El sol philadelphia vol21#21 agosto 07 2013

CUERPO DE HUGO CHÁVEZ

Ya tiene museo, y una vitrina expone su cuerpo Ver Pág. 13

Los Mejores descuentos para toda la familia

Philadelphia. PA. Año 21, Volumen 20

ÚNETE A LA UNIÓN LATINA

Un pedacito de nuestros barrios en torno al fútbol

Ver Pág. 21

Del 7 al 14 de Agosto del 2013

México: DOLAR $12.70 • Colombia: DOLAR $1882.00 • Venezuela: DOLAR $6287.55 • República Dominicana: DOLAR $42.20

FILATINAS EN ACCIÓN

CONOCE LA LEY MEGAN Proteja a sus hijos

Ellas son prueba de nuestra equidad y multiculturalidad

Recientemente en el condado de Lancaster un ex delincuente sexual inició el secuestro de una niña de 5 años.

Ver Pág. 6

CIERRE DE EMBAJADAS EE.UU pide a sus ciudadanos que abandonen Yemen

Estados Unidos ha ordenado la evacuación de los miembros de su Embajada en Yemen y ha instado a los ciudadanos estadounidenses que residen en el país a que lo abandonen

Adriana Arvizo, Gerente de Relaciones Públicas de GPTMC; Jennifer Rodríguez, Directora Ejecutiva de la Alcaldía de Philadelphia para inmigrantes y asuntos multiculturales; Natalia Gamarra, Gerente de Ventas Internacionales de Turismo para PHLCVB.

Ver Pág. 11

Filadelfia es una ciudad cosmopolita, multicultural, y sumamente apegada a el

origen de su nombre; muestra de ello es que tres mujeres latinas que seguramente

aman Filadelfia, sean las encargadas en diferentes ámbitos.

Ver Pág. 8

Maldonado un líder a la vanguardia “Filadelfia es ejemplo del desarrollo de negocios internacionales” M.Nutter

FOTO: CHRISTINA ROSE PHOTOGRAPHY.

Ricardo Maldonado, Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Chile y América. www.elsoln1.com

Alrededor de 300 líderes empresariales convivieron en una noche de verano en Filadelfia, organizada exitosamente por La Cámara de Comercio de Chile. El networking de negocios internacional, tuvo como orador principal al Alcalde de la ciudad Michael Nutter.

Filadelfia se confirma como un ciudad

internacional a la vanguardia del desarrollo de negocios, y ese fue el tema principal de la noche.

Nutter dijo que fomentar nuevas inversiones y el intercambio comercial entre Filadelfia y el resto del mundo es una prioridad, y una de las claves es que Filadelfia cuenta con ocho ciudades hermanas

alrededor del mundo. Al ser cuestionado por el éxito del modelo chileno que es altamente eficaz, se refirió a que la Cámara mantiene gran dinamismo comercial y muestra de ello es la gran participación al evento que refleja que hay una cantidad de empresas chilenas y que son cada vez más.

Ver Locales Pág. 5

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n

3

PAGINA 3

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

PAG

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Obama and Putin

Obama y Putin

It was a matter of time. Obama had to do something, In spite of his reputation Era cuestión de tiempo. Obama tenía que hacer algo, a pesar de su reputación de for avoiding drama and dealing with any crisis in a calm and deliberate manner, the evitar el drama y hacer frente a cualquier crisis de una manera tranquila y deliberada, president could not avoid dealing with Putin. Russia gave Edward Snowden refuge el presidente no pudo evitar tratar con Putin. Rusia le dio refugio a Edward Snowden y and that act cannot take place without consequences. ese acto no puede llevarse a cabo sin consecuencias.

The Russian president has been a huge thorn on the side of the United States.

El presidente ruso ha sido una piedra en el zapato para los Estados Unidos. Cuando When he left the presidency to Dmitry Medvedev there was a brief period of le dejó la presidencia a Dmitry Medvedev, hubo un breve período de cordialidad, incluso cordiality, even with Putin manipulations behind the scenes. Perhaps the U.S. spies con Putin manipulaciones entre bastidores. Tal vez los espías estadounidenses deberían should have been kinder to Medvedev. He got along with Obama. Such tactics haberse portado mejor con Medvedev. Se llevaba bien con Obama. Estas tácticas were more common during the Cold fueron más comunes durante la Guerra War. There are reports that when he Fría. Hay informes de que cuando era was president, Medvedev was targeted presidente, Medvedev fue atacado por

by U.S. spies during the summit of the los espías de Estados Unidos durante la G-20 in London, and we can be sure cumbre del G-20 en Londres, y podemos that Putin will make a big deal out of estar seguros de que Putin hará una gran that. Obama actually believes that Putin cosa de eso. Obama realmente cree que sometimes thinks in terms of that era Putin piensa a veces en términos de la and he behaves irrationally like the época y se comporta irracionalmente leaders of that time. como los líderes de la época.

Obama had planned to meet with Obama tenía previsto reunirse con Putin in Moscow while attending the Putin en Moscú para asistir a la reunión economic meeting of the G-20 in económica del G-20 en San Petersburgo.

St. Petersburg. But on Wednesday Pero el miércoles Obama canceló la Obama canceled the summit meeting reunión cumbre en Moscú con Vladimir in Moscow with Vladimir Putin. The Putin. El gobierno de EE.UU. no está U.S. government is not happy with contento con el líder ruso, por muchas the Russian leader for many reasons. razones. Además del hecho de que él Besides the fact that he has given ha dado ayuda y protección a Edward aid and comfort to Edward Snowden Snowden, lo que le permite permanecer allowing him to remain in Russia, Putin en Rusia, Putin ha sido inflexible en has been inflexible in issues like missile asuntos como la defensa antimisiles, defense, Iran and human rights.

Irán y los derechos humanos.

Obama tenía previsto reunirse con Putin en Moscú para asistir a la reunión económica del G-20 The Russians claim that the Los rusos afirman que los Estados en San Petersburgo. Pero Obama canceló la reunión cumbre en Moscú con Vladimir Putin.

United States has been unable to deal Unidos no han podido hacer frente a with Moscow “on an equal basis.” The Moscú “en igualdad de condiciones.”

Russians failing to recognize their responsibility for the strained relations between Los rusos no reconocen su responsabilidad en las tensas relaciones entre los dos países the two countries are saying that the situation with Snowden “has not been created y están diciendo que la situación de Snowden “no ha sido creada por nosotros . “Pero by us.” But they know very well, that taking Snowden in and helping him is more ellos saben muy bien que la toma de Snowden y el ayudarle es más que una molestia than an annoyance to the United States. It is a hostile act and Putin is famous for his para los Estados Unidos. Es un acto hostil y Putin es famoso por su constante deseo de constant desire to challenge the United States on all fronts. He is unhappy about the desafiar a Estados Unidos en todos los frentes. Él no está contento con la pérdida del loss of the Soviet Empire. He reigns over a much diminished country, and Russia imperio soviético. Reina sobre una país muy reducido, y Rusia no es una amenaza tan is not as formidable a threat as the Soviet Empire. Perhaps that is the reason for the formidable como el imperio soviético. Tal vez esa es la razón de la queja de que Obama complain that Obama doesn’t treat them with the respect they think they deserve. no los trata con el respeto que ellos piensan que se merecen.

As far as being responsible for the tension, they are. Putin supports Iran and has En cuanto a ser responsable de la tensión, lo son. Apoya Putin a Irán y le ha dado given aid to Bashar al Assad in Syria to continue a civil war that has already cost ayuda a Bashar al Assad en Siria para continuar la guerra civil que ya ha costado la vida the lives of more than 93,000. Putin has also objected to the placement of a missile a más de 93,000. Putin también se ha opuesto a la colocación de un escudo antimisiles shield in Easrtern Europe saying that it is intended to deter Russia. At this point the en Europa del Este diciendo que tiene la intención de enfrentarse a Rusia. En este punto, United States is willing to cancel the meeting between Obama and Putin because los Estados Unidos está dispuesto a cancelar la reunión entre Obama y Putin porque no they can’t see that it would produce any positive results. Canceling the summit of pueden ver que se produjera ningún resultado positivo. Cancelación de la cumbre de los the two leaders is also a way for Obama to punish Putin for his intransigence and dos líderes es también una forma para Obama de castigar a Putin por su intransigencia for giving asylum to Snowden. Putin tried to put a positive face at the start of the y por darle asilo a Snowden. Putin trató de poner una cara positiva al inicio del asunto Snowden affair saying that the leaker could not release any further information on Snowden al decir que el “leaker” no podía publicar información adicional desde el Russian soil. But that changed quickly and now the controversy threatens to become territorio ruso. Pero eso cambió rápidamente y ahora la polémica amenaza con convertirse a bigger issue. en un problema más grande.

Obama has received the support of Congress. They all agree that there is a need Obama ha recibido el apoyo del Congreso. Todos coinciden en que hay una necesidad to show Russia that the protection of Snowden is an unfriendly action with serious de mostrarle a Rusia que la protección de Snowden es una acción hostil, con graves consequences. consecuencias.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 21#21

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n

5

LOCALES • • PAGINA 5 LOCALES

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

PAG

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Maldonado: “Líder a la vanguardia” “Filadelfia es ejemplo del desarrollo de negocios internacionales” Nutter TEXTO: PERLA LARA PLARA@ELSOLN1.COM

Alrededor de 300 líderes empresariales convivieron en una noche de verano en Filadelfia, organizada exitosamente por La Cámara de Comercio de Chile. El networking de negocios internacional, tuvo como orador principal al Alcalde de la ciudad Michael Nutter.

“

Filadelfia se confirma como un ciudad internacional a la vanguardia del desarrollo de negocios, y ese fue el tema principal de la noche”.

Nutter dijo que fomentar nuevas inversiones y el intercambio comercial entre Filadelfia y el resto del mundo es una prioridad, y una de las claves es que Filadelfia cuenta con ocho ciudades hermanas alrededor del mundo.

Al ser cuestionado por el éxito del modelo chileno que es altamente eficaz, se refirió a que la Cámara mantiene gran dinamismo comercial y muestra de ello es la gran participación al evento que refleja que hay una cantidad de empresas

FOTO: CORTESÍA CHRISTINA ROSE PHOTOGRAPHY.

Ricardo Maldonado, Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Chile y América junto a Michael Nutter, Alcalde de Philadelphia.

FOTO: CORTESÍA CHRISTINA ROSE PHOTOGRAPHY.

Michael Nutter se dijo complacido por las excepcionale relaciones con Chile pues además agrego que una de las fortunas de Filadelfia es que somos un gran puerto de escala para los frutos de Chile y otros bienes, ya que muchos de los cuales llegan a través del puerto de Filadelfia con destino al resto de los Estados Unidos. “Somos conscientes de que Chile es un país que es parte de la vitalidad económica de Filadelfia y queremos que crezca”.

chilenas y que son cada vez más.

También tienen la visión para entender que hay grandes oportunidades

de negocios en Filadelfia y toda la región. Nutter se dijo complacido por las excepcionales relaciones con Chile pues

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

además agrego, que una de las fortunas de nuestra ciudad es que tenemos un gran puerto de escala para los frutos de Chile y otros bienes, ya que muchos de los cuales llegan a través del puerto de Filadelfia con destino al resto de los Estados Unidos.

“Somos conscientes de que Chile es un país que es parte de la vitalidad económica de Filadelfia y queremos que crezca” Por su parte Ricardo Maldonado Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Chile y América, dijo: “Este río desemboca en el Delaware de la misma manera que los productos de Chile desembocan en Filadelfia. Es una progresión natural. Somos parte de una cultura mundial que reconoce la “excelencia” de todas partes del mundo y ahora estamos en condiciones de compartir la excelencia a través de océanos y continentes.... estamos

haciendo que las cosas sucedan donde una vez no hubo nada. Gran parte de la hermosa tierra de cultivo de Chile estaba desierto hace sólo treinta años.

Todos compartimos las ideas que resultaron en la tecnología para el riego de esas tierras, explotar sus minerales, desarrollar su uva y cultivos de olivos, desarrollar sus mercados internacionales y enviar su carga. Se trata de una alianza excepcional y ambas partes se hacen más fuertes.”

Entre la lista de invitados y patrocinadores se encontraban líderes del comercio internacional, entre ellos miembros de Francia, Suecia, Irlanda, Israel, Italia, Alemania y además a la Cámara chileno-estadounidenses se unieron la Sociedad Americana del Japón y el Consejo Empresarial Británico de Filadelfia.

Otro éxito más para Maldonado quien lo volvió a lograr.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

“Ley MEGAN” Conózcala y proteja a sus hijos POR LETICIA ROA NIXON FOTOS: ARCHIVO

Recientemente en el condado de Lancaster un ex delincuente sexual inició el secuestro de una niña de 5 años. El acusado había cumplido una condena de 20 años por secuestrar y violar a otra niña de cinco años. Por lo tanto hay que seguir protegiendo a nuestros niños al mismo tiempo de iniciar una acción personal contra este tipo de delincuentes. Usted cuenta con

recursos de páginas web que le mantienen informado si hay un delincuente sexual en libertad condicional en su vecindario.La Ley Megan entró en vigencia en Estados Unidos, luego de que en el año 1994 la pequeña Megan Kanka de 6 años de edad fuera violada y estrangulada, por Jesse Timmendequas, de 35 años, un vecino con antecedentes por agresión sexual. A pesar de ser condenado a la pena de muerte, las leyes cambiaron y Timmendequas pasará el resto de su vida en prisión. Por medio

Aunque no se difunde el domicilio del delincuente sexual, usted puede saber si reside cerca o no de un parque público.

El caso de la pequeña Megan Kanka (izquierda), dio pie para que hubiera una legislación más estricta con predadores sexuales y predadores sexuales violentos. Jesse Timmendequas (derecha) pasará su vida en prisión sin opción de libertad bajo palabra

¿Qué crímenes califican a una persona como delincuente sexual?

Un delincuente sexual es una persona que ha sido condenada por ciertos delitos de crímenes sexuales.

Ejemplos de delitos sexuales incluyen: • Conducta sexual con un menor de edad • El asalto sexual • El asalto sexual del cónyuge • El abuso sexual de un niño • Abuso sexual continúo de un niño • Crímenes infames contra la naturaleza

EL SOL LATINO NEWSPAPER

• Lascivos y actos lascivos • Exposición indecente e indecencia sexual pública • Tomar un niño con fines de prostitución • La explotación sexual de un menor de edad • Incesto • El secuestro, asalto agravado, homicidio, encarcelamiento ilegal y robo (cuando el delito incluye evidencia de la motivación sexual) • La falta de registro como delincuente sexual Recursos para obtener información acerca del registro de delincuentes sexuales: PSP Megan’s Law website: http: //www.pameganslaw.state.pa.us

de la misma, se creó un registro y un procedimiento de notificación para alertar la presencia de un delincuente sexual, que pudiera poner en riesgo la integridad de los habitantes de una comunidad. Y entre los delitos que incluye la ley se encuentran la agresión sexual con agravantes, la agresión sexual, el contacto sexual criminal con agravantes y el contacto sexual criminal si la víctima es un menor de edad. Asimismo, a partir del 2003 la Corte Suprema autorizó que se publicaran en Internet las fotos de personas que habían sido condenadas por delitos sexuales contra menores de edad.

Y uno de los jueces que votó a favor de tal determinación fundamentó la decisión diciendo que “el propósito y el principal efecto de la publicación de las fotos es informar al público por su seguridad, pero no humillar al acusado, ya que la ley no es punitiva y por lo tanto, no castiga al preso después del hecho”. Dicha ley fue aprobada el 31 de octubre de 1994 por el Congreso estadounidense, luego de que familiares de la víctima y miles de padres de todo el país preocupados por lo sucedido ejercieran presión sobre las autoridades.

La Ley Megan exige a las autoridades

policiales que hagan pública la información sobre los delincuentes sexuales registrados.

Cada estado decidirá qué información se pondrá a disposición y cómo debe ser difundida. Normalmente la información que se incluye sobre el delincuente es el nombre, la foto, la dirección, el día de encarcelamiento y la naturaleza del delito. A menudo esta información se publica a través de páginas web gubernamentales (de cada estado), pero también a través de periódicos, en panfletos y otros medios de difusión.

A nivel federal, la Ley Megan es conocida como Ley Wetterling y obliga a las personas condenadas por delitos sexuales contra la infancia a informar a las autoridades locales de cualquier cambio de dirección o empleo después de ser puesto en libertad de la penitenciaría o institución psiquiátrica. La obligación puede ser fijada por un periodo limitado (normalmente mínimo 10 años) o de forma permanente.

Algunos estados pueden legislar para ampliar el registro a todos los delitos sexuales, aunque no haya menores implicados. Se considera un delito grave en la mayoría de las jurisdicciones que no se registren o actualicen la información.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

�������������������������������������� �������������������������������������

����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Filadelfia tiene ros Ellas son prueba de nuestra equidad y multiculturalidad POR: PERLA LARA

Filadelfia es una ciudad cosmopolita, multicultural, y sumamente apegada a el origen de su nombre; muestra de ello es que tres mujeres latinas que seguramente aman filadelfia, sean las encargadas en diferentes ámbitos, de ser ese rostro invitante y dialogante de la ciudad del amor fraternal.

Sería de suponerse que los encargados de promocionar a Filadelfia dentro y fuera

“

Filadelfia también es una ciudad de creciente inmigración y las políticas de la administración quieren hacerla más atractiva para los extranjeros que decidan formar parte activa del crecimiento social y económico de esta dinámica ciudad.

Jennifer Rodríguez Inteligente, sencilla, elegante.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de las fronteras de los Estados Unidos, fuera alguno de los muchos nativos profesionales que aman y conocen profundamente a su ciudad, sin embargo son dos hispanas las que se ocupan de tal encargo.

Una argentina viaja alrededor del mundo y de la web para atraer al turismo internacional y una mexicana es la que se encarga de hacer más atractiva nuestra ciudad en la región.

JENNIFER RODRÍGUEZ Es actualmente Director Ejecutivo de la Alcaldía de Filadelfia para inmigrantes y

asuntos multiculturales.

Especializada en financiamiento y desarrollo urbano en particular para las minorías, su fuerte como ambientalista es la reurbanización de comunidades sostenibles.

Las palabras claves de su perfil profesional son: desarrollo económico, comunitario, e inmobiliario, crédito, patrocinio de la educación y el desarrollo profesional de jóvenes aplicados.

Sumamente comprometida con nuestra comunidad, con una larga y sustancial carrera en el mundo de las organizaciones sociales no gubernamentales, tan exitosas como APM (Asociación de puertorriqueños en marcha para todos), Jennifer ha también invertido su conocimiento, capacidad y talento, para la planificación del proceso e implementación de una comunidad global basada en proyectos de revitalización del norte de Filadelfia, incluyendo la creación de alianzas y colaboraciones de los residentes, con las partes interesadas y el gobierno.

Jennifer emigró a los EE.UU. en 1990 para cursar estudios superiores.

Tiene una licenciatura en administración de empresas por la Universidad de Boston y una maestría en planificación urbana y regional en la Universidad de Pennsylvania.

Ella ha recibido varios premios, incluyendo el premio Rising 2012 “Estrella de la Asociación de Filadelfia de Corporaciones de Desarrollo Comunitario” también ha sido reconocida por su trabajo con las Minorías y como Líder Empresarial por el “Philadelphia Business Journal”. Jennifer pose una personalidad sumamente detallista y analista. Es un miembro clave de la Junta de “Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce”, pero enfocada

Natalia Gamarra Carismática, polifacética, emprendedora.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

tro de mujer latina en su misión actual, las prioridades de su agenda las encabezan lo que los crecientes y diferentes grupos étnicos minoritarios en la ciudad están esperando de su gestión, seguridad, desarrollo, respeto.

Personalmente, me gusta mucho que no cae en las “grillas” diarias de los lideres latinos. Se enfoca en trabajar, sin importarle lo que los “lideres establecidos” dicen.Tiene un sentido de responsabilidad hacia la comunidad que he visto

NATALIA GAMARRA Se resume así: “El epítome del Sueño americano, yo soy una inmigrante que vino a Estados Unidos para mejorar su inglés y después regresar a Argentina para enseñar el idioma. En ese momento se produjo la desaceleración de la economía en el país, y tuve la suerte de que la ciudad del amor fraternal me tomara entre sus brazos, y fue así como que se me ocurrió no había mejor lugar para comenzar mi carrera”.

Con esta presentación en su página web, Natalia también da cuenta de cómo una chica que vino como “ au pair” que es un programa para jóvenes que vienen a estudiar la lengua y las cultura

americana trabajando como niñera; ahora es Gerente de ventas internacionales de turismo para “Philadelphia Convention and Visitors Bureau” (PHLCVB). En la agencia oficial de promoción turística para la ciudad de Filadelfia y la principal agencia de marketing de ventas para el centro de convenciones de Pennsylvania, Natalia está demostrando que no existen fronteras, ni prejuicios que valgan ante su determinación y atributos.

Uno de sus puntos fuertes además de su sobresaliente preparación académica y su rápida carrera profesional, son los 4 idiomas que maneja: español, inglés, italiano y portugués.

Ella administra también los mercados de China, Japón, Italia, España y Holanda, que se suman a Brasil, Argentina y el resto de Sudamérica y Centroamérica.

Miembro activo de varias de las organizaciones sociales, Natalia se ha comprometido a devolver a la comunidad lo que ella ha recibido de esta ciudad que la adoptó.

En el 2012, recibió el premio al liderazgo Multicultural de Pennsylvania y el Latinos más influyentes del Valle Delaware menores de 40 años.

El reto en su actual encomienda, es posicionar a la ciudad

de Filadelfia en el lugar número 10 de las más visitadas de los EE.UU. Actualmente ocupa el 12.

ADRIANA ARVIZO Es una mexicana comprometida con sus raíces y con unas ramas que se extienden hasta donde tenga que llegar para abrazar todo su entorno.

Desde hace un año y medio trabaja para la Corporación de Mercadeo de Turismo de Filadelfia (GPTMC por su sigla en inglés).

Es Gerente de Relaciones Públicas y trabaja en el departamento de comunicaciones de la organización.

Como parte de sus labores, coordina la campaña de mercadotecnia Hispana y de fomento a las relaciones con medios de comunicación latinos a nivel local y nacional, con la finalidad de promover Filadelfia como una gran ciudad para

vivir y visitar. Estudió periodismo en la Universidad de Texas y por muchos años reporteó en Filadelfia y otras ciudades de Estados Unidos. Y ahora que está del otro lado informando a periodistas latinos en otras ciudades para dar a conocer lo que nuestra bella ciudad tiene por ofrecer, le da una gran satisfacción.

Adriana ha sido testigo de cómo en Filadelfia se han multiplicado los talentos latinos y como se han ido implementando en todos los rincones de nuestra comunidad multicultural; en lo social, lo profesional, lo económico etc. Para ella es un honor poder ayudar a difundir y reconocer el trabajo de esos latinos Filadelfianos.

With Love, Philadelphia XOXO. Estas tres latinas de gran valor para nuestra ciudad, son jóvenes, bellas, exitosas, han logrado posicionarse en puestos estratégicos que requieren de una capacidad y características indiscutibles.

Además de todo lo que tienen en común, son solteras, (no sé si sin compromiso), pero quien logre llevarlas al altar tendrá que ser tan valioso como cada una de ellas.

Conociéndolas aun me da más orgullo ser una latina en Filadelfia.

Adriana Arvizo Espontánea, jovial, profesional Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

La Guelaguetza Un extracto de la cultura mexicana TEXTO Y FOTOS: LETICIA ROA NIXON

Con gran éxito se llevó a cabo el espectáculo oaxaqueño de La Guelaguetza en Filadelfia el domingo 4 de agosto en el Museo en Independence Seaport Musem en Penn’s Landing. Philatinos Radio, una estación de radio comunitaria en el sur de Filadelfia, creada y administrada por Edgar Ramírez, fue el patrocinador principal de este evento cultural mexicano.

Entre los atractivos principales de esta presentación estuvieron más de 60 jóvenes procedentes de la ciudad de Putla, Oaxaca (Sur de México) quienes son los integrantes del Ballet Folklórico Pochtlan los cuales estuvieron representando a siete regiones del Estado de Oaxaca, con bailes clásicos de esta festividad. También se contó con la participación de Xochitl Álvarez y el Trío Sentimiento, también de Oaxaca y el ballet Infantil Pochtlan.

En la segunda parte del programa los jóvenes de Putla presentaron bailables de varios estados de la República Mexicana, desde los conocidos sones jaliscienses hasta bailes no tan conocidos como los del estado de Aguascalientes. En cuanto al talento local, se contó con la presentación especial

del Ballet Folklórico Yaretzi de Norristown, dirigido por el maestro Alfredo Navarro y de Aurelio Fernández “El Cantante” de Filadelfia. Fue un evento que disfrutaron cerca de 400 personas entre ellos muchos oaxaqueños que no habían tenido la oportunidad de ver La Guelaguetza en vivo en su estado natal.

En entrevista con EL SOL LATINO, Edgar Ramírez afirmó que “como oaxaqueño fue un orgullo presentar La Guelaguetza, pero como mexicano fue muy importante que nos vean como personas constructivas, que compartimos una identidad muy particular y que no solamente aportamos nuestro trabajo y esfuerzo a esta ciudad sino también nuestra cultura. Así se vivió el espíritu y finalidad La Guelaguetza que significa compartir.”

Organizar este evento fue “una experiencia nueva y Philatinos Radio con apenas siete meses de haber sido iniciado pudimos pagar el evento que incluye varios gastos”. Edgar Ramírez y su equipo de voluntarios de Philatinos Radios agradeció todo el apoyo de quienes asistieron de diversos estados aledaños.”Yo estoy muy contento con la presentación y con los comentarios que nos enviaron a

Con gran éxito se llevó a cabo el espectáculo oaxaqueño de La Guelaguetza en Filadelfia el domingo 4 de agosto en el Museo en Independence Seaport Musem en Penn’s Landing.

nuestra página en Facebook, y sobre todo la de los integrantes de nuestro equipo que se sintieron como parte de algo muy grande.”

zapoteco y se supone que designa la acción de ofrendar, compartir o regalar.

En esta celebración participan grupos folklóricos de las ocho regiones del

LA GUELAGUETZA Es una celebración que tiene lugar en la ciudad de Oaxaca. Forma parte de los cultos populares a la Virgen del Carmen, razón por la que se celebra los dos lunes más cercanos a la festividad católica de esta advocación mariana. Otro nombre con que se conoce la Guelaguetza es el de “Los Lunes del Cerro”, puesto que el corazón de la festividad es el cerro del Fortín, que domina el centro de la ciudad de Oaxaca.

La palabra guelaguetza proviene del idioma

estado, portando vistosos trajes que llevan orgullosos. Organización Azteca, fundada en el año 2004 y cuyos muchos de sus miembros son oriundos de Putla Villa de Guerrero, Oaxaca tuvieron la iniciativa de traer el Carnaval Putleco que incluye a La Guelaguetza. Y este año marca la tercera vez que se realiza consecutivamente.

Casa Monarca del sur de Filadelfia lo trajo a Filadelfia el año pasado y fue uno de los patrocinadores para la gira de este espectáculo.

Misión y Plan de Vida Mujeres latinas se profesionalizan Este pasado Jueves 25 de Julio la Cámara de Comercio Hispana de la Región de Filadelfia presentó el segundo seminario del 2013 de la Red de Liderazgo Latina (Latina Leadership Network) auspiciado por State Farm. Este evento se enfocó en como la mujer alinea su Misión y Plan de vida profesional y personal. Con un grupo de Latinas empresarias y profesionales las invitadas especiales Ana FernándezParmet, Presidente de Parmetech, Inc. y Jill Michal, presidente y CEO de United Way of la de la Región de Philadelphia y el sur de Nueva Jersey, establecieron una conversación de inspiración y motivación para el entusiasta grupo de latinas líderes.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

11

PAGINA 11

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

PAG

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Expresidente George W. Bush Supera cirugía del corazón

Cierre de Embajadas EE.UU pide a sus ciudadanos que abandonen Yemen “inmediatamente”

El expresidente de Estados Unidos George W. Bush se recupera satisfactoriamente de una intervención quirúrgica del corazón a la que fue sometida hoy para desbloquearle una arteria, informaron fuentes médicas.

Creador de Facebook Apoya la reforma El Departamento de Estado ordenó la evacuación de la embajada de EE.UU. en Yemen.

Mark Zuckerberg, creador de Facebook.

El creador de Facebook, Mark Zuckerberg, consideró que la aprobación de una reforma migratoria “es muy importante para el futuro” de Estados Unidos y dijo que él apuesta por una vía a la ciudadanía de los 11 millones de indocumentados que viven aquí.

Estados Unidos ha ordenado la evacuación de los miembros de su Embajada en Yemen y ha instado a los ciudadanos estadounidenses que residen en el país a que lo abandonen o extremen las precauciones, si deciden quedarse, como precaución ante la amenaza, que cada vez se percibe como más inminente, de un atentado en ese territorio. El Gobierno de Gran Bretaña, que desde 2011 ha advertido a sus compatriotas del peligro de viajar a Yemen, también ha ordenado la salida del país de los trabajadores de su misión diplomática en Saná, la capital yemení.

“A primera hora de esta mañana, la Fuerza Aérea de EE UU ha comenzado a transportar personal de la Embajada fuera

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

de Saná”, ha indicado en un comunicado el portavoz del Pentágono, George Little.

Estas medidas de precaución se suman a la decisión del Departamento de Estado de extender la orden de cierre de la mayoría de sus embajadas en los países árabes hasta el 10 de agosto. El Gobierno de EE UU ha emitido una alerta de seguridad global tras la interceptación de mensajes electrónicos entre el líder de Al Qaeda, Ayman alZawahiri y el fundador de su filial en la península Arábiga, Nasi al-Wuhayshi, a quien los servicios de inteligencia estadounidenses ya sitúan como el número dos de la organización. “El Departamento de Estado advierte a los ciudadanos estadounidenses del incremento del nivel

de la amenaza terrorista en Yemen”, se alerta en el comunicado emitido este martes.

En las comunicaciones captadas, AlWuhayshi habla de su intención de hacer “algo grande” coincidiendo con el fin del Ramadán, que concluye entre este martes y mañana miércoles. La filial de Al Qaeda en la península Arábiga es una de las más peligrosas y está especializada en ataques con explosivos. Los mensajes interceptados, sin embargo, no han permitido determinar qué tipo de atentado o cuál sea el objetivo.

A este grupo se le relaciona con el intento abortado de atentado en Detroit el día de Navidad de 2009 y con otro plan de volar varios aviones de mercancías en 2010.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • NACIONALES

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Jef f Bezos Sistema hipotecario de EE.UU Ambición sin límite Jeff Bezos es una de las principales figuras del momento en el mundo empresarial en EE UU. Y también una de sus mayores fortunas, estimada en 25.200 millones de dólares. El fundador y consejero delegado de Amazon, la mayor tienda electrónica en internet, aparece así entre los 20 primeros en el ránking de multimillonarios de Forbes. Controla la mayor infraestructura de red del planeta, con el lector electrónico Kindle como llave de acceso, y su ambición también mira hacia el espacio.

Bezos podía pasear tranquilo hace cinco años por la calle sin que nadie le reconociera. Siempre trató de mantener un perfil bajo, hasta que empezó a colarse en las portadas de las principales revistas por la creciente influencia de su negocio en la economía de EE UU y se le vio desfilando por la alfombra roja de la gala anual de museo Metropolitan en Nueva York, de la que es patrocinador. También está ausente de la escena política, con contribuciones limitadas al Estado de Washington, donde tiene su sede Amazon.

Jeff Bezos, de 49 años de edad, es original de Albuquerque (Nuevo México).

Fundó Amazon en 1994. El pasado ejercicio, la sociedad cerró con ventas por valor de 61.000 millones de dólares aunque va justo del lado de los beneficios.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Obama propone reducir el peso público La serie veraniega de discursos económicos de Barack Obama le llevó al sector de la vivienda, que vuelve a mostrar signos de recuperación en EE UU tras una contracción que duró seis años y desplomó los precios más de un 30% de media. El presidente considera que el Gobierno debe seguir desempeñando un papel fundamental en el mercado hipotecario. Sin embargo, plantea cambios para que haya una mayor participación privada.

Obama hablará esta tarde en Phoenix (Arizona), una de las regiones más castigadas por el colapso inmobiliario.

Lo hará de nuevo utilizando el portal inmobiliario Zillow, que debutó hace justo dos años en el Nasdaq, cuando empezaban a estabilizarse el mercado. El plan del demócrata aglutina viejas y nuevas ideas para reformar el sistema de financiación de la vivienda, en el que las hipotecarias Fannie Mae y Freddie Mac son un pilar fundamental.

Fannie y Freddie, que respaldan préstamos hipotecarios por valor de cinco billones de dólares, tuvieron que ser intervenidas hace cinco años para evitar un colapso de consecuencias impredecibles. El primer trimestre se anotaron ya los primeros

La prioridad del presidente Obama es concentrarse en las comunidades más castigas por la crisis, facilitando a más familias en apuros nuevas vías para renegociar las hipotecas y aprovechar aún los bajos tipos de interés y simplificando el papeleo.

beneficios y no piden ayudas públicas desde el segundo trimestre del pasado año, que restituyeron ya en su mayoría.

Pero sus gestores dicen que sería un error si Washington se ve tentado a aparcar la reforma.

Los legisladores avanzan muy despacio en este asunto. Se busca a la vez reducir la impronta pública en el sistema de

financiación —el Gobierno respalda el 90% de las nuevas hipotecas— y preservar aspectos como los tipos de interés fijos a 30 años. Obama considera que se pueden adoptar medidas a corto plazo que pueden contribuir a apuntalar el repunte que desde hace un año vive la industria, que será un motor clave para la recuperación económica.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 13

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Hugo Chávez ya tiene museo Una vitrina expone su cuerpo Como parte de los homenajes realizados Hugo Chávez en el aniversario de su natalicio, abrió a las puertas un museo dedicado a su vida y obra. Un reciento al que muchos venezolanos ya han podido entrar y en donde resalta una vitrina con el cuerpo del líder.

En su interior se pueden ver diversas fotografías, videos e incluso algunos objetos que pertenecieron a quien fuera presidente de Venezuela.

El museo es de entrada gratuita y hasta el momento alrededor de 3 mil personas lo han visitado.

Hugo Chávez Arias Frías nació el 28 de julio en Barinas, Venezuela.

Falleció el pasado 5 de marzo de 2013 después de una lucha de varios meses contra el cáncer.

Como tratamiento a su enfermedad, el líder venezolano permaneció varias veces en Cuba, en donde fue operado en varias ocasiones.

Tras derrotar a Henrique Capiles en las urnas, Hugo Chávez nunca pudo acudir a su toma de protesta para su nuevo gobierno.

Tras su muerte, Venezuela convocó a

Maduro encabezó el acto de homenaje a Chávez acompañado de la mayor parte de su gabinete ministerial y de algunos de los candidatos oficialistas para las elecciones municipales de diciembre próximo.

elecciones y Nicolás Maduro, uno de sus allegados más fieles, resultó ganador.

Hasta el momento no se ha mostrado ninguna foto del cuerpo de Hugo Chávez.

MADURO COMPARÓ A CHÁVEZ CON CRISTO REDENTOR El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, comparó este lunes a Hugo Chávez con el Cristo redentor y afirmó que él, al

Matanza en Fort Hood Comienza el juicio El juicio contra Nidal Hasan, el ex psiquiatra del ejército de Estados Unidos acusado de haber matado a 13 personas en 2009 en Fort Hood, inicia este martes en Texas.

Hasan también está acusado de herir a 32 personas durante el tiroteo que protagonizó, uno de los más importantes en la historia de la institución armada, reportó la agencia Afp. Hasan, de ser hallado culpable, podría ser condenado a la pena de muerte.

La corte militar lo juzga por la masacre en la base militar de Fort Hood donde centenares de soldados se preparaban para ser desplegados en las guerras de Irak y Afganistán.

El comandante, de 42 años y nacido en Virginia, es hijo de padres palestinos.

El acusado renunció a ser defendido por abogados y optó por representarse a sí mismo.

Hasan ya admitió haber asesinado a 13 personas y herido a otra treintena en Fort Hood en 2009. Pero la ley militar no permite declararse culpable en casos de delitos que conllevan pena de muerte.

El ataque, registrado en noviembre de 2009, ha sido catalogado como el

igual que el llamado hijo de Dios, “vino a proteger a los que nada han tenido”, en un homenaje al fallecido gobernante al cumplirse este lunes cinco meses de su muerte.

“Cristo redentor se hizo carne, se hizo nervio, se hizo verdad en Chávez”, dijo Maduro desde el Cuartel de la Montaña en el oeste de Caracas, donde reposan los restos del líder de la “revolución bolivariana”,

ceremonia que fue transmitida en cadena obligatoria de radio y televisión.

“Chávez, en el encuentro que tuvo con este mundo, se encontró con los valores de Cristo y se compenetró con sinceridad de corazón con los valores de nuestro redentor, el Cristo de los pobres, el Cristo de los humildes, el que vino a proteger a los que nada han tenido”, señaló el presidente de Venezuela Nicolas Maduro.

Imagina y

Crea Recuerdos

Nidal Hasan, el ex psiquiatra del ejército de Estados Unidos acusado de haber matado a 13 personas en 2009 en Fort Hood

peor jamás registrado en una base militar estadounidense.

El alto comando del Ejército fue severamente criticado por haber ignorado los signos llamativos en el comportamiento de Hasan que, según la Policía Federal de Investigaciones (FBI) intercambiaba correspondencia con el imán radical Anwar al Aulaqi, muerto en un ataque de drones estadounidenses en Yemen en setiembre de 2011.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Memorial Hall en el Parque Fairmount

������������� ��������������

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n

E SPECTÁCUL O

PAGINA 15

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Breakfast In America Tour Roger Hodgson, La legendaria voz de Supertramp

R

POR: RENÉ RINCÓN

oger Hodgson, el cofundador y cantante de la banda Supertramp visitará Pensilvania y New Jersey, como parte de su gira “Breakfast in America” programada para presentarse en 34 ciudades de Estados Unidos. El autor de éxitos como “The Logical Song,” “Breakfast in America,” “Give a Little Bit,” “Dreamer,” “School,” “Take the Long Way Home,” o “It’s Raining Again,” ha obtenido extraordinarias críticas de sus conciertos en Europa y Suramérica.

Roger Hodgson, uno de los compositores más reconocidos de nuestra era, ha logrado componer canciones que se han convertido en clásicos alrededor del mundo. Durante la época que Roger lideró Supertramp, la banda se convirtió en un fenómeno mundial que logró alcanzar los 60 millones de discos vendidos. Antes de su visita a los escenarios locales, el artista conversó con El Sol Latino Newspaper. ¿Cómo se inició en su faceta de compositor?

“La guitarra fue mi primer instrumento.

Mi papá solía tocar canciones folk en una guitarra acústica vieja que nunca me dejaba tocar. Cuando mis padres se divorciaron me dejó ese instrumento como regalo de despedida. Yo tenía 12 años en ese momento y a partir de allí mi vida cambió por siempre.

Yo me llevé esa guitarra a un colegio internado de Inglaterra donde uno de mis maestros me enseñó tres acordes. Después de eso, practicaba en cada receso de clases.

Comencé a escribir canciones de inmediato y eventualmente di mi primer concierto en esa escuela tocando solo canciones de mi autoría. Luego me inicié en el piano a los 16

años, principalmente de manera autodidacta, desarrollando mi propia técnica. Siempre he experimentado con sonidos distintos. De hecho, mi demo original de “Dreamer”, lo grabé en la casa de mi madre, en una consola de dos canales y debido a no contar con instrumentos de percusión, se puede oír en la grabación como yo golpeaba cajas y lámparas para obtener sonidos similares”. ¿Cuál fue su rol en el arreglo de los temas de Supertramp?

“Supertramp siempre fue mi sueño y pasión durante 14 años. Cuando la gente escucha mis canciones piensan en Supertramp, porque fueron los éxitos que amaron y que aun suenan en la radio mundialmente. Con todo respeto, yo fui la fuerza musical que impulsó a la banda durante la época que Rick Davies y yo nos juntamos hasta la separación en 1983.Yo también fui responsable de gran parte de la producción de las giras y los álbumes. Para mí no era importante escribir sólo un sencillo exitoso, algo en lo que muchas bandas estaban enfocados. Yo quería crear una nueva experiencia donde la gente perciba y escuche una variedad de emociones, por eso me pasaba días y hasta semanas seleccionando las canciones correctas y su orden para que fluyan de la manera perfecta en los discos y en los conciertos”. ¿Por qué abandonó Supertramp?

“Cuando me fui en 1983, lo hice por una corazonada, que me decía que era hora de darle prioridad a un hogar, una familia y a la espiritualidad. Quería estar con mis hijos mientras crecían. Le había dado 14 años de mi vida a Supertramp y en ese momento mi enfoque principal era mi familia y no mi carrera. También deje la industria de la música

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

la estacioné en la puerta del estudio mientras intentaba completar el álbum. Eso era estar casado con el trabajo, comía, dormía y vivía con ese disco hasta finalizarlo. La canción Breakfast in America la había escrito al finalizar el colegio internado, antes de conocer a Rick. La escribí en un viejo órgano de iglesia que mi madre y yo compramos por 26 Libras Esterlinas. Yo soñaba con ir a América y no tenía novia. Curiosamente, a Rick no le gustaba la canción, pero a los otros de la banda si les gustaba, así que decidimos incluirla”.

Roger Hodgson “BREAKFAST IN AMERICA”

para encontrar un lugar más saludable donde pueda criar a mis hijos y por eso nos mudamos a las montañas del Norte de California. Nos fuimos de Los Ángeles y construimos una casa estudio donde podía seguir creando música” ¿Puede compartir sus recuerdos de las grabaciones de “Breakfast in America”?

“Ese álbum es una colección de grandes composiciones. Mis canciones, Breakfast in America, The Logical Song, y Take the Long Way Home, se convirtieron en grandes éxitos, al igual que Goodbye Stranger, escrita por Rick. Mientras grabábamos, sentíamos que sería un gran disco. Yo trabajé hasta 16 horas al día, a pesar de que los ejecutivos de la discográfica se estaban impacientando.

Llegué incluso a alquilar una casa rodante y

IN Pennsylvania and New Jersey Aug 11 - Costa Mesa, CA Pacific Amphitheatre Aug 12 - Snoqualmie, WA Snoqualmie Casino Aug 18 - Atlanta, GA Atlanta Botanical Garden Oct 20 - New Bedford, MA Zeiterion Theatre Oct 22 - Albany, NY Hart Theatre at The Egg Oct 24 - Verona, NY Turning Stone Casino Oct 25 - Englewood, NJ Bergen Performing Arts Center Oct 26 - Westbury, NY Theatre at Westbury Oct 27 - Collingswood, NJ Scottish Rite Theatre Visita a Roger online en: www.RogerHodgson.com www.facebook.com/RogerHodgsonOfficial www.twitter.com/RogerHodgson www.YouTube.com/MrRogerHodgson

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16 • ESPECTACULO

Entre tras O

Paulina Rubio

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Jessie J Ganaademanda empresa colombiana Estrena el sencillo ‘It’s my party’

Hace unos días Jessie J tuvo una video charla con sus fans y les mostró su segundo single “It?s my party” en versión acústica, sin embargo la cantante estrena hoy de manera oficial el sencillo de su segundo disco que saldrá en septiembre.

La cantante británica presenta el sucesor del tema “Wild” con el que anticipaba el sonido de su nuevo álbum.

“It’s my party” finalmente parece que no es el tema que Calvin Harris ha producido para ella, sino que es obra de Max Martin y Shellback.

El nuevo álbum de la cantante será lanzado en septiembre

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L

a cantante mexicana Paulina Rubio sumó una victoria en una demanda civil por incumplimiento de contrato en Colombia, luego de que una corte de apelaciones de Miami rechazó la petición del abogado de los demandantes para mantenerse en el caso tras ser descalificado.

Los abogados de Rubio informaron que el fallo de la Corte de Apelaciones del Tercer Distrito, del 2 de agosto, deja fuera del caso a Richard Wolfe, que representa en la demanda de CMC Entretenimiento, el Fondo Mixto de Cultura de Boyacá (Colombia) y la corporación cultural Viva La Música.

El equipo legal de “La Chica Dorada” presentó en noviembre pasado una moción para descalificar a Wolfe sobre la base de conducta indebida al llevar a cabo la representación del ex asistente personal de Rubio en un caso no relacionado con el de CMC. El pasado 10 de mayo, el tribunal de primera instancia descalificó a Wolfe y su firma de procesar el caso de CMG encontrando que Wolfe había obtenido una ventaja táctica legal y recibido información confidencial y documentos intercambiados por Rubio y su equipo legal.

Wolfe argumentó que ha invertido más de 400 mil dolares en honorarios en el caso y por ello solicitó al Tribunal de Apelación para revocar la decisión de descalificarlo, de acuerdo con los abogados de Rubio. Wolfe no contestó de momento las llamadas de Notimex.

CMG ahora tiene que contratar un nuevo abogado para poder proceder con el caso, indicó la declaración del equipo legal de la cantante, firmada por el letrado Rey Dorta, abogado principal de Rubio.

“Esta decisión pone en cuestión no sólo la credibilidad del abogado descalificado, sino la credibilidad de todo el caso. Estamos preparados para seguir adelante con un juicio justo y confiamos que la señora Rubio prevalecerá”, dijo Dorta.

La demanda contra la artista fue interpuesta en noviembre de 2010 por CMG de Miami, el Fondo Mixto de Cultura de Boyacá (Colombia) y la corporación cultural Viva La Música, por presunto incumplimiento de contrato, al no presentarse a actuar en un concierto en la ciudad colombiana de Tunja (centro) en aquel año.

Líderes en Comunicación

17

PAGINA 17

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

¡Consejos, Salud & Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

Tres preguntas que nunca debes hacer Imagina que estas muy contenta y relajada compartiendo con tu pareja. Están tomando un sabroso vino y de repente sientes la curiosidad de saber más de él y su pasado amoroso. ¿Crees que en ese momento tienes en el derecho de preguntarle lo que sea? La gran mayoría responderá: “¡por supuesto! estoy en mi derecho de cuestionar lo que quiera”.

Es cierto que en una relación debe existir la confianza para poder preguntar abiertamente lo que desees, sin embargo, hay preguntas indiscretas que debes evitar por más curiosidad que tengas, ya que sembrarán inseguridades y celos en tu relación. He aquí 3 preguntas que nunca debes hacer: 1) ¿Con cuántas mujeres has estado? Si no quieres asustarte y volverte loca de celos, ¡no le preguntes eso! Además, los hombres suelen mentir al respecto. Cuando están entre amigos exageran y dicen que han tenido cientos de mujeres para impresionarlos, pero cuando están con su pareja, les aseguran que han sido escazas las veces que se ha metido con una mujer en la cama.

2) ¿Cuál de mis amigas te parece más guapa? Si te dice que ninguna, te está mintiendo, a menos que tengas una sola amiga y ésta sea bizca, mellada y calva. Pero si tienes varias amigas, como comúnmente sucede y se le ocurre señalarte cuál es la más guapa, desde ese momento cada vez que te encuentres con ella y él esté presente, no pondrás evitar pensar que tu amorcito está teniendo pensamientos eróticos sobre ella.

3) ¿Amaste mucho a tu ex novia/esposa?

No importa la repuesta que recibas te sentirás insegura. Si te dice que la amo con locura, querrás “cortarte la venas” y te angustiarás pensando que tal vez nunca llegue a amarte tanto como a ella. Por el contrario, si te dice: “la quise, pero no la amaba”, te cuestionarás por qué estuvo con ella tanto tiempo sino la amaba y tendrás la duda de si a ti te ama o sencillamente te quiere.

Los hombres son más reservados que nosotras y se sienten incómodos al hablar de temas sentimentales. Ellos necesitan tiempo para abrir su corazón. Por eso, sé discreta, un hombre te contará todo lo que necesites saber cuando él esté listo… Para más motivación visita el canal de Maria Marin en www.youtube.com para ver “El Empujoncito”.

Encuentra la felicidad

N

Te damos muchos pasos para ser felices

uestro gran reto es descubrir cómo podemos ser felices en nuestra vida diaria. Para poder encontrar nuestra felicidad y contribuir a la del otro nos serviría mucho seguir los siguientes pasos: Conoce qué es y dónde está la verdadera felicidad. Qué es lo que verdaderamente me la proporciona. Las cosas materiales no la dan, porque estas satisfacen el tener pero no el ser.

La felicidad depende de nuestra interioridad y no de las cosas ni de lo externo.

LLÉNATE DE SENTIMIENTOS QUE TE AYUDEN A SER FELIZ COMO: • Ser agradecida por lo que soy y tengo, no vivir sufriendo por lo que no soy o no tengo. Un ejercicio que nos ayuda a ser agradecidos es escribir por lo menos una vez a la semana todo aquello que me hace feliz (personas, circunstancias, cosas, etc.)

• Ser optimista aprender a ver lo bueno y no lo malo, descubrir todo lo positivo.

Alimentarme de las cosas buenas para generar buenos sentimientos. Si el combustible es bueno la energía liberada también lo será.

Por ejemplo: si reconozco y me fijo en las virtudes, valores y fortalezas, es decir, veo todo lo bueno que tiene mi esposo, lo apreciaré y amaré más, sintiéndome feliz de ser su esposa.

• Tener sentido del humor, reírse aún en los problemas.

• Evita los sentimientos que obstaculizan el ser feliz como: • Ser rencorosa y resentida con esto sólo nos auto envenenamos, lo sano sería juzgar objetivamente la ofensa dándole su verdadero valor y responder correctamente a ella permitiendo que salga el veneno.

Nadie nos puede dañar si no le damos

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

nuestro consentimiento. Si alguien te ofendió lucha por no retener ninguna ofensa tratando de comprender por qué actuó así y buscando atenuantes a su comportamiento.

Una persona resentida siente constantemente que la ofenden volviéndose rencorosa y buscando siempre venganza. Al perdonar me libero del resentimiento y del odio que sólo me lastima y no me permite abrirle la puerta la felicidad.

• Ser envidiosa, es muy difícil reconocer que lo estamos siendo, por lo general la disimulamos. La sentimos cuando el bien del otro me da tristeza, porque es algo que no soy o no tengo y deseo poseerlo. Al aceptarme tal cual soy sentiré sólo alegría ante el bien de los demás, porque tengo la capacidad de ver lo bueno del otro sin comparar. Al sentir envidia sufrimos por lo del otro y no gozamos lo propio. La envidia obstaculiza la felicidad porque fomenta la crítica, la difamación, la burla, la ironía, alegrarse del mal del otro. El envidioso sufre.

• Conócete y acéptate tal cual eres.

Valorarse reconociendo nuestras cualidades y defectos, reconociendo y disfrutando nuestros logros. Sabiendo que también fracasaré, ayudándome a reconocer mis limitaciones, aprendiendo a levantarme, adquiriendo una experiencia que me ayudará a corregir mis errores. De los fracasos se aprende. Buscando crecer diariamente nos convertimos en mejores personas. Date cuenta que eres única y muy especial.

• Acepta que eres la única responsable de tú felicidad y que sólo la alcanzaras si te das a los otros, dejando de ser egocéntrica, adaptandote al entorno, siendo amable (fácil de amar) y no siendo conflictiva. No

entregarle la llave de mi felicidad a nadie, recordar que soy yo la que abro o cierro esta puerta.

• Sientete amado y aprende a contar con el otro. Cuando alguien nos quiere o ama nos sentimos felices, ese amor es el que alumbra nuestro camino hacia la felicidad.

Para facilitar el ser amado tenemos que decir al otro lo que sentimos, necesitamos y pensamos.

• Sé feliz en el día a día, disfrutando lo que haces, por ejemplo: el trabajo, agradeciendo que lo tienes y puedes realizarlo. No estar buscando momentos excepcionales para ser feliz, disfrutar todos los momentos. Enfrentar todos los retos. No dejar para mañana lo que puedo hacer hoy.

• No desesperes, todo tiene su momento, espéralo tranquilamente, haciendo lo que te corresponde.

• Aprende a vivir los momentos y situaciones difíciles. Pensar por qué está pasando y encontrar el para qué. Todas estas situaciones tiene una finalidad, un sentido. Buscar que el dolor no acabe conmigo si no que me haga crecer. El dolor nos hace comprensivos al sufrimiento ajeno, entendiéndolo. Mantener la esperanza que es la que nos proporciona ilusión y nos mueve.

Es un gran momento para demostrar amor.

• Forma equipo con Dios, no olvides tu origen y todo el amor que Él te tiene.

Sintiendo toda la seguridad que nos da tener un padre que nos ama, protege, acompaña y comprende, todo esto nos da paz interior indispensable para vivir felices.

• Practiquemos y vivamos este decálogo para encontrar nuestra tan ansiada felicidad.

Busquémosla todos los días. Recordemos siempre que mi felicidad no depende de de nadie, ni de nada, sólo depende de mí mismo

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • FAMILIA

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

¡Otra vez se estan peleando!

No sé que hacer que la situación Pilar: ¡Mamá ya no aguanto a Pedro todo el día me está molestando!

Pedro: ¡No es cierto mamá, la que entró a mi cuarto a molestar fue ella!

Pilar: Entre porque nunca me pides mis cosas y siempre usas mi laptop y no la encuentro…

Pedro: Pero yo no la tengo, es que tu nunca sabes donde dejas las cosas y siempre me culpas de todo. Además aprende a respetar y toca la puerta antes de entrar …

Pilar: Si tú como no, habló el ordenado y el que respeta las cosas…

El pleito anterior es sólo un ejemplo de los muchos que podemos escuchar los padres entre los hermanos. Gran parte de las veces los padres intervenimos (por cansancio al no ver el final, por querer arreglarlo, porque no nos gusta que se lleven así, etc.), sin saber qué hacer. A lo largo de esta lectura trataremos de aclarar cómo tenemos que actuar ante sus problemas.

Los padres no somos jueces, es decir, la pelea entre Pedro y Pilar es su problema y son ellos quienes la tienen que solucionar.

Si la mamá no interviene y son ellos los que lo resuelven, aprenderán a lograr acuerdos como: Si tú me pides la laptop y la regresas yo te la presto cuando pueda, pero sino me la

EL SOL LATINO NEWSPAPER

pides o no la regresas a su lugar la próxima vez no te la presto. Pedro puede pedirle a la hermana que por favor antes de entrar a su cuarto toque porque no le gusta que invada su intimidad y además algún día lo puede ver desnudo y eso sería muy incómodo. También aprenderán a aceptar la derrota y arreglárselas en situaciones de desventaja.

Si Pilar y Pedro buscan que la mamá intervenga ella les tendrá que explicar que como ellos originaron el problema son ellos los que tendrán que resolverlo. Es por esto que digo que los padres no somos los jueces que resolvemos los pleitos entre las partes, al no realizar este papel enseñaremos a los hijos a enfrentar y resolver conflictos.

Muchas veces pelean sólo por llamar la atención de los padres y si nosotros no intervenimos lo dejarán de hacer por no haber conseguido su objetivo.

Recordemos que es con los hermanos con los que aprendemos a negociar, ceder, perder, ganar, etc., démosles la oportunidad de tener esta gran enseñanza. Tampoco somos el jurado, cuando Pedro y Pilar comienzan a gritar la versión de cada uno, lo que buscan es que su mamá tome partido y encuentre al culpable, si ella lo hace lo único que aprenderán ellos es: a culparse uno al otro o dar pretextos para salirse del problema, volviéndose poco

Los padres sólo intervendremos para establecer normas y límites claros en las peleas o para no permitir que se dañen o cuando el problema sea grave para ayudarlos a encontrar soluciones solamente. responsables de sus actos. La mamá debe ser imparcial, no tomar partido y guiarlos para encontrar soluciones y no culpables.

Cuando los padres actuamos como jurado y determinamos al culpable, lo que provocamos es que haya más rivalidad entre ellos; porque el ganador siente que venció o que es el favorito. En cambio el perdedor se puede sentir desplazado, incomprendido por los padres o poco amado.

Recordemos que para pelearse siempre se necesita que por lo menos dos personas

quieran y por lo tanto cada uno tendrá su parte de culpa en el conflicto. El buscar un culpable no resuelve nada, sólo daña.

Los padres si somos árbitros. Si el pleito de Pilar y Pedro continua pareciendo que no tiene fin, la mamá tendrá que sacar la tarjeta roja para separarlos físicamente para que no puedan hablar por un tiempo, que ella determinará, permitiéndoles reflexionar a cada uno sobre lo que hizo para que comenzara su pleito y que debe de hacer cada uno para que acabe.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 19

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

PAG

19

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Psicólogos Como mediadores sociales Al anunciar la celebración del VIII Congreso de Psicología de Yucatán, el especialista indicó que ¿cuando una persona está deprimida hablamos de que se siente sola, aislada, de ahí la importancia de nuestra labor en el tema de las relaciones humanas?.

Añadió que la participación preventiva de los psicólogos es vital como el elemento que permita ayudar a mejorar las diversas relaciones humanas ¿como las del entrenador con su pupilo, la del jefe con su empleado, la del hijo con el padre?.

Cuando un individuo se encuentra bien tenemos sociedades armónicas, positivas y solidarias, por el contrario, cuando las relaciones humanas son tensas ésta son inseguras, temerosas y conflictivas, dijo.

Explicó que entre los grandes retos que enfrentan los psicólogos está encontrar las estrategias de intervención más efectivas que sirvan al bienestar de la población y lograr su adecuado desarrollo humano, calidad de vida, funcionalidad social y productiva en lo personal, familiar, comunitario, laboral y organizacional.

En este sentido, agregó, el trabajo con las organizaciones de la sociedad civil es vital para alcanzar tales objetivos, pues son éstas las que pueden multiplicar con mayor facilidad modelos de intervención a favor de una sociedad más armónica.

Respecto al VIII Congreso de Psicología de Yucatán, detalló que se desarrollará el 29 y 30 de noviembre bajo el tema ¿Construyendo Intervenciones para el Bienestar?, foro en el que analizarán las raíces de la unión familiar, y bienestar en las organizaciones.

Sentido del humor

L

Modifica el cerebro

a catedrática, quien pronunció la conferencia titulada “Humor y cerebro feliz”, subrayó que el humor responde a un mecanismo cerebral “precioso”, que está siendo muy investigado por la neurociencia y que se origina en un área denominada “central de detección de errores”.

Al escuchar un chiste, el cerebro procesa el lenguaje y, cuando la historia toma un giro absurdo, la “central de errores”, una región situada entre los dos hemisferios, detecta el error y sincroniza lo lógico y lo ilógico de la narración, explicó López.

Al conseguir detectar el error, indicó la catedrática, el cerebro obtiene una

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“recompensa” a través de la liberación de dopamina, una hormona que genera una sensación de regocijo que se termina somatizando en una carcajada que, a su vez, fortalece el corazón y genera respuestas somáticas saludables.

“

Es un mecanismo que se expresa de igual forma en todas las culturas, en todas las edades. La risa significa alegría y felicidad universalmente y en todas las épocas”, dijo.

López subrayó que el mecanismo cerebral del humor es muy complejo, pero es innato al ser humano.

Existen algunas diferencias entre el sentido del humor de hombres y mujeres, ya que la parte cognitiva del mismo es igual, pero no la parte emocional.

A los hombres, aseveró López, “lo que normalmente les hace soltar la carcajada es que algo sea absurdo”, mientras que las mujeres,

“por su mecanismo de procesamiento de las emociones, que es mucho más intenso, necesitan que lo absurdo sea divertido; una cosa simplemente absurda no les hace gracia”.

También hay diferencias entre los adolescentes y los adultos: los primeros “tienen muy poco sentido del humor”, porque captar lo ilógico y lo absurdo “requiere una parte del lóbulo frontal que justamente madura muy tarde”.

Además, agregó, el sentido del humor necesita una buena gestión de las emociones, pero los adolescentes tienden a procesar éstas de una manera desproporcionada, porque “esperan muchísima recompensa de cosas que no son para tanto”.

Esta tendencia hace que los adolescentes en general tengan menos sentido del humor, porque “es más difícil que capten bien la somatización de las emociones, que vean en una cara lo que está pasando”.

La catedrática hizo especial hincapié en la importancia del sentido del humor en la sociabilidad, porque “la risa es convivencia”.

“Las personas que nos hacen reír nos hacen felices no tanto porque nos hacen pasar un buen rato, sino porque en el fondo, cuando nos reímos, aunque las cosas estén muy negras, todo se relativiza un poco y eso nos fortalece mucho el cuerpo también”, concluyó.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • SALUD

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Líderes en Comunicación

PAGINA 21

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

PAG

21

Lapedacito Unión Latina nuestros DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Es un

S

i hay algo que extrañamos muchos de los latinos que hemos emigrado a este país, es la comida, nuestras pachangas únicas y el fútbol.

La Unión Latina es una familia que crece aceleradamente y que hace que latinos de varias nacionalidades disfruten de un compañerismo típico de nuestra cultura hispana.

Hace apenas 2 años nació esta organización entre amigos en un bar en el norte de Filadelfia “Motivos”. Hace dos temporadas Rubén Vásquez se convirtió en el encargado de la venta de boletos de la temporada, pero en el paquete iba incluida la fiesta! Rubén disfruta compartiendo la comida típica de su natal Colombia y la reunión en el estacionamiento del estadio despues del partido fue creciendo tanto que ahora es una verdadera verbena en donde participantes de varios países comparten también su comida y bebidas.

Los jugadores colombianos del equipo de Soccer Philadelphia Union, tambien forman parte del convivio desde que se enteraron que sus compatriotas estaban armando la fiesta, que empieza desde las

de

barrios en torno al fútbol!

gradas en donde la Unión Latina se tuvo que conformar como porra para poder tener acceso a los privilegios que se merecen estos fieles aficionados, que siguen creciendo a pesar que el equipo no se haya mostrado tan interesado en atraer a la gran cantidad de latinos que seguramente de saber y tener acceso a la organización, estarían gustosos de poder disfrutar del fútbol que nos ofrece nuestra área.

Aunque la pagina oficial del equipo multicultural www.philadelphiaunion.com ofrece toda la informacion en Español, la realidad es que hay mucha gente hispana que no accede a las redes, por lo que es mas facil llegar a este publico directamente en sus lugares de trabajo o de esparcimiento.

El Sol latino Newspaper también se quiere unir a esta difusión para que más latinos tengamos la oportunidad

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

de participar del gusto de seguir a un equipo de fútbol que también cuenta con jugadores de nuestras tierras, y llenar las gradas de nuestra inconfundible alegría. Y si hay seguidores fieles, somos los latinos.

Así que ya sabes, si quieres integrarte puedes también contactarlos a través de su página de facebook: Section 114 - La Unión Latina o al email: rudava@comcast.net

“

Rubén Vásquez se convirtió en el encargado de la venta de boletos de la temporada EL SOL LATINO NEWSPAPER

Bravos

PAGINA 22 • DEPORTES

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Se imponen a Filis

C

hris Johnson empujó un par de carreras y Alex Wood lanzó seis entradas con solidez para que los Bravos de Atlanta hilvanaran su décima victoria seguida, al imponerse 4-1 a los Filis de Filadelfia.

Wood (2-2) permitió una carrera y dos imparables en lo que fue su cuarta apertura en las mayores. El novato zurdo de 22 años, quien hace un movimiento heterodoxo al lanzar la pelota, ponchó a tres rivales y expidió un par de pasaportes.

Johnson, quien ingresó al duelo como líder de bateo de la Liga Nacional, pegó un sencillo de dos carreras en el primer acto, para dar a los Bravos una ventaja temprana.

Justin Upton y B.J. Upton conectaron un par de hits por cabeza, incluyendo un doble cada uno, y Atlanta igualó la mejor seguidilla de triunfos que ha tenido en la campaña.

Filadelfia conectó apenas cuatro inatrapables y sufrió su quinta derrota

EL SOL LATINO NEWSPAPER

consecutiva. Cayó además por 13ra ocasión en los últimos 14 compromisos.

Los Filis tienen sólo 33 carreras anotadas en los últimos 14 encuentros.

Cliff Lee (10-5) igualó su actuación más breve de la temporada y alargó su racha reciente de penurias. El zurdo admitió cuatro carreras -tres limpias-,

así como ocho inatrapables en una faena de cinco episodios, para caer por tercera apertura al hilo.

Lee, quien no lanzaba desde el 21 de julio y se perdió su turno anterior en la rotación por un problema de tortícolis, tiene un promedio de carreras limpias admitidas de 6.00 durante su racha perdedora.

Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 2-1 con una anotada. Ese imparable lo conectó en la parte baja del tercer episodio y, aunque al principio se decretó como cuadrangular, la decisión fue cambiada por doble debido a que el contacto fue sometido a repetición instantánea a solicitud del director de los Bravos Fredi González.

Líderes en Comunicación

E

DEPORTES • PAGINA 23

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

l receptor abierto, Arrelious Benn, sufrió un desgarre en el ligamento cruzado anterior de su rodilla izquierda y se perderá toda la temporada de los Philadelphia Eagles.

Benn, quien estaba trabajando como bloqueador en un ejercicio de patada de salida durante la práctica con los New England Patriots, es el tercer veterano de Philadelphia que sufre una lesión de rodilla que pone fin a su temporada en el primer año del entrenador en jefe, Chip Kelly, uniéndose al receptor abierto, Jeremy Maclin, y al apoyador, Jason

Phillips.

Benn fue adquirido proveniente de los Tampa Bay Buccaneers en marzo en un canje a cambio de dos selecciones del draft. Benn, quien se encuentra en su cuarta temporada profesional, tiene 862 yardas recibidas y cinco touchdowns en su carrera.

Los Eagles también cortaron al receptor abierto, Dave Ball, el día en el que iniciaron su semana de prácticas conjuntas con New England. El viernes por la noche ambos equipos se enfrentarán en el Lincoln Financial Field en el primer partido de pretemporada para ambos

Arrelious Benn

Eagle lo pierden por el año

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Sebastien Oiger PAGINA 24

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Ganó el rally de Finlandia

E

l francés Sebastien Oiger (Volkswagen) sigue intratable en el Campeonato del Mundo de Rallys tras sumar su quinto triunfo de la temporada, al imponerse este sábado en Finlandia por delante del belga Thierry Neuville, segundo, y el noruego Mads Ostberg, tercero.

El piloto de Volkswagen, que esta temporada ya se ha impuesto en los rallys de Suecia, México, Portugal y Cerdeña (Italia), hizo valer la renta de 38 segundos con los que afrontaba la última jornada para acabar imponiéndose por 36.6 segundos a Neuville (Ford).

La tercera plaza del podio fue para Ostberg (Ford), que concluyó a 57.6 segundos de Sebastien Oiger, que con el triunfo en Finlandia se reafirma en la primera plaza de la clasificación del Mundial con un total de 181 puntos, casi el doble que Neuville, que se CLASIFICACIÓN FINAL DEL RALLY DE FINLANDIA 1. Sebastien Ogier (FRA/Volkswagen) 2h 43:10.4 2. Thierry Neuville (BEL/Ford) a 36.6 3. Mads Östberg (NOR/Ford) a 57.6 4. Mikko Hirvonen (FIN/Citroen) a 1:21.6 5. Dani Sordo (ESP/Citroen) a 6:08.5 6. Evgeny Novikov (RUS/Ford) a 8:39.7 7. Jari Ketomaa (FIN/Ford) a 11:19.2 8. Per-Gunnar Andersson (SWE/Ford) a 11:41.5 9. Robert Kubica (POL/Citroen) a 12:48.1 10. Andreas Mikkelsen (NOR/Volkswagen) a 13:42.0

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

L

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013 a escena fue muy parecida a la de los mejores años de Tiger Woods: victoria en el World Golf Championships-Bridgestone Invitational, por amplio margen.

Nunca estuvo en duda, a lo largo del fin de semana, quién sería el ganador en Firestone CC, tras la ronda de 61 del viernes, que le dio a Woods siete golpes de ventaja en el tablero, diferencia que mantuvo hasta el final.

Fue el octavo triunfo de su carrera en el WGC-Bridgestone Invitational, torneo que ganó previamente en 2009, 2007, 2006, 2005, 2001, 2000 y 1999.

Una ronda de 70 el último día fue suficiente para que el estadounidense terminara con 15 bajo el par, siete golpes menos que su compatriota Keegan Bradley, que era el campeón defensor en esta ocasión, y el sueco Henrik Stenson.

Woods reconoció después de la ronda final que salió el domingo con un plan “conservador, tratando de hacer pares”.

“Siento que mi juego está siendo consistente”, agregó el N° 1 del mundo.

La cancha Sur del Firestone Country Club de Akron, Ohio, en los Estados Unidos, es un campo de par 70 de 7.400 yardas, al que Woods le hizo dos de sus cuatro rondas de 61 en el PGA Tour, para repetir el récord de campo para una vuelta que él ya compartía con el español José María Olazábal.

Tiger Woods

Tuvo un cómodo triunfo en Akron

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

PAGINA 25

Entre tras O Djokovic Debuta en Montreal En el segundo día de acción en Montreal y la gran atracción pasará por el debut del serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, que irá en busca de los octavos de final. En una jornada muy productiva para los tenistas canadienses, cayó John Isner, por lo que no habrá top 20 estadounidense por primera vez en la historia.

Djokovic -campeón en Canadá en 2012, 2011 y 2007- se medirá ante el alemán Florian Mayer (50°), quien el lunes derrotó al australiano Bernard Tomic en tres sets. Será el cuatro cruce, con un historial ampliamente favorable para el serbio: 4-0 en partidos y 10-0 en sets. El último antecedente se dio hace unas semanas en Wimbledon. El número uno del mundo, con un récord de 39-6 en el año, sale en Montreal en busca de su cuarto título de la temporada, tras las consagraciones en Monte Carlo, Dubai y el Abierto de Australia. Será su vuelta a la acción tras la derrota ante Andy Murray en el All England Club hace un mes.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L铆deres en Comunicaci贸n

27

PAGINA 27

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

OFERTA

HELP WANTED

INBOUND CALL CENTER REPS 50 bilingual Spanish / English needed.

Well-known firm in Blue Bell is hiring Call Center Reps to work on a large open enrollment project for Medicare recipients.

1 yr call center or CSR exp. req.

Licensed $14/hr Unlicensed $12/hr. Many shifts Avail!

Please email your resume NOW to: mjacobs@iosstaffing.com

***HELP WANTED***

Mega Mart Dollar Store located on 6340 Ogontz Ave, Philadelphia, PA 19141 is looking for nice employee to work at the store. Call 610-909-8888

Bienes Raices SE RENTA CUARTOS PARA RENTA Se renta cuartos, interesados llamar a Beth al: 267-776-5446

SE BUSCA AYUDA Persona para reparar zapatos, chaquetas de cuero, bolsos y cremalleras.

Llamar (215) 855-8003

Bienes Raices SE RENTA SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable.

Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

SE RENTAN CUARTOS En Buena area para persona sola Llamar al

267-776-5445

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito.

Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al 267-776-5383

SE RENTA CASA 3 Dormitorios 1 1⁄2 baño. En el área de Frankford, cerca de transporte público.

267-977-5998

Este espacio puede ser suyo.

OFERTA

Empleo

¡Anuncie aqui!

Empleo

(215)424-1200 SE RENTA CASA

En buenas condiciones con tres cuartos, cerca de transportación. Por favor llamar al: 267-984-2958

CASA PARA LA RENTA Agradable casa ubicada en el noreste de Filadelfia cerca a Cottman Ave & Roosevelt Blvd. está disponible para la renta.

3 cuartos, 1 Baño y medio, Basement terminado, lavadora y secadora en locación, Deck al frente y espacio para parquear.

Interesados por favor llamar al 215-868-3446 o al 215776-2605 HOUSE FOR RENT Nice house located on the Northeast area close to Cottman Ave & Roosevelt Blvd available for rent.

3 bedrooms, 1.5 Bath, Finished basement, Washer & Dryer Inside, Front Deck and parking space.

Interested please call 215868-3446 or 215-776-2605 SE RENTA Excelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”. 267-312-4849 EL SOL LATINO NEWSPAPER

28

PAGINA 28

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Niños peatones

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Consejos

E

para cuidarlos

n esta época que los pequeños del hogar se encuentran de vacaciones es frecuente planear con ellos actividades al aire libre, lo que requerirá de toda nuestra atención y cuidado para que estén bien.

Es por esta razón que en esta ocasión te damos unos consejos para cuidar de ellos cuando salgas a la calle y poner atención con los automóviles. La idea de esto es evitar un atropellamiento y fomentarles una cultura peatonal.

AL SALIR CON LOS INFANTES DEBES: • Enseñar a los niños el daño que pueden producir los automotores, así como mostrarles y explicarles los distintos señalamientos vehiculares y peatonales.

• El niño siempre debe estar en la calle acompañado de un adulto.

• Niños pequeños deben cruzar la calle agarrados de la mano de un acompañante adulto.

• Evitar que los niños jueguen y corran en la calle, hacer uso de parques y espacios propios para ello.

• Usar pasos peatonales y pedirle a los menores que siempre lo hagan (fundamental enseñar a los niños que nunca salgan de manera intempestiva de entre dos vehículos estacionados).

• Fijarse de los dos lados antes de cruzar

EL SOL LATINO NEWSPAPER

y pedirle al niño que siempre lo haga.

• Hacer uso de puentes peatonales.

• No cruzar en una curva ni cerca de ella, igualmente no hacerlo en zonas donde no se puede tener la certeza de que viene un vehículo.

• Al cruzar la calle pedirle al niño que no lo haga corriendo y enseñarle a establecer contacto visual con el conductor de la unidad que pudiera estar cerca (es muy difícil que el conductor pueda interpretar las intenciones del peatón).

• Enseñar al niño a transitar siempre por banquetas, nunca por la calle y también a detenerse totalmente antes de cruzar una calle para hacer las observaciones necesarias tanto de indicaciones viales como de tránsito vehicular • Enseñarle al niño a nunca intentar ganar el paso a cualquier tipo de vehículo automotor.

• Por las noches procurar llevar al niño con ropa clara para que sea lo más visible a un conductor.

• Enseñar a niños a alejarse de vehículos que hacen maniobras en reversa.

• En caso de viajar con un niño en autobús, bajar por la parte trasera, sólo cuando la unidad haya hecho alto total y siempre del lado de la acera.

• Cuando se camina con los niños por la banqueta, cuidar que ellos lo hagan del lado de la pared con el fin de evitarles un impacto con unidades o retrovisores de unidades que pasan muy cerca de las aceras.

Líderes en Comunicación

AUTOS • PAGINA 29

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Lamborghini Gallardo LP 570-4

Todo un auto de pista para calle

B

asado en el vehículo utilizado para las competencias, el Lamborghini LP 570-4 Squadra Corse se postula como uno de los últimos Gallardos que saldrá de la fábrica de Sant’Agata, ya que el modelo está a punto de cumplir diez años y la marca ya tiene preparado un sucesor.

El Squadra Corse cuenta con el mismo V10 en posición central que entrega 570 Hp a las cuatro ruedas que el Gallardo Superleggera, pero con serias modificaciones en el peso total del vehículo y la aerodinámica.

Con una dieta a base de fibra de carbono en las puertas, consola central, volante y demás elementos del interior, esta edición especial adelgaza unos 75 Kg con respecto al modelo “normal” de la marca. Además, el alerón trasero ajustable puede llegar a generar una carga aerodinámica tres veces superior. Los asientos deportivos en alcántara se ocupan de sostener con firmeza al conductor, ya que con toda esta preparación, este Lamborghini debe virar muy, muy fuerte. También acelera con violencia, ya que gracias a su peso reducido hace el 0 a 100 Km/h en 3.4 segundos y la aún más impresionante cifra de 0 a 200 Km/h en 10.4 segundos.

El Squadra Corse acelera muy rápido y no para de hacerlo hasta los 320 Km/h, velocidad a la que seguramente los frenos carbono-cerámicos iluminarían de rojo el interior de los rines especialmente forjados.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • AUTOS

30

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

PAG

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR No es un momento favorable para el diálogo con tu pareja. Conserva el buen humor y concéntrate en pláticas triviales.

TRABAJO Si has tenido discusiones, es probable que pierdas. Trata de mantenerte alejado de los conflictos en el trabajo.

SALUD Bien este día, aprovecha de salir con tu pareja o familia y olvídate del estrés de la semana, cuida tus comidas y bebidas. CONSEJO Sé maduro en lo que ansías y de esta manera conseguirás tener el apoyo.

AMOR Cuidado con tus sueños, tus deseos deben ser razonables y tendrás grandes sucesos de definirlos, pero será en base a tu esfuerzo.

TRABAJO Es un tiempo propicio para mejorar tu relación en el trabajo, si sabes comprender las circunstancias que te rodean.

CONSEJO No dudes que el esfuerzo valdrá la pena, cuando tu garantía es salir delante en lo que te has propuesto, sigue de esta forma.

AMOR Vivirás un tiempo poco interesante, manteniendo raras relaciones con tu pareja. No es un momento para encontrar soluciones.

TRABAJO Es posible que surjan nuevas oportunidades de trabajo, e incluso que encuentres empleo si es que te encuentras sin ocupación.

CONSEJO Has entrado en un período de suerte que debes aprender a sacar logros de esta etapa, pero recuerda que nada es eterno.

AMOR Debes ordenar tus sueños, tratando de frenar cualquier tendencia al dualismo, que te pueda llegar a desbordar por completo.

TRABAJO Tus nuevas relaciones te traerán sorpresas y posibilidades para tus proyectos laborales, no entregues más que lo necesario.

CONSEJO El cambio espiritual, te será positivo y alentador y para esto debes aprender a entender a los demás y perdonar a tus enemigos.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Interesante momento para intensificar el vínculo amoroso con tu pareja. Evita relaciones ocasionales, te traen inconvenientes.

TRABAJO Advierte las ocasiones incluso en los reveses Tu situación económica será elevada si mantienes un esfuerzo constante.

SALUD Es un momento para resolver problemas de salud, debes hacer esos exámenes que han quedado en el escritorio, no temas. CONSEJO En la razón de tus dichos, estará tu triunfo, así que cuidado con lo que hablas y como lo dices, momento de cautela.

AMOR Esta intensidad vital, contrastará con una tendencia al cambio, que te lleva atomar nuevos rumbos, de tu relación de pareja.

TRABAJO Si sabes moverte con astucia podrás alcanzar mejoras en tu posición.

Nadie te tiene en cuenta y la sorpresa será definitoria.

SALUD Debes vigilar esas molestias a la garganta y ronquera que has tenido, puede ser algún problema de tiroides que no has visto aun. CONSEJO Toma las cosas con más tranquilidad, la vida no solo es ganar dinero, sobre todo si te has vuelto tan consumista.

AMOR No es un momento para dejarte llevar por los deseos, incluso puede darse el caso que ni siquiera tu mente te acompañe.

TRABAJO Resolverás, mañana, todos y cada uno de tus problemas presentes, exclusivamente con el empeño de tu propio trabajo.

SALUD Bien, solo debes cuidarte de no resfriarte, ya que aunque te gusta el frío es importante que te abrigues lo suficiente.

CONSEJO Se constante en todo lo que estas realizando y de esta forma logras tus propósitos y proyectos que tanto deseas.

AMOR Tendrá una aventura sexual inesperada con alguien conocido; si logra sacarse los prejuicios de encima la pasará muy bien.

TRABAJO Si bien no necesitarás de una fuerza descomunal, distintos sucesos te harán dudar respecto de lo que tienes que realizar.

SALUD Molestia a las piernas que se presentan con dolor a las rodillas y calambres nocturnos, has ver los motivos.

CONSEJO El retorno a los deportes y a la vida al aire libre le devuelve la alegría ya que te permiten mantener un cuerpo sano.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Tendrá un romance repentino e intenso; la pasión y la atracción física serán primacía en la relación que ira tomando seriedad.

TRABAJO Sus negocios particulares aseguran el éxito de la sociedad, serán osados, pero no querrá correr riesgos con dinero ajeno.

SALUD Aleje sus deseos de autodestrucción, esto es por su sistema depresivo que está viviendo y no lo quiere admitir, vea medico. CONSEJO La meditación y la relajación son disciplinas ideales para el cuerpo y el espíritu.

AMOR Será el mejor amigo y el más fiel cómplice, pero no profundizará ninguna relación por el momento, solo debe disfrutar.

TRABAJO Una distracción en el trabajo podría llegar a generar un problema mayor, debe tener cuidado y estar atento a cualquier cambio.

SALUD Sufrirá dolencias somáticas, producto de la excesiva responsabilidad y la falta de descanso, usa este día para relajarte. CONSEJO Deberá sacar a relucir una fortaleza física poco común.

AMOR Antes de decir o hacer algo píenselo varias veces hasta asegurarse de que las posibilidades de cometer errores son mínimas.

TRABAJO Dueño de una fantasía desbordante y una magnífica creatividad logrará prestigio profesional con beneficio económico.

SALUD Deberá tomar la vida con calma y buen humor y necesitará prestar atención a los mensajes que le transmite el cuerpo.

CONSEJO Su esfuerzo será acompañado por el éxito y eso es algo que te mereces por lo que has ido avanzando en la vida.

AMOR Contestar dulcemente y hacer gala de sus cualidades más preciosas no significa que deba ocultar lo que siente o piensa.

TRABAJO Lo mejor es ser perseverante y tomar conciencia de que algunos resultados se demoran, tener paciencia y ver otras cosas.

SALUD Podrá superar esos eternos problemas gástricos si logra vencer el estrés, la ansiedad y el nerviosismo que te mantiene alterado. CONSEJO Deje que todo vaya en forma fluida. Y recuerda que la vida toda tiene solución.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 07 AL 14 DE AGOSTO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 31

EL SOL LATINO NEWSPAPER

������������� ������������ ����������������.

��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������