El Sol Philadelphia Vol20#06 Abril 26-2012

Del 25 de Abril al 2 de Mayo del 2012

Philadelphia. PA. Año 20 Volumen 06

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

SEGURO “Para todos” Congreso de Latinos Unidos organizó foro para explicar la reforma de salud con calificados panelistas Ver Pág. 5 La Dra. Regina Benjamin durante su charla la cual inició ante un sala totalmente llena por miembros de la comunidad Latina del norte de Filadelfia.

FOTO: JONATHAN KOLBE

Paulina Rubio PRESENTA SENCILLO EN LOS BILLBOARD ESPECTÁCULO PAG - 19 www.elsoln1.com

CRUZ GANA EN EL 180th

El Representante Ángel Cruz derrotó a Jonathan Ramos en las elecciones del 24 de Abril

Ver Locales Pág. 8

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

3

PAGINA 3

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Decision 2012

La decisión 2012

It is usually difficult to decide in presidential elections. Few presidential races are Generalmente es difícil decidir en elecciones presidenciales. Pocas justas presidenciales as close as Bush versus Gore or even Kennedy versus Nixon back in 1960. Even in son tan peleadas como Bush contra Gore o aún Kennedy contra Nixon en 1960. Aún en esos those cases the voters had clear alternatives. Nixon was actually a credible candidate casos los votantes tuvieron alternativas claras. Nixon fue realmente un candidato serio con with serious credentials after serving as Eisenhower’s Vice president. He was also a altas referencias después de servir como el vicepresidente de Eisenhower. Fue también un very able politician. What we have now is a choice between a president who has been político muy capaz. Lo que tenemos ahora es una elección entre un presidente que no ha unable to take us out of the recession and one man with business experience who podido sacarnos de la recesión y un hombre con experiencia en los negocios que hizo su made his reputation as a problem solver. Obama is vague about some of his plans for reputación como un mediador de conflictos. Obama no pone en claro algunos de sus planes the future. Romney says this is a new era for America but we have no idea where he para el futuro. Romney dice que esto es una nueva era para América pero no tenemos la is taking us, only that he doesn’t like what he sees. Perhaps when the time comes to menor idea adonde nos lleva, sólo que a él no le gusta lo que ve. Quizás cuando llegue make a choice we will be better informed. el momento de tomar una decisión estemos Obama needs to convince us to give informados mejor. him a second chance. And we are not Obama debe convencernos de darle moving to Canada if he wins, I promise. otra oportunidad. Y no vamos a mudarnos Maybe Mitt Romney is so clumsy, so naïve, al Canadá si gana. Quizás Mitt Romney that he thinks the public will love him more es tan torpe, tan ingenuo, que piensa que if he talks about his cars, his vacations in el público lo adorará más si habla de sus France, or just his wealth in general. But carros, sus vacaciones en Francia, o su that will not get him elected. In fact, riqueza en general. Pero eso no lo conseguirá only a miracle can give him the election. elecciones. De hecho, sólo un milagro Maybe Obama will return to Hawaii, tired le puede dar la elección. Quizá Obama of the lack of friends in Washington and regresará a Hawái, cansado de la falta de a Congress that was hijacked by the Tea amigos en Washington y un Congreso que Party. fue plagiado por el Tea Party.

It is obvious that Romney must be Es obvio que Romney debió estar kidding when he answered a French bromeando cuando contestó a las preguntas journalist’s questions with talk about his de un periodista francés hablando de sus vacations. And instead of focusing on his vacaciones. Y en vez de enfocarse sobre el time in France as a Mormon missionary he tiempo pasado en Francia como misionero chose to bring up the fact that he and his mormónico, escogió mencionar el hecho de wife walked around Paris, “not just on the que él y su esposa anduvieron de paseo por Champs Elysees, but walking over to the París, “no sólo en los Campos Elíseos sino Jardin of Luxembourg.” andando por el Jardín de Luxemburgo”.

Was he trying to impress the reporter ¿Trataba impresionar al periodista con with his knowledge of Paris? Or was he su conocimiento de París? ¿O trataba de trying to impress everyone with his travels? impresionar a todo el mundo con sus viajes?

Is he going to say he can see Paris from his ¿Dirá que puede ver París desde su cocina? kitchen? We cannot understand how he is Nosotros no podemos comprender cómo es so tone deaf about his uninspired remarks. tan torpe acerca de sus observaciones sin ...“Mitt Romney dice que esto es una nueva era para América pero no tenemos la menor idea He keeps doing it, losing more votes in inspiración. Sigue haciéndolo, perdiendo adonde nos lleva, sólo que a él no le gusta lo que ve. Quizás cuando llegue el momento de tomar the process. Barack Obama and his team más votos en el proceso. Barack Obama una decisión estemos informados mejor”... have to be laughing at this point. They y su equipo tienen que estar riéndose en don’t have to do anything while Romney este punto. Ellos no tienen que hacer nada is busy shooting himself in the foot, like the son of King Juan Carlos—look that up, mientras Romney está ocupado echándose balazos en el pie, como el hijo de Rey Juan it’s true.

Carlos—si lo busca verá que es verdad.

We are not trying to rain on his parade after he swept 5 elections in one night.

Nosotros no tratamos de arruinar su celebración después de haber ganado 5 elecciones That is impressive, but it would be more so if he had any competition. Romney won en una noche. Eso es impresionante, pero lo sería más si hubiera tenido competencia.

Pennsylvania with about 57 percent of the vote. Gingrich and Santorum got fewer Romney ganó Pennsylvania con cerca del 57 por ciento del voto. Gingrich y Santorum votes than Ron Paul. We only know that everyone could predict the results, and with recibieron menos votos que Ron Paul. Sabemos que fue fácil pronosticar los resultados, y Santorum out of the way, the conservatives decided to stay home. Gingrich says he con Santorum fuera de combate, los conservadores decidieron quedarse en casa. Gingrich will continue to campaign and that Romney should not talk as though he is already the dice que continuará haciendo campaña y que Romney no debe hablar como si ya fuera nominee. We are not sure how Gingrich sees the campaign. He has buried his head in el ganador. No estamos seguros cómo Gingrich ve la campaña. Ha seguido la táctica del the sand and doesn’t realize that nobody can catch Mitt Romney. avestruz y no se da cuenta de que nadie puede alcanzar a Mitt Romney.

Santorum also refuses to concede even though he is out of the race. He and his wife Santorum también se niega a conceder aunque ya salió de la competencia. El y su esposa gave an interview in which he could not bring himself to throw his support to Romney. concedieron una entrevista en la que él no pudo darle su apoyo a Romney. La cuestión del The whole exercise of support is silly, really. Nobody cares about Santorum now, and apoyo realmente es una tontería. Nadie tiene interés en Santorum ahora, y si piensa correr if he intends to run again in 1216 people will remember that he is not a team player. otra vez en 1216 la gente recordará que él no colabora con su equipo.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 20#06

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

L铆deres en Comunicaci贸n

5

LOCALES • PAGINA 5

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

“Acceso a Seguro de Salud para todos” Congreso de Latinos Unidos organizó foro para explicar la reforma de salud con calificados panelistas TEXTO: RENÉ RINCÓN FOTOS: JONATHAN KOLBE

Con muchísimo éxito se realizó en la ciudad de Filadelfia el Foro enfocado a las nuevas protecciones para la familia en la reforma de salud. El acto organizado por Congreso de Latinos Unidos, contó con la participación de calificados panelistas como la Dra. Regina Benjamin, la cirujano General de Estados Unidos (Surgeon General of the United States), Cynthia F. Figueroa, la Presidente y CEO, de Congreso de Latinos Unidos, Jennifer Ng’andu, la Directora de Pólizas de Salud del Concejo Nacional La Raza, (Director of Health Policy, NCLR) y Sinsi Hernández-Cancio, la Directora de Health Equity, Families USA.

“

Uno de cada 3 Latinos NO tiene seguro – más que cualquier otro grupo. Por eso somos los que más podríamos beneficiarnos de la Reforma de Salud.

Causó gratísima impresión la participación de la Dra. Regina Benjamin, la cirujano General de Estados Unidos, no sólo por su intervención en el foro, sino también por su extraordinario currículo, al ser la primera mujer médico afroamericana designada a la junta directiva de la Asociación Americana de Medicina, nombrada por la revista Time como una de las 50 líderes de la Nación menores de 40 años, y honrada con el premio Nelson Mandela para la salud y los derechos humanos.

La Dra. Regina Benjamin, inició su charla, ante un sala totalmente llena por miembros de la comunidad Latina del norte de Filadelfia, compartiendo una anécdota personal de sus comienzos en la práctica de la medicina, hablando de un caso específico, en el que le tuvo que recetar a una paciente unos calmantes, a través de una llamada telefónica recibida en sus horas libres del fin de semana y luego, al conversar con la paciente, se informó que ella no compró las medicinas debido a que no contaba con el dinero necesario para adquirir los medicamentos.

Fue allí donde comprendió muchas

La Dra. Regina Benjamin durante su charla la cual inició ante un sala totalmente llena por miembros de la comunidad Latina del norte de Filadelfia.

cosas, que debía participar activamente en la aprobación de una nueva ley que le permita el acceso a todos los pacientes de sus medicinas; aprendió también que ella puede y debe ser la diferencia y que su libreta de prescripciones no era suficiente para cumplirle a sus pacientes. Regina Benjamin también habló sobre los programas que dirige su departamento para proteger la salud de la nación a través de métodos para educar a la población, abogando por una prevención de enfermedades efectiva y promoviendo los programas y actividades del cirujano general, proveyendo un compromiso de altura para proteger la salud pública.

La Dra. Benjamin Franklin lideró el foro cuya principal finalidad fue la de explicarle a los miembros de la comunidad Latina cómo entender la nueva ley de salud, ejecutada por el Presidente Obama en 2010 y denominada Health Care Act. además de cómo ayudará a proteger a sus familias a través de los beneficios que la nueva reglamentación implica.

Fue un desayuno y foro, muy cordial y de enormes beneficios para los miembros de la comunidad hispana, debido a que se les presentó la oportunidad de participar en una sesión de preguntas y respuestas con los panelistas para despejar sus dudas sobre la nueva ley de salud, además de otros temas relacionados como lactancia materna, consumo de cigarrillos, diabetes, asma, transporte y hasta la traducción de idiomas.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

En el evento se entregaron guías informativas con datos que explicaban cómo ayudará a tu familia la reforma de salud, señalando que ya 2.5 millones de jóvenes menores de 16 años han obtenido cobertura de salud mediante los seguros de sus padres, incluyendo a 736,000 Latinos.

El grupo organizador y los panelistas del Foro de Congreso de Latinos Unidos.

LA NUEVA LEY DE SALUD THE HEALTH CARE ACT Esta Ley pone a los individuos, a las familias y a los propietarios de pequeñas empresas en control de su propia atención médica. Reduce los costos de primas millones de familias trabajadoras y pequeñas empresas proporcionando cientos de miles de millones de dólares en beneficios fiscales; la reducción de impuestos a la clase media más importante de la historia.

Además reduce lo que las familias tendrían que pagar por los cuidados de salud de sus propios bolsillos y requiere que asistencia preventiva esté totalmente cubierta.

Los estadounidenses que ya tienen

cobertura de seguro y están satisfechos con la misma, pueden mantenerla. No hay nada en esta ley ni en ninguna otra factura que obligue a las personas a cambiar de seguro, punto.

Los estadounidenses sin seguro podrán elegir el que más les convenga dentro de un nuevo y abierto mercado competitivo del seguro médico; el mismo mercado que deberán utilizar todos los miembros del Congreso para su propia cobertura. El intercambio del seguro médico aumentará el poder de compra y brindará a los estadounidenses la opción de planes de seguro privados que tendrán que competir brindando buenos costos y calidad. Los propietarios de pequeñas empresas podrán, además de elegir la cobertura de seguro a través de este intercambio, recibir un nuevo crédito tributario que ayudará a reducir el monto de cobertura de sus empleados.

Establecer reglas claras ayudará a que las compañías de seguros sean honestas, controlará los peores excesos y abusos de la industria de seguros. Además prohibirá a las compañías de seguro que nieguen la cobertura a las personas que padecen una afección médica pre-existente y brindará a los consumidores un nuevo poder para apelar las decisiones de las compañías de seguros que niegan los tratamientos indicados por un médico.

Links para obtener información sobre la nueva ley de salud: http://www.standupforhealthcare.org http://www.cuidadodesalud.gov/enes EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Justicia para Inmigrantes Capacitación para miembros de las parroquias POR LETICIA ROA NIXON FOTOS: CARMEN MARCET El programa de Justicia para Inmigrantes (JPI) impartió una sesión de capacitación para miembros de las parroquias de la zona metropolitana de Filadelfia en la Arquidiócesis de dicha ciudad el 22 de abril. A pesar del día lluvioso, 75 personas se reunieron para escuchar la presentación y ser parte de ejercicios en grupos pequeños con el fin de difundir en sus parroquias la necesidad de una reforma migratoria integral.

Los presentadores de esta primera capacitación fueron el Padre Bruce Lewandoswski, Vicario de los Ministerios Culturales de la la Arquidiócesis de Filadelfia; Bill Coccagna, de POWER; Mary Beth Schulckebier, Coordinadora de Justicia por Inmigrantes de la Arquidiócesis de Filadelfia; Wes Lathropk organizador de PICO/POWER y Kay Cid, organizadora comunitaria de POWER.

Durante la presentación audiovisual se dio a conocer que la campaña Justicia Para Inmigrantes fue originada en la Conferencia de Obispos Católicos en el 2005. Su finalidad es movilizar a católicos por medio de la oración, la reflexión y la acción política para promover una Reforma Migratoria Integral y empoderando a la gente para mejorar a su comunidad. La campaña cuenta con 37 congregaciones afiliadas incluyendo a musulmanes, protestantes, católicos y judíos.

Hay cerca de 12 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos, 60% proviene de México, 20% de otros países y de Latino América; 20% de Asia Meridional y Oriental. Los trabajadores indocumentados

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Durante la presentación audiovisual se dio a conocer que la campaña Justicia Para Inmigrantes fue originada en la Conferencia de Obispos Católicos en el 2005. representan más del 5% de la fuerza laboral de los Estados Unidos.

El sistema de inmigración está muy desactualizado y no se ha modificado en más de 20 años. No está al día con las exigencias laborales de la economía del país.

Por otra parte, los canales regulares para la legalización no incluyen a la mayoría de los inmigrantes. Las formas para venir legalmente a los estados Unidos están restringidas a tres rutas principales de entrada que son: Empleo, Familia y Refugiados Políticos. Sólo se otorgan 5 mil permisos de trabajo, pero se requieren a 300 mil trabajadores cada aňo.

Las reformas migratorias que proponen los Obispos Católicos abordarían las siguientes situaciones: mayores oportunidades para la reunificación familiar; programas para los trabajadores temporales y un proceso de legalización amplio.

La legislación trae beneficios económicos.

La igualdad en las políticas de empleo beneficiará a los trabajadores y la economía de los Estados Unidos. La legislación aumenta los salarios para todos los trabajadores del país.

Como invitado especial a esta sesión de capacitación de Justicia para Inmigrantes estuvo Luis Avila, ex-presidente y actual miembro de la Mesa Directiva de “We Are America”,

de Arizona quien habló de la necesidad de organizarse y movilizarse para oponerse a las legislaciones anti-inmigrantes. Compartió su experiencia de formar una coalición de liderazgo inclusivo de comerciantes, organizaciones inter-denominacionales, de servicios de salud y humanos y jefes ejecutivos de organizaciones. Otro aspecto importante fue la documentación de casos de inmigrantes indocumentados detenidos. “Lo importantes es invertir en programas de capacitación de jóvenes y seguir creando un sentir comunitario cada ve más fuerte”, dijo Luis Avila.

Por su parte, Wes Lathrop habló de cómo otras comunidades se han organizado para detener las legislaciones anti-inmigrantes como es el caso de Tallahasse, Florida que es un ejemplo a seguir aquí en Filadelfia.

Entre las siguientes acciones de la Campaňa Justicia Para Inmigrantes están el viaje a Harrisburg el 7 de mayo para oponerse a las legislaciones anti-inmigrantes, la Asamblea de Líderes JPI el 7 de junio y en septiembre compartir testimonios públicos de los líderes.

Tras la sesión de capacitación, la mayoría de los participantes asistieron a la misa en la Catedral de Filadelfia donde el Arzobispo Charles J. Chaput dedicó su homilía a los inmigrantes ese domingo 2 de abril.

WE ARE FLORIDA Last year(2011) the immigrant rights movement in Florida was able to turn the tide. As soon as we knew that our legislators were planning on bringing an Arizona-like racial profiling law, we said loud and clear “WE ARE FLORIDA! We don’t want anti-immigrant laws in our state”.

More than 3,000 people flooded the Capitol in the last weeks, a place some of us had never been to. The community from Quincy and churches in Tallahassee opened their doors to give us shelter and feed us. Buses left from Miami, Orlando, Tampa and Palm Beach almost every week; and those who couldn’t travel, held vigils and media events in their own districts. It was worth every second.

We are honored to know that our efforts are recognized throughout the country. We were one of the few states in the South that was able to say no to Arizona’s SB 1070.

WE ARE AMERICA We Are America raises the voice of immigrants in the national dialogue around our country’s broken immigration system. We lift up the personal stories of immigrants across America to put real people and communities back into national discussion on immigration policy.

The debate over whether and how to remake America’s immigration system has been driven by rhetoric—passionate or policy focused, heartfelt or hate-filled.

Yet immigration reform, like any social change, is really about people: people who suffer under the current system, people who profit from the status quo, and people whose lives would be transformed by a chance to emerge from the shadows and join the American family.

By raising the personal stories of immigrants we ground the immigration reform debate in the context of real people’s lives. We Are America provides the media and the public with a story bank of video, audio, photographic and text stories about real people and what they have at stake in the immigration debate.

We Are America is a project of the Center for Community Change.

Líderes en Comunicación

NEW WORLD FURNITURE

LOCALES โ ข PAGINA 7

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Remodeling Sale!

Making Room For New Arrivals!

FREE BONUS

Coctail Table & 2 End Tables with Buying Sofa & Loveseat

Under New Management

Sofa & Loveseat

$697

575 Adams Ave. Philadelphia, PA 19120

(215) 342-1777

NEW BEST BUY FURNITURE 3415 N. 5th St. HWY, Reading, PA 19606

(610) 924-4411

DEBIT Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

STORE HOURS Monday - Saturday: 10am - 8pm Sunday: 11pm - 6pm

We EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Resultado electoral en Filadelfia En el distrito 180, el Representante Ángel Cruz derrotó a Jonathan Ramos REDACCIÓN EL SOL LATINO

Evidentemente el electorado no estaba interesado en estas elecciones primarias. La causa principal fue el conocimiento de los resultados a priori. Ya se sabía que Romney iba a ganar porque Santorum abandonó la competencia hace rato, Gingrich ya no puede más y la gente ya ni se acuerda de Ron Paul. Romney recibió solo un 58 por ciento debido al hecho de que Santorum todavía se resiste a darle su apoyo y sus seguidores votaron por él. Gingrich amenaza con continuar y se rumora que Ron Paul solamente busca llegar a la convención para hacer un discurso.

Según comentarios hechos para la radio, estas elecciones primarias pueden haber sentado un record en cuanto a la falta de interés. Esa indiferencia al voto necesariamente tuvo que afectar los resultados. Los sorprendentes resultados en varias de las competencias seguramente se deben al bajo porcentaje de participantes.

Uno de los más inesperados resultados fue la derrota de la Representante Babette Josephs quien perdió contra Brian Sims. La comunidad gay –LGBT—había tratado de derrotar a Josephs vaias veces. El resultado le dio un margen estrecho de victoria a Sims

En la foto Angel Cruz y su comitiva, asitian al Letino Connection Series el pasdo mes de Abril.

51.6 a 48.4 por ciento del voto.

En el distrito 180, en uno de los cotejos más importantes para los hispanos, el Representante Ángel Cruz derrotó a Jonathan Ramos. Ese resultado también se le atribuye al escaso interés de los hispanos en estas elecciones.

En la Competencia por Fiscal General del Estado, Kathleen Kane sorprendió a derrotar a Patrick Murphy. Ese resultado fue una mala señal para el “establishment”, porque Murphy, un ex militar, había recibido el apoyo del gobernador, los oficiales de su partido y los gremios. Pero

Kane había recibido el importante endoso de Bill Clinton.

Comentando sobre estas primarias en general, debemos señalar que los resultados sorprendentes se deben en gran parte a la escasa participación del electorado. Y una de las razones para la falta de interés es el hecho de que los resultados de las elecciones nacionales los conocíamos de antemano.

Particularmente en Pensilvania, al no estar Santorum se perdió todo interés. El abogado y ahora personalidad de la radio, Ken Trujillo, señaló en el programa El Ritmo de La Comunidad que el horario de las elecciones tiene la culpa de que no exista ningún interés a estas alturas. Las primarias de otros estados ya han decidido quién es el nominado del GOP y Obama no tiene competencia.

Lo peor de eso es que para las elecciones de Noviembre, estos resultados no auguran mayor participación, para un evento que puede ser crucial. ¿Cómo remediar esto?

Trujillo cree que se debe hacer un día nacional para evitar estos desajustes que afectan el modo como elegimos a nuestros representantes. Muchos de los puestos que se perdieron por todo el país, se perdieron porque no votó la gente.

Local Latino leaders gather to select RMHC/HACER Scholarship winners

Pictured left to right: (back row) Carlos de los Ramos, Latin American Community Center; Javier Suarez, Hispanic Choice Awards; Frank Franco, McDonald’s; Teddy Thomas, Ronald McDonald House of Southern New Jersey; Jose Irizzary, Univision65; Pam Cornforth, Ronald McDonald House of Delaware; Jose Rodriguez, Penn State University, Abington; Venita de la Rosa-Ortiz, ASPIRA PA; Ray Yabor, Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce; Loretta Perna, Kennett High School; Abel Maldonado, McDonald’s; Tony Alvarez, Marian Bracetti Academy Charter School; Nichole Echols, McDonald’s; Uriel Rendon, El Zol Media; Veronica Castillo-Perez, Raices Culturales Latinoamericanas; Rosa and Freddie Rosado, McDonald’s.

Pictured left to right: (front row) Quetcy Lozado, City Hall; Rebecca DiSalvo, Esperanza Academy Charter High School; Ileana Garcia, Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce; Jenée Chizick, Motivos Magazine; Juan Felipe Garcia, El Zol Media; Eric Cortes, Telemundo.

Philadelphia – On Friday, April 20, Ronald McDonald House Charities® (RMHC®) and the McDonald’s® Owner/Operators of the Greater Philadelphia Region gathered leaders from the Latino community to select fifteen Latino high school seniors to be awarded up to $5,000 RMHC/Hispanic American Commitment to Educational Resources® (HACER®) college scholarships. Over the past decade, more than $330,000 in scholarships has been awarded in the Greater Philadelphia region.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

LOCALES • PAGINA 9

����������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����� ���� ������������� ��� ��������� ������ ���� �������������� ����� ���������������������������������������������������������������������

������������������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

EINS-094_Stories_Print_Breast-ElSol_10x6-FNL.indd 1

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

4/17/12 3:01 PM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Over 250 Volunteers Expected as Part of Comcast’s 11th Annual Nationwide Day of Service Over 250 Comcast employees, families and friends will volunteer at Olney Charter High School on Saturday, April 21 as part of Comcast’s 11th Annual Comcast Cares Day. Throughout the morning, volunteers will work on multiple projects inside the

school’s building and around its campus.

Outside work will include: litter removal, raking, general landscape clean-up, and revitalizing a baseball field. Inside work will include: cleaning and painting classrooms and labs, updating bulletin boards and craft projects. The focal project will be the revitalization of a terrace greenhouse in the school. The greenhouse will be thoroughly cleaned, painted, and stocked with supplies, including newly built work tables and shelves. It will be left as a working greenhouse, filled with flowers and plants, ready for the students to enjoy.

Comcast’s Vice President of Operations, Dave Watson and Senior Vice President of Comcast Freedom Region, LeAnn Talbot will present a $25,000 grant to ASPIRA, Inc. of Pennsylvania, which is the new operating company for Olney Charter High School.

The NFL and NFL Network representatives will also make a surprise presentation to students of the high school to help improve its athletic facilities.

In addition to 35 projects in the Delaware Valley, approximately 67,000 volunteers will participate in 650 projects nationwide for Comcast Cares Day, making it one of the largest single-day corporate volunteer efforts in the country.

WHO: Dr. Jose Lebron, Principal of Olney High School, Wilmarie Gonzalez, Chair of ASPIRA’s Pennsylvania board, State Representative Tony J. Payton, Jr., Other Elected Officials, Philadelphia Eagles Wide Receiver Jason Avant, Dave Watson, Comcast Executive Vice President of Operations, LeAnn Talbot, Senior Vice President, Comcast Freedom Region, Eagles Cheerleaders, and hundreds of Comcast employees and other volunteers.

WHEN: Saturday, April 21 from 8: 30 a.m. to noon. Best photo opportunity: 8:30 a.m. check presentation in the school auditorium. Throughout the morning volunteers will be hard at work beautifying the school and its fields.

WHERE: Olney Charter High School.

100 West Duncannon Avenue (N. Front St. & W. Duncannon Ave.) Philadelphia, PA 19120 DETAILS: In 2011, ASPIRA of PA was named by the School District of Philadelphia as the new operating entity for Olney East and Olney West High Schools. ASPIRA of PA is currently working to transform the schools into a united, innovative charter high school. Olney Charter High School opened for the 2011/12 academic year with several school improvement and reform initiatives. The school serves over 1,500 at-risk students. More information: www.aspirapa.org.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Echele Ganas: A Life Left Behind Transpórtese a la zona montañosa mexicana con Échele Ganas

Recepción con admisión gratuita el Viernes 27 de abril de 6:00PM - 9:00PM The Philadelphia Magic Gardens en 1020 South Street. El cineasta Salzmann estará presente. Con este evento se inicia la celebración de la cultura mexicana “De Pueblo a Pueblo”.

El fotógrafo y cineasta Laurence Salzmann es oriundo de Filadelfia y tiene 40 años de experiencia en las artes. Su método fotográfico es apoyado por su carrera en antropología, requiriendo una observación a largo plazo de sus temas.

Echele Ganas: A Life Left Behind se enfoca en el pueblito rural de Tonalapa en la Sierra Norte de Puebla en México. En esta área, los campesinos ancianos viven una vida sencilla enriquecida con tradiciones increíbles. Muchos jóvenes de la Sierra Norte dejan el hogar en busca de mejores oportunidades económicas y miles de ellos ahora consideran a Filadelfia como su hogar. En el documental Echele Ganas, Laurence Salzmann documenta estas formas de vida tradicional ahora que “han dejado atrás” y los habitantes de ese pueblito mediante fotografías y filmaciones.

Laurence Salzmann is a native of Philadelphia who has worked as a photographer/ filmmaker since the early 1960’s. His projects document the lives of little known groups in America and abroad. He looks at the lives of people ranging from occupants of single room occupancy hotels in New York City to transhumant shepherds in Transylvania, residents of a Mexican village, and Philadelphia Mummers.

His photographic study of a nearly extinct Jewish

community in Romania was published as The Last Jews of Radauti by Dial/Doubleday in 1983, with text by Ayse Gürsan-Salzmann. His most recent work in Cuba is soon to be published in book form

by Blue Flower Press under the title: La Lucha/The Struggle.

Salzmann’s photographic method is deeply informed by his background in anthropology and involves long term participation in and observation of groups or events. His work illustrates how lives and events are shaped by the environments and conditions in which people live. 1944 Born in Philadelphia, PA EDUCATION 1971 MA Anthropology, Temple University 1965 BA German Literature, Temple University 1962 Film Studies, I.D.H.E.C., Paris LANGUAGES: Fluent: French, German, Romanian, Spanish; some Turkish.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Concierto de Música y Mosaicos, Del pasado al Presente Tras la inauguración “De Pueblo a Pueblo” con el filme de “Echele Ganas” de Laurence Salzmann el viernes 27 de abril a las 6:30 pm, The Philadelphia Magic Gadens presentará un Concierto de Música y Mosaicos con la participación de Ollin Yoliztli Calmecac, de Brujo de la Mancaha; el grupo de danza conchera Tonantzin Coatlicue y la música de Grupa Cuestión Norteña el sábado 28 de abril de 7 a 10 de la noche en la calle South #1020.

A diferencia de la danza azteca guerrera,

en la tradición conchera se utiliza un instrumento musical con el que se acompañan sus danzas rituales, el cual es parecido a la mandolina, pero su caja de resonancia está hecha de una concha o caparazón de armadillo, por lo que se le da comúnmente el nombre de mandolina de concha.

Esta es una excelente oportunidad para que el público vea danzas tradicionales concheras con el grupo local Tonantzin Coatlicue, integrado principalmente por nueve niñas, acompañadas por integrantes del grupo Atl Achinolli, de Nueva York.

Del Pasado Al Presente Music & Mosaics Concert When: Sat, April 28, 7pm – 10pm Where: Philadelphia’s Magic Gardens Descrip�on: The evening will begin with tradi�onal Aztec dance rituals accompanied by the sounds of Ollin Yoliztli Calmecac’s handmade flutes and the beau�ful concheros dances from the talented young women of Tonantzin Coatlicue. A�er watching these tradi�onal dances, you will be pulled onto the dance floor by the upbeat and lively sounds of Grupa Cues�on Nortena.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

13

PAGINA 13

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Romney Empieza campaña política

SB1070 en la Florida Se espera que sea anulada y pide eliminar Comunidades Seguras

Un día después de embolsarse prácticamente la candidatura republicana a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney actuó decidido para coordinar con el Comité Nacional de su partido e intensificó su contienda con el presidente Barack Obama.

Mitt Romney, candidato Republicano

Quienes fueron sus rivales en las primarias del Partido Republicano parecen incorporarse ahora a la lucha del ex gobernador de Massachusetts.

El presidente del comité, Reince Priebus, resaltó esa transición al proclamar a Romney el “presunto candidato” del partido. La campaña de Romney también designó a varios de sus integrantes de alto rango para trabajar en una absorción informal de la infraestructura nacional del comité.

Gobernador de Connecticut Firma la abolición de la pena de muerte Connecticut se convirtió este miércoles en el décimoséptimo estado de Estados Unidos en abolir la pena de muerte, confirmando una tendencia a la decadencia de este castigo en la Unión en los últimos años.

Dannel Malloy, gobernador de Connecticut.

El gobernador de Connecticut, Dannel Malloy, firmó este miércoles la abolición de la pena de muerte en ese estado del noreste de Estados Unidos, al promulgar una ley votada por el Senado y la Cámara de Representantes de ese territorio este mes.

La SB1070 convierte en delito penal, por primera vez, la presencia de indocumentados en un estado de la Florida.

Grupos pro derechos de los inmigrantes del Sur del Florida esperan que el Tribunal Supremo de EE.UU. declare inconstitucional la controvertida ley SB1070 de Arizona, al tiempo que solicitaron eliminar el programa Comunidades Seguras alegando que sus impactos son similares a ese marco legal.

“Esperamos que los jueces fallen que es una ley anticonstitucional porque realmente el impacto será aplicar el perfil racial contra los hispanos y todos aquellos que no sean blancos”, dijo hoy a Efe el director ejecutivo de “We Count!”, Jonathan Fried.

La SB1070 convierte en delito penal, por primera vez, la presencia de indocumentados en un estado y el máximo tribunal del país escuchó hoy los argumentos de las autoridades de Arizona y del Gobierno federal. Se espera que emita su decisión en junio

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

próximo.

La administración del presidente Barack Obama aduce que la ley viola la Constitución porque con ella el estado de Arizona se ha adjudicado competencias en materia de inmigración que corresponden al Gobierno federal.

“La ley, además, le confiere un poder a la policía que no debe tener como es arrestar a las personas por su estatus migratorio, una acción policial que a su vez dejará vulnerable a toda la comunidad porque temerá a las autoridades”, subrayó Fried.

El activista de Homestead, en el condado de Miami-Dade, dijo que así como los grupos pro inmigrantes alaban al Gobierno federal por demandar a Arizona, también lo denuncian por implementar el programa “mal llamado Comunidades Seguras”.

Mediante esa iniciativa se han deportado 3.012 personas de Miami-

Dade desde el 24 de febrero de 2009, cuando se implementó en este condado, hasta finales de febrero de 2012, informó citando estadísticas de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

“Nosotros consideramos que eso tiene un impacto bien nocivo para la comunidad porque la mayoría de las personas identificadas y deportadas a través de ese programa no tenían antecedentes penales o había sido condenadas por delitos menores”, expresó a Efe. Puntualizó que según las cifras del ICE, más del 51 por ciento de los deportados en el condado no tenía antecedentes criminales y más del 25 por ciento fueron sentenciadas por cargos menores.

Comunidades Seguras permite a las autoridades verificar los antecedentes migratorios y delictivos de los extranjeros que son detenidos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Supremo de EE.UU. Apoyaría una parte clave de la ley de Arizona La mayoría de los jueces del Tribunal Supremo de Estados Unidos pareció inclinarse a favor de una parte clave de la polémica ley SB1070 de Arizona, cuestionada por el Gobierno federal y muy polémica por convertir en delincuentes a los inmigrantes sin papeles.

La máxima instancia judicial del país celebró hoy una audiencia sobre el caso en la que el Gobierno aparentemente no “vendió” bien sus argumentos para revocarla.

De entrada, durante la audiencia, que se prolongó 30 minutos más de lo previsto, el abogado del Gobierno de Obama ante el Supremo, Donald Virilli, reconoció que el caso en contra de la SB1070 no tiene que ver con la posible discriminación étnica o racial de quienes parezcan extranjeros.

Aunque la audiencia repasó las cuatro cláusulas que han sido bloqueadas por los tribunales de menor instancia, los jueces centraron su atención en la que permite que la policía verifique el estatus migratorio de toda persona que sea detenida por alguna otra infracción y sobre la que albergue una “sospecha razonable” de que es indocumentada.

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Janet Napolitano dice: Incidente en Colombia no puso en riesgo seguridad Obama Janet Napolitano compareció ante el Comité Judicial del Senado donde fue interpelada sobre el Servicio Secreto, entre otros temas relacionados con el funcionamiento de su ministerio, que cuenta con más de 100.000 empleados.

La funcionaria prometió una investigación plena y completa del comportamiento de los agentes que prepararon en Cartagena la visita del presidente Barack Obama para la Cumbre.

Napolitano volvió a garantizar que la seguridad del presidente no corrió ningún peligro como resultado del comportamiento “inexcusable” de algunos agentes en vísperas de su llegada.

Hasta ahora nueve agentes del Servicio Secreto han renunciado o han sido expulsados de la agencia que tiene responsabilidad por la protección del presidente de EE.UU., funcionarios del gobierno, candidatos presidenciales y otras figuras prominentes.

Según las investigaciones, algunos miembros del Servicio Secreto contrataron prostitutas en Cartagena que fueron llevadas al hotel donde se alojaba el destacamento, antes de que llegara la delegación presidencial.

“No teníamos antecedentes que

Janet Napolitano volvió a garantizar que la seguridad del presidente no corrió ningún peligro como resultado del comportamiento “inexcusable” de algunos agentes en vísperas de su llegada.

indicaran que se daría este comportamiento y fue una gran decepción, primero que nada, para los hombres y mujeres del Servicio Secreto”, declaró Napolitano.

En total 24 personas -12 agentes del Servicio Secreto y 12 miembros de las Fuerzas Armadas- están siendo investigadas

por el escándalo.

El senador republicano Charles Grassley, de Iowa, quien ha sugerido que las prostitutas involucradas podrían ser espías rusas, dijo que no quedará satisfecho sobre este asunto hasta que haya una investigación independiente del gobierno.

Muerte de salvadoreños Lamentan por intoxicación en EE.UU El gobierno de El Salvador lamentó el deceso de cinco compatriotas en Maryland, Estados Unidos, a raíz de una intoxicación con monóxido de carbono.

El gobierno, “lamenta profundamente el fallecimiento de cinco compatriotas en el Estado de Maryland, en un accidente doméstico”, ocurrido el lunes pasado, señaló un comunicado de prensa de la cancillería salvadoreña.

Las autoridades enviaron condolencias a las familias de las víctimas de esta tragedia, indicó el texto.

Asimismo, el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, quien se encontraba realizando una visita de trabajo en Maryland, instruyó de inmediato al consulado de la embajada en Washington, asistir a las familias de las víctimas, señaló.

De acuerdo con las investigaciones de

EL SOL LATINO NEWSPAPER

las autoridades de Maryland, las víctimas, tres de ellas de una misma familia, habitaban una sola casa y que un tubo de escape se habría roto, por lo que salió una concentración peligrosa de monóxido de carbono.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Barack Obama supera a Romney Según encuesta de la agencia Purple Strategies El presidente Barack Obama le ganaría al candidato republicano Mitt Romney en los 12 estados norteamericanos considerados determinantes para las elecciones generales de noviembre próximo, reflejó hoy sondeo de opinión.

La encuesta de la agencia Purple Strategies indica que el mandatario demócrata supera al exgobernador en intención de votos con una diferencia de 48 a 44 por ciento, y con 11 puntos de ventaja para Obama entre las mujeres.

Los territorios considerados determinantes y que abarcó el estudio fueron Colorado, Florida, Iowa, Minnesota, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Virginia, y Wisconsin.

Un 47 por ciento de los consultados dijo que aprueba la gestión de gobierno

del Presidente, mientras 48 por ciento la censura. La comparación de favoritismo de Romney es 38 por ciento positivo por 48 para la desaprobación.

Obama continúa con problemas para

convencer al electorado estadounidense en relación con su administración económica del país, indicó otro sondeo del diario The Washington Post y la cadena ABC News.

Presidente Barack Obama

Subsecretaria de Estado Ve difícil relación con Argentina

Roberta Jacobson, subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental .

Estados Unidos calificó el miercoles como “difícil” su relación bilateral con Argentina porque incluye áreas complicadas como su aislamiento de la comunidad financiera internacional y una cooperación insuficiente en seguridad.

La recién designada subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental Roberta Jacobson dijo durante una interpelación legislativa que Argentina “necesita retomar una relación positiva con la comunidad financiera internacional, tanto por su futuro económico como por el del sistema y los acreedores en Estados Unidos y otros lugares. Esa continúa siendo una parte muy complicada de la relación”.

Después de que Argentina cayera en mora en el 2001 por 95.000 millones de dólares en bonos soberanos, un 80% de los acreedores accedieron a una reestructuración de la deuda en el 2005, pero miles de inversionistas decidieron no participar y han apelado a la vía judicial para recuperar pérdidas que estiman superiores a los 30.000 millones de dólares, y que el país pudiera pagar con sus 50.000 millones de dólares en reservas extranjeras.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

16

PAGINA 16

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Invierno en Colombia Se eleva a 36 el número de muertos

Miles de universitarios Vuelven a marchar en las calles chilenas

La Dirección de Gestión del Riesgo señaló hoy que a 36 se elevó el numero de muertos a causa de las inclemencias del invierno que azota al país, mientras que la cifra de damnificados alcanza los 66 mil en 28 de los 32 departamentos.

La Entidad señaló que entre el 15 de marzo pasado y este martes se han registrado unas 410 emergencias por inundaciones y aludes, las cuales dejan 34 heridos y siete desaparecidos en 288 municipios.

México Entre los países con menor costo laboral

Durante 2011 la carga fiscal que pagaron los empleadores en México fue de 16.2%, menor a la que pagan en promedio los países de la OCDE que es de 35% México registra una de las cargas fiscales más bajas en costo laboral, entre los países que integran a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), informó el organismo.

En el 2011, la carga fiscal que pagaron los empleadores fue de 16.2%, nivel similar al de Nueva Zelanda y solo por encima de Chile que tiene 8%. El promedio de la OCDE es de 35%, aunque Bélgica alcanza 55%, según el estudio del organismo “Taxing wages”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Los grupos se trasladaron a la avenida principal de Santiago, interrumpieron el tránsito y atacaron con piedras a la policía, que los dispersó con gases lacrimógenos y chorros de agua.

Más de 50 mil jóvenes universitarios y colegiales volvieron a marchar hoy en Chile para exigir educación gratuita y de calidad.

La caminata se extendió por más de 20 cuadras, la mitad de ellas por la principal arteria capitalina, y concluyó frente a un escenario levantado al extremo de un parque, al norte de la ciudad, se prolongó por dos horas y media.

Cuando los manifestantes se dispersaban, pequeños grupos de encapuchados quemaron una caseta destinada a la vigilancia del sector mientras otros trataban de sacar semáforos, lo que desató la represión policial contra los vándalos que corrían entre el par de miles de universitarios que quedaban en la zona.

Los grupos se trasladaron a la avenida principal de Santiago, interrumpieron el tránsito y atacaron con piedras a la policía, que los dispersó con gases lacrimógenos y chorros de agua. Hubo algunas decenas de detenidos, pero no se ha entregado una cifra oficial.

Marcha. En la primera marcha

estudiantil del año participaron unos 48.000 jóvenes, según la policía y 80.000 según Gabriel Boric, presidente de los alumnos de la Universidad de Chile.

El vocero oficial, ministro Andrés Chadwick destacó el que la marcha “ha sido ordenada y pacífica”.

Agregó que “hemos tenido algunos focos de violencia y algunas situaciones de desórdenes públicos que, comparativamente, han sido menores que en otras oportunidades”.

La manifestación fue autorizada por la autoridad regional y se desarrolló en tranquilidad, prácticamente sin banderas de partidos políticos.

Un enorme cartel azul aludía a la carrera de física y mostraba una imagen de Albert Einstein peinado al estilo de Ernesto “Che” Guevara”, con la clásica boina del guerrillero.

Antes del anuncio. La marcha se produjo un día antes de que el presidente Sebastián Piñera anuncie un proyecto de reforma tributaria con el que espera recaudar al menos 700 millones de dólares para la educación.

El ministro de Educación, Harald

Beyer, dijo que “la marcha, en términos prácticos, no se justifica, pero es parte de la libertad de expresión”.

Beyer propuso el lunes que la banca privada deje de financiar la educación superior y que sea el Estado el que otorgue los créditos a los estudiantes universitarios a menores tasas que las actuales (ver Chile: el Estado podrá financiar educación superior, 23/04/ 2012).

Piñera calificó la reforma tributaria que anunciará el jueves de “gigantesca” y sostuvo que “van a tener acceso a becas los alumnos del 60% (más vulnerable), los demás van a tener acceso a préstamos que van a ser a una tasa del 2%, es decir, muy por debajo de lo que es hoy día”.

Boric respondió que la educación chilena “sigue fomentando la desigualdad”.

Noam Titelman, presidente de los alumnos de la Universidad Católica, dijo en una posterior rueda de prensa que “queremos hablar del sistema en su conjunto...queremos ir a la lógica de un Estado que garantice el derecho a la educación y que termine con el lucro”.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Destituyen a Miss

Presidente Hugo Chávez

Por estar casada

Ya está de vuelta en Caracas

Un nuevo escándalo envuelve a las candidatas al concurso Miss Universo; de acuerdo con información del sitio online 20minutos.es, Miss República Dominicana, Carlina Durán Baldera, fue despojada de su corona tras comprobarse que la modelo se encuentra casada, y negó su estado civil a los organizadores y patrocinadores del concurso.

La modelo , de 25 años de edad, Durán Baldera, representó a la provincia de La Vega, pero al haber ocultado su estado civil, violó las normas del certamen, dijo la directora del concurso, Magali Febles.

Los estatutos del concurso de belleza nacionales como internacionales establecen que las modelos deben de cumplir ciertos requisitos, entre ellos deben ser solteras y no haber pasado por ningún divorcio al momento de presentarse para competir por la corona y tener un límite de edad de 26 años para poder ser presentadas como candidatas.

La ex reina de la belleza dominicana perdió su título a tan sólo 10 días de haberse celebrado la final del concurso en República Dominicana, en el que fue coronada reina de belleza.

Hugo Chávez aterrizó en Caracas de madrugada, hora local, y fue recibido en el aeropuerto por varios ministros de su gabinete. A su llegada, el mandatario no se dirigió a los ciudadanos venezolanos a través de los medios, algo que suele ser habitual en su comportamiento.

Chávez sólo dijo que durante el viaje entre La Habana y Caracas estuvo departiendo con el ministro de Relaciones Exteriores venezolano, Nicolás Maduro, sobre la Ley Orgánica del Trabajo.

Chávez llegó a Cuba el pasado 14 de abril para someterse a un cuarto ciclo de sesiones de radioterapia para tratar el cáncer que padece, del que no se conoce la naturaleza ni la ubicación exactas.

En intervención telefónica desde La Habana el pasado lunes, el presidente había anunciado que este jueves estaría en Caracas, aunque precisó que aún debe someterse a un último ciclo de radioterapia, por lo que es probable que en los próximos días vuelva a viajar a Cuba. El presidente Hugo Chávez aseguró en un video difundido en Venezuela estar confiado en que Cristo intervenga para que la radioterapia a la que se somete en La Habana “tenga supremo éxito” y le ayude a

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Hugo Chávez aseguró eestar confiado en que Cristo intervenga para que la radioterapia a la que se somete en La Habana “tenga supremo éxito”

combatir el cáncer que padece desde el año pasado.

“Es como un pacto con Cristo, que no murió sino que resucitó. Él seguro que meterá su mano (intervendrá) para que este tratamiento que estamos siguiendo rigurosamente tenga supremo éxito (...) y yo pueda continuar redoblando la marcha con esa mirada en el futuro”, dijo Chávez en la grabación de casi 15 minutos que se transmitió en cadena de radio y televisión.

Vestido con ropa deportiva, las imágenes

muestran al mandatario en un jardín y jugando pelota criolla (juego tradicional venezolano) con su hermano Adán Chávez, el canciller Nicolás Maduro y el ministro de Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza.

La noche del lunes, el gobierno venezolano difundió varias fotografías de ese mismo encuentro, luego de que el jefe de Estado se comunicara vía telefónica con el canal oficial VTV, en el que fue su primer contacto con los medios estatales después de nueve días en Cuba.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O

PAGINA 19

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Paulina

Rubio

Presenta sencillo en

los

L

Billboard

a cantante mexicana Paulina Rubio sacó a la venta su nuevo sencillo en inglés, “Boys Will Be Boys”, que cantará el próximo jueves en la gala de los Premios Billboard a la Música Latina que se celebrará en Miami. El tema, disponible en iTunes, fue coescrito por la cantante en clave dance y producido por RedOne, informó hoy su representante en un comunicado.

Tras presentar el tema en la gala de Billboard, Paulina Rubio estrenará el vídeo en Vevo.

El más reciente disco de la mexicana, Brava!, salió al mercado internacional a finales de año pasado y en él rinde homenaje a la “valentía de las mujeres que trabajan y son el centro de la familia”.

En ese disco también contó con RedOne, un productor de origen marroquí y formación cosmopolita, que ha trabajado con Jennifer Lopez y Lady Gaga.

PREMIOS BILLBOARD A LA MÚSICA LATINA La vigésimo tercera edición de los Premios Billboard Latinos cerrará la semana dedicada a la música latina.

Este año parten como favoritos Don Omar, Pitbull, Prince Royce, Maná, Romeo Santos, Wisin y Yandel y, por supuesto, la barranquillera Shakira.

El mayor número de nominaciones las tiene el reguetonero boricua Don Omar, que compite por 16 premios en 14 categorías, incluyendo Artista Masculino del Año, Canciones; Solista Latin Pop del Año, Canciones; y Solista Tropical del Año, Canciones. Además, su último álbum está nominado para Álbum Latin Rhythm del Año. Para poner un toque de ironía a la celebración, su éxito Taboo compite contra su propia colaboración con Lucenzo, Danza Kuduro, en las categorías Canción del Año y Canción Latin Rhythm del Año.

En el agua te

Pag

21

nadie

puede ver

llorar

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Un film que los fans quier en ver

Pag

23

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20

Entre tras O Madonna Se subasta al desnudo

Una fotografía de Madonna, que fue tomada por el estadounidense Steven Meisel, en la que aparece desnuda sólo cubriendo una parte de su cuerpo con una sábana, será subastada en Nueva York el próximo 8 de mayo por la casa Bonhams, a un precio de salida de ocho mil dólares.

La provocativa imagen en blanco y negro fue tomada en 1990 por Meisel para el libro Sex, sin embargo no fue publicada dentro del texto. El escrito vendió más de 1.5 millones de copias y estaba compuesto por fotos de alto contenido sexual en las que participaron Naomi Campbell, Isabella Rossellini, Big Daddy Kane y Vanilla Ice, entre otros.

Phil Collins DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Megan Fox Será mamá Megan Fox se convertirá en madre por primera vez, esto de acuerdo al sitio de Internet E!, asimismo la revista Cosmopolitan también publicó una entrevista en la que Megan Fox declaró lo siguiente: “Quiero tener al menos dos, probablemente tres niños”.

La futura mamá se encuentra en una de las mejores etapas de su vida, además de ser considerada la mujer más deseada de Hollywood, la actriz ha cumplido el sueño de tener un hijo al lado de su eterno amor Brian Austin Green.

Rosy Ocampo Experiencia cercana a la muerte

Vaya experiencia la que acaba de vivir Rosy Ocampo hace unos días, estuvo al borde de la muerte en el quirófano.

“La cirugía perfecta, exitosísima, pero en el momento en el que salgo del quirófano me aplican un analgésico, como es normal, y hace una reacción en mi cuerpo terrible, de hecho es el mismo analgésico que le aplicaron a Michael Jackson, y en mi caso, en mi persona fue como un shock”, comentó. La productora estaba consciente mientras se estaba asfixiando.

“Por fortuna yo ya había despertado y estaba en manos de un gran médico que fue el que me salvó la vida, porque se dio cuenta de que se me cerró la tráquea, se me empezó a bajar a presión a sesenta, cuarenta, treinta”, contó.

Esta historia no sólo tuvo un final feliz, sino también una experiencia extrasensorial.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

E

agle Rock Entertainment colocó en el mercado desde el pasado 6 de abril, el DVD Phil Collins Live at Montreux 2004, publicado en un espectacular empaque de luxe. Filmado en alta definición, grabado en Dolby Digital Stereo y con un tiempo de duración de aproximadamente 3 horas y media, en dos discos, Live at Montreux 2004 incluye todos los grandes éxitos de la carrera legendaria del músico británico.

El concierto de 25 canciones capta la esencia del gran artista, quien ha triunfado en anteriores en el escenario de Montreux.

Una de esas veces fue en 1996, acompañado de una agrupación de Big-Band Jazz. 13 canciones de ese show con la Big-Band Jazz, incluyendo una con Tony Benett (“There’ll Be Some Changes Made) están en el segundo disco del DVD. El disco, además de un hit list de la carrera de Phil Collins, es también una demostración de lo polifacético de sus éxitos, al mostrar diferentes géneros y estilos en sus canciones. Sus sencillos que ocuparon los topes de las carteleras

mundiales como From “In The Air Tonight” “You Can’t Hurry Love” and “Easy Lover” to “A Groovy Kind Of Love” “Another Day In Paradise” “One More Night” y “Against All Odds” son interpretados por Phil Collins en uno de sus mejores momentos de su Carrera musical, comunicándose con el público en francés, con su característico sentido del humor, mostrando su talento en la batería, y haciéndose acompañar por los músicos de Génesis como Daryl Stuermer y Chester Thompson y de invitados especiales de lujo como David Sanborn (“In The Air Tonight”) y Tony Bennett (“There’ll Be Some Changes Made”).

El baterista, actor, cantante, productor y autor Phil Collins saltó a la fama con la banda progresiva Génesis, en el inicio de una carrera de 31 anos sobre los escenarios.

En total ha vendido más de 200 millones de discos. Desde los 13 años ya formaba parte de un clásico al estar entre los actores de Hard Day’s Night de The Beatles en 1964.

Ha sido productor de artistas consagrados como Eric Clapton y Phillip Bailey de Tierra, Viento y Fuego. Es miembro del Salón de la Fama de Rock and Roll con Genesis en la exaltación de 2010.

SET LIST: 1) Drum Thing 2) Something Happened On The Way To Heaven 3) Against All Odds 4) Don’t Lose My Number 5) You’ll Be In My Heart 6) One More Night 7) Can’t Stop Lovin’ You 8) Hang In Long Enough 9) True Colours 10) Come With Me 11) A Groovy Kind Of Love 12) I Missed Again 13) Another Day In Paradise 14) No Way Out 15) Separate Lives 16) In The Air Tonight 17) Dance Into The Light 18) You Can’t Hurry Love 19) Two Hearts 20) Wear My Hat 21) Easy Lover 22) Sussudio 23) It’s Not Too Late 24) Drums Again 25) Take Me Home Líderes en Comunicación

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

En el agua

te

nadie

ESPECTACULO • PAGINA 21

puede ver llorar

LECTURA:

Ese es el nombre del libro autobiográfico de la nadadora olímpica estadounidense Amanda Beard. Ella, con apenas 14 años de edad, asistió a la primera de sus tres olimpiadas, apareciéndose en la piscina con su osito de peluche y saliendo de ella con una medalla de oro y dos de plata. Su carrera como atleta profesional fue sensacional, con 7 medallas olímpicas en total, además de una trayectoria como modelo profesional exitosísima al lograr convertirse en la atleta profesional con más descargas a través de Internet. Sin embargo, a pesar de su impresionante carrera y su estatus de símbolo sexual, Amanda se sentía indigna de todo su éxito.

Sin saber que ella estaba sufriendo de

depresión clínica, ella escondió su dolor detrás de su bella sonrisa y escondió también sus sentimientos negativos en lo más profundo de la piscina, expresando sus emociones a través de un comportamiento autodestructivo. En su juventud atravesó periodos de drogadicción, bulimia y autodestrucción llegando incluso a hacerse cortadas en su cuerpo. En el agua nadie te puede ver llorar, es un libro que recomiendo a los amantes del deporte.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

In the Water They Can’t See You Cry: A Memoir

By Amanda Beard, Rebecca Paley Hardcover: 256 pages Publisher: Touchstone / Simon & Schuster

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Un film que los fans quier en ver

E

l filme de Los Vengadores retrata al “Capitán América” tal y como es, a “Thor”, como un dios que viene de otro planeta para ayudar a los humanos, elementos que los seguidores del cómic podrán observar en el largometraje y apreciarlo sin decepcionarse, afirmó Kevin Feige, presidente de Marvel Studios.

Declaró que junto a Joss Whedon, director de Los Vengadores, hicieron una película que a ellos como fanáticos de los superhéroes les gustaría ver en el cine.

“Nosotros también somos fans y si hacemos las películas que queremos ver eso es lo que lo atraerá; siempre se tendrán que hacer algunos cambios de los cómics a los filmes y creo que los seguidores podrán entender eso”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

En entrevista declaró: “El truco es no hacer algún cambio sin ningún motivo, eso ya se ha hecho antes en algunas historias de Marvel y nunca ha funcionado, los fans lo han rechazado”. El productor explicó: “Si quieres complacer a cada uno de los fans sería imposible, te volverías loco pero nosotros tratamos de trasladar el espíritu del cómic a la pantalla grande”.

Los Vengadores se estrenará el 4 de

mayo en Estados Unidos y el 27 de abril en América Latina.

La historia escrita por Stan Lee y con arte de Jack Kirby debutó en 1963 como respuesta al lanzamiento de “La Liga de la Justicia” de su competencia DC Comics, por lo que tres años después Marvel edita el primer número de Los Vengadores con “Iron Man”, “Thor”, “Hulk”, “El Hombre Hormiga” y “Avispa” como protagonistas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Líderes en Comunicación

25

PAGINA 25

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

¡Consejos, Salud & Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

La esquizofrenia Alteración del comportamiento La esquizofrenia no es tener doble personalidad, ni es ser deficiente mental ni ser demasiado inteligente. Tampoco es sinónimo de agresividad

Quién guía tu vida Imagínate que vas a subir a tu auto y de momento un compañero de trabajo te pide que le hagas el favor de llevarlo a su casa. Y tú, con la mejor intención, le dices: “Por supuesto, súbete”. Comienzan a conversar de la visita del Papa a México y de repente te indica que te pares en el carril de emergencia. Piensas que se siente mal, así que te estacionas. Pero te quedas perplejo y sin palabras cuando te exige: “Cambia esa estación de radio, estoy mareado con tantas rancheras. Además, vas a paso de tortuga y me van cerrar la tintorería. No te dije, pero voy a recoger mi ropa de camino a la casa.

Bájate que quiero manejar.”. ¿Qué harías en una situación como esta?

Seguramente, le dirías: “¿Cómo? ¡Estás loco!

Este es mi auto y aquí mando yo”. Sin duda, no permitirías que nadie controlara tu auto y mucho menos te dijera lo que tienes que hacer.

Sin embargo, por absurdo que parezca, en otras circunstancias le entregas el control de tu vida a otras personas, dejando que te manejen como una marioneta. ¿Cuántas veces has hecho algo en contra de tu voluntad con tal de complacer a alguien para evitar que se enoje?

Conozco mujeres que se han alejado de sus amistades porque su pareja no simpatizaba con ellos. Otras que no continuaron una carrera porque su marido les dijo: “¿Cómo le vas a dedicar tiempo a tus hijos si te pasas metida en la oficina?”. También sé de hombres que no pueden ni tan siquiera ir a tomarse una cerveza con los amigos porque sus esposas los tienen dominados.

Y tú, ¿te sientes en control de tu vida? Si no lo estás es porque has cedido tu poder a otro.

Pero tu puedes tomar el control nuevamente.

Todo lo que tienes que hacer es enfrentar el miedo a ser criticado o abandonado. Recuerda que no estás haciendo nada ilegal, injusto o absurdo. Aquel que se enoje o te deje porque haces lo que disfrutas, es un egoísta que sólo vela por su bienestar. Quien te ama se deleitará en complacerte y jamás querrá controlarte.

Además, ¿sabías que las personas que se sienten en control de sus vidas, no sólo son más felices y optimistas... ¡sino hasta más saludables¡? Realmente no hay mejor sensación en el mundo que hacer lo que a uno le gusta y le da placer.

Aquellos que mantienen el timón de sus vidas —como el buen chofer que no suelta el volante— siempre encuentran el camino adecuado y llegan a donde quieren ir.

¿QUÉ ES Y QUÉ NO ES LA ESQUIZOFRENIA? La esquizofrenia es un conjunto de signos y síntomas, que implican la alteración de un abanico muy amplio de funciones: la percepción, el pensamiento, el lenguaje y la comunicación, la organización comportamental, la afectividad, la capacidad para experimentar placer, la voluntad y motivación, y la atención. La esquizofrenia no es tener doble personalidad, ni es ser deficiente mental ni ser demasiado inteligente, ni es sinónimo de agresividad. ¿QUÉ LO PRODUCE? No se conocen con certeza las causas de la esquizofrenia. Se han encontrado muchas posibles causas, pero ninguna necesaria ni suficiente para desarrollar la enfermedad.

Todos los hallazgos encontrados en décadas de investigación se han intentado integrar en un único modelo que pueda explicar de la mejor manera posible qué produce esta enfermedad.

Este modelo afirma que las personas tenemos un grado de vulnerabilidad a padecer una crisis psicótica, y que éste vendría determinado por muchos factores (variables genéticas, biológicas y sucesos vitales infantiles). Las situaciones de estrés actuales

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

serían las que desencadenarían las crisis. A mayor nivel de vulnerabilidad se necesita menor nivel de estrés para desarrollar una crisis psicótica, y a menor nivel de vulnerabilidad se requiere un nivel de estrés mucho más fuerte. El inicio de la enfermedad es muy variable: puede ser agudo (de forma brusca) o insidioso (lentamente). Puede ser a una edad temprana o tardía, pero en general, suele situarse en torno a la segunda década de la vida en el caso de los hombres y de la tercera en las mujeres.

¿CÓMO SABER O CONFIRMAR QUE SE TRATA DE ESQUIZOFRENIA? No existe un síntoma cuya existencia sea suficiente para emitir un diagnóstico de esquizofrenia. Lo que va a permitir establecerlo será un conjunto de manifestaciones clínicas (citadas anteriormente) junto a la presencia de un deterioro laboral o social. Tampoco existe ningún hallazgo de laboratorio que sirva para el diagnóstico, por lo que será un seguimiento sostenido por un psiquiatra el que pueda evaluar adecuadamente al paciente, descartar otras opciones posibles y finalmente proporcionar un diagnóstico. ¿CÓMO SE MANIFIESTA? Con mucha frecuencia, la aparición de síntomas claros va precedida durante varios años de alteraciones comportamentales que sólo con el tiempo pueden entenderse en su pleno sentido. Las formas de comienzo insidioso (que se desarrollan lentamente) se reconocen de forma difícil, e

“

incluso los familiares que más directamente conviven con el enfermo no se dan cuenta hasta que la enfermedad está más avanzada.

Poco a poco se va desarrollando lo que se llama la fase activa, en la que se desarrollan principalmente los “síntomas positivos”.

Delirios (o trastornos del pensamiento): son creencias erróneas que habitualmente implican una mala interpretación de las percepciones o las experiencias. Los demás no comparten estas creencias y las consideran falsas y fuera de la realidad. El contenido de estas creencias es variado, pero suelen darse las de tipo persecutorio (la persona cree que está siendo molestada, seguida, espiada o ridiculizada) y de autorreferencia (cree que ciertos gestos, comentarios, canciones u otros elementos del entorno están especialmente dirigidos a ella)

ALUCINACIONES Trastornos del lenguaje: es una errónea construcción del lenguaje que a menudo lo hace ininteligible o absolutamente ilógicos, o es un lenguaje inventado.

Trastornos de la conducta: pueden comprender desde tonterías infantiloides hasta la agitación impredecible. A veces son conductas extrañas, ilógicas o incomprensibles, o maniáticas (recoger basuras, comer sólo yogures...). El enfermo puede presentarse exageradamente despeinado, vestir de una forma poco corriente (p. ej., llevando varios abrigos, bufandas y guantes en un día caluroso) o presentar un comportamiento sexual claramente inapropiado (p. ej., masturbarse en público), o una agitación inmotivada (p. ej., gritar o insultar).

La esquizofrenia es una enfermedad crónica, pero se puede “neutralizar” la enfermedad o intentar que la enfermedad afecte lo menos posible a la vida de la persona.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Cuidado con excesos Uso intenso de computadora puede dañar vida social de los niños Los niños de cuatro años y medio que pasan mucho tiempo frente a una computadora tienen menos probabilidades que otros de ser aceptados por sus compañeros, según una nueva investigación.

Investigadores dirigidos por Theodore E. Gardner, de la Universidad de Oregón, Eugene, informaron que los niños de cuatro años y medio a seis años que pasaban la mayor parte del tiempo frente a una computadora tuvieron muchas menos probabilidades de ser aceptados por otros niños de su edad, así como más dificultades para integrarse con facilidad a un grupo, en comparación con otros pequeños menos orientados hacia la tecnología. Gardner y el coautor, Jeffrey R. Measelle, también hallaron que los usuarios frecuentes de computadoras fueron más proclives a deprimirse que los que las usaban menos.

Cuando se les preguntó que si creía que el uso de la computadora promovía las dificultades sociales o viceversa, Gardner dijo a Reuters Health que él pensaba que ambos factores influían un poco.

Aunque el presente estudio no se refirió a esta cuestión, Gardner dijo que él sospechaba que algunos niños estaban “temperamentalmente predispuestos” a

EL SOL LATINO NEWSPAPER

ser atraídos por las computadoras. Cuanto más tiempo pasaban los niños frente a la computadora, menos “practica social” adquirían, lo que a su vez hizo que desearan pasar mucho más tiempo ante la computadora.

“Mi sospecha es que esto podría, en realidad, constituir una relación cíclica”, dijo. El investigador y Measelle descubrieron la asociación entre la conducta social de los niños y el uso de la computadora mediante el sondeo de madres de 120 niños, entre los que se encontraban 48 muchachos y 72 muchachas. Los niños que pasaron el menor tiempo frente a la computadora lo hicieron, como promedio, unas cinco horas a la semana, mientras que aquellos que se conectaron con

más frecuencia, pasaron alrededor de 19 horas a la semana frente a la computadora.

Gardner presentó sus hallazgos recientemente durante la reunión anual de la Asociación de Psicología de Estados Unidos, que tuvo lugar en Nueva Orleans. Además de los problemas sociales, los niños que pasaron más tiempo frente a la computadora, provenían, como promedio, de familias más acomodadas que los que se conectaron por menos tiempo. No ser aceptado por los compañeros, incluso si una persona es muy joven, puede tener un impacto considerable con el paso del tiempo en las relaciones sociales, dijo Gardner.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

PAG

27

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Escucha tu cuerpo Algunas claves para entenderlo, y comenzar a hacerle caso ¿Cuántas veces le han dicho, en un gimnasio, en el parque, o en alguna charla, que durante el ejercicio físico usted debe oír a su cuerpo? Tal vez se haya preguntado si esta gente estaba algo trastornada, pensando que su cuerpo le iba a hablar…

Pues bien, debemos decirle que todos ellos tenían razón. Lo que estas personas querían hacerle saber, es que usted puede llegar, -y debe ser responsable de hacerlo, a entender todas las aptitudes de su cuerpo, con sus respectivas capacidades y limitaciones. Si bien es cierto que los profesores de educación física y personal trainers pueden, muy probablemente, estar entrenados cómo para saber quienes están haciendo sus ejercicios correctamente, no menos real es que le es imposible llegar a verlo todo, ya que están limitados a lo que pueden llegar a ver en su exterior. En consecuencia, jamás podrán entender a su cuerpo como lo hace usted. Por lo tanto, lo que estos profesionales deberían hacer, si son responsables y están bien capacitados, será enseñarle cómo escuchar a su propio cuerpo, para que sepa cuando realizar, y cuando no, modificaciones en los movimientos complejos o de alto de impacto que realice. Estas variantes le darán la posibilidad de mantener en práctica su programa de ejercicios, de forma segura y eficaz.

HABLANDO CON SU CUERPO Su cuerpo puede hablar con usted de un gran número de maneras. ¿Le ha sucedido realizar ejercicios repetitivos por un prolongado período de tiempo, y haber experimentado luego una sensación de ardor? Esta sensación, es la acumulación del ácido láctico en los músculos. Y lo que le está señalando, es que debe disminuir la intensidad de sus ejercicios, para permitir que sus músculos repongan el oxígeno que necesitan. ¿Qué piensa que le está diciendo su cuerpo, cuando tiene muchas dificultades para mantener una armoniosa respiración? Lo más

probable, es que le esté “gritando” que el ritmo de sus ejercicios es demasiado alto, y que necesita de más oxígeno. Por lo tanto, debe bajar el nivel de lo que esté realizando, y permiten que sus pulmones puedan absorber todo el aire necesario.

No se impaciente: su capacidad para mantener entrenamientos intensos, aumentará con el tiempo. Intente sostener un nivel que le permita ir, gradualmente, aumentando la respuesta de su cuerpo, sin exigir a este de forma indiscriminada.

Si siente dolor, pare, no lo haga más. El dolor es una fuerte señal de su cuerpo, para indicarle que existen problemas con algo. Disminuya el ritmo, o pare definitivamente, de forma inmediata. Luego, controle con su instructor o profesor, para asegurarse de que está haciendo los movimientos correctamente. Si persiste el dolor, puede necesitar ver a su médico personal.

Alguna vez usted habrá concurrido a su gimnasio para realizar un ejercicio regular, que, fundamentalmente, le diera mayor energía… pero su cuerpo, terminó agotado al final su rutina de ejercicios.

Lo que su organismo puede estar queriendo decirle, es que ha realizado un sobre-entrenamiento, o que no le ha dado el suficiente tiempo de recuperación entre cada uno de los ejercicios y entrenamientos realizados, o bien que, simplemente, lo está forzando a hacer algo para lo que no está preparado. Preste siempre atención a su cuerpo. Puede estar queriendo decirle muchas cosas.

Cuando sienta que quiere comunicarle algo, deténgase a escucharlo, y no deje de seguir sus consejos.

No permita que su ego le haga tomar un camino incorrecto, distinto al que su propio organismo le está pidiendo. Usted está compitiendo únicamente contra sí mismo, por lo que debe olvidarse de los demás. Tome siempre en cuenta las instrucciones de los especialistas.

En poco tiempo, será su propio cuerpo, con sus aptitudes mejoradas gracias al entrenamiento, quien le exija un mayor ejercicio…

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“

Preste siempre atención a su cuerpo. Puede estar queriendo decirle muchas cosas. Cuando sienta que quiere comunicarle algo, deténgase a escucharlo, y no deje de seguir sus consejos.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

La primavera Nuestra salud se altera Con la entrada en escena de la primavera, además del buen tiempo también cobran protagonismo algunos trastornos que hacen de esta estación una época en la que nuestra salud puede verse alterada. Se trata de las temidas alergias y de la conocida como astenia primaveral.

La primavera es una estación esperada por mucha gente que después de los duros meses de frío invernal reciben con alegría la llegada del sol y el aumento de las temperaturas y las horas de día. Sin embargo no todo es de color de rosa, muchas personas padecen durante estos meses trastornos físicos que merman su salud y calidad de vida. Los alérgicos son siempre los primeros “afectados” por el cambio de estación, ya que es cuando se concentra el mayor número de pólenes y surgen de forma más severa las reacciones que sus sistemas inmunológicos tienen ante estas sustancias, llegando a padecer importantes síntomas tanto respiratorios como cutáneos. La astenia primaveral, por su parte, es un trastorno que afecta cada vez a un mayor número de personas, las cuales ven mermada su “vitalidad” y ritmo de vida normal sin causa aparente, aunque se suele atribuir como origen de este tipo de astenia al cambio climatológico. Estos síntomas suelen desaparecer al cabo de unos días sin necesidad de tratamiento alguno.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

LA TEMIDA ALERGIA Se trata de un trastorno típicamente primaveral, un problema inmunológico que afecta a millones de personas, ya que se estima que entre un 15 y un 25 por ciento de la población es alérgica al polen, cifra que según los expertos parece ir en aumento en los últimos años. Y es en la estación de las flores cuando esta patología se agrava debido a que es el momento en el que se dan las mayores concentraciones de polen en el ambiente, sustancia a la que el organismo de las personas con alergia considera enemiga y por la que reacciona de manera exagerada. Los síntomas más frecuentes que padecen estos enfermos son rinitis, mucosidad, lagrimeo, tos, dificultad para respirar y asma, aunque también pueden sufrir reacciones cutáneas como eczemas y picor. El tratamiento habitual de las alergias son los antihistamínicos, que aunque no curan la enfermedad alivian los síntomas. Este año se espera una primavera “severa” para los alérgicos Según los expertos, la primavera de este 2003 viene cargada de polen, lo que supondrá un aumento de los síntomas, así como de los casos nuevos de alérgicos. En este sentido, la Red Española de Aerobiología (REA), gestionada por la Universidad de Córdoba, augura que las personas que padecen este trastorno sufrirán una primavera más severa

Lo cierto es que la primavera produce en nuestro organismo un cambio más o menos brusco (subida de temperaturas, variaciones de la humedad y la presión atmosférica, etc.) al que tiene que adaptarse y que afecta principalmente a nuestro ritmo biológico. que la del pasado año debido a las intensas lluvias que se produjeron en invierno. Según la coordinadora de la REA, Carmen Galán, en estos momento “los que producen más problemas y están en plena floración son los árboles llamados plátanos de sombra, árboles urbanos que producen grandes cantidades de granos de polen alergógeno”.

Para reducir al máximo los síntomas de la alergia, se recomienda tomar una serie de medidas preventivas como son disminuir las actividades al aire libre, huir de las zonas con mayor concentración de polen, la utilización de gafas de sol, viajar con las ventanillas del coche cerradas, el uso de humidificadores, así como la ventilación de las casas a primera hora de la mañana.

¿QUÉ ES LA ASTENIA PRIMAVERAL? Se trata de un trastorno leve y pasajero caracterizado por un fuerte síntoma de fatiga.

Las personas aquejadas padecen cansancio, falta de fuerzas y debilidad, por lo que ven mermada su capacidad para mantener su ritmo de vida habitual. Además, también pueden verse aquejadas de tristeza, falta de apetito, dificultad para concentrarse, alteraciones del sueño, tensión arterial baja, dolor de cabeza y malestar general. La causa de este tipo de astenia, aunque no está del todo claro para los expertos, se le atribuye al cambio climático que se produce con la llegada de la nueva estación primaveral o, incluso, a los procesos alérgicos que se dan en esta época.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

29

Barza PAG

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

SE DESPLOMA E

Lionel Messi del Barcelona, se inclina ante la eliminación de su equipo de la Liga de Campeones

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

l Chelsea FC ha conseguido este martes en el Camp Nou el pase a la final de la Liga de Campeones de Múnich gracias a su empate contra el FC Barcelona (2-2) que hizo más que buena la victoria de la ida por la mínima en Stamford Bridge, y se va a luchar por el título al Allianz Arena el 19 de mayo habiendo sido peor que el actual campeón, habiendo sacado el cien por cien de rendimiento a sus acciones y gracias a la mala fortuna de un rival que no pudo hacer más para intentar la remontada.

Sin reproche alguno esta vez para un Barça cuya actitud fue la adecuada, también la manera de transformarla en ocasiones, y esta vez consiguió marcar dos goles que por dos minutos les dieron el pase a la final. Pero el Chelsea, pese a jugar con diez toda la segunda parte por una tontería de Terry, aguantó estoico las cometidas blaugranas, con la suerte de ver a Messi, negado una vez más ante los ‘blues’, enviando al larguero un penalti y al palo un fuerte disparo.

Y es que el Barça jugó mejor que ante el Madrid, y mostró su voluntad de estar en la final de Múnich desde el primer instante. Fue a buscar y a atacar el doble muro del Chelsea, instalado felizmente en un 45-1 con Drogba en punta y el resto de jugadores bien cerrados atrás. La táctica, como en Stamford Bridge, volvió a funcionarles bastante bien pues se fueron al descanso estando en la final.

Seguramente el 2-2 no hizo tampoco justicia con lo visto sobre el césped, pero el Barça de estos últimos días, si tiene algo a corregir, es el encajar goles en las únicas ocasiones que permite que le creen. Como en la ida, como en el ‘clásico’ del Camp Nou en Liga, el Chelsea volvió a sacar partido de una contra en el descuento de la primera parte, y esta vez con un golazo de vaselina del brasileño Ramires, que aprovechó que Valdés estaba en terreno de nadie. Ya al final, un Torres descansado, y ‘obligado’ a jugar de lateral, sentenció igualando la contienda en una contra.

No obstante, un Barça liderado por el eléctrico Alexis Sánchez y bajo la batuta de Xavi Hernández había conseguido el objetivo de abrir al Chelsea todo lo que se podía hacer, de desquiciarles con un juego de fútbol sala y someterles a una gran presión. Todo este trabajo dio sus frutos en los goles de Busquets, aprovechando un centro de Cuenca y a portería vacía, y después de Iniesta, que miró a Cech y le batió con una elegancia digna del mago de Fuentealbilla.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

Entre tras O

Cruz A zul Se acerca a la fase final

Sin pasar ningún apuro, el Cruz Azul ligó su segunda victoria consecutiva el sábado al golear 5-1 al descendido Estudiantes de Guadalajara para acercarse a la clasificación a la fase final por el título del torneo Clausura mexicano, que juega por su 16ta y penúltima fecha.

En otros resultados del sábado, Tijuana logró su boleto a la fase final al vencer 1-0 al San Luis mientras que Querétaro igualó 2-2 con el Toluca, Santos venció 3-0 a los Tigres, Monterrey empató 1-1 con Pachuca y Chivas cayó 1-0 con Atlas.

Filis

Cae ante Diamondbacks El abridor de los Diamondbacks de Arizona Wade Miley lanza contra los Filis de Filadelfia durante la primera entrada del partido en Phoenix.

Justin Upton rompió un lento inicio de campaña al remolcar dos carreras, incluyendo su primer cuadrangular, para que los Diamondbacks de Arizona batieran 9-5 a los Filis de Filadelfia.

L

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

os seguidores del club Philadelphia Sixers festejan el avance del equipo a la postemporada de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) de Estados Unidos, que arrancará el fin de semana.

El conjunto de la antigua capital debió esperar hasta la antepenúltima jornada de la campaña regular para cerrar el grupo de los ocho clasificados por la Conferencia Este, luego de derrotar 105-87 a New Jersey Nets y llegar a 34 victorias.

También celebran los seguidores de San Antonio Spurs, pues el quinteto texano aseguró la mejor marca de la Conferencia

Oeste y empató la mejor de la NBA con el octavo triunfo consecutivo.

Los Spurs dispusieron 124-89 de Portland Trail Blazers, en choque donde el brasileño Tiago Splitter aportó ocho puntos, tres rebotes y una asistencia, y el escolta argentino Manu Ginóbili jugó poco para preservarse de cara a los play offs.

Solamente resta un equipo por avanzar a la postemporada, el cuarto del Oeste, y por ese puesto optan Utah Jazz (34-30) y Phoenix Suns (33-31), a falta de un desafío para ambas nóminas.

Por los latinoamericanos, en la más reciente jornada hubo destaque para otros dos brasileños: Nené Hilario y Leandro Barbosa.

Sixers

Avanzan a postemporada en

Murray y Farah Ganaron en Godó El escocés Andy Murray, segundo cabeza de serie, debutó con éxito en el tradicional torneo Conde de Godó, en Barcelona, al superar al ucraniano Sergiy Stakhovsky. Además, ganó el colombiano Robert Farah y perdió el argentino Diego Junqueira.

Murray mantuvo su servicio todo el partido para derrotar a Stakhovsky por 6-3 y 6-2 en una hora y 18 minutos de juego.

El número 4 del ránking mundial regresa a Barcelona después de que el año pasado se cayera del cartel a última hora por culpa de una inoportuna lesión.

En sus tres apariciones anteriores nunca ha pasado de segunda ronda. El jueves tendrá la oportunidad de hacerlo por primera vez ante el colombiano Santiago Giraldo o el holandés Robin Haase, que se enfrentarán el miércoles.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Hilario aportó 18 puntos, seis rebotes, una asistencia y un tapón en el triunfo de Washington Wizards 101-73 ante Charlotte Bobcats, y Barbosa 13, nueve rebotes y dos asistencias en el éxito de Indiana Pacers 103-97 sobre Detroit Pistons.

También sobresalió el ala-pívot dominicano Charlie Villanueva por los derrotados Pistons, pues consiguió 13 unidades, con tres balones capturados bajo las tablas y uno recuperado.

Finalmente, el alero panameño Gary Forbes sufrió la derrota de Toronto Raptors 86-92 frente a Milwaukee Bucks, pero completó una buena labor individual con 15 tantos, cinco pases de anotación, y tres capturas bajo el aro.

Evan Turner, de

los 76ers de Fi

NBA

ladelfia

Líderes en Comunicación

SebastianVettel

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Ganó el GP de Bahrain

E

l alemán Sebastian Vettel se impuso en el Gran Premio de Bahrain, cuarta prueba del Mundial de Fórmula Uno, del que es el nuevo líder, mientras que el español Fernando Alonso (Ferrari) se clasificó en el séptimo puesto para quedarse en la general a diez puntos de aquél. Vettel, campeón mundial en 2010 y 2011, logró hoy su primer triunfo de la presente temporada, que ha tenido cuatro ganadores diferentes en las cuatro primeras carreras. Anteriormente, el británico Jenso Button (McLaren-Mercedes) se impuso en Australia, Alonso ganó en Malasia y el germano Nico Rosberg (Mercedes) lo hizo la semana pasada en China.

El germano de Red Bull, que salió desde la ‘pole’, ganó en el circuito de Sakhir por delante de los pilotos del equipo Lotus: el finlandés Kimi Raikkonen, que regresa a un podio desde que fue tercero en el Gran Premio de Italia de 2009, y el francés Romain Grosjean, que hoy terminó por primera vez en su carrera en la F1 entre los tres mejores de un gran premio.

Después se clasificaron el australiano Mark Webber (Red Bull-Renault), Nico Rosberg, el británico Paul di Resta (Force India), Fernando Alonso y el también británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes), que fue octavo en una carrera que vio arruinada en las dos primeras paradas, en las que siempre tuvo problemas con la sujeción de la rueda trasera izquierda.

El alemán es además el nuevo líder del campeonato, en el que suma 53 puntos, cuatro más que Hamilton -líder hasta hoy-, cinco de margen sobre Webber y ya diez de distancia sobre Button, que hoy tuvo que abandonar en la última vuelta poco después de pararse por culpa de un pinchazo; y Fernando Alonso, ambos con 43.

Se trata de la vigésima segunda victoria de Vettel en Fórmula Uno y la primera en Bahrain. El alemán, de 24 años, no ganaba una carrera desde el Gran Premio de la India del año pasado, disputado el 30 de octubre de 2011.

Sebastian Vettel regresó hoy a la senda del triunfo después de un comienzo alejado del lugar en el que acostumbrada estar. El alemán fue segundo en Australia, undécimo en Malasia y quinto en China. Hoy volvió a pisar el peldaño más alto del podio.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

32

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

PAG

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Tienes una situación muy complicada en el amor. Y el problema es que no te lo has ganado tú. Crees que estás muy lejos del resto de la humanidad, pero eso no es cierto y esto te trae problemas en lo afectivo.

TRABAJO Ya no puedes más con tu trabajo actual. Tienes dos opciones: o seguir como hasta ahora, sin rechistar, o dar un cambio radical. Tu afán de superación te permite dar ese paso arriesgado.

CONSEJO Esperanza que no falte.

AMOR Es tiempo de dejar atrás todo lo que te causó daño y volver a comenzar nuevamente con ilusión y dejar atrás los temores, es la única forma de ser feliz.

TRABAJO Movimiento y éxito se marca en la parte laboral y económica, lo que estabas esperando llega y trae mejores posibilidades de trabajo y de dinero que no puedes rechazar, tú ya conoces el manejo de todo esto y la experiencia te permite llevar todo bien.

CONSEJO El carro del éxito te abre nuevas posibilidades.

AMOR Posees el temple y las características que busca la peGéminis AMOR Después de las desilusiones estarás muy receloso y decidirás tomarte tu tiempo antes de volverte a enamorar, esa persona no se descorazonará a pesar de tu condición, con persistencia logrará llegar a tu corazón.

TRABAJO Tu posición económica tendrá apariencias optimistas y eventos de incremento, concibes funciones cooperativas con otras personas, incluyendo la agrupación formal.

rsona que te gusta, no dejes que tu incertidumbre te haga perder la ocasión de hallar la felicidad a su lado, hoy todo te ayudará para demostrarle tu interés, aprovéchalo.

TRABAJO Día de victorias en todo lo que te formules, incluso en cuestiones que creías perdidos terminantemente, todo tiene su minuto y debes ahora programarlos para poder sacar adelante todo lo que deseabas.

SALUD Sin problemas.

CONSEJO Aprende de las costumbres.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Prueba ser tu mismo quien tome la decisión y veras que las cosas irán mejor, pero tu simulas ser un poco frío, y en el fondo pareces que tienes un problemas de cobardía, tiene que cambiar para tener mejor efecto.

TRABAJO Buen tiempo para hacer alguna transformación y complacerse de ella, no hagas caso de lo que te digan y déjate llevar por tu perspicacia. No hagas consumos en juegos de azar no es el momento.

CONSEJO Camina periódicamente, te hace bien.

AMOR Para que la vida amorosa mejore tiene que resolverse antes los problemas de convivencia con su actual pareja. Los solteros encuentran oportunidades para encontrar lo que andaban buscando.

TRABAJO Aunque sea de naturaleza benévola, tiende a disciplinar a la gente y sacrifica lo que sea con tal de que prevalezca el orden. La actitud es práctica y se deben recortar gastos.

SALUD Cuidado con infecciones a los ojos.

CONSEJO Necesita moverse en un ambiente seguro.

AMOR Estas queriendo cambiar y regenerar tu vida amorosa en estos días, y esto te lleva a nuevas conquistas que ya tienes en vista, pero recuerda que primero debes terminar lo que tienes para poder empezar algo nuevo, trata de no hacer daño, ya que no eres así.

TRABAJO Se ha manifestado bien todo lo laboral y lo económico así que debes estar tranquilo y aprovechar este día para descansar y disfrutar en familia.

SALUD Sin problemas.

CONSEJO Prende una vela amarilla para el dinero.

AMOR Bien en estos días, solo de ti depende que esto continúe de esa forma y saber cómo hacerlo, aproveche esa oportunidad de amar sin condiciones.

TRABAJO El trabajo no debe convertirse nunca en una cuestión perturbadora. Pide consejo o es más, si sientes peligrar tu trabajo, abre vías de comunicación con tus jefes, quizás puedan entender tus razones y problemática, salvando así la situación.

CONSEJO Haga ese viaje que tiene en mente.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Desista de preocuparse y dar vuelta en las cosas del amor, debe asimilar y tomar medidas, dar a conocer sus pasiones, ya que es la única forma de que su pareja le crea y anhele estar a su lado.

TRABAJO Tiene los sentidos en el trabajo sin interesar lo que haga hoy.

Reflexione sobre asuntos afines, el dinero y asuntos legales ya que no debe dejar pasar este día para todo lo que tiene que realizar.

SALUD Molestias a los ojos.

CONSEJO Prenda una vela azul para su tranquilidad espiritual.

AMOR Vas a despertar un afecto en una persona más mayor que en un principio podría ser maravilloso, pero luego si analizas las cosas, te complicaría todo. No cuentes a tu familia tus desatinos amorosos.

TRABAJO Días tranquilos en los que tu trabajo no faltará y tu remuneración tampoco. Es muy posible que te atrasen un pago pero lo vas a poder cobrar felizmente.

SALUD Estás propenso a constiparte o a tener un problema de inflamaciones o afonía.

AMOR Alteraciones, confusiones, códigos y tiempos diferentes en el amor.

Necesidad de darse y que te den un respiro.

Un poco de soledad viene bien hoy día.

TRABAJO Vientos tormentosos, debido a los cambios planetarios: tropiezos y contratiempos en tus actividades. No tomes decisiones, espera.

SALUD Fertilidad en alza.

CONSEJO La Paz. Baja la ansiedad en tu vida emocional, así evitarás entrar en un estado de incertidumbre. Con calma todo es posible.

AMOR Los que están en pareja gozarán de un período encantador y los solos podrían encontrar una. Habrá encuentro con amigos y también pueden surgir proyectos en común.

TRABAJO Los proyectos y los acuerdos se postergarán y serán épocas difíciles con respecto al dinero. Podría haber gastos extras. Este no es una época favorable para la firma de papeles importantes.

SALUD Ciertos desarreglos corporales.

CONSEJO Tome todo con calma.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

Empleo

Empleo

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se nesecita Mecanico Con experiencia y licencia de inspeccion, y conocimientos de aliniamiento. llamar a Mario 215-200-2309 buen ingreso.

OFERTA DE EMPLEO SE NECESITAN Mecánicos Automotriz y hojalateros Llame para más información

LOOKING FOR PROMOTERS FOR NIGHTCLUB Searching for Latino/Brazilian promoters looking to brand and promote nights at very well known and established nightclub.

Proposals accepted. If you are interested on doing event promotions for the Philadelphia Area call at 267-240-3667 John or email at tripodi98@aol.com

SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

BUSCANDO PROMOTORES PARA DISCOSTECA Buscando promotores Latinos/ Brazileros que esten interesados en promover and organizar noches Latinas/ Brazileras en una discoteca reconocida y establecida. Se aceptan propuestas.

Si usted esta interesado en hacer promociones de eventos para el area de Filadelfia llame a John al 267-240-3667 o envía un email a tripodi98@aol.com con su propuesta.

OFERTA

FULL TIME DISHWASHERS WANTED Now hiring Full-Time Dishwashers for restaurant in Royersford.

Must Be able to drive to location Please call Tony: 267-243-1133

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware.

Interesados y para mas información llamar al: 856-426-1748

HELP WANTED Se necesita Pintor

Se necesita pintor para casa y apartamento, con experiencia, Bilingüe, con transportación propia.

Que tenga sus propias herramientas . Interesados en la posición llamar al

215-884-8950

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800 PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house.

Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

OFERTA

215-910-5910

SE ALQUILA CASA Cerca de Aramingo y Tioga $600 de renta.

Nesecita primer mes y dos de deposito 267-979-8161 215-779-1512

OFERTA DE EMPLEO SE BUSCA BARTENDER Horario de 6pm a 2am.

Bottoms Up Bar Latino side 4661 North 5 St 5 and wioming Preguntar por Daniel

267-971-8481

RESTAURANTE BUSCA persona para lavar platos Interesados llamar al 267-243-1133

Empleo

Empleo

OFERTA

OFERTA

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

CUARTOS PARA LA RENTA entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

267-249-8094 SE RENTA CUARTO 16 y Ferman. $170 cada dos semanas $340 para mudarse 215-870-1773

RENTO CUARTO Servicios incluidos.

Internet WIFI Bien localizado

267-257-1850 persona que trabaje

BASEMANT A LA RENTA En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike. 732-673-0581

SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707 RENTO CUARTO amueblado a persona sola que trabaje 267-258-3152 SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA CASA A LA RENTA

SE RENTA CUARTO 519 N American $300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje 267-971-8481

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587 SE RENTA CASA 3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

SE RENTAN CUARTOS Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse.

215-870-1773

FOR RENT

1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120.

Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $525.00 1st floor, $575.00; 2nd floor.

Call: Patricia Cook at

SE RENTA Apartamento para la renta en el área de la 5th y Cambria, (215) 745-0101

APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

267.240.8462

SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables.

215-873-9419 267-650-0916

SE RENTA Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Bienes Raices SE RENTA BUSINESS FOR SALE Popular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia.

Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people.

Sale Price $350,000, for more information call at John 267-240-3667 or email tripodi98@aol.com with offers.

SE VENDE RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial.

856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad PHILADELPHIA OLNEY 5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes...

Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

Bienes Raices SE RENTA APARTAMENTOS PARA LA RENTA En Tabor Rd. 1 - 1alcoba - 1baño Cocina - Basement 2 - 2alcobas -baño Cocina - Basement Intersados llamar al 267-600-3592 SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

¡Anuncie aqui!

Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates!

No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

SE RENTA • Basement.

En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike.

732-673-0581.

Preguntar por Milly.

Bienes Raices SE RENTA NEGOCIO PARA LA VENTA Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Filadelfia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas.

Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267240-3667 o enviar un correo electrónico tripodi98@aol.com con sus ofertas.

Varios OFERTA / DEMANDA

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José

?

215 424-1200

LLAME YÁ!!!

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

CASA A LA RENTA HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años.

Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512 CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca localizada no bloco 9800 sa região Northeast de Filadefia.

Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento.

A discoteca tem capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000.

Maiores informações com John pelo telefone 267-240-3667 ou envie sua proposta para o e-mail: tripodi98@aol.com.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

CLASIFICADOS โ ข PAGINA 35

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L铆deres en Comunicaci贸n

37

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012 • AUTOS

AudiSUV

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Fabricada

A

partir de 2016, Audi iniciará la producción de un SUV y para ello construirá una nueva planta en México, la ubicación de la misma está aún por confirmar. Se especula que el monto de la inversión para la construcción de la planta será de 2,000 millones de dólares y que el SUV a fabricarse será la nueva generación del Q5.

“México, reconocido por la fabricación de automóviles, ofrece excelentes condiciones económicas para una planta de producción de Audi”, afirma Rupert Stadler, Presidente del Consejo Ejecutivo de AUDI AG. “A escala mundial, México figura entre los diez principales países productores de automóviles y se destaca por una amplia tradición y experiencia. La matriz del

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

en

México

grupo Volkswagen, ya opera una fábrica de automóviles en Puebla y una planta de motores en Silao. La buena infraestructura, la estructura de costos competitivos, así como los tratados de libre comercio existentes han determinado en gran medida la decisión en favor de México.”

“El producto que se fabrique en México se podrá entregar a los clientes en todo el mundo con la calidad que distingue a Audi”, afirma Peter Schwarzenbauer, Consejero de Marketing y Ventas de la marca de lujo alemana. “Gracias a la planta de producción en México, Audi incrementará su competitividad y se acercará en buena medida a su objetivo de vender dos millones de unidades al año en 2020.”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Vehicular GGasasNNatural atural PAGINA 38 • AUTOS

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Pone en jaque al Diesel y la Gasolina

Se estima que el número de vehículos que circulen con gas natural llegaría a 50 millones en 10 años, lo que significará un crecimiento del 24% anual.

Hay que destacar que entre 2010 y 2011 el crecimiento de estos vehículos fue de 16%, al pasar de 12.6 millones a 14.6 millones de unidades. Y el número de estaciones de servicio de GNV aumentó de 18,573 a 20,662 en el último año.

El impulso al uso del gas natural vehicular se basa en dos factores: Interés de gobiernos y ciudadanos por la reducción de emisiones contaminantes y la baja en los precios de este combustible, por mayor producción y reservas de gas natural, provocando que sea más competitivo respecto a la gasolina y el diesel.

Chrysler señaló que su marca especializada en camiones y pick ups Ram producirá para el mercado de EU una pick up con motor de compresión de gas natural como equipamiento original, el cual será montado en sus plantas de

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Tanque almacenamiento del gas

Indicador de llenado

Valbula de ingreso del gas

Saltillo, México.

En México, Hyundai mantiene una iniciativa para impulsar la sustitución de camiones de pasajeros en las ciudades del país. En la capital mexicana actualmente opera una ruta 100% gas natural, con una flotilla de 30 unidades.

Los aspectos positivos que rescata Hyundai con respecto al consumo del diesel son: la reducción de 100% de partículas, 95% menos de emisiones de bióxido de carbono, y se elimina la emisión de humo y reducción en la contaminación auditiva.

La Corporación Hertz es otra compañía que le apuesta al GNV. Anunció la introducción de vehículos GNV en su flota de Estados Unidos a partir del próximo mes con modelos Honda Civic y GMC Yukon.

Argentina, Brasil y Colombia son los países latinoamericanos que se encuentran en la lista principal de naciones que utilizan el Gas Natural Vehicular (GNV).

Pakistán es el líder.

Líderes en Comunicación

DEL 25 DE ABRIL AL 02 DE MAYO DEL 2012

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER