celebridades, artistas, deportistas, políticos, agencias de servicios y centros culturales latinos en la ciudad de Filadelfia. Ricardo Hurtado, publicador y editor del conocido semanario también anunció que el próximo año se contará con la edición de El Sol Latino en Nueva York. Por su parte, Lina Gómez, gerente de la edición de Miami aseguró que Filadelfia siempre será donde se ubique la oficina central del semanario que lleva 21 años de existencia. Bajo el lema de Creación de redes de contacto, Conectar y Educar, EL SOL LATINO provee una plataforma para los líderes, comerciantes, profesionales, activistas y miembros de diferentes agencias y organizaciones para compartir información y PAG. 26

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLN1.COM

socializar durante la serie de “Latino Connections”. Por tercer año consecutivo State Farm ha sido uno de los principales patrocinadores de la serie Latino Connections e igualmente Keystone First auspicia consistentemente este evento de El Sol Latino. Ciertamente para cerrar con broche de oro la celebración de los eventos culturales de septiembre el Mes de la Herencia Hispana la presentadora invitada fue nada menos que la conocida líder sindical mexioamericana Linda Chávez-Thompson quien reside en San Antonio, Texas. Fue elegida vice-presidenta ejecutiva de AFL-CIO en 1995 y ocupó ese cargo hasta el 21 de septiembre del 2007. También fungió como vice-presidenta del Comité Nacional Demócrata. El puesto más importante que un latino haya ocupado en dicho partido. Carismática, sencilla y auténtica, esta activista ha dedicado cuarenta años de su vida a mejorar las condiciones laborales de trabajadores y a propulsar la reforma migratoria dentro del propio AFL-CIO que es

Fernando Treviño, Linda Chavez Thompson y Jennifer Rodriguez.

la asociación sindical más grande de los Estados Unidos. Nacida en Texas de abuelos mexicanos que fueron invitados a salir de su país por las fuerzas federales durante la época de la Revolución Mexicana; cruzaron fácilmente la frontera estadounidense y por cinco dólares de aquel entonces compraron su ciudadanía americana.”Ahora vean lo que nos hacen pasar para

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


Locales

Fundacion Corazón

No distinguen ninguna condición más allá de la necesidad.

Grupo de baile Xtrem, encargados de delitar a los asistentes con sus coreografías.

Victor Negron de Keystone First, se dirigió a los asistentes del Latino Connection.

27

Leticia Roa Nixon, junto a representantes de la comunidad dominicana.

poder obtenerla”, dijo la líder. La mayor de ocho, Linda trabajó en los campos de algodón todos los veranos desde los diez años hasta los 19. Trabajaba 10 horas al día, siete días a la semana con una hora de almuerzo y le pagaban $1.25 la hora.

Ahora como jubilada tengo más poder que en cualquier otra época de mi vida… Soy libre, no tengo jefe… dijo Linda Chávez-Thompson

Recuerda que su padre la estaba enseñando a irrigar los campos cuando tenía 11 ó 12 años de edad y vio como el dueño de los campos de cultivos humilló a su padre causando una profunda impresión en ella. Desde entonces en cuanto tuvo la oportunidad

Lina Gomez y Cinthya Figueroa de Congreso de Latinos Unidos

Ricardo Hurtado, Director & CEO de Grupo Bogotá, junto a Lina Gómez, Vicepresidente de Operaciones del mismo Grupo, presentaron el lanzamiento de la nueva imágen de El Sol Latino Newspaper, junto a ellos en la foto, Linda Chávez-Thompson, oradora principal del Latino Connectión, el juez de la Corte Superior Grey Washington y Fernando Triviño.

de pelear para aquéllos que no tenían voz como trabajadores subordinados aprovechó la ocasión. “Yo fui una de las voces para que los trabajadores del campo tuvieran justicia y dignidad. Con cuarenta años en el movimiento laboral he ayudado a mi padre que no tenía voz ni derechos.” En aquella época a las mujeres se les enseñaba solamente a cocinar, coser y a criar hijos y no a cursar estudios superiores De hecho, Linda no terminó la secundaria (high school). “Mi padre envió a cinco de siete de sus hijos a la universidad y yo como la mayor no fui.” Su trabajo en la AFL-CIO le costó su primer matrimonio

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

Mariachi Pedro Villaseñor. WWW.ELSOLN1.COM

y perder diez años de la vida de sus dos hijos cuando Linda vivió en Washington, DC. “No fue fácil pelear cada día para que hubiera respeto a los trabajadores, Muchas veces lloraba en las noche para salir en la mañana luchando otra vez.” “Ahora como jubilada tengo más poder que en cualquier otra época de mi vida… Soy libre, no tengo jefe… Doy gracias a que Dios me dio un corazón grande para sentir por otros lo que sentía por mi familia… Recordemos que Somos Uno, podemos prevalecer y si todos los latinos nos unimos va a ser una fuerza muy poderosa en este país”, concluyó esta dinámica luchadora por los derechos de los latinos y de las mujeres. EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 27


Locales

28

Fundación con Corazón Filadelfia. LETICIA ROA NIXON

La Fundación Garces formada en el 2012 por el Chef José y la dentista Beatriz Mirabal Garces está comprometida a asegurar que la comunidad inmigrante desamparada tenga acceso a los servicios médicos, educativos y nutricionales que necesitan. Esta fundación también recauda fondos para otras organizaciones sin fines de lucro comprometidas con el mismo tipo de misión. Su meta es ver que la comunidad inmigrante vibrante y creciente de Filadelfia tenga acceso al cuidado y educación que necesita para que puedan contribuir activamente con sus talentos para hacer de Filadelfia una ciudad verdaderamente de clase mundial. Los tres programas comunitarios de la Fundación Garces son Los Días de Salud para la Comunidad, (cuatro veces al año); Clases de Inglés para empleados inmigrantes de restaurantes y la Visita a la Granja Luna en el condado de Bucks para aprender a

PAG. 28

comer alimentos sanos y nutritivos. En cuanto a los Días para la Comunidad el último de ellos del 2013 fue el sábado 26 de octubre de 9am a 2 pm en el consultorio de la doctora Garces en el centro histórico de Filadelfia. Ahí doctores y voluntarios, entre ellos la propia doctora Garces, sus padres quienes también son médicos, y doctoras que son parte de la mesa directiva de la Fundación atendieron a 95 personas para pruebas médicas y a 20 con cita para servicios dentales. “Este día atendimos a más del doble del que tuvimos en el día de la comunidad pasado y tuvimos cobertura en televisión y Facebook”, dijo Mallory Fix-López, directora de programas de la Fundación Garces. “Hubo pruebas del colesterol, diabetes, presión arterial, vacunas anti-gripales y exámenes dentales”, precisó. Entre los que acudieron a este día de servicios gratuitos estuvieron empleados latinos de los restaurantes del Chef José Garces en Filadelfia. De hecho, los orígenes de dicha fundación se basan en la historia de Felipe, un joven mexicano, de 26 años de edad que trabajaba como carnicero

EL SOL LATINO NEWSPAPER

en el restaurante Tinto y por meses había estado muy enfermo. Delgado, cansado y muriendo de cáncer de la tiroides, llegó al consultorio dental de la doctora Beatriz, ya que sus compañeros de trabajo se dieron cuenta de su salud deteriorada y no sabían a dónde más llevarlo. Años antes el primo de Felipe estuvo en un accidente automovilístico y buscó ayuda en la sala de emergencia de un hospital, pero como era indocumentado pronto fue deportado a México. Felipe tenía miedo de que le pasara lo mismo y sufrió en silencio una larga y dolorosa enfermedad ya que el cáncer se difundió de la tiroides, a sus huesos y a otros órganos vitales. La doctora llevó a Felipe a la sala de emergencias del hospital de la Universidad de Pennsylvania donde fue admitido y atendido por el Dr. Steve Larson, el fundador de Puentes de Salud. La doctora Garces estuvo con él en las operaciones, la quimioterapia y el tratamiento de radiación durante un año haciendo todo lo posible para su bienestar. Desafortunadamente ya era demasiado tarde para Felipe.

WWW.ELSOLN1.COM

FOTO: LETICA ROA NIXON

No distinguen ninguna condición más allá de la necesidad

La Doctora Beatriz Mirabal Garces co-fundadora de la Fundación Garces atiende personalmente a los pacientes. Una enfermedad que podía haber sido tratada con la extirpación de la glándula tiroides siguió su curso con el desenlace fatal. Todo debido al acceso limitado a servicios médicos adecuados para inmigrantes. En julio del 2011, la doctora Beatriz ayudó a Felipe a regresar a México para que pudiera estar con su familia y ver a su hija de diez años una vez más antes de morir. La Fundación Garces fue fundada en la memoria de Felipe con el propósito de asegurar que la comunidad inmigrante tenga acceso y sepa dónde encontrar los recursos que merecen para vivir saludablemente.

Por esa razón seguirán organizado cuatro veces al año en el 2014 en enero, abril, julio y octubre El Día de la Salud de la Comunidad. Si usted ve el volante en el sur de Filadelfia o en otros sitios, ya sabe que se trata de la Fundación Garces y recibirá servicios gratuitos por ese día. Para las personas interesadas en las clases de inglés para empleados inmigrantes de restaurantes, las visitas a la Granja Luna para grupos de estudiantes pequeños y para la fechas de los Día para la Salud de la Comunidad pueden enviar un correo electrónico a: Give@garcesfamilyfo undation.org

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


Locales

A prueba de fuego

Nuevos capitanes latinos en el Departamento de Bomberos

29

Reconocen a quisqueyanos Filadelfia. Con motivo de celebrarse en esta fecha, el Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos, el Canal 6abc rindió honores a destacados líderes pertenecientes a la comunidad dominicana residentes en Filadelfia y todo el valle Delaware. Teniendo como finalidad distinguir a los dominicanos más connotados en la región, el Consejo de Asesores del Canal 6abc organizó la noche del miércoles 23 de octubre, un multitudinario acto cultural en Tierra Colombiana de Filadelfia donde entregaron placas de reconocimiento a alrededor de una veintena de criollos.

La Nota Es la primera vez en la historia migratoria que un canal de televisión anglosajón organiza un evento de esta naturaleza para honorificar a la comunidad dominicana residente en esta parte de la costa de los EE.UU.

Bernie Prazenica, Presidente de la corporación televisiva en un gesto de unión fraternal entrego placas al doctor Cesar Tavera, Presidente del Desfile y Festival Dominicano de Filadelfia, a Julio Guridy, Concejal de Allentown y al Capitán Piloto Rafael “Chael” Núñez. Prazenica también entregó placas de reconocimiento a los líderes comunitarios Miguel Almonte, Pedro Rodríguez, Mercedes “Alfida” de la Rosa, Danilo Burgos, Renato Lajara, Benancio García, Varsovia Fernández, Danilza Velázquez, Luis Manuel Tejada, Franklin Medrano, Leonilda Almonte y Osvaldo Cepeda

FOTO: POLON VAZQUEZ

POLON VASQUEZ

Bernie Prazenica, Presidente de la corporación televisiva en un gesto de unión fraternal entrego placas al doctor Cesar Tavera, Presidente del Desfile y Festival Dominicano de Filadelfia, a Julio Guridy, Concejal de Allentown y al Capitán Piloto Rafael “Chael” Núñez. y Cepeda. Todos ellos recibieron además, dos proclamas de la ciudad de Filadelfia y otra del Congreso del Estado de Pennsylvania otorgadas por la Concejal María Quiñones Sánchez y el Representante Estatal del Distrito 180, Ángel Cruz. “Todos los inmigrantes cuando llegamos a una nación como esta, Estados Unidos enfrentamos los obstáculos del idioma, encontrar un trabajo y como uno logra avanzar, como uno logra insertarse en el mercado laboral y como logramos sueños que no son posibles realizarlos en la Republica Dominicana de dónde venimos, es importante reconocer eso”, dijo Luis Manuel Tejada en un breve discurso que pronunció ante la multitud. Luis Manuel en sus argumentos motivó a sus paisanos y dijo que muchos de los que no han podido hacer

Franklin Medrano, locutor del área de Philadelphia. realidad sus sueños en su totalidad podrán ver en otros que si es posible. “Mientras respiremos no podemos terminar la lucha cotidiana, hay que batallar hasta el último respiro. Mi

discurso es de motivación para que avancemos y podamos crecer en esta gran nación”, subrayó Luis Manuel Tejada. El líder comunitario Pedro Rodríguez valoró como muy positivo el reconocimiento del Canal 6abc a la comunidad dominicana y manifestó que es una oportunidad que tenemos para seguir desarrollándonos en los órdenes económicos, cívicos y culturales en todo el valle Delaware. Rodríguez afirmó que han sido muy valiosas las contribuciones económicas de los dominicanos en la región y lo consideró como excelentes comerciantes porque han revivido los quehaceres empresariales y económicos del valle. “Nuestras gentes aquí, han levantado bodegas, clínicas de salud mental, talleres de mecánica, salones de belleza, centros de servicios múltiples, restaurantes de comidas latinas, bases de taxis, centros de diversión, puestos de venta de neumáticos y estos en gran medida han dinamizado la actividad económica”, puntualizó Facundo Antonio Knight, Presidente del Centro Cultural Dominicano. La actividad cívico-cultural se inicio con la interpretación de las gloriosas notas de los himnos nacionales de Estados Unidos y Republica Dominicana a cargo del grupo Aviance (Jessica Núñez, Dominique Harvey y Kenisha Pinckney) y la cantante Giselle Tavera respectivamente. La Poetiza Iris Violeta Colon y Oscar Rosario Fuentes, miembros del Consejo de Asesores del Canal 6abc actuaron como maestros de ceremonia. Los invitados degustaron una suculenta cena servida por empleadas de Tierra Colombiana y disfrutaron las piezas musicales interpretadas por el Grupo Opción y su nuevo cantante Joel Anthony. El Consejo de Asesores del Canal 6abc de Filadelfia está integrado por Oscar Rosario

FOTO: POLON VAZQUEZ

Canal 6abc honorifica a comunidad dominicana de Filadelfia y valle Delaware

Reconocer públicamente las aportaciones y contribuciones económicas, sociales, políticas y culturales es el más grande honor que le hace el Canal 6abc a la diáspora dominicana

Fuentes, Ann Curtis King, Edwin Colon, Maceo Cummings, Betty J. Davis, Tony Jenkins, Grace Rust��a, Iris Violeta Colon y Alice Foye Osvaldo Cepeda y Cepeda invitado de honor a la importante reunión dio las gracias a los ejecutivos y asesores del Canal 6abc al considerar como muy positivo el reconocimiento y dijo que este gesto enaltece a los hijos de quisqueya la bella. Es la primera vez en la historia migratoria que un canal de televisión anglosajón organiza un evento de esta naturaleza para honorificar a la comunidad dominicana residente en esta parte de la costa Este de la Unión Americana. Reconocer públicamente las aportaciones y contribuciones económicas, sociales, políticas y culturales es el más grande honor que le hace el Canal 6abc a la diáspora dominicana que vive y trabaja en el extremo Sur de Nueva Jersey, Wilmington, Delaware y Pennsylvania.

FOTO: LETICIA ROA NIXON

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

WWW.ELSOLN1.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 29


Locales Agenda Comunal

30

JUEVES 31 DE 3:00 P.M. A 8:00 P.M. CINE PARA LOS AMANTES DEL HORROR Halloween es la ocasión para los que aman el género del horror en la cinematografía y en la “Free Library of Philadelphia” podrán pegarse a la butaca para ver una serie de cortometrajes de horror de distintas épocas y género. El evento será gratuito y reservado para un público adulto. Free Library of Philadelphia, Parkway Central Library, 1901 Vine Street. (215) 686-5402.

Hispanic-segregated Active-Duty military unit in U.S. history and soldiers mostly from the Commonwealth of Puerto Rico. “Today, we can say thanks to our members George and Juvencio for heading our efforts in the region - we are that much closer to declaring “fait accompli.” We ask friends and members of the 65th Infantry Regiment to join us all in this historical event hosted by the Commonwealth.” Jose M. Melendez, Post Commander for the Latin American Post 840.

VIERNES 1 DE NOVIEMBRE 1 PM. PA ADJUTANT GENERAL TO HONOR HISTORIC HISPANIC ARMY REGIMENT For the first time in PA’s history, the Governor’s Office (Major General Wesley E. Craig), US Congress (Robert A. Brady), State Senate (Mike Stack), House of Representatives (Angel Cruz), Philadelphia City Council (Maria Quinones-Sanchez) and members of the Latin American Post 840 of the American Legion will be honoring the 65th Infantry Regiment (known as the Borinqueneers).The honors will be presented on November 1, 2012 at 1 PM. at the Korean War Memorial located at Delaware Avenue and Dock Street. Presenting the Proclamation for the Governor’s Office, the Adjutant General and Commander of the Pennsylvania National Guard, Major General Wesley E. Craig, will present the honors to the 65th Infantry Fighting Regiment - the only

6 DE NOV. DE 6:30 P.M. A 8:00 P.M. EL CONGRESISTA LUIS GUTIÉRREZ EN FILADELFIA. En un evento imperdible en el Taller Puertorriqueño, el congresista demócrata Luis Gutierrez presentará su libro ‘Still Dreaming: My Journey from the Barrio to Capitol Hill’, en el que narra su historia personal desde sus inicios en el barrio. Durante la recepción del legislador compartirá pasajes de su libro y firmará sus copias. Además de la gran oportunidad de conocer personalmente al que se ha hecho la voz principal de los indocumentados en pro de una Reforma Migratoria integral, la venta de boletos será a beneficio del proyecto de expansión del nuevo edificio del Taller Puertorriqueño. La cita es en: Education Building, 2557 N. 5th Street. Boletos a la venta a través de: www.stilldreamingreception.eventbrite.com -215 426-3311

PAG. 30

EL SOL LATINO NEWSPAPER

¿No sabes que hacer? Pide consejo • ¡Mi jefe es insoportable! ¡Mi jefe es insoportable! Un día me pide que haga una cosa y al otro día, cambia de opinión. Es mandón, improvisado… y encima de todo lo demás, me paga poco. ¿Cómo logro soportarlo? Empleada Desesperada.

ser “la prima que había resistido más tiempo” con mi jefazo. Sin embargo, cuando salí de allí, con tan sólo 17 años, me había convertido en la secretaria que mi jefe soñaba. Sus pleitos y regaños me convirtieron en una persona mejor. Y esta experiencia me abrió puertas para llegar lejos en mi profesión. Lo Querida amiga: Cuando empecé que aprendí, me sirvió de peldaño para a trabajar tenía solo 13 años. Empecé toda la vida. Pero no sólo, hoy con mi simplemente para salir de mi casa, POR: FANNY BASTA tío, que ya no es mi jefe, tenemos la pues con 6 hermanos, 2 trabajadoras, los amigos de mis padres… mi casa era un club mejor relación del mundo, pues el dolor se olvidó, pero quedo el aprendizaje. social todos los días. Tienes un jefe insoportable? Siempre Así que para concentrarme, hablé con un tío que tenía un bufete de abogados. Trabajaba allí de hay algo que puedes aprender de él. Sírvele de 3 a 6 de la tarde como recepcionista. Yo era feliz corazón y trata de verlo como Dios lo ve: como – tenía un lugar donde estudiar y donde poderme una persona con inseguridades, con cuentas por concentrar. Y además, me pagaban un poquito por pagar, incluyendo tu salario, con presiones. Puedes ello – lo suficiente como para comprar la merienda quedarte en tu trabajo amargándote por su actitud. O puedes responder con paciencia, poniendo en todos los días en la escuela. Pero cuando llegaba mi jefe… eran otros práctica el principio de la milla extra: haciendo por cantares. Era un mandón sin mucha consideración. los demás lo que te gustaría los demás hicieran por Me exigía que rindiera como una secretaria ti. Jesús dijo: a quien te requiera para caminar profesional con experiencia y además, se metía una milla, acompáñale dos; Quién sabe? Es en todo: que como me sentaba en el escritorio, posible que tu jefe, se convierta un día en un como respondía al teléfono. Me obligó a aprender verdadero amigo. Y aunque así no fuese, tu actitud marcará a escribir a maquinilla sin ver las teclas, a coger dictado rápido, a archivar. ¡Y hay de mí sí me la diferencia. Nadie puede obligarte a pelear ni equivocaba! Se ponía a vociferar, me ponía nadie puede desanimarte. Tú eres la patrona de nombres, desde incompetente en adelante y tu corazón. Llegará el momento que cambiaras hasta amenazaba con llamar a mis padres para trabajo. Nuevas puertas se abrirán delante de ti. que me corrigieran. Yo nunca le respondía mal, Mientras tanto, aprende y transforma tu trabajo en pues en aquel entonces, nos enseñaban a respetar un lugar mejor. Estas ahí para marcar la diferencia. a nuestros mayores y mi jefe no era solamente mi Y para convertirte en una persona – y empleada – mejor en el proceso. Déjame saber cómo siguen jefe- era también mi tío. Duré más de 3 años con mi tío/jefe. Cuando las cosas! Escríbeme a: fannyceuz17@hotmail.com terminé, mis primas me ofrecieron un diploma por

WWW.ELSOLN1.COM

DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013


Editorial & Opinión

Cambio de Sello No hay papel higiénico en Venezuela, ni harina para el pan. Ese es el legado de un dictador comunista. Que no nos digan que la ideología marxista se puede poner en práctica en la realidad. Como si no hubiera sido suficiente el sufrimiento de 75 años bajo el talón soviético y mas de cinco décadas de Fidel, Hugo Chávez impuso las mismas ideas caducas en Venezuela. Y lo hizo dizque porque heredó el manto de Bolívar. Así lo dijo, aunque la gente cuerda dijera a sus espaldas que era un impostor. Y cuando se fue al otro mundo a encontrarse con Stalin y Lenin le dejó el rollo a Maduro. Y Maduro no tiene ni idea de cómo agarrar el timón. Ni siquiera posee la habilidad de Chávez para mentir y manipular con esa extraña convicción que le ayudó a seducir a su pueblo. Los marxistas evolucionaron lenta y convenientemente como el sol poniente. Ahora se llaman con otro nombre. Aquí y allá son socialistas, son progresistas, o cualquier otra etiqueta menos la de marxistas porque se dañó la marca. Mucho menos van a perorar como Fidel sobre las victorias del comunismo. Hasta se enojan cuando se menciona a Karl Marx o se dice que Fidel anunció la llegada del comunismo a Cuba como un gran triunfo, procediendo luego a quitarle todo a los que tenían algo para dárselo a sus compinches revolucionarios. Y dijo que todo se podía hacer o decir a favor de su revolución pero nada en contra. Y mas tarde, al llegar al poder algunos izquierdistas con ideas de hacer un ajiaco iluminado con papas comunistas y carne capitalista, entonces creyeron que si se podía imponer de nuevo la idea de un gobierno dueño de todo. Chávez nunca entendió el pragmatismo de Lula da Silva. Quiso establecer

un todopoderoso gobierno, en comando de todo, miedoso de la libertad de expresión, enemigo de la propiedad privada. Un sistema amante del lavado de cerebro al estilo de Cuba, esperando poder echarle la culpa de todo al capitalismo gringo. No podrán admitir nunca que sus ideas no valen en un mundo libre. Que tuvieron una validez efímera, que nunca sirvieron sino para enriquecer a unos pocos fanáticos a costillas del pueblo sufrido. Nunca podrán aceptar que el marxismo que les sirve como telón de fondo, aunque lo escondan, no permite la libertad de expresión—simplemente no puede verse en el espejo. Los deprime el hecho de que si abren las fronteras de Cuba no va a quedar nadie a quien oprimir. Entre tanto, en uno de los países mas ricos de la America Latina, el socialismo equivocado causa estragos y escasez. Es imposible creer que no se consiga papel higiénico en Venezuela. Ese era uno de los principales males en los países que vivieron detrás de la Cortina de Hierro. Ahora en Venezuela no hay ni azúcar, ni harina para el pan. Castro vive todavía y tal vez alcance a contemplar la dura realidad de lo que produce la doctrina intransigente impuesta en Venezuela siguiendo su ejemplo. Pero tal vez ni siquiera pueda ser testigo de esa catástrofe y le de la espalda a Maduro. Y es posible que ahora, al ver como han. fallado sus ideas de gobierno, no quiera ninguna etiqueta. Es verdad que el marxismo no existe o ya no se llama así. Pero no se pueden matar así como así las ideas, por malas que sean. Y de nuestra parte, vamos a seguir recordándole al mundo, a los que quieran oírlo, que bajo cualquier sello que se pongan están escondiendo las mismas ideas que arruinaron millones de vidas.

Change the Label There is no toilet paper in Venezuela. There is no flour to bake bread. That is the legacy of a communist dictator. Don’t tell us that Marxist ideology can be implemented in reality. As if there was not enough suffering for 75 years under the Soviet heel and more than five decades of Fidel, Hugo Chavez imposed the same outdated ideas in Venezuela. And he said he did it because he inherited Bolívar’s mantle. He said that, although people said behind his back that he was an impostor. And when he went to meet the creator, and to meet Stalin and Lenin, he passed the task to Maduro. But Maduro doesn’t know how to take the wheel. He even lacks the ability Chavez had to lie and manipulate with the strange conviction that helped him to seduce his people. Marxists suitably evolved as slowly as the sunset. Now they are called by another name. Here and there they are socialists, progressives, or any other label except Marxists because the brand is damaged. They become angry at the mention of Karl Marx or when reminded that Fidel announced the arrival of communism in Cuba as a great triumph, proceeding then to take the possessions of those who had something, to give them to their cronies revolutionaries. And he said that they could do or say anything in favor of the revolution but nothing against it. And later, when some leftists came to power with new ideas to make a successful stew with a mix of communist potatoes and capitalist beef, they believed that if they could impose again the idea of a government owner of everything. Chavez never understood the pragmatism of Lula da Silva. He wanted to establish an all-powerful government, in command of everything, afraid of freedom of expression, enemy of DEL 30 DE OCT. AL 06 DE NOV. DEL 2013

private property. A system engaged in Cuban style brainwashing, hoping to blame it all on Yankee capitalism. They may not ever admit that their ideas are worthless in a free world. That they had an ephemeral life, that they only served to enrich the few at the expense of their suffering people. They will never accept that Marxism, which serves as a backdrop even as they attempt to hide it, does not allow freedom of speech. It cannot look at its reflection in the mirror. They are depressed by the fact that if they open the borders in Cuba, there will be no one left to oppress. Meanwhile, in one of the richest countries of Latin America, socialism wrought pain and scarcity. It is impossible to believe that they cannot find toilet paper in Venezuela. That was one of the main problems in the countries that lived behind the Iron Curtain. Now in Venezuela there is no sugar, no flour for bread. Castro is still alive and perhaps he will be around to witness the harsh reality of what his uncompromising doctrine imposed in Venezuela as they followed his example. But perhaps he will not be able to witness this catastrophe, deciding to abandon Maduro. And now, after seeing how his ideas for governing have failed, he may not want any labels. It is true that Marxism does not exist or is no longer called by that name. But ideas cannot be killed just like that, no matter how bad they might be. And for our part, we will continue to remind the world, to anyone who wants to listen, that under any label they may adopt, they are hiding the same ideas that ruined millions of lives. WWW.ELSOLN1.COM

31 Columnista Invitado Ricardo Rocha

Yo soy Lucero La violencia contra la mujer es una grave problema de salud pública en México como en otros países, también de vulneración de los derechos humanos. El caso de Lucero ha alcanzado una dimensión nacional porque ella se atrevió a denunciar con todas sus letras a su agresor quien aun anda libre. Aquí presentamos su Ricardo Rocha, ganador al premio Nacional del carta pública. periodismo en México. A su Señoría Paulina Iraís Medina y el abogado defensor Héctor Corona Vieyra. Respetables licenciados, he tratado de formular las palabras correctas para expresarles a ustedes mi sentir por su desempeño… En esta audiencia, el objetivo principal era presentar los delitos por los que se condena a la persona de la cual recibí una agresión.. Sin embargo se volvió más que eso, se volvió un circo, un montaje destinado a demostrar una, y cada una de las fallas con las que lidian miles de personas al acudir a denunciar un acto como del que yo misma fui víctima. Fue una audiencia muy curiosa, ya que la víctima terminó siendo culpable y el inculpado una víctima más de una mujer desidiosa, cizañosa, provocadora e inmoral como la que soy yo. Una audiencia en la cual hasta me dieron ganas de pararme y pedir perdón, a usted su señoría, por hacerle perder el tiempo, a usted licenciado, por haber tenido que leer todas las inmoralidades que he cometido, y a Miguel, sobre todo a él, por hacerlo pasar por semejante situación, por haberlo provocado, por haberle causado enojo al decirle que no, por haberlo desprestigiado, ya que está arrepentido, él se disculpó por haberme casi matado, por haberme hecho pasar por, sino el peor, uno de los peores días de mi vida, ¿y yo? yo haciendo que sufra. Perdón; a ustedes mis más sinceras disculpas. En esta audiencia se ventilaron datos de mi vida privada, datos irrelevantes para el caso, y aún más, siendo manifestados de una manera denigrante, haciéndome entender que yo fui merecedora del acto cometido contra mi persona, que me lo busqué, por inmoral, por tener una vida sexual, por pensar que soy libre de decidir con quién estoy y con quién no. Pero aún con todo esto les agradezco. Les agradezco que no lo hayan metido a la cárcel, que me hayan acusado de todo lo que se me acusó, que hayan hecho uso de trucos sucios y bajos, que hayan omitido hechos bastante relevantes, que no hayan impuesto los delitos que debieron ser, que hayan hecho esto y todas las demás fallas que tuvieron ese día, porque la gente se dio cuenta, porque la gente no es idiota y se dio cuenta de lo que ocurrió, de que ahora no sólo soy víctima de esta persona, soy víctima de ustedes, del sistema, y que aún así no me detendré, no voy a parar, porque esto sólo es la punta del iceberg, sólo es el comienzo. Por su atención gracias. María de la Luz Salcedo Palacios Por lo pronto, yo me quedo con mi dialogo con Lucero: ¿Todavía te duelen los golpes? Si, física y emocionalmente. ¿Y también te duele el alma? Si, no es fácil, pero alguien lo tenía que hacer. ¿Hacer que? Dar la cara. Videoclumna: http://www.sinembargo.mx/ opinion/11-10-2013/18185 EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 31



El sol philadelphia vol21#33 octubre 30 2013