El sol philadelphia vol21#14 junio 19 2013

ACTIVISTA Y LÍDER COMUNITARIA

Los Mejores descuentos para toda la familia

“ASÍ DE SENCILLO”

Adriana Arvizo trabajó como organizadora Lanzamiento del CD de padres de familia en Juntos Ver Pág. 8 Giselle Tavera Ver Pág. 14

Philadelphia. PA. Año 21, Volumen 14

Del 19 al 26 de Junio del 2013

México: DOLAR $12.86 • Colombia: DOLAR $1903.00 • Venezuela: DOLAR $6287.55 • República Dominicana: DOLAR $41.50

EL "OBAMACARE" EN ESPERA “La Fortaleza” explica los beneficios de esta ley POR: PERLA LARA

El próximo año el llamado “Obamacare” será una realidad para millones de estadounidenses, y aunque polémico pues algunos contrarios lo consideran populista, o hasta un gran negocio, es un hecho que muchos lo esperan como una solución a su falta de atención médica por su incapacidad para pagar un seguro médico.

Sin embargo como es opcional y cada estado resolverá adoptarlo, en nuestro caso no es una realidad que podamos beneficiarnos del pues Pensilvania no participa todavía. El gobernador dice que es por motivos económicos pero en realidad eso no lo justifica pues por el contrario como nos dicen en entrevista para EL SOL LATINO José Rivera y Luis Hincapié del Centro de Rehabilitación “La FORTALEZA” los primeros dos años lo cubrirá en su totalidad el gobierno federal y después el 90%.

Ver Locales Pág. 6

FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ

Compás de espera en Pensilvania para el “Obamacare”

José Rivera y Luis Hincapié del Centro de Rehabilitación “La FORTALEZA”, explican la ley y la posibilidad de la expansión de Medicare a personas de bajos ingresos en el estado, algo que muchos ignoran, y de hecho aun los que están beneficiados de ellos no saben bien cómo funcionan.

LATINAS IN POWER EN SOUTH JERSEY Latino Connection Series celebra y honra el valor de la mujer en la comunidad

“Latinas in Power” junto a José Pérez www.elsoln1.com

Ser mujer y ser latina puede ser una desventaja, pero hay quienes lo transforman en una oportunidad, y para muestra un botón, aunque juntas formaron un ramillete. EL SOL LATINO volvió a brillar en la noche, e iluminó Cherry Hill. The Capital Grille fue el lugar de reunión de “Latinas in Power”. En una ambiente sofisticado en el que

se respiraba orgullo latino, nuevos y viejos amigos se encontraron y también fue la oportunidad de conocer nueva gente que comparten el idioma e historias de éxito, como se ha vuelto una tradición en Latino Connection Series. Una de ellas sin lugar a dudas es la de José Pérez, Vice Presidente de NEW

YORK LIFE, un dominicano que a los 12 años emigró con sus padres a New York. Su primer reto fue aprender el inglés en una época en donde no existían los programas escolares de ahora para facilitarles la adquisición del inglés como segunda lengua ESL.

Ver Locales Pág. 5

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n

3

PAGINA 3

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

PAG

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Secrets and Lies

Secretos y Mentiras

Barack Obama adopts a professorial manner when attempting to explain the Barack Obama adopta una actitud de maestro al explicar el hecho de que el gobierno fact that the government has spied on us. He used to say Bush and Cheney did not nos ha estado espiando. Él solía decir que Bush y Cheney no respetaron la Constitución, respect the constitution, accusing them of acting in secret. We can be fairly certain acusándolos de actuar en secreto. Podemos estar bastante seguros de que cuando se sentó that when he sat in the Oval Office for the first time he realized his predecessor en la Oficina Ovalada por primera vez se dio cuenta de su predecesor sólo estaba haciendo was only doing his best to protect us. todo lo posible por protegernos. Our government has been faced with very difficult choices in terms of Nuestro gobierno se ha enfrentado a decisiones muy difíciles en términos de gathering intelligence. Obviously at a time of grave danger this nation needed recopilación de inteligencia. Es evidente que en un momento de grave peligro que esta to know as much as possible about more plots after 9/11. And the NSA got the nación necesitaba saber cuanto fuera posible acerca de otros complots después del 9/11. Y authority it needed. But then Edward Snowden a worker for the NSA leaked la NSA tuvo la autoridad que necesitaba. Pero Edward Snowden un trabajador de la NSA information about the government’s programs. filtró información acerca de los programas del gobierno. The leaker says that more information El filtrador dice que hay más will come out and that he will not be información que va a salir y que todo se va silenced even if he is murdered. a saber aunque sea asesinado. Edward Snowden has engaged in a Edward Snowden ha entrado en un bit of hyperbole all along. He ran to Hong poco de hipérbole. Corrió a Hong Kong Kong to hide from the CIA and anybody para esconderse de la CIA y de quienquiera else who was looking for him. He says que lo estaba buscando. Dice ahora que now that he has more information tiene más información y que es aún más and that it is even more serious than grave que las revelaciones ya publicadas. the revelations already published. Los periódicos que publicaron los primeros The papers that published the initial informes también dicen que no publican todo reports also say they did not publish lo que recibieron de Snowden. Snowden everything they received from Snowden. mismo, después de haber guardado silencio Snowden himself, after being quiet for durante unos días, ha vuelto a salir a través a few days, has come out again via the de Internet, respondiendo a preguntas sobre Internet, answering questions about his sus revelaciones. Como de costumbre, revelations. As usual he exaggerated exagera la importancia de sus revelaciones the importance of his revelations and y los peligros que enfrenta. Al parecer, the dangers he faces. Apparently he is todavía se encuentra en Hong Kong, y still in Hong Kong, and fears for his teme por su vida. Él cree que el gobierno Nuestro gobierno se ha enfrentado a decisiones muy difíciles en términos de recopilación de life. He believes that the United States inteligencia dice Barack Obama de Estados Unidos está tramando su muerte government is plotting his demise in con el fin de silenciarlo. La verdad es que order to silence him. The truth is that el gobierno de EE.UU. lo está buscando y the U.S. government is looking for him and would ask for his extradition if he pediría su extradición si es capturado. Probablemente cree que al decir que su muerte no is captured. He probably believes that by saying that his death would not stop dejaría las fugas asegura a sí mismo una vida más larga y evita que los Estados Unidos the leaks he assures himself a longer life and prevents the United States from de ordenar su muerte. ordering his death. Está claro que este hombre hizo algo perjudicial para los Estados Unidos. Dick It is clear that this man did something damaging to the United States. Dick Cheney dice que el hombre es un traidor. Para muchos en ambos partidos Obama está Cheney says the man is a traitor. For many on both sides of the aisle Obama is haciendo lo que tuene que hacer. Para otros, el presidente y el Departamento de Justicia doing the right thing. For others, the president and the Justice Department have han excedido su mandato de velar por nuestra seguridad. Las leyes que permitieron a Bush exceeded their mandate to keep an eye out for our safety. The laws that enabled y ahora a Obama poder escuchar nuestras llamadas telefónicas y leer nuestros correos Bush and now Obama to listen to our phone calls and read our emails were enacted electrónicos fueron promulgadas después del 9/11. Hay una gran preocupación de que no after 9/11. There was great concern that we had no knowledge of what our enemies teníamos conocimiento de lo que estaban planeando nuestros enemigos. Ahora hay una were planning. Now there is grave concern that the government is looking where gran preocupación de que el gobierno está buscando donde no se supone que meta las it is not supposed to look. narices. In order to give the president and those in charge of our security enough Con el fin de darle al presidente y a los responsables de nuestras seguridad suficientes powers to keep us safe, the legislators and the courts approved secret programs poderes para mantenernos a salvo, los legisladores y los tribunales aprobaron programas like the ones that have been exposed by Snowden. secretos como los que han sido expuestos por Snowden. The programs that he exposed were important enough for our government Los programas fueron lo suficientemente importantes para nuestro gobierno que han to have involved all three branches of government. We understand that the FISA participado los tres poderes del Estado. Entendemos que los tribunales de FISA tiene que courts have to approve each case, but we also know they have not refused any aprobar cada caso, pero también sabemos que no han negado ninguna petición de confiscar petition to subpoena documents or listen to phone calls. documentos o escuchar llamadas telefónicas. Obama’s attempt to reassure the public saying that nobody is listening to El intento de Obama de tranquilizar la opinión pública diciendo que nadie está our phone calls sounds hollow. Since we know that the head of the NSA lied to escuchando nuestras llamadas telefónicas suena hueco. Como sabemos que el jefe de la Congress, we feel less certain that the general public is being told the whole truth. NSA le mintió al Congreso, nos sentimos menos seguros de que al público en general se Maybe they are trying to figure out how to tell us something that is less of a lie. le está contando toda la verdad. Tal vez están tratando de encontrar la manera de decirnos algo que sea menos mentira. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 21#14

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

4 Latinas in Power

PAGINA 4

DEL 19 AL LOCALES 26 DE JUNIO • DEL 2013

PAG

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Liderazgo, energía, decisión, fuerza al femenino en South Jersey POR: PERLA LARA FOTOS: JOSÉ HERNÁNDEZ – EL SOL LATINO

Ser mujer y ser latina puede ser una desventaja, pero hay quienes lo transforman en una oportunidad, y para muestra un botón, aunque juntas formaron un ramillete. EL SOL LATINO volvió a brillar en la noche, e iluminó Cherry Hill. The Capital Grille fue el lugar de reunión de “Latinas in Power”.

“Latinas in Power” junto a José Pérez

En una ambiente sofisticado en el que se respiraba orgullo latino, nuevos y viejos amigos se encontraron y también fue la oportunidad de conocer nueva gente que comparten el idioma e historias de éxito, como se ha vuelto una tradición en Latino Connection Series. Una de ellas sin lugar a dudas es la de José Pérez, Vice Presidente de NEW YORK LIFE, un dominicano que a los 12 años emigró con sus padres a New York. Su primer reto fue aprender el inglés en una época en donde no existían los programas escolares de ahora para facilitarles la adquisición del inglés como segunda lengua ESL. José agradece infinitamente a sus padres que le hayan dado la oportunidad

José Pérez, Vice Presidente de NEW YORK LIFE.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Iveliz Crespo , una joven de 23 años estudiante de Leyes que con una irrumpente timidez se llevó la noche. Su discurso ante los líderes latinos que se congregaron en el evento fue abrumadoramente eficaz.

de poder realizar a través de su sueño americano, también el suyo. Ha pasado momentos difíciles, como el de haber perdido su empleo de más de 15 años a causa de la crisis hipotecaria, pero cuando se cierra una ventana se abre una puerta y es así como empezó a trabajar en New York Life, una compañía que le ha permitido desarrollar sus talentos aún más y está en busca de poder expandir el mercado latino ya que actualmente sólo uno de cada 10 tiene un seguro de vida en nuestra comunidad, y es muy importante poder llegar a concientizarnos de esta necesidad. José se sentía un poco solo en su ámbito laboral pues era de los pocos hispanos en su ambiente profesional, pero ha ido comprobando como en los últimos años son cada vez más los latinos que se integran a puestos de liderazgo. Y hablando de liderazgo, Beatrice Caraballo, es un claro ejemplo de la fuerza y la capacidad de las latinas en nuestra área. Por eso le fue otorgado el primer reconocimiento “Latinas in Power” de parte

en un próximo número, de ella podremos extraer el positivismo que muchas veces nos hace falta para valorar lo que tenemos y también para tomar los problemas como oportunidades.

Marilyn Martínez, junto a Angel Fuentes.

Beatrice Caraballo y Denise Davis.

de El SOL LATINO NEWSPAPER, por su sobresaliente desempeño en la comunidad, que por años ha ido desmitificando que el trabajo de representante musical es para varones. Su historia es de verdad una historia particular, que les estaremos presentando

Otro ejemplo es Marilyn Martínez es Superintendente de Pennsauken NJ, ella es una de las pocas latinas que ocupa puestos de liderazgo en la región a pesar del creciente número de alumnos de habla hispana. (continúa siguiente página)

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 5

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

(viene página 5)

Proporcionalmente no estamos representados y este es uno de los retos que tenemos que sobrepasar. Para esta latina distinguida, es una misión está en donde está, pues sabe sin lugar a dudas la educación es la clave del éxito. La combinación de la capacitación,

con los ideales de justicia y la energía de la juventud, dan como resultado a Iveliz Crespo , una joven de 23 años estudiante de Leyes que con una irrumpente timidez se llevó la noche. Su discurso ante los líderes latinos que se congregaron en el evento fue abrumadoramente eficaz. Iveliz, se rehúsa a ser encajonada en los prototipos de ser mujer y de ser latina. Al ser cuestionada cuando acto seguido después de presentarse le preguntan, De donde eres? y ella con orgullo dice que de Camden NJ. Por ella es americana y latina. Aunque sus orígenes sean puertorriqueños ella es una “americana latina”, con una identidad compuesta, que le ha enriquecido su sensibilidad ante la injusticia, en especial

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Jenny Bello (izq) con Iveliz Crespo.

de inmigrantes con y sin documentos, y más aún los que trabajan en el campo; por eso es que decidió a integrarse como voluntaria a Friends of Farmworkers, una organización como poquísimas en el país, que ayuda a

los trabajadores del campo a hacer uso de sus derechos que por ser discriminados muchas veces se ven atropellados. Jenny Bello fue otra de las distinguidas asistentes y organizadora del evento, quien se dijo honrada de poder integrarse a este latin network, que también contó con la presencia de otras latinas que laboran en el ámbito de la educación como Ana Laguna, Roseth Rodríguez, Mildred Rojas. De todas ellas como de otras más orgullosas latinas empoderadas estaremos dando cuenta. Las historias de sueños y de éxitos que convivieron esa noche, hicieron que LATINAS in Power BY EL SOL LATINO NEWSPAPER tenga una larga vida por delante.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

¿Estás seguro de tu seguro? Compás de espera en Pensilvania para el “Obamacare” POR: PERLA LARA

La falta de información, la ignorancia son algunas de las responsables de que muchos de nosotros no sepamos cuales son nuestros derechos y modalidades respecto a los servicios de salud. El próximo año el llamado “Obamacare” será una realidad para millones de estadounidenses, y aunque polémico pues algunos contrarios lo consideran populista, o hasta un gran negocio, es un hecho que muchos lo esperan como una solución a su falta de atención médica por su incapacidad para pagar un seguro médico.

Sin embargo como es opcional y cada estado resolverá adoptarlo, en nuestro caso no es una realidad que podamos beneficiarnos del pues Pensilvania no participa todavía. El gobernador dice que es por motivos económicos pero en realidad eso no lo justifica pues por el contrario como nos dicen en entrevista para EL SOL LATINO José Rivera y Luis Hincapié del Centro de Rehabilitación “La FORTALEZA” los primeros dos años lo cubrirá en su totalidad el gobierno federal y después el 90%. Los motivos parecen ser más bien políticos ya que la mayoría de los estados que se han negado a adoptar el “Obamacare” son republicanos. De hecho ellos en la Cámara de Representantes han votado 37 veces a favor de revocarlo. La también llamada “Ley de Asistencia Sanitaria Asequible”, crea un sistema nacional de seguros sanitarios similar al que tiene Massachusetts desde 2006, por cierto estado que fue gobernado por M. Rommey. El año pasado, el fallo del Tribunal Supremo que confirmaba la constitucionalidad de la ley también otorgaba a los estados el derecho de no aplicar uno de los elementos del plan, una ampliación de Medicaid financiada por Gobierno federal que se firmó en 2010 con el fin de tener un mayor y más amplio acceso a los beneficios de salud, tales como exámenes preventivos gratuitos, y asequibles así como cuidados médicos a través de aseguradoras privadas y programas públicos. Lo que en especial será de gran utilidad para los latinos ya que una alta proporción de nosotros no cuenta con seguro medico. EL SOL LATINO NEWSPAPER

FOTO: JOSÉ HERNÁNDEZ

“

Obamacare” también permite a los adultos jóvenes, permanecer en el plan de salud de sus padres hasta que tengan 26 años de edad, aun si no viven con sus padres o se gradúen de la universidad.

José Rivera y Luis Hincapié del Centro de Rehabilitación “La FORTALEZA”, explican la ley y la posibilidad de la expansión de Medicare a personas de bajos ingresos en el estado, algo que muchos ignoran, y de hecho aun los que están beneficiados de ellos no saben bien cómo funcionan y cuales son todos sus derechos. Junto a ellos Perla Lara, reportera y Daly Blanco, Relaciones Públicas de El Sol Latino Newspaper. La ley también prohíbe que las compañías para garantizar la asistencia a los que carecen La consecuencia sería un tremendo de seguros nieguen cobertura a personas con de ingresos suficientes. golpe económico: los estados que la rechacen condiciones médicas crónicas o preexistentes, Jose Rivera y Luis Hincapié nos explican perderían más de 8.000 millones de dólares como cáncer o alguna incapacidad, pues todo el también como de no aprobarse en el estado, de ayudas federales y también se verían en la mundo debe contratar un seguro, y las primas se perderán a la larga millones y millones tesitura de tener que pagar unos 1.000 millones estarán subvencionadas, a fin de que todos de dólares, además de unos 35 mil nuevos de dólares más para cubrir las pérdidas en las puedan permitirse el seguro. trabajos que también no se generan, si persiste que incurrirían los hospitales al tratar a quienes El “Obamacare”, brinda más oportunidades la posición del gobernador Corbett, por lo que no estén asegurados. a los dueños de pequeños negocios para que hacen una llamado a la comunidad a informarse Si bien la “Fortaleza” se caracteriza por tengan mejor posibilidad de pagar un seguro y por medio de sus representantes demanden su trato humano que no distingue entre quienes médico para sus empleados. este beneficio. tienen seguro o no, e inclusive quienes no tienen “Obamacare” también permite documentos y ofrecen sus servicios a a los adultos jóvenes, permanecer en precios abordables que van entre los el plan de salud de sus padres hasta 50 y 100 dólares por tratamiento, la que tengan 26 años de edad, aun si no mayoría de los que necesitan atención viven con sus padres o se gradúen de medica y no tienen los recursos la universidad. Pero según este sistema, necesarios, al rechazar esta ley que algunas personas que ahora mismo no amplía el Madicaid se negará cualquier están asegurados por sus empresas y cobertura sanitaria a unos 3,6 millones cuyos ingresos son demasiado altos de estadounidenses considerados para beneficiarse de las subvenciones si pobres. La ampliación de Medicaid terminarán pagando más por el seguro se ofrecerá a quien gane hasta 133 % de lo que pagan ahora. del nivel federal de pobreza, que es La ley también nos explican los $14.856 para una sola persona. dueños de la “Fortaleza” posibilitaría Además según estudios la la expansión de Medicare a personas ampliación de Medicaid va asociada de bajos ingresos en el estado, algo a una disminución considerable de la que muchos ignoran, y de hecho aun ...“El próximo año el llamado “Obamacare” será una realidad para mortalidad, unas 19.000 al año, según los que están beneficiados de ellos no millones de estadounidenses, y aunque polémico pues algunos contrarios calcula el estudio. saben bien cómo funcionan y cuales lo consideran populista, o hasta un gran negocio”... De no aceptar los beneficios son todos sus derechos. del la Ley de Asistencia Sanitaria Un nuevo estudio de RAND Corporation, Asequible, el Partido Republicano ampliará Medicaid proporciona cobertura sanitaria a los estadounidenses con rentas muy bajas, una institución investigadora no partidista, aun más la ventaja del Partido Demócrata, a un costo que las aseguradoras privadas no analiza las consecuencias de que los otros especialmente entre los latinoamericanos, y si pueden igualar, y el “Obamacare”, recurre estados cuyos gobernadores han declarado sigue queriendo obstaculizar la impostergable a una ampliación de Medicaid en vez de al estar en contra de la ampliación de Medicaid Reforma Migratoria Integral, el 2016 no sistema de seguro obligatorio más subvención rechacen efectivamente la ampliación. tendrán con que dar la pelea. Líderes en Comunicación

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 7

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

Reconocimiento

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Adriana Arvizo una líder comunitaria Se ha destacado como activista. Trabajó como organizadora de padres de familia en Juntos

El Representante Ángel Cruz fue reconocido por su dedicada labor con los estudiantes en su distrito el pasado 13 de junio en John B. Stetson Charter School.

El Representante Ángel Cruz participo en la inauguración de los nuevos proyectos de vivienda de La Asociación Cívica de Norris Square. Los Representantes JP Miranda y W. Curtis Thomas se unieron al Representante Cruz en la entrega de la Proclama Estatal a la Directora Ejecutiva de la organización Patricia Decarlo.

Adriana Arvizo fue una de las 22 ganadoras de los fondos de la Fundación Leeway, en el primer ciclo del 2013, obteniendo $2,500 para su proyecto de artes literarias en el sur de Filadelfia con Juntos. Adriana realizará talleres inter-generacionales de escritura, poesía y recitación para mujeres inmigrantes e hijas adolescentes de madres inmigrantes. Las participantes aprenderán a componer y a escribir poesía acerca de sus temas de interés como inmigrantes específicamente el sexismo y opresión. La meta del proyecto de Adriana es fomentar el amor por la literatura, las artes visuales, la poesía y la escritura mientras desarrollan su conciencia social. Habrá una presentación pública de los poemas y un libro que incluirá el trabajo de las mujeres. Se distribuirán copias de los poemas durante el evento público. Adriana Arvizo informó a El Sol Latino acerca de su proyecto: “Como sabes desde hace unos meses ya no trabajo con Juntos sin embargo sigo en colaboración con ellos. Durante mi tiempo trabajando con la organización, me enfoqué en trabajar mucho con madres de familia y con jóvenes. Durante este tiempo me di cuenta de que las experiencias de emigrar a otro país cuando eres adulto es muy diferente a cuando eres muy pequeño o incluso segunda

FOTO: EDGAR RAMIREZ

TEXTO POR LETICIA ROA NIXON FOTOS: CORTESÍA ADRIANA ARVIZO

generación. Creo que ambas experiencias son muy difíciles y que hace falta fomentar el intercambio de experiencias entre ambos grupos. “Escogí a JUNTOS porque mi proyecto es dirigido a inmigrantes latinos y Juntos es una organización cuya misión y trabajar con la comunidad latina inmigrante para darles herramientas necesarias de manera que ellos sean los líderes dentro del proceso de un cambio social. Durante los talleres de escritura aprenderemos a comunicarnos a través de la escritura y exploraremos situaciones de opresión y maneras de crear un cambio social para mejorar la calidad de vida de nuestra comunidad. “La meta del proyecto es crear un puente

de entendimiento entre segundas generaciones y padres inmigrantes, además aprender a redactar y a recitar mientras exploramos cuestiones de identidad y opresión y aprendemos vías para lograr un cambio social, por ejemplo ¿Qué significa ser una mujer inmigrante? ¿A qué retos me enfrento como mujer inmigrante y como puedo mejorar mi calidad de vida y la de mi familia? ¿Qué significa ser una joven hija de padres inmigrantes y a que retos me enfrento? No quiero determinar temas específicos porque también quiero que las participantes guíen la conversación, pero esa es la base. “Los talleres para aprender a redactar y recitar se llevarán a cabo dos veces por semana durante dos meses, una clase de la semana será para jóvenes y la otra para adultos y comenzarán a partir de la primera semana de agosto. Al final de los curso queremos hacer una presentación comunitaria para recitar los mejores trabajos y compartirlos con la comunidad. “ Adriana Arvizo es oriunda del estado de Chihuahua, México y estudió su carrera universitaria en los Estados Unidos. Fue reportera y editora interina del semanario Al Día, miembro de la Mesa Directiva de Casa Monarca y organizadora de padres de familia en Juntos antes de dedicarse a su trabajo en Greater Philadelphia Tourism and Marketing Corporation. Fue nombrada una las Latinas Más Influyentes de Filadelfia en años recientes y participa activamente en la difusión de la cultura mexicana de las comunidades del sur de la ciudad.

Septimo Festival ARTspiration TEXTO Y FOTOS: LETICIA ROA NIXON

Este año, el festival anual de las artes que organiza Fleisher Artst Memorial en el sur de Filadelfia contó con la presentación de tres grupos mexicanos. Cenzontle Cuicatl presentó danzas guerreras aztecas invitando a participar a los niños que disfrutaron mucho; “Cuestión Norteña” con la música tradicional típica de los estados del Norte de México y el Grupo de Baile Folklórico de Casa Monarca presesntó bailables de los estados de Chiapas, Veracruz y Jalisco. También hubo comida típica ecuatoriana y mexicana a la venta.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Las Alazanas: Grupo de Baile Folklórico de Casa Monarca

El sábado 8 de junio adultos niños disfrutaron de las actividades artísticas que incluyeron dibujo, pintura, joyería,

demostración de artes marciales, pintura facial y exhibición de los trabajos de niños y adultos que toman clases de arte en Fleisher Arts Memorial, una organización con más de 100 años de existencia fundada por el industrial Fleisher para que las personas con escasos recursos económicos tuvieran acceso al arte. De hecho, esta organización cuenta con personal que habla español de lunes a viernes: Linda Fernández, 215-922-3456, ext. 348 y Diana Oviedo, 215-922-3456, ext. 300. Para mayor información sobre las clases de verano del 8 de julio al 9 de agosto visite www.fleisher.org.

Coloreando mariposas en la mesa de Casa Monarca

Líderes en Comunicación

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 9

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

PUBLIREPORTAJE

“Alianzas Group”: Le resuelve con excelencia EL SOL NEWSPAPER una vez más sale a las calles para comentarles sobre las novedades que nos ofrece nuestra ciudad. En esta ocasión les presentamos uno de los nuevos negocios de la comunidad hispana “Alianzas Group”, ubicado en el corazón del noreste del área de Philadelphia. Ileana Oliver es su propietaria y radica en el país desde 2001, a principios del 2002 empezó a trabajar con el mercado hispano en la parte de seguros en varias empresas y desde hace ya 5 años es propietaria de un negocio que se esmera por darle un excelente servicio a la comunidad hispana. Al preguntarle qué es lo que la distingue de otras agencias y que quiere ofrecer con la nueva sucursal, Iliana nos comenta que la principal diferencia es la calidad de servicio que les dan a los hispanos, con un personal bilingüe y amigable cuyo principal interés es ayudar a las personas en sus necesidades. Entre los servicios que Alianzas Group ofrecen, están principalmente agencia de seguros. “Tenemos seguro de carro, casas, vida, comerciales, trabajo, para negocios locales como bodegas. Aparte tenemos envíos de dinero, pagos de billes, cuentas, servicios de notaria, traducciones, hacemos cartas etc. Trabajamos directamente con abogados para tramitar divorcios por mutuo acuerdo. Vendemos tarjetas telefónicas y hasta tenemos servicio de agencias de viajes vendiendo pasajes aéreos. Además como algo adicional ayudamos a llenar formatos de inmigración.” Ante la interrogante de cuáles son tus expectativas, y el por qué eligió esta área, ella nos comenta que en

EL SOL LATINO NEWSPAPER

el área del northeast de Philadelphia hay cada vez más hispanos, y ellos son su prioridad aunque ofrece servicios para todo e l mercado. Respecto a su personal son dos muchachas bilingües que ofrecen servicios profesionales a diferente población, entre ellos la mayoría es colombiana, pero también hay de Costa Rica, Guatemala, México, Honduras, Venezuela, Puerto Rico, Rep. Dominicana, El Salvador, Panamá, e inclusive de Brasil, así como anglosajones y afroamericanos. Angélica Badilla es una de sus colaboradoras, es de Costa Rica, esta recién llegada al país pero tiene mucho deseo de aprender y lo está haciendo muy bien. Catalina Ospina es colombiana de Manizales y trabaja con ella desde hace 5 años, ella es especialista en toda clase de seguros. Lo que más te gusta a Ileana cuando atiende a un cliente, es la satisfacción de servirlo, de darle lo que necesita, informarle. “Algo que tenemos los hispanos, es que muchas veces por no tener el conocimiento no hacemos lo que tenemos que hacer, entonces me gusta también educar y así ofrecer lo que realmente necesitan en todos los aspectos de los servicios que le puedo ofrecer.” Estamos ubicados en el 1305 Cottman Ave. Nuestro horario es de Lunes a Viernes de 9:00 am a 6:00 pm y sábados de 9:00 am a 4:00 pm. Los teléfonos son 267538-2711 267-538-2712. Así que ya sabe, si necesita algo de su gran variedad de servicios, no dude, Iliana Oliver y su equipo los esperan para resolverle y darle un excelente servicio.

Líderes en Comunicación

11

PAGINA 11

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

PAG

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Go home, charro Insólita reacción racista

Piden más agentes Senadores republicanos presentan enmienda frontera

La lluvia de vituperios que recibió el niño Sebastien de la Cruz por cantar el himno estadounidense en las finales de la NBA vestido de charro demuestra una vez más el racismo que alimenta buena parte de la oposición a la reforma migratoria.

Hay quien no nos traga. Lo demostró de nuevo la insólita reacción racista a la brillante interpretación del himno nacional que realizó el pequeño Sebastien de la Cruz vestido de charro en el tercer partido de la serie final de la NBA disputado en San Antonio. Casi no había devuelto el micrófono el pequeño de 11 años cuando un torrente de comentarios en Twitter preguntándose por qué un “mexicano” y “probablemente ilegal” estaba cantando “nuestro himno”, e invitando al muchachito a regresar a “su país”. “Miami: una linda muchacha americana cantó el himno. San Antonio: se buscan un mexicanito para cantarlo… creía que esto era América”, dijo un usuario llamado Zac Doc en su tuit, que refleja el tono y el contenido de otros muchos que lo antecedieron y siguieron. Huelga decir que Sebastien es estadounidense de nacimiento y su papá, natural en México como su mamá, es un veterano de la Armada estadounidense. También no haría falta explicar las profundas raíces de la cultura mexicana en San Antonio, una ciudad eminentemente hispana desde su fundación en los tiempos en que era territorio del Imperio español. Cleveland, precisamente, no es.

Senadores republicanos que negociaban modificaciones importantes al proyecto de ley de reforma migratoria anunciaron una enmienda para incrementar de manera sustancial la cantidad de agentes, tecnología y cercas desplegados a lo largo de la frontera con México. El acuerdo anunciado en el pleno del Senado por los senadores republicanos John Hoeven (Dakota de Norte) y Bob Corker (Tenesí) persigue duplicar los agentes de la Patrulla Fronteriza, construir 700 millas de cerca y gastar miles de millones de dólares en equipos tales como aviones no tripulados, radares y monitores antisísmicos. Ambos senadores coincidieron en señalar en que aún quedan por finiquitar detalles con los demócratas. El senador demócrata por Nueva York, Chuck Schumer, uno de los ocho autores del proyecto de ley de reforma migratoria, dijo que la redacción de la enmienda no ha finalizado y que continúan compartiendo información con otras partes interesadas. “Estamos extremadamente entusiastas porque un acuerdo está al alcance”, dijo Schumer en el pleno. “Estamos a punto de obtener un logro decisivo. Creemos que podemos tener un voto final favorable sobre el proyecto de ley”. De ser aprobada, el consenso incrementaría las posibilidades no sólo de que el Senado apruebe el proyecto de ley, sino que darían un nuevo aire a las aspiraciones demócratas de alcanzar los 70 votos para ejercer presión sobre la mayoría republicana en la cámara baja que hasta ahora se ha mostrado renuente a acoger la versión del Senado por considerar que no garantiza adecuadamente la seguridad fronteriza. Pero el acuerdo atrajo críticas de otros senadores republicanos como

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Un grupo de activistas que demanda una reforma migratoria integral viajan a través del estado de Texas y con discursos y representaciones tratan de conscientizar sobre las consecuencias de las actuales leyes que provocan la separación entre madres e hijos que ingresaron al país en forma ilegal. Brownsville, Texas. E.E.UU.

Jeff Sessions (Alabama) y David Vitter (Luisiana), quienes sostienen que no corregirá las deficiencias fundamentales del proyecto de ley al no garantizar de manera adecuada la seguridad fronteriza antes de que los 11 millones de inmigrantes sin papeles se naturalicen. Otras críticas provinieron de una coalición de organizaciones llamada Cambio que sostiene que afectará a millones de residentes en la zona fronteriza. “Este acuerdo es un mal negocio para las

comunidades fronterizas y el pueblo estadounidense”, dijo Christian Ramírez, director de la Coalición de Comunidades en la Frontera Sur e integrante de Cambio. “Sólo es una promesa vacía de seguridad fronteriza y un cálculo político caro, excesivo y extremo”. Los senadores seguían debatiendo la reforma migratoria, horas después de que el Senado votara 54-43 a favor de rechazar una enmienda republicana que establecía la regularización de los 11 millones de inmigrantes.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • NACIONALES

Cae uno de los más buscados

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Niño orgullo mexicano A punto de acabar el bachiller, niño genio de México sueña con ir a Harvard

Walter Lee Williams, quien apenas fue colocado en la lista del FBI como uno de los criminales más buscados, fue detenido en un café de la zona centro de Playa del Carmen, corazón de la Riviera Maya. En conferencia de prensa, el procurador de Justicia de Quintana Roo, Gaspar Armando García Torres, dio a conocer que Lee Williams ya era buscado en Cancún en un domicilio que tenía registrado, pero que al no ser ubicado, la búsqueda se llevó a Playa del Carmen. Explicó que el sujeto fue descubierto y arrestado a las 20:30 horas en una cafetería ubicada en la calle Primera esquina con 60, frente a un parque, en la colonia Centro de Playa del Carmen, municipio de Solidaridad. Al pedirle que se identificara y mostrara sus papeles migratorios, Lee Williams no pudo demostrar su estancia legal en el país.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Normalmente, los jóvenes de México inician su bachillerato a los 15 años y se gradúan a los 18. Pero Luis Roberto, que cumplirá 11 años el viernes, espera cursar el total de su educación preparatoria en sólo cuatro meses, gracias al régimen de educación flexible que está siguiendo. El pequeño oriundo de Zamora (Michoacán, oeste) comenzó la secundaria hace apenas tres meses, pero ya ha superado “con excelentes notas” un 60% del plan de estudios, indicó el director del Sistema de Educación Abierta (SEA) del colegio de bachilleres de su localidad, Mario Magaña Juárez. El funcionario precisó que la escuela acordó acelerar el proceso de enseñanza del menor de modo que el tiempo “no sea un obstáculo para que el niño prodigio alcance su anhelo” de poder integrarse al próximo curso de la carrera de ingeniería en física cuántica en la estadounidense Universidad de Harvard (Massachusetts, noreste). “Crear una empresa y vender mis artefactos”. Ese es el sueño de Luis Roberto, según lo expresó él mismo en un vídeo que publicó el sitio web del sistema de radio y televisión de Michoacán. Con un coeficiente intelectual de entre

Con casi 11 años y un coeficiente intelectual equiparable al de Albert Einstein, el mexicano Luis Roberto Ramírez espera terminar el bachillerato dentro de un mes para cumplir su sueño de estudiar física en la prestigiosa Universidad de Harvard, informó el miércoles una autoridad académica.

152 y 160 (Einstein tenía un coeficiente de 160), el pequeño genio aprendió inglés a los cinco años. Ahora también habla francés e inició cursos de chino mandarín. “Es un niño que, a veces, sus prioridades no son las mismas de las de un niño con un coeficiente normal. Es un niño que se cuestiona cosas diferentes, que tiene gustos diferentes, que aprende

muy rápido”, explicó su madre, Fabiola Álvarez. Luis Roberto aprendió a leer a los cuatro años y fue diagnosticado como superdotado a los nueve. Actualmente es uno de los tres infantes prodigio de México, aunque su madre reconoce que tiene dificultades para “convivir con niños de su edad”.

Líderes en Comunicación

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

INTERNACIONALES โ ข PAGINA 13

EL SOL LATINO NEWSPAPER

E SPECTÁCUL O

PAGINA 14

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

BIOGRAFÍA

POR: LETICIA ROA NIXON FOTOS: JOSÉ HERNÁNDEZ

Con un lleno total en el salón de Tierras Colombianas el 12 de junio, la joven cantante dominicana Giselle Tavera lanzó su CD titulado “Así de Sencillo” con 12 canciones bajo la marca de GT Latin Music. Giselle Tavera no solamente es cantantes sino bailarina y actriz residente en Estados Unidos. Desde niña estudió música, canto, actuación, pintura, modelaje y danza en diferentes géneros populares y clásicos. Participó en varias obras musicales y teatrales. Ha trabajado en la televisión local como presentadora. Además, paralela a su carrera artística estudia Ciencias Políticas y arte dramático. En los últimos tiempos se ha dedicado de lleno a la interpretación de los géneros musicales Pop bachata y Pop balada, sin dejar de lado su pasión por la actuación. Como cantante ha actuado junto grandes estrellas de la música popular en distintas localidades y ha trabajado con el reconocido compositor King Clave. Su primera producción discográfica incluye 12 temas en los géneros bachata, merengue y pop balada bajo la dirección de Alonso Pérez. Recientemente, protagonizó la película “Dreams” (Sueños) junto a Alex Wayne. Los videos oficiales de los temas “Sabes”, “Time After Time” y “Razones, ocuparon posiciones destacadas en el programa de la televisión dominicana y otros países. A pesar de su juventud, Giselle ha recibido distintos premios yo reconocimientos tanto acá en Estados Unidos, Puerto Rico y en su país natal República Dominicana. Franklin Medrano conductor de Actualidad Informativa invitó a personalidades del mundo político como el asambleísta Angel Fuentes de Camden, NJ y el asambleísta por acumulación de Filadelfia David Oh. EL SOL LATINO NEWSPAPER

“Así de Sencillo” Lanzamiento del CD Giselle Tavera

Fueron innumerables los invitados dominicanos y latinos en general que se dieron cita para escuchar a Giselle Tavera. Igualmente acudieron los medios de prensa latina de Filadelfia y de Camden. R i c a r d o Hurtado, publicador, y Daly Blanco, publirrelacionista, de El Sol Latino estuvieron presentes en este concurrido evento. Para ver toda la galeria de fotos del evento visita nuestra pagina web: www.elsoln1.com

escaneame para mas fotos

• Giselle es una joven talento hispano residente en la ciudad de Cherry Hill, Nueva Jersey. • De origen dominicano, vino muy pequeña a los Estados Unidos y se ha centrado desde entonces a cul�var sus dotes ar�s�cos en áreas como el teatro, la danza y la música. • Tuvo su primera presentación ar�s�ca a los 8 años en la Asociación de Música Latinoamericano (AMLA) en la ciudad de Filadelfia. • Tomó clases de modelaje en la escuela de John Casablanca. • Fue la figura principal del grupo de danza folklórica Puertorrican Arts and Cultural Center. Tomó clases de baile de salón con el afamado profesor Bryan Fortuna. Par�cipó en varias obras de teatro, tales como “Rigoleto”, “Peter Pan” y la exitosa obra teatral “Que Suegra Lista” del productor puertorriqueño José Mar�n Pacheco, entre otras. Tomó clases de canto y música con el fenecido cantautor dominicano Luis “Terror” Díaz, Patricia Pa�ño, Beth Terien, Beniza San� y el Prof. Diego Correa. • Ha estudiado ballet clásico, hip hop, jazz y clases de pintura con el profesor Mike Samuels y Juan Gómez. • Además Giselle toca varios instrumentos tales como la guitarra y el piano. • Forma parte del coro de Cherry Hill West High School. • Trabajó en la cadena Telemundo como presentadora en el segmento “Actualidad Juvenil” del programa “Actualidad Informa�va” • Fue asistente de la directora de la compañía de ópera “Seabrook”. Giselle es una joven muy talentosa disciplinada y muy entusiasta que aun vive con sus padres y su pequeña hermana y asiste al Cherry Hill West High School. La Nueva Farándula, The La�n Post & Boletomaster les desean lo mejor de lo mejor en su joven carrera ar�s�ca. Ahora es el turno de la belleza hecho canto Gisselle Tavera. Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 15

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

“Con mi amor voy a seguir” La nueva propuesta de Zacarías Ferreira F & F Media Corp. La estrella de la música tropical Zacarías Ferreira continúa cosechando éxitos en la industria discográfica. Y es que el bachatero dominicano está listo para presentar su nueva canción “Con mi amor voy a seguir”, sencillo que se desprende de su más reciente producción “Mi Dulzura”.

Regresará a Estados Unidos la próxima semana para cumplir conciertos en el Estado de Florida Sin duda, una gran noticia para los miles de seguidores de este ídolo de multitudes que regresa más impactante a la escena con una propuesta novedosa y de mucha calidad. Es la tendencia que ha seguido Ferreira en cada una de sus entregas

para llevar su ritmo y estilo a “nuevos oídos” para conquistar a un público tan diverso y exigente en mercados como México, Centro y Suramérica. Por más de quince años Zacarías Ferreira se ha mantenido como uno de los bachateros de mayor impacto en la industria discográfica a nivel internacional. “Me Liberé”, “El Triste”, “Adiós”, “Novia Mía”, “El amor vencerá”, “Quiéreme” y “Quédate conmigo” conforman una discografía de lujo que lo convierten en una figura de relevancia en el showbiz. Zacarías regresó hace unos días a República Dominicana después de cumplir varios conciertos en el noreste de Estados Unidos. La próxima semana regresa y se presentará en ciudades del Estado de Florida.

El bachatero dominicano busca conquistar a un público tan diverso y exigente, especialmente en mercados de México, Centro y Suramérica

Imagina y

Crea Recuerdos

Memorial Hall en el Parque Fairmount

������������� ��������������

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Líderes en Comunicación

17

PAGINA 17

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

¡Consejos, Salud & Algo Más!

Huggies se pone a prueba

POR: MARÍA MARÍN

Zuleyka Rivera, se asocia con la marca Huggies para poner a prueba nuevos y mejorados productos FOTOS CORTESIA: ROSIO CORZA

Cómo atraer dinero ¿Alguna vez te has atrevido a decir “!voy a ser millonario!”? Quienes lo dicen con convicción ¡lo logran! Y es que, seamos sinceros, todos quisiéramos tener dinero en abundancia, bien sea para satisfacción personal, para obtener poder o para hacer una diferencia en el mundo. Sin embrago, hay quienes les da miedo atraer el dinero porque creen en lo que escucharon: “el dinero es la raíz de todos los pecados”, “los ricos son avaros”, “es imposible ser millonario y espiritual a la vez”, “el dinero no compra la felicidad”, “los ricos no van al cielo”. Lamentablemente quienes piensan asi nunca logran acumular fortuna en sus vidas. Cada individuo tiene un medidor invisible en su mente que controla su temperatura con relación al dinero que posee. Así como un termostato se puede ajustar en el invierno para que la temperatura de una casa se mantenga en 75 grados sin importar cuanta nieve caiga, de la misma forma fijas el termostato de dinero en tu mente. Si aspiras a ganar $10 dólares la hora, has regulado tu termostato con esa cantidad y no vas a ganar más. Si deseas tener ahorrado para tu retiro $100,000 dólares, aunque te caigan millones del cielo, de alguna forma los gastarás para mantener esa temperatura monetaria que habías fijado.Por eso, los estudios demuestran que no importa cuantos millones ganen los jugadores de lotería, la mayoría regresan a su estado original de carencia ya que su termostato estaba regulado a una temperatura de pobreza. Las personas que acumulan fortunas tienen una forma de pensar completamente opuesta a aquellos que carecen de abundancia monetaria. Ellos se enfocan en las oportunidades y no en los obstáculos, admiran a otros ricos y no resienten a los exitosos. Se rodean de gente positiva y evitan a los negativos. Además actúan aún cuando tienen miedo y no dejan que el temor los paralice. Y lo más importante es que sus pensamientos están enfocados hacia la abundancia. En concusión, ser millonario es simple: ¡ajusta tu termostato mental a una temperatura millonaria y el dinero llegará! Para mas motivación visite: www.MariaMarin.com y síguela en twitter @maria_marin

Actriz de televisión y ex Miss Universo, Zuleyka Rivera, ha vivido aventuras cosmopolitas de todo tipo, pero ninguna se compara con la más reciente: ser madre. Como mamá de Sebastián, su pequeño de un año, Zuleyka está viviendo en carne propia los emocionantes desafíos y triunfos de criar a un hijo, y se ha asociado con la marca Huggies para probar sus nuevos y mejorados pañales y toallitas húmedas. “Este año ha estado lleno de momentos maravillosos, como el nacimiento de mi hijo, Sebastián; y no puedo pasar ni un minuto sin él,” dice Rivera. “Tener un niño es algo que te llena de sorpresas: las buenas, las malas y las desastrosas. Por eso confío en los pañales y toallitas húmedas Huggies para ayudarnos a pasar todas las pruebas y mantener a Sebastián limpio y seco.” Los padres y niños pueden ver dar un vistazo a la rutina diaria de Zuleyka y Sebastián, a través de una serie de webisodios que se estrena hoy en la página de Huggies Latino en Facebook (www.facebook.com/ huggieslatino). Los videos ofrecen consejos para la crianza de los hijos y demuestran momentos familiares de la vida real, que incluyen episodios en los que cocinan con la abuelita, ensayan para la próxima novela de Zuleyka e incluso uno en el que ella le enseña el ritmo del baile latino a su hijo. PON A HUGGIES A PRUEBA Obtén un paquete de Pañales Huggies Snug & Dry con el nuevo Diseño SureFit y otro de Toallitas Húmedas Huggies Natural Care Wipes con las nuevas Capas Triple Clean y únete a Zuleyka mientras pone a Huggies a prueba. Visita Huggies.com/tuprueba para obtener más información sobre los productos Huggies; también podrás jugar juegos y participar en desafíos y en la oportunidad de ganar premios. CONSEJOS Y RECOMENDACIONES DE ZULEYKA

Zuleyka Rivera, Ex Miss Universo, Actriz de televisión y nueva mamá.

12 horas, así es que estoy tranquila cuando estamos jugando o cuando toma una siesta larga. • Ahorra tiempo para ti misma. Ser mamá es trabajo de tiempo completo y hay que aprovechar cualquier oportunidad que se nos presente para descansar cuando nuestro bebé está durmiendo la siesta. Yo siempre trato de tomar por lo menos una hora al día para recargar mis baterías. Hacer tiempo para ti misma es un desafío pero, a la larga, todo funciona mucho mejor y te ayuda a encargarte de todas tus responsabilidades.

“Zuleyka es como tantos otros papás y mamás de hoy: pasa sus horas haciendo malabares entre su atareada profesión y su —aún más— ajetreada labor como mamá”, dice Lizette Williams, gerente sénior de la marca Huggies, área multicultural de Kimberly-Clark. “Estamos muy contentos de asociarnos con Zuleyka y ayudar a compartir sus experiencias diarias con Sebastián, así como sus recomendaciones y consejos, con otros padres en todas partes”.

• Siempre debes estar preparada. El comportamiento de los bebés es impredecible. En cuestión de segundos pueden ir del silencio y la paz al ruido y el desastre mientras hacen destrozos en la cocina. Por eso es que las Toallitas Húmedas Huggies Natural Care con Capas Triple Clean son esenciales en nuestro hogar, sobre todo a la hora de limpiar a Sebastián después de comer las recetas caseras que prepara su abuelita. Las toallitas húmedas son delicadas con su piel pero lo suficientemente gruesas para limpiar cualquiera de sus desastres.

• Mantente activa. Yo trato de hacer ejercicio con frecuencia para mantenerme en forma. Cuando hago ejercicio, generalmente tengo a Sebastián cerca repitiendo todos mis movimientos desde su gimnasio para bebés. Me encantan los Pañales Huggies Snug & Dry con el NUEVO Diseño SureFit. Gracias a su cintura flexible proporcionan buen ajuste general y protección de hasta

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • FAMILIA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 19

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

PAG

19

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

¿Te lavaste las manos? El teclado de tu PC está contaminado Nos cuidamos de los baños de los cafés y restaurantes, nos lavamos las manos cuando venimos de la calle y hasta tenemos reservas a la hora de tomar un teléfono público. Pero ¿quién se cuida de los teclados?

“

Aunque no lo creas, la herramienta que más tocas de tu computadora es la que guarda más gérmenes. Es hora de que lo limpies para tomar tus recaudos.

GÉRMENES OCULTOS EN LAS LETRAS Te pones paranoico y te lavas las manos cada vez que vas al baño de tu oficina, aunque luego te sientas tranquilamente a trabajar en tu computadora. Pero…¿sabes que el teclado es aún peor que el lavabo y el inodoro que compartes con tus compañeros? Según un estudio llevado adelante por el doctor Charles Gerba, de la Universidad de Arizona, el escritorio típico de una oficina de trabajo tiene cien veces más microbios por metro cuadrado que un inodoro. Será por la forma, por los huecos que hay entre las teclas o por el sitio que tienen para ocultarse. Lo cierto es que los gérmenes están como pez en el agua entre las teclas, y si no los remueves, se quedan allí para contagiarte de resfríos, gripe y otros virus menos conocidos. Para comprobar que esto es cierto,

No bajes la guardia. Lava las manos con más atención luego de usar la computadora. Recuerda que guardan más gérmenes que un inodoro.

los investigadores de la University of North Carolina hicieron una prueba con las computadoras de su centro de salud. Allí, cada habitación tiene una y por ellas pasan las manos de las enfermeras, los doctores y los técnicos que hacen pruebas de laboratorio. “Las computadoras tienen muchas ventajas, pero también pueden convertirse en un foco de contagio”, dice el doctor William Rutala, el médico que encabezó esta investigación. “A través de ellas se corre el riesgo de transmitir otras enfermedades a los pacientes que están internados, por las manos de las manos de los trabajadores que han estado manipulando teclados”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

¿Paranoia? Pues no. Los doctores coinciden en que los gérmenes se quedan tan a gusto entre las letras, y en épocas de resfríos y gripes, hacen que estas enfermedades se propaguen como reguero de pólvora. DESINFECTA TODOS LOS DÍAS La conclusión de Rutala es que los teclados deben ser desinfectados a diario, sobre todo si se usan en centros de salud o en oficinas con mucho tráfico de gente. “Es una buena idea para todos los que comparten computadora limpiar con trapos y desinfectante cada vez que la vuelvan a usar”, dice el doctor. Esto, asegura, ayudará

a prevenir que enfermedades como la gripe se propaguen. Así que si quieres estar a salvo, sigue estos consejos: • Si usas el teclado de una oficina, antes de sentarte pásale un trapo con desinfectante • Limpia cuidadosamente entre las teclas, no temas dañar el teclado porque está diseñado para que las aprietes • Lava tus manos después de usar la computadora, así evitarás contagiarte • Puedes utilizar toallitas con agua esterilizada, humedecidas y que no chorreen líquido. Debes humedecer el teclado sin mojarlo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • SALUD

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

¿Sientes fuego? Todo lo que hay que saber sobre acidez Si luego de cenar una comida opípara y picante siente ardor y espasmos detrás del esternón, usted no está solo en el mundo. Sesenta millones de estadounidenses sufren de acidez intermitente, una dolencia que, en la mayoría de los casos, no representa un problema serio de salud, pero que debe ser tratada pues constituye una fuente de malestar, angustia y, para algunas personas, insomnio.

La acidez es una afección muy común en Estados Unidos. Es una de las principales razones por las cuales las personas acuden al gastroenterólogo o al médico de familia. El 25 por ciento de la población toma antiácidos al menos una o dos veces por mes, y el 7 por ciento experimenta acidez todos los días.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

UN MAL COMÚN Los cambios de hábito y la medicación permiten aliviar las molestias. El gastroenterólogo Steven R. Peikin de la Robert Wood Johnson School of Medicine presenta a continuación una gran variedad de técnicas para calmar el ardor y describe los síntomas que pueden indicar la presencia de enfermedades más graves. ¿QUÉ SE RECOMIENDA PARA ALIVIAR LA ACIDEZ Y EL REFLUJO? Les aconsejo evitar las comidas que causan

acidez. Entre el esófago y el estómago hay una pequeña válvula llamada esfínter esofágico inferior, que impide que los ácidos vuelvan al esófago. La menta, el chocolate, los frutos secos, la cafeína y los alimentos con alto contenido graso pueden provocar la relajación de esa válvula. También recomiendo no ingerir bebidas carbonatadas porque causan gases y los gases causan eructos y los eructos causan reflujo. APAGA EL FUEGO DENTRO DE TU ESTÓMAGO ¿La noche es un infierno para ti? ¿Sientes las llamas que te queman por dentro? Es la acidez, un padecimiento que afecta a millones de personas en Estados Unidos y que puede prevenirse aplicando algunos cambios en los hábitos alimenticios. TIPS GENERALES CONTRA EL DOLOR Para reducir el reflujo de ácido, los especialistas de la American Gastroenterological Association (AGA) recomiendan: • No acostarse después de comer y esperar dos o tres horas antes de irse a dormir. • Elevar la cabecera de la cama de cuatro a seis pulgadas. • Bajar de peso si se requiere. • Dejar de fumar. • Evitar comer en exceso, y por el contrario, procurar comidas ligeras y más frecuentes durante el día. • Evitar productos como: Chocolate, Café y alcohol, Comida frita o con mucha grasa, Productos de menta, como pastillas, menta verde, chicles, entre otros.

Líderes en Comunicación

Turismo

21

PAGINA 21

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

PAG

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Santiago: Corazón de la cultura dominicana

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

ubicado en el municipio de Licey al Medio. Actualmente recibe vuelos diarios del noroeste de Estados Unidos. Santiago provincia histórica D u r a n t e la Guerra de la Restauración, Santiago de los Caballeros (capital de la provincia) fue la capital de la República Dominicana. En esta provincia se dieron los grandes movimientos de independencia dominicana. Santiago fue fundada en 1495, originalmente a orillas del río Yaque del Norte, pero aún no está muy claro por qué fue trasladada en 1504 a la

comunidad campestre de Jacagua, al pie del pico Diego de Ocampo, pero fue destruido por un terremoto en 1562, y fue trasladada a donde se encuentra actualmente. De esta provincia han salido muchos presidentes, entre ellos: Joaquín Balaguer, Salvador Jorge Blanco, Hipólito Mejía, Antonio Guzmán, entre otros. En entrevista con un historiador del Museo de la Cultura de la ciudad nos explica como pocos dominicanos conocen el origen de su historia y de lo que significa el dominicanismo. Dos orden antes de la conquista que eran el Priorato y los Dominicos entraban a las cárceles donde estaban los prisioneros que luego se convertirían en la tripulación de Cristóbal Colón, y luego en los conquistadores. Ellos fueron tratados por los prioratos con golpes, patadas, y les llamaban perros. Los dominicos que eran frailes evangelistas que también entraban a las prisiones conocían esta situación, entonces cuando se dirigían a la Española como le llamaban en aquella época a la isla le decían vamos al “Dominio de los perros”. Fue hasta la división con Haití que al considerarar que el dominio de los perros sería

demasiado mal visto nombrar esa parte que se independizaba de la Isla, que los frailes decidieron ponerlo en latin. “domini” que es dominio y “canos” que se refiere a can; y por dirigirse a la patria entonces le cambiaron al feminino, quedado República Dominicana, es decir Republica del dominio de los perros. Santiago es conocida como la Ciudad Corazón. También se conoce popularmente como la Capital del Cibao, y justamente del origen de este nombre, de Jarabacoa y mucho más les estaremos contando el proximo numero.

DATOS DE INTRERES

Santiago es una de las 31 provincias de la República Dominicana. Se encuentra en el norte del país, su capital es la ciudad de Santiago de los Caballeros. Es la zona más rica del país, vanguardia en economía,educación y en la medicina. Cuenta con 1,681,743 habitantes y es la provincia que tiene el menor número de desempleados. Ron, tabaco, cuero, textiles, calzado, industrias que crecen rodeadas de altas montañas las han protegido contra los huracanes y permite que sus densos bosques tropicales desarrollen laderas en las altas montañas. Esta provincia se ubica en el interior de La Española, y no tiene costas. Es por la producción de puros que la provincia ha adquirido renombre mundial, Más del 80% de la producción de puros de la isla proviene de Santiago. El sector servicios también ha visto desarrollarse en Santiago. Una amplia y fructífera clase de comerciantes, un eficiente sistema bancario, de comunicaciones, de turismo, de profesionales de diversas disciplinas, contribuyen positivamente al desarrollo económico y social de la República Dominicana. Según el censo de 2002, 33.645 hogares reciben remesas de sus familiares residentes en el exterior. De éstos, el 66,4% reside en la zona urbana y el 30,6% en la zona rural. Está dotado de ágiles vías de acceso, encontrándose a 2 horas de Santo Domingo y a 45 mins de Puerto Plata, ambas ciudades con importantes puertos y aeropuertos. En 2002 fue inaugurado el nuevo Aeropuerto Internacional del Cibao,

• San�ago de los Caballeros es la segunda ciudad más grande de la República Dominicana. • En la Batalla del 30 de marzo, los dominicanos consolidan su independencia ocurrió en el actual Parque Imbert de esta ciudad. • San�ago de los Caballeros es exponente de todos los �pos de arquitectura desde la época colonial. • Legado de la dominación española han quedado las ruinas de San�ago Viejo en la localidad de Jacagua. • El Monumento de San�ago es el emblema de la ciudad. • La ciudad fue fundada por treinta caballeros de la Orden de San�ago el Mayor.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

PAG

22

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

“No todo es color de

rosa”

Messi, imputado en España por fraude fiscal

La justicia española inculpó formalmente a Lionel Messi y a su padre por sospechas de fraude fiscal y citó al astro de la selección argentina de fútbol y del FC Barcelona

EL SOL LATINO NEWSPAPER

La justicia española inculpó formalmente a Lionel de 25 años, había proclamado su inocencia inmediatamente después Messi y a su padre por sospechas de fraude fiscal y de enterarse de que él y su padre eran objeto de una investigación citó al astro de la selección argentina de fútbol y del judicial. FC Barcelona a prestar declaración el próximo 17 de La denuncia “nos causa sorpresa porque nunca hemos cometido septiembre, informó un portavoz de la Fiscalía Provincial infracción alguna”, había asegurado en su página de Facebook el de Barcelona. cuatro veces ganador del Balón Oro de El caso está relacionado con mejor jugador del mundo. presuntos esquemas de evasión “Siempre hemos atendido todas ...“Los Messi pretendieron fiscal por más de cuatro nuestras obligaciones tributarias siguiendo “burlar” la tributación cediendo los consejos de nuestros asesores fiscales, millones de euros. La querella fue los derechos de imagen del quienes se encargarán de aclarar esta presentada el 12 situación”, agregó. delantero a “sociedades de junio por el Su club le había expresado toda puramente instrumentales” polo financiero su confianza. El FC Barcelona no tiene de la Fiscalía ubicadas en paraísos fiscales “ninguna duda sobre la inocencia” de Messi, contra Messi dijo el 13 de junio el presidente del club como Belize y Uruguay. y su padre, azulgrana, Sandro Rosell. J o r g e La prensa española apuntaba entonces Horacio Messi, ante el tribunal que la imagen de ‘La Pulga’ como estrella del fútbol de carácter de Gavà, donde reside el jugador, humilde podía verse dañada. “por tres presuntos delitos contra El argentino se encuentra en la la hacienda pública”. décima posición de la lista de Forbes “La jueza ha admitido la de deportistas con mayores ingresos. querella al día de hoy (jueves) y les La publicación le atribuye unos ingresos ha citado a declarar en septiembre”, anuales de unos 41 millones de dólares precisó el portavoz de la Fiscalía, anuales, repartidos prácticamente José Miguel Company. “Ahora a partes iguales entre salario y están imputados”, agregó. derechos de imagen. Messi deberá comparecer el “Un símbolo bajo 17 de septiembre a las 10 de la sospecha”, tituló a mediados mañana (12H00 GMT) y su padre de junio el principal diario una hora después. deportivo del país, Marca, Según la acusación argumentando en su presentada el 12 de junio, Messi editorial que el delantero “obtuvo importantes ingresos” azulgrana ha sembrado la por derechos de imagen entre duda sobre su imagen de 2006 y 2009 que “debía deportista ejemplar. tributar en sus declaraciones La justicia española correspondientes” y no lo inculpó formalmente a hizo. La cantidad defraudada Lionel Messi y a su padre alcanzaría, según la fiscal, por sospechas de fraude los 4,16 millones de euros: fiscal y citó al astro de la 1,06 millones en 2007, 1,57 selección argentina de fútbol millones en 2008 y 1,53 y del FC Barcelona a prestar millones en 2009. declaración el próximo 17 de Según la fiscal, los septiembre, informó este jueves Messi pretendieron “burlar” un portavoz de la Fiscalía Provincial la tributación cediendo los de Barcelona. derechos de imagen del La querella contra Messi fue delantero a “sociedades presentada el 12 de junio por el polo puramente instrumentales” financiero de la Fiscalía contra Messi ubicadas en paraísos fiscales y su padre, Jorge Horacio Messi, ante como Belize y Uruguay. el tribunal de Gavà, donde reside el El delantero del Barça y jugador, “por tres presuntos delitos capitán de la selección albiceleste, contra la hacienda pública”. Líderes en Comunicación

PAGINA 23

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Filis caen ante los Nacionales Desmond batea grand slam y Nacionales ganan 6-2 Ian Desmond bateó un jonrón con la casa llena en el undécimo inning y los Nacionales de Washington derrotaron 6-2 a los Filis de Filadelfia, con lo que evitaron ser barridos en tres partidos. Un sencillo productor de Jayson Werth con dos outs en la novena entrada empató el encuentro frente a Jonathan Papelbon, que dejó escapar el salvamento por segunda ocasión en tres noches después de comenzar la temporada con foja de 13 salvados en igual número de oportunidades. Los abridores Kyle Kendrick y Gio González estuvieron sobresalientes, pero se fueron sin decisión. Kendrick permitió una carrera y dos hits, al tiempo que ponchó a seis en poco más de siete capítulos. González toleró dos anotaciones, dos imparables y recetó 11 ponchetes en siete innings, con lo que empató una marca personal en su carrera. Ryan Zimmerman conectó un doble frente a Mike Stutes (2-1) en el undécimo capítulo. Después de que Adam LaRoche recibió un pasaporte intencional, Werth obtuvo una base por bolas para llenar la casa. Luego Desmond recibió un

Entre tras O Visita de Beckham a China deja 7 heridos

Ian Desmond, izquierda, de los Nacionales de Washington conecta un grand slam ante el relevista Michael Stutes de los Filis de Filadelfia en el undécimo inning de un encuentro entre ambos equipos, el miércoles 19 de junio de 2013, en Filadelfia.

lanzamiento demasiado cerca del cuerpo que hizo que el manager Charlie Manuel le gritara al umpire del plato Alfonso Marquez desde el dugout. Y, acto seguido, conectó el siguiente lanzamiento por encima del muro entre el jardín izquierdo y el central. Drew

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Storen (2-1) blanqueó la décima entrada para llevarse el triunfo. Por los Nacionales, el colombiano Jhonatan Solano de 1-0. Por los Filis, el venezolano Freddy Galvis de 1-0. El panameño Carlos Ruiz de 4-1. El dominicano Michael Martínez de 1-0.

Fanáticos ansiosos por ver al superastro del fútbol David Beckham traspasaron un cordón policial en una universidad de Shanghai, provocando una estampida que dejó siete heridos, entre ellos cinco agentes de seguridad. Resultaron heridos tres agentes policiales, dos guardias de la universidad y dos estudiantes, entre ellos uno de nacionalidad japonesa, informó la Policía de Shangai en un reporte oficial. Cerca de 1.000 aficionados se habían congregado en la Universidad Tongji de Shanghai, donde el retirado astro futbolístico inglés se iba a reunir con un equipo de la universidad, informó en su página de internet la agencia estatal Xinmin Net.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n

25

DEL 19 AL 26•DE JUNIO DEL 2013 CLASIFICADOS

PAGINA 25

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

OFERTA

Empleo OFERTA

JOB OPPORTUNITY Compañía nacional expandiendo su territorio ahora en el área tri-estatal. Somos una compañía de mercadeo asesorando a familias hispanas con la educación de sus niños. Requerimientos: • Profesionales en su país de origen • Facilidad de palabras • ConocIimiento de marketing • Habilidad de rápido aprendizaje • Apariencia profesional 1-888-366-1920 BrainstormUSA.com

HELP WANTED

Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is: 215-547-4351

PARA LA RENTA

2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos. Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512

OPORTUNIDAD DE TRABAJO CONTRUCTION • Hiring: Shinglers, Roofers & Carpenters $150 per day. Must have experience. Contact Santiago at 215-274-5379 • Contratando Personas con conocimiento en techos y carpintería $150 por día. Deben tener experiencia. Llama a Santiago 215-274-5379

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215292-2090

SE VENDE RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad

Empleo OFERTA

OFFICE ADMINISTRATOR Responsible for answering phones, various office fuctions and some H/R related work. Please forward all resumes to 215-221-5729 or email us at: info@protempoworks.com

You may also apply at our location on 3903 N. 5th St. Phila, PA. 19140

LIVE IN NANNY Monday to Friday. Must be bilingual. Must have own transportation. Must know how to cook, clean. And lift 30 lbs or more and lite field work. Located Olney Section of city. Near La Salle University. Call 215-438-5309 Bienes Raices SE RENTA

PARA LA RENTA

29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTAN Cuartos en el Segundo piso de Bottom Ups Bar. 495961 N. 5th St. Hombres solos que trabajen $80 semanales. mas info Daniel: 267-971-8481 APARTAMENTO PARA LA RENTA

1 dormitorio, se puede hacer en 2. Totalmente renovado. Renta incluye electricidad. Para persona o pareja responsables que trabajen. $595 mas utilidades. en Tioga St. 215-436-7284

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al 267-776-5383 SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

APARTAMENTO A LA RENTA 1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

SE RENTA Excelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”. 267-312-4849

SE RENTA

Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

Este espacio puede ser suyo.

OFERTA

Empleo

¡Anuncie aqui!

Empleo

(215)424-1200

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • CLASIFICADOS

Varios

Bienes Raices

OFERTA / DEMANDA

SE RENTA

SE RENTA

Apartamento efficiency $580 todo incluido. Entrada independiente. Maquinas para lavar y secar. 66XX Ditman St. 267-257-2736

SE RENTA

Apartamento en buen area en $550. 1 Cuarto, sala comedor, cocina. Intersados llamar al: 215-941-4252 856-316-8034

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 SE RENTA CASA

3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Varios OFERTA / DEMANDA

Varios OFERTA / DEMANDA

Varios OFERTA / DEMANDA

Varios OFERTA / DEMANDA

MOVING SALE!!! • Juego de sala modular • Juego de Alcoba • Nevera • Congelador • AC 800 BTU • Curso de Inglés y muchos más. Llame YA! 215-828-6494 215-332-5130

Varios OFERTA / DEMANDA

Name Change TO WHOM MAY CONCERN The girl GERALDINE SILVINA LOPEZ RIVAS will change her name to GERALDINE SILVINA VIZUET RIVAS. This process will be held at Montgomery County Courthouse Room A. On July 3rd, 2013. Norristown, PA. 19401.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 27

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28

28

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Volkswagen

Scirocco

GTS

El Scirocco GTS original fue el primero en la familia de los hatchbacks de VW en salir de lo convencional. Es por eso que Volkswagen quiere seguir la tradición de romper el molde, mostrando el nuevo VW Scirocco que fue presentado en el Auto Mobil Internacional de Leipzig. La nueva edición tiene un motor cuatro cilindros turbocargado de 2.0 litros con una potencia de 210 caballos de fuerza, como el resto de la gama de Scirocco. Su velocidad máxima es de 235 Km/h y acelera de 0-100Km/h en 7.2 segundos. En el exterior se puede ver un juego de líneas que van desde el cofre hasta el portón trasero, con el fin de darle un look deportivo; sin embargo, los cambios más representativos pueden ser encontrados sobre las fascias delantera y trasera. Mientras que el interior es más refinado, con asientos de color negro en cuero con costuras rojas y el símbolo GTS en el respaldo. El GTS también viene con llamativos rines de 5 radios y 18 pulgadas, junto con un spoiler en el toldo y difusor trasero, estos últimos detalles fueron tomados del Scirocco R. Este modelo conmemorativo puede ser el inicio de la evolución que tendrá el Scirocco GTS en los próximos años. Nada mal, para ser el irreverente de la familia VW.

30 Para festejar años EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

L

AUTOS • PAGINA 29

a marca más tradicional del todo terreno, Jeep, anuncia el lanzamiento de la versión del Jeep Wrangler Unlimited que desarrollaron con la última entrega del famoso videojuego de Call of Duty. Estéticamente incorpora algunos extras Mopar, como los defensas delantera y trasera más robustas y con faros de niebla, rines de aluminio de 17 pulgadas en color negro, estribos tubulares laterales, protectores de las calaveras en color negro, cubierta de la llanta trasera con el logotipo de Call of Duty: Modern Warfare 3 Elite y la tapa de la toma de gasolina en color negro también. Además, por supuesto de las placas que identifican esta versión desde el exterior y el diseño del cofre. Por dentro los cambios son menores pero igual de atractivos, los asientos con el emblema de MW3 bordado en las cabeceras y logotipo en el tablero. Mecánicamente no sufre cambios, pues incorpora el motor V6 Pentastar de 3.6L, 285 hp y 260 lb-pie de torque. A nuestro país llegarán únicamente 100 de estos Jeep edición especial. El precio aún no ha sido liberado.

Jeep Wranglery Unlimited

t u D f o Call

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • AUTOS

30

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

PAG

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Será un día ideal hoy para pasarlo con tu pareja y hacer planes para el futuro, disfrutarás también de armonía y unidad. TRABAJO Un nuevo proyecto u objetivo en la vida podría llevarte a diferentes oportunidades de asociación o a empresas conjuntas que simbolizarán traslados y cambios en general. SALUD Sin problemas. CONSEJO Una buena opción para este día será leer.

AMOR Debes de tener cuidado si inicias relacionas amorosas con personas desconocidas, puede que después te lleves una gran decepción, una mayor sociabilidad es necesaria pero tu prudencia innata no debes perderla. TRABAJO Para tener éxito dentro de la complejidad de la actividad debes organizarte mejor y atender todos los detalles y utilizar los recursos a tu alcance. CONSEJO Descansar y realizar ejercicio con moderación.

AMOR Un encuentro afortunado con quien que no te veías hace tiempo provoca nuevas sensaciones en tu vida y hace latir tu corazón, si estas con pareja debes tener cuidado, pero si estas solo bien venido sea esta posibilidad de amor a tu vida. TRABAJO El trabajo que viene en estos días te hace renovar por los cambios que te favorecen en todos los aspectos y esto produce la permanencia que estabas esperando. CONSEJO Evita los excesos, consume verduras.

AMOR Si últimamente has tenido problemas afectivos te servirán para solucionarlos y también para salir. TRABAJO Tienes la oportunidad de conseguir una gran mejora económica. No dejes lugar a dudas cuando has hecho un trabajo bien pensado y a conciencia. Aprende a valorar tus propias capacidades y tu experiencia. SALUD Molestias cervicales y a la columna. CONSEJO No hagas ejercicio brusco en este día.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Los problemas que estaban surgiendo con la pareja ya quedan atrás y esto es importante para que comiences a darte cuenta cuales fueron los errores que habían cometido, convérsenlo y podrán mejorar la relación. TRABAJO El esfuerzo del trabajo te da los frutos esperados por tanto tiempo, esto se debe a la fortaleza y fuerza que puso en todos los inconvenientes que hubo, ahora ya puedes estar tranquilo. CONSEJO Pide un descanso es bueno para tu salud.

AMOR Hoy será un día en el que podrían darse separaciones; alguien quizá se vaya y te deje algo triste, pero también se dará un nuevo comienzo. TRABAJO Las acciones precipitadas o un comportamiento infantil pueden ser tus peores problemas hoy, se podrían presentar dudas y decepciones en tu camino. SALUD Energías demasiado bajas. CONSEJO Necesitarás equilibrarte y cuidar la forma en que te expreses: ten mucho tacto.

AMOR Eres un enamorado del amor, es bueno que empieces a buscar realmente a tu pareja estable.

AMOR Tus amigos son muy importantes pero debes poner atención al tiempo que les estas dedicando.

TRABAJO Si estas sin trabajo se marcan posibilidades de un llamado de fuera que te dará posibilidades.

TRABAJO Aprovecha el optimismo del día, es como si de repente se abriera el camino ante ti.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR No es un momento favorable para el diálogo con tu pareja. Conserva el buen humor y concéntrate en conversaciones triviales.

AMOR El elemento sorpresa se centra en el encuentro con alguien del que hace mucho tiempo que no tenía noticias.

AMOR Es necesario que profundices el diálogo con tu pareja, será la mejor forma de consolidar la relación. Ten paciencia para escuchar y comprender sus planteamientos. Recuerda que el diálogo siempre es entre dos. TRABAJO Por más fuertes que sean las presiones que sufras o tus deseos poco racionales, controla tus gastos. SALUD Controla tu peso. CONSEJO Te sientes francamente bien, lleno de optimismo y entusiasmo, y eres capaz de superar cualquier obstáculo con éxito.

AMOR El hincapié es en la generosidad y en la buena presentación. Manda una invitación, abre tu casa y recibe gente. Tu contexto y tu persona lucirán su mejor imagen. TRABAJO La energía se concentra en el carácter no te desgastes en labores de rutina. Ensaya algo nuevo. Busca otras responsabilidades, campos de estudio o investigación. SALUD Dolores de cabeza. CONSEJO Las malas ideas o los pensamientos negativos se alejarán.

TRABAJO Es poco probable que se produzca un retroceso en tu posición económica o situación laboral. SALUD Estrés y agotamiento laboral. CONSEJO Es tiempo de tomarte un tiempo para ti y salir más con tus amigos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

TRABAJO Excelente aspecto para quienes tratan con el público en su profesión. SALUD Fatiga pertinaz. CONSEJO El Sol es para ti como un talismán que atrae la fortuna y repele las malas vibraciones.

SALUD Sin problemas. CONSEJO Relajación y gimnasia ayudan a tu cuerpo.

SALUD Bien sin complicaciones. CONSEJO Eres sociable por naturaleza, te encanta hablar, pero a la hora de mantener relaciones duraderas la cosa se pone más difícil.

Líderes en Comunicación

PAGINA 31

DEL 19 AL 26 DE JUNIO DEL 2013

Festival de la Caña y el A zucar En pleno corazón del Barrrio se celebró un año más del ya tradicional festival, el cual ofreció entretenimiento, comida, música y diversión a todos los asistentes

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER