Issuu on Google+

MORTAL INCENDIO FORESTAL

¡QUE VIVA LA REINA 2013!

Suman 19 bomberos muertos en el Emeline fué elegida Miss estado de Arizona Ver Pág. 11 Rep. Dominicana Ver Pág. 5

Los Mejores descuentos para toda la familia

Philadelphia. PA. Año 21, Volumen 16

Del 03 al 10 de Julio del 2013

FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ

México: DOLAR $12.99 • Colombia: DOLAR $1922.10 • Venezuela: DOLAR $6287.55 • República Dominicana: DOLAR $42.10

TRIUNFO HISTÓRICO Decisión de la Corte en favor de la comunidad Gay POR: PERLA LARA

Los festejos y la perplejidad convivieron los pasados días ante la resolución de la corte de pasar por alto lo que en California los ciudadanos habían votado democráticamente. Edith Windsor fue quien presentó la demanda que ha llevado a la Suprema Corte a reconocer los derechos de los cónyuges homosexuales estadounidenses, que a partir de ahora recibirán el mismo trato que las parejas heterosexuales en cuestiones de impuestos, herencias, pensiones e inmigración.

...“Desde hace 44 años se inició la lucha por los derechos de la comunidad gay”... El pasado 28 de junio como cada año personas de todas partes, estadunidenses y extranjeros, se dieron cita en la quinta avenida en Nueva York, en el Día Internacional del Orgullo LGBT.

Ver Locales Pág. 6

“Otros de los logros que se irán dando poco a poco, aunque reconoce su dificultad por la polémica que provoca, es el que las parejas gay que hayan contraído matrimonio puedan como cualquier otra formar una familia, el poder adoptar”

Dando vida al Noroeste de Filadelfia “PAWS” el sueño de todo perro y gato desamparado

FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ

www.elsoln1.com

Si no nos cuidamos a nosotros mismos, ¿qué suerte pueden correr nuestras mascotas? Con este comentario provocativo empezó nuestra conversación con una ciudadana de abolengo, Dana Spain. Una mujer cuya glamurosa sencillez, cautiva. El verano es una de las épocas del año en donde aumentan el abandono de

animales domésticos, un problema que las autoridades han solucionado sacrificando un alto número de perros y gatos. Ante una dramática situación de poca sensibilidad y responsabilidad en donde gobierno y ciudadanía están implicados, hace 7 años una filántropa ciudadana de Filadelfia, se dio a la tarea de parar esta barbarie. Philadelphia Animal Welfare Society

(PAWS) es más que un centro de adopción de perros y gatos, es un refugio excepcional. Alberga animales adoptables en un entorno acogedor, “estilo boutique” y está abierto siete días a la semana. Varios perros y decenas de gatos viven allí mientras esperan ir al que será su hogar para siempre.

Ver Locales Pág. 9

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n


3

PAGINA 3

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

PAG

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Reform with Courage

Reforma con Coraje

There was some celebration around the country about the fact that the United El Senado de Estados Unidos aprobó la ley de reforma migratoria y se celebra el hecho States Senate passed an immigration reform bill. The Gang of Eight’s plan passed on por todo el país. La Banda de los Ocho aprobó la nueva ley el jueves por una votación de Thursday by a vote of 68-32. The vote had the support of 14 Republicans, including 68-32. La votación contó con el apoyo de 14 republicanos, incluyendo a John McCain y John McCain and Marco Rubio. Marco Rubio. Their plan calls for a citizenship path for undocumented immigrants already Su plan prevé un camino a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados que living in the United States. Permanent residence could be granted only after a period. ya viven en los Estados Unidos. La residencia permanente sólo puede concederse después Agricultural workers would follow a different path towards legalizing their status. de un plazo. Los trabajadores agrícolas siguen un camino diferente hacia la legalización Many are concerned about the length of the process and about the requirements de su estatus. for employers to confirm the legal status of prospective employees. One measure that Muchos están preocupados por la duración del proceso y sobre los requisitos para los makes sense is a provision to provide work visas for low-skill workers. Such labor empleadores para confirmar la situación jurídica de los futuros empleados. Una medida que is in high demand in states that depend on tiene sentido es una disposición para ofrecer workers to collect crops at different times visas de trabajo para los trabajadores de mano of the year. Due to the harsh conditions of de obra. Ese trabajo está en alta demanda en border crossing, many workers who would los estados que dependen de trabajadores go back to their country choose instead to para recoger las cosechas en diferentes remain in the United States. épocas. Debido a las duras condiciones del Mexican workers have been forced cruce de fronteras, muchos trabajadores to leave their families or attempt to bring eligen permanecer en los Estados Unidos en them to the United States by illegal means. vez de regresar a sus países. Los trabajadores In this context Mexico has appealed to the mexicanos se han visto obligados a abandonar United States government on humanitarian sus familias o intentar traerlos ilegalmente. bases. En este contexto, México ha hecho un Thousands who have tried to cross llamamiento al gobierno de Estados Unidos the border by any means have died in por razones humanitarias. the dessert and suffer at the hands of Miles de personas que han tratado de unscrupulous “coyotes.” Furthermore, cruzar la frontera por cualquier medio han Mexico pays a high cost in terms of the muerto en el desierto y sufren a manos de suffering of broken families. inescrupulosos “coyotes”. Además, México It is difficult to understand or accept paga un alto costo en términos de sufrimiento the Republican anti immigrant position. de las familias separadas. Marco Rubio, senador republiocano After the Senate passed the bill with a Es difícil entender o aceptar la actitud veto-proof majority, it becomes even more contra los inmigrantes de parte del GOP. difficult to understand why the House is Después de que el Senado aprobó la ley con unable to come together. Many are saying now that the Republican members of House una mayoría a prueba de veto, es más difícil entender por qué la Cámara no puede unirse. of Representatives don’t see a need to act. Most of them are in safe districts. Most Muchos dicen ahora que los miembros republicanos de la Cámara de Representantes no ven of them would actually jeopardize their seats by voting for reform. John Boehner la necesidad de actuar. La mayoría de ellos se encuentran en distritos seguros. La mayoría intransigence is based on the fact that he knows he doesn’t have to force the issue pondría en peligro sus puestos si votan por la reforma. La intransigencia de John Boehner in the House. He and his party have done the math, and even though Hispanics are se basa en el hecho de que él sabe que no tiene que forzar la situación en la Cámara. Él y voting in greater numbers there are not enough congressional seats in jeopardy to su partido han hecho los cálculos, y a pesar de que los hispanos están votando en mayor require them to act. número no hay suficientes escaños en peligro en el Congreso para exigir acción. There are two undeniable facts regarding the need for immigration reform. In the Hay dos hechos innegables acerca de la necesidad de una reforma migratoria. En primer first place, immigrant labor is needed in this country. lugar, se necesita mano de obra inmigrante en este país. Hay 70 millones de baby-boomers There are 70 million baby-boomers retiring in the next decade. All types of jubilándose en la próxima década. workers are needed to replace that labor force. Even if it is true that there are more Se requieren trabajadores para sustituir la fuerza laboral. Aunque es cierto que hay than 11 million undocumented immigrants in this country, they would not suffice to más de 11 millones de indocumentados en este país, no serían suficientes para cubrir las fill the needs of the labor force of the future. Making it easier for foreign graduates necesidades de la fuerza laboral del futuro. El facilitarles a los graduados extranjeros de of American universities to remain in this country is a common sense step towards universidades de Estados Unidos poder permanecer en este país es una medida de sentido alleviating the labor problems. Trained foreign graduates would form part of a labor común para aliviar los problemas laborales. Graduados extranjeros preparados formarían pool. But millions more are needed. parte de la fuerza laboral. Pero se necesitan muchos millones más. Finally, while we praise the Senate for their bipartisan collaboration, we should Por último, mientras alabamos al Senado por su colaboración bipartita, debemos keep in mind that there is a long wait ahead, and the bill that passed doesn’t create an considerar que hay una larga espera por delante, y el proyecto de ley que pasó no crea easy path for immigrants. The extension of the wall along the border is seen by Mexico un camino fácil para los inmigrantes. La extensión del muro fronterizo se ve en México as an unfriendly act. And the additional 700 miles of wall, while not offering more como un acto poco amistoso. Y las 700 millas adicionales de muro, si bien no ofrecen más protection create more animosity between the two countries. After months of debate protección sirven para crear más animosidad entre los dos países. and years of waiting, we still don’t have a sound policy. And we don’t have politicians Después de meses de debate y años de espera, todavía no tenemos una buena política. with enough courage to give us legislation that, while not pleasing everybody, gives Y no hay legisladores con suficiente coraje para producir leyes que aunque no sean del us a permanent solution. gusto de todos, nos den una solución permanente. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 21#16

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n


5

LOCALES • • PAGINA 5 LOCALES

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

PAG

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

¡Que viva la Reina! Emeline ganó por una sonrisa POR: PERLA LARA FOTOS: JOSÉ HERNÁNDEZ - EL SOL LATINO

Fue todo un éxito, una noche realmente inolvidable, con mucho entretenimiento; fue elegante y a un nivel de prestigio. Exactamente lo que queríamos! Fueron las palabras de Jenny Bello, una de las hermanas que fueron cabeza de la organización de este evento. Por su parte Jazmín Bello se expresó así en su facebook: “Mi papi siempre va estar presente en nuestras vidas, le dedicamos la noche a el.” Y al Sol Latino nos dijo: “Todo fue en el nombre de mi padre Jose Nicolas Bello” .

El pasado 29 de Junio en el Independence Seaport Museum, se coronó a la ganadora. Emeline Hernández, es la nueva Miss República Dominicana del Valle Delaware 2013.

Los jueces fueron Sarahy Victoria, Marilyn Martinez, Paolo DiValdi, Wanda Mora y Enid Colon. La primera princesa fue Crystal Del Carpio, la 2da princesa Icelmy Crespo, la 4ta finalista Benazir Balbuena. la 5ta Nadira Nader. Como Miss elegancia fue seleccionada Icelmy Crespo,y Miss Simpatía fue Alexandra Guerrero, por su parte Jasmeli Castillo fue seleccionada Miss fotogénica. Entre las personalidades que asistieron al evento, estuvieron Julio César Largo de Univision, Alberto Polanco de Latin Mix y Óscar Rosario del 6abc. Que se sumaron a la gran familia dominicana del Valle Delaware. E L S O L L A T I N O tuvo la oportunidad de entrevistar a Emeline una joven estudiante de Psicología en Rutgers University; que quiere especializarse en psicología infantil. Sus padres son Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Anderson y Angelina Hernández. A los 19 años esta joven promesa, tiene las ideas muy claras respecto a lo que quiere hacer en la vida; servir a la comunidad. Emeline nos cuenta que la competencia estaba muy reñida, pues todas las candidatas tenían muchas posibilidades de ganar, pues todas cuentan con grandes atributos, y trabajaron muy duro. Además nos dijo que todas ellas son bellas por dentro y fuera. De hecho eso fue una de las ideas de las hermanas Bello, poder puntuar no sólo sobre la belleza física sino por la calidad moral de las candidatas y porque tuvieran compromiso social. La nueva Reina, cree que los jueces la eligieron porque nunca desdibujó la sonrisa de su rostro. Si, una sonrisa ganó, pero por ser una sonrisa abierta, espontánea, veraz, tierna. Emelin nos dice que está muy emocionada de poder ayudar a la comunidad con esta oportunidad de representar a su cultura dominicana y americana. Ella quiere en especial Emeline Hernández (2da de izq a der), ayudar a los jóvenes, ir Miss República Dominicana del Valle escuelas, incentivar a los Delaware 2013. estudiantes y sobre todo

integrarse a la lucha para prevenir a las tentaciones que los jóvenes de su comunidad están expuestos. Seguramente esta Reina tendrá una agenda muy ocupada durante este año pues esta comprometida con dejar huella y no perder la gran oportunidad que representa esta corona. Jenny Bello esta muy satisfecha con los resultados de todo el certamen. La parte musical estuvo a cargo de Giselle Tavera, Avaiance, Rony Nike, Grupo Opcion, fervy, e Instant Addiction. La diversión siguió al momento de las pruebas de talento de las candidatas, hubo canto, baile, chistes y hasta una imitación de Gloria Trevi. Para concluir Jenny nos recalco: “Quiero añadir que elegir a la ganadora para el jurado fue difícil, pero se basaron en la entrevista personal de cada candidata, en su baile típico, en su desenvolvimiento escénico, su contacto visual, su capacidad de respuesta, su personalidad, su presciencia, todo en su conjunto.” El éxito de este año seguramente es un buen augurio para la Parada Dominicana, y vistos los resultados muchas jóvenes domenico-americanas están ya preparándose para el próximo año ser ellas las protagonistas. Enhorabuena. Escanéame para más ver la galeria completa de fotos o visitame en: www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 6 • LOCALES

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

A Dios lo que es de Dios y a Decisión histórica de la Suprema Corte en favor PERLA LARA PLARA@ELSOLN1.COM

Los festejos y la perplejidad convivieron los pasados días ante la resolución de la corte de pasar por alto lo que en California los ciudadanos habían votado democráticamente. Edith Windsor fue quien presentó la demanda que ha llevado a la Suprema Corte a reconocer los derechos de los cónyuges homosexuales estadounidenses, que a partir de ahora recibirán el mismo trato que las parejas heterosexuales en cuestiones de impuestos, herencias, pensiones e inmigración.

Desde hace 44 años se inició la lucha por los derechos de la comunidad gay, en el año 1969.

El pasado 28 de junio como cada año personas de todas partes, estadunidenses y extranjeros, se dieron cita en la quinta avenida en Nueva York, en el Día Internacional del Orgullo LGBT (lesbiana, gay, bisexual y transexual), también conocido como Día del Orgullo Gay o simplemente Orgullo Gay (en ingles, gay pride). Regularmente cada año los colectivos LGTB celebran de forma pública para promover la tolerancia y la igualdad de los gays, lesbianas, bisexuales y transexuales, pero en esta ocasión el festejo fue por una gran victoria a sus derechos civiles, y el logro también fue festejado por la comunidad

LGBT de Filadelfia. Carlos Aviles, Program Manager en GALAEI (Gay and Lesbian Latino AIDS Education Initiative), nos manifestó su entusiasmo por este reconocimiento de los derechos humanos que la corte hizo valer en el territorio Estadounidense, pues algo que él ha aprendido, es que el gobierno de este país como cualquier otro, tiene como tarea la salvaguarda de los derechos de sus ciudadanos, y lo que hizo la Corte fue justamente eso. Entiende que haya mucha gente que no esté de acuerdo, pero así como él respeta las ideas de los demás defiende su derecho a que se le sea respetado. Nos comenta que está contento por este avance pero espera que pronto el llamado matrimonio gay, sea una realidad en todos los estados de la nación. Otros de los logros que se irán dando poco a poco, aunque reconoce su dificultad por la polémica que provoca, es el que las parejas gay que hayan contraído matrimonio puedan como cualquier otra formar una familia, pues es el motivo por el que dos personas que se aman se unen bajo un contrato civil, por lo que el poder adoptar es algo que tendrá que venir como añadidura. “Todos tenemos derecho a ser padres” me dice, a lo que yo le respondo que los niños adoptados también tienen derecho a tener una madre y un padre. Carlos piensa que en la actualidad es tanta la necesidad de un creciente número de niños que esperan ser adoptados que lo de menos es si los adoptan dos hombres, dos mujeres o uno solo, lo importante es que sean integrados a una familia y sientan el amor de pertenecer a

ella, aunque sea mono parental o gay. Al final de nuestra conversación Carlos nos dijo en GALAEI además de todo lo que han venido ayudando ofreciendo varios servicios para la comunidad LGTB de la ciudad, van a estar asesorando en lo referente a asuntos migratorios, pues ahora es una realidad que una pareja gay compuesta por un ciudadano americano con un extranjero, podrá gozar de los mismos derechos de una pareja heterosexual. Por lo que invita a quienes necesiten cualquier ayuda o información al respecto a comunicarse con ellos a los números (215) 851-1822 1-(866) 222-3871 o acudir al 1207 Chestnut St. 5th Floor Philadelphia, PA 19107 y en por email a: info@galaei.org LA BIBLIA ES UN REFERENTE EN NUESTRA NACIÓN PERO HAY DIFERENTES INTERPRETACIONES Por lo que también quisimos conocer la opinión de un miembro de la iglesia de nuestra área. Esto fue lo que nos contesto un pastor de Norristown, Douglas Avilés Bernal, quien nos hizo esta premisa: “Nosotros somos una iglesia Bautista. La iglesia Bautista no funciona como otras iglesias ya que la autoridad de decidir no está solamente en el pastor. Cada iglesia puede decidir muchas cosas y por lo tanto el pastor no tiene tanta autoridad como la tendría un sacerdote. Dada esa explicación le puedo decir que mi iglesia tiene personas en ambos lados de esta decisión. Como Bautistas hemos decidido continuar en comunidad y respetar la opinión de otros en nuestra comunidad.

Como iglesia hemos decidido darles la bienvenida a todas personas sin importar su preferencia sexual”. PREGUNTO: ¿Dónde está el límite entre los derechos civiles y la salvaguarda de los principios bíblicos en los que fue fundada esta nación? Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof “Las decisiones de nuestro gobierno no pueden ser basadas en una religión en particular. Nuestra Acta de Derechos Humanos fue escrita precisamente para proteger los derechos de todos sin importar que tan pequeño sea el grupo. Como esta decisión no requiere nada de nosotros como iglesia no tenemos ningún problema con ella. Esta pregunta es muy importante para nosotros los bautistas. Durante el proceso de crear el Acta de Derechos (Bill of Rights) en nuestro país nosotros (los Bautistas) abogamos para que personas sin fe (ateos) fuesen incluidos en los derechos de cada grupo. En otras palabras, nosotros sabemos que vivimos en un país en el que residen muchas clases de fe y por lo tanto nuestra fe no debe ser la única que es respetada. Si vamos por ese camino terminaremos en luchas sectarias por control del gobierno como la tienen otros países. El respeto de la libertad de adorar necesita tomar precedente sobre los deseos de una fe en particular. La decisión de la Corte Suprema no afecta a ninguna iglesia de ninguna

Carlos Aviles, Program Manager en GALAEI junto a su equipo de trabajo en Filadelfia.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


LOCALES • PAGINA 7

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

l César lo que es del César de la comunidad Gay forma. Ninguna parte de esa decisión fuerza a ninguna iglesia a oficiar o aceptar estas uniones civiles. Como Bautistas nosotros creemos que hay dos gobiernos y la separación de ellos es fundamental para la libertad. De hecho, hay varias personas en mi iglesia que ven el paso tomado por la Corte Suprema como un paso muy bueno y justo, ya que le extiende igualdad a un grupo que hasta ahora estaba marginado.”

PREGUNTO : ¿Según su fe los homosexuales tienen salvación? “En nuestra iglesia en particular (Calvary Baptist Church) y nacional (American Baptist Churches USA) tenemos ambos lados. El resultado entonces es que tenemos iglesias en nuestra denominación abogando por ambos lados. Central Baptist Church en Wayne es una iglesia que aboga públicamente por la inclusión sin límites de personas homosexuales en la iglesia. En nuestra iglesia en particular podemos decir que sabemos que Jesús nunca hablo sobre el tema. Hay unos pocos versículos que aparentan estar en contra de eso pero el contexto lo complica. Por el otro lado, Jesús hablo mucho en contra del abuso y exclusión creada por pecadores en contra de pecadores. La avaricia y el robo son pecados serios que muchos de nosotros justificamos llamándoles otras cosas como, ambición de mejoro y sacarle provecho a negocios. En otras palabras, el que no tenga pecado que tire la primera piedra. Por lo tanto, en nuestra iglesia nosotros creemos que el que Salva es Dios. Como nuestro llamado es amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos hemos decidido darle igual bienvenida a todos, incluyendo homosexuales.” Como podemos ver al contrario de lo que hubiéramos supuesto, también dentro de las iglesias hay quien simpatiza con esta resolución, aunque en su mayoría su idea es que se condena al pecado y no al pecador, la idea central creo que es la aceptación de darle a cada uno lo que le compete. A Dios lo que es de Dios y al Cesar lo que es del Cesar. ¿Y usted qué opina?

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Reforma Migratoria a la puerta Pero ¿Cuáles sus pros y sus contras? POR: PERLA LARA

Vámonos preparando, escuche de varios indocumentados de nuestra región. Pero ¿Cómo? Se preguntan otros, ¿es ya un hecho? Pues no, aun no lo es pero estamos más cerca, caminando ya la segunda parte de la recta final después de más de un par de décadas en espera. Después de la votación final por parte del senado en donde todos los demócratas y los votos de mas republicanos que en el 2007, se logró que con algunas enmiendas la propuesta de la comisión bipartidista de los 8 ya pasara la frontera hacia la cámara de representantes, cuya mayoría es republicana, por lo cual no se puede cantar victoria. Aunque el entusiasmo es mucho, también hay quienes no están tan positivos, como es el caso de la organización local que ha estado luchando y al pendiente de todo este proceso. Este es un extracto de su postura. JUNTOS RESPONDE A LA APROBACIÓN DE LA PROPUESTA DE INMIGRACIÓN EN EL SENADO Líderes de JUNTOS, nuestras familias y miembros de la comunidad han luchado increíblemente en estos últimos meses por una reforma migratoria justa y humana… El año pasado nosotros en JUNTOS dirigimos una campaña valiente titulada “El Odio Para Aquí” que detuvo más que 20 propuestas anti-inmigrantes en el estado. Más de 500 personas y 20 organizaciones y sindicatos vinieron con nosotros a Harrisburg y gritaron “Sí se puede!” en apoyo de nuestros derechos humanos. Por esa razón nos rompe el corazón al ver que la propuesta que pasó en el Senado le parece mucho a algunos de esas propuestas anti- inmigrante que tanto luchamos en contra el año pasado. La realidad es que esta propuesta para

la reforma migratoria NO INCLUIRÁ a todos de nuestros 11 millones hermanos. Muchos de nuestros seres queridos no calificarán, debido a las estrictas directrices y los que califican tendrán que vivir 10 años en un estatus probatorio antes de que pueda acceder un “Green Card”. Mientras que una persona está en el estatus probatorio él/ella tienen que ganar más que la línea de pobreza federal y no puede estar sin empleo por más de dos meses o perdería su estatus. Esto es una gran preocupación para la comunidad ya que muchas de nuestras familias trabajan para sobrevivir y no ganan esa cantidad de dinero y también sufren muchos abusos laborales en el proceso… Esta propuesta intenta gastar más que $46 mil millones en militarizar la frontera México -Estadounidense. Este gasto traería más patrullas y agentes a la frontera que tropas en Afganistán y haría que la frontera entre México y los Estados Unidos sería una de las fronteras más militarizadas en el mundo... Nosotros en JUNTOS pensamos que eso $46 mil millones sería mejor gastado en nuestras escuelas públicas y en nuestros jóvenes que en militarizar la frontera. Ahora que esta propuesta entra en la Cámara de Representantes para votación esperamos que nuestro presidente vea la necesidad de apoyar una reforma migratoria que pone a nuestras familias primero, da prioridad a nuestros derechos humanos y acabe el sistema de cuotas que separa más que 1,100 familias diariamente. Líderes de JUNTOS seguiremos luchando valientemente por la justicia y sólo esperamos que aquellos en el poder encuentren el coraje para hacer lo mismo. Aquí termina su comunicado. ¿Entonces son buenas o malas noticias? Es lo que iremos tratando de dilucidar en las próximos semanas en EL SOL LATINO NEWSPAPEr para infórmale mejor.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 8 • LOCALES

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Congreso Medico Internacional CMD organiza II Feria de Salud y XIII Congreso Medico en Filadelfia POR POLON VÁSQUEZ PVASQUEZ3570@YAHOO.COM

FILADELFIA, PA--El Colegio Medico Dominicano (CMD) Filial valle Delaware anuncio recientemente la realización de importantes actividades de carácter científico y culturales programadas a efectuarse próximamente en Filadelfia, Pennsylvania que incluye la Segunda Feria Anual de Salud y el Decimotercer Congreso Medico Internacional. El anuncio lo hizo el doctor Luis De León, Presidente del gremio profesional en una conferencia de prensa esta semana en la Iglesia Pentecostal “Nueva Vida” del 2915 de la calle 2 donde informo sobre la preparación de tres entrenamientos para médicos y terapistas que laboran en el área de Filadelfia, los valles Delaware y Lehigh que incluye; prevención de suicidio, violencia domestica y proceso de recuperación de los pacientes. Sobre la II Feria Anual de la Salud prevista a efectuarse el domingo 7 de julio a las 12:00 del mediodía en Salvation Army del 3150 norte de la calle Mascher en Filadelfia, Luis De León informo que en esta actividad gratuita habrá exámenes médicos y masajes de relajación. Explico que un equipo de médicos especializados, pertenecientes al CMD estarán haciendo pruebas de HIV, colesterol, azúcar en la sangre, presión arterial y midiendo talla, peso y estatura de las personas interesadas. De igual manera, médicos expertos en masajes de relajación estarán impartiendo talleres de salud, actividades para los niños, entrenamiento, masajes para adultos, premios y otros. Indico que la II Feria de Salud estará abierta al público desde las 12:00 meridiano hasta la 4:00 de la tarde y con la misma se busca dar algo de lo que nos ha ofrecido la población del norte de Filadelfia durante los últimos 20 anos. “Un grupo de médicos dominicanos estamos laborando aquí desde hace varios

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Doctor Luis De León, Presidente del gremio profesional, informó sobre la preparación de tres entrenamientos para médicos y terapistas que laboran en el área de Filadelfia.

años en esta comunidad pobre que necesita mucho y ellos nos han dado, nosotros hoy vamos a devolver algo a los amigos pacientes, como el año pasado. Vamos a dar exámenes médicos, pruebas de HIV y colesterol”, subrayo De León. Informo que desde ya están preparando la celebración del XIII Congreso Medico Internacional “Dominico-Americano” que se llevara a cabo el Domingo 6 de octubre del 2013 y que tendrá como escenario el Four Point By Sheratom Hotel al noreste de Filadelfia. Explico que el Congreso Medico se desarrollara durante tres días iniciándose el 4 de octubre con un simposio en la Universidad de Pennsylvania que tendrá como tema central como erradicar la malaria en la Isla Española. “Nos han invitado para que el Congreso Medico tome parte activa y esa actividad sea dentro del congreso justamente el Viernes 4 de octubre”, preciso. Indico que el sábado 5 se llevara a cabo la cena de gala y el Domingo 6 habrá una conferencia magistral y dijo que esta charla

corresponde a la parte científico-gremial. Manifestó que el conferencista central del evento será el doctor, Rodrigo Muñoz, natural de Colombia, Ex presidente de la Asociación Americana de Psiquiatría y quien abordara el tema ‘Los hechos de la Psiquiatría”. “También tenemos otros psiquiatras del área y al doctor José Díaz, un intelectual dominicano quien hablara sobre el impacto de la salud mental en la población adulta”, indico. “Este es un congreso multidisciplinario, medicina física, salud mental y salud conductual, el doctor Fabiany un experto en adicción hablara de como liberarse de las adicciones. Esos son los temas centrales de nuestro congreso”, agregó. El Colegio Medico Dominicano fundado en 1891 y la filial del Valle Delaware en el 2001 que ahora cumple 12 años, tiene programados tres entrenamientos técnicos-profesionales para los Médicos y Terapistas que laboran en esta demarcación geográfica. Más information al tel. 215-4992057 o www.cmd-delaware.org

Agenda llena para Ángel Cruz Arrancando el verano El pasado 26 de junio la Honorable Nitza I. Quiñones Alejandro se convirtió en la primera Juez Federal Latina en la Corte Federal para el Distrito Este de Pennsylvania, aprobado por unanimidad en la Cámara de Representantes. Fue una resolución patrocinada por el Representante Estatal Ángel Cruz de Filadelfia quien se congratulo con la noticia porque “A lo largo de los años se ha ganado el respeto de la comunidad por su trabajo e integridad… Estoy deseando verla representando a la comunidad latinoamericana”. Por otra parte Cruz busca sumar otro logro, pues planea enmendar la propuesta del senado, de cómo utilizar los impuestos de cigarrillos y bebidas en la ciudad. “Aunque yo no soy partidario de estos proyectos de Ley o cualquier impuesto adicional en este momento, yo les apoyaría si los ingresos generados se dirigieran hacia el Distrito Escolar de Filadelfia, dijo Cruz”. “Nuestro Distrito Escolar en estos momentos está en crisis. Y estos nuevos ingresos fiscales podrían recorrer un largo camino para ayudar a cerrar la brecha del presupuesto… Si estos proyectos de Ley se hacen en la Casa de Representantes, hare mi mayor esfuerzo para asegurar que en ningún momento cualquiera de estos ingresos fiscales se filtren en el fondo general.” Y hablando de niños, recientemente la Ley sobre protección de los derechos del niño se mueve en la Casa de Representantes y también fue presentada por Ángel Cruz, quien dice alegrarse de que finalmente avance. Con ello se prohibiría a los tribunales de otorgar la custodia de un niño concebido como resultado de una violación a los padres condenados por violación. Los votos ya están en la cámara baja y está progresando hacia el voto de la Cámara. “Este es un género neutro de derechos de las víctimas, ley destinada a proteger a los niños y familias “, dijo Cruz, quien ha estado trabajando en esta ley en los últimos dos periodos. Finalmente el Representante Estatal Ángel Cruz advirtió a sus electores hace unos días, que cualquier trabajo realizado con la prueba corriente de GED, (Pruebas que le otorga el diploma equivalente a los estudios de Escuela Superior) se perderá a fin de este año. Cuando entre la nueva prueba de GED. “Los participantes del GED son capaces de interrumpir su progreso y no continuar la prueba por no comenzar la nueva. Dijo Cruz.”

Líderes en Comunicación


LOCALES • PAGINA 9

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Dando vida al Noroeste de Fili “PAWS” El sueño de todo perro y gato POR: PERLA LARA PLARA@ELSOLN1.COM

Si no nos cuidamos a nosotros mismos, ¿qué suerte pueden correr nuestras mascotas? Con este comentario provocativo empezó nuestra conversación con una ciudadana de abolengo, Dana Spain. Una mujer cuya glamurosa sencillez, cautiva. El verano es una de las épocas del año en donde aumentan el abandono de animales domésticos, un problema que las autoridades han solucionado sacrificando un alto número de perros y gatos. Ante una dramática situación de poca sensibilidad y responsabilidad en donde gobierno y ciudadanía están implicados, hace 7 años una filántropa ciudadana de Filadelfia, se dio a la tarea de parar esta barbarie. Philadelphia Animal Welfare Society (PAWS) es más que un centro de adopción de perros y gatos, es un refugio excepcional. Alberga animales adoptables en un entorno acogedor, “estilo boutique” y está abierto siete días a la semana. Varios perros y decenas de gatos viven allí mientras esperan ir al que será su hogar para siempre. Ya que muchos de los animales han sido abandonados, y maltratados tienen habitaciones dependiendo de su personalidad y preferencias, de hecho los perros viven en una habitación propia. Un ejército de voluntarios y personal apasionado por lo que hace, desde su apertura en 2008 trabaja para rescatar, y rehabilitar a animales cuyo destino era la muerte. PAWS a lo largo de este tiempo ha salvado miles de animales pero también con su labor ha permitido a innumerables personas unirse a su misión, donando dinero, adoptando y sobre todo haciendo voluntariado, que en muchas ocasiones sirve como una verdadera terapia pues el acudir estos animales genera una satisfacción única. PAWS no tiene fines de lucro y es el mayor refugio para perros y gatos de Filadelfia. También opera como una clínica de alto volumen a bajo costo y en ocasiones gratis, pues sirve a los dueños de mascotas y organizaciones de rescate que no tienen acceso a la atención veterinaria básica. Entre los servicios que ofrecen esta la cirugía de esterilización y / o castración, permitiendo a las mascotas permanecer en sus hogares con las familias, en lugar de enfrentar el abandono y previniendo el nacimiento de camadas no deseadas. Cada año en Filadelfia, más de 30.000 viven en las calles sin hogar, abandonados, y los perros y gatos no deseados van al Centro de control de animales de la ciudad. Aproximadamente cuatro de cada diez de ellos (unas 12.000 mascotas) nunca llegan a salir con vida. PAWS se ha comprometido

Philadelphia Animal Welfare Society (PAWS) es más que un centro de adopción de perros y gatos, es un refugio excepcional. Alberga animales adoptables en un entorno acogedor, “estilo boutique” y está abierto siete días a la semana. en la foto Dana Spain fundadora de "Paws".

a reducir este número, y lo hace través del rescate integral y la prevención. Dana sabe que la unión hace la fuerza y que lo importante es desplegar redes. Los esfuerzos PAWS están totalmente financiados con fondos privados. La generosidad de particulares, empresas, medios de comunicación etc. hacen posible que un personal altamente calificado, y una enorme base de voluntarios y activistas ayudan a reducir el número de de muertes innecesarias de mascotas que se pueden sanar. Son ya miles de animales que se suman día a día una historia más de éxito, en donde se demuestra que basta tener una idea, enamorarte de ella, y encontrar todos los elementos necesarios para trabajar en sinergia y lograr lo que te propongas. Este es el ejemplo que nos da Dana Spain, fundadora y presidente de PAWS, En el sitio web www.phillypaws.org pudimos encontrar algunas historias que en especial a los niños les encantara escuchar: • Froggy es un chihuahua que tiene de 1 a 2 años de edad y fue encontrado abandonado y enfermo en el Norte de Filadelfia. Froggy ahora vive con una dulce pareja que le adora. • Olivia es una gatita que fue encontrada a las 6 semanas de vida y fue rescatada por PAWS. La gatita Olivia ahora esta sana y viviendo feliz con su nueva familia en Norristown. • Athena es otra gatita rescatada por PAWS cuando tenía menos de 4 semanas de edad rondando por las calles, pero ahora ella vive feliz en Center City.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

quien pudiendo dedicarse a seguir coleccionando éxitos empresariales, observó una necesidad; de la preocupación pasó a la acción y en tan pocos años está haciendo revolución en un sector que estaba tan descuidado y poco a poco va cambiando el rostro de la ciudad en ese ámbito. PAWS VA AL NOROESTE DE FILADELFIA Dana Spain sigue siendo la mayor propulsora de PAWS, y como no sabe pensar en pequeño, para fines de este verano estará abriendo el tercer centro de PAWS, justamente en una zona donde se percató que existe una gran necesidad, y no sólo respecto al problema de los animales, sino al social. Ella ama su ciudad y quiere contribuir a que cada vez más Filadelfia se integre y progrese conjuntamente; este es uno de los primeros pasos que esta encaminando para conocer

más las necesidades de la comunidad latina de la ciudad que como hace unas semanas anuncio, quiere liderar convirtiéndose en la primera Alcalde mujer, e independiente. Las nuevas instalaciones de PAWS serán aún más grandes, para que más mascotas que hayan tenido un terrible pasado tengan un maravilloso futuro, y una vez rehabilitados cuenten con una familia que los ame. El nuevo centro se esta construyendo en el 1810 Grand Avenue. Philadelphia PA 19115. Dana a quien la estimula principalmente el amor por su ciudad y comunidad, está invitando a todos los interesados a formar parte de este nuevo centro, a que hagan sus solicitudes ya sea para trabajar o ser voluntario en este centro que pretende ser de y para la comunidad especialmente latina por lo que están buscando empleados bilingües. Como puede ver PAWS ha ayudado y seguirá ayudando a mascotas, pero usted puede hacer también la diferencia donando dinero, adoptando una mascota o volviéndose un voluntario PAWS. La mayoría de las donaciones son libres de impuestos.

• Music es un gato que fue llevado a un centro de control animal porque sus dueños no podían con los gastos. Afortunadamente Music ahora vive cerca de Washington Square con otros 2 gatos rescatados por PAWS.

PARA SABER MÁS CONTÁCTELOS: El Centro deadopción PAWS esta en 100 North 2ND Philadelphia, PA 19106 PH: 215-298-9680 ext 30. Correo electrónico: adoptions@phillypaws.org Esterilización/castración y Wellness Clinic. 2900 Grays Ferry Avenue Philadelphia, PA 19146. PH: 215238-9901 ext: 30 Correo electrónico: clinic@phillypaws.org EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 10 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Líderes en Comunicación


11

PAGINA 11

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

PAG

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Juez Rubén Latino encabeza la principal corte federal en Chicago

Incendio forestal Suman 19 bomberos muertos en Arizona

El juez Rubén Castillo se convirtió en el primer latino en encabezar la corte federal del Distrito Norte de Illinois luego que expirara el término de 7 años del juez James Holderman.

El juez federal Rubén Castillo es el primer latino que preside la Corte federal del Distrito Norte de Illinois.

Castillo, de 58 años, indicó que estaba “extremadamente honrado de seguir al juez Holderman como presidente de una de las mejores cortes de distrito en Estados Unidos.

Inmigrante guatemalteco Recibe indemnización en EE.UU. por golpiza Un jurado de la localidad estadounidense de Torrance, en California, otorgó una indemnización de 58 millones de dólares al inmigrante guatemalteco indocumentado Antonio López, víctima de una severa golpeadura. A causa de los golpes propinados por un guardia de seguridad en un bar de la ciudad de Los Angeles, López, de 43 años, sufrió daños cerebrales permanentes, no puede hablar, apenas camina y parte de su cerebro y su cráneo tuvieron que ser removidos por la cantidad de coágulos formados.

Un incendio que dejó 19 bomberos muertos en Arizona también destruyó unas 200 viviendas en una comunidad en el centro del estado de Arizona. Pasto seco y ráfagas de viento cerca de las comunidades de Yarnell y Glen Isla avivaron las llamas, que avanzan rápidamente.

Los bomberos se vieron rodeados por el incendio cerca del poblado de Yarnell, en el centro de Arizona, informó el portavoz Art Morrison. Tuvieron que instalar sus refugios contra fuego.

Horas antes el domingo, el incendio obligó a evacuar 50 viviendas en varias

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

comunidades a unos 136 kilómetros (85 millas) al noroeste de Phoenix. Más tarde, la oficina del alguacil del condado de Yavapai amplió los desalojos para incluir a más residentes de Yarnell. Morrison dijo que numerosas viviendas en la comunidad de Glenisle se quemaron. Dijo que no se habían reportado otros heridos ni muertos en el área. Unos 200 bomberos estaban combatiendo el incendio, que forzó además a cerrar partes de la Ruta 89 en el estado. Mike Reichling, portavoz del departamento forestal estatal, le dijo al diario The Arizona Republic que han pedido ayuda al gobierno federal para combatir el incendio. Roxie Glover, portavoz del Hospital Comunitario Wickenburg, dijo que se le informó al hospital que debía esperar más víctimas. Por la tarde, la policía del condado

Yavapai expandió las evacuaciones para incluir a residentes en el área del Valle Peeples y el pueblo de Yarnell. El incendio comenzó el viernes y ganó fuerza el domingo, en medio de altas temperaturas, baja humedad y vientos. Unos 200 bomberos estaban combatiendo el siniestro y están en camino otros 130, además de más agua y helicópteros especializados que lanzarán retardantes al fuego. En otro incendio en Arizona, un siniestro de 0,8 hectáreas que comenzó en un depósito de motocicletas y se extendió a un parque de casas remolque en la comunidad de Rye, en el condado Gila, destruyó cinco viviendas. El área está más de 210 kilómetros (130 millas) al este de Yarnell. El director de Salud y Emergencias del condado Gila, Michael O’Driscoll, dijo que nadie resultó lesionado en Rye.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 12 • NACIONALES

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Piden a Congreso centrar reforma migratoria En vía a la ciudadanía Una coalición de grupos pro inmigrantes anunció una campaña para presionar a la mayoría republicana en la Cámara de Representantes de Estados Unidos y que incluya una vía a la ciudadanía de 11 millones de indocumentados en la reforma migratoria en debate. “Le estamos dando a la Cámara un plazo para pasar una reforma migratoria que incluya una vía a la ciudadanía que mantenga nuestras familias unidas: 2 de agosto”, dijo Deepak Bhargava, director del Centro para el Cambio Comunitario (CCC), que abarca el Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM, por sus siglas en inglés). Con más de un millón de dólares en llamadas a votantes y legisladores, propaganda radial, asambleas comunitarias y testimonios de indocumentados, los grupos pro inmigrantes buscarán voltear la opinión en la cámara baja, donde la legalización es un anatema entre los republicanos más conservadores, explicó Bhargava en una conversación telefónica con la prensa. Los promotores de la campaña esperan convencer a legisladores republicanos en distritos electorales en los estados de Florida, Texas, California, Colorado y

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Deepak Bhargava (centro), director del Centro para el Cambio Comunitario (CCC), que abarca el Movimiento para una Reforma Migratoria Justa.

Nueva York donde el creciente voto de inmigrantes podría definir sus chances de reelección en 2014. “Sólo 38 de los 234 congresistas republicanos vienen de circuitos latinos. Pero esos 38 son suficientes para que ellos pierdan la mayoría en la Cámara”, señaló en la conversación Eliseo Medina, secretario internacional de SEIU, uno de los mayores sindicatos de empleados de servicios en Estados Unidos. El movimiento a favor de la inmigración celebró la semana pasada una victoria cuando dos tercios del Senado, dominado

por los demócratas, aprobó un proyecto de ley que propone permitir a los millones de indocumentados solicitar la ciudadanía tras un periodo de al menos 13 años, unido a millonarias medidas de seguridad para fortificar la frontera con México. Según Bhargava, los grupos pro inmigración, que tuvieron una intensa presencia durante el proceso en la cámara alta, están “a punto de multiplicar expotencialmente” sus esfuerzos en la Cámara de Representantes, donde la reforma seguirá en debate la próxima semana en el Comité de Asuntos Judiciales

de ese órgano. El presidente del comité, el republicano Bob Goodlatte, dijo recientemente que la Cámara sólo aceptará una “vía a la legalización”, lo que implicaría la entrega de papeles, pero no la ciudadanía completa. Sin embargo, los grupos pro inmigrantes son optimistas y creen que la adhesión a su causa de importantes líderes republicanos como el congresista y excandidato a la vicepresidencia, Paul Ryan, puede inclinar la balanza a su favor. Es “completamente posible”, indicó Bhargava.

Líderes en Comunicación


INTERNACIONALES • PAGINA 13

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Papa Juan Pablo II Será canonizado en diciembre El papa Juan Pablo II, fallecido en 2005, será canonizado en diciembre, informó hoy la televisión italiana, después de que un comité de la Iglesia Católica aprobara esta decisión. Un panel de cardenales y obispos, respaldados por hallazgos previos de teólogos, le atribuyen a Juan Pablo II el segundo de dos milagros necesitados para convertirse en santo, que supuestamente ocurrió el 1 de mayo de 2011, día en que fue beatificado, informó DPA. No se dieron detalles sobre el segundo milagro. Se aguarda que el papa Francisco ponga el sello final de la aprobación con un decreto papal y establezca la fecha. Cardenales y obispos sugirieron que sea en diciembre, pero podría haber “una sorpresa”. La Iglesia Católica adoptó procedimientos rápidos para el polaco Karol Wojtyla, quien murió en 2005 tras 27 años de papado. Fue beatificado después de que se le atribuyera el primer milagro: la cura de una monja que padecía la enfermedad de Parkinson.

Atentados en Bagdad Al menos 46 muertos Al menos 46 personas han muerto hoy martes en Irak tras nueve explosiones en distintos puntos de Bagdad y de otras localidades cercanas, según afirman fuentes de la policía del país.

El ataque de mayores proporciones tuvo lugar en el distrito Shaab, al norte de la capital, de mayoría chií, donde dos coches bomba se cobraron ocho víctimas mortales.

Los atacantes eligieron mercados y otras zonas comerciales que se encontraban repletas de transeúntes. Estos atentados, que llegan sólo un día después de que 33 personas murieran en un atentado en la localidad de Baquba, suponen el último episodio de una serie de ataques que, desde comienzos de año, han contribuido ha aumentar los temores de que se produzca una escalada de violencia en un país donde kurdos, chiíes y suníes siguen

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Estos atentados, que llegan sólo un día después de que 33 personas murieran en un atentado en la localidad de Baquba

sin encontrar un acuerdo para estabilizar la situación del país. Desde la invasión liderada por EE. UU., que en 2003 acabó con el régimen de Saddam Hussein, Irak se encuentra controlado por la comunidad chií. Esta

situación lleva a grupos suníes, minoritarios en el país, a reclutar insurgentes que luego cometen este tipo de acciones alentados por el conflicto en Siria, en el que las luchas interreligiosas protagonizan la guerra civil que sufre el país.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


E SPECTÁCUL O

PAGINA 14

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

TEXTO Y FOTOS LETICIA ROA NIXON

Varios pequeños negociantes mexicanos del sur de Filadelfia están contribuyendo para que la calle 9, de la Washington a la Federal, sea un corredor comercial seguro y atractivo para la comunidad y para realizar eventos culturales. Así , Juan Carlos Romero dueño de Los Taquitos de Puebla junto con Edgar Ramírez, dueño de Philatinos Radio, se pusieron de acuerdo para montar la exhibición de máscaras de lucha libre procedentes de la colección particular de Carlos Pascual Sánchez. La exhibición titulada “Los Rudos Los Rudos Los Rudos” toma su nombre de cómo el público amante de la lucha libre llama a los luchadores que no son técnicos. Esta es la primera exposición de la lucha libre mexicana en Filadelfia. “La lucha libre es parte de la tradición como mexicanos. “El Santo” se convirtió en un ícono de este deporte. Fue uno de los primeros que usó máscara. Antes de llamarse El Santo” su nombre era “El Enmascarado Rojo” pero no era tan popular entre los paisanos”, dijo Carlos Pascual Sánchez al explicar la exhibición de parte de su colección de máscaras montada en Los Taquitos de Puebla (1149 N. 9th St.) • La primera máscara fue diseñada a principios de los 1930s por un zapatero de León, Guanajuato que usó piel de puerco y a petición de un luchador de Hungría. Debido a que esa persona no entregó medidas precisas de su cabeza, la máscara no fue bien hecha y él molesto y enojado la tiró a la basura. Pero a los seis meses regresó con el mascarero con las medidas y dicha máscara fue utilizada en Europa. Ese es el primer registró de un diseño de máscaras para la lucha libre en México. una ficha • “El Santo” que comenzó en los 30s hasta que se Sánchez incluyó Carlos Pascual s en la ca a de las más ra un retiró en 1982 nunca perdió su máscara es decir que nunca da ca ra pa iva dos” informat Los Rudos Los Ru s perdió un encuentro de lucha libre. Debido a la cultura do Ru os “L ión exposic católica de México, “El Santo” representaba todo lo bueno, en tanto su contraparte, el “Blue Demon” fue su rival eterno y tan famoso como “El Santo”. Las másc • Los luchadores técnicos luchaban más limpio y son de aras de tigre están siguiendo las reglas, eran bien portados y un ejemplo para decorada mayor co sa lorido que años 30s las prime manos . las personas que los estaban viendo. En tanto los rudos eran ras de lo s los que rompían las reglas de la lucha libre y no les importaba lo que tuvieran que hacer para ganar. La colección de Carlos Pascual Sánchez incluye máscaras originales, de las usadas en la lucha. Su colección incluye máscaras del Doctor Wagner, “El Cibernético”, “El Alebrije”, “Super Astro” y “Blue Demon”, entre otras. as ver l La exposición estará hasta fines de junio en Los Taquitos n e d s e la s e p u Demon” l. de Puebla. r o i r e a e lu

Los Rudos Los Rudos

sup l “B y el m p a r t e Santo y e d del bien a l n l a E de “e n la dualid aras másc representa s cuale

Los Rudos Lista exhibición de máscaras

de lucha libre procedentes

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


ByoncE DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Se sabe que Beyoncé es celosa cuando se trata de mostrar a su hija Blue Ivy frente a las cámaras, afortunadamente la cantante se ha visto más abierta tras compartir imágenes de la pequeña. Hace unos días publicó en su página

Da a

oficial dos fotos que muestran a la nena, en una de ellas aparece Ivy con una corona simulando la que Beyoncé usó para promocionar su actual gira mundial, Mrs Carter Tour. En esta foto se puede apreciar un ojo de

ESPECTACULO • PAGINA 15

conocer fotos de su hija

Blue y parte de su rostro, así como una mini corona, que la hace ver como una princesa. Se especula que la imagen fue tomada en el backstage de uno de los shows de Beyoncé, mientras que en otra instantánea se aprecia un vestido color melón colgado

de un perchero. • Beyoncé confirmó que en su gira por Latinoamérica tiene contemplado venir a México lo que nos pone muy contentos, tal vez en esta visita conozcamos un poco más de su retoño.

Imagina y

Crea Recuerdos

Memorial Hall en el Parque Fairmount

������������� ��������������

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 16 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Líderes en Comunicación


17

PAGINA 17

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

¡Consejos, Salud & Algo Más!

Se la mejor anfitriona este 4 de julio Con Consejos DIY (do-it-yourself)

POR: MARÍA MARÍN

Qué decir sobre tu pasado amoroso “¡¿Qué digo?!”, es la interrogante que viene a la mente cuando nuestra pareja hace una pregunta impertinente que no queremos responder. ¿Cuánto amaste a tu ex? ¿Con cuántas personas te has ido a la cama? ¿Por qué acabó tu última relación? A cualquiera se le ponen “los nervios de punta” ante tal cuestionario, especialmente si es al principio de una relación amorosa. No importa cuál sea la respuesta, tu pareja nunca estará complacida con lo que digas. Por ejemplo: si te pregunta: ¿Cómo era tu ex en la intimidad? Y tu respondes: “ muy bueno”, le hieres su ego de por vida. Por el contrario, si dices: “mi ex era terrible en la cama”, tampoco estaría contento porque piensa: “si el hombre era tan malo en el sexo, por qué se quedó con él, a lo mejor yo seré igual y aún así continúa conmigo”. Entonces, ¿qué puedes hacer cuando te toque responder una de estas preguntas imprudentes? Guarda la calma y utiliza la táctica de “la regla”. Este método es muy efectivo para evitar que alguien indague sobre un tema que no quieras abordar. Consiste en declarar una regla que rige tu vida. “En mis relaciones amorosas tengo la regla de no hablar sobre mi pasado sentimental, espero me entiendas y respetes esta regla”. Todos sabemos que las reglas no se hicieron para romperse, sino para establecer parámetros de justicia y orden, por eso, sicológicamente tu pretendiente o nueva pareja se sentirá incómodo de insistir en que vayas en contra de tus principios. Por esta razón, esta respuesta le pone un alto al tráfico de preguntas que te incomodan y no quieres responder. Claro que es normal querer saber cierta información de las experiencias sentimentales de tu pareja, pero querer descubrir detalladamente lo que paso en la alcoba y fuera de ella, no aporta absolutamente nada positivo a una nueva relación. Solo una persona insensata diría: “¡rompe tu regla!”. Y si lo hace, corre en dirección opuesta porque es una gran señal de que es un metiche inseguro. Para más consejos visita www.mariamarin.com y síguela en Twitter @maria_marin

La Sangría también es fácil de prepara en un jarrón, y sorprenderas a todos tus invitados. POR: BREN HERRERA

Si estas entreteniendo en casa este día de la Independencia y no tienes tu menú planeado, no te preocupes. Aquí tienes unos consejos fáciles que te ayudaran a prepararte para la fiesta y puedas disfrutar de tu reunión fuera de la cocina. “Siendo Chef, a mi familia y amistades les encanta reunirse en mi casa y degustar de mis últimos platillos. Pero como yo paso mucho tiempo en la cocina trabajando, los fines de semanas y días festivos, trato de no complicarme y servir recetas fáciles de hacer, que se puedan preparar con un día de anterioridad, para que yo pueda unirme a la fiesta sin preocupaciones. Aquí les tengo unas de mis ideas DIY favoritas para ahorrar tiempo y a la vez dinero”, dice Bren Herrera, de flanboyanteats.com.

PARA LA COMIDA: 1. Estación de tostadas y salsas: Dale un toque particular a tu reuniones familiares dejando que tus invitados personalicen sus comidas con una estación de autoservicio de tostadas y salsas. Para las salsas, pica una variedad de chiles, frutas y verduras, y sírvelas con tortilla chips. Para las tostadas, ofrece camarones, pollo, carnitas y carne de res precocidos, y rellena distintos recipientes con acompañamientos variados, como lechuga, tomate, ensalada de jícama, aguacate, frijoles negros con lima y queso

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

fresco. Deja que tus invitados escojan sus favoritos. 2. Tasitas de Pepino: Prepara tu sopa fría favorita y sírvela con tazones hechos de cáscara de pepino. Simplemente sácale el relleno a los pepinos con una cuchara de melón y ya están. ¡De esta manera hay menos que limpiar cuando se vayan los invitados!

PARA LA COMIDA Y LOS POSTRES: 3. Pitillos Tropicales: Para darle un sabor inesperado a tus aguas frescas o a tu ponche de frutas, crea pitillos con hojas de papaya frescas. Simplemente, corta una hoja verticalmente en bandas de 1 pulgada cada una. Enrolla cada pieza formando un pitillo fino y sujétalo con un palillo de bambú o de madera, a al menos 3 pulgadas del borde superior. ¡Te sorprenderá el sabor tropical que le da! 4. Bocadillos frutales: Para un postre refrescante, desocupa el centro de una sandía cortada a la mitad y rellénala con trozos de fruta fresca. Si es solo para adultos, vierte Madria Sangría Tradicional o Moscato encima para crear una ensalada de frutas a la sangría. Sírvelo con pinchos para que tus invitados puedan picar y disfrutar. “La Sangría también es fácil de prepara en un jarrón. Aquí tienes una de mis recetas favoritas y lo mejor de todo: se puede preparar antes de que los invitados lleguen”, dice Herrera.

TINTO VERANIEGO (SIRVE 6 PERSONA)

INGREDIENTES: • 1 botella de Madria Sangria Tradicional bien helada • 4 onzas de licor de naranja • 1 taza de jugo de cerezas • 2 cucharaditas de extracto de menta • 16 cerezas en rodajas • 16 quinotos enteros • 3⁄4 de taza de hojas de menta, algunas separadas para adornar • Hielo (opcional) PREPARACION: En una jarra grande, mezcla el vino, el licor de naranja y el jugo de cereza. Revuelve bien. Añade las frutas frescas, las hojas de menta y el extracto. Vuelve a revolver. Sirve en copas de vino bien heladas. Decora cada copa con un pincho con quinotos y las hojas de menta que separaste. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 18 • FAMILIA

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Generalidades de autoestima en los niños El término de autoestima involucra necesariamente una valoración, y expresa el concepto que se tiene de sí mismo, según las cualidades subjetivas y valorativas. De tal manera que la autoestima representa el proceso de la autoevaluación y se define como esa satisfacción personal consigo mismo, con la eficacia de su propio funcionamiento y su actitud evaluativa de aprobación. El niño se valora a sí mismo según las cualidades que provienen de su experiencia y que éstas pueden ser consideradas positivas ya sean negativas. Por lo que saber que características tiene la autoestima en los hijos es muy importante. La autoestima es entonces una estructura muldimensional, por lo que un niño puede tener una autoestima adecuada en la familia pero no así en el ámbito escolar, por lo que se hace necesario que las diferentes dimensiones que influyen en el niño sean tomadas en cuenta, de delimiten, se fortalezcan y se trabaje con ellas. A partir de los 5-6 años cuando empezamos a formarnos un concepto de cómo nos ven nuestros mayores (padres, maestros), compañeros, amigos, etcétera y las experiencias que vamos adquiriendo. Por lo tanto, podemos decir que la autoestima es un factor determinante para

EL SOL LATINO NEWSPAPER

reaccionar adecuadamente a las diferentes situaciones a lo largo de la vida, saber que características identifican una autoestima en los hijos adecuada, y si hay problemas saber que tipo de recomendaciones se pueden seguir, que tratamientos existen para fomentar un desarrollo adecuado.

Líderes en Comunicación


FAMILIA • PAGINA 19

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

19 Protección solar PAG

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

¿Es el sol perjudicial para la salud?

Aplica cremas fotoprotectoras con factor de protección 15 o más alto en las zonas de piel descubiertas. La crema no debe ser nunca la única medida de protección.

El Sol es el origen de la vida y quien la mantiene en la Tierra. Por lo tanto, la gran mayor parte de sus efectos sobre nosotros son beneficiosos. En particular es fuente fundamental de vitamina D, por lo que no debe evitarse drásticamente la exposición al sol, sino más bien evitar su exceso. Las actividades al aire libre son beneficiosas para la salud física y fomentan la relación social y la comunicación.

¡CUIDADO CON EL SOL! ¿Por qué son peligrosas las radiaciones solares? • Las radiaciones solares, además de otros efectos, pueden producir quemaduras. Éstas aumentan el riesgo de cáncer de

piel. Los niños más pequeños son los más vulnerables. • Las radiaciones ultravioleta, las A (UVA) y sobre todo las B (UVB), son las responsables de los efectos perjudiciales del sol. Entre ellos, la capacidad de desencadenar cánceres cutáneos como el melanoma. • La población de mayor riesgo de padecer cáncer de piel es la que tiene una o varias de las siguientes características: • Piel muy blanca (se queman con facilidad y casi nunca se ponen morenos), generalmente rubios o pelirrojos. • Antecedente familiar de cáncer de piel. • Haberse expuesto a menudo al sol en los primeros años de vida.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

• Lunares “raros” (nevus) o en gran número. • Tener muchas pecas. ¿Cómo se pueden prevenir las quemaduras solares y otros efectos nocivos del sol? 1. No abusar del sol. No estar mucho tiempo al sol en las horas centrales del día. Buscar sitios con sombra. 2. Usar ropa que cubra la piel (camisetas con mangas y pantalones de tipo bermudas) y sombreros y gorros con ala. 3. Usar gafas de sol que tengan filtro ultravioleta (UVA y UVB). 4. Aplicar cremas fotoprotectoras con

factor de protección 15 o más alto en las zonas de piel descubiertas. La crema no debe ser nunca la única medida de protección. Las cremas solares deben ser resistentes al agua y proteger tanto de UVA como de UVB. Se deben poner antes de la exposición al sol y cada dos o cuatro horas. Según la hora del día, intensidad del sol, tipo de piel y número de baños de agua. Hay que tener en cuenta el efecto potenciador de las superficies reflectantes, como agua, nieve, pavimento o arena. En los niños de menos de 6 meses de edad, si es inevitable la exposición solar mantenida, hay controversia en la recomendación del uso de crema protectora.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 20 • SALUD

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Dolor de oídos La otalgia es el dolor de oídos. Es muy frecuente en las consultas pediátricas.

¿Por qué pueden doler los oídos? El dolor de oídos suele estar motivado por alteraciones en las estructuras del mismo (otodinia) (figura 1). Sus causas son otitis externa y otitis media. Pero también: infecciones de la piel, traumatismos, barotraumas (cambios de presión por viajes en avión o buceo), tapón de cerumen, cuerpos extraños o muy raras veces tumores. En ocasiones, la causa está en zonas próximas al oído, tales como faringoamigdalitis y sinusitis, parotiditis, alteración de la articulación mandibular, flemón dentario, ganglios, parálisis facial, etc. ¿Cómo podemos saber el origen de la otalgia? En primer lugar se necesitan datos sobre la posible causa del dolor de oído: la edad y la historia personal del niño. También, si va a guardería o existe el antecedente de baños, natación, traumatismo, quemadura, picadura de insectos, etc. Hay que saber si hay fiebre, congestión nasal, otorrea (salida de líquido por el oído), menor audición, irritabilidad, pérdida de apetito, etc. El pediatra examinará la zona. Empieza por la piel y la oreja (si está inflamada,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

enrojecida o más despegada de lo normal). Palpa y tracciona la zona del trago (figura 2) (que es dolorosa si existe otitis externa) y detrás de la oreja (para las mastoiditis, una complicación grave de las otitis). Con el otoscopio (instrumento para ver el oído) y tras retirar el cerumen del conducto si es preciso, el médico observa el oído externo y la membrana timpánica. Ve si hay signos compatibles de infección (otitis externa o media), así como también si el tímpano está perforado.

Líderes en Comunicación


PAGINA 21

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

B

rasil consiguió en el estadio de Maracaná su cuarto título en la Copa Confederaciones, y a la vez el tercero consecutivo, tras derrotar a la selección española con marcador de tres goles a cero. Tras el primer minuto de juego se sintió la velocidad de la escuadra brasileña que impuso el 1-0 en los pies de Fred, quien empujó el balón aún tirado en el

PAG

21

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

suelo. España no pudo reponerse de este gol tempranero y tuvo que recurrir a las faltas para detener las veloces carreras de Neymar. Éste se escapó desde el mediocampo, enfrentó Piqué, llevándoselo con velocidad, pero fue bajado drásticamente por el central del Barcelona, quien se llevó una tarjeta roja y fue expulsado del partido por esa acción contra Neymar. Antes de terminar el primer tiempo,

la selección verdeamarela marcó otro gol por la izquierda venciendo a Casillas para hacer el 2-0. España no presentó buenos ataques, el delantero Pedro tuvo una increíble oportunidad de empatar a los 40 minutos con el arco vacío, pero el defensa brasileño David Luiz despejó la pelota casi desde dentro del arco. En el minuto 54, el defensa español Sergio Ramos falló un penal, y a los 67

minutos España quedó con 10 hombres tras la expulsión del defensa Piqué por la falta sobre Neymar. • Los goles fueron marcados por Fred en el minuto 2 y 47, y por Neymar en el minuto 44. El conjunto español, dirigido por Vicente del Bosque, se convirtió en el segundo finalista de la Copa Confederaciones luego de derrotar 7-6 a Italia en una ronda de penales tras 120 minutos de partido.

Campeón de Copa

Confederaciones La selección de fútbol de Brasil venció tres goles a cero al campeón mundial España, con lo que se llevó la Copa Confederaciones a través de dos anotaciones de Fred y una de Neymar, en juego disputado en el estadio Maracaná.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 22

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n


E

PAGINA 23

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Entre tras O

l dominicano Hanley Ramírez sacudió un cuadrangular de tres carreras contra Cliff Lee; A.J. Ellis bateó un sencillo productor en la novena entrada y los Dodgers de Los Angeles vencieron 4-3 el sábado a los Filis de Filadelfia. Chase Utley pegó un cuadrangular a favor de Filadelfia en sus dos primeros turnos al bate contra Hyun-Jin Ryu. Pero los Dodgers ganaron por séptima ocasión en ocho partidos, recuperándose de la derrota 16-1 el viernes, la peor de la franquicia desde que fueron aplastados 19-2 de visita ante los Gigantes de Nueva York el 3 de julio de 1947. Ramírez abrió la novena contra el novato Justin de Fratus (2-3) con un sencillo. De Fratus dio una base por bolas a Andre Ethier antes de que Ellis alineara un batazo a la derecha, haciendo anotar a Ramírez. Por los Dodgers, el cubano Yasiel Puig de 4-1, una anotada. El mexicano Adrián González de 3-1, una anotada. Los dominicanos Ramírez de 4-3, dos anotadas, tres impulsadas; y Juan Uribe de 3-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-0.

Messi

Brilló en exhibición en Medellín

Hanley

Pega jonrón contra

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Filis

La estrella del fútbol mundial, el argentino Lionel Messi, hizo las delicias del público que presenció la “La Batalla de las Estrellas II” en la ciudad colombiana de Medellín, en el que derrotaron, 9 a 6, al equipo resto del mundo. Más allá del marcador, el público logró pasar la página que significó el retraso del partido, casi dos horas, por cuenta de un grupo de padres de familia y sus hijos que protestaron porque no les cumplieron con una sesión de fotos y autógrafos con la estrella del Barcelona y bloquearon las vías del hotel en donde se hospedaban los artistas del espectáculo. Antes de retirarse del campo, Messi pidió perdón por el retraso y señaló que eran imponderables. En medio de todo, los aproximadamente 15.000 aficionados que compraron las entradas pudieron apreciar algo de la magia de Messi, al igual que de la de otros futbolistas que acompañaron la exhibición que se hizo con fines benéficos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 24

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n


25

DEL 03 AL 10•DE JULIO DEL 2013 CLASIFICADOS

PAGINA 25

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

***HELP WANTED***

Mega Mart Dollar Store located on 6340 Ogontz Ave, Philadelphia, PA 19141 is looking for nice employee to work at the store. Call 610-909-8888 PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215292-2090

CA MOVING & CLEANING School Moving July & August. M-F 40 hrs $12hr *No Criminal History* Call 267-262-7278 CA MUDANZA & LIMPIEZA Mudanza de Escuelas Julio & Agosto de Lunes a Viernes 40 horas por semana $12 hora. *No Historial Criminial* LLame al: 2672627278

OPORTUNIDAD DE TRABAJO CONTRUCTION • Hiring: Shinglers, Roofers & Carpenters $150 per day. Must have experience. Contact Santiago at 215-274-5379 • Contratando Personas con conocimiento en techos y carpintería $150 por día. Deben tener experiencia. Llama a Santiago 215-274-5379

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 SE VENDE RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad

Empleo OFERTA

OFFICE ADMINISTRATOR Responsible for answering phones, various office fuctions and some H/R related work. Please forward all resumes to 215-221-5729 or email us at: info@protempoworks.com

You may also apply at our location on 3903 N. 5th St. Phila, PA. 19140

LIVE IN NANNY Monday to Friday. Must be bilingual. Must have own transportation. Must know how to cook, clean. And lift 30 lbs or more and lite field work. Located Olney Section of city. Near La Salle University. Call 215-438-5309 Bienes Raices SE RENTA

PARA LA RENTA

29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTAN

CASA PARA LA RENTA

Cuartos en el Segundo piso de Bottom Ups Bar. 495961 N. 5th St. Hombres solos que trabajen $80 semanales. mas info Daniel: 267-971-8481

Agradable casa ubicada en el noreste de Filadelfia cerca a Cottman Ave & Roosevelt Blvd. está disponible para la renta. 3 cuartos, 1 Baño y medio, Basement terminado, lavadora y secadora en locación, Deck al frente y espacio para parquear. Interesados por favor llamar al 215-868-3446 o al 215776-2605

APARTAMENTO PARA LA RENTA

1 dormitorio, se puede hacer en 2. Totalmente renovado. Renta incluye electricidad. Para persona o pareja responsables que trabajen. $595 mas utilidades. en Tioga St. 215-436-7284

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al 267-776-5383 SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

HOUSE FOR RENT Nice house located on the Northeast area close to Cottman Ave & Roosevelt Blvd available for rent. 3 bedrooms, 1.5 Bath, Finished basement, Washer & Dryer Inside, Front Deck and parking space. Interested please call 215868-3446 or 215-776-2605

SE RENTA Excelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”. 267-312-4849

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 26 • CLASIFICADOS

Varios

Bienes Raices

OFERTA / DEMANDA

SE RENTA

SE RENTA

Apartamento efficiency $580 todo incluido. Entrada independiente. Maquinas para lavar y secar. 66XX Ditman St. 267-257-2736

SE RENTA

Apartamento en buen area en $550. 1 Cuarto, sala comedor, cocina. Intersados llamar al: 215-941-4252 856-316-8034

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 SE RENTA CASA

3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Varios OFERTA / DEMANDA

Varios OFERTA / DEMANDA

Varios OFERTA / DEMANDA

Varios OFERTA / DEMANDA

MOVING SALE!!! • Juego de sala modular • Juego de Alcoba • Nevera • Congelador • AC 800 BTU • Curso de Inglés y muchos más. Llame YA! 215-828-6494 215-332-5130

Varios OFERTA / DEMANDA

Name Change TO WHOM MAY CONCERN The girl GERALDINE SILVINA LOPEZ RIVAS will change her name to GERALDINE SILVINA VIZUET RIVAS. This process will be held at Montgomery County Courthouse Room A. On July 3rd, 2013. Norristown, PA. 19401.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 27

EL SOL LATINO NEWSPAPER


28

PAGINA 28

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Mazda3 2014 DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Se presenta en Nueva York

N

ueva York. Mazda, la firma nipona basada en Hiroshima presenta a nivel global su renovado vehículo compacto, el Mazda3 2014 que al igual que los ya conocidos CX-5 y Mazda6 equipa las tecnologías SKYACTIV que ofrecen una sustancial mejora en términos de consumo y emisiones con respecto de su predecesor. El Mazda3 2014 no comparte absolutamente nada con su antecesor salvo el nombre, el nuevo chasis que emplea los conceptos de la tecnología SKYACTIV ofrece una distancia entre ejes 60 mm más, aunque el largo total del vehículo es de 4,460 mm, es decir 45 más corto. Es también más bajo en 15 mm con una altura de 1,455 mm, mientras que el ancho es de 1,795 mm. El espacio para caderas y hombros en el caso de la banca posterior ha crecido aun cuando las proporciones del auto pudieran transmitir lo contrario. Destaca un diseño agresivo, de excelentes proporciones ya que el Mazda3 2014 luce muy bajo y ancho, con un cofre bastante alargado que incluso pudiera hacer pensar que es con la intención de montar un propulsor en disposición longitudinal. En realidad no es así, los motores ofrecidos serán los 2 de cuatro cilindros también con tecnología SKYACTIV que ya conocemos en CX-5 y Mazda6, es decir el base es un 2.0 litros de 155 hp y el tope de gama es el

EL SOL LATINO NEWSPAPER

2.5 litros de 184hp. Las transmisiones serán se seis cambios, manual o automática.

• En el interior, el Mazda3 2014 lleva las cosas a terrenos de marcas premium como BMW, Audi o Mercedes-Benz, ya que los materiales y calidad de ensamble s aprecian excelentes. Asimismo, el nivel de equipamiento incluye una pantalla de alta resolución montada en la parte superior de la consola central, head up display, control HMI (un mando circular

que permite navegar por las diferentes funciones de la computadora de viaje, equipo de audio, teléfono o navegador, muy al estilo del iDrive de BMW). El cluster de instrumentos presenta un gran reloj analógico en el centro, mismo que va flanqueado por dos displays digitales que tienen formas muy parecidas a las alas de un avión. Algunos elementos que destacan acerca del equipamiento son el equipo

de audio Bose (opcional) que emplea una tecnología de surround virtual denominada Centerpoint que según Mazda ofrece una experiencia de audio superior a lo que se acostumbra en el segmento. Asimismo, el sistema del Mazda3 es capaz de leer tanto mensajes SMS o correos electrónicos y traducirlos a voz, incluso contestar mediante algunos mensajes predeterminados.

Líderes en Comunicación


T

AUTOS • PAGINA 29

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013 oyota RAV4 es un crossover (o SUV compacto) que es fabricado por la marca japonesa desde el año 1994. Se trata de uno de los principales pilares de ventas de la marca (junto con CamQry, Corolla y Sienna), así que esta cuarta generación –que ahora tiene una competencia mucho más fuerte gracias a nuevas marcas que han entrado al segmento- tenía que ser igual de fuerte que las anteriores. El diseño sin duda alguna es vanguardista (será decisión de cada quien si la considera atractiva o no –en lo personal me parece atractiva del frente pero muy

desafortunada en la vista trasera), con líneas muy angulosas, un frente puntiagudo y una puerta trasera muy grande de la cajuela, truncada. Resalta la falta de la llanta de refacción en el portón trasero (que ahora se pasó para adentro del SUV), algo que sin duda antes le daba personalidad y ahora se mira más como el resto de la competencia. Dejando a un lado la cuestión estética, que como comentábamos es muy personal, la RAV4 2013 –por lo menos en papel- pinta como una muy buena opción de compra con precios dentro del rango de las demás versiones de sus

competidores como Mazda CX-5, Honda CR-V (el líder indiscutible en el segmento), Ford Escape y Volkswagen Tiguan; y buen nivel de equipamiento.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MECÁNICAS A diferencia de generaciones anteriores, esta cuarta abandona la opción de una motorización de seis cilindros –al menos por ahora que no existe la versión Sport. De esta forma, el nivel de equipamiento es lo que

diferencia una versión de otra. Bajo el cofre encontramos un motor de cuatro cilindros con 2.5L de desplazamiento que eroga una potencia de 176 Hp a 6,200 rpm y un torque de 173 Lb-pie a 4,100 rpm, un motor muy bien balanceado entre potencia y torque (algo que la marca domina a la perfección).

a prueba

Toyota RAV4

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 30 • AUTOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Líderes en Comunicación


DEL 03 AL 10 DE JULIO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 31

EL SOL LATINO NEWSPAPER



El sol philadelphia vol21#16 julio 03 2013