Issuu

Del 2 al 9 de Mayo del 2012

Philadelphia. PA. Año 20 Volumen 07

NUTTER

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

Frente a frente con los

“IMPUESTOS” Ver Pág. 5

José CREANDO EMPLEOS Alberto

El Canario 35 AÑOS DE CARRERA ARTÍSTICA ESPECTÁCULO PAG - 19 www.elsoln1.com

Hilda L. Solís, Secretaria del Trabajo apoya la creación de trabajos de verano en Phila. Ver Locales Pág. 8 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Still Dangerous Todavía Peligroso The anniversary of the death of Osama bin Laden has made us all more alert. The El aniversario de la muerte de Osama bin Laden nos ha causado inquietud. El presidente president flew to Afghanistan to meet with President Hamid Karzai and to sign a new voló a Afganistán para reunirse con el Presidente Hamid Karzai y para firmar un nuevo acuerdo deal that will keep U.S. troops in that country until 2014. In a speech from an airbase que mantendrá a tropas de EEUU en ese país hasta 2014. En un discurso en una base aérea in Afghanistan, Obama promised to bring back the troops after power is handed over en Afganistán, Obama prometió repatriar las tropas después de que el poder sea entregado to the Afghan government. But the United States remains committed to the stability of al gobierno afgano. Pero Estados Unidos sigue garnatizandio la estabilidad de ese país hasta that country until 2024. Obama signed agreements with Karzai that commit the U.S. to 2024. Obama firmó acuerdos con Karzai que obligan a EEUU a ayudar con la instrucción y help with training and intelligence. la inteligencia. The president surprised everyone El presidente sorprendió a todo el mundo with the secret trip. Critics of the president con el viaje secreto y súbito. Los críticos del point out that he is just trying to benefit presidente indican que trata de beneficiarse politically from a heroic act by the Navy políticamente de un acto heroico de los Seals who killed bin Laden. In his speech, SEALS de la Marina que mataron a bin after referring to the demise of Osama bin Laden. En su discurso, después de referirse a Laden, Obama said “We broke the Taliban’s la muerte de Osama bin Laden, Obama dijo momentum. We’ve built strong Afghan “rompimos el impulso del Talibán. Hemos security forces. We devastated al-Qaeda’s organizado fuerzas de seguridad afganas leadership, taking out over 20 of their top fuertes. Devastamos el liderazgo de al-Qaeda, 30 leaders.” matando más de 20 de sus 30 líderes”. Obama spent just 7 hours in Afghanistan Obama gastó sólo 7 horas en Afganistán and shook hands with the troops who came y saludó a las tropas que salieron a recibirlo. to greet his arrival. Shortly after his plane Poco después de despegar su avión para left the ground to fly back to the U.S. the regresar a EEUU el Talibán atacó Kabul Taliban attacked Kabul causing the death of causando la muerte de 17 personas en un sitio 17 people at a compound where hundreds cerrado donde cientos de extranjeros viven of foreigners leave behind concrete barriers. detrás de barreras de cemento. El Talibán, The Taliban, according to one spokesman, según un vocero, quiso enviar un mensaje wanted to send a message to the United a Estados Unidos, que los acuerdos no son States, that the agreements are not being firmados con los individuos apropiados. Supporters of hard line pro-Taliban party Jamiat Ulema-i-Islam-Nazaryati (JUI-N) carry portraits signed with the right individuals. Y el mundo entero está en un estado de of the slain Al-Qaeda leader Osama bin Laden as they pray for bin Laden during an anti-US rally in And the whole world is in a state of alerta por motivo de documentos que revelan Quetta on May 2, 2012 on the first anniversary of the death of Osama bin Laden. alert on account of documents that reveal al-Qaeda todavía busca causar daños alrededor al Qaeda is still looking to do damage del mundo. Los malos no se acaban. Los around the world. The bad guys don’t stop coming. German cryptologists discovered criptógrafos alemanes descubrieron la información codificada dentro de un disco de memoria the information encoded inside a memory disk containing a pornographic movie. The que contiene una película pornográfica. La película contenía documentos codificados. movie contained encoded documents. Los extremistas islamistas nunca creerán que sus hermanos andan por los caminos Islamist extremists will never believe their brethren engage in the sinful ways of the pecaminosos del Oeste. De hecho, los informes de Pakistán revelan que muchos dudan que West. In fact, reports from Pakistan reveal that many doubt bin laden really lived there bin Laden vivió realmente allí durante seis años y dicen que nunca vieron la evidencia. Eso for six years and they say they never saw the evidence. That should not be surprising no debe sorprender dado el hecho que su inteligencia, o ayudó al cacique terrorista, o ignoró given the fact that their intelligence services either helped the terrorist chieftain or su presencia frente a sus narices. ignored his presence under their noses. Todo el mundo probablemente recuerde a Richard Reid, el bombardero del zapato. Everyone probably remembers Richard Reid, the shoe bomber. He got that name Consiguió ese nombre después de que fallara en hacer que su zapato tenis estallara. Esa es after he failed to make his sneaker explode. He is the reason we have to take our shoes la razón por la cual tenemos que quitarnos los zapatos en el aeropuerto. De hecho, nosotros off at the airport. In fact we owe the totally new airport experience to the state of alert debemos la experiencia totalmente nueva de aeropuerto al estado de alerta después de 9/11. after 9/11. When we start to get impatient about the long lines at the airport, all we Cuando comenzamos a impacientarnos por las largas colas en el aeropuerto, basta con have to do is think what would happen if a terrorist was able to get onboard with a pensar que sucedería si un terrorista pudiera abordar con una bomba en su ropa interior o sus bomb in his underwear or his shoes. zapatos. A majority in this country is still opposed to our presence in Afghanistan. Obama’s Una mayoría en este país todavía se opone a nuestra presencia en Afganistán. La declaration that the Taliban are finished is unrealistic. Al Qaeda still represents a threat, declaración de Obama que el Talibán está terminado es poco realista. Al-Qaeda todavía and those documents discovered by the Germans do not give us a reason to feel secure. representa una amenaza, y esos documentos descubiertos por los alemanes no nos dan una Details of the plans have emerged that reveal plots to blow up bridges and hijack ships. razón para sentirnos seguros. Los detalles de los planes que han surgido revelan complots para Summer travel will increase their chances to operate. Experts in terrorism say there is volar puentes y asaltar buques. Los viajes del verano aumentarán las oportunidades de operar. no way to protect us one hundred percent. The best we can hope right now is that our Los expertos en el terrorismo dicen que no hay manera de protegernos un cien por ciento. intelligence continues to thwart their plans. In the meantime our leaders should not be Nada más podemos esperar que en este momento nuestra inteligencia continúe frustrando sus giving us false hope. The public needs to understand the clear and present danger of planes. Mientras tanto nuestros líderes no nos deben estar dando falsas esperanzas. El público well financed and well organized terrorists who resent our way of life and the continued debe comprender el peligro claro y presente de terroristas bien financiados y bien organizados presence of our troops in their lands. que resienten nuestro estilo de vida y la presencia continua de nuestras tropas en sus tierras. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 20#07

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

LOCALES • PAGINA 5

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

“Los impuestos y la Ciudad” Las diferencias entre los impuestos en Filadelfia ha sido un problema por décadas POR LAS CONCEJALES: BLONDELL REYNOLDS BROWN AND MARÍA QUIÑONES SÁNCHEZ

Las diferencias entre los impuestos en Filadelfia ha sido un problema por décadas, tanto para las finanzas de la ciudad como para los contribuyentes. Este sistema fue desarrollado e implementado hace décadas y hoy día no funciona ya que con el paso del tiempo Filadelfia es una ciudad totalmente diferente a la que fue. Vecindarios que antes florecieron económicamente ahora están sumidos en pobreza. Vecindarios que antes eran los más pobres ahora tienen residencias de millones de dólares, ya sean casas o condominios. A pesar de los cambios demográficos en la población y de los increíbles cambios en la economía, nuestro sistema de impuesto sobre la propiedad no ha cambiado.

“

Filadelfia merece un sistema moderno, fácil de entender, preciso y justo que esté a la par con el mercado inmobiliario y que refleje las mejores prácticas nacionales”

Debido a lo difícil y políticamente peligroso que es bregar con la política fiscal son muchos líderes en la ciudad que saben, entienden y conocen sobre este problema pero ha elegido eludir esta realidad por años. No obstante, la realidad es que estamos aquí para hacer nuestro trabajo, en las buenas o en las malas. Cuando las cosas están buenas es fácil echar a un lado las realidades difíciles, pero cuando la cosa está mala y la economía va de mal en peor, nos vemos obligados por la recesión económica a buscar “en cada rincón la solución”. El Alcalde Nutter está investigando cómo lograr implementar un sistema más justo y más equitativo para la evaluación de impuestos sobre la propiedad; mostrando un liderazgo admirable, el alcalde está estudiando el sistema, Iniciativa de Valor

El alcalde Michael A. Nutter escucha los sonidos de North Broad Street durante el anuncio del Estudio de Prevención del Cáncer 3 (CPS 3), un proyecto de la Sociedad Americana del Cáncer e Independence Blue Cross. Copyright City of Philadelphia. Photograph by Mitchell Leff.

Real. Todos en el Consejo de la Ciudad estamos comprometidos a reformar el sistema. La Iniciativa de Valor Real (por sus siglas en inglés, Actual Value Initiative, “AVI”) es la evaluación de los impuestos de propiedad basada en el porcentaje del valor de acuerdo a la cantidad por la que usted puede vender su propiedad si decide venderla hoy mismo. Determinar los impuestos sobre las propiedades en Filadelfia, basando dicha determinación sobre el valor actual en el mercado, no solamente nos da un proceso más justo y más transparente, también genera 92 millones de dólares adicionales para nuestras escuelas. El hecho es que el sistema actual es anticuado y difícil de descifrar. Bajo este sistema los ingresos han sido diversos y limitados por décadas. El nuevo programa, de ser implementado, nos permite litigar sobre reformas y recortes a los impuestos de negocios más ampliamente.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Expertos en bienes raíces rápidamente nos pueden decir que las casas en Society Hill que actualmente son valoradas en $300.000, de acuerdo con la Oficina de la Ciudad para la Evaluación a la Propiedad, fácilmente pueden ser vendidas por 7 cifras. Aunque este descuento en los impuestos de bienes raíces es un punto a favor del dueño de la propiedad, es definitivamente una pérdida irreparable para los estudiantes que no pueden pagar los libros de texto y los materiales básicos necesarios. Muchas personas han sugerido que el cambio a “AVI” no tiene nada que ver con la financiación de nuestras escuelas; que unir el uno con el otro es simplemente otra distracción política. Nosotras, respetuosamente, no estamos de acuerdo. En las ciudades, condados, distritos y municipios en todo el país, los impuestos sobre la propiedad son el núcleo que nutre a la financiación de la educación pública. Los propietarios de viviendas tienen un interés

invertido para asegurar que los niños en sus respectivas comunidades reciban una educación de calidad para que tengan opciones y oportunidades a buenos empleos y finalmente terminen reinvirtiendo en sus respectivos vecindarios. Es por esta razón que muchas personas, si pueden, cuando tienen hijos se mudan fuera de la ciudad a los suburbios de Filadelfia o a Nueva Jersey, donde los impuestos son más elevados pero las escuelas son mejores, pues la inversión en la educación es más importante para ellos. El cambio al programa a “AVI” no es simplemente un asunto político. Es un punto fundamental de una estrategia a plazo largo para nuestra preservación y protección, es la financiación de la educación pública en Filadelfia, desde su comienzo a su final. Por mucho tiempo nos acostumbramos a depender demasiado de Harrisburg y su dinero. Fuimos consentidos por una de persona de pensamiento libre y por un firme “creyente” en la educación pública, el gobernador Ed Rendell, quien sin pedir disculpas seguía firme a su palabra financiando la educación pública, tanto en Filadelfia como a través del estado. Nunca nos detuvimos a pensar y mucho menos a suponer que su compromiso con la educación era una excepción y no la norma. Para ser honestos, unos pocos hubieran podido pronosticar que el apoyo incondicional de Ed Rendell para la educación pública iba a ser rápidamente y dramáticamente retirado por el gobernador Tom Corbett, cuya visión sobre la educación pública es totalmente diferente, un total de 180 grados de diferencia de su predecesor: retirando casi mil millones de dólares de Filadelfia en solamente dos años. No unimos al alcalde Nutter, preparadas y dispuestas a hacer los cambios necesarios que nos ayuden cambiar el curso hacia la dirección correcta. El Consejo de la Ciudad y el Alcalde han solicitado al estado todas las herramientas necesarias para crear protecciones para las personas mayores y para personas de ingresos fijos. El Consejo de la Ciudad se asegurará de mantener a la gente en sus casas. Filadelfia merece un sistema moderno, fácil de entender, preciso y justo que esté a la par con el mercado inmobiliario y que refleje las mejores prácticas nacionales. Asimismo, los estudiantes del distrito escolar de Filadelfia merecen la oportunidad de una buena educación, para que al crecer igualmente puedan seguir “adelante” llegar a ser propietarios y buenos contribuyentes. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Continúan los reconocimientos Hiram Carmona reconocido por Concejal Bass de Abogados de Pensilvania, “el cual honra a los individuos que tienen un compromiso largo al avance de la comunidad latina y que ejemplifican esas cualidades del espíritu humano al que todos debemos aspirar.” En una nota personal, la concejal expresó su agradecimiento a Hiram Carmona por se su mentor cuando ella dejó el mundo corporativo para dedicarse al servicio de la comunidad. El asambleísta Oh apoyó el evento y reconocimiento al Jefe del Programa de Consejería de Vivienda de OHCD. Por su parte, la juez Annette Rizzo dijo que quedó muy impresionada con la concejal Cindy Bass quien tras ser juramentada en enero en su nuevo cargo de inmediato fue a trabajar en la Corte 676 de la Casa Alcaldía donde se realizan las audiencias sobre los casos de embargos hipotecarios.

POR LETICIA ROA NIXON FOTOS: ARCHIVO PARTICULAR

Cindy Bass, concejal del Distrito 8 de Filadelfia entregó el 26 de abril un reconocimiento del Concejo de la ciudad a Hiram Carmona en su oficina de la Alcaldía acompañada por el Asambleísta David Oh y la Juez Annette Rizzo. La concejal Bass dijo que Hiram Carmona es el corazón y el alma del Programa de Consejería de Vivienda en la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Filadelfia (OHCD). Gracias a la labor de esta Oficina, cinco mil residentes han podido salvar sus casas del embargo hipotecario. En el reconocimiento, la Concejal Bass mencionó el Premio “La Justicia” que Hiram Carmona recibió el 10 de abril del Colegio CINDY BASS Is the Councilwoman-Elect for the 8th District Philadelphia City Council. For the past ten years, she has served as the Senior Policy Advisor on Urban and Domestic Policy to Congressman Chaka Fattah. Prior to joining Congressman Fattah’s staff, Ms. Bass was Special Assistant to then State Senator Allyson Schwartz, who is now a member of Congress as well. In 2007, Cindy Bass was a candidate for City Council in Philadelphia’s 8th District. She finished second in a crowded field of challengers and, as a candidate received numerous endorsements, including both The Philadelphia Inquirer and The Philadelphia Daily News. Cindy holds a deep commitment to increasing the role and the number of women and minorities in the political arena. She is a board member of The Philadelphia Chapter of NOW. She is also the former co-chairperson of the National Coalition of Black Women’s National Public Policy Committee, and the former chairperson of the Political Awareness Committee for this

EL SOL LATINO NEWSPAPER

organization’s local chapter. Ms. Bass is a member of and/or previously affiliated with the Philadelphia Chapter of the League of Women Voters, Enon Tabernacle Baptist Church, Democrat Women of Philadelphia, The NAACP, The Coalition of Labor Union Women, Metropolitan Career Center and the NARAL Foundation and a former steering committee member for 2000 African American Women PAC. Cindy is a past president of East Mt. Airy Neighbors (EMAN), one of the oldest community organizations in the nation. EMAN was created to fight racial blockbusting and promote Mt. Airy as a diverse community. Today, Mt. Airy serves as a model for integrated neighborhoods nationwide. She also was the very first employee of Mt. Airy USA, one of the

City’s premier community development corporations, where she developed a renowned housing counseling program. Cindy’s dedication to improving the quality of life in the Greater Philadelphia region through civic activism has not gone unnoticed. The Philadelphia Tribune newspaper in its annual Most Influential Issue named her as one of the “10 People to Watch under 40” in 2004. The Philadelphia Daily News profiled her as an “Up and Coming Talent in Local Politics.” She was also selected by the American Council of Young Political Leaders to visit Brazil and meet with government officials and civic leaders to promote U.SBrazil relations. Cindy founded the Turnout Tuesday Coalition, which was made up of over

30 community based nonprofit groups to participate in non-partisan electoral activity in an effort to increase voter turnout and civic engagement among the public. During past presidential elections, The Turnout Tuesday Coalition worked to inform voters of new voting rules, their voting rights and on the importance of participating in the electoral process. Consequently, Pennsylvania has played a pivotal role in the outcome of the last two Presidential elections. Cindy was elected and served as a committed delegate to Barack Obama in 2008 for the Democratic National Convention. She has served in senior positions for numerous campaigns, including candidates for Governor, U.S. Senate, Mayor and City Council races. She is currently an elected Democratic Committeeperson in the 22nd Ward and previously was a member of the Pennsylvania Democratic State Committee. Cindy currently lives in the Mount Airy section of the City with her husband, Scott and their young daughter, Carson.

Líderes en Comunicación

NEW WORLD FURNITURE

LOCALES โ ข PAGINA 7

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Remodeling Sale! Making Room For New Arrivals!

FREE BONUS

Coctail Table & 2 End Tables with Buying Sofa & Loveseat

Under New Management

Sofa & Loveseat

$697

575 Adams Ave. Philadelphia, PA 19120

(215) 342-1777

NEW BEST BUY FURNITURE 3415 N. 5th St. HWY, Reading, PA 19606

(610) 924-4411

DEBIT Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

STORE HOURS Monday - Saturday: 10am - 8pm Sunday: 11pm - 6pm

We EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Secretaria de Trabajo en Filadelfia Hilda L. Solís junto A Michael Nutter apoyan la creación de trabajos de verano POR: LETICIA ROA NIXON

Hilda L. Solís, Secretaria de Trabajo de Estados Unidos estuvo en la Sala de Recepciones de Alcaldía el 2 de mayo para apoyar, junto con el alcalde Michael A. Nutter, la creación de trabajos de verano para los jóvenes con el apoyo de comerciantes, corporaciones y personas comprometidas. La meta a nivel local es de 7,500 empleos y a nivel nacional el Presidente Obama junto con la Secretaria de Trabajo tiene como objetivo 250,000 empleos. “Es muy importante proveer oportunidades para las nuevas generaciones y todos merecen tener un historial bueno de trabajo”, afirmó el alcalde. Exhortó a cerca de cien personas que llenaron el Salón de Recepciones a dar un donativo para aumentar los empleos veraniegos para los jóvenes. Por su parte, la Secretaria de Trabajo, Hilda L. Solís recordó su primer trabajo de Ayudante en Recreación en el condado de Los Angeles, en California. Una de siete hijos, de padres que trabajan en factorías puntualizó la importancia de un trabajo de verano que permite a los jóvenes a ganarse su pago al tiempo que los hace crecer como individuos. Habló de cómo aprendió el protocolo social, a mejorarse a sí misma, llegar puntualmente al trabajo y a aprender sus errores porque había alguien que la corregía

“Es muy importante proveer oportunidades para las nuevas generaciones y todos merecen tener un historial bueno de trabajo”, afirmó el alcalde Nutter. cuando hacía algo incorrectamente. “Me gusta usar la palabra esponja al referirme a esta oportunidad de aprender porque uno puede absorber conocimiento y experiencias y al exprimir la esponja uno desecha lo que no necesita. Yo nunca me imaginé que llegaría a ser Secretaria de Trabajo y tener un cargo público, pero estudié y nunca fue tímida para preguntar

por información”. Contó como un consejero de secundaria le dijo a su madre, “Señora Solís, siento decirle

Concilio informa sobre adopción Muy positivo el evento para informar sobre el programa de padres adoptivos TEXTO: RENÉ RINCÓN FOTOS: CORTESÍA

Sin duda que la problemática de los niños con necesidad de padres temporales o padres adoptivos es una situación que está afectando a la ciudad de Filadelfia y específicamente en el área de North Philly, la cual es la más perjudicada según cifras oficiales. Por esta razón se debe aplaudir el esfuerzo de Concilio al preocuparse por esta grave realidad y crear iniciativas que culminen en soluciones inmediatas. La organización Concilio (Council of Spanish Speaking Organizations) una actividad para proveer información sobre el programa de padres temporales o padres adoptivos. El evento denominado Cafecito de Niños se realizó el pasado lunes 30 de enero en el Lenfest Center, donde se convocó a miembros de la comunidad que potencial para calificar como posibles padres temporales. La reunión contó con la presencia de la destacada periodista Ilia García, talento del canal Univisión 65 News, quien fue anfitriona de una muy positiva iniciativa en la que también estuvieron personalidades como Joanna Otero, la Directora Ejecutiva de Concilio, Julie Cousler, quien es Deputy Director y Zaida Bones-DeJesus, la Directora del programa. En el evento se demostró que Concilio toma con orgullo el proveerle a los niños excelentes hogares permanentes, amenos, cordiales y esa meta la alcanzan gracias a un excepcional staff de trabajadores, expertos en el área de foster care, quienes se reúnen con EL SOL LATINO NEWSPAPER

que su hija no es apta para ir a la universidad”. Afortunadamente otra persona le dijo que no creyera lo que le había dicho ese consejero y siguiera mis estudios superiores. Muchas veces el mayor obstáculo es uno mismo. “Tal vez ese consejero tuvo razón a medias, porque quizás quería que fuera secretaria… pero no quiso decir Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos”, dijo bromeando ganándose el aplauso de todos los presentes. El primer paso, es que los jóvenes tengan un trabajo de verano ya que queremos ver que la juventud tenga éxito y goce de esa oportunidad que es lo que el Presidente Obama desea. Lamentablemente no hay mucha gente en Washington que quiera ayudar. El Presidente está apoyando a la Secretaria Solís para que haya 250 mil empleos de verano este año.Tanto el alcalde Nutter como ella invitaron a todos a contribuir para lograr esta meta. Apoye la campaña local visitando www.savesummerjobs.org o la campaña nacional Trabajos de Verano + 2012 a www.dol.gov/summerjobs; o www.phila.gov/ summer jobs

las familias para facilitar la adopción. Las cifras con respecto a la ubicación de niños demuestran la sensibilidad en este sentido. El año pasado, 4.182 niños de Filadelfia requirieron cuidado debido a negligencia o abuso de sustancias y la mayoría de esos niños debieron ser ubicados en hogares de adopción. La Ciudad de Filadelfia, las Cortes Familiares y las agencias están trabajando muy duro para reunir a estas familias, y hoy más que nunca se están reuniendo los niños con sus padres naturales. La comunidad hispana debe prestarle especial atención a esta situación debido a que las familias Latinas y también las familias afroamericanas, están desproporcionalmente representadas en adopción en Filadelfia. Los niños Latinos componen un aproximado a 20% de los niños en adopción, una cifra más alta que el resto de las ciudades con poblaciones de familias Latinas. Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Transformarán el Rio Delaware El Frente del Río Delaware dio a conocer su horario de verano de los acontecimientos de mayo a septiembre. Entre ellos destacan conciertos gratuitos, festivales multiculturales diferentes, películas en pantalla grande al aire libre, fabulosos espectáculos de fuegos artificiales, la programación familiar y el talento de la marquesina. Según el frente, esta temporada también ofrece espectaculares conciertos en el Riverstage en el aterrizaje de Penn con jazz suave, gospel, doo wop, concierto de orquesta, y el regreso del Festival de Fusión Global y el Festival de conexiones WHYY, que se ha ampliado a una semana

de duración. La temporada de verano 2012 del Programa también incluirá programación, eventos y actividades en el muelle que incluyen una serie llamada El primer Viernes, Park After Dark, que se llevarán a cabo el primer viernes de cada mes. Cabe mencionar que todos los eventos son GRATIS para el público en el Riverstage en la Gran Plaza, el principal destino de entretenimiento de Filadelfia frente al mar y al nuevo parque de Filadelfia, el muelle de la calle Race, reveló el frente. Para más información y detalles del evento, por favor llame al (215) 922-2FUN o visite www.dela wareriverevents.com.

DVAEYC hosts early childhood conference The Delaware Valley Association for the Education of Young Children will host its 2012 Early Childhood Conference with the theme, Family Matters: Engaging Families, Partnering for Success. The conference will focus on the proven value of parents and early childhood education professionals working together to foster a child’s strongest potential and development. Families and caregivers often face the same challenges and milestones – making it critical that they collaborate to boost quality learning at this most important, earliest phase of a child’s education. As the community struggles with ongoing state and federal cuts to ECE programs, this

topic is particularly timely as it relates to maximizing existing resources. More than 2,000 attendees are expected at DVAEYC’s Annual Conference, which is presented by PNC Grow Up Great and has been the premier early childhood professional development event in the region for more than 40 years. The conference will take place on May 11th and 12th at the Pennsylvania Convention Center, 1101 Arch Street in Philadelphia. For additional information and registration. Professional development credits will be available for ECE professionals.

¡Feliz Cumpleaños! Moisés Antonio Handal Rodríguez.

uchas felicitaciones de parte de sus papas y padrinos al pequeño Moisés por sus 2 añitos que cumplió el pasado 19 de Abril.

Celebra el Cinco de Mayo Con los sabores del chef Aarón Sánchez

El Cinco de Mayo, celebrado por latinos y otras culturas en todo el país, es un buen momento para que las familias se reúnan a compartir la comida y crear recuerdos memorables en torno a la herencia gastronómica de México. Todos conocemos los beneficios de compartir en familia –se crean lazos más fuertes, se mejora la comunicación y se recuerdan las tradiciones. Hace apenas un mes, el chef Aarón Sánchez, estrella de “Chopped” y “Heat Seekers” en Food Network, se unió a Sierra Mist Natural para lanzar “Comer Juntos: Una Tradición Natural”, un programa que incentiva a las familias a reunirse alrededor de la mesa para compartir momentos divertidos mientras disfrutan de deliciosas comidas y bebidas de inspiración latina. Este programa ofrece todo lo necesario para preparar los más ricos platos mexicanos, ideales para celebrar el 150 aniversario de la “Batalla de Puebla”. “Comer Juntos” cuenta con siete videos web con instrucciones paso a paso, tanto en español como en inglés, sobre cómo crear las deliciosas recetas del Chef Aarón Sánchez, que harán una perfecta fiesta del Cinco de Mayo. Todas las recetas están disponibles en www.facebook.com/sierramist. Desde las deliciosas Carnitas Fiesta hasta la refrescante Rumba de Frambuesas, cada receta destaca cómo el refrescante sabor a lima-limón de Sierra Mist Natural es el complemento perfecto, o un EL SOL LATINO NEWSPAPER

ingrediente inesperado, para los sabores latinos. Compartir la rica historia cultural de México y la importancia de la cocina mexicana es parte del compromiso social de PepsiCo. Además de trabajar con sus marcas para incentivar a las familias a compartir las comidas y crear recuerdos memorables, PepsiCo se compromete a apoyar la cultura hispana y sus tradiciones culinarias.

El año pasado, la Fundación PepsiCo, el brazo filantrópico de PepsiCo, hizo una donación de $1 millón a La Plaza de Cultura y Artes en Los Ángeles, el centro cultural mexicano-americano más importante de Estados Unidos, para apoyar la creación del Jardín-Huerto de Enseñanza y el Programa de Artes Culinarias para los niños y jóvenes hispanos en la comunidad. Estos programas tienen el objetivo de crear conciencia entre los niños sobre la importancia de la nutrición, y fortalecer sus conocimientos sobre la cocina mexicana y mexicano-americana, intereses que también comparten PepsiCo y el chef Aarón Sánchez. Líderes en Comunicación

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ ข PAGINA 11

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Comparan a Facebook Con AOL pero le auguran otro futuro

Un ex ejecutivo de AOL dice que Facebook tiene mucho en común con la empresa que fue una potencia online. Durante años, AOL se extremó para mantener a los usuarios dentro de una suerte de jardines amurallados, llenos de artículos exclusivos, salas de “chat” y otras atracciones. Es en gran medida la manera en que opera Facebook: uno se inscribe y entra en el portal para tomar contacto con la red de amigos. “Cuando uno tenía ese jardín amurallado, era maravilloso cómo ese ámbito se perpetuaba”, dijo ayer Bob Pittman, ex director operativo de AOL, en la Conferencia del Instituto Milken en Beverly Hills. “Cuando uno deseaba hablar a alguien dentro del jardín protegido, tenía que incorporarse a ese jardín protegido”.

Más de Cien indocumentados Los encuentran apretujados en casa de Texas

Agentes de policía en la comunidad de Edinburg, en el sur de Texas, descubrieron una casa en la que permanecían hacinados en contra de su voluntad más de 100 inmigrantes indocumentados, retenidos por traficantes. El vocero del Departamento de Policía de Edinburg, Oscar Treviño, informó que alguien dentro de la casa llamó al servicio de emergencias 911 para alertar a las autoridades sobre la situación. La persona informó a la policía que estaban retenidos en contra de su voluntad.

Legalización migratoria Una lucha que no termina, un sueño que sigue en espera

Los reclamos sociales en el Día Internacional del Trabajo, el llamado May Day, también se reflejaba en los diferentes personajes que marcharon por el centro de Los Ángeles y en más de cien ciudades más por todo el país.

Manifestantes centraron sus demandas en una reforma migratoria, empleos, educación y mejor economía. Pero las marchas de 2012 fueron muy distintas a las protestas realizadas en años anteriores. La gigantesca manta que el martes encabezó la marcha del 1 de mayo en el centro de Los Ángeles, establecía la diversificación de demandas sociales que ha sumado la lucha inmigrante. “Legalización Ahora”, indicaban las letras rojas sobre la manta blanca que precisaba las tres principales peticiones: Reforma migratoria, buenos empleos y educación para todos. Los reclamos sociales en el Día Internacional del Trabajo, el llamado May Day, también se reflejaba en los diferentes personajes que marcharon por el centro de Los Ángeles y en más de cien ciudades más por todo el país. ¿Conseguirán las protestas la reforma migratoria? Participe en el Foro de Inmigración.

NUEVOS ACTORES “Occupy Me”, se leía en una hoja que mostraba un hombre con facha de vagabundo que con una máscara personificaba al presidente Barack Obama.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“Eres lo que comes. No comas toxinas”, señalaba el cartón de hombre con mascarilla, vestido todo de blanco y envuelto en una cinta amarilla que alertaba ser un peligro biológico. “Es duro el fracaso, pero es peor no haber intentado triunfar”, indicaba la cartulina de otro manifestante disfrazado de El Chavo del 8. Un joven con la careta de Guy Fawkes, símbolo del Movimiento Occupy, ondeaba una bandera representativa del movimiento gay, mientras que otro muchacho con pasamontañas y que en su camiseta llevaba una insignia anarquista, reclamaba que mientras el mismo sistema político y social continúe, no habrá reforma.

¿CAMBIO DE RUMBO? “El pueblo inmigrante debería estar muy orgulloso de que los americanos ahora también están utilizando el 1 de mayo como un día de protesta”, comentó Angélica Salas, directora de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Angeles (CHIRLA). Aunque en Estados Unidos el Día Internacional del Trabajo no se festeja el 1de mayo como en la mayoría de los países, sino el primer lunes de septiembre, hace doce años

en Los Ángeles surgió la idea de marchar para protestar por los derechos laborales de los inmigrantes. “Eso es algo que se comenzó aquí en Los Ángeles en el año 2000 y fue creciendo hasta las movilizaciones de 2006 y hasta el presente”, recordó Salas. “Ahora estamos aquí otra vez en demanda de la reforma migratoria, porque sigue siendo la petición y la solución para mucha gente que vive en las sombras, se está protestando por las masivas deportaciones que han dejado familias quebrantadas”, mencionó. “Pero como somos parte de esta nación, también la demanda es sobre trabajos, mejor economía y educación para todos”.

BROTES DE VIOLENCIA Aunque por lo general la marcha que congregó en el centro de Los Ángeles a movimientos de los cuatro puntos cardinales se realizó de manera pacífica, hubo por momentos brotes de violencia cuando grupos radicales se enfrentaron a la policía. La confrontación principal con las autoridades del orden público se dio en la esquina de la calle Cuarta y Hill, donde radicales del Movimiento Occupy LA empezaron a gritar y a lanzar botes de agua a los uniformados que formaban una valla. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Florida aprueba ley Que prohíbe hacer negocios en Cuba o Siria El gobernador de Florida, el republicano Rick Scott, ha aprobado una nueva ley que prohíbe a las empresas de su estado hacer negaocios en Cuba y en Siria, aunque reconoce que la norma podría quedar sin efecto si el Gobierno federal, liderado por el presidente, Barack Obama, no la ratifica.

del Partido Republicano que se hizo con el cargo con el lema electoral «Consigamos trabajo», desoyó las críticas de instituciones como la Cámara de Comercio de Florida, que le advirtió de que la norma podría desincentivar las inversiones de firmas extranjeras en el estado norteamericano. La nueva norma, que está previsto que

El gobernador de Florida, el republicano Rick Scott, firma este martes una iniciativa para prohibir que entidades públicas contraten empresas con vínculos comerciales con Cuba y Siria

Los promotores de esta medida son los políticos estadounidenses de origen cubano de Miami, que defienden que los impuestos del estado de Florida no deben ser aprovechados para apoyar dictaduras como la de Cuba y la de Siria que oprimen a sus pueblos. El gobernador Scott, representante

tenga efecto a partir del 1 de julio, prohíbe a las instituciones locales y estatales que concedan contratos por importes superiores a un millón de dólares (750.000 euros) a empresas que tengan negocios en Cuba o Siria, países catalogados por el Gobierno estadounidense como patrocinadores del terrorismo.

Niegan conversaciones con Chen Sobre inminentes amenazas a su familia El Gobierno de Estados Unidos negó que sus funcionarios hablaran al disidente chino Cheng Guangcheng de que había amenazas contra su familia antes de que él abandonara la Embajada estadounidense en Pekín, donde permaneció seis días. Activistas pro derechos humanos en China habían denunciado que Chen sólo aceptó abandonar hoy la legación diplomática tras conocer que las autoridades chinas habían amenazado a su familia. “En ningún momento ningún funcionario estadounidense habló con Chen sobre amenazas, físicas o legales, contra su mujer e hijos. Tampoco los funcionarios chinos nos plantearon esas amenazas”,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

indicó la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland. Lo que sí dejaron claro los interlocutores estadounidenses, según puntualizó la portavoz, es que los funcionarios chinos habían indicado que si Chen se quedaba en la embajada, “su familia sería devuelta a Shandong (donde residen) y se perdería la oportunidad de negociar la reunificación” familiar. La activista china Zeng Jinyan manifestó a través de Twitter que el abogado ciego decidió abandonar el recinto diplomático tras ser amenazado por las autoridades del país asiático con enviar de vuelta a casa a su mujer y sus dos hijos.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Wall Street Cierra con leve retroceso El índice S&P 500 y el promedio Dow Jones cerraron en baja este miércoles por datos que mostraron que la creación de empleo en el sector privado en abril fue menor a la esperada, lo que propagó el temor a que el reporte laboral oficial del viernes podría mostrar una desaceleración de la recuperación económica.

Según cifras extraoficiales, el promedio industrial Dow Jones perdió 10.67 puntos, o 0.08 por ciento, y cerró a 13 mil 268.65 unidades, mientras que el índice Standard & Poor’s 500 cayó 3.51 puntos, o 0.25 por ciento, a mil 402.31 unidades. En tanto, el Nasdaq Composite avanzó 9.41 puntos, o 0.31 por ciento, y terminó la rueda en 3 mil 059.85 unidades.

Portavoz gay de Romney Renunció tras dos semanas en el cargo El portavoz sobre Política Exterior del aspirante presidencial republicano Mitt Romney, Richard Grenell, abiertamente homosexual, presentó su renuncia por “asuntos personales”, menos de dos semanas después de haber sido contratado para el cargo. No comentó información según la cual había sido llevado a la dimisión por los conservadores en razón de su orientación sexual. En su declaración escrita, Grenell no especifica las razones por las que renuncia al cargo, aunque había sido atacado por centenares de comentarios despectivos que hizo sobre las mujeres en la red social Twitter. Grenell manifestó su entusiasmo por destacar “los fracasos” y el “débil liderazgo” del presidente Barack Obama en materia de política exterior pero precisó que su “capacidad de hablar clara y firmemente sobre estos asuntos se ha visto enormemente disminuida por la discusión hiperpartidista de asuntos personales que a veces emanan de una campaña presidencial”. Sin ofrecer más detalles sobre su decisión, Grenell puntualizó su nota agradeciendo a Romney su confianza en él y su “claro mensaje de que ser abiertamente

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Grenell puntualizó su nota agradeciendo a Romney su confianza en él y su “claro mensaje de que ser abiertamente homosexual nunca fue un problema para él o su equipo”.

homosexual nunca fue un problema para él o su equipo”. “Estamos decepcionados por la decisión de Ric (Richard Grenell) de dimitir por razones personales. Hubiéramos deseado que permaneciera en el puesto que ocupaba, para el cual estaba altamente calificado”, afirmó Matt Rhoades, un portavoz del equipo de campaña de Romney en un mensaje transmitido. “Queríamos que se quedara porque tiene unas cualificaciones extraordinarias para el puesto para el que fue contratado”,

dijo Rhoades. Sin embargo, informaciones en la prensa dan cuenta de que su llegada fue muy criticada por los ultraconservadores que se sumaron a la campaña de Romney. En un comunicado publicado por el Washington Post, Grenell confirma su renuncia y explica que su “capacidad para hablar clara y firmemente de los diversos temas se vio severamente disminuida por discusiones ultraintestinas que a veces aparecen en las campañas presidenciales”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Reportero francés

Fuerte terremoto Golpea costa del Pacífico en México

Descartan rescate

Roméo Langlois, periodista francés.

Ministro de defensa de Brasil, Celso Amorim, cree prematuro participar en operativo para su entrega. Una operación de rescate del periodista francés Roméo Langlois, desaparecido desde el 28 de abril y posiblemente en poder de las Farc, fue descartado por los militares. Las autoridades hacen “todo lo posible” por encontrarlo, pero “claramente no estamos haciendo un operación de rescate. No haremos nada que pueda poner en riesgo la vida de Roméo”, dijo el coronel Jamil Gutiérrez, comandante de la brigada antinarcóticos en Florencia, zona donde desapareció Langlois.

Venezuela dará mala señal Si se retira de Comisión Interamericana

Hugo Chávez, presidente de Venezuela.

El Gobierno de Estados Unidos consideró que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, enviará una “mala señal” sobre el respeto de los derechos humanos en su país si cumple su anuncio de retirarse de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). “Sería profundamente lamentable si Venezuela decidiera alejarse de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que consideramos una organización eficaz y única en el hemisferio”, dijo el portavoz del Departamento de Estado Mark Toner en su conferencia de prensa diaria. EL SOL LATINO NEWSPAPER

La mayor parte de los edificios altos del centro de la capital se encontraban parcialmente vacíos al ser festivo por la celebración del Día del Trabajador y para muchos capitalinos el temblor pasó desapercibido.

Un terremoto de 6,3 grados de magnitud de momento se produjo el martes frente a la costa del Pacífico mexicano, cerca de la frontera con Guatemala, sin causar víctimas ni daños materiales importantes, informaron autoridades del estado de Chiapas (sur).

“

El Servicio Sismológico Nacional de México registró el epicentro del sismo 126 kilómetros al suroeste de Ciudad Hidalgo, en la frontera entre Chiapas y Guatemala, y a una profundidad de 40 kilómetros, destacó la agencia AFP.

“Se registran réplicas, pero sin afectaciones”, salvo algunas crisis de nervios, indicó por su parte el servicio de protección civil chiapaneco. La oficina de prensa del Instituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres dijo que inmediatamente después del temblor, que el Instituto Geofísico de Estados Unidos calculó en 6,3 grados de magnitud momento y el SSN en 6,1 en la escala de Richter, se registró una réplica de 4,7 grados Richter. El Sistema Estatal de Protección Civil de Chiapas reportó otros seis temblores en la región, que es de alta sismicidad dado que en ella confluyen tras placas tectónicas, la de Cocos, la del Caribe y la de Norteamérica, pero sólo el de Ciudad Hidalgo fue sentido por la población. También el martes se detectó un terremoto en el centro del país, unos 200 kilómetros al suroeste de Ciudad de México. No hubo reportes de víctimas

o daños. Ese fue el cuarto temblor que se sintió en la capital en poco más de un mes, desde que un sismo dejara dos muertos y una decena de heridos el pasado 20 de marzo. OLA DE SISMOS Se trata del cuarto sismo en poco más de un mes que se siente en Ciudad de México desde el fuerte temblor de intensidad 7.4 en la escala de Richter ocurrido el pasado 20 de marzo y que provocó dos muertos, una decena de heridos y dejó miles de viviendas afectadas en una zona rural entre los estados de Guerrero y de Oaxaca. “Donde se percibió el sismo en Ciudad de México, la gente hizo evacuación perfectamente, no tuvimos ningún problema. Tras la revisión de los sitios vitales y estratégicos el saldo fue blanco (no hubo daños ni víctimas)”, dijo a la televisora Milenio el secretario de Protección Civil de la ciudad, Elías Moreno. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Ataque en Kabul Los talibanes responden a la visita de Obama Pocas horas después de que el presidente Barack Obama visitara Afganistán para firmar un acuerdo estratégico con su homólogo Hamid Karzai y anunciar “un nuevo capítulo” en la misión bélica occidental en aquel país, la insurgencia talibán atacó de nuevo con fuerza, asediando un complejo residencial habitado eminentemente por contratistas norteamericanos. Fallecieron siete civiles afganos y cuatro terroristas, en un ataque que marcó el inicio de la gran ofensiva que, con la primavera y el deshielo, acometen cada año los rebeldes apartados del poder en 2001. Un año después de la muerte Osama Bin Laden, el presidente norteamericano visitó la base de Bagram, al norte de Kabul y en una zona relativamente segura. Estuvo allí exactamente seis horas y cinco minutos, según la Casa Blanca. Y aunque llegó a Afganistán pasadas las diez de la noche del martes, no durmió allí, sino que se marchó a las 4:30 de la madrugada del miércoles, con destino a Washington, haciendo escala para repostaje en Alemania. Por motivos de seguridad, los presidentes de EE UU no suelen pernoctar en Afganistán cuando hacen visitas oficiales.

Evo Morales y Brufau Se elogian tras la expropiación de una empresa eléctrica El presidente boliviano, Evo Morales, y el titular de Repsol Antonio Brufau se elogiaron hoy mutuamente como socios estratégicos, pocas horas después de que el primero expropiara una filial de la empresa Red Eléctrica de España (REE). Morales y Brufau, junto con ejecutivos de British Gas y la anglo-argentina Pan American Energy, asistieron a la inauguración de una nueva planta de procesamiento de gas natural en el campo Margarita del sur de Bolivia, que permitirá aumentar las exportaciones hacia Argentina. “Yo quiero saludar al presidente de Repsol. Su presencia, su esfuerzo, su trabajo, como socios”, dijo Morales, que llegó al lugar con dos horas de retraso por sus discursos previos sobre la nacionalización de la filial eléctrica española. “Reconozco y reconocemos el liderazgo de Repsol, una de las empresas internacionales más grandes de todo el mundo, y su inversión siempre será respetada como socio, señor presidente de Repsol”, agregó el mandatario en medio de aplausos de los asistentes al acto. Bolivia necesita inversión y socios, “pero no dueños de nuestros recursos

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Evo Morales presidente boliviano y el titular de Repsol Antonio Brufau

naturales, ni dueños de nuestros servicios básicos”, dijo el mandatario nacionalista, reiterando uno de sus lemas preferidos desde que llegó al poder, en 2006. Brufau, a su vez, aseguró que está “satisfecho” de entregar la planta de margarita, en el departamento de Tarija, que

procesará más gas natural para Argentina. Añadió que hoy se demuestra con hechos la consolidación de la relación de Repsol con la firma estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y, a través de ella, con el Estado boliviano, al que calificó de “socio estratégico”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O José

PAGINA 19

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Alberto El canario

Celebrará 35 años de carrera con concierto

l salsero dominicano José Alberto, “El canario”, celebrará este viernes en San Juan sus 35 años de carrera con un concierto en el que tendrá como invitados a Cheo Feliciano, Ismael Miranda y el violinista cubano Alfredo de la Fe. El espectáculo “José Alberto El canario y sus amigos: 35 años de ritmo y salsa”, que se presentará en el anfiteatro Tito Puente de la capital, incluye la participación de Domingo Quiñones, Luisito Carrión, Tito Nieves y Camilo Azuquita. La apertura del espectáculo estará a cargo de la agrupación juvenil Villariny Salsa Project, encabezada por sus cantantes Oskar Villariny y Víctor Rosario.

“

“El canario” señaló en rueda de prensa que el propósito del concierto es “poner a bailar y gozar” a las miles de personas que se espera asistan al mismo y olvidar así “los dolores y hasta las deudas aunque se mantengan ahí”.

El músico caribeño, de padre puertorriqueño y madre dominicana, explicó que la decisión de incluir a todo el grupo de colegas se debe a que son “soneros” que saben improvisar sobre el escenario. Destacó además a varios de sus invitados, entre ellos, al veterano Feliciano, como un cantante, dijo, de “24 quilates, que ha cosechado nuestra música”, mientras que de Miranda comentó que comenzó a escuchar sus canciones desde sus inicios con el pianista Larry Harlow. Indicó que su carrera musical ha sido muy bonita “pese a todas las piedras que se han cruzado en el camino”, y que anhela seguir cantando “hasta que Dios quiera” y luchar para que el género no muera. Feliciano, por su parte, reconoció la carrera de “El canario”, porque, como dijo, desde el principio “se atrevió a ser un verdadero sonero” y codearse con los grandes exponentes de la salsa desde mediados de la década de los setenta.

Andy

Simpson Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Pag

Mejora de accidente en Colombia

Pag

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20

Entre tras O Brad Pitt Organiza su boda El actor Brad Pitt ha decidido emplearse a fondo para que su enlace con Angelina Jolie sea perfecto y, para ello, supervisa con el más mínimo detalle la renovación de su mansión francesa, donde previsiblemente se llevará a cabo la ceremonia. Brad lleva ya gastados más de 10 millones de dólares en los trabajos, y ha ofrecido a los trabajadores una paga extra si terminan la tarea lo antes posible. “Brad ha estado implicado en una profunda renovación de la propiedad, y se ha hecho con los servicios de un experto restaurador de mucho prestigio. Por ahora lleva gastados más de 10 millones de dólares, pero le ha ofrecido a los obreros una paga extra si se dan prisa y terminan todo para antes del verano”, reveló una fuente a la revista Grazia.

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012 ndy Montañez en reposo absoluto en vías de lograr una pronta recuperación en la Clínica Altos de San Vicente en Barranquilla, Colombia. A diferencia del lunes, cuando el cantante sufrió el accidente automovilístico que lo mantiene hospitalizado, esta vez fue asistido por su esposa Xiomara Acuña, que arribó ayer al país. Acuña, madre de los gemelos del cantante Alfredo y Andrea (hijos menores del sonero), viajó en la mañana de ayer en compañía de Eva Vargas, esposa del pianista Pedro de Jesús, que también se accidentó y permanece recluido en la misma clínica. Rómel Caicedo, representante de Andy en Colombia y quien ha estado con él en todo momento, indicó a El Nuevo Día que al sonero se le ordenó reposo absoluto, por lo que no podía conceder entrevistas. Sin embargo, sostuvo que su condición de salud es estable y que continúa con su acostumbrado humor a pesar de

los hematomas en el costado, lesiones en el rostro y la intervención quirúrgica realizada en el pie derecho. A través de la línea telefónica se escuchaba la voz de Acuña impartiendo instrucciones al intérprete de ‘Casi te envidio’. Acuña comentó el lunes a este diario que “seré su enfermera para todo lo que necesite”. En un vídeo difundido por medios colombianos, Andy expresó que “la gente de Colombia se ha portado conmigo maravilloso. Esto fue un accidente”.

Presenta avance de nuevo video

Beto Cuevas Estrena nuevo sencillo El cantautor chileno Beto Cuevas, exlíder de la banda de rock La Ley, estrenó hoy el sencillo “Quiero Creer”, adelanto de su segundo álbum en solitario y que saldrá al mercado en junio próximo, informó su casa discográfica, Warner Music Latina. “Quiero Creer”, que Beto Cuevas interpreta junto al cantante FloRida, es el primero de su nuevo trabajo, Transformación, y se estrena estos días en las radios a nivel internacional. EL SOL LATINO NEWSPAPER

“

Espere mas artistas de la EXPLOSION SALSERA la próxima semana.

Shakira En abril te presentamos una imagen de la cantante Shakira con un nuevo cambio de look para su video “Addicted to you”, en aquella ocasión envió una fotografía de ella con un sombrero negro. Desde su cuenta de Twitter publicó la imagen confirmando que era el vestuario de su próximo video. “Fue grabado ayer en L.A., gracias”, escribió Shakira. “Addicted to you” se realizó bajo la dirección de Anthony Mandler. El rodaje duró aproximadamente 24 horas, y es ahora que Shakira presenta el primer avance desde el canal oficial de VEVO, anunciando que se podrá ver completo el 2 de Mayo próximo.

Estas declaraciones las hizo durante su traslado el lunes en la noche a la Clínica Altos de San Vicente, en Barranquilla, desde la Clínica Santa Teresa en la ciudad de Fundación, donde recibió las primeras atenciones médicas y fue operado del pie. La estadía hospitalaria del “Niño Trastalleres” deberá extenderse por varios días. Sobre las causas del accidente de auto que ocurrió el lunes a la 5:50 a.m. tras su presentación en el Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar, éstas aún no están claras, por lo que están bajo investigación, según informó el comandante de la Policía de Carreteras, capitán Juan Manuel Suárez, de acuerdo a informaciones publicadas por el diario El Heraldo. Varios medios de comunicación colombiana han informado que los pasajeros nunca escucharon el estallido de la goma que se reventó y que alegadamente provocó el accidente. Según Harold Montañez, hijo del cantante que estuvo en el accidente y que ya está en Puerto Rico, la guagua se salió de la vía tras golpear una cuneta. La investigación del accidente busca determinar si fue una falla mecánica o humana.

Andy Mejora de accidente en Colombia Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012 a cantante estadounidense Jennifer Lopez arrancará su gira mundial Dance Again el 14 de junio próximo en Panamá, donde aprovechará además para visitar sitios turísticos, anunció ayer la empresa promotora de su espectáculo. La artista de origen puertorriqueño se presentará la noche del 14 de junio en el Centro de Convenciones Figali de esta capital, informó la firma Magic Dreams Productions. Panamá será el único país de Centroamérica que visitará?, señaló la empresa, que pronosticó una gran afluencia de visitantes al país por ese motivo. La firma reveló que Lopez permanecerá varios días en Panamá, aunque sin dar mayores detalles sobre sus actividades en este país. La empresa tampoco precisó la fecha en la que empezarán a vender los boletos ni su costo, ni qué otros países incluirá la gira mundial de la cantante.

J.LO ‘CAUTIVA’ A COMPAÑEROS DE RODAJE Jennifer Lopez protagoniza junto a Rodrigo Santoro la comedia romántica Qué esperar cuando estás esperando, y el actor no ha dudado en elogiar a la estrella por su generosidad y su sentido del humor durante la grabación de la película. “Jennifer es genial, simpática y muy generosa. Me ayudó muchísimo durante el rodaje porque tiene un talento innato para la comedia. Además de divertida, es espectacular. Me tiene enamorado”, confesó Santoro en el portal E! Online. Rodrigo no es el único de sus compañeros de trabajo que ha alabado a Jennifer tras haber compartido rodaje con ella. El actor Jason Statham, famoso por sus películas de acción, solo tiene palabras de admiración hacia la estrella después de grabar juntos la cinta Parker. “Jennifer es una actriz tremenda, tiene grandes habilidades y además es muy divertida. Es toda una experiencia rodar con ella, te lo pasas genial”, aseguró la estrella.

JLo

Arrancará gira en Panamá

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Simpson

ESPECTACULO • PAGINA 23

a primogénita de Jessica Simpson, que procreó con su novio Eric Johnson y a quien llamó Maxwell Drew Johnson, nació este martes en Los Ángeles, difundió la propia actriz y cantante. “Eric y yo estamos emocionados al anunciar el nacimiento de nuestra hija”, señaló Jessica Simpson en un mensaje de texto que insertó en su sitio de Internet y quien agregó que esta “es la experiencia más grande de nuestras vida. Agradecemos su amor y sus oraciones”. Jessica, quien mantuvo reportes frecuentes de su embarazo en su página de Internet, señaló que la bebé pesó poco más de tres kilos y nació en un hospital de Los Ángeles. Simpson, de 31 años, y Johnson de 32, después de un noviazgo de seis meses se comprometieron en noviembre de 2010, pero la fecha de la boda se fue aplazando y ahora más con el nacimiento de la bebé.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Niños estresados Los problemas de los niños, son tan importantes como los de los adultos y no deben pasar inadvertidos

Cuídate de los parásitos ¿Cuántas veces has escuchado decir que alguien es “un parásito”? Esta comparación viene de personas con un comportamiento similar al de un parásito, bien sea una garrapata, un piojo o una pulga. Todos ellos no se pueden sostener solos, ¡viven de succionar la sangre de otro ser! Los parásitos se mantienen a través de otro organismo, del que obtienen sus nutrientes, sin dar compensación a cambio. Y lo peor, son tan malagradecidos que dañan al organismo que los refugia. Así mismo actúan los que clasifico como “hombres parásitos”, que no son otra cosa que unos vagos, vividores, aprovechados o como le dicen en mi país, “viven del cuento”. Son pocos los hombres que actúan así, ¡pero pobrecita si caes con uno! Por eso, aprende a detectar su “plan de estafa” para no ser víctima de ellos. En el inicio de una conquista, el “hombre parásito” es encantador y detallista. Se apresura a hablar de convivencia. Busca a mujeres que vivan solas; ya sean solteras, divorciadas con hijos o separadas. Lo primero que averigua son las posibilidades de que puedan mantenerlo. Rápidamente quiere compartir con tus conocidos para mostrar “lo bueno que es” y así conseguir una aceptación arrolladora. Todo el mundo dice que te pegaste en la lotería con este hombre, pero en realidad quien ganó el “premio gordo” fue él y está listo para cobrarlo. Le sobran excusas para no pagar; olvida la billetera, su tarjeta de débito está vencida, su cheque de pago se perdió en el correo y mil pretextos más. Es especialista en “inventárselas” para no aportar dinero. Por otra parte, su trabajo suele ser un misterio, y se pasa hablando de emprender un negocio que nunca comienza. O te dice que está desempleado porque no hay trabajo. No te sorprendas si te pide dinero prestado y dice que se quedó corto este mes porque su ex mujer siempre está pidiendo dinero para sus hijos. Abre los ojos, si un día te topas con uno de estos “parásitos”, no te dejes cautivar con su carisma. No esperes a que tu cuenta bancaria esté en números negativos y tu corazoncito esté decepcionado. Antes que sea muy tarde, ¡sácalo de tu vida!

En estos días es difícil no encontrar personas que viven sometidas a constantes presiones laborales, familiares, sociales o económicas y cualquier detalle que se salga de la rutina o genere un problema adicional desencadena tensiones muy fuertes que ocasionan estrés y fuertes depresiones que afectan la salud integral.

“

Estas situaciones, por cotidianas que parezcan, logran romper con el equilibrio emocional y físico de las personas, ya que se presentan como circunstancias de las que no se tiene el control inmediato o que se suman a la serie de problemas que ya se tenían aún sin resolver”.

Pero aunque pudiera creerse que el estrés sólo afecta a los adultos, se ha comprobado que los niños y jóvenes también lo sufren y que las consecuencias pueden ser muy graves a nivel físico y psicológico, aunque lo eventos que lo producen no solamente sean negativos, sino también gratos e inesperados. entirse tensos o preocupados es normal en la vida de todas las personas, pues el

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

proceso de crecimiento y la adquisición de nuevas experiencias trae consigo cierto grado de presión, pero cuando éstas superan la capacidad para afrontarlas y generan ansiedad, aparece el estrés. Los niños son más vulnerables en el aspecto emocional que los adultos, quizá porque no comprenden todavía el por qué de muchos eventos y porque deben lidiar con muchas exigencias a las que los adultos damos poca importancia o no nos damos cuenta de ellas, haciendo que sus fuentes de estrés provengan de los lugares y circunstancias que deberían darles más seguridad. Presiones escolares, exigencias de los padres, problemas con sus amigos, pleitos, separación o divorcios de sus padres, enfermedades familiares, muerte de algún ser querido, cambio de escuela o casa, retos en los deportes y juegos, presiones por el tiempo de los padres, ruido, noticias del mundo y enfermedades, son algunas de las causas de estrés entre los niños y niñas que pueden perjudicar de manera importante su salud y su desempeño escolar así como sus relaciones familiares sobre todo con sus padres, familiares y amigos. El asunto es más importante de lo que se piensa, ya que los niños ahora están viviendo una infancia llena de información que les es difícil de procesar y comprender, plena de violencia que les impide desarrollarse libremente sin temores, con exceso de responsabilidades y demandas ante una sociedad muy, pero muy competitiva que exige cada día más de ellos y ellas para que puedan salir adelante. Otros problemas severos se originan por los problemas económicos que les afectan y por la cada vez menos disponibilidad de ambos padres para atenderlos, por la necesidad de trabajar y solventar los gastos

de manera conjunta, lo que los lleva a sentirse solos e impotentes muchas veces para resolver sus problemas. El riesgo es grande y puede manifestarse por medio de rebeldía, aislamiento, desarrollo de adicciones, enfermedades severas y hasta de suicidio, que lamentablemente se ha incrementado en niños y jóvenes de forma alarmante en los últimos años. Si bien no es fácil cambiar muchas de las actividades y compromisos contraídos, sí podemos ayudar a los niños y niñas a combatir el estrés para que no se sientan presionados con facilidad, haciendo lo siguiente. - Hacer que el tiempo que estemos con ellos sea de calidad y no tanto de cantidad. - Mantener una actitud positiva pensando que todo tiene solución. El sentido del humor es un factor protector muy importante, sobre todo durante los primeros años de vida. - Buscar espacios para distracciones y no encerrarse en los problemas, mucho menos compartir con los hijos los que solamente competen a la pareja. - Establece un estilo de vida saludable, buena alimentación, hacer ejercicio, descansar, evitar el consumo de tabaco, bebidas alcohólicas y otras drogas. - Cuando haya episodios de estrés, evitar la ingesta de cafeína , chocolate, sal y alimentos ricos en grasas. - Procurar que el ambiente familiar esté libre de ruidos estresantes. - Escuchar a los niños y dar importancia a sus problemas, estableciendo juntos las posibles soluciones, para que sientan que son capaces de enfrentarlos. - No compartir con ellos los problemas económicos, pero sí enseñarlos a ahorrar, a racionalizar lo que se tiene y evitar las compras de “caprichitos”, como un medio de corregir la “culpa”, por la falta de tiempo con ellos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Primavera

Cuídate de los parásitos

Por fin llega la primavera y con ella los árboles y plantas reverdecen y se llenan de flores, pero con toda la belleza que el paisaje nos trae, también se incrementan en el ambiente elementos como el polen y el polvo que junto con la resequedad producen o reactivan diversas molestias y enfermedades como el asma, las alergias y diversas infecciones respiratorias, de la piel o de las mucosas, sobre todo en los ojos. Algunas enfermedades exantemáticas o eruptivas, como la varicela, también suelen incrementarse en estos meses, por lo que es conveniente conocer sus síntomas, riesgos y sobre todo las medidas preventivas para evitarlas o para disminuir sus efectos en la salud. Entre las más comunes están la faringitis, amigdalitis, rinitis alérgica, fiebre del heno, conjuntivitis, sinusitis y otras más.

¿Cuántas veces has escuchado decir que alguien es “un parásito”?

y sus nfermedades

LAS MEDIDAS GENERALES PARA SU PREVENCIÓN SON: - Aplicar las vacunas correspondientes y existentes. - Comer bien e incorporar a las comidas alimentos que contengan frutas y verduras es decir vitaminas y minerales. - Cuidar mucho la higiene personal. - Evitar introducir al ambiente contaminantes como humo de tabaco. - Si se padecen procesos alérgicos o asma, es necesario evitar estar en lugares con mucha vegetación, polvo o humos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El parásito, esta comparación viene de personas con un comportamiento similar al de un parásito, bien sea una garrapata, un piojo o una pulga. Todos ellos no se pueden sostener solos, ¡viven de succionar la sangre de otro ser! Los parásitos se mantienen a través de otro organismo, del que obtienen sus nutrientes, sin dar compensación a cambio. Y lo peor, son tan malagradecidos que dañan al organismo que los refugia. Así mismo actúan los que clasifico como “hombres parásitos”, que no son otra cosa que unos vagos, vividores, aprovechados o como le dicen en mi país, “viven del cuento”. Son pocos los hombres que actúan así, ¡pero pobrecita si caes con uno! Por eso, aprende a detectar su “plan de estafa” para no ser víctima de ellos. En el inicio de una conquista, el “hombre parásito” es encantador y detallista. Se apresura a hablar de convivencia. Busca a mujeres que vivan solas; ya sean solteras, divorciadas con hijos o separadas. Lo primero que averigua son las posibilidades de que puedan mantenerlo. Rápidamente quiere compartir con tus conocidos para mostrar “lo bueno que es” y así conseguir una aceptación arrolladora. Todo el mundo dice que te pegaste en la lotería con este hombre, pero en realidad quien ganó el “premio gordo” fue él y está

Abre los ojos, si un día te topas con un “parásitos”, no te dejes cautivar con su carisma. No esperes a que tu cuenta bancaria esté en números negativos y tu corazoncito esté decepcionado.

listo para cobrarlo. Le sobran excusas para no pagar; olvida la billetera, su tarjeta de débito está vencida, su cheque de pago se perdió en el correo y mil pretextos más. Es especialista en “inventárselas” para no aportar dinero. Por otra parte, su trabajo suele ser un

misterio, y se pasa hablando de emprender un negocio que nunca comienza. O te dice que está desempleado porque no hay trabajo. No te sorprendas si te pide dinero prestado y dice que se quedó corto este mes porque su ex mujer siempre está pidiendo dinero para sus hijos.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

La Diabetes tipo II Puede atacar a cualquiera: ¿qué se puede hacer para evitarla? PRIMER ETAPA: INTOLERANCIA A LA GLUCOSA El camino hacia la diabetes tipo II usualmente comienza con una condición llamada intolerancia a la glucosa, una discapacidad para procesar el azúcar de la comida. La intolerancia a la glucosa está definida por niveles de azúcar en sangre de 140-200 miligramos por decilitro (medidos dos horas después de haber consumido 75 gramos de glucosa).

“

La mala noticia: la diabetes tipo II afectará a una de cada diez personas, y la razón más fuerte es el aumento alarmante es la obesidad. Y la buena noticia es que cada uno de nosotros tiene posibilidad de evitarla haciendo cambios en su estilo de vida

Y SI SE AGREGA LA OBESIDAD... La intolerancia a la glucosa combinada con el exceso de peso corporal pone a una persona en alto riesgo para el Tipo II de diabetes. El comienzo de la diabetes tipo II ocurre cuando el páncreas es incapaz de producir suficientes cantidades de insulina, la hormona que permite a la glucosa entrar y energizar a las células del cuerpo. Tener sobrepeso es el predictor más importante del riesgo de diabetes. Los expertos usan el Índice de Masa Corporal (BMI) para determinar si un individuo es demasiado pesado. La gente con un BMI de 25 o más alto es considerada como teniendo sobrepeso y de mayor riesgo para desarrollar diabetes Tipo II.

Tener sobrepeso es el predictor más importante del riesgo de diabetes. Los expertos usan el Índice de Masa Corporal para determinar si hay sobrepeso.

¿Y LOS OTROS FACTORES DE RIESGO? Pero hay factores de riesgo adicionales como:

1.- Estilo de vida sedentario 2.- Sobrepeso, dieta rica en azúcar 3.- Presión arterial elevada 4.- Fumar 5.- Un padre o consanguíneo que tiene diabetes 6.- Colesterol HDL por debajo de 35mg/dl 7.- Triglicéridos por arriba de 200mg/dl 8.- Diabetes gestacional Comience a prevenir la diabetes Lo ideal sería que si usted tiene algunos de los factores de riesgo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

mencionados más arriba comience con un programa de prevención. Los peligros de la diabetes son bien conocidos, incluyendo daño nervioso que puede conducir a la ceguera, falla renal y pérdida de miembros. Los estudios disponibles indican que los cambios en el estilo de vida son altamente efectivos para prevenir y manejar la diabetes de Tipo II. De hecho, los individuos de alto riesgo que cambiaron su dieta, su peso y hábitos de ejercicio tuvieron el mayor éxito, bajando la incidencia de la diabetes en un 58% cuando se comparaba con los individuos que no habían hecho nada. Los individuos que tomaron medicación, sin hacer cambios en su estilo de vida, lograron sólo un 31% de incidencia más baja de la enfermedad.

SU PROGRAMA DE PREVENCIÓN: 1.- Pérdida de peso o mantenimiento del peso determinado por su BMI 2.-Una dieta saludable baja en grasa saturadas y en comidas refinadas. Llene su plato con cereales, carnes magras y muchas frutas y vegetales. 3.- El test de glucosa cada tres años después de los 45 años de edad (antes si tiene uno o más factores de riesgo): niveles de azúcar en sangre de 126 mg/dl o más alto indican diabetes 4.- Ejercicio regular, por lo menos 30 minutos de vigorosa actividad diaria. Piense en ello como en una medicación. Usted no dejaría de tomar una píldora que lo mantuviera sano. El ejercicio es igualmente importante para las personas que ya tienen diabetes, como también para bajar los niveles de azúcar en sangre. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

La faringitis Cuando la faringe se inflama por diversas causas, produce dolor, tos y muchas molestias La faringe es un órgano situado en la garganta y aunque forma parte del sistema digestivo en donde su principal función es la deglución de los alimentos, por su ubicación, comparte funciones del sistema respiratorio y del sentido del gusto. La faringe puede inflamarse por muchas razones, que pueden ser infecciosas, por fumar mucho, ambientales, como la exposición a polvo, humo del cigarro y otros contaminantes, por cantar en exceso, por alergias, por tener pólipos, cáncer oral o sea de la boca o de garganta y otros motivos. También se inflama como resultado de otras enfermedades como la varicela, las paperas, la difteria, herpes o por enfermedades de transmisión sexual, como la clamidia y la gonorrea. Cuando la faringe llega a inflamarse por infección, generalmente se debe a una infección ocasionada por virus o por bacterias, en este caso se produce una faringitis. La faringitis puede iniciarse después

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de un proceso infeccioso como las gripas, resfriados, amigdalitis en cuyo caso recibe el nombre de faringoamigdalitis, o por otras enfermedades como la mononucleosis infecciosa o enfermedad del beso o por algunos de transmisión sexual como la gonorrea. Entre los virus más comunes que ocasionan faringitis están: rinovirus, coronavirus, adenovirus, influenza y parainfluenza. Cuando es ocasionada por bacterias, las más comunes son: el estreptococo beta hemolítico, neumococo, mycoplasma neuminiae, estafilococo aureus y el haemophylus influenza. Esta enfermedad afecta de manera especial a niños y jóvenes entre los 4 y los 15 años, aunque también se presenta en personas adultas. Se transmite por medio de las gotitas de saliva que una persona enferma expulsa al hablar, toser o estornudar, por lo que es muy importante aprender a taparse la boca y nariz, sobre todo al toser o estornudar, para evitar la

Entre los virus más comunes que ocasionan faringitis están: rinovirus, coronavirus, adenovirus, influenza y parainfluenza.

diseminación de los microorganismos por el aire. Aunque las faringitis de origen viral afectan mucho durante la época invernal, suelen también incrementarse las de tipo bacteriana durante el cambio de estaciones, sobre todo en la primavera. Las más frecuentes son las faringitis estreptocócicas, que se manifiestan por la rápida irritación de garganta y dolor

muy agudo acompañado de fiebre. Por lo general, este tipo de infección se presenta entre los 5 y 25 años de edad y si no se trata adecuadamente, puede propagarse a otros órganos y causar daño irreversible al corazón y a los riñones. Una de las complicaciones más graves de la faringitis es la fiebre reumática, enfermedad que afecta al corazón.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

PAG

Plácidoo Polanc DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Resuelve con doble

lácido Polanco conectó un doble que produjo las dos carreras del desempate en la octava entrada y los Filis de Filadelfia vencieron el lunes 6-4 a los Cachorros de Chicago. Bryan LaHair bateó en la octava un cuadrangular d e dos carreras ante Chad Qualls (1-0), con el que Chicago empató transitoriamente el juego. Pero los Filis respondieron en la parte baja. Scott Maine (0-1) golpeó con un

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

lanzamiento al bateador emergente Juan Pierre con un out y Jimmy Rollins le conectó sencillo al dominicano Rafael Dolis con dos outs. El dominicano Polanco, que apenas tenía dos remolcadas en sus primeros 71 turnos al bate, empujó dos con una dura línea que llegó hasta el muro del jardín izquierdo. El abridor Vance Worley impresionó en sus siete episodios por Filadelfia. Jonathan Papelbon trabajó la novena para su octavo rescate en tantas oportunidades. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 5-2 con dos empujadas. El panameño Carlos Ruiz de 3-1 con dos impulsadas. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-2 con una anotada y una remolcada, y Alfonso Soriano de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

Entre tras O RAFAEL NADAL Sigue reinando en Barcelona

El español Rafael Nadal, Nº 2 del mundo, prolongó su reinado en Barcelona al alzarse con su séptimo Godó consecutivo, tras vencer una vez más a su compatriota David Ferrer, por 7-6 (7-1) y 7-5, en dos horas y cuarenta minutos. Nadal no pierde un partido en este torneo desde que Àlex Corretja lo eliminara en segunda ronda de 2003, privó hoy otra vez del título a Ferrer, que ha perdido ante el balear cuatro finales del abierto barcelonés en los últimos cinco años. Y eso que esta vez, el alicantino, sexto jugador mundial, jugó con la convicción necesaria para poner en apuros a Nadal.

SEBASTIEN LOEB Ganó en Argentina

El francés Sebastien Loeb (Citroen) consiguió la victoria en el rally de Argentina, quinta prueba del año, la 70º en su palmarés y la séptima consecutiva aquí, en un prueba en el que pronto perdió la oposición de los Ford y en la que se vio beneficiado por las órdenes de equipo. Lo consiguió por delante de su compañero, el finlandés Mikko Hirvonen lo que supone el primer doblete de Citroen de la temporada, y el noruego Mads Otsberg (Ford). El español Dani Sordo, ocupó esta posición hasta el último tramo cuando la rotura del alternador de su vehículo le hizo abandonar. Sólo restaban unos kilómetros para el final de la prueba para subir de nuevo al podio.

l portal deportivo exaltó la clase y categoría del delantero colombiano Falcao García, quien llegó hace ocho meses al fútbol español para defender los colores del Atlético de Madrid, según el medio ibérico, ‘El Tigre’ superó las expectativas con sus goles y buenas actuaciones, toda vez que la hinchada del equipo ‘colchonero’ tenía muy fresco el recuerdo de sus últimos ídolos como Diego Forlán y Sergio ‘Kun’ Agüero, pero los 33 tantos de Falcao, sumando los de Liga y torneos

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

europeos, en su primera temporada, superan de lejos el registro del uruguayo y el argentino, quienes anotaron 22 y siete goles respectivamente. La cifras de Falcao son tan buenas que Marca asegura que al colombiano se le debe considerar, por goles, como el mejor fichaje de la Liga desde que comenzó el siglo XXI. Máxime cuando aún faltan por disputar tres partidos por el rentado local y uno por Liga Europa donde ‘El Tigre’ puede aumentar la cifra. En efecto, los 33 goles de Falcao, 23 en Liga de España y 10 en Liga Europa,

ponen al colombiano al nivel de los grandes atacantes que han actuado en el fútbol español desde el año 2.000, según Marca, ni, Zlatan Ibrahimovic, Diego Forlán, Villa, Samuel Eto’o, Roy Makaay o Ronaldo lograron esa gesta en su primera temporada. El medio español aclara que sólo Cristiano Ronaldo y Rud Van Nistelrooy igualan los 33 goles de Falcao en su primera temporada, pero que eso podría cambiar y dejar al colombiano como el mejor del siglo XXI si marca al menos un gol en cualquiera de los tres partidos de liga o en la final de Liga de Europa.

Radamel Falcao

LOS BULLS

Vencieron con facilidad a los Sixers

El base estrella Derrick Rose volvió a protagonizar la cara y cruz en el juego de los Bulls de Chicago al ser líder que los guió al triunfo en el partido inaugural de la eliminatoria de la primera ronda de la Conferencia Este frente a los Sixers de Filadelfia y luego lesionarse de nuevo. Los Bulls vencieron fácil por 103-91 a los Sixers, pero cuando faltaba 1:10 minuto para que concluyese el partido, Rose le falló su pie izquierdo en una penetración y sufrió una aparente lesión en la rodilla de la misma pierna que necesitó que le ayudasen a abandonar el campo. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Mejor fichaje del siglo X XI: Prensa española Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Abr en la liguilla mexicana

l Pachuca y el América volverán a verse las caras en una ronda final y el Tijuana medirá su potencial ante el Monterrey, al comenzar este miércoles la liguilla por el título del torneo Clausura 2012 del fútbol mexicano. El Pachuca se matriculó a la liguilla en el sexto lugar y el América ocupó la tercera plaza de la clasificación, además de haber sido el mejor visitante del torneo con cinco triunfos, tres empates y una derrota en cancha ajena. Por los resultados en la temporada,

el América parece favorito para alcanzar las semifinales, pero los duelos de liguilla se disputan a un nivel de exigencia que equilibra a los rivales que buscan ganar el título. El Pachuca, que dirige el mexicano Efraín Flores, buscará su sexta estrella de la historia. El América, con el técnico Miguel Herrera, desea la undécima corona en su historia, misma que de lograr le permitirá empatar a las Chivas del Guadalajara como los equipos con más títulos en la era profesional del fútbol de México que comenzó en la década de 1940.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

El Tijuana, que disputa su segundo torneo en el máximo circuito, se clasificó a la liguilla como séptimo lugar en tanto que el Monterrey, terminó en el segundo lugar de la liga local, apenas debajo del líder Santos. Los “Xolos” tienen en el banquillo al técnico argentino Antonio Mohamed, quien ha logrado darle un sello propio al equipo que tiene su sede en la fronteriza Tijuana, pero tendrá un duro rival en el Monterrey del entrenador Víctor Manuel Vucetich. Con ‘Vuce’, el Monterrey ha ganado un torneo mexicano y busca sumar otro más, el quinto del equipo, además de que

ha sido el equipo dominante en la Liga de Campeones de la Concacaf al ganar el título por segundo año consecutivo. Los cuartos de final seguirán el jueves con los partidos de los Jaguares de Chiapas, octavo lugar, ante el líder Santos, y el Tigres, quinto en la temporada, frente al Morelia, el cuarto mejor clasificado de la liga. El fin de semana se celebrarán los partidos de vuelta de estas series que se definirán por marcador global y en caso de empate avanzarán a las semifinales los equipos que hayan logrado una mejor posición a lo largo del Clausura 2012.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Atraes a personas jóvenes, aunque no tienes ganas de problemas. Antes de meterte en líos, ve lo que opinan tus amigos. TRABAJO Siempre te lamentas, pero nunca te falta dinero y la gente piensa que tienes más de lo que tienes, bien en el trabajo. CONSEJO Tu familia te dará una mala noticia de una persona que aprecias mucho, mantén calma, recuerda que todo tiene un motivo.

AMOR Cuidado hoy podría haber falsos amigos que te mientan o tal vez seas tú quien se mienta a sí mismo, sobre todo en amor. TRABAJO Las demoras podrían acosarte, puede que pierdas alguna oportunidad, en lo económico y tus estudios, debes preocuparte. CONSEJO Revisa dos veces lo que hagas. Tal vez deberías buscar consejo en todo lo que estás realizando en tus decisiones.

AMOR Estarás feliz simplemente compartiendo tu vida y tus alegrías con tu pareja, y hay una énfasis en tus relaciones que debes disfrutar ya que es el tiempo de dar seriedad a tu relación. TRABAJO Importante desde el punto de vista financiero y trabajo. Debes intentar ser más flexible en el trabajo y no creer rumores que te lleguen. Utiliza tu capacidad de intuición y creatividad e intenta ser precavido. CONSEJO No te alejes de tus viejos amigos.

AMOR Regresa un buen amor que había perdido solo por no querer enfrentar los sentimientos, valore lo que llega y apresure su compromiso, ya que después se arrepentirá y no habrá nueva oportunidad, madure en los sentimientos. TRABAJO Obstáculos para realizar acordada inversión. Deje las fantasías a un lado y trabaje firme, debe tomar una actitud más seria frente a lo laboral o se va a lamentar ya que esa inversión solo depende de usted.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Silencie sus sentimientos si no tiene derecho a ese amor por ya tener ambos un compromiso, no se involucre en situaciones peligrosas, pues se dará cuenta más adelante que no era amor real, solo una ilusión pasajera. TRABAJO Mejoras en su trabajo con una alianza bastante favorable a sus intereses ya que no había estado muy bien, pero recuerde que debe ser cauteloso en todo lo que deba firmar para su bienestar. CONSEJO El rencor aleja a un buen amor.

AMOR Pierde la paz frente a un nuevo amor. Un episodio que solo logra herir su amor propio y le daña, deje que las aguas se calmen y aproveche su vida social que deberá ser más activa, esto le permite darse cuenta que es lo que quiere en lo afectivo. TRABAJO No se ilusione demasiado con esa supuesta ganancia. Deje en manos de sus superiores esos problemas. Oferta de trabajo muy interesante. No cobre esa suma, al menos por ahora. SALUD Problemas en los riñones. CONSEJO Es momento de pensar en ti.

AMOR Es posible que te enamores de nuevo de tu pareja, si estás en una relación estable, o con alguien que puede ser muy importante en tu vida, si eres soltero te darás cuenta que necesitas el amor. TRABAJO Si enfocas tus gastos hacia un objetivo concreto y podrás permitirte ciertas alegrías con el dinero, ya que el trabajo se mantiene bien, pero no sabes ordenar tus platas y eso finalmente te perjudica. Tus proyectos se realizan. SALUD Cuida tu salud. CONSEJO Busca ir al gimnasio.

AMOR Es conveniente que se mantenga al margen de ese amor por el momento, ya que no le da la seguridad que está esperando, deje fluir lentamente las situaciones para ver lo que pasa, recuerde que es mejor alguien sin compromisos. TRABAJO Recibe una grata sorpresa en su profesión. Su afán de superación se verá recompensado después de un largo período de espera, ahora es el momento tan deseado que le ayudará a conseguir todo lo que desea. CONSEJO Controle su mal humor.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Llamado de muy lejos que le emociona. Encuentro con un viejo amor, pero recuerde que es parte de su pasado, no le dará el futuro deseado, es mejor quedarse con lo que tiene y valorar ese sentimiento. TRABAJO Esos papeles no tienen la importancia que usted les está dando. Sus finanzas están un poquito complicadas. Ordene sus papeles para poder tener un mayor conocimiento de las cosas. SALUD Cuida tu estado de salud, en particular la espalda. CONSEJO Si quieres viajar es el momento.

AMOR Tu pareja estará a tu lado para todo lo que lo necesites, hoy estará bastante comprensivo y aprendes a valorar a quien tienes a tu lado, buen momento para las relaciones afectivas. TRABAJO Hoy será una jornada un poco abrumadora, porque tienes muchas cosas pendientes a resolver y no lo haces por falta de tiempo, busca ayuda para que todo sea más rápido. SALUD Posible algún resfriado e incluso que tengas un poco de fiebre. CONSEJO Es un buen día para empezar una dieta.

AMOR Las relaciones con tu pareja serán agradables, habrá diálogo comprensivo y se aclararán algunas cuestiones. Es posible que surja algún acuerdo con tu pareja para lograr un objetivo que tienes en mente. TRABAJO Las actividades y relaciones laborales serán satisfactorias y te encontrarás bastante inmerso en un trabajo muy de tu gusto. SALUD Has de saber que tanto estrés no es muy bueno sobre todo para ti. CONSEJO Tu estado de ánimo oscilará entre la alegría y la plenitud.

AMOR Sus deseos serán satisfechos por alguien que recién conoce. Supera las dudas que ensombrecían su panorama amoroso y emprenda el camino del amor con plena seguridad y audacia. TRABAJO Debes intentar disfrutar de tu trabajo y buscar la creatividad. Normalmente les cuesta seguir su intuición ya que prefieren planificar desde el punto de vista más cerebral o intelectual. SALUD Cuide su peso, evite las grasas. CONSEJO La vida está llena de sorpresas que darán alegría.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Empleo OFERTA

Empleo

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se nesecita Mecanico Con experiencia y licencia de inspeccion, y conocimientos de aliniamiento. llamar a Mario 215-200-2309 buen ingreso.

SE NECESITA

OFERTA

FULL TIME DISHWASHERS WANTED Now hiring Full-Time Dishwashers for restaurant in Royersford. Must Be able to drive to location Please call Tony: 267-243-1133

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware. Interesados y para mas información llamar al: 856-426-1748

HELP WANTED Se necesita Pintor

Se necesita pintor para casa y apartamento, con experiencia, Bilingüe, con transportación propia. Que tenga sus propias herramientas . Interesados en la posición llamar al

215-884-8950

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800 PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

OFERTA

SERRANO & INDIOS UNISEX SALON Necesita manicurista con experiencia en la tecnica de Acrylico. 4525 N. 5Th St. Phila. Tel: 267-265-3197215-457-1958 OFERTA DE EMPLEO SE NECESITAN Mecánicos Automotriz y hojalateros Llame para más información

215-910-5910 SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

OFERTA DE EMPLEO SE BUSCA BARTENDER Horario de 6pm a 2am. Bottoms Up Bar Latino side 4661 North 5 St 5 and wioming Preguntar por Daniel

267-971-8481

RESTAURANTE BUSCA persona para lavar platos Interesados llamar al 267-243-1133

Empleo

OFERTA

LOOKING FOR PROMOTERS FOR NIGHTCLUB Searching for Latino/Brazilian promoters looking to brand and promote nights at very well known and established nightclub. Proposals accepted. If you are interested on doing event promotions for the Philadelphia Area call at 267-240-3667 John or email at tripodi98@aol.com BUSCANDO PROMOTORES PARA DISCOSTECA Buscando promotores Latinos/ Brazileros que esten interesados en promover and organizar noches Latinas/ Brazileras en una discoteca reconocida y establecida. Se aceptan propuestas. Si usted esta interesado en hacer promociones de eventos para el area de Filadelfia llame a John al 267-240-3667 o envía un email a tripodi98@aol.com con su propuesta.

Bienes Raices

SE RENTA

CUARTOS PARA LA RENTA entre Aramingo y Alegheny para persona sola. 267-249-8094 SE RENTA CUARTO 16 y Ferman. $170 cada dos semanas $340 para mudarse 215-870-1773

RENTO CUARTO Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado

267-257-1850 persona que trabaje

BASEMANT A LA RENTA En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581

SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707 RENTO CUARTO amueblado a persona sola que trabaje 267-258-3152 SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA CASA A LA RENTA

SE RENTA CUARTO 519 N American $300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje 267-971-8481

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587 SE RENTA CASA 3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

SE RENTAN CUARTOS Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

FOR RENT

1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $525.00 1st floor, $575.00; 2nd floor. Call: Patricia Cook at

SE RENTA Apartamento para la renta en el área de la 5th y Cambria, (215) 745-0101

APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

267.240.8462

SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables. 215-873-9419 267-650-0916

SE RENTA Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Bienes Raices SE RENTA BUSINESS FOR SALE Popular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people. Sale Price $350,000, for more information call at John 267-240-3667 or email tripodi98@aol.com with offers.

SE VENDE RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad PHILADELPHIA OLNEY 5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

Bienes Raices SE RENTA APARTAMENTOS PARA LA RENTA En Tabor Rd. 1 - 1alcoba - 1baño Cocina - Basement 2 - 2alcobas -baño Cocina - Basement Intersados llamar al 267-600-3592 SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike. 732-673-0581. Preguntar por Milly.

Bienes Raices SE RENTA NEGOCIO PARA LA VENTA Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Filadelfia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267240-3667 o enviar un correo electrónico tripodi98@aol.com con sus ofertas.

Varios OFERTA / DEMANDA

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José

215 424-1200

LLAME YÁ!!!

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

CASA A LA RENTA HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años. Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512 CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca localizada no bloco 9800 sa região Northeast de Filadefia. Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento. A discoteca tem capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000. Maiores informações com John pelo telefone 267-240-3667 ou envie sua proposta para o e-mail: tripodi98@aol.com. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 02 AL 09 MAYO DEL 2012 • DE AUTOS

AUTOS • PAGINA 37

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

1.- LUCES DE ADVERTENCIA Cada vez que colocamos la llave en el interruptor de ignición de nuestro auto y lo hacemos girar, diversas luces en el tablero de instrumentos se prenden por unos segundos y después se apagan. Sin embargo si llegas a notar que alguna de ellas se ilumina después de un tiempo o se mantiene encendida, puede que ser un indicio de que tienes un problema en el motor. Estas luces del tablero están conectadas a sensores que monitorean muchos sistemas del auto. En lo que se refiere al motor de tu vehículo, éstas son parte de un sistema de prevención que te indica que algo importante o potencialmente dañino está sucediendo en tu propulsor.

“

No tienes que esperar a que tu auto te deje varado o empiece a salir humo del cofre, para que sepas que hay un problema en el motor.

tendría que agitarse, sacudirse, vacilar, acelerarse demás o detenerse en ningún momento. Si en realidad lo hace, es una fuerte seña que hay un problema. Tales comportamientos pueden ser indicios de bujías desgatadas, filtro o mangueras de combustible obstruidos, entre otras cosas. En estos casos un mantenimiento preventivo como afinación, cambio de aceite o banda de distribución en periodos regulares pueden ayudar a prevenir que tu propulsor se comporte de manera inadecuada. Si has hecho lo anterior regularmente, entonces lo mejor es llevarlo con tu mecánico de confianza para que lo revise.

3. EXPLOTA, GOLPETEA, VIBRA Y RECHINA Un sonido de explosión, puede ser el indicio de una detonación dentro de los cilindros del motor. Esto pasa cuando la gasolina se enciende prematuramente en la cámara de combustión y puede resultar en un costoso daño del pistón. En otros casos un sonido de

explosión o golpeteo, puede ser falta de afinación a tu motor. Esto pasa generalmente en propulsores viejos o muy desgastados. Por otra parte, un sonido de rechinido puede surgir cuando intentas encender tu auto, esto es seña de que el sistema de arranque necesita atención o un posible cambio. Asimismo un ruido de golpeteo o vibración al momento de hacer los cambios de velocidades, puede ser indicio de un problema ya sea en el motor o quizá en la transmisión. Con lo anterior no significa que tu motor deba comportarse callado y silencioso del todo. Existen ruidos “naturales” que se pueden percibir en su operación cotidiana. Sin embargo si llegas a escuchar algo raro, no dudes en revisarlo y darle atención inmediata.

4. OLORES INUSUALES Si vas manejando y dentro de la cabina percibes un olor extraño, seguramente hay algo malo con tu motor. La esencia que percibes puede ser aceite o refrigerante, los cuales pueden estarse filtrando por alguna manguera. Asimismo puede ser

un olor a goma quemada, esto es indicio que la banda de distribución u otras estén dañadas, les falta tensión o estén desgastadas. Otro de los olores que se puede filtrar en el habitáculo, es el de los gases del escape. Éstos son realmente tóxicos. Si los notas no lo dejes para después y lleva a revisar tu unidad, ya que respirar este tipo de emisiones, además de dañar tu salud, puedes asfixiarte.

5. HUMO Si observas que sale mucho humo del escape o tiene un color raro, es posible que tengas un problema en el motor. Grandes cantidades de humo pueden ser causadas por algún contaminante que se haya infiltrado en la mezcla de aire-combustible y se está quemando junto con la gasolina. Por otro lado si notas que el humo que está saliendo del escape es azul, significa que el aceite se está filtrando en la cámara de combustión y se está consumiendo junto con la gasolina. Si deseas saber más de los diversos tipos de humo que pueden salir del escape te invitamos a consultar este tema en nuestra sección de tips.

2. MANEJO ERRÁTICO Tu motor debe trabajar suave, con un manejo predecible y no

s p i t 5

para detectar fallas en tu motor

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

l sitio Edmunds.com publicó su Best Retained Value Awards 2012, el cual reconoce a las marcas y nuevos modelos que tendrán un mayor valor de reventa después de cinco años de ser adquiridos. Este año las marcas que se deprecian menos son Acura y Honda. En un promedio, según Edmunds, los vehículos de Honda se espera retengan el 47.9 por ciento de su valor después de cinco años. En lo que se refiere a marcas de lujo Acura tiene un 44.6%. Por otra parte otras firmas que recibieron menciones honorables fueron Toyota y Mazda, mientras que Lexus al igual que Cadillac en el segmento Premium. Algo interesante dentro de estos

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

premios es que la marca Ford a pesar de no haber obtenido reconocimientos honoríficos. Tiene cinco autos ganadores en diferentes categorías. Edmunds nombró un total de 23 galardonados en segmentos que van desde “sedán con precio por debajo de los 20,000 USD” hasta “camioneta grande para trabajo rudo”. Todos los modelos 2012 que fueron lanzados a fines del 2011 y registraron ventas en febrero pasado, de al menos 20% del promedio en su segmento fueron incluidos en los premios de Edmunds. Por otra parte se agregaron las marcas que tuvieron más de 100,000 unidades vendidas durante el año pasado en EUA.

Honda y Acura Con mejor valor de reventa

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 02 AL 09 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER