Issuu

OBAMA INCORPORA A CHILE

Los Mejores descuentos para toda la familia

Nominan oficialmente a Chile para ingresar al programa de exención de visas Ver Pág. 12

Philadelphia. PA. Año 21, Volumen 12

MISS REP. DOMINICANA

Se acerca la fecha y entre ellas se encuentra la próxima Reina Ver Pág. 6

Del 5 al 12 de Junio del 2013

México: DOLAR $12.85 • Colombia: DOLAR $1907.50 • Venezuela: DOLAR $6287.55 • República Dominicana: DOLAR $41.32

CAZADORES DE TORMENTAS Mueren por tornado

ALIANZA EDUCATIVA Un llamado a la acción conjunta

Ver Nacionales Pág. 11

ECUADOR AYUDARÁ A VENEZUELA A superar la carestia

Venezuela buscará estabilizar el abastecimiento de alimentos y bienes esenciales que desde hace varias semanas padecen, anunció el canciller, Elías Jaua.

Ver Nacionales Pág. 13

EL INDEPENDIENTE SANTA FE

Comienza las semifinales

Lo que parecía una alianza imposible, se dio a principios de la primera semana de Junio en donde un grupo de los más diferentes sectores se unió para luchar por una causa común, presionar en Harrisburg para un financiamiento adicional para las escuelas de educación básica. La crisis en el sistema escolar del estado

y en especial de Filadelfia, es un lastre que cada vez más cobra dimensiones mayores, porque una sociedad sin educación está destinada al círculo vicioso de los problemas sociales que nuestra comunidad en especial se ha visto cada vez más afectada.

Ver Locales Pág. 5

Mexicana Jaramar Sus pinturas sonoras, y sus manos cantantes

Ver Deportes Pág. 22 www.elsoln1.com

cines “Cinco de Mayo: La Batalla”, dirigida por el director mexicano Rafa Lara. Jaramar también actúa en ella interpretando el tema original del filme “Flor de Mis Labios”, en una de las escenas más emotivas del filme antes de iniciar la batalla.

Ver Espectaculo Pág. 16 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

PAG

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Las Riendas

The Reins

Watergate le dio un sufijo a casi todo escándalo relacionado con el gobierno. Watergate gave asuffix to almost any government scandal. After the Nixon Después de las acciones ilegales de la administración Nixon, cada vez que oímos de administrationmisdeeds, every time we hear of public servants misconduct we think la mala conducta de los servidorespúblicos pensamos en Watergate. Hillary Clinton ofWatergate. Hillary Clinton gave us Travel-gate. Now we seem to be in the midstof nos dio Travel-gate. Ahora pareceque estamos en medio de Obama-gate. Los liberales Obama-gate. The liberals are loath to admit that their favorite politicianhas done se resisten a admitir que su político favorito haya obrado mal. Pero incluso algunos anything wrong. But even some liberals are willing to admit that theAttorney General liberales admiten que Obama debe tomar las riendas y debe despedir al Fiscal General. has to go, and they think it is time for Obama to take thereins. There are too many Hay demasiadas cosasconexiones con su nombre apuntando a posibles escándalos. things attached to Holder’s name that point topossible scandals. Bengasi no será olvidado, pero por el momento la atención se concentra sobre Eric Benghazi will not beforgotten, but for the moment all eyes are on Eric Holder. The Holder. The Huffington Post tuvo un titular anunciando que Holder aprobó intervenir Huffington Post had a headlineabout Holder approving the surveillance of Fox News el teléfono del reportero James Rosen de reporter James Rosen. Thereis evidence Fox News. Hay pruebas de que él firmó la that he signed off on the surveillance and aprobación y luego le mintió al Congreso then lied to Congressabout his role. sobre su papel. Liberal columnists andTV Columnistas liberales y comentaristas commentators are slowly coming to the de televisióngradualmente llegan a la realization that someone has to payfor the conclusión de que alguien tiene que pagar troubles emanating from the White House. por los problemas de la Casa Blanca. El The Obama administration is the object of gobierno de Obama es objeto de duras harsh criticismeven from admirers of the críticas,incluso de parte de los admiradores president. On Monday, Chris Matthews of del presidente. El lunes, Chris Matthews MSBC,apparently thinking it is time to tell dela MSNBC, aparentemente pensando que the truth to Obama, said someone needsto es hora de decirle la verdad a Obama, dijo take the reins. He said nobody at the White que alguien tiene que tomar las riendas. Él House seems to be in charge,stating that dijo que la Casa Blanca anda a la deriva y the president doesn’t seem to have a second no parecen tener un segundo en el mando, in command, a Chief ofStaff responsible un jefe de personalresponsable de contratar for hiring and firing. “I call it as I see it,” y despedir. “Yo lo digo tal como lo veo”,dijo said Mathews by way of explaining his Mathews a modo de explicar sus críticas. criticism. Ya en 1973, el escándalo Watergate Back in 1973, as theWatergate scandal Eric Holder, acusado de aprobar para intervenir el teléfono del reportero James Rosen de Fox News. creció, la prensamantuvo la presión. El grew, the press kept up the pressure. Juez John Sirica se hizo famoso y The Judge John Sirica became famous as The Washington Post publicó una serie de artículos reunidos por BobWoodward y Carl Washington Post published a seriesof articles put together by Bob Woodward and Carl Bernstein. Todo comenzó con lo que se llamó “Un robo detercera clase” en la sede de Bernstein. It all began withwhat was called “a third rate burglary” of the Democratic la campaña demócrata. John Dean, asesorjurídico de Nixon declaró más tarde contra campaignheadquarters. John Dean, legal assistant to Nixon later testified against el presidente. Los nombres se fueronsumando y cada revelación se acercaba mas al thepresident. The names were adding up and each revelation got closer to thecenter centro del poder. of power. Los defensores de Obama dicen que no hay comparación, y que los Republicanos Obama’s defenders aresaying that there is no comparison, and that the Republicans simplemente están tratando de obstaculizarla agenda de Obama. Dicen que el presidente are merelyattempting to place obstacles in the way for Obama’s agenda. They say no ha hecho nada malo y el FiscalGeneral tiene una reputación brillante como un luchador thepresident has done nothing wrong and his Attorney General has a brilliantreputation por los derechoshumanos. Se dice que Holder que está muy cerca del presidente y su as a fi ghter for human rights. Holder is said to be very close tothe president and his esposa, perolos observadores de la escena de Washington saben lo rápido que esas wife, but observers of the Washington scene know howquickly those friendships fall amistadesse deshacen cuando hay problemas demasiado cerca del presidente. apart when there are problems too close to thepresident. El popular programa de televisión”Escándalo”, se trata de una mujer conocida The popular Televisionshow “Scandal,” is about a woman known as the “fixer.” A como “Arregladora”.Un artículo reciente dice Eric Holder fue el arreglador de la recent article saysEric Holder was the fi xer for Clinton’s Attorney General Janet Reno Fiscal General deClinton, Janet Reno en la década de 1990, pero es el quien necesita in the1990s, but needs a fi xer of his own. unarreglador ahora. At this point theObama white House will start to disengage from the Attorney En este punto, la Casa Blanca de Obama comenzará adistanciarse de la Procuraduría General. During theWatergate scandal the big guys seemed to live above the law. But General. Durante el escándalo Watergate losgrandes parecían vivir por encima de la ley. even formerAttorney General John Mitchell, Bob Haldeman and John Erlichman, Pero recordemos que hasta el exFiscal General John Mitchell, Bob Haldeman y John Nixon’sclosest aides, went to prison. Watergate was a simple break-in, but thecover-up Erlichman, los colaboradoresmás cercanos de Nixon, fueron a la cárcel. Watergate fue cost Nixon the presidency. un simple robo, peroel encubrimiento le costó la presidencia a Nixon. Bengasi les costó la vida a cuatro estadounidenses,y tal vez no sea una comparación Benghazi cost thelives of four Americans, and perhaps it is not a fair or a valid válida, pero sí sabemos que alguien con elpoder para hacerlo- cambiar la narrativa comparison,but we do know that someone with the power to do it—to change - engañó al público. Es demasiado pronto para hablar de la participación de Obama the narrative--misled the public. It is too soon to speak of Obama’s involvement en algo ilegal. No hay ningunaprueba de su participación en la redacción de la nota in anythingillegal. There is no proof of his participation in the wording of the de Benghazi, y ChrisMatthews tiene razón sobre el hecho de que tiene que tomar las Benghazimemo, and Chris Matthews is right about the fact that he needs to takecharge. riendas. Yalguien tiene que marcharse. Someone needs to go. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 21#12

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n

LOCALES LOCALES •• PAGINA 5

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

PAG

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

República Dominicana Un mosaico por descubrir

Alianza por la Educación Un llamado a la acción conjunta

REDACCIÓN EL SOL LATINO

El verano ya está a la puerta y en nuestra área ha tardado en llegar, pero en paraísos terrenales como en Republica Dominicana dura todo el año. Con 500 años de historia, la Isla con más de 1500 km de playas vírgenes, posee un enorme valor cultural e histórico, ofrece una posibilidad difícilmente superable para pasar unos días de ensueño en unas vacaciones que prometen ser únicas. Sin embargo no todos podemos visitarle, por eso nos vamos a encargar de darle un paseo virtual por este país, principalmente dándole conocer lugares y eventos poco conocidos. Nuestro recorrido se lo iremos presentado semana con semana. He aquí un adelanto. Santiago es una ciudad perdida, que busca ser encontrada. Es una ciudad histórica, con la magia de su gente amable y alegre lo hace un destino muy completo, pero sobretodo fascinante por la belleza de su gente. • MOCA, es el perfecto lugar para relajarse. Rodeado por montañas, el Hotel Muntain ofrece un relax natural style. Su piscina en medio de la naturaleza permite disfrutar del atardecer mientras gozas de un típico Ron Brugal y admiras los paisajes que son simplemente maravillosos. • Picanha en SANTIAGO Es el lugar para deleitar al paladar. Comer unos ricos cortes de carne al estilo radichio, en Republica Dominicana, es algo que no te puedes perder. La calidad y precio son insuperables. La gastronomía del lugar no le pide nada a restaurantes de alta categoría de de Nueva York o Miami. Pichana es restaurante moderno y joven que ha logrado ganar un espacio el paladar de la gente con sus diferentes cortes y sus deliciosas carpirías. Una fusión de la tradicional carpirán brasileña con las diferentes frutas que tiene esta encantadora isla. ¿Se les antojo? Pues esperen nuestro próximo número en donde les iremos dando tips que en caso de que puedan visitar la Isla, la puedan disfrutar al máximo, y si no, al menos podremos descubrir juntos, los tesoros que alberga, que la hacen tan única y espectacular.

El distrito de Filadelfia, enfrenta el cierre decenas de escuelas, y un déficit presupuestario de $ 304 millones el próximo año. POR: PERLA LARA

“

La crisis en el sistema escolar del estado y en especial de Filadelfia, es un lastre que cada vez más cobra dimensiones mayores, porque una sociedad sin educación está destinada al círculo vicioso de los problemas sociales que nuestra comunidad en especial se ha visto cada vez más afectada.

Líderes de escuelas autónomas, así como los funcionarios locales de condados controlados por los republicanos en Pennsylvania, se unieron para exigir una inversión acorde a las circunstancias en Filadelfia y otros condados

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

circunvecinos. “Este no es un asunto republicano o demócrata”, dijo Ronald Williams, miembro del Partido Republicano de la junta escolar de Pottstown en el condado de Montgomery. “Este es un tema que tiene que ver con el futuro de todos nuestros hijos.” Entre los problemas que han acrecentado esta crisis en el sector educativo están los cortes de personal y las pensiones exorbitantes. El distrito de Filadelfia, enfrenta el cierre decenas de escuelas, y un déficit presupuestario de $ 304 millones el próximo año. Los líderes escolares están solicitando un extra de $ 60 millones a la ciudad, $120 millones al Estado y más de $ 100 millones a las concesiones sindicales con el fin de cerrar la brecha. Los problemas de la ciudad se repiten en el resto del estado, y van desde el nivel preescolar hasta la escuela superior. Hay distritos en los suburbios que inclusive han tenido que empezar a cobrar por las actividades extracurriculares. El impacto ha llegado hasta las escuelas charter, tal como lo dijo el Alcalde de Filadelfia Michael Nutter ya que los recortes presupuestales también las han alcanzado.”Este año, 21 escuelas charter solicitaron ampliaciones de matrícula pero no se les pudieron conceder por lo que miles de niños permanecen en lista de espera.”

Ante tal escenario el Alcalde se ha estado reuniendo con los legisladores del estado y la administración del Gobernador Corbett. Además de la financiación adicional, Nutter también está buscando recaudar fondos para las escuelas a través de otros impuestos sobre el alcohol y los cigarrillos. Los esfuerzos a favor de la educación en nuestro estado tienen muchos frentes. “Keystone State Education Coalition” que junta a más de 1900 autoridades de educación en el Pennsylvania está haciendo un llamado a la acción para el Lunes 10 de junio a toda la comunidad.

LAS CONSIGNAS SON TRES¨: • Llamar a su senador estatal y pedir la restauración de un financiamiento justo para el sector de la educación. • Llamar a su representante estatal y manifiestar su descontento por haber aprobado la reducción del impuesto sobre sociedades en un 30%. • Llamar a la oficina del gobernador Corbett al (717) 787-2500. Exijir que la educación pública sea su prioridad. Por el bien común una lucha articulada. Para buscar el teléfono de sus legisladores visite EducationVotersPA.org o ir a http: //www.educationvoterspa.org/index.php/ site/take-action/ más información en http: //keystonestateeducationcoalition.org EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

En tr e

el la s

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

está la próxima...

Nombre: Emeline Hernández Edad: 19 Padres: Anderson y Angelina Hernández Estudia Psicología en Rutgers University.

Nombre: Nadira Nader Edad: 17 Padres: Naemen Yasser Nader y Amada Roman Díaz Estudia en The Arts Acadamy at Benjamín Rush

La Coronación a Reinado de Miss República Dominicana del Valle Delaware 2013 se llevará a cabo en el “Independence Seaport Museum” 211 S Christopher Columbus Blvd. Philadelphia, PA. El próximo 29 de junio a las 7:00 pm. Contará con la participación del Grupo Opción y cantante Fervy y el grupo de baile Instant Addiction. COSTO ENTRADA $25. Entre estas siete chicas se encuentra la que sera la representante de la bella Isla y su reinado tendrá muchas novedades, pues además de la solidaridad social y la importancia que tiene su cargo en la comunidad, la próxima representante de la mujer dominicana en nuestra área tendrá la tarea de colaborar a entrelazar la cultura norteamericana con la caribeña. Los boletos estarán disponibles en Ritmo Records 4000 Westfield Ave. Pennsauken, NJ o Atlántic Travel 5300 N 5th St Philadelphia, PA , o pueden llamar al 856-294-8237 o 856-383-7231 . ¡Vengan y apoyen estas beldades dominicanas!

Nombre: Icelmy Crespo Edad: 20 Padres: Manuel e Icelsa Crespo Estudia Cosmetología y Terapia de masajes en Harris School

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Nombre: Jasmely Castillo Edad: 18 Padres: Félix Castillo y Maria Rodriguez Estudia Enfermería en Camden

Nombre: Alexandra Guerrero Edad: 20 Padres: Jose Andrés Guerrrero y Belkis Santana Estudia Enfermería en Camden

Nombre: Benazir Balbuena Edad: 20 Padres: Juan Balbuena y Milagros Garrido Estudia Comunicación Social

Nombre: Crystal del Carpio Edad: 19 Padres: Jose y Rosalina delCarpio Estudia Psicología y Arte en Camden County College.

Líderes en Comunicación

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 7

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Gloria Rodríguez

Aquí y Allá POR: LETICIAM ROA-NIXON

The “Aquí y Allá” public art project, created and directed by local artist Michelle Angela Ortiz in the summer of 2012, connected Mexican immigrant youth in South Philadelphia with youth in Chihuahua, Mexico to create a permanent mural in South Philadelphia. “Aquí y Allá”, which translates to “Here and There” explores the effect of immigration on their lives, through their family dynamic, sense of identity, shifting of cultures, socio-economic status, and violence against their communities. This documentary highlights the first hand testimonials of young Mexican immigrant youth in Philadelphia and Mexico, and follows how the youth worked in parallel on both sides of the border

Michelle Angela Ortiz is a visual artist, skilled muralist, and community arts educator who uses her art as a vehicle to represent people and communities whose histories are often lost or co-opted. Her

Ejemplo a seguir TEXTO Y FOTOS: LETICIA ROA NIXON

towards the creation of a collaborative 30’ x 67’ mural in South Philadelphia that combined these two worlds. work tells stories using richly crafted and emotive imagery to claim and transform “blighted” spaces into a visual affirmation that reveals the strength and spirit of the community. As a highly skilled muralist, Ortiz has designed and created over 30 large-scale public works nationally and internationally (Fiji, Spain, Mexico, Ecuador, Costa Rica & Argentina). She is a United States Embassy Cultural Envoy, a fellow of the 2011 NALAC Fund for the Arts and recipient of the 2008 Leeway Foundation Transformation Award. Storyville is supported by the National Endowment for the Arts and the Pennsylvania Council on the Arts

Piden liberación para Oscar López En San Juan, Puerto Rico el 29 de mayo cientos de activistas incluyendo el popular cantante Ricky Martin pidieron la liberación de Oscar López Rivera, el nacionalitsa boricua de 70 años de edad que fue sentenciado a 55 años de cárcel en 1981. Los cargos fueron conspiración sediciosa, uso de fuerza para cometer robo y transporte de armas de fuego entre estados. En 1988, Oscar López

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Rivera recibió 15 años adicionales por conspiración de escape en la prisión de Kansas. Entretanto, el 15 de mayo La Cámara de Representantes aprobó la Resolución 359 para solicitar al Presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama, la liberación del preso político, quien el 29 de mayo cumplió 32 años encarcelado de una sentencia de 70 años.

La serie Conozca al Autor del Taller Puertorriqueño en el Norte de Filadelfia es una de las joyas culturales que la comunidad latina puede disfrutar en esta ciudad. El 25 de mayo Gloria Rodríguez presentó su libro en inglés “You Are More Than Good Enough”, un viaje a la libertad, la alegría y la expresión auténtica del alma. A veces las experiencias en la niñez y el condicionamiento social nos hacen sentir que de alguna manera tenemos un defecto y tratamos de cambiar, a pesar de que puede ser parte de la manera de ser de uno. Por ejemplo, hablar muy fuerte y, ser expresiva-- como en el caso de la autora-- y vivir la experiencia de que la familia trata de que uno sea diferente. Esto puede llevar a la represión de expresar nuestro ser. Así, esta represión a nivel inconsciente puede ser un factor que nos impide vivir nuestros más profundos deseos y sueños. Ante un público de estudiantes universitarios de Harrisburg y miembros de la comunidad latina de Filadelfia, la autora habló de sus experiencias personales, de sus llamados internos a seguir su intuición para ser sicóloga, profesora, conferenciante y mentora. Muchas de sus estudiantes de su primer grupo “De Almas” le preguntaban por un libro escrito por ella. Finalmente, Gloria quien es perfeccionista y con un “crítico interior” fuerte, se decidió a escribirlo y auto-publicarlo.

Gloria Rodríguez, escritora puertorriqueña

Este libro contiene sus experiencias, enseñanzas y ejercicios para que el lector inicie o refuerce su convicción de que es más que suficiente para hacer lo que desea, para superar sus miedos y seguir el llamado de su corazón sin dudas y con confianza. Ciertamente ella predica con el ejemplo y es la primera en hablar libremente de sus experiencias y barreras qué vencer. Gloria Rodríguez es fundadora del Colectivo Femenil De Almas, una organización cuya misión es promover la transformación física, mental, emocional y spiritual de las mujeres mediante actividades individuales y de grupo diseñadas para fortalecer y aumentar la capacidad para sanación y auto-realización. Vive en Nueva York y es profesora de Sicología en el Community College del Bronx. Sus intereses e investigación personal incluye sicología , espiritualidad, la práctica humanista y positiva.

Líderes en Comunicación

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 9

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Derrumbe de edificio de cuatro pisos Las razones del colapso se tratarían de un “accidente industrial” DEJA UNA PERSONA MUERTA Y 13 HERIDOS Un edificio de cuatro pisos en proceso de demolición en la ciudad de Philadelphia se derrumbó dejando una persona muerta y 13 heridos, informaron las autoridades. En total, trece personas fueron rescatadas y una falleció, afirmó un portavoz de bomberos al realizar un nuevo balance de la situación. En un primer momento, se había dado cuenta de 12 heridos y dos personas atrapadas. “Trece personas han sido rescatadas y trasladadas a hospitales. Desafortunadamente tenemos una víctima fatal confirmada”, dijo, precisando que se trataba de una mujer adulta. De su lado, el comisionado del Departamento de Bomberos de Philadelphia, Lloyd Ayers, explicó que se continuaba trabajando en los escombros y que esa operación podría demorar “entre 12 y 24 horas”. “Lo que tenemos es un inmueble de cuatro pisos que colapsó sobre uno de dos pisos, que es una tienda del Ejército de Salvación al que va mucha gente”, explicó Ayers, al referirse al accidente. Si bien en un principio se desconocían la razones del derrumbamiento, se trataría de un “accidente industrial” según las fuerzas de seguridad de Phiiladelphia. Las

EL SOL LATINO NEWSPAPER

autoridades no sabían con precisión cuántas personas se encontraban en el inmueble del Ejército de Salvación cuando se produjo el derrumbamiento. El otro edificio estaba en

proceso de demolición. Según un reporte noticioso, el edificio de cuatro pisos se derrumbó en la esquina de las calles 22 y Market Center en

Philadelphia. El departamento de bomberos fue llamado al lugar a las 10:43 hor local, y se les informó que podría haber gente atrapada en el interior.

Líderes en Comunicación

PAGINA 11

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

PAG

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Escándalo electoral

Cazadores de tormentas Murieron por tornado en Oklahoma

Nuevamente en Florida

Excongresista David Rivera

Hay nuevos escándalos en el distrito 26 de Miami donde en varias ocasiones disputaron un escaño el excongresista David Rivera y el actual titular Joe García y que actualmente tiene a una persona esperando sentencia por mentirle al departamento de elecciones de la Florida y por haber sido candidato fantasma.

Apple Es vetado por EE.UU.

Esta foto muestra Carl Young, a la izquierda, y Tim Samaras mirando el cielo. Jim Samaras que su hermano Storm Chaser Tim Samaras murieron junto con el hijo de Tim, Paul Samaras, y otro cazador, Carl Young, en Oklahoma City.

Tres cazadores de tormentas, entre ellos Tim Samaras considerado uno de los más reconocidos investigadores de estos fenómenos meteorológicos, murieron mientras perseguían los poderosos tornados que azotaron el estado de Oklahoma, centrosur de Estados Unidos, dijo este domingo la organización para la que trabajaban. La Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos (ITC por sus siglas en inglés) prohibió este martes la importación y la venta de algunos aparatos antiguos de Apple, al estimar que el gigante informático violó patentes de su rival, la marca surcoreana Samsung.

“

Tim Samaras, su hijo Paul y Carl Young murieron al ser alcanzados por uno de los tornados que afectó a El Reno, al oeste de Oklahoma City

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Samaras de 55 años era conocido por haber desarrollado instrumentos científicos que permitieron observar por primera vez como es el interior de los tornados e igualmente puso en marcha procedimientos novedosos para la investigación y previsión de huracanes. “Esta es una pérdida devastadora para la meteorología, la investigación y la comunidad de cazadores de tormentas”, dijo el mensaje difundido en la cuenta de Facebook de Twistex. Chris West, ayudante de la oficina del Sheriff en el condado de Canadá, se negó a dar los nombres, pero confirmó que tres cazadores de tormentas se encontraban

entre los 14 muertos que dejaron los tornados en serie que azotaron el estado de Oklahoma el viernes, menos de dos semanas después de otra tragedia por el mismo fenómeno que devastó el 20 de mayo la pequeña ciudad de Moore, cerca a la capital estatal, provocando 24 muertos y 377 heridos. Los tornados del viernes azotaron la zona con fuertes vientos, lluvias torrenciales y granizo. Los escombros del vehículo en que viajaban los cazadores de tormenta fueron esparcido en un área de cerca de 800 metros cuadrados, señaló Chris West a la AFP.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • NACIONALES

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Estados Unidos incorpora a Chile En programa de exención de visas Un sobre amarillo le entregó el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, al embajador de Chile en ese país, Felipe Bulnes, minutos antes de ingresar a una reunión con el Presidente Sebastián Piñera en la sede del Departamento de Estado, en Washington. En su interior iba un documento con el que el gobierno de Barack Obama nomina oficialmente a Chile para ingresar al programa de exención de visas (Visa Waiver Program), que permite a los ciudadanos de los países miembros viajar a EE.UU. por hasta 90 días -en calidad de turista, pero con permiso para cierto tipo de negocios-, sin la exigencia previa de una visa. Son 37 los países que tienen este beneficio y Chile sería el único de la región. La nominación -que responde a una postulación hecha por Chile y que no implica aún el ingreso formal al programa- fue valorada por el Mandatario y los ministros Alfredo Moreno (RR.EE.) y Rodrigo Hinzpeter (Defensa) -quienes acompañan a Piñera en su gira-, y fue interpretada como un gesto especial al país, principalmente por dos motivos. En primer lugar, la Ley de Inmigración y Nacionalidad de EE.UU. establece cinco

requisitos para que los países postulantes ingresen formalmente al programa, exigencias que buscan resguardar las normas de seguridad de ese país, y que fueron reforzadas tras el atentado a las torres gemelas, ocurrido el 11 de septiembre de 2001. Así, se estipula que, por lo general, las nominaciones se produzcan una vez que estén cumplidos todos esos requerimientos. Sin embargo, a Chile aún le falta uno de ellos: la implementación del pasaporte electrónico (que incluye un chip y que cuenta con mayores medidas de seguridad), que estaría en funcionamiento el 2 de septiembre. En la embajada chilena explican que, en paralelo, se firmará un nuevo acuerdo de extradición entre Chile y EE.UU., algo que -dicen- podría fortalecer la aspiración de nuestro país ante el Visa Waiver. En segundo lugar, la nominación se produce en la antesala de la esperada reunión que Piñera sostendrá hoy con Obama, pasadas las 11 horas (hora chilena), en el Salón Oval de la Casa Blanca, cita que se extenderá por cerca de una hora. “Hemos logrado un avance importante para lograr que en algún futuro, ojalá cercano, los chilenos y chilenas puedan

John Kerry, secretario de Estado de EE.UU.

venir a EE.UU., hasta por 90 días, sin necesidad de obtener una visa”, destacó ayer el Presidente, mientras que el canciller sostuvo que esto “es una muestra clara de apreciación y reconocimiento a la seriedad de cómo se hacen las cosas en nuestro país”. El tema fue destacado durante un punto de prensa frente al Capitolio, ocasión en la que Moreno y Bulnes mostraron el documento entregado por el Departamento de Estado.

A partir de ahora, el Homeland Security -contraparte del Ministerio del Interiordesignará una delegación que viajará a Santiago para revisar la situación y el cumplimiento de cada uno de los requisitos, etapa que dura aproximadamente seis meses. Posteriormente, existe un lapso de dos meses para que se oficialice el ingreso formal de Chile al programa. Así, se estiman que esto podría ocurrir en febrero de 2014, antes de que Piñera deba entregar el mando a su sucesor en La Moneda.

Fuertes crecientes Dejan devastadoa Europa central

Devastadoras masas de agua de los crecidos ríos centroeuropeos, que han causado al menos 14 muertes, continuaban el martes dejando estragos en Alemania, Austria, la República Checa y Eslovaquia. Muertos, numerosos heridos, miles de viviendas destruidas, comunidades aisladas, con cortes de electricidad y de agua potable, va dejando a su paso esta ola de riadas, que amenaza con quitarle a las del 2012 el título de “inundaciones del siglo”. Mientras que en las regiones más afectadas de Alemania, la República Checa y el oeste de Austria se han iniciado, tras comenzar a bajar los niveles de los ríos, las tareas de limpieza de escombros y EL SOL LATINO NEWSPAPER

reconstrucción, la devastadora crecida de las vías fluviales, como el Danubio o el Elba, se dirige hacia el norte de Alemania, el este de Austria, Eslovaquia y Hungría. La canciller alemana, Angela Merkel, recorrió el martes las regiones del sur y este del país, donde murieron al menos cuatro personas, y prometió 100 millones de euros en ayudas a los damnificados. “Cuando el agua baje, los daños seguirán y habrá que repararlos”, dijo Merkel durante una visita a Passau (sur de Alemania), una de las ciudades más afectadas, en la que el Danubio alcanzó el lunes por la noche los 12.98 metros, la mayor crecida en los últimos 500 años. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 13

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Estados Unidos en Jordania Desplegará misiles Patriot y cazas F-16 Estados Unidos desplegará misiles antiaéreos Patriot y aviones de combate F-16 a Jordania este mes, dijo el Gobierno de Ammán el martes, causando una dura condena de Moscú que acusó a Occidente de enviar armas para alentar la guerra civil del vecino país Siria. Jordania dijo que los aviones y los misiles serán enviados como parte de un ejercicio anual que comenzará en la última semana de junio. Fuentes militares comentaron que el ejercicio involucrará a ejércitos de al menos 18 países con más de 15.000 soldados. “Estos ejercicios anuales aumentarán la preparación del Ejército jordano. Este año tenemos la necesidad de armas más avanzadas”, dijo el ministro de Información de Jordania, Mohammad al-Momani. El despliegue de los misiles y los aviones podría extenderse tras la finalización de los ejercicios, dijo un funcionario estadounidense. Jordania es un aliado estadounidense en la región y uno de los países árabes que apoyan a la oposición contra el presidente sirio, Bashar al-Assad, quien lucha contra insurgentes en una guerra civil de dos años que ha causado la muerte de unas 80.000 personas.

Ecuador ayudará a Venezuela Frente a crisis de desabastecimiento de bienes básicos Venezuela buscará con la ayuda de Ecuador, estabilizar el abastecimiento de alimentos y bienes esenciales que desde hace varias semanas padecen los venezolanos, anunció hoy el canciller, Elías Jaua. “Vamos a tratar la disposición de toda la cooperación y ayuda del gobierno de Ecuador de sus sectores productivos para ayudar a nuestro país a estabilizar el abastecimiento de bienes esenciales especialmente de y productos alimenticios”, prometió Jaua durante una reunión de trabajo con su par ecuatoriano, Ricardo Patiño, en Caracas. Asimismo ambos funcionarios, revisarán los proyectos que en forma bilateral adelantan en áreas socio- económicas, como “la producción de cacao, plátano y otros, donde Ecuador ha mostrado su disposición y voluntad de ayudar a Venezuela a levantar la producción”, acotó Jaua. En tanto, Patiño destacó que “Ecuador es más que un socio estratégico; es un país amigo”. El canciller ecuatoriano agregó que “venimos a fortalecer nuestra relación económica y productiva y también a reconocer, otra vez más la legitimidad, la legalidad de un gobierno que ha ganado su lugar, por la voluntad del pueblo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Una ciudadana venezolana trata de hacer mercado con lo poco que encuentra en los almacenes.

venezolano”. “No vamos a estar con medias tintas, estamos aquí reconociendo la importancia y validez de un proceso político, que tienen que sostenerse y tiene que seguir consolidando la paz, tranquilidad y unión de los venezolanos y Ecuador, es un gobierno

que como siempre les acompañara en todas, en las buenas y en las malas”, aseveró. Ambos países acordaron reactivar las reuniones binacionales, cada tres meses, con el fin de impulsar y fortalecer la cooperación estratégica entre ambas naciones.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

E SPECTÁCUL O

PAGINA 14

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

l grupo N’Klabe,el grupo de salsa de Puerto Rico, formado en el 2004 por Héctor Torres, Felix Javier Torres y Ricky Luis, pusieron a cantar a gritos con “He tratado” a los presentes en la celebración de los 20 años de éxito de Víctor Manuel. • N’Klabe ha sido nominado a varios premios en el transcurso de su corta carrera y ha sido bautizado como “la futura salchicha con huevos” por los pioneros del género como Cheo Feliciano. en su corta carrera

han participado con artistas como Wisin y Yandel, Julio Voltio, Víctor Manuelle, Cheo Feliciano, RKM & Ken-Y, entre otros. Las paredes del teatro La Fiesta del Hotel Jaragua acogieron a cientos de personas que llegaron para disfrutar de un concierto donde los géneros salsa y balada fueron los protagonistas para la celebración de casi 20 años de duro trabajo que han

llevado a cosechar éxitos al cantante Víctor Manuel. El también conocido como el salsero de la juventud, todo lo hizo en base al número que representa dos décadas, ya que su vos sirvió para la interpretación de la misma cantidad de canciones en las que los presentes pudieron bailar y corear por todo lo alto. Temas muy recientes de su colección discográfica como “Si tú me besas” y “Ella

lo que quiere es salsa”, fueron las escogidas para iniciar y terminar, respectivamente, el rencuentro del boricua con los dominicanos, a la que se sumaron grandes hits que iban de “Tengo ganas”, “Tu volverás”, “Dile a ella”, “Así es la mujer”, “Apiádate de mí”, entre otras. El espectáculo inició con la participación de Alex Matos, quien calentó a todos los espectadores con su propuesta musical. Casi al final del show, Matos volvió aparecer en el escenario para hacer dúo con la estrella en la canción “Pensamiento y palabra”.

e b a l K ’ N

Invitados en aniversario de Víctor Manuel

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 15

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Latin D’lite El nuevo libro de Ingrid Hoffmann

El nuevo libro de Ingrid Hoffmann, LATIN D’LITE:Deliciosas recetas Latinas con un Toque Saludable, ocupa esta semana la posición # 1 en la lista de los ‘Best Sellers’ del portal Amazon. En contraste con otros libros con enfoque saludable, Ingrid revela su lista de ingredientes fáciles y deliciosos que convierten esos platos fuertes y abundantes en comidas livianas con un toque de exceso sin culpa! Este libro de cocina totalmente ilustrado y fácil de seguir ofrece un giro saludable a la cocina latina moderna. Latin D’Lite incluye más de 150 recetas latinas clásicas donde ofrece saludables sustituciones de ingredientes, consejos de cocina y comparte secretos de preparación para ahorrar tiempo e ideas de presentación. Siendo una seria amante de la comida, Ingrid entiende la importancia de equilibrar un estilo de vida saludable y nos ofrece es este nuevo libro una versión fresca y energética de las comidas latinas, desde el desayuno hasta los aperitivos y meriendas, las sopas y ensaladas, los platos principales, los cócteles y los postres. Actualmente, Ingrid se encuentra trabajando en los ultimos detalles de la línea de productos inspirados en la cultura latinoamericana, Delicioso, la cual esta realizando en asociación con Univision y el fabricante de utensilios de cocina y vajillas, Gibson.

Issa Gadala Le da impulso al merengue en Billboard

l cantante ISSA GADALA ha dado un giro importante a su propuesta musical que lo ha llevado al éxito inmediato. Al ritmo de su pegajoso merengue la estrella de la música dominicana se colocó al top 10 de la lista tropical de la prestigiosa revista Billboard. Con todo su talento y contagiosa propuesta, GADALA alcanzó el octavo puesto en la importante lista con su single “YO ME ENAMORO”, el cual gana fuerza a dúo con la magia de su compatriota EL CATA. Desde que fue estrenado el vídeo del tema el pasado miércoles 8 de mayo, en el popular programa Primer Impacto -que se transmite

por la prestigiosa cadena Univisión y de gran popularidad dentro y fuera de los Estados Unidos-, la canción ha revitalizado la carrera de este joven artista que ya había probado el éxito en producciones anteriores. Sin duda, con este giro ISSA le ha dado un impulso a la nueva generación del merengue dominicano que hacía mucho tiempo no alcanzaba estas posiciones en las listas tropicales, en momentos que artistas como HÉCTOR ACOSTA “EL TORITO”, ROMEO SANTOS y PRINCE ROYCE sacan la cabeza por la música dominicana, pero a ritmo de bachata. “Yo Me Enamoro”, que también da nombre al nuevo álbum del cantante, cuenta además con un videoclip de lujo que contó

con la actuación de la bella actriz SCARLET GRUBER. La propuesta visual, grabado en el club “Off the Hooka” en la bahía de Biscayne, en Miami, fue producida por DAVID IMPELUSO. Con este estreno asombroso de su tercer disco de estudio, ISSA GADALA [9] sigue demostrado su valía en la industria musical desde que debutara como solista con el álbum “10 Segundos”, el cual le permitió endosarse dos Premios Casandra (ahora “Soberano”) en los renglones “Revelación del Año” y “Artista Solista Masculino”. Dos años más tarde varió su oferta “Con Sabor a Bachata”, con el que logró un acuerdo con la multinacional Venemusic para formar parte de su catálogo de artistas.

Imagina y

Crea Recuerdos

Memorial Hall en el Parque Fairmount

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16 • ESPECTACULO

Entre tras O A xl Rose Revelan grabación perdida Un guitarrista llamado Kevin Lawrence publicó en Youtube un breve extracto de apenas de un minuto de “Ready to Rumble”, una maqueta grabada en mayo de 1983 por Axl Rose mucho antes de crear Guns N’ Roses. Esta joya descubierta es curiosa porque se registró tres días antes que Axl dejara la banda Rapidfire, donde coincidió con Lawrence, para fundar Hollywood Rose, la banda antecesora de Guns N? Roses, que creó con su amigo Izzy Stradlin. El músico americano, hasta ahora desconocido, mencionó que si se suscita el suficiente interés está dispuesto a publicar el trabajo completo que consta de cinco canciones: “All Night Long”, “The Prowler”, “On the Run”, “Clousure” y la mencionada “Ready to Rumble”.

Benicio

del

Toro

Confirma ser guardian de la galaxia Chris Pratt, Glenn Close, Karen Gillan, Zoe Saldana, Lee Pace, Michael Rooker, John C. Reilly, Ophelia Lovibond y Dave Bautista ya pueden estar tranquilos que un posible villano ha llegado a Los Guardianes de la Galaxia. Benicio del Toro ha confirmado haber firmado contrato para participar en la nueva aventura del director James Gunn. Según se explica en los medios de comunicación, del Toro siguió el ejemplo de Samuel L. Jackson, al cerrar un trato que le generaría por lo menos 3 películas con Marvel Studios.

Jama

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Sus pinturas sonoras, y sus manos cantantes

POR: PERLA LARA

En EL SOL LATINO tuvimos el placer de entrevistar a Jaramar cantautora que desde hace 20 años acaricia con su voz. Recién lanzado en EEUU su álbum numero 12, recopila sus más grandes éxitos, “ROSA DE LOS VIENTOS” incluye el tema de la película recién estrenada en cines “Cinco de Mayo: La Batalla”, dirigida por el director mexicano Rafa Lara. Jaramar también actúa en ella interpretando el tema original del filme “Flor de Mis Labios”, en una de las escenas más emotivas del filme antes de iniciar la batalla. Con la oportunidad de que su música trascienda en el cine ya que es universal y atemporal, y tiene otro tipo de existencia, realiza uno de sus sueños pues se confiesa cinéfila. Su nombre huichol significa “Nuestra Madre la Mar”. Jamar nos cuenta “Mi padre trabajaba en museos y

mi madre era bailarina… Me crie en medio de las artes, pero la música se introdujo a mi vida en la adolescencia”. • Es escultora, pintora, e ilustradora de libros, pero la música dice que es el centro y el motor de su vida. Si tuviera elegir con que don quedarse lo haría con el de la música. “Es mi brújula que me permite explorarme, encontrar un equilibrio

Selena Gomez Estrena ‘Slow down’ en Internet La cantante Selena Gomez mostró su nuevo sencillo “Slow down”, el cual a un día de su estreno en Internet ya está por superar los 400 mil clics de reproducciones. La intérprete de “Come and get it” compartió en el canal de YouTube su nuevo corte musical “Slow down”, que pertenece a su nuevo álbum “Stars dance”, el cual saldrá a la venta el próximo 23 de julio de manera física y digital. “Ya pueden adquirir la canción después de pre ordenar mi nuevo álbum”, escribió la cantante en su cuenta de Twitter. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Una Mexicana que respira y destila arte

para ser mejor… Ahora no solo soy interprete si no autora... Las esculturas y el trabajo plástico es hacia dentro de mí, la música es la explosión hacia fuera, la escultura y pintura es la implosión hacia dentro”. Durante varios años cantó música medieval en latín, francés, gallego antiguo y provenzal. También ha rescatado la cadencia del náhuatl porque es muy femenino. Con todo este bagaje ha creado una fusión única que la representa. Los temas principales en sus obras musicales y plásticas son las dualidades en especial el de la vida y la muerte vinculados por el amor. Nació en la ciudad de México y aunque radica en Guadalajara donde se encuentra su estudio, visita regularmente la capital donde se carga de energía.

A lo largo de su carrera solista Jaramar ha presentado su trabajo en varios de los principales escenarios mexicanos, pero su arte a cruzado las fronteras, y se ha presentado en escenarios de Ecuador, Estados Unidos, Canadá, Francia, Portugal, Suiza, Bélgica, Holanda, Alemania, y hasta en India. Su interpretación en su video titulado “Lirios En Tu Piel”, le dio el premio de “Mejor Actriz” en el rubro de Video Musical en el Women’s Independent Film Festival que se realiza en Los Angeles anualmente. El disco Rosa de los Vientos / Wind Rose que contiene 18 temas está disponible en todas las tiendas digitales del país. Aunque por el momento en su agenda no tiene fechas para visitar nuestra zona, espera pronto poder concretar una gira de este lado del planeta. La esperamos! Mientras tanto la tenemos a un click en las principales redes sociales y en su sitio oficial. http://www.jaramar.com.mx Líderes en Comunicación

PAGINA 17

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

¡Consejos, Salud & Algo Más!

Autoestima en el adolescente Suele disminuir por los cambios físicos en el cuerpo

POR: MARÍA MARÍN

Reina sin corona Imagina que compraste un boleto de lotería y cuando verificas el número en el periódico, ves que posees el boleto ganador del premio mayor, ¡diez millones de dólares! Te emocionas y comienzas a temblar y gritar de alegría. Esa noche sueñas con tu nueva mansión. Al día siguiente cuando vas a cobrar tu premio, te dicen: “hubo un error de imprenta y su boleto no está premiado”. ¿Te imaginas la frustración tan grande? Algo similar fue lo que sintió Denise Garrido, quien ganó el certamen de Miss Canadá 2013. Desde niña su deseo era ser una reina de belleza. La noche que se cumplió su sueño, tembló y lloró de emoción pero su alegría duró menos de 24 horas porque al día siguiente, le dijeron: “Lamentablemente hubo un error con los nombres y tú no fuiste la ganadora, Riza Santos es la verdadera Miss Canadá”. Todo el mundo esperaba que Denise Garrido se pusiera frenética. Sin embargo, ella asegura que todo sucede por una razón y que no guarda resentimiento, incluso pidió disculpas a la nueva Miss Canadá y dijo: “Me siento mal porque viví un momento maravilloso que realmente te tocaba a ti vivirlo”. Su actitud tan positiva muestra que esta chica es realmente una reina. Tu también has pasado por situaciones decepcionantes en que pensaste que algo era para ti, pero otro se lo ganó o se lo llevó, y tu reacción instintiva fue enojarte y guardar rencor. Por ejemplo, esperabas un ascenso en tu trabajo y se lo otorgaron a otro, o tal vez estabas en una relación amorosa en la que tenías la ilusión de casarte, pero tu novio te dejó sin razón y al poco tiempo descubres que se casó con otra y dijiste indignada: “¡No es justo! A mí me tocaba ser su esposa”. Si algo o alguien no está destinado a ser parte de tu vida, aunque ruegues, llores y patalees, no se dará. Recuerda que los planes de Dios son mejores que los tuyos. Por eso, si te arrebataron una corona, es porque seguramente te tocará dirigir otro reino. Para más motivación visita www.MariaMarin.com y síguela en Facebook y twitter @maria_marin

Tener estabilidad emocional. Ser capaces de decir sí o no. Saber amar y hacerse amar, ser sensible ante las necesidades de los demás y cooperar, son conductas indicadoras de alta autoestima

a autoestima es la valoración que tienes de ti mismo. Puede ser positiva o negativa. Se forma con los pensamientos, sentimientos, sensaciones y experiencias que has ido teniendo sobre tu imagen durante toda tu vida. Pueden ser positivos, alta autoestima, o al revés, una incómoda sensación de no ser lo que deseas, baja autoestima. ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE LA AUTOESTIMA? Con una autoestima alta te sientes bien contigo mismo/a. Aprecias tu propia valía. Estás orgulloso/a de tus capacidades, habilidades y logros. Con baja autoestima sientes que no gustarás a nadie, que nadie te aceptará o que no eres bueno en nada. La buena o la mala autoestima influirán en todos los aspectos de tu vida, en la formación de tu personalidad y también en tu felicidad. ¿Y CÓMO SE FORMA LA AUTOESTIMA? Se forma desde el nacimiento. Es la relación entre el temperamento genético y el ambiente en el que vives. Todo se va asimilando e interiorizando. Puede variar a lo largo de la vida. Como verás, la autoestima está muy ligada a la sociedad en la que naces y

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

vives. La autoestima infantil influye en la global. Es el periodo más delicado. Cuando naces tienes una estrecha relación con tus padres, sobre todo con tu madre. El sentirte querido y protegido hará que te sientas como alguien importante y valioso. Este es el inicio de la autoestima. Al crecer tu autoestima va cambiando, ya que te relacionas con otros familiares, compañeros, profesores, vecinos, etc. • La autoestima del adolescente suele disminuir por los cambios físicos que tu cuerpo tiene. Te empieza a importar el no ser correspondido por amigos o por el grupo al que perteneces. También influyen los cambios: el paso de primaria a secundaria y a veces, el traslado de centro escolar. DOS COSAS EN PARTICULAR INFLUYEN EN LA AUTOESTIMA: • Cómo eres visto y tratado por los demás • Cómo te percibes a ti mismo. Cuando eras pequeño, padres, profesores y otras figuras de autoridad influían en las ideas que tenías sobre ti mismo. Si sufriste más críticas que elogios, es menos probable que hayas desarrollado una autoestima sana. También es fácil que los adolescentes que estáis aún formando valores y creencias, construyáis vuestra imagen a partir de lo que dicen las personas de alrededor.

Pero las críticas no siempre vienen de otros. También pueden venir de ti mismo que actúas de “crítico interior”. Si esta crítica es negativa puedes dañar tu autoestima tanto como si viniera de fuera. Si te ves con las cualidades que admiras, probablemente tendrás una autoestima alta. Por el contrario si no ves en ti las cualidades que admiras, puedes desarrollar una baja autoestima. A veces lo que pasa es que no eres capaz de apreciar las grandes cualidades que tienes. PARA QUÉ TE VA A SERVIR LA AUTOESTIMA • Aceptación de ti mismo • Debes valorar tus cualidades. Pero también tienes que tener en cuenta los defectos y asumirlos como parte ti mismo. • Respeto hacia ti • El valor que te des, te aportará las cualidades que los demás te reconocerán. Solo el que se respeta puede hacerse respetar y hacer valer sus necesidades. • Respeto hacia los demás • Acepta las diferencias sin desprecio ni intolerancia hacia otras personas. Se consigue con la empatía y el buen trato. • Formación personal • Dedica tiempo a la formación de tu cerebro. La inteligencia es fruto del trabajo del cerebro y puede crecer si lo ejercitas. • El rendimiento depende del empeño que pongas y este será mayor si la autoestima es positiva. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • FAMILIA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 19

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

PAG

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Dermatitis del pañal

Te enseñamos como cuidar la piel de tu bebé ¿QUÉ ES? La irritación e inflamación de la piel de la zona cubierta por el pañal que afecta a lactantes, en general por lo demás sanos, es mucho más frecuente si el bebé tiene diarrea. La piel toma un color rojo más o menos intenso, a veces aparecen úlceras en sacabocados. Según la intensidad puede que al bebé le duela y llore cuando orina o defeca, y con el cambio del pañal o el baño. ¿POR QUÉ SE PRODUCE? No hay una única causa. Se trata de una interacción de múltiples factores: la piel se irrita con la orina, las heces, la humedad, el roce y el contacto con otras sustancias (detergentes, perfumes…) irritación, que se ve agravada por la

oclusión que supone el pañal.

un hongo llamado Cándida.

FALSOS MITOS • Alergia a los pañales. Los pañales actuales están hechos con sustancias hipoalergénicas. No existe por tanto alergia a los mismos, si bien algunos niños tienen mayor predisposición a padecerla. • Está producida por la erupción de los dientes. Es falso que el inicio de la dentición la produzca.

¿CUÁL ES SU TRATAMIENTO? Sin duda ninguna lo mejor es la prevención. Los pañales desechables a base de materiales de gel muy absorbente y una mayor transpirabilidad, han sido el verdadero avance en la reducción de la dermatitis del pañal, al mantener la piel

¿QUÉ COMPLICACIONES TIENE? Una vez la barrera de la piel se ha roto, cualquier sustancia, como el jabón, las cremas, los polvos pueden agravar la irritación. Al estar la piel más frágil puede sobreinfectarse por

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

seca. No existen pruebas sobre la mayor utilidad de unos sobre otros. EL TRATAMIENTO DE LAS FORMAS LEVES SERÁ: • Mantener una adecuada higiene de la zona, lavar con agua tibia y un jabón neutro o ácido sin perfumes y cambios frecuentes de pañal, manteniendo la zona limpia y seca. • En cada cambio de pañal usar una crema de pasta al agua que sirve de barrera. Si es más intensa se utilizan cremas con antiinflamatorios a base de corticoides. Ante una dermatitis del pañal de evolución tórpida, hay que pensar en una sobreinfección por Cándida albicans, para la que se pondrán cremas bajo la indicación del pediatra.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • SALUD

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

La Acidez Trastornos del estado de ánimo Estomacal La depresión, una enfermedad sicológica que no debemos ignorar La acidez estomacal es una sensación de ardor en el pecho o la garganta, es un dolor que se presenta en el esófago, el tubo que transporta la comida de la boca al estómago y que está ubicado debajo del esternón. La acidez, a la que también se le llama agruras o pirosis, se origina en el pecho y se irradia hacia la garganta, y es ocasionada por los ácidos estomacales, que regresan hacia el esófago. La acidez también puede ser un síntoma común de otros padecimientos como el reflujo, la esofagitis, una úlcera, el cáncer de esófago, el cáncer de estómago o hasta un infarto de corazón. La acidez es común en personas con la enfermedad de reflujo gastroesofágico (ERGE), que se da porque los músculos al final del esófago no cierran con la fuerza necesaria, lo que permite que el contenido del estómago regrese (lo que se conoce como reflujo). Esta situación suele irritar el esófago. De hecho tener acidez dos o más veces por semana, es un indicador de ERGE. Casi todas las personas presentan acidez estomacal al menos alguna vez. La acidez es un padecimiento común, ya que se relaciona con la dieta, el estilo de vida, los medicamentos que la persona consuma.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

esde los primeros tiempos de la medicina ya se conoce la tristeza como una posible enfermedad. Hipócrates (460-370 a. C.) definió la melancolía como una grave dolencia caracterizada por una intensa tristeza, originada por el efecto de la bilis negra sobre el cerebro. En el Corpus Hippocraticum se reconoce ya un tipus melancholius (Hipócrates, Aforismos IV, 23): “El miedo y la tristeza, cuando duran mucho tiempo, constituyen una afección melancólica”. • La depresión es un término con un significado que varía desde las bajadas transitorias del estado de ánimo que son características de la vida misma, hasta el síndrome clínico, de gravedad y duración importante con signos y síntomas asociados, marcadamente distintos a la normalidad. El psicólogo Coderch describe lo que es la depresión con las siguientes palabras: “En la depresión existe una pérdida general de vitalidad, expresando el enfermo falta de interés y energía. El sujeto se muestra cansado y triste. Puede rehuir de las actividades sociales y su rendimiento decrece en

En la depresión existe una pérdida general de vitalidad, expresando el enfermo falta de interés y energía. todas las esferas. Una totalidad de desesperanza y pesimismo invadirá sus fantasías y sus ideas”. Las depresiones pueden ser endógenas, exógenas o somatógenas. Todas ellas se caracterizan por una serie de alteraciones en el área psíquica y en la orgánica.

En el área psíquica estar deprimido produce tristeza, demoralización y pérdida de autoestima. En la orgánica da astenia, abatimiento, hipoactividad, pérdida de apetito, pérdida de peso, alteraciones del sueño, disminución de la lívido y en casos graves, incluso ideas delirantes.

Líderes en Comunicación

PAGINA 21

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

PAG

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

stados Unidos y Alemania disputaron un partido amistoso en el Estadio RFK, este domingo 2 de junio de 2013. El partido comenzó muy agitado y sobre todo para Estados Unidos, ya que al minuto 13’

anotó Jozy Altidore con el dorsal 17 y tan solo cuatro minutos después, Marc Andreter Stegen, portero de Alemania, hizo un gol en propia puerta para colocar el marcador 2 a 0. En el segundo tiempo, Alemania anotó el gol del descuento de la mano de Heiko

Westermann, quien recibió una asistencia de Max Kruse. Pero la alegría para los teutones duró poco, ya que al minuto 59’ anotó Clint Dempsey, tras una asistencia de Jozy Altidore. • Dempsey confirmó una verdadera

goleada ante los teutones, al anotar el cuarto gol de su equipo y segundo en su cuenta personal, al minuto 64’. El segundo gol de los alemanes lo anotó Max Kruse al minuto 78’ de juego. Y al minuto 82’ de juego, Julian Draxler anotó el tercer y último gol de su selección.

EE.UU gana 4-3 a Alemania Pero la reacción de Alemania duró poco porque surgió la inspiración goleadora de Dempsey, que a los 60 y 64 anotó los goles que aseguraron el triunfo de Estados Unidos en la celebración del Centenario del nacimiento del fútbol como deporte oficial en este país, en 1913.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • DEPORTES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 23

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Domonic Brown

Suma ocho jonrones para los

omonic Brown conectó su octavo jonrón en ocho partidos en apoyo del lanzador Kyle Kendrick y los Filis de Filadelfia ganaron el lunes 7-2 a los Marlins de Miami. Delmon Young y Erik Kratz también

sacudieron cuadrangulares para los Filis. Brown, quien recibió el premio al mejor jugador del mes de mayo en la Liga Nacional, mantuvo su eficaz bateo al conectar de 4-3. • Brown pegó 12 bambinazos y 25 carreras remolcadas durante el mes de mayo, en tanto que en lo que va de junio acumula dos vuelacercas y seis impulsadas.

Kendrick (6-3) permitió ocho hits y superó a los Marlins por 12ma ocasión en 14 decisiones. Redujo su promedio de carreras limpias admitidas a 3.12 con su segundo encuentro completo de la campaña y cuarto en su carrera. • Los Filis perdían 2-0 antes de que anotaran tres en la quinta y propinaron cuatro

Filis

en la sexta a Tom Koehler (0-4), quien fue sacado del montículo. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-1, una producida. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-0. Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 4-0, una remolcada; y Freddy Galvis de 4-1, una anotada.

HACEMOS SEGUROS

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

PAG

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Hay insistencia y un inusual rigor en las ideas. Influencia contraria para las relaciones afectivas estables. Los peores contextos se muestran en las relaciones sociales. TRABAJO Cualquier género de cooperación se hace difícil cuando se muestra capaz. Seguramente mejorarán las cosas con un cuadro sagaz, pero es época de mantenerse atento y no lanzar campanas al vuelo. SALUD Le conviene reposar.

AMOR Tal vez te encuentres en compañía de alguien que pretende aparentar lo que no es, puede aparecer como alguien encantador, pero en realidad, la hipocresía es su vida. No confíes en quien no conoces. TRABAJO Utiliza la inteligencia e ingenio para la creación de nuevos proyectos. Para que triunfes, debes ser original y encontrar nuevas formas de expresión. Ahora tienes la oportunidad. CONSEJO No cargues con más cosas de las que serían recomendables.

AMOR Numeroso frenesí y aspiraciones de reforma, los efectos te cambiarán en el centro de atención del sexo opuesto. La innovación además incluirá tu relación sentimental. TRABAJO Generalmente habrá muchas responsabilidades y sucesos que afectarán positivamente en tus disposiciones profesionales y laborales, también contribuirán con ideas para tu trabajo o proyectos y te ayudarán relacionándote con gente elemental.

AMOR El presionar a tu pareja no te llevara a mejorar la relación que estas teniendo, debes confiar y lograr que cada uno tenga vida propia. El amor no se basa en la desconfianza, deja los celos de lado. TRABAJO Después de todo el esfuerzo y el haber creído que nada resultaría todo comienza nuevamente a tomar forma positiva relaciona a tus proyectos e ingresos. Continúa luchando. SALUD Te sientes estresado, date un baño de rosas.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR La lógica y la falta de noticia te están transportando a un camino de aislamiento del cual después te vas a arrepentir, es primordial que abras tu imaginación y corazón para recobrar a tu pareja. TRABAJO Es período de empezar a usar esa vivacidad y picardía que tienes para conseguir tus objetivos laborales, da a conocer tus ambiciones y manifiesta tu capacidad, si no lo haces te vas a paralizar en lo económico y profesional. CONSEJO Utiliza tu percepción.

AMOR Aún no has encontrado tu pareja y eso te tiene discordante no sólo con el amor si no que con tu vida, trata de no ponerte agresivo y un poco más de paciencia ya que cuando menos lo esperes esta persona la cual tanto esperas llegara para quedarse. TRABAJO Las cosas en el trabajo no han estado de lo mejor, trata que no exaltarte por que esto podría llevarte a tomar decisiones erradas, las que perjudicaran en lo laboral. SALUD Dolores internos.

AMOR Evita la lujuria y el egoísmo, para que el amor y el bienestar puedan habitar en tu vida. Este es un día donde todo lo que deseas obedecerá a tu corazón y de tus emociones verdaderas. TRABAJO Si eres resuelto y perseverante, avanzarán con estabilidad en todos los planos, pues ganarás en cualquier querella siempre que estés del lado de lo imparcial y la veracidad, recuerda el pasado para no equivocarte. CONSEJO Viaja el fin de semana fuera de la ciudad.

AMOR En cuanto a los amores, te sientes comprometido. La ternura sentimientos que dejan su marca. Desde lugares diferentes renuevas el compromiso de tu pareja que ahora no depende de las uniones cotidianas. TRABAJO Has logrado con mucho esfuerzo una distribución que debes defender. Suma colaboradores para sostener esta nueva empresa y modifica tus responsabilidades revisando los roles que le tocan a cada uno. CONSEJO Reconocen tu buena voluntad laboral.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Estas sintiendo que la vida es mejor y eso hace que sientas que el amor está siendo parte importante en tu vida, ya deja el tiempo de vivir en soledad y toma conciencia que los sentimientos no se pueden dejar de lado. TRABAJO Un tiempo para repartir las ganancias de lo que has estado logrando con tus socios o personas que te rodean, el trabajo y dinero se mantiene bien y con aumento, aprovecha este periodo que va en crecimiento. SALUD Sin problemas.

AMOR Sincérate con esa persona, una vez que te haya dado muestras de que se puede confiar en ella, lo que mejorará la relación futura sin duda, ya que te cuesta dar a conocer tus sentimientos. TRABAJO Los empresarios deben decidir si realizan las reformas o las inversiones necesarias en breve plazo, o las aplazan, pero en breve espacio de tiempo, puesto que hay personas pendientes esperando una respuesta. CONSEJO Evita las controversias familiares.

AMOR La buena protección de Venus sobre tu signo te puede llevar a vivir momentos maravillosos y recibir la declaración apasionada de una persona estupenda. Podrías incluso decidir una boda o un gran cambio. TRABAJO El comercio con países extranjeros puede hacer que tus negocios sean más productivos de lo que esperas. Gran oportunidad para sacar a flote tus capacidades. CONSEJO Tu espíritu está en un gran momento para la comunicación.

AMOR Si no está seguro de sus sentimientos, acuerde un período de tregua de un par de semanas. Entonces va a estar seguro si es bueno continuar o terminar esta relación que se ha vuelto tortuosa y un poco violenta. TRABAJO Todo lo que estas pensando realizar en tu trabajo lo logras y esto produce alegría a tu vida ya que te darás cuenta de todo lo que ha valido el esfuerzo que has puesto por avanzar y salir adelante. CONSEJO Los cambios son positivos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 05 AL 12•DE JUNIO DEL 2013 CLASIFICADOS

PAGINA 25

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

OFERTA

Empleo OFERTA

JOB OPPORTUNITY Compañía nacional expandiendo su territorio ahora en el área tri-estatal. Somos una compañía de mercadeo asesorando a familias hispanas con la educación de sus niños. Requerimientos: • Profesionales en su país de origen • Facilidad de palabras • ConocIimiento de marketing • Habilidad de rápido aprendizaje • Apariencia profesional 1-888-366-1920 BrainstormUSA.com

HELP WANTED

Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is: 215-547-4351

PARA LA RENTA

2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos. Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512

OPORTUNIDAD DE TRABAJO CONTRUCTION • Hiring: Shinglers, Roofers & Carpenters $150 per day. Must have experience. Contact Santiago at 215-274-5379 • Contratando Personas con conocimiento en techos y carpintería $150 por día. Deben tener experiencia. Llama a Santiago 215-274-5379

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215292-2090

SE VENDE RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad

Empleo OFERTA

OFFICE ADMINISTRATOR Responsible for answering phones, various office fuctions and some H/R related work. Please forward all resumes to 215-221-5729 or email us at: info@protempoworks.com

You may also apply at our location on 3903 N. 5th St. Phila, PA. 19140

Bienes Raices SE RENTA

SE RENTA Casa de 2 dormitorios Cerca de Lehigh ave y Frankfort ave. $650 incluye agua, necesita primer mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512.

PARA LA RENTA

29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

SE RENTA local comercial área de mucho trafico. Y también un apartamento 215-423-4109

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA Excelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”. 267-312-4849 CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al 267-776-5383

APARTAMENTO A LA RENTA 1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

SE RENTA

Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

SE RENTA

Este espacio puede ser suyo.

OFERTA

Empleo

¡Anuncie aqui!

Empleo

(215)424-1200

Casa con tres cuartos en buenas condiciones. Favor llamar al: 267-984-2958 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • CLASIFICADOS

Varios

Bienes Raices

OFERTA / DEMANDA

SE RENTA

Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

CASA A LA RENTA De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

RENTO APARTAMENTO Tres (3) dormitorios y baño y medio, para más información llamar al 215-831-0938 o al 267-977-5998

SE RENTA CASA

3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Varios OFERTA / DEMANDA

MOVING SALE!!! • Juego de sala modular • Juego de Alcoba • Nevera • Congelador • AC 800 BTU • Curso de Inglés y muchos más. Llame YA! 215-828-6494 215-332-5130

Varios OFERTA / DEMANDA

Name Change TO WHOM MAY CONCERN The girl GERALDINE SILVINA LOPEZ RIVAS will change her name to GERALDINE SILVINA VIZUET RIVAS. This process will be held at Montgomery County Courthouse Room A. On July 3rd, 2013. Norristown, PA. 19401.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 27

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

FOR RENT HOUSES & APARTMENTS 1) 523 E. Westmoreland St. 1st Fl./SHOP/ 2 Sec.1 Month Rent $800.00 TOTAL $2475.00 2) 1349 DEVEROUX AVE. 1BR/ 2 SEC/1 RENT/ $600.00 ALL BILLS INCLUDED IN THE RENT TOTAL $1875.00 3) 3662 FRANKFORD AVE. 2ND FL 2BR/ 2 SEC/ 1 RENT/ $650.00 PAY ELECTRIC/GAS TOTAL $2025.00 4) 173 W. LEHIGH AVE. 1ST FL 3 BR/2 SEC/1 RENT/ $700.00 PAY ELECTRIC (HAS CENTRAL AIR) TOTAL $2175.00 5) 2955 N. 7TH ST. 1ST FL. 2 BR APT/ 2 SEC/1 RENT/ $625.00 PAY ELECTRIC TOTAL $1950.00

6) 2904 Germantown Ave. 2nd fl. 2 Br Apt/ 2 Sec/ 1 Rent/ $625.00 Pay Electric TOTAL $1950.00 7) 953 Schiller St. 3BR House/ 2 Sec/ 1 Rent/ $850.00 (BILLS NOT INCLUDED) TOTAL $2625.00 8) 626 ANNSBURY ST. 3BR HOUSE/2 SEC/ 1 RENT/ $850.00 (BILLS NOT INCLUDED) BUT INCLUDES UTILITIES WASHER, DRYER, CENTRAL AIR TOTAL $2625.00 9) 4638 D ST. 3BR House/ 2 Sec/ 1 Rent/ $900.00 PAY ALL UTILITIES TOTAL $2775.00 10) 2822 PALETHORP ST. 3 BR HOUSE/ 2 SEC/ 1 RENT/ $800.00 PAY ALL UTILITIES TOTAL $2475.00

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

oyota RAV4 es un crossover (o SUV compacto) que es fabricado por la marca japonesa desde el año 1994. Se trata de uno de los principales pilares de ventas de la marca (junto con Camry, Corolla y Sienna), así que esta cuarta generación –que ahora tiene una competencia mucho más fuerte gracias a nuevas marcas que han entrado al segmento- tenía que ser igual de fuerte que las anteriores. • El diseño sin duda alguna es vanguardista (será decisión de cada quien si la considera atractiva o no –en lo personal me parece atractiva del frente pero muy desafortunada en la vista trasera), con líneas muy angulosas, un frente puntiagudo y una puerta trasera muy grande de la cajuela, truncada. Resalta la falta de la llanta de refacción en el portón trasero (que ahora se pasó para adentro del SUV), algo que sin duda antes le daba personalidad y ahora se mira más como el resto de la competencia. Dejando a un lado la cuestión estética, que como comentábamos es muy personal, la RAV4 2013 –por lo menos en papel- pinta como una muy buena opción de compra con precios dentro del rango de las demás versiones de sus competidores como Mazda CX-5, Honda CR-V (el líder indiscutible en el segmento), Ford Escape y Volkswagen Tiguan; y buen nivel de equipamiento.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

a b e u r p a RAV4

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MECÁNICAS A diferencia de generaciones anteriores, esta cuarta abandona la opción de una motorización de seis cilindros –al menos por ahora que no existe la versión Sport. De esta forma, el nivel de equipamiento es lo que diferencia una versión de otra. Bajo el cofre encontramos un motor de cuatro cilindros con 2.5L de desplazamiento que eroga una potencia de 176 Hp a 6,200 rpm y un torque de 173 Lb-pie a 4,100 rpm, un motor muy bien balanceado entre potencia y torque (algo que la marca domina a la perfección). La transmisión es únicamente una automática de seis velocidades que manda la tracción a las ruedas delanteras mediante un diferencial de deslizamiento controlado automático (ya tampoco existe una versión con tracción integral). • La suspensión es independiente para las cuatro ruedas con un arreglo McPherson adelante y de doble horquilla atrás. En cuanto a la dirección, ésta es de asistencia eléctrica (como en prácticamente todos los autos modernos) y los frenos son de disco para las cuatro ruedas (ventilados adelante y sólidos atrás) con sistemas ABS, EBD (distribución electrónica de frenado) y SST (Smart Stop Technology).

Líderes en Comunicación

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

AUTOS โ ข PAGINA 29

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • AUTOS ara los amantes de las grandes camionetas, la Ford Lobo SVT Raptor es definitivamente un objeto de deseo, ya sea por su imponente tamaño, tanto como por sus prestaciones dentro y fuera de carretera. De ahí que la modificación realizada por los carroceros Hennessey Performance (Estados Unidos) para transformarlo en un monstruoso vehículo

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013 no deje de llamar la atención; mucho más si ya su nombre impresiona: VelociRaptor. “Estamos muy contentos de poder ofrecer el SUV VelociRaptor para todos aquellos que les gusta la Raptor, pero necesitan más asientos y espacio”, señaló Don Goldman, CEO de Hennessey Performance. El modelo se desarrolló originalmente el año 2011, añadiendo en su nueva versión capacidad para trasladar

Hennessey

EL SOL LATINO NEWSPAPER

hasta ocho pasajeros. El modelo se ofrece a un precio de 149,500 dólares y sólo se desarrollarán 30 unidades por año. • El modelo equipa una tradicional motorización Ford V8 6.2 litros de 411 caballos pero puede optarse, obviamente pagando un adicional, por un motor supercargado de 600 caballos de potencia máxima. Si hablamos de cifras, la versión “base” acelera de 0 a 96 km/h en 7.5

segundos, mientras que la segunda lo hace en sólo 5.9 segundos. No se habla de cifras de rendimiento, pero sí se aclaró que sus capacidades Off Road no han sido probadas, por lo que se recomienda a sus compradores mantenerse más cercano a los caminos urbanos o carreteras. Imaginamos que esto tiene algo que ver con los 272 kg adicionales respecto a una Raptor tradicional.

SUV Versión “familiar”

VelociRaptor de la

Ford Raptor

Líderes en Comunicación

DEL 05 AL 12 DE JUNIO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 31

EL SOL LATINO NEWSPAPER