Edicion Online No. 84

PECO RESTAURÓ EL SERVICIO

“ERA TAN SOLO UN JUEGO”

THALIA EN CORTE

Restauraran a más de 475.000 Por embarazo Padre lanza por la borda de un afectados por “Irene” Ver Pág. 7 barco a hijo de 7 años Ver Pág. 15 incumple contrato

Philadelphia. PA. Año 19, Volumen 24

Ver Pág. 19

Del 31 de Agosto al 7 de Septiembre del 2011

EN PIE DE LUCHA

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

ANIVERSARIO DEL 9-11 Más medidas de seguridad

Audiencias sobre Legislación

ANTI-INMIGRANTE Ver Pág. 5

El gobierno aumenta las medidas de seguridad en todo Estados Unidos en preparación al décimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre y realiza sesiones informativas confidenciales con las Policías estatales y locales.

Ver Nacionales Pág. 13

CAPTURAS SICARIOS Presentan a 5 “zetas” de ataque a casino

“Este tipo de medidas estilo Arizona serán costosas para nuestros gobiernos a nivel estatal y local, creando nuevas burocracias que duplicarán las responsabilidades asignadas constitucionalmente al gobierno federal”, dijo Brad Baldia (en la foto), Director de PICC.

Presentaron a los presuntos sicarios del cartel narcotraficante de Los Zetas involucrados en el ataque incendiario a un casino del norte de México, y anunciaron que han detectado a más personas involucradas.

Ver Internacional Pág. 16

CELEBRACIÓN DOMINICANA Latino Connection honró a República Dominicana

Las extraordinarias sesiones creadas por EL SOL LATINO NEWSPAPER cuyos objetivos son promover las relaciones comerciales entre líderes y empresarios de Filadelfia, se anotaron un nuevo éxito al celebrarse el pasado jueves the Latino Connection Reception en honor a la semana de la Independencia Dominicana logró reunir a destacados dirigentes Latinos de nuestra ciudad, quienes asistieron para disfrutar de las intervenciones en el podio de los oradores invitados, Joel Núñez, Varinia Russo, y el Orador Principal, Dr. Aritmedes Restituyo.

Ver Pág. 10

www.elsoln1.com

Ver Pág. 29

COLE HAMELS

Regresa dominante EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

3

PAGINA 3

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Help is Urgent

Urge Ayuda

One would think that with Obama in so much trouble with his popularity the Uno pensaría que con los problemas de Obama y su popularidad por el suelo, el Partido GOP would be able to threaten his reelection at this point. But the Republicans Republicano podría amenazar su reelección. Pero los Republicanos parecen incapaces de seem unable to settle on a candidate at this point. First, Sarah Palin seemed decidirse por un candidato en este punto. Primero, Sarah Palin pareció inevitable. En algún inevitable. At some point she organized a bus tour aimed at disrupting the initial momento ella organizó un viaje en autobús dirigido a interrumpir los pasos iniciales de los steps of the presidential candidates. She was not officially a candidate, but she candidatos a la presidencia. Ella no fue oficialmente un candidato, pero lo hicieron parece made it appear that she could beat any of them. que podría batir alguno de ellos.

Palin’s maneuvers must have been more than a mere annoyance to Mitt Las maniobras de Palin deben haber sido más que un mero fastidio para Mitt Romney.

Romney. He has been leading from Ha estado a la cabeza desde el comienzo. the start. Michele Bachmann, who has Michele Bachmann, que ha estado presente been in the headlines and is running en la prensa y corre en segundo o primer second or first, depending on what lugar, dependiendo de qué sondeo usted poll you read, will not go anywhere. lee, no va a llegar. Pareció ser mejor que She seemed to be an improvement over Palin. Tiene presencia y experiencia además Palin. She looks the part, she is smart de una plataforma. Nosotros no podemos and experienced and she has a platform. concordar con sus opiniones pero por lo We may not agree with her views but menos sabemos que piensa acerca de la at least we know how she feels about política exterior, el medio ambiente, la foreign policy, the environment, the economía, etc. economy, etc.

Pero Romney ha tenido más experiencia But Romney has had more y él ha sido muy efectivo en los debates. Es experience and he has been very effective creíble cuando dice que creará los trabajos, in the debates. He is credible when he traerá las guerras a un fin y restaurará says he will create jobs, bring the wars la reputación internacional de Estados to an end and restore the international Unidos. El tema del mormonismo lo sigue reputation of the United States. The constantemente y debe hacer algo de una Mormon issue follows him constantly vez por todas para ponerle punto final a and he must find a way to put it to rest. ese tópico. Quizás tendrá que otra vez Perhaps he will have to again confront que confrontar los medios directamente, the media directly, answer questions and responder preguntas y negar cualquier refuse any suggestion that his religion sugerencia de que su religión implicará will direct how he governs. cómo gobierna.

Adding to the confusion of so many Añadiendo a la confusión de tantos U.S. Republican presidential candidate and Minnesota Congresswoman Michele Bachmann GOP candidates and so few genuine candidatos del Partido Republicano y waves to supporters as she arrives in the rain at Cafe Versailles in Miami’s Little Havana in Miami, ones, Jon Huntsman has entered the muy pocos verdaderos, Jon HUntsman ha Florida August 29, 2011. debate offering a jobs plan and attacking entrado al debate con un plan de trabajos y the extremism of some of his GOP atacando el extremismo de algunos de sus colleagues regarding the environment. colegas del GOP con respecto al ambiente.

Like Romney, he is a Mormon, but he is married to an Episcopalian and can Como Romney, él es un mormón, pero su esposa pertenece a la iglesia Episcopal y el puede deflect questions on that account. He is asking for all the Republican candidates lidiar fácilmente con cualquier pregunta al respecto. También les está pidiendo a todos los to moderate the tone of the debate. candidatos Republicanos moderar el tono del debate.

What the GOP needs at this point in order to provide the campaign with a Lo que el Partido Republicano necesita en este momento para proporcionar la campaña serious platform, is to clear the way for those offering a real chance at defeating con una plataforma seria, es abrirle el camino a quienes tienen una oportunidad verdadera Obama. We can see that Palin, Bachmann, Santorum, Ron Paul, Cain, are not de derrotar a Obama. Podemos ver que Palin, Bachmann, Santorum, Ron Paul, Cain, no going to last. There is little support for Santorum’s views on abortion or Ron durarán. Hay poco apoyo para las opiniones de Santorum sobre el aborto o Ron Paul y sus Pauls depressing pronouncements on the economy. Palin and Bachmann’s declaraciones deprimentes sobre el futuro y la economía. Palin y Bachmann son incapaces inability to project heft, to look and sound presidential, will not gain them the de proyectar las ideas y el aura de liderazgo para parecer presidenciales y de ningún modo nomination. ganarán la nominación.

There is a sense of urgency regarding the creation of jobs. Obama seems Hay un sentido de urgencia con respecto a la creación de trabajos. Obama parece incapable of giving us real hope that he will solve the jobs problem. There is incapaz de darnos una real esperanza de que resolverá el problema del desempleo. No no way to understand why he went on vacation at a moment of crisis. Even if hay manera de comprender por qué se fue de vacaciones en un momento de crisis. Incluso the White House does travel with him as we have been told, it just doesn’t look si la Casa Blanca viaja con él como sabemos, no parece buena idea que el capitán del good for the captain of the ship to sit back and sip champagne while the ship buque se ponga cómodo y saboree champaña mientras el buque capea un temporal. Los weathers a storm. Pundits love to talk about visuals. Well the visuals are not politólogos adoran hablar de imágenes. Bien las imágenes no son buenas. Debemos creer good. We need to believe in our leaders. If Obama cannot do the job, then the en nuestros líderes. Si Obama no puede hacer el trabajo, entonces el Partido Republicano GOP must find someone to take his place. debe encontrar quien tome su lugar.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 19#24

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

5

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Iniciativas anti-inmigrantes Audiencias sobre Legislación Anti-Inmigrante TEXTO Y FOTOS POR: LETICIA ROA NIXON

Pennsylvania Immigration and Citizenship Coalition (PICC) realizó una conferencia de prensa el 30 de agosto en la Rotonda del Capitolio de esta ciudad con la finalidad de mostrar su oposición al paquete de 14 iniciativas de ley anti-inmigrantes del paquete llamado “La Seguridad Nacional Comienza en Casa” promovido por el representante republicano Daryl Metcalfe, Presidente del Comité de Gobierno de la Cámara de Legisladores de Pensilvania.

“Este tipo de medidas estilo Arizona serán costosas para nuestros gobiernos a nivel estatal y local, creando nuevas burocracias que duplicarán las responsabilidades asignadas constitucionalmente al gobierno federal”, dijo Brad Baldia, Director de PICC.

“Este tipo de medidas estilo Arizona serán costosas para nuestros gobiernos a nivel estatal y local, creando nuevas burocracias que duplicarán las responsabilidades asignadas constitucionalmente al gobierno federal”, dijo Brad Baldia (en la foto), Director de PICC.

Daryl Metcalfe, Presidente del Comité de Gobierno de la Cámara de Legisladores de Pensilvania.

Asimismo informó que desafortunadamente la lista de testigos para las audiencias del 30 y 31 de agosto fueron limitadas, evitando que se hubieran podido escuchar los argumentos prácticos, legales y morales en contra de esa legislación.

“Por dicha razón le pedimos a un grupo diverso de legisladores a que desvíen su atención de las propuestas de carácter divisorio que amenazan a residentes de Pensilvania vulnerables, a que no gaste dinero de los contribuyentes ni embrollen a nuestro estado en litigios onerosos en vez de concentrarse en crear empleos y al crecimiento de nuestra economía” concluyó diciendo Brad Baldia.

Entre la docena de oradores que hablaron en la conferencia de prensa estuvieron lo legisladores demócratas Florindo Fabrizio (Distrito 2); Tony Payton (Distritoi 179) y

Edie Day Pashinski (Distrito 179).

Entre miembros de diversas nominaciones religiosas estuvieron la Reverenda Reumann, Reveranda Sandra Strauss, Hermana Janis Vandernec y Mark Shea, Administrador de Servicios Sociales Católicos de la Arquidiócesis de Filadelfia.

Igualmente mostraron su apoyo Mike Brunelle, de SEIU, Joshua Cohen de la Liga Anti-Difamación; Patience Lehrman del Proyecto SHINE, Andy Hoover, director legislativo de ACLU Pensilvania y Fernanda Marroquín, activista de la ley Dream en Pensilvania.

LA AUDIENCIA Los miembros del Comité de Gobierno de la Cámara de Legisladores realizaron la audiencia el 30 de agosto de 1 pm a 3:40 pm, presidida por Daryl Metcalfe quien advirtió a más de 70 personas que apoyaron a PICC que se abstuvieran a hacer comentarios, aplaudir, abuchear o cualquier otro “ruido” ni tampoco se permitieron pancartas.

El paquete legislativo “La Seguridad Nacional Comienza en Casa” está destinado a lidiar con el problema de extranjeros

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

De los siete testimonios orales, solamente hubo uno de una latina, Pamela Linares quien expuso su oposición a estas legislaturas.

ilegales en Pensilvania.

De hecho, si alguien no hubiera visitado la página web del representante Metcalfe, difícilmente se enteraría de estas audiencias públicas que incluyen las siguientes iniciativas de ley: HB 858, HB 799, HB 439, HB 809, HB 355, HB 865, HB 810, HB 738, HB 856, HB 857, HB 474, HB 801, HB 41 y SB 9.

De los siete testimonios orales, solamente hubo uno de una latina, Pamela Linares y de Kay Hollabaugh, de la granja Hollabaugh Brothers, Inc. Fruit Farm quienes expusieron su oposición a estas

Entre los oradores que hablaron en la conferencia de prensa estuvieron lo legisladores demócratas Tony Payton (Distrito 179 en la foto); Florindo Fabrizio (Distrito 2) y Edie Day Pashinski (Distrito 179).

legislaturas.

Los cinco testimonios restantes manifestaron su apoyo al paquete legislativo. Lo que quedó claro después de escuchar a dichos oradores, Robert Najmulski, Representante del Area Norte de la Federación por una Reforma de Inmigración Americana; el honorablelJohn Stahl, ex miembro de la Asamblea General de Pensilvania y de la Coalición de Inmigración del Tea Party (partido conservador); (continúa siguiente página) EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Iniciativas anti-inmigrantes (viene página anterior) Michael Morresi, Jefe del Departamento de Policía de Beaver Meadows; Michael Bekesha, Judicial Watch, Inc. y el alguacil Eric Weaknecht, del Condado de Berks es el manejo de estadísticas dudosas, retórica incendiaria y apoyo a medidas anti-inmigrantes.

El representante Daryl Metcalfe permitió que dos de esos cinco oradores se excedieran de los diez minutos asignados y a cortar a los legisladores que no favorecían entusiastamente a su paquete legislativo.

Entre las medidas que se pondrían en práctica de ser aprobadas esas legislaturas están reforzar al Programa de verificación de autorización de empleo; establecer un memorándum de entendimiento entre el Departamento de Justicia de Estados Unidos o el Departamento de Seguridad nacional Lamentablemente con estas leyes se autorizaría aún más a la policía estatal y local a hacer detenciones a través de la Policía Estatal de basados en la apariencia de la persona, la forma de hablar y vestir lo cual se basaría en la percepción del oficial Pensilvania para reforzar las leyes de la policía. federales de inmigración autorizando especifique si el niño o niña es de padres apariencia de la persona, la forma de hablar detenciones y remociones de inmigrantes nacidos de acuerdo a la jurisdicción de y vestir lo cual se basaría en la percepción indocumentados; prohibición de emplear los Estados Unidos y de padres que no del oficial de la policía. a extranjeros ilegales; requerir verificación nacieron de acuerdo a la jurisdicción de Igualmente fortalecerá los estereotipos de presencia legal en los Estados Unidos Estados Unidos. de inmigrantes como criminales, miembros de cualquier persona de 18 o más años Lamentablemente con estas leyes se de pandillas, roba-empleos y enviadores de de edad que haya solicitado beneficios autorizaría aún más a la policía estatal dinero de Estados Unidos a sus países de públicos, actas de nacimiento en la que se y local a hacer detenciones basados en la origen.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PECO restauró el servicio a miles de afectados Restauraran el servicio a más de 475.000 afectados por “Irene” PECO dio a conocer que las jornadas de trabajo de 12 hasta 16 horas diarias - durante todo el día - por más de 4.000 empleados, los contratistas y los trabajadores han restaurado el servicio a 475.000 de los 500.000 clientes afectados por el huracán Irene.

Así que se espera que se restablezca el servicio a la mayoría de los clientes que actualmente no tienen electricidad en la noche del miércoles.

Según PECO, el Servicio al pequeño número de clientes con los daños más aislados, deben ser restauradas antes de fin de semana.

Ya que los equipos se centran actualmente en puestos de trabajo restantes, cada uno de los cuales podrían requerir horas y horas de trabajo, para restablecer el servicio a todos los clientes sin energía eléctrica. Debido a que el huracán Irene dejó 6,7 millones de clientes sin electricidad en 14 estados de EE.UU. de acuerdo con el Departamento de Energía, reveló PECO. Actualmente, más de 2,5 millones de clientes se quedaron sin servicio a lo largo de la costa Este, con cientos de miles de personas sin energía eléctrica en los estados vecinos.

Ubicándose como una de las cinco peores tormentas en la historia de PECO, la tormenta trajo 10 pulgadas de lluvias torrenciales y más de 24 horas de ráfagas de viento de alrededor de 75 mph, indicó PECO. En menos de 48 horas desde que la tormenta se movió fuera de nuestra región, las fuerzas de campo PECO han realizado más de 2.500 trabajos de reparación, incluyendo más de 640 trabajos relacionados con los árboles dañados.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

����� ������������

���������������������������������������������

�������������������

!"# "

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� �����������

��������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Festival Independencia de México Filadelfia, PA.- Disfrute con su familia y amigos la celebración de la Independencia de México. Venga a la fiesta mexicana más grande que Filadelfia ha visto, organizada por el Consulado de México en Filadelfia y el Centro Cultural Mexicano. Se llevará a cabo en la Gran Plaza de Penn´s Landing el domingo 11 de septiembre de 1:00pm a 7:00pm.

México celebra 201 años del inicio de su Independencia cuando el padre Miguel Hidalgo se levantó en armas con el pueblo empezando la guerra que liberó a México de España en el que contribuyeron muchos hombres y mujeres excepcionales.

Podrán disfrutar de la interesante cultura mexicana y al mismo tiempo aprender sobre el pasado de México. Celebrarán en vivo el tradicional Grito de Independencia dirigido por el Cónsul de México en Filadelfia, Min. Carlos Giralt-Cabrales, conmemorando el principio del movimiento que llevó a México a la libertad. Debido al hecho de que el 11 de septiembre es un día importante para Estados Unidos, antes de la ceremonia de “El Grito”, se hará una conmemoración a las víctimas del 11 de septiembre de 2001.

Dentro del entretenimiento podrán disfrutar: Música en vivo del famoso grupo musical AK-7, el Ballet Folklórico Acapulco, Mariachi Flores, danza azteca Fuego Nuevo, concurso de canto “Pequeñas Estrellas” para niños de 6 a 12 años por medio de la estación de radio La Súper 1360am, música en vivo con

el grupo musical Los Juniors Show Musical, conviva con los jugadores del Philadelphia Union, y participe en el concurso de vestuarios típicos mexicanos abierto a todo el público.

También tendrá la oportunidad de conocer a Ilia García de Univisión y personalidades de la radio La Súper 1360 AM, la cual estará transmitiendo en vivo desde el festival. Habrá en la Gran Plaza puestos de comida mexicana y vendedores de artesanías. Además habrá premios y rifas durante el día.

Vengan con sus hijos para que puedan participar en el área de niños donde podrán aprender acerca de la cultura Azteca dirigido por el renombrado muralista mexicano César Viveros. También convivirán con los payasos quienes pintarán sus caras con figuras extravagantes y obsequiarán globos de figuras, así­ como por medio de “The Clay Studio” podrán crear con plastilina flores mexicanas, águilas, y muchas otras cosas.

El festival del día de Independencia de México es uno de los eventos más grandes de la serie multicultural de verano de Penn’s Landing. Agradecemos mucho a nuestros patrocinadores; Delaware River Waterfront Corporation, PECO, Goya, BIMBO, Pennsylvania Lottery, Univision, Al Día News, Philadelphia Union, 860AM ESPN Sports, Corona, La Súper 1360AM, Hershey, PPI Digital Imagine, Universal Foto Estudio, Casa Monarca, JPG Photography, DJ Jose Luis Mateo- Enigma, and The Clay Studio.

Latino Partnership Leadership Institute Fact Sheet & Registration Forms

EL SOL LATINO NEWSPAPER

What is Latino Partnership Leadership Institute? The Latino Partnership Initiative is a vehicle that serves our community as a catalyst to unify, build, advocate and implement a comprehensive common agenda. Recognizing our diversity and respecting our culture and spiritual identity, the Latino Partnership Initiative will fortify and voice our social consciousness to move to organized action.

In an effort to accomplish its mission the Latino Partnership Initiative has created The Latino Leadership Institute. The Latino Leadership Institute Mission: Is to empower New Latino Youth leaders to gained specialized skills in the development of new organizations and the enhancement of existing organizations.

The goal of the Institute is to foment and nurture the development of civic leadership among emerging Latino/a leaders in the Delaware Valley.

The primary goal of the Institute is to advance the well being of the Delaware Valley’s Latino community at the social, economic, cultural and political levels. The Leadership Institute operates on a two-semester basis, covering five modules during each semester. A total of one hundred and twenty three participants have graduated from the LatinoPartnership Leadership Institute since 2002.

organizational experience • 18 years old • English proficient • Letter of recommendation (from mentor, teacher or employer)

SELECTION CRITERIA: • Resident of the Delaware Valley • Willing to serve on boards and committee in the Latino community • Preferably people who have a commitment with the community five years or more • Must have at least six months of

If I have any questions about the Latino Partnership Leadership Institute who do I contact? Ms. Felicita Feliciano Rivera, Latino Partnership DBH/MRS. 1628 Church Street.

Philadelphia, PA 19124. Phone: 215-613-7013 ext 104. Fax # 215-821-2909. Email: Felicita.F eliciano@comcast.net

Who attends the Latino Partnership Leadership Institute and how are they selected?

Participation in the Latino Partnership Leadership Institute is limited to those individuals who are either nominated or recommended to apply, either by virtue of their demonstrated interest in leadership or their native leadership talent.

Applications are carefully screened and candidates are interviewed by a team which includes: Latino Partnership Steering Committee Members, Peers, and Staff. Candidates are selected based on their commitment, their motivation and their interest in the Latino Partnership Leadership Institute.

What format is the class and how long is it? Classes begin at 8:30 am (breakfast and lunch served) and end at 4:00 pm. All workshops are a mix of direct teaching and interactive exercises.

Class participants are always encouraged to ask questions, share observations, challenge assertions, and apply techniques learned.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

������������������������������������������������������ DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

������������������������

����������� ������������ ���������

����������������������� �������������������� ������������������������ ����������

�������� �������������� ������������������

��������������������

����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������ ������������� �����

��������������

�����������

�������������� �����

������������������������������������������������������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Latino Connection honró a Rep TEXTO: RENÉ RINCÓN FOTOS: EL SOL LATINO NEWSPAPER

Las extraordinarias sesiones creadas por EL SOL LATINO NEWSPAPER cuyos objetivos son promover las relaciones comerciales entre líderes y empresarios de Filadelfia, se anotaron un nuevo éxito al celebrarse el pasado jueves the Latino Connection Reception en honor a la semana de la Independencia Dominicana logró reunir a destacados dirigentes Latinos de nuestra ciudad, quienes asistieron para disfrutar de las intervenciones en el podio de los oradores invitados, Joel Núñez, Varinia Russo, y el Orador Principal, Dr. Aritmedes Restituyo, además de los anfitriones de EL SOL LATINO NEWSPAPER, Ricardo Hurtado, Presidente y CEO del Grupo Bogotá, Lina Gómez Business Manager de El Sol Latino, Fanny Gutiérrez Assistant Business Manager y Daly Blanco la Relacionista Pública de la empresa.

La cena se inició con una sensacional participación musical del grupo “Carpintero” integrado por las cantantes Sheila Reyes y Clarimil Christian-Delker, y los guitarristas acústicos Bryan Millán y Luis Reyes, quienes deleitaron con las interpretaciones de temas como:”Un Beso y Una Flor” la célebre canción escrita por José Luis Armenteros y Pablo Herrero que representó un gran éxito en la carrera de Nino Bravo, “Muy Dentro de Mi” de Marc Anthony y “Las Avispas” de Juan Luis Guerra”.

“

Dr. Aritmides Restituyo, un nativo de la República Dominicana, con muchísimos honores académicos, comunitarios y hasta militares, al haber ejercido en la Fuerza Aérea con el rango de Teniente Segundo.

”

proveerle a los clientes el servicio bilingüe al contar en sus oficinas representantes que hablan español.

Ricardo Hurtado le explicó a los asistentes que cuando se decidió organizar

que uno de ellos tendría que ser dedicado a la comunidad dominicana para de estar manera honrar a este importante segmento de la población Latina de Filadelfia.

“Los dominicanos son el segundo

Clarimil Christian-Delker y Sheila Reyes integrantes del grupo musical “Carpintero”

La actuación del grupo Carpintero fue muy aplaudida por el público presente y causó una grata impresión a la audiencia, particularmente al Presidente del Grupo Bogotá, Sr. Ricardo Hurtado, quien expresó “Mi equipo de trabajo no deja de sorprenderme” refiriéndose a la presencia de Clarimil Christian-Deller en el escenario, debido a ser ella empleada de EL SOL LATINO NEWSPAPER. En representación de la empresa patrocinadora del evento, el Sr. Joel Núñez le indicó a los asistentes que era un orgullo para él y para su organización el hecho de estar presente en el Latino Connection y luego aprovechó para mostrar muchas de las bondades que su empresa ofrece, como EL SOL LATINO NEWSPAPER

Filadelfia” dijo Hurtado, destacando además algunos de los grupos responsables de esa fortaleza en la comunidad dominicana como lo es la Asociación de Bodegueros Dominicanos.

La participación de Varinia Russo fue un ejemplo de superación para muchos de los presentes en el acto debido a la manera como la joven dominicana ha logrado escalar posiciones en el mundo laboral de Filadelfia: “Es un honor estar aquí esta noche en la celebración de este Latino Connection. Yo llegué a Nueva York en 1990 y luego me vine a trabajar a Filadelfia en la emisora de radio, La Mega, para mí fue maravilloso entender las diferencias en las necesidades

Varinia Russo (derecha en la foto) fue un ejemplo de superación para muchos de los presentes en el acto debido a la manera como la joven dominicana ha logrado escalar posiciones en el mundo laboral de Filadelfia, junto a ellas las Reinas del Certamen Dominicano celebrado en esta Ciudad.

la serie de eventos denominada Latino Connection se supo desde un principio

músculo más importante en el área de inversiones y economía de la Ciudad de

Sr. Joel Núñez estuvo en representación de la empresa patrocinadora del evento.

Líderes en Comunicación

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

epublica Dominicana

de lo básico para lograr una meta.

Seguí avanzando y me iba sintiendo muy orgullosa por todo lo que aprendí y conocí en La Mega. Más tarde, la empresa de aviación US Airways me hizo una oferta que no pude resistir al ofrecer la gerencia de ventas para regiones como Latinoamérica. También he fundado mi propia escuela de etiqueta y protocolo ya que es muy importante la necesidad de transmitir a nuestros hijos la manera de expresarse y comportarse correctamente. Uno de los orgullos más grandes para mí es el deseo de dejar un legado a mis hijas en la comunidad.”

Para finalizar, la profesional dominicana, compartió con el público una frase de motivación: No hay nada en la vida que usted no pueda realizar si ya sabe lo que quiere, ya que saber lo que desea es la meta”.

El King Speaker de la noche, el Dr. Aritmides Restituyo, un

nativo de la República Dominicana, con muchísimos honores académicos, comunitarios y hasta militares, al haber ejercido en la Fuerza Aérea con el rango de Teniente Segundo.

El Dr. Restituyo, a pesar de su extenso historial, no tuvo objeción en compartir sus inicios y confesarle a la audiencia que fue por un encuentro fortuito en el metro de Nueva York, la manera cómo se inició el camino a su éxito en territorio estadounidense.

“Un día haciendo un transfer para el tren 7, un doctor amigo me dijo, -Te voy a invitar al Bronx a una reunión de médicos- entré como Segundo Vocal, luego pasé a Vicepresidente.

Fui el primer profesional dominicano que se atrevió a decir que los dominicanos hemos hecho un aporte a los Latinos en Estados Unidos” La intervención del Dr. Restituyo incluyó un agradecimiento a EL SOL LATINO por la invitación al Latino Connection además de palabras de elogio para el evento al reconocer que durante su carrera ha sido invitado a innumerables actividades, aunque esta fue la primera ocasión que estaba en una con unas características tan interesantes.

LOCALES • PAGINA 11

¿QUÉ OPINA DE LOS LATINO CONNECTION ORGANIZADOS POR EL SOL LATINO? DR. ARITMEDES RESTITUYO KING SPEAKER “Son muy interesantes en comparación con otros eventos a los que he asistido. Este cuenta con un ambiente de gran familiaridad y el clima propicio para garantizar su éxito. Creo que con este tipo de actividades el periódico crece en aceptación y credibilidad, ya que le hace un aporte a la comunidad, además de apoyar al comercio y a los líderes Latinos”.

DANTE SANCHEZ CEO COGNITIVE BEHAVIORAL SERVICES “Es importante de muchasformas.Aprendemos de los personajes invitados, que generalmente son Latinos que han descollado y además lo uso como networking, ya que encuentro conocidos o hago nuevos enlaces. Estos eventos me ayudan en mi quehacer comunitario. Le doy las gracias a El Sol Latino que prepara las reuniones por mí mientras yo le saco provecho”.

BRUCE DATIL EMPRESARIO LUTCF “Estas reuniones son para mí lo correcto que debemos hacer los Latinos como base para expandirnos y fortalecernos.

Relacionarnos de esta manera nos permite crecer y esta sería una de nuestras metas que necesitamos alcanzar y a la vez nos da fuerza y eso es grande para nuestra comunidad”.

NELSON CUELLO LÍDER COMUNITARIO “Realmente como dominicano me siento muy agradado y satisfecho por la atención que nos brida Ricardo Hurtado.

Estos eventos nos acercan más sin importar nuestras nacionalidades, la unión es muy importante para alcanzar nuestras metas comunes.

FRANKLIN MUÑOZ CEO Muñoz & Associates Accounting Services “Latino Connection ha sido un impacto positive en los últimos tiempos. El Sol Latino cumple un papel para unificar a nuestra comunidad. Aquí tenemos momentos para vernos, discutir y establecer ideas y para desarrollarnos como Latinos en Filadelfia. Yo asisto a todos”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

PAGINA 12

12

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 LOCALES •

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Islam y el oeste

Islam and the West

A Muammar Kadafi le llegó el final. No importa como se escriba, este nombre estará en los titulares cuando otro tirano es reemplazado por la onda de alzamientos en lo que se ha llamado la “Primavera Arabe”. La primavera árabe cambiará algunas de estas naciones islámicas para siempre. Mientras Obama y las otras naciones Occidentales estuvieron preocupados por arreglar la economía, el mundo árabe cambiaba rápidamente. Mubarak perdió el poder. Nos chocó el verlo detrás de las barras de hierro en la corte, en espera de un juicio humillante.

De Siria a Yemen, todo líder árabe tiene que estar nervioso acerca de los alzamientos que se han esparcido. En Siria, el gobierno de Hafez Assad ha tratado de aplastar la rebelión con fuerza militar. El Presidente de Yemen Ali Abdullah Saleh, en el poder desde 1978 ha visto alzamientos luego de las primeras explosiones en Túnez. Saleh fue herido durante un ataque en el palacio presidencial y él fue a la Arabia Saudita en busca de tratamiento médico.

El no ha regresado después de la rehabilitación. Este pasado viernes 100 manifestantes demandaron la renuncia de Saleh.

Mubarak fue un dictador que gobernó con el apoyo de EEUU y Europa. Para Estados Unidos, la caída de Mubarak es una mezcla de triunfo y tensa espera. La democracia tiene una oportunidad en ese país después de décadas de dictaduras militares. Pero nosotros no sabemos quién reemplazará a Mubarak, y tenemos que observar el proceso con ansiedad.

Sólo podemos esperar que el próximo gobierno no sea un enemigo como fue el caso con Irán y los ayatolás.

Los europeos son aliados fuertes en algunos asuntos pero la Primavera Arabe no ha sido vista de la misma manera por todos nuestros amigos. Europa tiene un problema con tantos inmigrantes de ascendencia árabe, especialmente Italia, Alemania y Francia. Además, porque tantos de ellos vienen de los países en donde ocurre el cambio político, Francia tiene que tener cuidado al intervenir.

Aunque el desempleo esté en sólo 7 por ciento en Alemania, los trabajadores extranjeros experimentan las tasas más altas de desempleo. Durante muchos años los alemanes asumieron que sus “trabajadores huéspedes,” regresarían a casa un día. Negándose a tratar con la realidad que muchos habían venido a quedarse, los alemanes ahora se ven forzados a tratar con una crisis que tiene aspectos desagradables de desigualdad racial y fanatismo religioso. El problema islámico de Alemania es una de las razones que la OTAN ha participado de mala gana en las intervenciones recientes dirigidas por Estados Unidos.

Hillary Clinton estará en París para discutir con los europeos la transición del poder en Libia. Los europeos están interesados en una Libia estable porque mucho de su petróleo viene de Libia. Además, al ayudar a establecer el nuevo gobierno ellos y Estados Unidos esperan estructurar un gobierno amistoso hacia el oeste.

En este momento, Estados Unidos debe tener una política exterior clara y sin ambigüedades. Nosotros nunca podremos apoyar dictadores militares como lo hicimos en el pasado. Nuestra política exterior, bajo Obama, parece una mera continuidad de Las políticas de George W. Bush. Hillary Clinton ha sido una gran ventaja para Obama porque tiene credibilidad. Si logra un arreglo en París ella agregará otra estrella a su brillante curriculum.

Camino a la imprenta, hay informes desde Libia en cuanto a la revuelta. Los rebeldes no quieren ayuda de la ONU. Se reporta que los animales en el zoo parecen abandonados y desnutridos. Una preocupación, que las fuerzas derrotadas de Kaddafi quizás prendan fuego a los pozos de petróleo parece sin fundamento. Pero las fuerzas de Kaddafi resisten y él mismo no se ve por ninguna parte. Quizás, como Saddam Hussein, será encontrado en un hoyo en algún lugar en el desierto. Un fin apropiado para un dictador despiadado.

Muammar Kadaffi is finished. No matter how it is spelled, this name will be in the headlines as one more tyrant is replaced by the wave of uprisings in the so-called Arab Spring. The Arab spring will change some of these Islamic nations forever.

While Obama and the other Western nations were worried about how to fix the economy, the Arab world was changing quickly. Mubarak fell from power. It was shocking to see him behind bars in a courtroom, facing a humiliating trial.

From Syria to Yemen, every Arab leader has to be nervous about the uprisings that have spread. In Syria, the government of Hafez Assad has tried to squash the rebellion with military force. Yemen’s President Ali Abdullah Saleh, in power since 1978 has seen uprisings following the first explosions in Tunisia. Saleh was injured during an attack on the presidential palace and he went to Saudi Arabia for treatment.

He has not returned after rehabilitation. As late as this past Friday 100 thousand demonstrators demanded Saleh’s resignation.

Mubarak was a dictator who ruled with the support of the U.S. and Europe.

For the United States, the fall of Mubarak is a mixture of triumph and tense hope.

Democracy has a chance in that country after decades of military dictatorships. But we don’t know who will replace Mubarak, and we are bound to look at the process with anxiety. We can only hope that the next government will not become an enemy as was the case with Iran and the Ayatollahs.

The Europeans are strong allies on some issues but the Arab Spring has not been seen in the same way by all our friends. Europe has a problem with so many immigrants of Arab descent, especially Italy, Germany and France. Furthermore, because so many of them come from the countries that are undergoing political change, the French have to be careful about intervening.

Although unemployment is at only 7 percent in Germany, the foreign workers experience higher unemployment rates. For many years Germans assumed that their “guest workers,” would return home one day. By refusing to deal with the reality that many had come to stay, the Germans are now forced to deal with a crisis that has overtones of racial inequality and religious bigotry. Germany’s Islamic problem is ne of the reasons NATO forces have participated reluctantly in the recent interventions led by the United States.

Hillary Clinton will be in Paris to discuss with the European powers the transition of power in Libya. The Europeans are interested in a stable Libya because much of their oil comes from Libya. Furthermore, by helping to establish the new government they and the United States are hoping to structure a government that will be friendly to the west.

At this juncture, the United States needs to have a clear and unambiguous foreign policy. We will never be able to support military dictators as we did in the past. Our foreign policy under Obama seems a mere continuity of George W. Bush’s policies.

Hillary Clinton has been a great asset to Obama because she has credibility. If she achieves a settlement in Paris she will add one more start to her brilliant resume.

As we go to press, there are reports from Libya about the uprising. The rebels reject UN help. The animals in the zoo seem abandoned and undernourished. One worry, that the defeated forces of Kaddafi might set the oil wells on fire seems unfounded. But there is scattered resistance and Kaddafi himself is nowhere to be found. Perhaps like Saddam Hussein he will be found in a hole somewhere in the desert. A fitting end to a ruthless dictator.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

13

PAGINA 13

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Despilfarros y fraudes

Aniversario del 9-11 Más y mayores medidas de seguridad

Generalizados en gastos bélicos de EEUU Más de 60.000 millones de dólares del erario estadounidense han sido malgastados y defraudados al contribuyente en las guerra de Irak y Afganistán en la última década debido a la escasa supervisión de los contratistas, una planificación deficiente y corrupción, según una comisión independiente.

En su informe final al Congreso, que será difundido, la Comisión de Contratación en Tiempos de Guerra dijo que el despilfarro podría aumentar a medida que disminuye el apoyo estadounidense a los proyectos y programas de reconstrucción, por lo que Irak y Afganistán tendrán que soportar el costo a largo plazo de mantener las escuelas, clínicas, acuartelamientos, carreteras y plantas eléctricas construidas con fondos estadounidenses.

WikiLeaks Dice que su web ha sido objeto de un ciberataque WikiLeaks dijo que su web había sido objeto de un ciberataque a última hora del martes, cuando procedía a la publicación de miles de cables diplomáticos estadounidenses no difundidos con anterioridad, algunos de ellos clasificados.

A través de la cuenta de twitter de WikiLeaks, Julian Assange escribió ‘WikiLeaks.org está siendo atacada ahora’ WikiLeaks describió posteriormente el problema como un “ciberataque”. En un mensaje que siguió al anterior en su hilo de Twitter, añadió que la web se había recuperado pero que algunos usuarios estaban teniendo problemas para acceder a ella.

El FBI y el Departamento de Seguridad Interior han informado a las autoridades policiales estatales y municipales sobre las potenciales amenazas terroristas contra Estados Unidos y la forma de aumentar la seguridad en sus poblaciones.

El gobierno aumenta las medidas de seguridad en todo Estados Unidos en preparación al décimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre y realiza sesiones informativas confidenciales con las Policías estatales y locales, pero dice que no hay indicios específicos de que esté en marcha una conjura terrorista.

Los estadounidenses tendrán que soportar más y mayores medidas de seguridad en los aeropuertos, estaciones de transporte público, cruces fronterizos, edificios gubernamentales y principales acontecimientos deportivos durante el próximo mes, dijo un funcionario de los servicios de espionaje que habló a condición del anonimato por tratarse de temas delicados.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

El FBI y el Departamento de Seguridad Interior han informado a las autoridades policiales estatales y municipales sobre las potenciales amenazas terroristas contra Estados Unidos y la forma de aumentar la seguridad en sus poblaciones. Las sesiones informativas son rutinarias y las medidas de seguridad han sido reforzadas en otros acontecimientos de importancia durante la última década, pero la importancia del décimo aniversario de los peores ataques terroristas contra el territorio estadounidense no ha escapado a los funcionarios de seguridad, temerosos de que alguien con afinidades terroristas quizá lo considere una oportunidad para publicitar su causa.

“Ha sido una larga acumulación a

medida que nos acercamos al aniversario del 11sep”, dijo Sean Duggan, subdirector policial de Scottsdale, Arizona. Duggan agregó que su departamento recibe informes diarios del FBI y del Departamento de Seguridad Interior, pero en los dos últimos meses la atención ha estado centrada en el décimo aniversario de los ataques terroristas.

“Sabemos que es una fecha significativa”, dijo Duggan. “Además de adoptar precauciones físicas, no hemos sido informados de amenaza específica alguna además de las obvias, a saber, lo que significa esta fecha en nuestra historia”. En todo el país se preparan actos para honrar a las casi 3.000 personas muertas en los ataques del 2001.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Aún siguen evacuaciones En Nueva Jersey luego del paso de ‘Irene’ Autoridades del estado de Nueva Jersey ordenaron hoy nuevas evacuaciones debido a las extensas inundaciones que dejó a su paso la tormenta tropical ‘Irene’.

Unos nueve ríos superaron los niveles históricos en el condado de Bergen, Nueva Jersey, donde se ordenó la evacuación de unas mil familias en las cercanías del río Passaic, que sufrió una gran crecida debido a las copiosas lluvias dejadas por la tormenta.

Esta vertiente fluvial ha causado grandes daños a viviendas y negocios en la localidad de Paterson, por lo que residentes se han visto forzados a evacuar.

Los gobernadores de Nueva Jersey, Chris Christie y de Nueva York, Andrew Cuomo, realizaron este miércoles junto a la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, un recorrido aéreo para verificar las zonas afectadas por Irene.

Cuomo envió un mensaje de agradecimiento al presidente Barack Obama por su rápida acción para conceder a Nueva York la declaratoria federal de desastre. “’Irene’ ha devastado comunidades en condados de todo el estado, dejó a muchos sin hogar y sin servicios públicos esenciales.

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Persiste peligro Por inundaciones en el este del país Mientras operaciones aéreas de emergencia entregaban comida y agua a residentes de Vermont que quedaron aislados por las inundaciones, varios estados de la Costa Este continuaban sufriendo los efectos de Irene, el destructivo huracán vuelto tormenta tropical.

Infraestructura dañada peligrosamente, 2,5 millones de personas sin electricidad y miles de viviendas y negocios anegados continuaban ensombreciendo las vidas de residentes y funcionarios desde Carolina del Norte hasta Nueva Inglaterra y Nueva York. El meteoro dejó al menos 44 muertos en 13 estados.

Sin embargo, nuevos peligros tomaban forma en Nueva Jersey y Connecticut, donde ríos usualmente plácidos crecieron amenazadoramente. Nueva Jersey ordenó nuevas evacuaciones. El río Passaic, en el nordeste de Nueva Jersey, alcanzó su altura máxima el martes, causando amplias inundaciones a lo largo de su curso y obligando a una nueva serie de evacuaciones y rescates en Paterson, la tercera mayor ciudad del estado.

“He vivido en Paterson toda mi vida.

Manuel Rodríguez, pone una cinta amarilla de precaución para mantener a los niños lejos de las aguas desbordadas del río Passiac en las calles, días después que el huracán Irene, en Paterson, Nueva Jersey.

Tengo 62 años y nunca he visto nada semejante”, dijo la residente Gloria Moses, congregada con otros al borde de lo que usualmente es una red de calles, ahora cubiertas por el agua.

Las inundaciones continuaban asediando Paterson, Little Falls y

Montville Township, incluso después de que ríos crecidos en le estado retrocediesen lentamente. Luego de recorrer Wayne, por donde también fluye el Passaic, el gobernador de Nueva Jersey Chris Christie dijo el martes por la noche que vio “una desesperación extraordinaria”.

Nueva tormenta Tormenta tropical Katia cobra fuerza

Imagen satelital de la tormenta tropical Katia

La tormenta tropical Katia se fortaleció mientras avanza hacia el oestenoroeste por el Océano Atlántico con la posibilidad de convertirse en huracán.

Katia tenía en la noche vientos máximos sostenidos de 97 kilómetros por hora (60 millas por hora).

El Centro Nacional de Huracanes en Miami pronosticó que Katia podría convertirse en huracán. El vórtice de Katia estaba a unos 1.424 kilómetros (885 EL SOL LATINO NEWSPAPER

millas) al oeste del extremo sur de las islas de Cabo Verde y avanzaba a unos 35 kph (22 mph). El especialista en huracanes Michael Brennan dijo la mañana del martes que Katia podría afectar el Caribe, pero que era demasiado pronto para saber si llegará a Estados Unidos.

El nombre de la tormenta reemplazó al de Katrina en el ciclo de rotación debido a la catástrofe que causó ese huracán en el 2005.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Resultados después de Irene Más de 50 muertes causadas por Irene; inundaciones azotan EE.UU Helicópteros de la Guardia Nacional de Estados Unidos comenzaron el martes a llevar agua y alimentos a pueblos aislados por inundaciones luego que los restos del huracán Irene tomasen por sorpresa el fin de semana a áreas del interior de Nueva Inglaterra y el norte de Nueva York.

El portavoz de los servicios de emergencia del estado de Vermont, Mark Bosma, dijo que los helicópteros llevarían ayuda para personas en más de una decena de pueblos donde caminos y puentes fueron destruidos por las aguas, incluyendo Cavendish, Hancock, Pittsfield, Stockbridge, Strafford y Stratton. Las autoridades además emplearon vehículos todoterreno de la Guardia Nacional para llegar a pueblos en los que los caminos pudieran ser aceptables.

En un diluvio que tomó desprevenidas a muchas comunidades, Irene arrojó hasta 28 centímetros (11 pulgadas) de agua en Vermont y más de 33 centímetros en partes de Nueva York, tornando plácidos riachuelos y arroyos de montaña en torrentes lodosos que golpearon edificios y arrancaron viviendas desde sus bases. Al menos tres personas murieron en Vermont.

Pequeños pueblos en el norte de Nueva York, especialmente en las montañas de los

Los residentes utilizan un barco para examinar las inundaciones en la ciudad de Totowa, Nueva Jersey y Vermont, siguen luchando contra sus peores inundaciones en décadas después que el huracán Irene golpeó al noresteEE.UU. con lluvias torrenciales.

Catskills y las Adirondacks, fueron golpeados también por las aguas. En general, al menos 52 personas murieron a causa de la tormenta, que barrió el Caribe y la costa oriental estadounidense antes de azotar Canadá. Del total, 44 fallecieron en la parte continental de

Estados Unidos.

Además, Irene mató por lo menos a cinco personas en la República Dominicana y Haití, y a otra, una mujer, en Puerto Rico.

No se informó de decesos en las islas de las Bahamas pese a que fueron golpeadas

directamente por el meteoro.

En el pueblito de Newfane, en Vermont, unas 150 personas no pudieron conducir sus automóviles hasta sus casas, y 30 de ellas quedados varadas en sus vehículos.

Siete puentes fueron derribados. Dos casas fueron sacadas de sus bases por la crecida. Un molino de harina del siglo XIX fue reducido a pedazos de madera.

En Canadá, un conductor desapareció tras ser barrida una carretera que se tragó a dos automóviles a unos 100 kilómetros (62 millas) al noreste de Montreal. Para mucha gente, las consecuencias podrían ser incluso más penosas que el propio meteoro. En Carolina del Norte, donde Irene tocó tierra el sábado en la cadena de islas denominada Outer Banks, unas 1.000 personas seguían en refugios de emergencia.

Al mismo tiempo, casi cinco millones de hogares y empresas en 12 estados siguen sin electricidad, y las empresas eléctricas advirtieron que podría pasar una semana o más antes de que algunos clientes puedan prender las luces. El transporte público había vuelto a la normalidad en la mayor parte de la costa este, aunque muchas poblaciones seguían inundadas y miles de hogares carecen de electricidad.

“Era un juego” Padre lanza por la borda a hijo de 7 años, pero dice que solo se trataba de un juego Un hombre acusado de lanzar a su hijo de siete años por la borda durante un paseo en bote en el fuerte Harbor, dijo que sólo estaban jugando al “caballito” y habló de brincar juntos al agua. “No estaba tratando de matar a mi hijo.

Estábamos jugando en los encalladeros”, dijo Sloane Briles a KTLA-TV. “Lo hablé con él. Brincamos juntos y sólo pensé que sería gracioso, ha ha”.

Pero dos de 85 personas que iban a bordo en el paseo dominical vieron las cosas de diferente forma.

Los pasajeros expresaron su impacto y disgusto después que el hombre de California lanzaba por la borda a su hijo que estaba llorando, de acuerdo con grabaciones recién divulgadas del servicio de emergencias.

Los videos dados a conocer por el departamento del alguacil del condado Orange incluyen dos llamadas de personas que también viajaban en la embarcación el domingo por la tarde.

Una de ellas le dijo al operador de emergencias que Briles, de 35 años,

Sloane Briles, acusado de lanzar a su hijo de 7 años por la borda de un barco “había sido malo en todo nuestro viaje”.

Otra dijo que pensaba que Briles estaba “ebrio y era violento”, después de ver que lanzó a su hijo por la borda.

Las autoridades dijeron que Briles estaba peleando con su novia e hijo y amenazó con lanzar al chico por la borda si no dejaba de llorar. El niño fue rescatado por otro pasajero. Briles fue arrestado y acusado de poner en peligro la vida de un menor así como por resistirse al arresto.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

16

PAGINA 16

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Consolidan alianzas Bolivia y Perú afianzan integración binacional

Capturas presuntos sicarios Presentan a 5 “zetas” de ataque a casino

El canciller de Perú Rafael Roncagliolo, izquierda, se abraza con su colega boliviano David Choquehuanca después de ser condecorado con La Gran Cruz del Cóndor de Los Andes en Santa Cruz, Bolivia

Bolivia y Perú consolidaron una “alianza estratégica” en los ámbitos social, político, económico y cultural en la primera visita del nuevo canciller peruano, Rafael Roncagliolo. El canciller boliviano David Choquehuanca recibió el martes a su colega en la ciudad oriental de Santa Cruz donde ambos firmaron las actas, informó la Cancillería de Bolivia.

Ministro de Defensa Renuncia en colombia

Ex ministro de Defensa colombiano Rodrigo Rivera

El ministro de Defensa colombiano Rodrigo Rivera anunció su renuncia al cargo que venía desempeñando desde el inicio del gobierno del presidente Juan Manuel Santos en agosto de 2010. “Hoy considero señor presidente que debo terminar este período de mi vida y disponerme a explorar nuevas oportunidades de servicio a mi país, razón por la cual le presento renuncia”, dijo Rivera al leer una carta en la sede del ministerio ante los reporteros.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Los 5 hombres que fueron detenidos por incendiar el ‘Casino Royale’ en Monterrey, afirmaron que no planeaban matar a nadie, y solo querían dar una lección a sus dueños.

Autoridades presentaron a los cinco presuntos sicarios del cartel narcotraficante de Los Zetas involucrados en el ataque incendiario a un casino del norte de México, y anunciaron que han detectado a más personas involucradas en el atentado que dejó 52 muertos. El gobierno del estado norteño de Nuevo León divulgó un nuevo video sobre el ataque al Casino Royale en el que se observa a otros dos vehículos con algunas personas que habrían participado, lo que para la Procuraduría estatal eleva el número de involucrados de nueve a por lo menos 12.

Los cinco hombres inicialmente detenidos, de entre 18 y 37 años, fueron presentados ante la prensa y la mayoría se mostró nervioso y cabizbajo. El atentado ocurrió el 25 de agosto en Monterrey, capital de Nuevo León, y llevó al gobierno federal a declarar luto nacional por tres días y ofrecer una recompensa de 30 millones de pesos (unos 2,4 millones de dólares) por información sobre los responsables.

El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, ha dicho que la principal hipótesis es que el ataque no era contra la población civil, sino motivada por la extorsión a los dueños del local, quienes se habrían negado a ser extorsionados y, en represalia, los Zetas fueron a incendiar el lugar. Más tarde el martes, la policía estatal descubrió los huesos de siete personas dentro de barriles metálicos en un campamento ubicado en cerros aledaños a la ciudad que aparentemente fue utilizado por grupos narcotraficantes.

Los medios de comunicación locales dijeron que los cinco detenidos fueron quienes dieron pistas para llegar al lugar. Las autoridades no confirmaron dicha información, ni ahondaron en el tema. El procurador estatal Adrián de la Garza informó que se solicitará a un juez una orden para mantener en prisión preventiva a los cinco sospechosos mientras se fortalecen las investigaciones.

Dijo que ya tienen a otras personas identificadas que son buscadas por

autoridades estatales y federales, aunque evitó dar más información. El gobierno federal señaló la semana pasada que el Casino Royale era propiedad de la empresa Atracciones y Emociones Vallarta S.A. de C.V, aunque hay versiones de que el lugar era operado por al menos otra compañía.

De la Garza dijo que uno de los supuestos propietarios del casino al parecer salió del país, aunque afirmó que ya se giraron órdenes de búsqueda y localización.

Monterrey ha visto en los últimos meses un incremento de la violencia, que las autoridades atribuyen a una disputa entre los carteles rivales de Los Zetas y el Golfo. Más de 1.000 personas han sido asesinadas en Nuevo León en lo que va del 2011, mientras que en 2010 fueron 828 y 267 un año antes.

En todo el país, la violencia atribuida al crimen organizado ha dejado más de 35.000 muertos desde diciembre de 2006, cuando el presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra los carteles de las drogas.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Danilo Medina

Es proclamado por PLD como su candidato

Presidente Chávez Agradecido con sus seguidores El presidente Hugo Chávez afirmó que se siente sano y agradeció el apoyo y las oraciones de decenas de sus seguidores que se agolparon a las puertas del hospital donde se somete a un tercer ciclo de quimioterapia para tratar el cáncer que padece.

venezolano en lugar de Cuba, donde lo hizo en las ocasiones previas.

“Les informo que hace apenas casi una hora terminó la última aplicación de la quimioterapia por el día de hoy (martes) y a esta ahora estoy por descansar un poco,

Danilo Medina, candidato presidencial de República Dominicana del 2012

El gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD) proclamó al ex secretario de la Presidencia, Danilo Medina, como su candidato para los comicios presidenciales del 2012. Estos tiempos de crisis “no son para cualquiera, en estos tiempos difíciles no basta con decir ocurrencias; la patria no es un chiste, ni un disparate gracioso”, indicó Medina ante varios miles de miembros del PLD. Medina, quien ganó los comicios internos del PLD el 26 de junio, disputará en las urnas la presidencia con el ex mandatario Hipólito Mejía, cuyo discurso está pintado de bromas y dichos. Las votaciones están programadas para el 20 de mayo.

Medina, un economista e ingeniero químico de 59 años, prometió que de ganar las elecciones el 20 de mayo próximo continuará la obra del mandatario Leonel Fernández, quien en su calidad de presidente del PLD le tomó juramento como candidato.

La administración de Mejía, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), quedó marcada por la crisis financiera surgida tras la quiebra fraudulenta de tres grandes bancos.

Fernández concluirá el 16 de agosto del 2012 su tercer gobierno y el segundo consecutivo. El candidato presidencial del PLD aún no ha anunciado a su compañero de fórmula.

Correa unifica dineros Ecuador tiene 600 millones dólares para enfrentar crisis Ecuador cuenta con unos 600 millones de dólares de liquidez para enfrentar una eventual crisis internacional aseguró el presidente Rafael Correa. Durante la emisión de su programa sabatino Diálogo con el Presidente, Correa expresó que “en vez de tener la torpe estrategia de mandar todo (los recursos) a fondos de estabilización (ahorro), lo que hicimos fue unificar todos los ingresos de las entidades públicas en la cuenta única del tesoro”.

Dicha cuenta acumula “más de 600 millones de dólares y eso nos da un colchón de liquidez para enfrentar una crisis potencial”, indicó.

Aclaró que de producirse una nueva recesión y desplomarse el precio del petróleo “los costos los vamos a sufrir”, pero se podrá “minimizar el impacto”. La ministra coordinadora de Política Económica, Katiuska King,

“Ya yo me siento sano... sano y con mucho optimismo para seguir con ustedes, comentó el Presidente de venezuela Hugo Chávez

“Compatriotas muchas gracias por ese mensaje y esa presencia de amor. Estaba viendo las oraciones que estaban haciendo allí y compartiéndolas con ustedes desde mi cama”, dijo el gobernante venezolano mediante un sistema de audio facilitado por la televisión estatal a sus seguidores concentrados frente al Hospital Militar Carlos Arvelo, donde se internó.

“Ya yo me siento sano... sano y con mucho optimismo para seguir con ustedes, viviendo y luchando, abriendo los caminos de la patria nueva”, resaltó el jefe de estado, de 57 años.

Chávez anunció que estaría internado en el hospital, ubicado en el oeste de Caracas, para someterse a un nuevo ciclo de quimioterapia, el primero en territorio

porque es un tratamiento duro”, dijo. Muchas entre los simpatizantes eran mujeres que lloraron al escuchar al mandatario. Algunos portaban pancartas en las que se podía leer: “Chávez es pueblo y revolución”.

“Como yo no me pertenezco, les pertenezco a ustedes, tengo la responsabilidad de sanarme totalmente... impedir que vuelva esta enfermedad maligna para poder vivir, seguir viviendo y cumplirles a ustedes la tarea que me han impuesto”, agregó el gobernante.

Chávez fue sometido el 20 de junio a una operación en Cuba para extirparle un tumor canceroso en la región pélvica. Aunque el gobernante permanentemente ha declarado sobre su enfermedad, hasta la fecha no ha informado en qué órgano le fue localizado el cáncer.

Contamosa con unos 600 millones de dólares de liquidez para enfrentar una crisis internacional aseguró el presidente Rafael Correa.

informó que el plan para enfrentar una posible crisis incluye una estrategia para evitar un “consumismo exagerado” que genere “sobreendeudamiento”, así como priorización en las inversiones que podrían verse afectadas.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Argelia en situación cada vez más delicada Tras la entrada a territorio argelino de familiares del líder libio Argelia, un país “neutral” desde el inicio del conflicto en Libia y acusado por los rebeldes de respaldar a Muamar Gadafi, está en posición cada vez más difícil frente al Consejo Nacional de Transición (CNT), tras la entrada a territorio argelino de familiares del líder libio.

El CNT, órgano de la rebelión libia, calificó el martes de “muy imprudente”

la actitud del gobierno de Argelia, al que acusó de cometer un “acto de agresión” contra el pueblo libio con sus recientes tomas de posición, incluida la de acoger a tres hijos y a la esposa de Gadafi.

La llegada a Argelia de familiares de Gadafi “no va a facilitar las cosas”, estimó un especialista de la región norteafricana, Pierre Vermeren.

“Ahora que está en Argelia una parte de su familia, la hipótesis de que el propio Gadafi se refugie en este país cobra mayor credibilidad”, agregó.

La posición de Argelia “contrasta con la de los otros países vecinos” de Libia, recalcó por su parte Didier Le Saout, especialista de Maghreb y profesor en la Universidad de París VIII.

Un niño de Libia saluda a un combatiente rebelde durante una patrulla de la aldea de Heisha, a unos 100 kilómetros al este de Misrata, Libia.

Además, consideró Kader Abderrahim, profesor en la Universidad de California, a Argelia le preocupa “la dimensión del islamismo, muy presente, muy importante” en el CNT. Sin embargo, como lo han recalcado varios expertos, Argel nunca tuvo buenas relaciones con el régimen de Gadafi, a quien las autoridades argelinas acusaban de querer imponer su hegemonía sobre los tuaregs de la región y de haber enviado armas a los islamistas durante la guerra civil en Argelia.

Tras este conflicto interno en el que murieron 200.000 personas, Argel advierte desde hace meses que un riesgo “terrorista” en Libia, un país con 1.000 kilómetros de frontera con Argelia.

Según Vermeren, al CNT “le conviene reconciliarse con los argelinos para lograr estabilizar la situación en el Sahel”. “No tienen más remedio que entenderse para evitar que la situación en toda la región se vuelva más insegura”, agregó.

Argelia autorizó el lunes la entrada en su territorio a tres de los hijos del líder libio -Mohamed, Aníbal y Aisha- y a su segunda esposa, Safia, decisión que un portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores explicó por “razones estrictamente humanitarias”.

“Informamos al Secretario General de Naciones unidas, al presidente del Consejo de seguridad y al presidente del Consejo ejecutivo del CNT”, declaró el martes a la AFP el portavoz del ministerio de Relaciones exteriores Amar Belani.

El representante en Londres del órgano político de la rebelión libia, Guma al Gamati, declaró a la cadena Sky News que “el gobierno argelino es muy imprudente al trabajar contra los intereses del pueblo de Libia. Debería pensar en el futuro”. “Gadafi y sus hijos están acabados. Son parte del pasado”, agregó.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O

Thalía

Demandada por embarazo

T

halía fue sorprendida con una demanda por parte de la compañía Genoma Lab International. La empresa alega que debido al embarazo de la cantante, se incumple un contrato pactado para promocionar varias cremas rejuvenecedoras y piden la devolución del dinero que se le había pagado.

Se menciona que el promocional es sobre disimular la edad y sentirse como de 17 años, algo que no va con una mujer embarazada, según la empresa.

No es la primera vez que la actriz y cantante se ha envuelto en problemas legales, en 2006 fue denunciada por el INAH tras haberse tomado algunas fotos en sitios arqueológicos prohibidos.

A principios de la década pasada fue demandada por interpretar una canción que atribuía a Juan Gabriel a pesar de que había sido escrita por otro autor.

Thalía acaba de cumplir 40 años y Matthew Alejandro, su segundo hijo, nació hace unas semanas.

Estrenará sencillo a dueto con Usher Pag

20

“Trevi” Da detalles de su nuevo video Pag

22

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

N

l ex vocalista de la agrupación Aventura, Romeo Santos, lanzará este viernes el nuevo sencillo “Promesa”, del que grabó a dueto con el estrella de la música estadounidense, Usher. “Promesa” se estrenará a nivel radial en Estados Unidos y forma parte del CD debut como solista de Romeo.

En “Promesa” al lado de Romeo, nacido y criado en el Bronx, de Nueva York, participa Usher, quien es un multiganador de discos platino, informaron aquí sus publicistas.

Romeo, quien es llamado “El Rey de la Bachata”, filmó la semana pasada en Nueva York el vídeo al lado de Usher.

Este trabajo fue dirigido por Anthony Madler quien ha realizado vídeos para Rihanna, Jay-Z, Drake, Usher, Fergie y The Killers, entre otros.

Estrenará sencillo a dueto con Usher

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Entre tras O Fanny Lu Dará show a favor de enfermos de SIDA La cantante colombiana Fanny Lu realizará el próximo viernes una presentación para la comunidad gay, en un club de la Ciudad de México, a fin de recaudar fondos dirigidos a la Fundación México Vivo, en beneficio de enfermos de SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida).

La organización Pink Money es la encargada del evento, con el cual intenta acercar más a las estrellas del pop al público.

Con su regreso a México, Fanny trae su tercer disco Felicidad y perpetua, del cual se desprende el sencillo “Fanfarrón”, producción que estrenó en los Premios Juventud en la ciudad de Miami, Florida.

Tiburón en 3D Cerrará el verano La temporada veraniega en Hollywood echa el cierre el próximo fin de semana con Shark Night 3D, un thriller que, como hiciera Steven Spielberg hace 36 años en Jaws, apuesta por el terror acuático para atraer a los espectadores.

En Shark Night 3D, que promete un festín de sangre y sustos dirigido por el especialista del terror David R. Ellis (The Final Destination, Snakes on a Plane), un grupo de estudiantes se ven atrapados en una isla, situada en un lago de agua salada y rodeada por varios tiburones sedientos de sangre.

Los que parecían ser unos días de diversión pronto se convierten en la peor pesadilla de sus vidas, cuando uno de los miembros del grupo sufre la amputación de un brazo en las aguas de la isla de Luisiana donde se hospedan.

Wisin y Yandel Ganan premio MTV

El dúo puertorriqueño Wisin y Yandel ganó el premio al mejor artista latino en los MTV Video Music Awards (los premios de MTV a lo mejor de los videos musicales), informó el domingo el canal MTV Tr3s.

“Es un privilegio ser nominado como ‘mejor artista latino’ y un honor ser ganador”, dijeron los puertorriqueños en un comunicado.

Los ganadores, que superaron a Enrique Iglesias, la agrupación mexicana Maná, Don Omar y Prince Royce, fueron escogidos por el público, a través de una votación por internet.

N

a actriz estadounidense de origen dominicano y puertorriqueño Zoe Saldaña presenta la película Colombiana en la que interpreta a una joven en busca de venganza por la muerte de sus padres cuando era una niña.

La actriz de padre dominicano y madre puertorriqueña aseguró que se sintió atraída desde el primer momento por el personaje de “Cataleya Restrepo”, “ya que no se ven demasiadas películas de acción en los que la protagonista es una mujer”.

La cinta, que estrena en las pantallas estadounidenses el próximo viernes, trata el tema de la venganza, algo que Saldaña reconoce no forma parte de su vida.

“Es importante perdonar en la vida, y si alguien te hace algo malo es mejor obviarlo. La venganza toma demasiada energía”, comentó Saldaña, quien se encuentra promocionando en Miami la cinta escrita por Luc Besson (El quinto elemento), dirigida por Olivier Megaton.

El personaje de “Cataleya” es interpretado en su niñez por la debutante Amandla Stenberg, con la que Saldaña reconoce haberse sorprendido gratamente.

El título de la película ha sido criticado por algunas organizaciones colombianas, en las que no ha sentado bien que se relacione a una mujer de esa nacionalidad con el personaje de una asesina.

Al respecto un grupo de colombianos anunció que distribuirá información sobre su país frente a salas de cine en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut donde se exhiba el filme.

“Será una protesta pacífica.

Entregaremos un folleto de tres páginas con información sobre Colombia, nuestro interés es mostrar el lado positivo del país”, dijo el publicista Carlos Plaza, quien hoy hizo un llamado a través de las redes sociales.

Indicó que inicialmente tiene previsto hacerlo frente a cinco salas de

cine en el condado de Queens, el hogar de la comunidad colombiana en Nueva York, e igual número en los otros dos estados.

“La película Colombiana, que usa indebidamente la imagen de Colombia, nos asocia nuevamente con las drogas y la violencia, lo cual no representa a más de 48 millones de colombianos, madres trabajadoras, padres, hermanos y todo lo que es la sociedad colombiana”, señaló Plaza en la convocatoria.

“El título Colombiana es tomado como una forma más para difamar el buen nombre de los colombianos, especialmente de los que residen en el exterior y que luchan día a día por vencer este tipo de estereotipo”, indicó.

Sobre el tema Saldaña aseguró: “Me preocupa un poquito todo esto, pero la verdad no fue nuestra intención.

Yo siempre rechazo los papeles en los que se estereotipa a la mujer latina, y en este caso

creo que no se habla de carteles ni de drogas. Simplemente el director pensó en la mujer colombiana porque son fuertes y luchadoras”.

“La gente tiene que ir a ver la película porque es una historia de acción, con mucho corazón y sobre todo porque tiene a una protagonista latina”, añadió.

La actriz ha participado en más de veinte películas hasta la fecha, aunque fue su trabajo como Neytiri en Avatar (2009), de James Cameron, el que catapultó su carrera a nivel internacional.

Colombiana fue rodada en cinco ciudades y contó con un presupuesto aproximado de 40 millones de dólares.

ZoeSaldaña

Polémica por su filme “Colombiana”

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

“Trevi”

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Da detalles de su nuevo video

G

loria Trevi tomó por sorpresa un parque de la Ciudad de México para filmar el video de su tercer sencillo titulado “La noche”. “Pues emocionadísima, la verdad es una de mis canciones preferidas, es una canción de reventón, para la fiesta, para el antro y también para ponerla para arreglarte en una noche especial, la idea original es mía y estoy codirigiendo con Fernando Rovzar”, dijo la cantante en entrevista con Televisa Espectáculos.

“La Trevi” tendrá una doble vida: una heroína que lucha por la justicia y una mujer en busca del amor.

“Lo que pasa es que yo creo que todos tenemos varias personalidades.

“Todo está inspirado en los cómics, además si tú oyes la canción empieza como de los años 50, era muy cómic, muy colorido, todo es de un color cuando es ?Súper Glo y tiene un color diferente cuando soy Trevi”, agregó.

Julián Gil dará vida a la pareja de “La Trevi” en este clip.

“Contentísimo, creo que es una gran oportunidad, soy fan de Gloria de toda la vida, creo que es una de las artistas más completas de habla hispana, y ser elegido para participar en el video como novio de ella es una gran oportunidad para mi carrera”, confesó el actor.

Gloria Trevi se solidarizó con sus paisanos, es la voz de la regiomontana que sufre por lo sucedido en su tierra. “No (hay que) dejarnos atrapar por el odio ni por el terror y seguir adelante.

Monterrey se construyó en un desierto y se convirtió en una gran ciudad y mira me pongo chinita porque soy regiomontana y porque yo me he caído y me he levantado y sé que Monterrey se va a levantar y brillar más fuerte”, añadió la cantante.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

“ Sin

” City 2

ESPECTACULO • PAGINA 23

Comenzará filmaciones este año os cineastas Robert Rodríguez y Frank Miller afinan los detalles de la secuela de la película Sin City, que también cuenta con la colaboración del guionista William Monahan, ganador del Oscar por su trabajo en Los infiltrados.

Rodríguez, quien dirigió el referido filme en 2005 junto a Miller y Quentin Tarantino, anunció que siguen las labores en la producción, por lo que se encuentra muy excitado con el proyecto.

“Le habíamos dicho a todo el mundo que empezaríamos a grabar este año, así que tendremos que empezar. El momento ha llegado finalmente”, comentó el realizador de Desperado y Erase una vez en México.

Por su parte, Frank Miller, autor del cómic en el que se basa el largometraje, que recaudó más de 150 millones de dólares en el mundo, contará esta vez con la colaboración de William Monahan en la realización del guión.

El elenco que participará en esta secuela no ha sido revelado, aunque versiones de prensa indican que los actores Bruce Willis, Jessica Alba y Mickey Rourke, repetirán su participación.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Líderes en Comunicación

25

PAGINA 25

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

¡Consejos, Salud & Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

Los “vampiros” emocionales ¿Recuerdas la película “Drácula”? ¡Uy, qué miedo me daba de pequeña aquel conde pálido y chupasangre que seducía con su mirada antes de clavar los colmillos en el cuello de sus víctimas hasta dejarlas sin vida.

Aunque aquello era sólo fantasía del cine, te diré algo que los vampiros sí existen… ¡pero no vuelan, son de carne y hueso, y les encanta dejarte sin energía luego que te han chupado las emociones! ¡Tú los conoces, y quizás hasta tienes que aguantarlos a diario! Son esas personas que no tienen reparo en pedirte lo que necesiten —consejos, tiempo o cosas materiales—, ocupando un precioso tiempo en tu vida sin preocuparse de tus sentimientos ni necesidades.

Viven como si el mundo se hubiera creado sólo para ellos, y los demás existimos para satisfacer lo que les haga falta. Yo los llamo “vampiros emocionales”, porque se alimentan de tus sentimientos y sobreviven de tu buena energía. Es esa “amiga” que te tiene horas en el teléfono contándote sus líos y pidiéndote consejo… y de pronto tiene que colgar cuando tú quieres desahogarte. O ese familiar que nunca te da nada a cambio, y si lo hace es muy poco y no de corazón. Y si se trata de alguien como tu pareja… ¡entonces sí estás acabado!… ¡Ay, pero es que esa persona conoce todos tus tornillos y sabe cómo manipularte para pedirte cualquier cosa! Al final, acaba con tu tiempo, emociones o hasta recursos materiales para resolver su problema. ¡Es hora de enseñarle los colmillos al vampiro! Te voy a dar la solución más rápida del mundo, son dos letras: “¡NO!”. Aprende a decir esa palabra mágica y prográmala en tu mente para ayudarte a tener una actitud de “no voy a permitir que me sigas usando”.

De esa manera nadie más continuará aprovechándose de tu tiempo, bondad y energía positiva, tres tesoros invaluables de tu vida.

Tu buena fe y positivismo solo compártelas con personas que están dispuestas a compensarte del mismo modo.

No las gastes con quienes no las merecen y te dejan “vacía”… como a una de esas pobres víctimas de las viejas películas de horror.

Embarazo adolescente Una preocupación de todos Sepa qué hacer y cómo dar su apoyo y contención si una adolescente está embarazada Los niños nacidos de madres adolescentes corren el riesgo de tener problemas de larga duración en muchos aspectos importantes de la vida, incluyendo el fracaso en la escuela, la pobreza y las enfermedades físicas o mentales. Las madres adolescentes también corren el riesgo de tener ellas mismas estos problemas.

El embarazo durante la adolescencia presenta normalmente una crisis para la niña que está en estado y para su familia. Las reacciones más comunes incluyen la ira, la culpabilidad y el negarse a admitir el problema. Si el padre es joven también y se involucra, es posible que las mismas reacciones ocurran con su familia.

Las adolescentes que están embarazadas pueden privarse de asistencia médica durante su embarazo, lo que resulta en un riesgo mayor de tener complicaciones médicas.

Estas adolescentes necesitan comprensión especial, atención médica e instrucción— especialmente acerca de la nutrición, las infecciones, el abuso de substancias y las complicaciones del embarazo. También necesitan aprender que fumar, tomar bebidas alcohólicas y usar drogas pueden hacerle daño al feto que se está desarrollando. Todas las adolescentes embarazadas deben de recibir atención médica durante la primera etapa del embarazo.

LAS ADOLESCENTES EMBARAZADAS PUEDEN TENER DIFERENTES TIPOS DE REACCIONES EMOCIONALES: • puede que algunas no quieran tener el bebé • lo pueden querer de manera confusa e idealizada • otras adolescentes pueden ver la creación de otra vida como un logro extraordinario, pero sin darse cuenta de las responsabilidades que esto conlleva • algunas pueden querer quedarse con el bebé para complacer a otro miembro de la familia • algunas pueden querer al bebé por tener alguien a quien amar, pero no se dan cuenta de la cantidad de atención que requiere la criatura • muchas no pueden anticipar que ese bebé tan adorable puede hacer demandas constantes o ser muy irritante • algunas se sienten abrumadas por la culpabilidad, la ansiedad y el miedo al futuro • la depresión es muy común entre las adolescentes embarazadas.

Puede haber momentos en los que las reacciones emocionales y el estado mental requieran que se refiera a un profesional de la salud cualificado.

Los bebés nacidos a adolescentes corren el riesgo de ser abandonados y abusados porque la madres jóvenes no saben cómo criarlos y están muy frustradas por las demandas constantes del cuidado de los pequeños. Los padres de adolescentes pueden prevenir los embarazos de sus hijas mediante una comunicación abierta y si les dan consejos acerca de la sexualidad, anticoncepción y de los riesgos y las responsabilidades que conllevan las relaciones sexuales y el embarazo. Algunas adolescentes tienen que dejar de ir a la escuela para tener al bebé y luego no regresan. Así, la adolescente embarazada pierde la oportunidad de aprender las destrezas necesarias para obtener empleo y para sobrevivir en el mundo de los adultos. Las clases en la escuela acerca de la vida en familia y la educación sexual, así como las clínicas que ofrecen información a los jóvenes acerca de la reproducción y el control de la natalidad, pueden también ayudar a prevenir el embarazo no deseado.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“

Si la adolescente queda embarazada, es imperativo que tanto ella como su familia reciban consejería sincera y sensitiva acerca de las opciones disponibles, desde el aborto hasta dar en adopción al bebé.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

La temida menopausia Tiene implicancias tanto desde el punto de vista físico como el psicológico La menopausia responde a la desaparición de la menstruación, o sea de la función reproductiva en la mujer, debido a la disminución de la función de los ovarios.

Este fenómeno es también conocido como “climaterio”, y ocurre con variaciones no solo en cuanto a la sintomatología, sino también a la edad de aparición en cada mujer en particular.

Hay mujeres que muestran síntomas o signos mínimos y otras para las cuales las manifestaciones que provocan la desaparición de la menstruación, son mas fuertes o difíciles de manejar o de expresar, por su connotación psicológica, asociada con la “perdida de la función reproductiva”, la “perdida de la función sexual “ y con la vejez.

Entre los 40 y los 60 anos es cuando se manifiestan las “oleadas de calor” y la disminucion de la “libido” o deseo sexual que caracterizan a la menopausia.

Los avances de la medicina actual, que trajeron aparejado un aumento general en las expectativas de longevidad, hacen que, en números absolutos, mas mujeres enfrentan la menopausia como situación vital, ya que antes la vida no duraba tanto como ahora.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Hay casos, por otra parte, de menopausia en mujeres más jóvenes, que se denominan “menopausia precoz”.

La cantidad de mujeres que alcanzan el climaterio en la actualidad, y enfrentan una situación que antiguamente era vivida como sinónimo de vejez, ha aumentado considerablemente, ya que los avances de la medicina han hecho posible que el individuo viva mas anos y con la expectativa de una vida de calidad, que puede ser vivida plenamente.

Es fundamental comprender los cambios psicológicas y fisiológicos que la menopausia y el climaterio implican, para que, conociendo las molestias y las alternativas de tratamiento a través de los cuales cada uno de estos procesos puede ser enfrentado, podamos lograr que estos anos sean productivos y felices, sinónimo de vida y no de

vejez, decaimiento, descuido personal, tanto físico como psíquico, o depresión.

La menopausia, por la época de vida con la que coincide (alrededor de los 50 años), puede coincidir con una serie de sucesos de vitales y hay que discriminar con cuidado frente a cual de estos fenómenos nos encontramos, o si quizás no hay ninguno que coincida.

Lo importante es no confundir situaciones, o saber relacionarlas correctamente para luego poder discriminarlas.

Es el momento en que los hijos abandonan el hogar.

Es el momento en que llegamos al final de nuestra etapa laboral.

Es el momento en el cual suelen presentarse muertes en nuestro entorno.

Es el momento en que quizás enfrentemos un divorcio o una separación.

Es el momento en el que La mujer que atraviesa la menopausia o el climaterio debe conocer los cambios nuestra vida nos parece comenzar hormonales a los que se vera sometida. a carecer de sentido afectivo, sexual, parental y laboral.

“

”

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PAG

27

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Estrés y tomas de decisiones Técnicas para manejarlos y dejar el miedo a un lado Las recomendaciones de un experto para manejar el estrés y las inseguridades con las que convivimos cotidianamente y que empobrecen nuestra vida y nos provocan tantos males.

El sr. Master del pe, un es conferencista internacional certificado por asla (american seminar leaders associaton), experto en el desarrollo de facultades, formación de valores, mejoramiento energético y manejo del estrés.

El poder de la oxigenación es muy importante porque permite la combustión.

Cuando estamos estresadas respiramos sólo con la parte superior del tórax.

Si observamos dormir a un bebé veremos que se le mueve la pancita, porque su respiración es completa y profunda, llenando la parte inferior de los pulmones.

La gente estresada tiene la sangre “gruesa” y engorda porque no quema calorías debido a la deficiente respiración y, en consecuencia, deficiente combustión.

PRIMER EJERCICIO: Parada con las manos hacia adelante, palmas hacia abajo, inspirar profundamente tratando de llenar los pulmones de abajo hacia arriba. Levantar los brazos hacia atrás de la cabeza y exhalar llevándolos nuevamente hacia adelante.

Este ejercicio realiza un drenaje linfático para el pecho.

Es recomendable hacerlo antes de ir a trabajar o de concurrir a un encuentro con un cliente, también antes de tocar a aun bebé, ya que le trasmitimos nuestro estrés.

Una variante de este ejercicio, muy apropiada para las mujeres por su incidencia en el plexo solar, es al exhalar, en vez de bajar los brazos a su posición inicial, hacerlos girar por detrás de la cabeza.

SEGUNDO EJERCICIO: 2 De cada 10 mujeres padecen cáncer

La gente estresada tiene la sangre “gruesa” y engorda porque no quema calorías debido a la deficiente respiración.

de útero, sobre todo las célibes (lo que no es excusa para salir a cometer “fechorías” ;-)).

Para minimizar ese problema (me refiero al del cáncer de útero) se recomienda el siguiente ejercicio: Con las manos sobre la cintura rote las caderas 10 veces hacia un lado y luego hacia el otro, este ejercicio es similar al que realizábamos para hacer girar el “hula-hula”, ese aro que manteníamos girando en nuestra cintura cuando éramos chicas (demasiado jóvenes abstenerse de hacer comentarios maliciosos).

Repita 3 o 4 ciclos.

TERCER EJERCICIO: Este ejercicio tiene como objetivo conseguir una alineación de la columna, provocando una elongación que contribuye a contrarrestar el efecto de acortamiento de la estatura que se da con el paso del

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

tiempo al comprimirse la distancia entre vértebras. ¿Qué, pensó que iba a decir al envejecer? Ni loca…

Paradas con las manos juntas a la altura del pecho, inspiramos mientras las elevamos bien por encima de nuestra cabeza y nos ponemos en puntas de pié.

Exhalamos al descender.

CUARTO EJERCICIO: Alivio del estrés mediante la respiración con música.

Sentadas, manos con palmas hacia arriba, ojos cerrados, inspirar profundamente. Imagine un océano con olas que van y vienen y exhale los traumas, los sentimiento heridos, como si el océano se los llevara. También cualquier enojo u odio, respírelo hacia afuera. Los mismo con la envidia, la falta de confianza y cualquier otro pensamiento negativo.

Haga este ejercicio acompañada por música tranquila durante 5 minutos.

Una de las causas del fracaso de un líder es el miedo e incapacidad de tomar riesgos.

Para este problema master del pe recomendó las siguientes técnicas: Primero identifique el origen y la naturaleza de su miedo. ¿Es real o irreal?

Primer ejercicio: tome un papel en blanco y descríbalos, luego quemen el papel.

O imaginen que lo escriben y queman.

Segundo ejercicio: sentadas, manos con palmas hacia arriba, ojos cerrados, inspirar profundamente. Imagine un océano con olas que van y vienen y exhale los miedos, como si el océano se los llevara.

Mantenga la energía alta practicando estos ejercicios diariamente.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

�������������������� �������������������� Abajo está su NUEVA TARJETA de AHORROS. Llevela su farmacia y ahorre.

Presbicia Cuando la letra se vuelve cada vez más chica

��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���� ��������������������������� ��������������� ������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

����������� "Mi receta fue un precio fenomenal a $91 porque he estado pagando $251 en otras farmacias."

- D.P., Philadelphia, PA "Estaba muy contenta me ayudó mucho."

- M.P., Houma, LA

AQUÍ ESTÁ COMO LA TARJETA FUNCIONA

�����������������������������������������������������������������

���������������� ��������������

��������������� ������������������

������������������� ��������������������

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������� �������� DISCOUNT �������

�������������������������������

ESTA TARJETA ESTÁ PREACTIVADA. NO ES SEGURO MÉDICO. PREGUNTAS: 877-513-1935 ����������������������������������������������������������������������� Línea de Asistencia de Farmacia: 888-299-5383

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Un problema común pasados los cuarenta.

Pero, por suerte, los incómodos bifocales ya no son la única opción para corregirlo.

Cuando la edad empieza a golpear la puerta, pasados los cuarenta, el cuerpo empieza a escatimar su habilidad para realizar las tareas de la juventud. Y esto incluye leer la letra chica, por supuesto. Entonces, la multitud de cuarenta y pico se encuentra con la novedad de que les es difícil ver las letras de cerca, y deben mantener a distancia ciertos objetos pequeños para verlos con claridad.

Eso se llama presbicia, y es un trastorno que ocurre cuando los ojos van perdiendo lentamente su capacidad de hacer foco en objetos que se encuentran cerca de ellos. Pero por suerte, hoy en día existen opciones para corregir este tipo de problemas.

Los anteojos de leer son quizás la más conocida de esas opciones. Vienen en cualquier estilo y color, e incluso se pueden usar en forma conjunta con los lentes de contacto.

También podemos optar por lentes

multifocales (bifocales o trifocales) o progresivos. Estos tipos de anteojos tienen la ventaja de que permiten a quienes los usan ver objetos en todas las distancias, desde los más lejanos hasta los más próximos, de manera muy parecida a cómo lo hace aquel que no necesita anteojos de ningún tipo.

Una opción muy moderna son los lentes multifocales de contacto, que combinan la comodidad de los lentes de contacto comunes con la capacidad de ver tanto de lejos como de cerca. Por esta razón, los lentes bifocales de contacto son una alternativa muy difundida actualmente.

También hay gente que está interesada en las opciones quirúrgicas para la presbicia. Pese a que la mayoría de estas operaciones todavía se encuentran en fases de investigación, hay unas pocas que ya se realizan. Las distintas cirugías no tienen mucho en común, y esto se debe en parte a que los doctores no se ponen de acuerdo cuando hay que hablar de la causa de la presbicia. Por eso, las diferentes operaciones corrigen las diferentes posibles causas.

Guía para el buen dormir En la mañana: Despierte a la misma hora todos los días.

Tome una taza de café, té o chocolate caliente si le agrada y si no le molesta. Coma un desayuno nutritivo.

Inicie despierto su trabajo con mucha energía y de buen humor.

En la tarde: Coma un almuerzo nutritivo.

Haga ejercicio al atardecer.

Evite el alcohol, la nicotina y la cafeína.

Al anochecer: Coma una cena nutritiva.

Pare de trabajar y comience a relajarse antes de la hora de dormir.

Coma un bocadillo saludable. Limite los líquidos.

Antes de ir a la cama, disfrute de una actividad relajadora.

Asegúrese de que mientras duerme el ambiente sea confortable, preferiblemente frío, oscuro y quieto.

Vaya a dormir a su horario regular o más tarde si no tiene sueño.

En la noche. Tenga una buena noche de descanso durmiendo ocho horas profundamente y sin interrupciones.

Promover un estilo saludable de dormir * Mantenga un horario regular para dormir. Nuestros ciclos de dormir y estar despierto son regidos en nuestro cerebro por un “reloj circadiano” y por la necesidad de equilibrar las horas de dormir y de estar despierto.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PAG

E

l abridor Cole Hamels volvió al montículo con los Filis de Filadelfia para lanzar pelota dominante en el partido que vencieron por 3-2 a los Rojos de Cincinnati. El jardinero central Shane Victorino, que tenía una mala racha de 0-11 con el bate, pegó jonrón de dos carreras en la parte alta de la octava entrada para romper el empate en la pizarra.

Victorino pegó su décimo quinto jonrón de la temporada contra el abridor derecho Homer Bailey (7-6), que iba a cargar con la derrota, y permitió a los Filis ponerse con marca de 4-1 en las series contra los Rojos en lo que va de temporada.

Hamels se iba a quedar sin decisión, pero lanzó pelota de sólo dos imparables permitidos, incluido una pelota elevada que no fue bien jugada por la defensa de los Filis, en seis entradas que estuvo en el montículo, para no dar bases por bolas y abanicar a siete bateadores.

El relevista dominicano Antonio

29

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Bastardo (6-0) se quedó con el triunfo al sacar los tres “outs” del séptimo episodio y el cerrador Ryan Madson cedió un hit, pero supo encontrar el camino de asegurar la victoria para llegar al vigésimo cuarto rescate en 26 oportunidades.

Los Filis (84-46) rompieron una racha de dos derrotas consecutivas después de haber estado también dos días sin jugar por los efectos del huracán Irene y ahora al equipo de Filadelfia le quedan nada menos que 33 partidos por jugar en 31 días.

Los líderes de la División Este de la Liga Nacional y con la mejor marca de las Mayores, tienen seis juegos y medio de ventaja sobre los Bravos de Atlanta (79-54), que disfrutaron de jornada de descanso.

Hamels, que no lanzaba desde el pasado 12 de agosto, tras sufrir una inflamación en el hombro izquierdo, confirmó que está completamente recuperado y listo para la recta final de la temporada regular, además de seguir con marca perfecta de 8-0 en los enfrentamientos contra los Rojos, que están ya eliminados de la fase final.

e l o C Hamels

Regresa dominante y Victorino pega el jonrón decisivo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

E

l alemán Sebastian Vettel lideró otro doblete de Red Bull al ganar por delante de su compañero australiano Mark Webber, el Gran Premio de Bélgica, disputado en SpaFrancorchamps, con lo que prácticamente ha decidido a su favor el campeonato, a falta de siete carreras.

Vettel, que arrancó desde la ‘pole’, después de haber sido el mejor en la calificación por novena vez en lo que va de temporada, se anotó hoy la séptima victoria del curso -después de las de Australia, Malasia, Turquía, España, Mónaco y Valencia (GP de Europa)-, la decimoséptima de su carrera en F1 y la primera en el mítico circuito belga.

El piloto de Heppenheim dio de esta forma un paso de gigante para revalidar el título que logró el año pasado, ya que entrará en Monza, donde, dentro de dos fines de semana se disputa el Gran

Sebastian Vettel

Entre tras O Balón de Oro Premia a destacados del futbol mexicano

La Primera División Profesional realizó la XI Entrega de los Balones de Oro a lo mejor del Fútbol Mexicano en el Torneo de Clausura 2011.

La Familia del Fútbol reunida para reconocer los mejor de nuestro balompié en una ceremonia celebrada en El Lunario del Auditorio Nacional.

Los Campeones Pumas de la UNAM se llevaron cuatro balones de Oro, el de Campeones del Torneo de Clausura 2011; el de mejor Defensa Lateral con Efraín Velarde; Mejor Defensa Central con Darío Verón y Mejor Medio Defensivo con Israel Castro. Así como el reconocimiento a Ricardo Gómez, Preparador Físico del club universitario.

Eagles

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 Premio de Italia, con 259 puntos, 92 más que su compañero y con 102 sobre el doble campeón mundial español Fernando Alonso (Ferrari), que todo lo que pudo sacar hoy de su Ferrari fue el cuarto puesto, después de haber salido octavo.

Vettel cedió momentáneamente el liderato en las primeras dos vueltas, en favor del alemán Nico Rosberg (Mercedes) -sexto al final-, que salió bien, y sólo lo volvió a ceder puntualmente en un par de ocasiones al entrar al garaje, por lo que dominó prácticamente la mayor parte de una carrera en la que también llegaron a comandar Alonso, en cinco giros, y los dos pilotos ingleses de McLaren: Lewis Hamilton y Jenson Button.

Hamilton, que arrancó segundo, lo hizo tres vueltas, después de la primera parada de Alonso, tras la octava, y antes de accidentarse y abandonar en la decimotercera, forzando la entrada del coche de seguridad en la siguiente, momento que aprovechó Vettel para hacer su segunda parada.

Al alemán le salió bien la operación, en la que no perdió demasiado tiempo, cediendo el liderato durante cuatro giros al español, para recuperarlo inmediatamente después y prácticamente conducir en cabeza hasta meta.

Pagarán 100 millones a Vick por seis años

Michael Vick y los Eagles de Filadelfia acordaron el lunes un contrato por seis años que devuelve al quarterback al grupo de los atletas mejor pagos de la NFL. Una persona informada de la negociación dijo a The Associated Press que el acuerdo es por 100 millones de dólares y que unos 40 millones son garantizados.

La persona pidió no ser identificada por el contrato no se divulgó en público.

Vick se ha recuperado tras pasar 18 meses en una cárcel federal luego que se descubrió su participación en riñas ilegales de perros.

Preolimpico de Basquetbol

Con el anfitrión Argentina como gran favorito y con 14 estrellas de la NBA, comenzará en Mar del Plata el 9° Torneo de las Américas, que dará dos boletos al básquetbol masculino de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El torneo se jugará en el remodelado Polideportivo Islas Malvinas de Mar del Plata, 400km al sur de Buenos Aires, con capacidad para unos 10.000 espectadores y concluirá el 11 de setiembre. Argentina tiene a 4 representantes en la NBA: Emanuel Ginóbili (San Antonio Spurs), Luis Scola (Houston Rockets), Andrés Nocioni (Philadelphia Sixers) y Carlos Delfino (Milwaukee Bucks) y la formación base campeona en Atenas 2004.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

“ Lo hizo

otra vez ” Líderes en Comunicación

a l l a AlejandroF DEPORTES • PAGINA 31

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Brillante actuación en el U.S Open

E

n una magistral actuación, el tenista colombiano Alejandro Falla consiguió su pase a segunda ronda del U.S. Open, cuarto Grand Slam de la temporada, luego de vencer al serbio Viktor Troicki en cinco sets con parciales 3-6, 6-3, 4-6, 7-5 y 7-5.

Fue una larga jornada la que tuvo que enfrentar el caleño del equipo Colsanitas, para salir avante en una contienda que duró tres horas y 40 minutos.

Mostrando buena resistencia física y mental y sabiendo reponerse en los momentos en los cuales la suerte le era adversa (1-4 en el cuarto set), Falla consiguió una de sus más brillantes salidas en un torneo Grand Slam, demostrando que tiene mucho más tenis por ofrecer a toda la afición.

La raqueta colombiana se medirá en la siguiente instancia con el exnúmero dos del mundo y actual 475, el alemán de 33 años Tommy Haas, quien dejó en el camino al francés Jonathan Dasnieres De Veigy en cuatro periodos con marcas 6-3, 6-4, 6-7 y 6-1.

Para Alejandro, quien esta semana está en la casilla 117 del mundo, será la segunda visita a la fase siguiente del abierto estadounidense. La primera vez fue en 2006, cuando derrotó al en ese entonces juvenil Juan Martín del Potro, pero cayó ante el ruso Dimitri Tursunov.

En segunda ronda tendrá que enfrentar al alemán Tommy Haas, exnúmero 2 del mundo, y a quien Falla ya venció en una ocasión en el Masters de Miami de 2007. El partido está programado para mañana en Nueva York.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

32

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Tu disposición y discreción sorprenderá positivamente a la familia de tu pareja, con lo que conseguirás, sin mucho proponértelo, entrar a su círculo social, al mismo tiempo que fortalecerás tu relación.

TRABAJO Siempre esperas lo peor en lo referente al dinero, y todavía las cosas han salido como quieres. No te preocupes demasiado acerca de tu futuro, y disfruta la comodidad que tienes.

SALUD Problemas al colon o ulceras.

CONSEJO Debes evitar el cigarro y comer a tus horas.

AMOR Descubriste el verdadero amor y te sorprendes con detalles y actitudes que pensaste jamás tendrías. Te sentirás acoplado con tu pareja y reinará un ambiente de confianza.

TRABAJO Tienes la tendencia de irte solo, prefiriendo confiar en ti en lugar de correr el riesgo de ser desanimado. De todas maneras, si tomas la mejor decisión escogiendo un compañero, el éxito está garantizado.

CONSEJO Quien corrige a su prójimo encontrará más simpatía que el elogiado.

AMOR La comunicación en las relaciones amorosas está particularmente favorecida, así que este es un buen momento para abrir tu corazón a los demás. El resultado será un entendimiento incrementado.

TRABAJO Tendrás que decidir si inviertes tu propio dinero en algo que hará avanzar tu carrera. El dinero gastado ahora puede llevarte a un cambio importante en la carrera en los próximos meses.

SALUD Cuida tu presión arterial.

CONSEJO Quien siembra expectativa cosecha frustraciones.

AMOR Tu relación personal se ve complicada el día de hoy. Considera si estás tomando las decisiones equivocadas sobre quien confias, esto va dirigido hacia la comunicación con tu pareja.

TRABAJO Has tomado decisiones positivas recientemente referentes a tus metas profesionales y financieras, y las cosas se están moviendo lentas pero seguras.

No dejes los buenos hábitos en lo laboral y podrás salir adelante.

CONSEJO Estás ansioso de almacenar toda información.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR No tiene lógica que estés prevenido por lo que salió mal. El pasado es pasado y perderás nuevas oportunidades hoy si sigues reavivando viejas memorias.

TRABAJO Pon atención en tus asuntos económicos y en las relaciones de interés con otras personas. Podría haber cambios; no dejes que algo te coja de improviso. Se avecinan ideas de renovación con tus propuestas profesionales.

SALUD Debes preocuparte de hacer dieta.

CONSEJO El éxito lo lograrás cuando comprendas el porqué de los fracasos.

AMOR Los eventos sociales salen mejor si se planifican con anticipación, así que organízate: anima a los amigos a que traigan personas nuevas y conocerás a algunas individuos importantes las cuales pueden revolucionar tu vida amorosa.

TRABAJO La clave de tu éxito es tu paciencia y objetividad. Sabes distinguir muy bien cuándo hay que divertirse y cuándo concentrarse en el trabajo y, una vez que te concentras, nada puede distraerte.

SALUD Sin problemas.

CONSEJO Podrás moverte hacia grandes cosas.

AMOR El tiempo en la casa con un ser amado será esencial el día de hoy para que dejes de sentirte inseguro. Has una cita anticipadamente y no dejes que las exigencias de tu tiempo por los demás se interpongan en el camino.

TRABAJO Tus colegas te consideran un miembro leal y sumamente responsable del equipo. Saben que nunca los defraudarás.

Sin embargo, a veces desearían que fueras una persona un poco más flexible y menos testaruda.

SALUD Bien.

CONSEJO Se honesto contigo mismo.

AMOR Una relación íntima de gran calidad puede interponerse en una relación que se está formando ahora. Si pasas demasiado tiempo con alguien que está muy cerca de ti, puedes perder la ocasión de conocer a alguien nuevo.

TRABAJO La combinación de tu triunfo está en que tienes objetivos y que, libre de lo que te cueste, luchas para conseguirlos. Eres una persona decidida, y no estás dispuesta a tirar la toalla.

CONSEJO Déjate llevar una compra de calidad.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Una situación que ha estado estática te está causando frustración, y tienes buenas oportunidades de resolverla el día de hoy. Has cambios a tu rutina y las cosas se moverán de la manera que esperas.

TRABAJO Como jefe eres una persona de trato fácil. Te gusta dirigir y preocuparte de tu equipo. Tu entusiasmo es contagioso, lo cual es motivo suficiente para que tus empleados te respeten y obedezcan.

SALUD La energía no está en su punto más alto.

CONSEJO Conocerás a vecinos interesantes.

AMOR Si te muestras confiado y alegre, nada podrá interferir en el encuentro con esa persona. No te abstengas de manifestar tus miedos e inseguridades.

TRABAJO En el trabajo has estado alegre y entusiasta, y te admiran por tu empeño cuando te centras en algo. Sin embargo, si crees que alguien intenta ser más astuto que tú, tu capacidad entrará mejor.

SALUD La fatiga te llama a que hagas algunos cambios a tu rutina.

CONSEJO Sal a una larga y animada caminata o has algún tipo de ejercicio físico.

AMOR Si estás sintiéndote solo es el momento de buscar a esa persona que te haga sentir especial y te pueda ayudar tanto en lo afectivo como en el sentirte más seguro en todos los aspectos de tu vida.

TRABAJO Debes seguir buscando trabajos que te permitan aumentar tus ingresos ya que lo que has tenido solo ha traído gastos, trata de trabajar en lo tuyo y no te comprometas con cosas que no te dan seguridad.

SALUD Problemas de stress.

CONSEJO No permitas que nadie te detenga en lo que quieres hacer.

AMOR El sentimiento del amor está rondando pero debes dejar el pasado y mirar hacia delante, de esta forma dejaras las tristezas y volverás a sentir que realmente hay nuevas posibilidades.

TRABAJO Todo se está presentando mejor de lo que pensabas, debes agradecer a las personas que te están ayudando para que puedas avanzar y actuar en forma más tranquila, ya que muchas veces no piensas lo que dices y esto daña a terceros.

SALUD Molestia a los tendones.

CONSEJO Un momento para relajarse.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Empleo OFERTA

SE BUSCA BARBERO con experiencia, para rentar silla. $125 semanal en el norte de philadelphia. Para mas informacion llamar a Juan Plaza ó Frances Santiago. 215-582-1951

COMPAÑIA DE REAL STATE Nesesitan trabajadores en el area de construcion.

215-669-1129 SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736 HAIR STYLIST WANTED Looking for a hairstylist with experience to work in “Salon Perfection” located in Southampton area.

Please call Matt at 215-355-6730

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware.

Interesados y para mas información llamar al: 856-426-1748

Empleo OFERTA

PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house.

Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090 BUSCA TRABAJO Compania Americana Busca personal que dese trabajar en casa u oficina.

“Gane dinero extra desde $200 a $400 por semana”. pase mas tiempo con su familia despida a su jefe.

Para entrevistas llamar al: 862-571-1145

Bienes Raices SE RENTA

Bienes Raices SE RENTA

OFERTA

Empleo OFERTA

RENTO CUARTO Con servicios incluidos para dama únicamente. 5th St. y Rising Sun. 215-910-5910 SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables.

215-873-9419 267-650-0916 SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

SE RENTA

CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

OFERTA

Empleo

SE RENTA Cuarto independiente preferiblemente dama trabajando o estudiando.

215-533-5815

SE RENTA Casa de 3 cuartos en Lehigh y Frankford. 215-779-1512

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes...

Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

Empleo

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA CASA A LA RENTA

SE RENTA CUARTO 16 y Ferman. $170 cada dos semanas $340 para mudarse 215-870-1773

RENTO CUARTO Servicios incluidos.

Internet WIFI Bien localizado

267-257-1850 persona que trabaje

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse.

215-870-1773

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587 CENTRO RIVERA Clases de Inglés gratis, sábados de 11 a 1pm.

Domingos 11 am a 12 pm.

215-796-4904

FOR RENT

1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $565.00 1st floor, $600.00; 2nd floor.

Call: Patricia Cook at

SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos.

Llamar al 215-303-3120

EL SOL LATINO NEWSPAPER

267.240.8462

SE RENTA CUARTO persona sola que trabaje. precio negociable.

267-258-3152 CASA A LA RENTA

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

Bienes Raices SE RENTA NUEVOS APARTAMENTOS PARA LA RENTA EN FILADELFIA 2 dormitorios, sala, cocina, baño nuevo, área conveniente, precios económicos $629. Se habla español llame al 215-537-5787 BASEMANT A LA RENTA En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike.

732-673-0581

Varios OFERTA / DEMANDA

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José SE VENDE Toyota Metrix 2003 175.000 Millas $7500 Color: Gris en buen estado 215-989-5444

Varios

Varios

Varios

OFERTA / DEMANDA

OFERTA / DEMANDA

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

VIP CUSTOM Hacemos instalación de alarma, equipo de música, vendemos cd de música, ventanas tinteadas.

Hacemos cambio de aceite $20.00. Lavado de carro al detalle.

Teléfono (215)971 5328. 1640 Church st.

Philadelphia 19124

267-596-2274

SE RENTA Estudio en alquiler. $450. + utilidades. llamar: (267)902 3753 SE LEE LAS CARTAS POR TELEFONO Se une a su amor o su amante en un dia y se hace todo tipo de magia. llamar al (215) 626 4101 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se vende tienda de productos hispanos en el area de Warnmister (PA). Establecida en el area por más de 3 años con un gran mercado de clientes mexicanos y Centro Americanos. Si está interesado y para más información llamar al 215791-5506 y dejar mensaje.

OFERTA / DEMANDA

HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años.

Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens.

Free Estimates!

No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor.

267-456-7796

Líderes en Comunicación

35

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

A

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

BT, la marca especialista en tuning para vehículos del Grupo Volkswagen, presenta la versión modifica

del Audi Q3.

Con una apariencia más salvaje y

deportiva el ABT Q3 incorpora nueva parrilla, faldones laterales, así como spoiler delantero como trasero. Cuenta con salida de doble escape y rines de aluminio con tamaño de 18 a 20 pulgadas.

En lo que respecta al motor la versión

más poderosa es un 2.0 TSI con 250 Hp (el estándar es de 211 Hp), entretanto el propulsor de 170 caballos, fue elevado hasta los 210 Hp. Por otro lado en cuanto a la motorización Diesel el 2.0 TDI pasó de 140 a 170 Hp,

mientras que la versión de 177 Hp alcanzó los 195 caballos. Con estos cambiosl ABT logró que el Q3 luzca más robusto y ostentoso sin perder el lujo característico de la marca alemana acompañado de un estilo deportivo único.

SUV ABT Q3 Elegante pero muy Deportiva

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36 • AUTOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Líderes en Comunicación

VolkswagenPassat2012

AUTOS • PAGINA 37

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Llega a México desde 299,900 pesos

L

a firma teutona consolida más su oferta de sedanes en nuestro país, con un nuevo Passat ahora fabricado en nuestro vecino país del norte que llega a posicionarse por encima del Jetta y por debajo del Passat CC. Este nuevo sedán mediano que por sus proporciones bien podría competir en el segmento de los vehículos grandes llega con oferta de dos motorizaciones, para las versiones base el elegido fue el mismo 2.5 litros de cinco cilindros que conocemos en Jetta y Beetle que entrega 170hp y 177 lb-pie de torque acoplado a una transmisión Tiptronic de seis cambios, mientras que el tope de gama es un seis cilindros de 3.6 litros que eroga 280 hp y 350 Nm acoplado a una caja de doble clutch DSG también de seis velocidades.

Al ser fabricado en nuestro vecino país del norte, el Volkswagen Passat 2012 es ahora un producto enfocado y desarrollado especialmente para competir con los sedanes medianos del mercado de EU, lo anterior se traduce en un vehículo sustancialmente más grande (10 cm), que ofrece mucho más espacio interior sobre todo tratándose de las

plazas posteriores.

El diseño es sobrio tanto en el exterior como en el interior, con elementos muy corporativos ya vistos en otros vehículos como son la Touareg o Jetta.

Como parte de la lista de equipamiento que varía dependiendo de la funicicón destaca el volante multifunción, climatizador de dos zonas climatronic, asientos eléctricos con calefacción, equipo de audio Fender, Bluetooth, conector para iPod e insertos de madera.

En el apartado de seguridad destacan los sistemas: Control de estabilidad ESC, ABS, control de tracción ASR,

bloqueo de diferencial EDL, suspensión trasera multibrazo y seis bolsas de aire.

El Volkswagen Passat 2012 estará disponible en las concesionarias a partir del próximo 5 de septiembre, los precios son: VW Passat Trendline: $299,900 pesos VW Passat Sportline:$315,000 pesos VW Passat Confortline: $359,200 pesos VW Passat V6: $405,000 pesos

Definitivamente habrá más de uno que extrañe el Passat europeo, pero una realidad absoluta es que con los niveles de precio a los que llega este nuevo modelo proveniente de Chattanooga, Tennessee y el buen posicionamiento del que goza en nuestro mercado, el éxito parece estar garantizado.

n trasera de Kia ó i c c a r en Frankfurt 2011 TDebuta L

a marca coreana Kia devela los primeros detalles de este concept que mostrará ante el gran público a partir del 13 de septiembre cuando abra las puertas la colosal muestra

alemana. Poderoso y dinámico, señala la dirección de diseño que está imponiendo la automotriz coreana y

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

su posible ingreso en las grandes ligas donde competiría con los autos premium alemanes y japoneses.

Aún sin nombre propio, se trata de un vehículo grande que, siguiendo las actuales tendencias internacionales, encara el mundo de los sedanes lujosos con un diseño deportivo en el que se pueden rastrear muchas influencias, especialmente en las tomas delanteras que se abren en los laterales como en un Aston Martin One 77.

La línea fluida y limpia es acompañada por proporciones correctas con un trasero compact, medallón inclinado al estilo fastback, cintura metálica elevada y un largo cofre que simboliza la gran cantidad de caballos que tiran del vehículo. Aunque la fuerza se encuentra en el frente, la potencia se descarga en el eje posterior confirmando la exclamación deportiva de la carrocería.

Pocos detalles se saben de la mecánica, pero teniendo en cuenta que seguramente comparte plataforma e impulsores con los Hyundai Genesis (sedán y coupé) podrá albergar el cuatro cilindros en línea 2.0 L turbocomprimido de 213 hp, el V6 3.8 litros de 303 caballos y el V8 5.0L de 429 hp.

“No importa desde qué perspectiva se mire, este concept está rugiendo con energía y listo para despegar. Creo que el auto es una fuerte declaración por parte de Kia: estamos listos para avanzar a un capítulo, completamente nuevo”, sostiene Peter Schreyer, Jefe de Diseño de Kia Motors.

En el Salón de Frankfurt Kia también mostrará por primera vez al nuevo Rio tres puertas, y un renovado Kia Soul. ¿Podrá Kia repetir en Europa la avanzada de Hyundai en EE.UU. donde plantó batalla a los grandes Premium con los Genesis y Equus?

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Infiniti JX

Se presenta en Pebble Beach, California

S

hiro Nakamura, Senior Vicepresidente de Infiniti, presentó en el Concours d’Elegance celebrado en Pebble Beach, California el concepto denominado JX, el cual es un crossover de

lujo para siete pasajeros con tres líneas de asientos y que formará parte de la gama de vehículos en el verano del 2012.

Según la marca japonesa el Infiniti JX consta de un diseño impactante y fue creado para exceder los tres aspectos más importantes que los compradores de

crossover buscan en este tipo unidades: espacio y flexibilidad en su interior, seguridad y un innovador equipamiento.

Entre sus características tenemos que todos los lugares para los ocupantes fueron diseñados para adultos, lo que habla de su gran espacio interior. Asimismo con respecto

a versatilidad tenemos que la segunda línea de asientos se abate y se mueve hacia adelante para permitir el libre acceso a la tercera fila.

En cuanto a aspectos de seguridad tiene sistema de intervención anti-colisión, así como para puntos ciegos. Éste trabaja cuando la unidad va en reversa y ayuda a detector vehículos o personas que vayan cruzando por detrás de la camioneta y si es necesario el dispositivo accionará automáticamente los frenos para evitar un choque.

En lo que se refiere a equipamiento porta sistema de info-entretenimiento, el cual permite sincronizar agenda y calendario para ubicar las citas por medio del dispositivo de navegación. Su estéreo tiene un total de 14 bocinas marca Bose.

temperatura apropiada para su operación.

Generalmente se encuentra en un recipiente blanco, el cual tiene un par de marcas que señalan si está al nivel o está bajo.

Normalmente debes prepararlo con una mezcla 50% agua y 50% refrigerante; no obstante puede que encuentres uno listo para aplicarse o con otro tipo de porcentaje de combinación.

Dirección. Este líquido aplica únicamente en unidades con dirección hidráulica o asistida, por lo que si tu auto tiene dirección mecánica has caso omiso de este punto. El recipiente es color blanco también y te indica si le hace falta o no.

Frenos. El correcto funcionamiento de los frenos es esencial para tu seguridad y los ocupantes. Si el nivel de líquido se encuentra bajo, los frenos no trabajarán apropiadamente.

Existen diversos tipos por lo que debes usar el que venga marcado en la tapa del recipiente o en tu manual de usuario. No le pongas cualquiera sino estás bien seguro cuál es apropiado para tu unidad.

Lava Parabrisas. Quizá el menos necesario pero no deja de ser importante es el líquido del parabrisas. El polvo o la lluvia hacen que éste se ensucie por lo que es frecuente usar los limpiadores en conjunto con el líquido para remover todas las impurezas y tener buena visibilidad.

Existen opciones en el mercado que sirven para época de invierno –los cuales contienen alcohol- o para el verano para remover insectos o mugre.

Líquidos en tu auto r a s i v e r n e b e d e s e ? n los qu ¿C u a l e s s o N

ormalmente cuando abordamos nuestro vehículo y nos movemos con el día a día, pocas veces tomamos en cuenta darle una inspección rápida a nuestro motor y nos confiamos a que lo revisen cuando le toca su servicio obligado.

No obstante esperar hasta el último momento puede traer consecuencias graves, que afectarán a nuestro vehículo y por consiguiente al bolsillo.

Una revisión muy común y sencilla que nos puede ahorrar muchos problemas en nuestro auto, es la inspección de los diversos líquidos, los cuales son necesarios para el correcto funcionamiento de la dirección, el motor, frenos entre otros.

Es importante aclarar que no se necesita ser un experto mecánico para revisar los líquidos de tu auto, lo puedes hacer por cuenta propia y debes realizarlo con el motor apagado y en frío para evitar cualquier accidente o contratiempo.

Los líquidos que debes inspeccionar se ubican en el motor y son: El aceite. Es el elemento vital para EL SOL LATINO NEWSPAPER

nuestro motor, debe estar en el nivel adecuado para que otorgue una buena lubricación. La medida correcta debe estar entre las líneas full y low. Nunca debes sobrellenarlo o tenerlo al mínimo. Si tienes que agregar aceite usa del mismo tipo que le pusiste en el último cambio.

Refrigerante. Este líquido evita que tu motor se caliente manteniéndolo a una

Líderes en Comunicación

DEL 31 DE AGOSTO AL 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER