Issuu on Google+

PHILADELPHIA UNION CELEBRARÁ LA NOCHE HISPANA

Ofrecerán múltiples actividades de recreación y entretenimiento para quienes asistan

Philadelphia. PA. Año 19, Volumen 13

Ver Pág. 5

Del 15 al 22 de Junio del 2011

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

ALCALDE NUTTER Ver Pág. 9

Afronta crisis presupuestal de Distrito Escolar

LESLIE J. DÁVILA

PUERTO RICO

SE VISTIÓ Ver Pág. 13

Nueva directora de la oficina para la protección de niños y jóvenes Ver Pág. 6

DE GALA CON LA VISITA DE OBAMA

ML 2012

Se renueva Mercedez Benz

presenta su nueva todo terreno Ver Pág. 39 www.elsoln1.com

Araceli Arambula Ya habría posado para “Playboy”

Ver Pág. 19 EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n


3

PAGINA 3

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Education Dsicussion

Discusión sobre la educación

At the Franklin Institute event about education organized by NBC, Mayor En el evento del Franklin Institute acerca de la educación organizado por NBC, el Michael Nutter said some very important things. In a brief intervention to greet Alcalde Michael Nutter dijo algunas cosas muy importantes. En una intervención breve the participants in the panel discussion, Mr. Nutter said that “schools should not para saludar a los participantes en la mesa redonda, Mr. Nutter dijo que “las escuelas no have to organize bake sales” in order to obtain funds. debía tener que organizar ventas de galletas” para obtener fondos. We have called many times from Hemos pedido muchas veces a través these pages for our leaders to pay more de estas páginas que nuestros líderes attention to education. An educated le presten más atención a la educación. population is the best guarantee of a Una población culta es la mejor garantía successful nation. We have cited the de una nación exitosa. Hemos citado los examples of Japan and Germany, two ejemplos de Japón y Alemania, dos países countries where teachers are respected donde los maestros son respetados y bien and well paid as societies that consider pagados cuyas sociedades consideran la education as a priority. educación como una prioridad. Algunas de Some of the best universities in the las mejores universidades en el mundo están world are in the United States. They en Estados Unidos. Tienen todo el dinero have all the money and supporting e infraestructura que necesitan. Nuestros infrastructure that they need. Our leaders líderes y los líderes de otras naciones and the leaders of other nations have been han sido entrenados en Harvard, Yale, trained at Harvard, Yale, Princeton, Penn Princeton, Penn y otras instituciones que and other colleges that offer a first rate ofrecen una educación de primera clase. Aún education. Even less rich colleges in this universidades con menos recursos en esta nation can offer a great education. But nación pueden ofrecer una gran educación. there is an inexplicable gap in the quality Pero hay un vacío inexplicable en la calidad of those schools and the preparation given de esos planteles y la preparación dada a to our youth in primary and high schools nuestra juventud en la primaria y los colegios in this country. de secundaria en este país. NBC with the support of University NBC con el apoyo de la Universidad New Jersey Governor Chris Christie speaks at a Reform Agenda Town Hall meeting at the New of Phoenix has undertaken the task of de Phoenix ha emprendido la tarea de traer bringing the discussion to several cities Jersey Manufacturers Company facility in Hammonton, New Jersey. A State Supreme Court appointed la discusión a varias ciudades a través del judge ruled that his eight percent education budget cuts last year had violated New Jersey law because across the country. From Los Angeles país. De Los Angeles a Chicago, Filadelfia the state was unable to fulfil it’s educational obligations. to Chicago, Philadelphia and New y Nueva York, la idea es enfocarnos en York, the idea is to focus on the way la manera de resolver los problemas que to solve the problems that hamper the performance of our schools. Curriculums, impiden el buen desempeño de nuestras escuelas. Los currículos, las infraestructuras, los infrastructure, teachers, are under scrutiny. It is about time. We lag in math, reading maestros, están bajo la lupa. Y ya era hora. Vamos a la zaga en matemáticas, lectura y las and science. ciencias. La mesa redonda también señaló el hecho de que necesitamos la participación The panel discussion also brought to light the fact that we need the participation de legisladores, las escuelas, los padres y las esferas empresariales para identificar lo que of legislators, schools, parents and the business community in order to identify se debe hacer y la manera de lograr esas mejoras. what needs to be done and the way to achieve improvements. Esta discusión apenas ha comenzado, pero nuestros líderes y aquellos a cargo de decidir This discussion has just started, but our leaders and those in charge of deciding el futuro de la educación en este país deben estar escuchando al Gobernador Christie, al the future of education in this country must be listening to Governor Christie, Alcalde Nutter y a otros individuos que tienen una visión del futuro. Vamos claramente Mayor Nutter and other individuals who have a vision for the future. We are clearly por buen camino en función de llevar las escuelas en una nueva dirección si queremos on the right path in terms of taking the schools in a new direction if we want to tener éxito. succeed. Los gremios de maestros andan constantemente a la defensa para intervenir en las Teachers unions are constantly on the lookout for decisions that go against their decisiones que van en contra de sus intereses, pero en este momento debemos apartar interests, but at this point in time we need to set aside those concerns. What should esas preocupaciones. Lo que debe ser la principal preocupación de esos gremios no es la be the main concern of those unions is not the preservation of jobs but the quality of protección de empleos para sus miembros sino la calidad de la educación. El gobernador education. Governor Christie calls for “transformation schools” and Mayor Nutter Christie pide “escuelas de transformación” y el Alcalde Nutter pide una inversión más calls for a bigger investment on education on the part of the government. grande en la educación por parte del gobierno. It makes no sense for this country to spend billions to bring democracy to far No tiene sentido para este país para gastar miles de millones para llevar la democracia away countries while our young people go to unsafe schools where they barely a lejanos países mientras nuestros jóvenes van a escuelas peligrosas donde apenas logran manage to learn to read. The first priority of this government must be the education aprender a leer. La máxima prioridad de este gobierno debe ser la educación de sus of its citizens. There is little doubt that the effort that is required is comparable to ciudadanos. No cabe duda que el esfuerzo requerido es comparable a poner a un hombre putting a man on the moon. We must begin right away. en la luna. Debemos empezar en seguida.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 19#13

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n


DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

5

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

El Union Celebrará la Noche Hispana El comité organizador del evento ofrecerá múltiples actividades de recreación y entretenimiento para los que acudan al evento

Philadelphia Unión, se encuentra en plena organización de su primera noche Latina con la celebración del Hispanic Night el próximo 13 de Agosto, cuando reciban la visita del FC Dallas.

Philadelphia Unión, el equipo que las instalaciones del estadio. De esta actualmente lidera la clasificación de la manera se evalúan alternativas para Conferencia Este de la Major League solucionar o mejorar la transportación Soccer con dos puntos de ventaja sobre de los aficionados al estadio. Otro los New York Red Bulls, se encuentra en detalle importante es lograr que los plena organización de su primera noche fans locales comiencen a ‘querer’ los Latina con la celebración del Hispanic colores de la camiseta del club y que Night el próximo 13 de Agosto, cuando ‘sientan’ el azul y dorado, ya que los reciban la visita del FC Dallas. seguidores del fútbol latinoamericano Un grupo de representantes de la aún están muy aferrados a los clubes comunidad Latina de Filadelfia se reunió de sus respectivas naciones. en la sede de Congreso, en un evento en Lo cierto es que el club, a través de el que Dario Bellot, el Vicepresidente de los directivos presentes en la reunión, Administración de Congreso de Latinos además de ofrecer los detalles más Unidos, sirvió de anfitrión a la visita de importantes de la noche hispana, dio dos representantes del Philadelphia a conocer planes especiales para la Nicolás Abelenda Vicepresidente de adquisición de boletos con descuento Union, Cristina Maillo-Belda de la Oficina de Comunicaciones del club operaciones de Philadelphia Union y Dario Bellot para las organizaciones hispanas. De y Nicolás Abelenda el Vicepresidente Vicepresidente de Administración de Congreso de esta manera, el planteamiento del equipo de operaciones del equipo. A la Mesa Latinos Unidos les ofrece a los líderes comunitarios exitosa. Pensamos que contamos con el Redonda asistieron personalidades hispanos la oportunidad de unirse y como Uriel Rendón, Javier Suárez, Lucas potencial para realizar un buen evento. entre diversas organizaciones formar un Rivera, Raúl Monfort, Ricardo Hurtado, Nosotros deseamos hacer esto cada año gran grupo para asistir a la enorme fiesta Luis Hincapié y Rafael Arismendi, con el fin para que se convierta en una tradición”, Latina. de discutir y presentar los planes de trabajo dijo el ejecutivo del equipo. Philadelphia Union ha hecho un Con respecto a una de las dificultades esfuerzo grande para lograr un ambiente para la realización de la noche hispana. En el evento, al dirigirse a los que ha encontrado el club para captar familiar en cada uno de sus encuentros. asistentes, Nicolás Abelenda explicó: “El mayor cantidad de público hispano en Para ello se ha trabajado mucho en el área equipo Philadelphia Union acoge a la los encuentros del equipo, se formularon ubicada fuera del estadio denominada “La comunidad hispana de Filadelfia. Nosotros diversos detalles como transporte u otros Plaza”. En este lugar, se estimula a los creemos que la Noche Hispana es la más aspectos, al señalarse en la conversación que aficionados para que arriben con al menos importante. Nuestro equipo cuenta con una de las principales ventajas de los equipos dos horas de anticipación, para que disfruten jugadores provenientes de diferentes países de Hockey, Béisbol, NFL y Baloncesto, es de una atmosfera familiar, con comidas, hispanos. Nuestro deseo es que la noche de su ubicación, debido a la presencia de atracciones inflables para los niños y música la celebración Latina sea una experiencia una estación de Metro o subterráneo en en vivo. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

¡Columna Vertebral!

¡No se deje estafar! LUISA FERNANDA MONTERO

La desinformación y la angustia pueden llevar a muchos a cometer graves errores. Sin embargo, no pocas veces, los inmigrantes pecamos de ingenuos y confiados y nos dejamos llevar por falsas ilusiones con la esperanza de, si no lo hemos logrado, legalizar cuanto antes nuestra estadía en Estados Unidos. Pero, si bien es cierto que cada cual tiene su sueño americano y que a muchos se les ha cumplido, también es cierto que las cosas no caen del cielo. Por eso si le pintan pajaritos de oro en el aire, abra los ojos, puede ser que lo quieran estafar. Diariamente, decenas de inmigrantes pierden su dinero y arriesgan su estabilidad al buscar ayuda para solucionar sus situaciones migratorias en el lugar equivocado. Falsos abogados, abogados inescrupulosos, charlatanes, notarios y estafadores hacen de las suyas gracias a la ingenuidad de sus víctimas. Por eso es fundamental que si necesita ayuda la busque en el lugar indicado y sea precavido. Lamentablemente las leyes migratorias que rigen en este país no funcionan, no responden a la realidad y no son justas. Mientras no se apruebe una reforma migratoria integral, coherente y práctica millones de inmigrantes van a tener que seguir viviendo en las sombras de la ilegalidad. Esa es la realidad. Por eso a la hora de buscarle soluciones a su caso, debe asegurarse de que está acudiendo a un profesional realista, capaz y autorizado para ayudarlo. Sólo abogados, o representantes acreditados que trabajen para organizaciones reconocidas por la Junta de Apelaciones de Inmigración pueden darle consejo legal. Por estos días, con la intención de evitar que más personas sigan siendo víctimas de estafadores el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, USCIS, lanzó una campaña informativa que busca ofrecerles a los inmigrantes las herramientas necesarias para acceder a la ayuda correcta y la oportunidad de denunciar las estafas. Visitando www.uscis.gov/eviteestafas puede encontrar una guía de cómo protegerse de las estafas. Recuerde que además de hacerle perder dinero y tiempo, pedir ayuda en el lugar equivocado puede retrasar su solicitud o petición y tal ves, generar un proceso de deportación. La falta de información hace que se acuda a personas equivocadas en busca de ayuda. Muchos, por ejemplo, acuden a los notarios porque para algunos hispanos el término “notario” traduce abogado con credenciales legales especiales. Sin embargo, en los Estados Unidos, los notarios públicos son personas asignadas para presenciar la firma de documentos importantes y administrar juramentos y no están autorizados para proporcionar ningún servicio legal relacionado con inmigración. Abra los ojos. Si alguien le “garantiza” que puede conseguirle una visa, una tarjeta verde, tarjeta de residente o green card o un permiso de trabajo en tiempo récord, dude. No hay excepciones para los tiempos normales de procesamiento de USCIS.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 6 • LOCALES

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

La Arquidiócesis nombra a Leslie Dávila Nueva directora de la oficina para la protección de niños y jóvenes La Arquidiócesis de Filadelfia anuncia la contratación de la señora Leslie J. Dávila como la nueva directora de la Oficina para la Protección de Niños y Jóvenes. Desde 1999, la Sra. Dávila ha trabajado como asistente del director de servicios a las víctimas y como coordinadora de asistencia a las víctimas en la oficina del Fiscal del Distrito de Filadelfia. Sus responsabilidades van desde la supervisión de las operaciones diarias en la unidad del Fiscal del Distrito que presta servicio a las víctimas y a los testigos hasta la prestación de asistencia directa de servicios tales como gestión de casos, orientación judicial y acompañamiento a las víctimas. Al anunciar la contratación de la Sra. Dávila, el cardenal Justin Rigali, arzobispo de Filadelfia, dijo: «Durante más de quince años, la Sra. Dávila ha sido una incansable y compasiva defensora de las víctimas y testigos de Filadelfia a menudo atendidos inadecuadamente y abrumados. Ella llega a la Arquidiócesis con conocimiento y experiencia acerca de las necesidades de las víctimas y sus familias. Con su ayuda, la Arquidiócesis ampliará nuestros servicios a las víctimas y seguirá luchando para proteger a nuestros jóvenes y crear un ambiente seguro en el que puedan crecer y prosperar». Como la directora de la Oficina para la Protección de Niños y Jóvenes, la Sra. Dávila supervisará tanto los esfuerzos arquidiocesanos de proteger a niños y

Leslie J. Dávila, nueva directora de la Oficina para la Protección de Niños y Jóvenes. Dávila tiene una maestría en Justicia Criminal de la Universidad San José y una licenciatura en Sociología y Justicia Penal de la Universidad La Salle.

jóvenes, como los esfuerzos hacia la sanación y reconciliación para aquellos sexualmente abusados como menores. La Sra. Dávila cree que su experiencia sirviendo como una fuente de guía y conocimiento para víctimas y testigos de Filadelfia será esencial en su nuevo papel con la Arquidiócesis. «Seré una fuerte defensora para los adultos sobrevivientes del abuso sexual así como para los niños y la juventud de la Arquidiócesis de

Filadelfia». Además de su trabajo en la oficina del Fiscal del Distrito, la Sra. Dávila también sirvió como asesora de entrenamiento en Pennsylvania Commission on Crime and Delinquency (comisión de Pensilvania en crimen y delincuencia) a partir del 2002 hasta el 2009. Ella presentó un plan de estudios de formación, para los defensores de nuevas víctimas, que cubrió ética y valores, respuestas de crisis/trauma, y los sistemas de justicia criminales y juveniles. Desde el 2000, ella ha servido como la encargada de responder a crisis para Keystone Crisis Intervention Team (equipo clave de intervención de crisis), que proporciona servicios de intervención de crisis a víctimas y comunidades circundantes como consecuencia de un acontecimiento traumático. Ella ha servido dos veces como la copresidente de Philadelphia Coalition for Victim Advocacy (coalición de Filadelfia para defensa de víctima), que en el 2007 la premió con su Catherine Bachrach Award por servicio ejemplar y apoyo a víctimas y testigos de crímenes. Dávila tiene una maestría en Justicia Criminal de la Universidad San José y una licenciatura en Sociología y Justicia Penal de la Universidad La Salle. Ella es graduada de la Escuela Secundaria Cardenal Dougherty. Desde el 2009, ha servido como un profesor adjunto de sociología y derecho penal en el Community College de Filadelfia.

Inicia “Let’s Read! Let’s Move! Philadelphia” Programa promovido por Michelle Obama tiene como objetivo que los jóvenes no dejen de leer y ejercitarse durante el verano El alcalde Michael Nutter se dirigió a los miembros de la comunidad la tarde del sábado, en el desafío de verano “Let’s Read! Let’s Move! Philadelphia” (Vamos a Leer, Vamos a Movernos,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Philadelphia). Nutter alentó a todos los residentes a que desempeñen un papel importante en asegurarse que los jóvenes lean, se mantengan activos y coman alimentos saludables durante los meses de verano. “En Philadelphia, compartimos la pasión de la primera dama Michelle Obama para alentar a los jóvenes para que hagan ejercicio y lean durante todo el año”, dijo el alcalde Nutter. “Este mensaje es especialmente importante durante los meses de verano, cuando el apoyo de mentores adultos

pueden hacer toda la diferencia para los jóvenes, para leer y hacer ejercicio, mientras se encuentran fuera de la escuela”. El alcalde, hizo hincapié en las oportunidades para los niños y las familias a mantenerse física y mentalmente a través de programas de verano ofrecidos en las 54 sucursales de la Biblioteca Pública y en la vasta red de parques e instalaciones recreativas. El programa es una iniciativa nacional que busca combatir la obesidad infantil y la pérdida de lectura durante el verano.

Archivo Casasola POR LETICIA ROA NIXON

Por primera vez en Filadelfia se exhibirán 90 fotos originales de la colección de negativos del Archivo Casasola a partir del 24 de junio en el Taller Puertorriqueño. El Centro Cultural Mexicano junto con Taller auspiciar esta exhibición de la Revolución Mexicana y aspectos de la modernidad de este país en la Galería Lorenzo Homar ubicada en el edificio de 2721 N.5th. El archivo contiene fotografías de México desde 1900 hasta la década de 1970, y ofrece una mirada que abarca los últimos años del siglo XIX. Agustín Víctor Casasola y Miguel Casasola fueron los pioneros del foto reportaje. De sus fotos de la Revolución Mexicana nació el archivo que ha sido continuado por los hijos de estos pioneros. Desde 1976, está conservado en las salas climatizadas de la Fototeca Nacional, del Instituto Nacional de Antropología e Historia en Pachuca, México, en el antiguo convento franciscano, actualmente centro cultural. El trabajo de la fototeca consiste en asegurar la conservación y la catalogación del patrimonio fotográfico. La fototeca reúne actualmente 39 fondos, con un total de 850, 000 piezas (positivos y negativos). Debido a la importancia histórica, social y cultural que muestra el archivo sobre el pueblo mexicano, las fotos han sido ocupadas para ilustrar innumerables libros. Además de que el archivo puede ser visualizado en distintas páginas de internet. La Revolución Mexicana duró 20 años desde que el 20 de noviembre de 1910 se iniciara este movimiento que cambiaría al país de una dictadura del General Porfirio Díaz-que duró 30 años-al México moderno con presidentes constitucionales. Se calcula que durante el periodo que duró la Revolución murieron un millón de personas. Esta es una gran oportunidad para el público de ver una documentación fotográfica de uno de los eventos históricos más importantes de México.

Líderes en Comunicación


DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ€ข PAGINA 7

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 8 • LOCALES

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Mes de bienestar y prevención El presidente Obama ha designado junio como el mes de bienestar y prevención

En la foto, organizadoras, maestra de ceremonía y asistente al evento; entre las que se destacan Anilda Dávila, Myrta Sánchez, Ilia García, Dr Maribel Hernandez. /Foto Cortesía.

La sociedad americana del corazón y mujeres en la movida (angeles woman on the move) hacen eco a su esfuerzo haciendo oír sus voces para salvar vidas en un almuerzo de latinas celebrado este pasado viernes, las participantes fueron informadas sobre los riegos y síntomas de la enfermedad del corazón y recibieron las herramientas necesarias para combatirlas. Exhortamos a que se una a este movimiento de prevención y sostener un estilo de vida saludable asistiendo a más talleres organizados en el área. ¡Mujeres en movida encuentro #3 pare el envejecimiento acelerado! ¿Y cuan

toxica esta?. Conozca los pasos hacia un cuerpo más sano. el próximo sábado 18 de junio de 6:30 pm a 8:30 pm en Los Tacos Restaurante 2do Piso ubicado en el 5104 5th. Auspicia el evento Claudia Ruíz y tribu afiliada. Reserve su lugar hoy al: 267-344-5730

Rendell abre archivos de su gobierno El ex gobernador de PA se convierte en el primer gobernador en tres décadas en poner archivos disponibles a los ciudadanos El ex gobernador de Pennsylvania Edward G. Rendell toma medidas sin precedentes al abrir los archivos de su gobierno, convirtiéndose en el primer gobernador en tres décadas en poner archivos de su gobierno disponibles a los ciudadanos. Rendell anunció este martes que los archivos de sus dos mandatos como gobernador ya están abiertos para la revisión pública. “Las operaciones del Gobierno deben ser abiertos y transparentes para que los contribuyentes pueden saber de lo que los funcionarios electos son responsables”, dijo Rendell. “Como gobernador me esforcé para ser accesible al público y a los medios de comunicación, ahora quiero abrir los archivos también”. A través de un acuerdo alcanzado entre Rendell y el Pennsylvania Historical Museum Comission, alrededor de 300 cajas de archivos - incluídan correspondencia y discursos, citas y horarios - están abiertos para su revisión en los Archivos del Estado EL SOL LATINO NEWSPAPER

de Pennsylvania, en el 350 de la calle Norte, en Harrisburg. Los archivos de la ex Primera Dama, la juez Marjorie O. Rendell también están abiertos. Una lista y descripción de los registros disponibles se encuentran en línea en www.phmc.state.pa.us. “Estoy muy orgulloso de la gran cantidad de logros positivos que trajimos al pueblo de Pennsylvania”, dijo Rendell. “A pesar de los progresos que hemos hecho, todavía se enfrentan graves problemas en la Comunidad”. Rendell es el primer gobernador en la historia reciente en hacer sus registros disponibles inmediatamente después de dejar el cargo. Los archivos de los antiguos gobernadores Tom Ridge y Schweiker Marcos están sellados hasta el año 2021 y 2023, respectivamente. Un resumen de los logros del gobernador Rendell y el listado detallado de los documentos disponibles están en línea en: www.phmc.state.pa.us/ bah/dam/rg/rg10.htm Líderes en Comunicación


LOCALES • PAGINA 9

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Coalition Rallies Against Soda Tax Members of Philly Jobs. Not Taxes. Voice opposition to beverage tax at City Hall rally Members of the Philly Jobs. Not Taxes. Teamsters Local 830. “Our elected Coalition rallied against Philadelphia officials need to focus on policies that Mayor Michael Nutter’s “soda tax� create jobs, not hamstring industries that proposal today at City Hall, a just day before provide them.� Philadelphia City Council is scheduled to Several members of Philadelphia City vote on the School District’s request for Council including Jannie Blackwell, Maria funding. Hundreds of Philadelphians, Quinones-Sanchez, Brian O’Neill and including beverage companies’ employees, Bill Green, as well as William Hamilton, Teamsters, neighborhood grocers, retail Teamsters International Vice President, store owners and community members, Eastern Region spoke about the inequity came together to voice their opposition to of the tax and the need to retain jobs in the discriminatory tax. the city. The proposed tax would add a 2-cent This tax is unfair and regressive; as it per ounce tax to certain beverages, like would hit the hardest those who can least soda, juice drinks, teas and sports drinks, afford it - lower-income city residents and dramatically increasing the cost of some those living on fixed incomes. Higher beverages and making it harder to do taxes will drive customers away from businesses in the city - adding $2.88 to the local businesses into surrounding suburbs price of a 12-pack and $1.34 to the price to do their shopping, negatively impacting of a two liter. This would have a negative grocery and convenience store owners and impact on local jobs from beverage their employees. manufacturers to delivery drivers to retail Again this year Mayor Nutter is Members of the Philly Jobs. Not Taxes. Coalition rallied against Philadelphia Mayor Michael Nutter’s “soda and corner store employees. proposing a discriminatory tax on common tax� proposal today at City Hall, a just day before Philadelphia City Council is scheduled to vote on the School “We recognize City Council is facing District’s request for funding. grocery items like beverages. It was a bad a challenging fiscal situation, but placing idea last year, and we still think it’s a bad afford any new taxes on top of our other rising “At a time when Philadelphia is the burden on the backs of hard-working idea. The Mayor’s tax proposal has been Philadelphians is not the answer,� said expenses. Higher prices at the grocery store experiencing double-digit unemployment, exposed for what it really is - nothing more Jonathan Saidel, Former City Controller. are the last thing we need. There could not we can’t put ourselves at a competitive than a flat out money grab. Singling out one “Philadelphians can’t afford these taxes or be a worse time to ask hard-working families disadvantage and lose more jobs,� said industry is unfair and discriminatory and it the jobs we could lose as a result of this to pay more for their groceries. The Mayor Danny Grace, Secretary-Treasurer for puts good-paying Philadelphia jobs at risk. and City Council need to find a way to get misguided proposal.� Families in Philadelphia are already control of their own spending without piling struggling to make ends meet. We can’t on more taxes.

Nutter se reúne con directores para discutir el impacto de los recortes del presupuesto para el 2012 El alcalde Michael A. Nutter visitó las escuelas que se verån seriamente afectadas por los recortes de presupuesto del Distrito Escolar de Philadephia (SDP). La Comisión de Reforma Escolar aprobó recientemente un presupuesto para dar cuenta de un dÊficit de 629 millones de dólares para el aùo fiscal 2012. El dÊficit reduce dråsticamente la capacidad del Distrito para proveer la educación de 160.000 niùos que asisten a escuelas públicas en la ciudad. El alcalde Nutter ha pedido al Ayuntamiento a restaurar los fondos para identificar las åreas clave, incluyendo el transporte, la reducción de tamaùo de las clases y otros servicios esenciales. Él tambiÊn se reunió con los representantes ejecutivos y legislativos en Harrisburg, en un esfuerzo para restaurar parte de los fondos del Estado para el Distrito Escolar. Los recortes al presupuesto 2012 incluyen: • El servicio de autobús escolar $26,5 millones;

• ReducciĂłn del tamaĂąo de las clases en los grados K-3, 6, 8, 9 $21 millones; • Programa de EducaciĂłn Alternativa $15,5 millones; • El financiamiento para programas de arte y mĂşsica $7,7 millones; • 190 policĂ­as escolares $ 3,3 millones. “El Distrito Escolar se enfrenta a drĂĄsticos recortes presupuestarios que afectarĂĄn directamente a nuestros estudiantes y poner en peligro los logros que el Distrito ha hecho en los Ăşltimos ocho aĂąos, con aumento en las tasas de graduaciĂłn y resultados de las pruebasâ€?, dijo el alcalde Nutter. “Philadelphia no estĂĄ viendo lo que decimos, sino lo que hacemos. Tenemos que poner a nuestros hijos primero. Es hora de actuarâ€?. El alcalde Nutter se reuniĂł uno a uno con los directores de cada escuela y recorriĂł las instalaciones y las aulas. AdemĂĄs, el alcalde tambiĂŠn discutiĂł otros impactos potenciales del presupuesto de la ciudad.

Visite nuestra pĂĄgina en internet www.elsoln1.com

����������

�� ��

Alcalde Nutter afronta crisis presupuestal de Distrito Escolar

�������������

�����������

������

������ ��������������������������������������������������������

���������������������������  !                  !              !     



EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 10 • LOCALES

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Eagles Joined local students for 15th annual playground build Eagles Youth Partnership (EYP) and the Philadelphia Eagles Football Club teamed up with the John Moffet Elementary School in Kensington (127 W. Oxford Street, Philadelphia, PA) on Wednesday, June 8, 2011, for the Eagles 15th annual Eagles Playground Build. Eagles coaches, staff, cheerleaders and SWOOP took the asphalt field and, together with the school community and many generous partners, transformed it

into a vibrant and welcoming safe haven for children. Students from Moffet School joined the –Eagles organization in painting colorful exterior and interior murals, inlaying mosaic tiles on benches and tables, constructing a large play structure and planting gardens. A turf field was also installed to provide the children with an area to play field sports. Moffet School, home to more than 460 students from kindergarten through

5th grade, was selected as the 2011 Eagles Playground Build school by EYP and the School District of Philadelphia. The murals that now cover the outside of the school were created by a team of artists, led by David McShane, from the City of Philadelphia Mural Arts Program. “Every child deserves a safe and vibrant place to play and learn,” said Eagles Owner and Eagles Youth Partnership President, Christina Weiss Lurie. “The Eagles

Eagles Staffer Ryan Hummel works on new landscaping during the Eagles Youth Partnership’s 15th Annual Eagles Playground Build at Moffet Elementary school in Kensington.

Playground Build gives them that and much more. It brings dignity to a place of hardship and invites kids to dream big.”

Eagles’ Defensive Coordinator Juan Castillo takes a break to smile for the camera. The beautiful mural behind him was painted by students, volunteers and members of the Eagles organization.

Playground partners include: The School District of Philadelphia, City of Philadelphia Mural Arts Program, Playworld Systems, Lowell Hartzell Contractor, Sprinturf, PermaLife Products, Aramark, Aquafina, Turkey Hill, Caramanico, Shriner Tree Care, Tents & Events, National Event Services, Philadelphia DJ and 94WYSP. For more information on past playground builds, as well as this event, please visit EaglesYouthPartnership.orghttp ://www.philadelphiaeagles.com/community/ eagles-youth-partnership.html

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

Se vende �enda de productos hispanos en el area de Warnmister (PA). Establecida en el area por más de 3 años con un gran mercado de clientes mexicanos y Centro Americanos. Si está interesado y para más información llamar al 215-791-5506 y dejar mensaje. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


LOCALES • PAGINA 11

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

PUERTO RICAN PANORAMA El próximo Puerto Rican Panorama presenta a una joven puertorriqueña con una idea y la determinación de aprovecharse de la tecnología moderna para uso comercial en el mercado mundial. Pero, ¿qué creen que es necesario para tener éxito en esta aventura? (No es algo con que nacimos; pero se puede obtener.) Y para los amantes de música la�na, el Trío Cristal interpreta una tradicional del folklor boricua; además, Guillermo y Vi�oria bailan un vals clásico. Este programa se transmite por el Canal 6 el sábado por la tarde, 18 de junio, a la 1 p.m. y se repite el domingo a las 5 a.m. Si se lo pierde durante el fin de semana, todavía lo puede ver el miércoles, 22 de junio, a las 7:30 a.m. por el segundo canal (digital HF) de WPVI, accesible mediante cable o FiOS (245 por Comcast; 466 por Verizon).

Raíces Culturales Latinoamericanas, Inc. tiene el orgullo de invitarle a celebrar nuestra herencia indígena, africana, española y panlatina a través de música y baile en el Segundo Festival de Raíces y Ritmos Latinos, el cual se llevará a cabo en el Settlement Music School, 416 Queen Street, Filadelfia, PA. del 24 al 26 de junio, 2011. Este festival de 3 días presentará 14 horas de espectáculos de música y baile, comida típica, artesanía y talleres a precios tan razonables como $5 y $12 por presentación ó un boleto que incluye todo las presentaciones de los 3 días por solo $30 (ahorra $11). Este festival representa el maravilloso y colorido espíritu multicultural que distingue a la Ciudad de Vecindarios, Filadelfia. Las familias tendrán la oportunidad de celebrar en un ambiente festivo y cálido nuestras raíces, folklor, tradiciones y sabores auténticos de nuestras culturas. Todo empieza el viernes 24 de junio, 7: 00pm en el Settlement Music School, Mary Louise Curtis Branch, 416 Queen Street con dos grupos principales, el aclamado grupo Kùlú Mèlé West African Dance Ensemble y el baile flamenco llevado a una nueva y estimulate expresión con el grupo de bailadoras de Pasión y Arte. El sábado 25 de junio, de 12m a 5pm, en el Weccacoe Park (ubicado en el #400 de la calle Catharine), adyacente al Settlement Music School, se tornará en una alegre y familiar feria al aire libre donde encontrará artesanías, puestos de comidas típicas, talleres artísticos así como presentaciones de grupos de baile y canto de Republica Dominicana, México, Colombia, Puerto Rico, Panamá, Argentina y España. Venga con su familia y disfrute con nosotros

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

ALEJANDRO GARCÍA JIMÉNEZ

Tercer encuentro que se llevará a cabo el proximo Sabado 18 de Junio de 6: 30 a 8:30 pm , en El Restaurante Los Tacos, 2o. piso, 5104 N 5th st., Philadelphia, PA 19120, tema El envejecimiento acelerado y pruebas para determinar cuan toxica estas!!, Nutrientes y Suplementos 4Life y mucho mas. ¡No faltes es un evento gratuito!, para informes comunicarte al 267-344-5730 con Anilda.

Segundo Festival Anual de Raíces y Ritmos Latinos

FOTO POR:

Ageless Mujeres en la Movida

una hermosa e inolvidable tarde de verano en el Weccacoe Park. Luego a las 7:00 p.m. tendremos la primera de dos magníficas presentaciones pautadas para el sábado, Casa de Venezuela, un grupo de músicos, cantantes y bailarines venezolanos con influencias culturales indígenas, africanas, caribeñas, europeas y del medio oriente. La siguiente presentación será la de Flamenco Olé, grupo innovador y muy solicitado, que contará con la coreografía de Carmela Greco, bailaora de flamenco aclamada a nivel internacional, residente en España. El domingo 26 de junio únase a la celebración a las 3:00 p.m con las presentaciones de Familia Rojas/Raíces de Borinquén representando la música y baile de bomba de Loíza, Puerto Rico y desde Washington D.C., KanKouran West African Dance Company,

representando a Senegal. Los boletos para la Feria al aire libre cuestan $5 y $12 para cada una de las presentaciones en el teatro del viernes, sábado y domingo en matineé y están disponibles a través del internet en www.LatinRootsandRhythmsFestival.com hasta 48 horas antes que comience el festival y en la taquilla del Settlement Music School durante el festival. Los patrocinadores principales del Festival de Raíces y Ritmos Latinos son: The Pew Center for Arts & Heritage through Dance Advance, Pennsylvania Council on the Arts, Philadelphia Cultural Fund, Mega 1310 AM Radio, 6abc y Univision. Visite la página web del festival en www.LatinRootsandRhythmsFestival.com para más información actualizada acerca de horarios, presentaciones ó para comprar boletos llame al 215-425-1390.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


12

PAG LOCALES • • DEL 2011 DEL 15 AL 22 DE JUNIO LOCALES

PAGINA 12

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Favoritismo en los Medios

Media bias

Los politólogos que ayudaron a poner a Obama en la Casa Blanca están preocupados The media pundits who helped put Obama in the White House are very afraid of por el probable candidato del GOP a la presidencia. Los expertos vienen en todas las the likely GOP presidential candidate. Pundits come in all varieties but liberals control variedades pero los liberales controlan los medios. En semanas recientes, Mitt Romney se the big media. In recent weeks, Mitt Romney has become the target of the attacks ha convertido en el blanco de los ataques que antes iban dirigidos a Sarah Palin. El objeto that used to be directed to Sarah Palin. The object of this exercise is to undermine de este ejercicio es de socavar a Romney para que se crea que el Partido Republicano no Romney and to make it appear as though the GOP doesn’t have presidential hopefuls tiene aspirantes a la presidencia dignos de worth considering. They would actually consideración. Realmente les encantaría que like Palin to be in the race. Palin entrara en la competencia. There are several indications that Hay varias indicaciones de que ellos— they—the pundits--are attempting to los expertos-- procuran socavar al candidato undermine the GOP candidate. First of del Partido Republicano. Primero que todo, all, if you listened to the commentary si escuchamos el comentario antes del primer before the first debate in New Hampshire, debate en Nueva Hampshire, la mayor parte most of the media had given it to Tim de los medios le habían dado la victoria a Pawlenty. Nobody believed that Michelle Tim Pawlenty. Nadie creyó que Michelle Bachmann or Mitt Romney would stand Bachmann o Mitt Romney responderían a up to the tough questions. Perhaps they las duras preguntas. Quizás consideran que consider Pawlenty less of a threat. Pawlenty no es una amenaza. At the end of the debate it became Al terminar el debate fue obvio que Mitt obvious that Mitt Romney would make Romney sería un gran candidato. Pareció a great candidate. He appeared sure of seguro de si mismo, bien informado, capaz himself, well informed, able to present de presentar argumentos coherentes, no coherent arguments, not afraid to se vio atemorizado de confrontar temas confront the tough issues, and willing difíciles, y pareció dispuesto a discutir con to take on Barack Obama on healthcare, Barack Obama sobre la salud, la economía y the economy and foreign policy. He is la política exterior. Lo vimos ecuánime y listo poised and right out of central casting in para las cámaras en función de su presencia terms of physical presence. There is no física. No podemos negar la importancia de denying the importance of a candidate’s la apariencia física de un candidato. La edad physical appearance. The television Former Massachusetts Governor Mitt Romney speaks during the first 2012 Republican de la televisión ha hecho casi imposible presidential candidates’ debate in Manchester, New Hampshire age has made it nearly impossible for que candidatos poco atractivos puedan unattractive candidates to survive. sobrevivir. Michelle Bachmann not only looks Michelle Bachmann no sólo tiene una gran presencia frente a las cámaras. Se ve great in front of the cameras. She is better looking than Sarah Palin, and at the debate mejor que Sarah Palin, y en el debate habló mejor que los otros candidatos. Pareció bien sounded better than all the candidates. She seemed well prepared, poised, intelligent preparada, ecuánime, inteligente y rápida en sus respuestas. Fue un gran desempeño que and quick on her feet. It was a great performance that put to rest all the claims that debe ponerle fin a la creencia de que es un peso ligero. En ese escenario ella se vio igual a Mitt Romney. Puede haber dicho algunas cosas estúpidas por el camino, pero muchas she is a light weight. On that stage she was the equal of Mitt Romney. She may have said a few stupid things along the way, but many people in the political arena have personas en la arena política han hecho declaraciones estúpidas, aún Obama. Hagamos memoria de la reacción inicial de Obama en cuanto a nuestra ayuda a made stupid statements, even Obama. Think back to Obama’s first reaction to our aid to Colombia. He said we should Colombia. Dijo que nosotros no debemos tratar con un régimen con un mal historial en not deal with a regime with a bad record on human rights. When he understood that cuanto a derechos humanos. Cuando comprendió que el régimen en cuestión lidiaba con the regime in question was dealing with drug lords and terrorists he changed his tune. narcotraficantes y terroristas él cambió de idea. El ha errado en comentarios sobre el Medio He has made a mess of the Middle East and our relations with Israel, but few in the Oriente y nuestras relaciones con Israel, pero pocos en los medios lo cuestionan. Y él y su media are questioning him. And he and his team looked absolutely naïve when—at equipo se portaron como ingenuos cuando—en una cumbre de naciones latinoamericanas a summit of Latin American nations-- Hugo Chavez approached him with a book by -- Hugo Chávez se acercó con un libro por el escritor izquierdista Eduardo Galeano. Obama the leftist writer Eduardo Galeano. All Obama could do was mumble thanks. solo pudo murmurar gracias entre dientes. When the dust clears and the primaries give us a GOP candidate we might not Cuando concluyan la campañas y las primarias nos den un candidato del Partido see any of the people now on the stage, because the pundits are promoting other Republicano quizás no veamos ninguna de las personas ahora en la tarima porque los candidates who are not even running. The point is to exclude any serious threat to medios promueven a otros candidatos que ni siquiera están corriendo ahora. El punto es Obama’s reelection. eliminar cualquier amenaza seria a la reelección de Obama. If we want to understand how the journalists who want Obama to have a second Si queremos comprender de que modo la izquierda desea un segundo periodo para term want to protect him, just listen to Chris Matthews. In one segment, Matthews Obama y quiere protegerlo, basta con oír a Chris Matthews. En un segmento, Matthews is speaking about the immigrant experience, and he lumps Obama with the rest of habla acerca de la experiencia inmigrante, y pone a Obama con el resto de nosotros. Termina us. He ends the segment with the White House in the background to point out that el segmento con la Casa Blanca al fondo para indicar que Obama ha llegado muy lejos Obama has gone very far in life. But Obama is not an immigrant, he was born in en su vida. Pero Obama no es un inmigrante, él nació en Hawái, y ese fue el tema de un Hawaii and that was the whole point of a recent debate. Matthews may again feel a debate reciente. Matthews otra vez puede sentir un escalofrío en la pierna la próxima vez twinge up his leg the next time he sees the president, but we don’t have to worship at que vea al presidente, pero no tenemos que venerar en el mismo altar. Debemos escuchar the same altar. We should listen carefully at his opinions on GOP candidates with the con cuidado sus opiniones sobre los candidatos del Partido Republicano sabiendo que él knowledge that he and the ultra liberal media will not apply objective standards. y los medios ultra liberales no aplicarán estándares objetivos. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


13

PAGINA 13

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Tráfico humano

Obama en Puerto Rico ¿y ahora qué sigue?

Desmantelan red La Fiscalía federal de Nueva Jersey anunció la desmantelación de una red internacional que introducía ilegalmente en Estados Unidos a cientos de inmigrantes de India y Brasil, en su mayoría mujeres a las que obligaban a prostituirse, a través de México y varias islas del Caribe.

Visita del presidente Barack Obama a Puerto Rico

Paul Fishman, fiscal de Nueva Jersey

Las autoridades estadounidenses detuvieron en los últimos días a cinco personas en diferentes localidades de Nueva Jersey, Massachusetts y Texas, a las que acusaron de estar al frente de la red, mientras que todavía buscan a un sexto individuo que se encuentra en paradero desconocido. Así lo anunció el fiscal de Nueva Jersey, Paul Fishman, en un comunicado, en el que detalló que su oficina presentó distintos cargos federales en contra de los seis componentes de una banda cuyos principales “clientes” eran mujeres jóvenes brasileñas. Los detenidos son Nacip Teotonio Pires, Rubens Da Silva, Sanderlei Alves DaCruz, Francismar Da Conceica y Claudinei Pereira Mota, mientras que la sexta persona no identificada responde al alias “Clema Aparecida Lopes”. Todos ellos se enfrentan ahora a una pena máxima de diez años de prisión y a hasta 250.000 dólares de multa en caso de ser encontrados culpables. Las personas, principalmente mujeres jóvenes, que accedían en usar sus servicios para llegar a Estados Unidos acordaban pagar parte de su deuda una vez llegaban a suelo estadounidense y se ponían a trabajar en locales de estriptis en Newark (Nueva Jersey) y otras zonas del país.

Puerto Rico se vistió de gala este martes para recibir la histórica visita de Barack Obama y celebró el rotundo apoyo que el mandatario otorgó al debate sobre el estatus político de la isla. Pero apenas el Air Force One despegó desde San Juan tras la visita de unas cuatro horas para devolver a Obama a Washington, los puertorriqueños advirtieron que el presidente les había encargado una misión difícil. La propuesta que Obama dejó en San Juan es - en esta isla - un desafío: que ellos mismos decidan qué tipo de relación quieren tener con Estados Unidos. “Cuando el pueblo de Puerto Rico tome una decisión clara, mi gobierno lo va a apoyar”, dijo Obama apenas llegó, durante el único discurso público de la visita. Llegar hasta esa “decisión clara” es lo que ha estado intentando lograr Puerto Rico hace décadas. Los puertorriqueños no han logrado ponerse de acuerdo sobre si quieren transformarse en el estado número 51, romper lazos con Estados Unidos y transformarse en una república, o si se conforman con el carácter de “Estado Libre y Asociado” que les fue conferido en 1952. El mecanismo que permitiría sacar el debate de ese punto muerto sería

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

-como ya se ha intentado en el pasadoun plebiscito no vinculante entre los residentes en la isla. Éste tendría lugar en dos pasos: en el primero, se les consultaría a los puertorriqueños si quieren o no independizarse de Estados Unidos. En una segunda parte, si se vota contra la independencia, se les preguntaría a los puertorriqueños si desean transformarse en un estado más de Estados Unidos, mantener la asociación libre u otra forma de adhesión a Estados Unidos. Y aunque los resultados de ese plebiscito no serían vinculantes -ya que la decisión final es del Congreso de Estados Unidos- serían un mandato claro para que Puerto Rico renegocie su relación con Washington. EL REFERENDO PODRÍA OCURRIR ANTES DE FINES DE 2012 En oportunidades anteriores en las que han sido consultados -en 1967, 1993 y 1998- los puertorriqueños votaron tanto contra la independencia o la “estadidad”. Pero muchos creen que, con el impulso de figuras poderosas de la isla -como el gobernador Luis Fortuño- la opción de la “estadidad” podría ser la favorita de esta nueva generación de puertorriqueños. Muchos ven tiempos de prosperidad

y protagonismo si ésa es la opción elegida por los residentes en la isla. Kenneth McClintock, secretario de Estado de Puerto Rico y virtual vicegobernador de la isla, es un acérrimo defensor de la propuesta de que este territorio sea el estado número 51. “En el momento en el que uno se transforma en estado, cada bandera estadounidense en cada escuela del país tiene que ser arriada, y se izará una nueva con 51 estrellas”, dice a BBC Mundo. McClintock usa el ejemplo de Hawai, el último territorio en transformarse en un estado de Estados Unidos, en 1959. “Entre 1955 y comienzos de los 60, fue cuando hubo una explosión en el interés en todas las cosas hawaianas: el ukelele, la música y las camisas hawaianas y el ‘hula hoops’”, asegura. “Todo lo hawaiano se hizo famoso en esa poca, porque había llegado un nuevo bebé a la familia, trayendo una enorme bonanza económica para ese estado”, recuerda McClintock. “Esperamos que pase lo mismo con Puerto Rico”. Algunos, sin embargo, sí añoran una idea de que Puerto Rico podría quebrar su lazo con Estados Unidos y apostar a un futuro independiente. Continua en la Página Siguiente EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Camino a la presidencia Huntsman entra en lucha por la Casa Blanca

Anthony Weiner Demócratas esperan que renuncie Los demócratas en la cámara baja cuentan con que la creciente presión sobre el legislador Anthony Weiner por parte de sus colegas, la recomendación hecha por el presidente y el regreso de su esposa embarazada de un viaje de trabajo al extranjero lo convencerán para que renuncie tras un escándalo por enviar mensajes de contenido sexual y fotos lascivas de sí mismo a

legisladora Carolyn McCarthy, dijo antes de la reunión, “ojalá escuchemos que podría renunciar en un par de días”. Cuando emergió de la reunión más tarde, agregó: “Está esperando que regrese su esposa a casa; eso es lo que escuchamos de sus amigos”. Se espera que la esposa de Weiner, la funcionaria del Departamento de Estado Huma Abedin, esté de regreso

Ex gobernador de Utah Jon Huntsman

El ex gobernador de Utah Jon Huntsman tomó la decisión de sumarse al numeroso grupo de republicanos que desean enfrentar al mandatario estadounidense Barack Obama en las elecciones presidenciales del 2012. Huntsman, que hasta hace un mes fue el embajador en China en el gobierno de Obama, hará el anuncio formal el próximo martes, con la Estatua de la Libertad como telón de fondo, informó su equipo de campaña. Aunque ha laborado en el gobierno para tres presidentes republicanos, Huntsman tendrá que darse a conocer en el país y ganarse a los electores en las primarias republicanas para alcanzar su objetivo. Sin embargo, su ingreso a la contienda evidencia la confusión que sigue imperando en el ámbito de los republicanos mientras el tiempo se agota para las primeras convenciones partidistas y las elecciones primarias del 2012. “Tengo la intención de anunciar mi candidatura por la presidencia de Estados Unidos de América dentro de una semana”, dijo Huntsman en Nueva Viene de la Página anterior

“A mí me gustaría haber podido, como otros países de América

EL SOL LATINO NEWSPAPER

York durante una reunión sobre la política de China con el ex secretario de Estado norteamericano Henry Kissinger.Huntsman prevé comenzar la campaña en el parque del norte de Nueva Jersey donde Ronald Reagan empezó su labor proselitista en 1980 que lo llevó a la Casa Blanca, dijeron asesores al señalar que su jefe fue asistente de personal en la Casa Blanca durante el gobierno de Reagan. La legisladora federal Michele Bachmann, estrechamente vinculada con el movimiento conservador tea party, se convirtió el lunes en la primera mujer entre los siete republicanos metidos ya en la competencia. La ex gobernadora de Alaska y otrora candidata vicepresidencial Sarah Palin ha dicho que sopesa sus posibilidades de participar. Los otros aspirantes republicanos son el ex presidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich, el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, el ex senador Rick Santorum, el ex gobernador de Minnesota Tim Pawlenty, el empresario Herman Cain y el representante Ron Paul.

Latina, celebrar un bicentenario de la independencia el año pasado”, afirma Raúl, un periodista local, poco después del fin del discurso de Obama en el hangar de una base aérea en San Juan. Es

Señora Arlene hace manifestación en apoyo al congresista Anthony Weiner fuera de su oficina de en el barrio de Queens de Nueva York. Weiner, pidió una licencia temporal para ausentarse de la Cámara de Representantes para su tratamiento profesional a raíz de su escándalo.

varias mujeres. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, se unió al coro de demócratas que piden al representante demócrata de Nueva York que renuncie a su escaño. Los demócratas de la cámara baja realizaron su reunión regular de partido a puertas cerradas, pero decidieron no tomar acciones contra Weiner con la esperanza de que renunciará pronto. Una compañera miembro de la delegación de demócratas de Nueva York a la que pertenece Weiner, la

a primera hora del miércoles luego de una gira con su jefa, Hillary Rodham Clinton. Weiner, entretanto, ha buscado tratamiento en un lugar no revelado tras obtener un permiso del Congreso para ausentarse por dos semanas. A la salida de la reunión, la líder demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que ha llegado a la conclusión de que “con el amor de su familia, la confianza de sus constituyentes y la necesidad de ayuda ... el congresista Weiner deberá renunciar al Congreso”.

que la discusión sobre el estatus político está inextricablemente ligada al debate -no menos complejo- de la identidad puertorriqueña. “Ser puertorriqueño es un estado de mente, ser parte de muchas comunidades a la vez”, asegura Mayra Santos Febres, escritora puertorriqueña. “Es ser parte de la comunidad caribeña y plurilinguística; es ser una comunidad inmigrante -ya que la mayoría de los puertorriqueños en este momento viven en Estados Unidos- y también ser parte de una comunidad

iberoamericana”, explica. Sin embargo, Santos Febres admite que esa “confusión” en la identidad puertorriqueña pasa más desapercibida en el mundo actual que en el pasado. “Eso antes se veía como un factor problemático, como una falta de definición, pero ahora que estamos entrando en un espacio cultural global, hemos entrado a ser parte en esa comunidad global”. En ese contexto, todo parece indicar que el destino de esta isla caribea está, quizás más que nunca, en sus propias manos. Líderes en Comunicación


NACIONALES • PAGINA 15

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Se consolida en la bolsa de valores Pandora sale a cotizar con el doble de valor de mercado Pandora Media Inc. salió al mercado con un valor de 2.600 millones de dólares, una gran suma para una empresa que había perdido 92 millones de dólares desde que lanzó su lugar de internet TheSavageBeast.com hace 11 años. Pandora sacó su oferta pública inicial a un precio de 16 dólares, el doble que el popular pero deficitario servicio radial calculó hace menos de dos semanas. Desde hace 11 años se ha transformado en un servicio que ofrece música a través de conexiones de internet de alta velocidad y otros medios. La música está diseñada para gustos individuales entre los 94 millones de usuarios inscritos de Pandora. La mayor audiencia y el tiempo que el público pasa escuchando a Pandora son las razones principales que los gerentes de carteras y fondos de inversión encarecieron el valor de la OPI. La próxima prueba sobre el potencial atractivo de Pandora tendrá lugar el miércoles cuando los inversionistas puedan adquirir sus acciones, cotizadas bajo el símbolo “P’’ en el listín electrónico de la Bolsa de Valores de Nueva York.

Los compradores de la OPI creen que la pasión desatada por el sector de servicios de internet encarecerá rápidamente el precio de las acciones de Pandora. Eso fue lo que ocurrió el mes pasado tras la OPI de LinkedIn Corp., la empresa con el mayor espacio del mundo para redes empresariales de contactos. Las acciones de LinkedIn duplicaron con creces su precio el primer día de contratación, con un valor de mercado de 9.000 millones de dólares. Las acciones de Pandora han saltado a la palestra bursátil precisamente cuando el mercado de valores es mucho más arriesgado entre indicios de que el repunte económico desde la recesión está perdiendo fuerza. El índice compuesto Nasdaq, el referente de los valores de alta tecnología, se ha contraído un 5% desde que LinkedIn casó su OPI el 18 de mayo. Empero, los que consideren adquirir el miércoles acciones de Pandora deberían considerar que las acciones de la firma LinkedIn cerraron el martes a 76,34 dólares, una contracción del 19% frente al cierre del primer día de contratación

Una empleada trabaja en el vestíbulo de la sede de Pandora en Oakland, California.

de la semana. Desde la perspectiva de Pandora y sus dueños que vendieron parte de sus acciones, la OPI es un éxito rotundo. Antes de los gastos, la oferta recaudó unos 96 millones de dólares

para la empresa, con sede en Oakland. Los accionistas existentes recogieron conjuntamente 139 millones de dólares mediante la venta de 9,7 millones de acciones.

Expectativa de vida Bajó en el país, el fumar y la obesidad tienen que ver con este hecho Los estadounidenses actualmente viven más años, pero eso no sucede en todos los rincones del país. Un nuevo estudio demuestra que en cientos de condados de Estados Unidos, mayormente en el sur, la expectativa de vida se ha reducido. Los investigadores creen que problemas como el fumar y la obesidad tienen algo que ver con este hecho. “Existen enormes variaciones dentro del país”, dijo el doctor Christopher Murray, investigador de la Universidad de Washington. Murray realizó el estudio y dirige la revista electrónica Population Health Metrics. En general, la expectativa de vida en Estados Unidos se encuentra en su mayor esplendor, sin precedente. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recientemente calcularon que un bebé nacido en el 2009 podría vivir 78 años y dos meses. El estudio de los CDC centro no hace cálculo por condado, tal como la investigación de Murray que abarca un período desde el 2000 hasta el 2007, cuando la esperanza de vida creció un año hasta casi 78. Un experto federal en ese tipo de estadísticas dijo que los métodos

usados por Murray eran satisfactorios, pero los resultados eran terriblemente sorprendentes. El cálculo de duración de vida en Estados Unidos en realidad bajó entre el 2004 y el 2005, señaló Bob Anderson, del Centro Nacional de Estadística de Salud. Si se tiene en cuenta el breve descenso y el hecho de que las estadísticas varían más cuando uno abarca poblaciones más pequeñas, no es sorprendente que haya descensos a nivel local, agregó.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


16

PAGINA 16

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Ollanta Marcha para exigir justicia

Ofrece apoyo a peruanos en Argentina, y viaja a Chile

Cientos de personas formaron parte de una “caravana por la paz” en México para protestar contra la violenta guerra en contra de las drogas

Presidente electo de Perú, Ollanta Humala estrecha la mano de Sebastian Piñera

El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, afirmó el martes que no “abandonaré” a los más de 300.000 peruanos que residen en Argentina y adelantó que trabajará para que retornen a su país. Humala, junto a su esposa Nadine Heredia, fue recibido por la presidenta argentina Cristina Fernández, como parte de su primera gira por la región tras su triunfo en segunda vuelta sobre Keiko Fujimori. Luego de reunirse con la presidenta Fernández, el mandatario electo tuvo la suerte de que se produjera una ventana entre la lluvia de cenizas del volcán Cordón Caulle, que afecta a importantes ciudades argentinas y más seriamente a los aeropuertos del cono sur, y pudo volar a Chile.

Ex canciller colombiano Fallece a sus 77 años Augusto Ramírez Ocampo , del Partido Conservador, “fue un gran colombiano... Lamentamos de corazón la muerte del ex canciller”, dijo el presidente Juan Manuel Santos en un mensaje en su cuenta de Twitter divulgado en la página de internet de la casa de gobierno. El ex ministro ocupó la cartera del Exterior en el gobierno de Belisario Betancur (1982-1986) y fue miembro de la Constituyente en 1991. “A lo largo de su exitosa carrera política y de servicio al país, fue un firme defensor de los principios conservadores, destacándose por ser un luchador incansable de caminos que condujeran a la paz en nuestro país” al ser miembro de comisiones facilitadoras de diálogos con guerrillas como el Ejército de Liberación Nacional (ELN), dijo el Partido Conservador en un comunicado. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Los partidarios de la caravana por la paz dirigida por el poeta mexicano Javier Sicilia llegaron al El Paso, Texas, ciudad fronteriza después de una procesión de una semana de duración a través de México dirigido por Sicilia.

El recorrido de 2.500 kilómetros estuvo liderado por el poeta Javier Sicilia, cuyo hijo fue asesinado por presuntos sicarios de un cartel de las drogas en marzo. Sicilia pidió a las autoridades que detengan el derramamiento de sangre. El presidente mexicano, Felipe Calderón, ha asegurado que no existe la opción de retirarse de la lucha contra los carteles. Saliendo de la ciudad de Cuernavaca (a unos 60 kilómetros de la Ciudad de México), la caravana atravesó los estados del norte de México, terminando en Ciudad Juárez, la ciudad fronteriza con EE.UU. y considerada la capital mundial del asesinato. FAMILIARES QUE PARTICIPARON EXPLICAN POR QUÉ: Guadalupe Retana. Cuernavaca hijo, 36 años, asesinado El 23 de junio de 2010 fue cuando mi hijo, Juan Carlos Villamil Retana, murió. Fue cuando lo mataron. Para mí no queda nada. No puedo seguir adelante. No sé qué pasó con él, pero tengo miedo de saber más porque tengo otros dos hijos. Tengo miedo que algo vaya a pasar con ellos. Era un taxista

con dos hijos, 15 y 20 años. Fue a ver un pedazo de tierra para construir una casa. Lo mataron con dos tiros. Yo ni siquiera vi cómo lo enterraron porque me desmayé durante su funeral. Estoy pidiendo justicia. Es por eso que me uní a esta caravana, quiero justicia. No siento odio hacia la persona que mató a mi hijo, porque no me ayudaría a recuperarlo. No sé quién es el asesino. Sólo pido justicia, quiero que esa persona vaya a la cárcel, nada más. Martín Azalea Torres. San Luis Potosí - hijo, 26 años, asesinado Mi hijo, Juan Martín Azalea Ramos, fue asesinado el 21 de junio de 2010, por dos personas de una manera cobarde. Le dispararon dos veces. Emitieron una orden de arresto, pero la policía no la ha hecho cumplir. Mi hijo era muy trabajador. Era un vendedor ambulante, casado y con dos niños de dos y cuatro. Él estaba con dos amigos. Bajaron del coche y les dispararon. Fue a las 3.30 de la tarde, aquí en la ciudad. Esta caravana nos da esperanza para seguir luchando para que los responsables paguen y para que la justicia intervenga

cuando se supone que tiene que hacerlo. Aquí en San Luis Potosí, hay un clima de miedo como en muchas otras ciudades en México. Esta marcha nos anima a no permanecer en silencio, a seguir luchando, mantenernos de pie. Ofelia Castillo Mauricio. Zacatecas hijo, 35 años, desaparecido Estoy buscando a mi hijo porque está desaparecido desde hace casi un año. Desapareció el 13 de julio de 2010 de su lugar de trabajo. Estuvo en el ejército durante 10 años y luego lo dejó y se fue a trabajar como policía municipal en el pueblo de Calera. Mi nuera habló con él a las 4 de la mañana y le dijo que le regresaría la llamada, pero nunca lo hizo. Ella intentó llamarle de nuevo a las 5am, pero la llamada se fue directamente al contestador automático. Cuando vio que no había regresado a las 10am, llamó al cuartel de la policía y le dijeron que estaba en un curso. Pero a las 4pm, cuando volvió a llamar, le dijeron que se había ido en la mañana y que no había asistido al curso. Tiene cinco hijos. Uno nació después de su desaparición. Me sentí tan deprimida cuando desapareció, que no pude comer nada. Líderes en Comunicación


INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Ceniza Humala indultaría a Fujimori “Por razones chilena humanitarias”

Decenas de miles varados en Australia

Stuart y Tina Gunn deberían estar ahora con su hija. Ella los aguarda en Nueva Zelanda, a punto de dar a luz su primer hijo en cualquier momento. En cambio, la pareja inglesa seguía encerrada en un hotel de Sydney por segundo día consecutivo, esperando que se despejara una nube de ceniza despedida por un volcán en Chile y aguardando alguna noticia de la aerolínea australiana Qantas, que debía transportarlos en la etapa final de su viaje.

Los Gunn están entre decenas de miles de pasajeros atascados en Australia y cada vez más frustrados con Qantas y otras aerolíneas. Muchos se preguntan por qué algunas aerolíneas cancelan sus vuelos y otras no. La ceniza, que puede dañar los motores de los jets, ha cruzado el Pacífico desde Chile, donde un volcán entró en erupción el 4 de junio. Más de 70.000 pasajeros en Australia y Nueva Zelanda han quedado atascados al menos temporalmente desde el fin de semana. En Sudamérica, los principales aeropuertos internacionales en Argentina y Uruguay estaban cerrados. Esa situación obligó al presidente electo del Perú, Ollanta Humala, a cruzar el Río de la Plata desde Uruguay hasta Argentina para reunirse el martes con la presidenta argentina Cristina Fernández. Mientras tanto, las autoridades del fútbol argentino estaban preocupadas de que la ceniza volcánica obligara a demorar el comienzo el 1 de julio de la Copa América, el campeonato regional. “Esperamos que en cinco a seis días no haya más problemas con la ceniza”, dijo el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona, a la Radio 10 de su país. En Sydney, los Gunn han reservado pasajes en otra aerolínea para usar si Qantas no los lleva el jueves. Dijeron que durante dos días han pasado cuatro horas esperando al teléfono para hablar con Qantas, pero que todavía no lo han podido lograr. “Uno escucha esa grabación hasta que pierde las ganas de vivir”, se lamentó Tina Gunn. Agregó que su hija, Jacqueline Burt, tenía fecha de parto para el viernes. Los viajes desde Melbourne y Adelaide se han reanudado, pero el servicio de Qantas entre Australia y Nueva Zelanda sigue suspendido. Virgin Australia y Air New Zealand han evitado cancelar vuelos cambiando sus rutas aéreas, una medida que Qantas y otras aerolíneas no han querido tomar.

El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, aseguró que indultaría al ex presidente Alberto Fujimori por razones humanitarias si su estado de salud se deteriora de manera irreversible. “Nadie tiene por qué morir en la cárcel, salvo los que tienen cadena perpetua por haber abusado de los menores de edad”, dijo Humala en una entrevista publicada por el diario El Comercio, de Lima. Fujimori, de 73 años, está internado desde el jueves en un hospital de la capital peruana con una herida sangrante en la lengua, informó su médico, Alejandro Aguinaga. Según Aguinaga, quien también es congresista elegido en las fila del partido de Fujimori, el ex mandatario ha perdido 15 kilos de peso. “Su estado de salud es complicado porque presenta una serie de patologías relacionadas a problemas circulatorios y a las lesiones en la boca, que han requerido intervención quirúrgica en cuatro ocasiones”, explicó Aguinaga.

¿RECONCILIACIÓN? La posibilidad del indulto presidencial ha sido planteada al actual presidente, Alan

El presidente electo de Perú consideraría la medida si la salud del ex mandatario sigue deteriorándose, “porque nadie debe morir en la cárcel”

García, por su propia bancada parlamentaria del APRA, aunque no ha aclarado si tomará alguna decisión antes que deje el poder a finales de julio. A comienzos de este año, García aseguró que “no estaba considerándolo”. También durante la campaña presidencial se especuló que su hija, Keiko Fujimori, lo indultaría de llegar a la presidencia. Ella, sin embargo, siempre lo negó.

Según Danny Aeberhard de la BBC, estas declaraciones de Humala parecen buscar una reconciliación, luego de una intensa disputa durante la campaña electoral. De acuerdo con las leyes peruanas, Alberto Fujimori sólo podría ser perdonado por razones de salud. Fujimori, de 73 años, cumple una condena de prisión de 25 años por corrupción y violación de derechos humanos.

Aeropuertos de Buenos Aires y Montevideo Reanudan operaciones después de permanecer inactivos Los aeropuertos de Buenos Aires y Montevideo reanudaban sus operaciones después de permanecer inactivos dos días por una nube de ceniza de un volcán chileno que se posó sobre la capital argentina. Los vuelos nacionales, regionales e internacionales de las tres mayores aerolíneas en Argentina comenzaron a operar en el aeroparque de Buenos Aires y el aeropuerto internacional de Ezeiza, en las afueras de la capital, aliviando la situación de miles de pasajeros que el lunes y martes no pudieron trasladarse a sus destinos en América y Europa por la ceniza que despide desde el 4 de junio el volcán Cordón Caulle. A su vez, el aeropuerto internacional de Carrasco, en Montevideo, reinició el martes por la noche sus actividades y el miércoles estaban previstos vuelos a la capital argentina, así como a Chile, Brasil y Paraguay. Según expertos, la ceniza volcánica que desde el sur argentino se trasladó a partir de la semana pasada hacia el norte afectando a esta capital es dañina para los motores de las aeronaves. Aerolíneas Argentinas informó en un comunicado que desde la 0130 GMT del miércoles se retomaron los vuelos desde Ezeiza con destino a México, Miami y Madrid. Los vuelos que parten de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Una pasajera duerme en el aeropuerto de Buenos Aires a raiz de la suspencion de los vuelos

distintas ciudades de Argentina hacia el aeroparque, tanto de Aerolíneas como de Austral, comenzaron a operar a las 1300 GMT. En tanto, desde las 1400 GMT se retomaron las salidas desde la aeroestación metropolitana con la partida de un vuelo a la ciudad de San Juan, 1.100 kilómetros al oeste de la capital argentina. Posteriormente se cubrirán desde el

aeropuerto capitalino los trayectos hacia las ciudades argentinas de Salta y Córdoba y la brasileña Porto Alegre. Además, Aerolíneas Argentinas “dispondrá a las 16.00 (1900 GMT) un vuelo especial a Miami” para traer al país pasajeros que se encuentran demorados y llevar a esa ciudad estadounidense a los que están esperando trasladarse desde Buenos Aires. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Líderes en Comunicación


E SPECTÁCUL O ely c a r A

Arámbula Ya habría realizado la sesión de fotos para ‘Playboy’

A

racely Arámbula dijo que no era el momento adecuado para posar desnuda en Playboy, sin embargo, se rumora que la actriz ya realizó la sesión fotográfica para la famosa revista del conejito. En Escándalo TV se dijo que Aracely se puso en manos del fotógrafo Uriel Santana, quien se ha encargado de realizar algunas sesiones fotográficas para la revista para caballeros. Alfredo Cedillos, editor de Playboy México, afirmó que le había realizado la propuesta a la actriz para que posara en su revista, pero fue Aracely quien dijo en conferencia de prensa que no la iba a aceptar. La actriz de Perfume de Gardenia y el editor de Playboy se conocieron cuando él era director de la revista H para Hombres y trabajaron juntos en una sesión de fotos, donde Aracely apareció en sensual lencería. Sin duda, Aracely está en un buen momento para aparecer en la revista más famosa para caballeros y mostrar esas curvas que enloquecieron a Luis Miguel.

Nicolase

Cag

Acude a tribunal Pag

24 Está a punto de tener a su bebé

Thalía

Pag

20


PAGINA 20 • ESPECTACULO

V

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

arios medios, como TVnotas y La Opinión, han publicado que la cantante Thalía se encuentra en un hospital de Nueva York para poder recibir a su segundo bebé. La cantante viajó hace un par de semanas a la Ciudad de México para asistir al funeral de su madre, a pesar de que se encontraba en un avanzado estado de embarazo, apróximadamente de 8 meses y una semana. Varios de sus seguidores han comentado en las redes sociales que la cantante podría estar cuidando los últimos detalles del nacimiento de su bebé desde una clínica en Nueva York, donde actualmente reside. Aunque se desconoce el sexo del bebé, el diseñador Mitzy y la señora Yolanda Miranda Mange (q.e.p.d.) aseguraron que se trataba de un varón. Mottola y Thalía, quienes se casaron en diciembre del 2000, tuvieron a su primera hija, Sabrina Sakaë, en el 2007.

Thalía Thalía

Está a punto de tener a su bebé

Joey Montana Te trae su nuevo sencillo “Ni una lágrima”

“Ni Una Lagrima”, el nuevo tema de Joey Montana será sin duda alguna una de las canciones más sonadas este verano, y en forma de agradecimiento por todo el apoyo de sus fans, Joey utilizará su cuenta de Twitter para regalarles la nueva canción. Esta oferta estará disponible solamente hasta el 14 de Junio del 2011. Para obtener la canción el público simplemente tendrá que hacer click en este enlace (www.tweetforatrack.com/JoeyMontana) ingresar a su cuenta de Twitter y hacer un Tweet sobre la canción y recibirán el enlace que les permitirá descargar la canción de forma gratuita. Joey hará un paréntesis en su apretada gira de promoción por América Latina para grabar su el video musical de este que seguro será un nuevo éxito “Ni Una Lágrima”, un tema que tiene la calidad de continuar el legado de su éxitos anteriores “La Melodía” y “Tus Ojos No me Ven”. Hablando de sus éxitos anteriores, todo este material se encuentra en el álbum FLOW CON CLASE el cual Joey se encuentra promocionando actualmente en EL SOL LATINO NEWSPAPER

Latinoamérica y el cual lo llevó a visitar Bogotá Colombia donde formó parte del elenco estelar que se presentó en el festival de música ‘El Evento 40’ al que asistieron alrededor de 50 mil personas. Otras ciudades que el artista estará visitando durante esta gira promocional incluyen Lima, Caracas, Cali, Medellín, Barranquilla, Quito, Panamá, entre otras. Líderes en Comunicación


DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

U

ESPECTACULO • PAGINA 21

n videoclip de la canción “Behind the mask”, realizado por fanáticos de Michael Jackson procedentes de 103 países y dirigido por Dennis Liu, se estrenó hoy en la red social Facebook. La iniciativa, creada por Sony Music y la familia de Jackson, animaba a los fanáticos del mítico cantante a grabarse a sí mismos interpretando el tema y enviar el material para poder ser incluido en el videoclip final. “Ha sido el proyecto más divertido y excitante en el que he estado involucrado”, dijo Liu. “Ha sido todo un privilegio y resultó increíblemente emocionante ver a tanta gente, de todas partes del mundo, unir sus voces, bailes y talentos por el espíritu de Michael”, añadió. El director contó finalmente con mil 600 de las aportaciones recibidas, incluidas las apariciones de 50 niños y 36 animales. Los más de 35 millones de fanáticos de Michael Jackson en la red social Facebook fueron los primeros en ser testigos hoy del resultado final. La canción “Behind the mask” es una de las canciones que aparecen en Michael, obra póstuma que rinde tributo al “Rey del pop”, fallecido en junio de 2009. El álbum está formado por diez canciones inéditas de Jackson. El primer sencillo fue “Hold my hand”. El resto de títulos que forman el disco son “(I can’t make it) Another day”, “Monster”,”Breaking news”, “Hollywood tonight”, “Keep your head up”, “(I like) The way you love me”, “Best of joy” y “Much too soon”. Jackson falleció el 25 de junio de 2009 en Los Ángeles (California), víctima de una intoxicación aguda de medicamentos que le suministró su médico particular, Conrad Murray, aún pendiente de juicio, previsto para el mes de septiembre.

Michael Jackson Estrenan video de en Facebook

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 22 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Líderes en Comunicación


Cristian Castro

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Lanza nuevo sencillo

E

l cantante mexicano Cristian Castro continúa con su homenaje a José José, por lo que lanzó el tema “Si me dejas ahora”, mismo que se desprende de su más reciente álbum Viva el Príncipe. El tema, original de Camilo Blanes, es el cuarto sencillo que Castro sacó para su promoción, ya que anteriormente estuvieron en las estaciones de radio “Amor amor”, “La nave del olvido” y “Volcán”. Viva el Príncipe es un álbum compilatorio con los mejores 11 temas del llamado “Príncipe de la Canción”, entre ellos “Lo que no fue no será”, “Gavilán o paloma”, “Amar y querer”, “Almohada”, “El triste” y “Lo pasado, pasado”. La placa se encuentra disponible en edición estándar con 10 temas, así como en una edición de lujo que incluye dos canciones extras y un DVD, además de entrevistas realizadas por Cristian a José José y Rafael Pérez Botija, así como el videoclip de “La nave del olvido”. Cristian Castro prevé visitar 18 países a lo largo de su gira internacional, la cual inició a finales de 2010, con la que visitó foros en Estados Unidos, México, España, Chile, Perú, Argentina, Colombia y Puerto Rico. “Si me dejas ahora” es el título, además del decimocuarto álbum del propio José José, el cual contó con la producción de Camilo Sesto y fue editado en 1979; la placa cuenta con 10 temas, entre ellos, el que da nombre al disco.

K I RE Durante más de 18 horas los miembros de REIK (Jesús Navarro, Julio Ramírez y Gilberto “Bibi” Marín), estuvieron en el Hotel Distrito Capital de Santa Fe, participando en la filmación de su nuevo video basado en el tema “Peligro”. Con la mejor disposición para grabar un trabajo totalmente diferente a lo común, los integrantes del grupo se pusieron a las órdenes del productor y director de este video, Pedro Torres, quien sin lugar a dudas por su creatividad y agudeza, hizo que el resultado fuera espectacular. La combinación de talentos valió la pena, pues además del carisma de Jesús, Julio y “Bibi”, la experiencia del director les dio la seguridad necesaria

para atreverse a romper esquemas... Sobra decir que no cualquiera puede lograr que Pedro Torres produzca y dirija su video, el artista tiene que ser destacado y tener algo especial que llame la atención del realizador, por ello resultará doblemente atractivo apreciar “Peligro” y comprobar la calidad de este trabajo en equipo. En esta interesante historia, donde veremos a cada uno de estos artistas en situaciones ´peligrosas´ y poco habituales, también intervino la destacada modelo venezolana Eglantina Zingg; juntos protagonizaron escenas sumamente intensas, de pasión y de erotismo.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Graba el video del tema “peligro” Alrededor de 40 modelos y 50 extras también trabajaron en la grabación del video, ya que el mismo concluye en una gran fiesta donde además estuvieron presentes personalidades del espectáculo como Eiza González, Ana Brenda Contreras y José Alberto Castro, entre otras. REIK regresa con una energía y potencia singulares; su sonido se aprecia totalmente enriquecido. El grupo se reinventó para avanzar vertiginosamente en su propuesta musical y proponer una línea actual, contemporánea y de vanguardia que conquistará al público con cada uno de los temas incluidos en “Peligro”, título de su cuarto álbum de estudio y del primer corte promocional del mismo. Sin traicionar las bases de las grandes baladas que los han llevado a

recorrer tres continentes con su música, en este nuevo álbum encontraremos temas encendidos, bailables, con ritmos y sonidos electrónicos que transmiten energía y diversión. En cuanto a la lírica, también se aprecia un trabajo en las letras que muestra el desarrollo de sus identidades como artistas, pero también como personas. El buen acoplamiento que tienen como músicos y la combinación de sus personalidades y aportaciones, los han llevado a formar un grupo en verdad completo, de ahí deriva en gran parte el secreto de su constante éxito... Millones de seguidores los han acompañado desde el principio y han seguido su evolución; sin embargo, aún faltan por escribirse los mejores momentos de su carrera y sin duda esos vendrán de la mano de “Peligro”. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 24 • ESPECTACULO

Estudio Disney Despedirá a 5% de sus empleados

e g a Nicolas C

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Acude a tribunal

N

El estudio de cine Disney contempla un recorte del cinco por ciento de sus empleados a nivel mundial desde la próxima semana, en su mayoría de la sede del grupo en California, informó la prensa especializada estadounidense el lunes. ¿Buscas trabajo? Encuentra las mejores opciones de empleo El anuncio de los despidos será entregado a unos 250 empleados, de los casi 5,000 que tiene el grupo en todo el mundo, indicaron fuentes a Variety, el diario especializado en la industria del entretenimiento en Hollywood.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

icolas Cage se reunió el martes con una jueza en Los Ángeles para intentar resolver una demanda interpuesta por su ex novia, quien exige dinero y una casa que dice que el actor le prometió. La ex novia, Christina Fulton, también estuvo presente en la reunión. Un jueza decidió el martes que Fulton no puede demandar a Cage por violar un contrato oral para transferir posesión de la casa a la ex actriz. Ella había interpuesto una demanda de 13 millones de dólares contra del ganador de un Oscar en diciembre de 2009, por supuestamente violar una promesa de cuidarla a ella y el hijo adulto de ambos. Cage llegó al tribunal de la jueza superior Teresa Sánchez-Gordon vestido de traje negro y acompañado de policías. La jueza le exhortó a Fulton considerar un acuerdo y dijo que “la mejor opción para todos los involucrados” es resolver el caso sin llegar a juicio.

Líderes en Comunicación


25

PAGINA 25

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Codependencia Amar en exceso te puede vuelver Adicto al control

La Ley de Dar ¿Alguna vez has dicho, “qué persona tan mal agradecida”. ¡Por supuesto que lo has dicho! Todos en algún momento hemos tenido que lidiar con alguien que no valoró nuestros esfuerzos o nuestro amor. Tal vez fue tu ex novio, tu marido, tu jefe, una vecina aprovechada o una amiga ingrata. A lo mejor te desviviste por ayudarle; le cubriste la espalda, lo consolaste y hasta le prestaste dinero pero cuando tú lo necesitaste, olvidó todos tus sacrificios y te volteó la espalda. Así mismo, conozco personas que entregaron todo su amor y a cambio recibieron un desengaño. Si te preguntas: “¿Cómo es posible que dí tanto y recibí tan poco?” ¡No te preocupes! Cuando das de corazón, o sea, cuando das porque te nace y no porque debes o tienes que hacerlo, estas destinado a recibir buenos frutos. Quizás no vengan directamente de la persona a quien le diste, pero en algún aspecto de tu vida se manifestará la recompensa. La energía del Universo se mueve en un flujo constante de dar y recibir. Cuando das con buenas intenciones esa bondad regresa a ti. El verdadero intercambio no es entre la otra persona y tú, sino entre el Universo y tú. Hay una ley espiritual que explica esta verdad: La Ley de Dar, la cual establece que recibes en proporción directa a lo que entregas. El secreto está en dar sin preocuparte cómo, cuánto o cuándo vas a ser recompensado. No te sientas frustrado si diste mucho y no recibiste nada a cambio, tarde a temprano serás premiado. Y esa persona que tomo ventaja de ti y se aprovecho de tu nobleza, está en deuda con el Universo, así que tarde o temprano, en algún lado, ¡tendrá que pagar lo que robó! ¡Atención! Si tuviste una desilusión en el pasado y ahora te niegas a dar, te advierto que dar genera recibir y recibir genera dar. Si detienes este flujo, estas interfiriendo con la corriente del Universo. Lo valioso como amor, felicidad, amistad, paz, dinero y conocimiento, únicamente se multiplica cuando lo das. De hecho, aquello que no se multiplica a través de dar es que no vale la pena ni darlo ni recibirlo. ¡Recuerda que entre más das, más recibirás!

Cuando uno nota que es un adicto a controlarlo todo, cuando de vínculos sentimentales se trata, comienza a entrar en un problema llamado “codependencia”. Amar en exceso es peligroso. No sólo es perjudicial para la persona que ama sino también para el que está siendo amado. Al igual que una droga, esta adicción elimina la capacidad de elección y la propia identidad. Por adicción se entiende algo compulsivo (que no se puede detener) y narcotizante (que no responde a la razón). Pero, como vemos en estos casos, no siempre la adicción requiere de una sustancia, puede ser de conductas también. En el caso de la codependencia esta experiencia se da con otra persona, que puede ser un amigo, un familiar o la pareja. En estos casos lo que se persigue es lo duradero en el tiempo. Sentir el éxtasis, la adrenalina, algo que rompa con la rutina diaria. Luego esto con el paso del tiempo se convierte en encontrar algo fijo, estable. Por eso las personas con estas características buscan mantener las relaciones a cualquier precio. Los que padecen esto son tanto hombres como mujeres, aunque estás últimas son las que más lo sufren. Y, como en toda adicción la primer tendencia es a no reconocerla.

Muchas el cambio en su pareja antes que realizar un cambio personal. Una persona codependiente es una persona que tiene una identidad sin desarrollar y se va construyendo a partir de la aceptación de los demás. No se valoran a ellos mismos. Viven obsesionados por controlar los actos y pensamientos del otro. Lo que buscan es ser necesitadas por el otro para sentirse satisfechos. Estas personas viven persiguiendo al otro y poniéndose en víctimas. Se enferman por esa necesidad de controlar al otro, e impiden es que su pareja crezca autónomamente. Creen en el amor como algo condicional, cuando en cambio es todo lo contrario. ¿CÓMO TRATAR LA CODEPENDENCIA? La codependencia es muy difícil de tratar ya que nadie puede dejar de relacionarse. Pero lo que se tiene que aprender es a no relacionarse con tanto apego. No se trata de dejar de verlo sino de no involucrarse tanto emocionalmente. Lo que hay que cambiar es esa estructura adictiva, porque de lo contrario puede generar nuevas

patologías. Muchas veces, el adicto para darse cuenta debe tocar fondo, saber que su vida se vino abajo. Tiene que conseguir despegarse del otro para pedir ayuda. Igualmente el proceso de curación es largo y tiene muchos altibajos. Lo primordial es escuchar al otro, no rescatarlo, ponerle ciertos límites, comunicarse sin ser la “niñera”. Para recuperarse lo ideal no es hacerlo solas. Lo ideal sería iniciar una psicoterapia y concurrir a grupos de autoayuda que ayuden a controlar esas actitudes. Aunque muchos expertos aseguren que la cura definitiva no existe, aconsejan concurrir a estos grupos terapéuticos. En estos grupos se empieza trabajando grupalmente escuchando todas las experiencias, para luego pasar a etapas individuales. Lo primordial está en restablecer los vínculos sociales luego de reconocer el aislamiento anterior. A partir de ahí se generan objetivos propios. Se deja lo imposible para hacer lo posible.

CARACTERÍSTICAS DE UNA PERSONA CODEPENDIENTE · Persona que construye vínculos a partir de Las personas que más problemas rescatar al otro. tienen son las que tienen parejas que · Obsesivos con ese sostienen esos lugares de enfermedad, vínculo. intentando rescatarlos y controlándolos. · Niegan el problema · Depresivos, culposos, violentos, cometen actos irracionales. · I n t e n t a n repetidamente controlar los actos del otro. · Son proclives a tener accidentes debido a la distracción. En la palabra “control” está la característica principal de esta adicción. Los que la padecen tratan de controlar todo, y tienden a tratar de resolver los problemas ajenos antes que los propios.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

El punto G Una forma de llegar al cielo que le mostramos como encontrar Muchas parejas persiguen este punto con la idea de que es la única forma de llegar a disfrutar del sexo. Al no encontrarlo se sienten frustrados y no tienen en cuenta que en la búsqueda esta el resultado. Es inevitable relacionar al Punto G con la obtención del Everest sexual, pero es imposible dibujar un mapa preciso y adaptable a todas las mujeres, cada una es un mundo diferente. La búsqueda del punto G es además de una exploración que tiene el fin de llegar a la cumbre del placer sexual, una excusa perfecta para muchas parejas que en el intervalo aprovechan para recorrer sus cuerpos y conocerse aún más, logrando una conexión imperturbable en su relación. No todas las mujeres tienen su punto G en el mismo lugar, y la única forma de encontrarlo es buscándolo. Existen algunas técnicas para hacer más fácil esa búsqueda: una es explorar la vagina con los dedos índice y medio puestos en

EL SOL LATINO NEWSPAPER

forma de “J”, comenzando por la pared frontal (la más cercana al hueso de la pelvis) y moviendo el dedo en círculos. Es importante para el éxito de la búsqueda, que la mujer vaya indicando a su pareja, lo que va sintiendo sin pretender que lo adivine. La zona en cuestión tiene una textura áspera o estriada (que se diferencia de la superficie suave y lisa del resto de la vagina), y al ser estimulada aumenta de volumen. Muchas mujeres intentan repetidamente encontrar el punto que las lleve al éxtasis sexual, y aun no lo han encontrado. Esto no quiere decir que no lo tengan, por el contrario, seguramente que no han sabido buscarlo correctamente. Para ello, es casi fundamental la posición en la que la mujer se ubica, el ángulo de los movimientos hace que el punto G esté más al alcance de sus perseguidores. En algunos casos puede encontrarse con mayor facilidad si la

mujer esta acostada boca abajo, y en otros es necesario que casi se toque el pecho con las rodillas para lograr el ángulo adecuado. Otra alternativa es utilizar el método “del reloj”. La técnica consiste en tomar el frente de la vagina como el cuadrante

de un reloj y empezar la exploración por las 12, que es donde se localiza el punto G en la mayoría de las mujeres. En otros casos se encuentra a las once, la una o las cuatro este punto que, en cuestiones sexuales, es el que mas cerca está del cielo.

Líderes en Comunicación


FAMILIA • PAGINA 27

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

PAG

27

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

El buen dormir Fundamental para bajar de peso

Aunque usted no aprecie mucho las mini-comidas, y prefiera seguir su dieta habitual, será importante que igualmente evite las cenas pesadas y altas en grasas, ya que el cuerpo tendrá un gran trabajo para digerir todas esas grasas, lo cual hará que usted no pueda dormir bien.

¿Sabía que quienes duermen mal tienden a comer más y les cuesta más bajar de peso... y que quienes comen mal también duermen mal? Le mostramos como salir de este círculo vicioso.

DORMIR BIEN PARA PERDER PESO La falta de sueño es un trastorno muy común entre los occidentales, y de hecho son millones las personas de estos países que no logran conciliar un sueño adecuado. Sin embargo, muchas veces, estas causas no obedecen a sus particulares estilos de vida ni a algún trastorno específico de salud, sino, simplemente, a una dieta inadecuada. En efecto, la dieta es fundamental para un lograr un correcto sueño, y ambos factores lo son para prevenir y revertir los problemas de exceso de peso y obesidad. Si piensa que puede vivir sin problemas, aún con falta de sueño, debería saber que diversos estudios han demostrado que si se permanece un día entero (24 horas) sin dormir, las funciones del cuerpo decaen de

la misma forma que si se tuviera un nivel de alcohol en sangre igual o mayor 0,1 por ciento, es decir se estuviese ebrio.

LA IMPORTANCIA DEL SUEÑO Podrá correr kilómetros y kilómetros durante el día, mantener la mejor de las dietas bajas calorías, y realizar las rutinas de vida más sanas, pero si no logra mantener un buen sueño durante las noches, sin dudas se le será muy difícil mantener una buena salud y un apropiado peso, ya que, entre otras cosas, el mismo agotamiento que esto produce quita las energías necesarias para mantener una saludable rutina de de vida. Además, según afirman los especialistas, la gente que no duerme lo suficiente suele comer más, en parte para mantener las energías, en parte por el efecto que la falta de sueño genera en las hormonas que controlan el apetito y la reducción de peso. Asimismo, la pérdida de sueño puede aumentar la resistencia a la insulina, lo cual entorpece la capacidad del organismo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

para procesar los carbohidratos, uno de los grandes causantes del sobrepeso. Además, la gente que sufre de falta de sueño, y por ende tiene una tendencia a resistir la insulina, puede ver también afectada su capacidad de mantener una dieta sana, puesto que, por razones aún desconocidas, estas personas suelen elegir alimentos con alto contenido de azúcares y carbohidratos.

NUTRICIÓN, EJERCICIO Y DESCANSO, LA FÓRMULA DE LA SALUD Y PARA ADELGAZAR Según afirman los especialistas, una buena dieta, una correcta rutina física, pero también un buen sueño, son los componentes fundamentales de un tipo de vida sana, que permita mantener un peso apropiado. Y es que si bien mucho se habla sobre la importancia de reducir el consumo de grasas y carbohidratos para poder bajar de peso, poco se hace referencia a la importancia del descanso para esta misma cuestión.

LA COMIDA Y SU RELACIÓN CON EL SUEÑO Por cierto que existen muchas causas que pueden generar problemas de sueño, pero sin dudas que los hábitos de comida no pueden ser algo que se deje pasar, por lo que siempre se recomienda que se abandone la vieja rutina de cuatro comidas pesadas, para remplazarla por un plan dietario que incluya mini-comidas a través de todo el día. Esto es así porqué, si se ingieren cantidades más pequeñas de alimento de forma mejor distribuida durante el día, el tiempo transcurrido regularmente entre estas comidas minis ayuda a estabilizar mejor los niveles de azúcar en sangre, lo cual proporciona una mayor facilidad para conciliar el sueño. En este sentido, los especialistas recomiendan realizar un plan dietario de cinco a seis comidas pequeñas y livianas por día, que principalmente incluyan fruta, yogur, pan de salvado, y mariscos. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 28 • SALUD

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Siete alimentos para vivir más Simples cambios en la dieta pueden disminuir el riesgo de enfermedades Cambios en nuestras costumbres alimenticias pueden reducir el riesgo de sufrir diabetes tipo II, problemas del corazón, cáncer, obesidad, desequilibrios hormonales y otras enfermedades... También es probable que pierda unos kilos y experimente un aumento de energía. Como es casi imposible llegar a un consenso sobre los alimentos más sanos, un estudio de 1999 publicado en el Journal de la Asociación Médica Americana descubrió que la gente que comía más de los siguientes alimentos tenía un “30% menos de riesgo de morir por cualquier causa”. AJO Se puede pensar que es la más poderosa enfermedad y alimento que ayuda para el dolor en todo el planeta. Los estudios exaltan las virtudes sanadoras de e s t e

EL SOL LATINO NEWSPAPER

maravilloso alimento, pero tal vez el valor práctico más grande del ajo sea su propiedad antiviral: mata virus responsables de enfriamientos y gripes. TÉ VERDE Investigadores de la Universidad de Kansas recientemente han medido el antioxidante que contiene el té verde y descubrieron que es más de 100 veces efectivo que la vitamina C y 25 veces mejor que la vitamina E para proteger las células del daño que se cree conduce al cáncer, enfermedades del corazón y otras enfermedades. ACEITE DE OLIVA EXTRA VIRGEN Las grasas saturadas en la carne y los productos lácteos enteros producen un aumento de su colesterol “malo” –LDL-, el que tiende a colapsar las arterias y a bajar su colesterol “bueno” HDL, el que tiende a limpiar sus arterias.

Por lo tanto, lo bueno es bajar el LDL y subir el HDL. Por el contrario, las grasas poliinsaturadas de la mayoría de los vegetales, como el trigo o el aceite de soja, bajan el LDL pero también bajan el HDL. El aceite de oliva, en cambio, hace su “magia” bajando su colesterol malo sin afectar su colesterol bueno. UVAS NEGRAS La investigación ha demostrado que el consumo moderado de vino tinto aumenta la salud y la longevidad. Tiene que ver con las poderosas propiedades antioxidantes de compuestos de las uvas negras llamados bioflavinas. GRANOS ENTEROS En 1999 un estudio de la Universidad de Minnesota descubrió que comer granos enteros puede aumentar la longevidad porque contienen agentes anticancerígenos y estabilizan el azúcar en sangre y los niveles de insulina.

Mejores fuentes: los cereales con menos de 5 gramos de fibra por porción y los panes multigranos, como el pan integral de centeno, el centeno o el trigo entero. AGUA (¡AL POR MAYOR!) Aunque el agua no está clasificada como “comida”, es uno de los ingredientes más importantes para una buena salud. Hay un nuevo grupo de investigaciones que demuestra los beneficios del “agua al por mayor”. HELADOS Y CHOCOLATE Las propiedades para la salud mental de las llamadas “comidas confortables” como los helados y el chocolate, no deberían ser subestimadas. Estudios médicos han demostrado que las fenitelaminas encontradas en el chocolate claramente mejoran nuestro ánimo. Comer más “comidas saludables” como las de esta lista -aunque sea también indulgente en comidas que le hacen sentir bien, como las cremas heladas y el chocolate- es una forma más sana y equilibrada de mejorar su salud a través de la nutrición.

Líderes en Comunicación


PAGINA 29

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

PAG

29

Primer lugar del Grupo A de Copa Oro

México

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

M

éxico se quedó con el primer lugar del Grupo A de la Copa de Oro-2011 de la Concacaf al golear 4-1 a Costa Rica el domingo en partido efectuado en Chicago ante 63.000 espectadores. Los goles de la escuadra azteca fueron anotados por Rafa Márquez (16), Andrés Guardado (19 y 25) y Pablo Barrera (38), al tiempo que Marcos Ureña (68) descontó para los ticos. México, que terminó invicto en el Grupo A con tres victorias en igual cantidad de partidos, en los que anotó 14 goles y sufrió uno, avanzó a cuartos de final como líder de la llave y Costa Rica como segundo. El once azteca jugará el sábado en cuartos de final contra uno de los mejores terceros, mientras que Costa Rica enfrentará al segundo lugar del Grupo B, que definirán entre Jamaica y Honduras. El ‘Tri’, defensor del título, está en su undécima participación en la Copa de Oro, que ganó en cinco ocasiones (1993, 1996, 1998, 2003, 2009). Por su parte, la escuadra tica disputa su décima Copa de Oro, con su mejor actuación en el 2002 cuando fue finalista. El ganador del torneo representará a la Concacaf en la Copa de las Confederaciones de Brasil-2013. México abrió el marcador al minuto 16

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

mediante un cabezazo de Márquez tras un certero saque de esquina de Barrera. A los 22 fue el volante Guardado (Deportivo La Coruña/ESP) quien con un zurdazo a unos 25 metros tras cesión de Efraín Juárez anidó pegado al segundo palo, para uno de los goles más bonitos del torneo. Guardado volvió a decir presente tres minutos más tarde para anotar el 3-0 en la pizarra. El volante se fue pegado a la raya de fondo y con un zurdazo con efecto logró lo que parecía un gol imposible. Al 38 fue Barrera quien marcó cómodamente el 4-0 en jugada muy bien triangulada al conectar un centro de Carlos Salcido. México pudo aumentar al minuto 53 cuando Javier ‘Chicharito’ Hernández se fue por la derecha y cuando se disponía a rematar fue muy bien tapado por el meta Keylor Navas. Costa Rica anotó el tanto de la honra al minuto 68 por intermedio del recién incorporado Ureña, que la bajó con el pecho y con fuerte remate batió al arquero Alfredo Talavera.

Andrés Guardado, jugador de la selección mexicana

EL SOL LATINO NEWSPAPER


Dallas mavericks

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

El nuevo rey de la NBA D “

allas Mavericks hizo realidad su sueño de conquistar el primer título de su historia en la Liga Profesional de Básquetbol (NBA), al vencer a Miami Heat, en condicción de visitante, por 105 a 95, en el sexto partido de la serie final prevista a siete enfrentamientos. Los Mavericks, que se quedaron con la serie decisiva por 4 a 2, fueron indiscutibles campeones, ya que fueron un equipo sólido, con una gran defensa, y que tuvo como figuras excluyentes al ala pivote alemán Dirk Nowitzki, al escolta reserva Jason Terry y al base puertorriqueño José Juan Barea. Fue el primer anillo para Nowitzki (promedió 26 puntos, con una eficacia del 55,7 por ciento en tiros de campo y 9,7 rebotes), quien fue elegido el jugador más valioso (MVP) de las finales. Además, Dallas se tomó desquite de la caída (4 a 2) ante los Heat en la final de la temporada 2006-07. Sin dudas, mucho tuvo que ver en esta conquista el técnico Rick Carlisle, quien con su cambio táctico a partir del cuarto juego, tras perder el tercero por 88 a 86 y quedar abajo 2 a 1 en la serie, decidió formar el quinteto titular con doble base: Jason Kidd y Barea, para confundir a los Heat y apostar a una defensa zonal que su rival nunca pudo descifrar. “Hemos demostrado que somos un equipo que crecimos en la adversidad, que no hay figuras entre nosotros sino compañeros que luchamos desde el principio al fin de los juegos”, declaró Terry, el baluarte del gran triunfo de anoche en el American Airlines Arena. Por su parte, Nowitzki, afirmó: “Estoy muy feliz, ya que después de tantos años de luchar hemos logrado el título. Somos campeones porque fuimos los mejores en la serie final. Es el triunfo que se merecía esta franquicia y todos los jugadores que hicimos una gran temporada”, confesó. Además, Dallas demostró que cuando no funciona el goleo de Nowitzki como ocurrió ayer en el primer tiempo, donde sólo anotó tres puntos, con 1 de 12 en tiros

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de cancha, Carlisle encontró respuestas en Barea (15 tantos y 5 pases-gol), en el potente Tyson Chandler (5 unidades y 7 recobres), el sacrificio del francés Ian Nahimi (4 tantos) o la vigencia de Kidd (9 y 8 asistencias). El entrenador de Miami, Eric Spoelstra, parecía que había logrado amalgamar en equipo a las megaestrellas: Dwayne Wade, LeBron James y Chris Bosh, pero ante un planteo como le realizó Carlisle no tuvo respuestas y las individualidades no lograron imponer su calidad y jerarquia para dar vuelta la historia. LeBron James está predestinado a fracasar en las finales, como le pasó en la temporada 200708, donde con su equipo Cleveland Cavaliers fue `barrido` por San Antonio Spurs, por 4 a 0. Tras jugar en gran nivel y ganar los playoffs de la Conferencia Este, el aporte de James ante los Mavericks no fue determinante ya que si uno analiza sus números: 17,8 puntos, 6,7 rebotes y 6,8 asistencias, son muy inferiores a los que tuvo en las mencionadas series. Tampoco Wade (26,5 puntos y 7,2 pases-gol y 7,2 rebotes) fue un jugador desequilibrante, y anoche jugó su peor juego de las finales. En tanto, Chris Bosh (18,5 puntos 7,3 rebotes) se mostró irregular en los seis partidos, al igual que el ala pivote Udonis Haslem (6,8 puntos y 5,2 rebotes), mientras que los bases Mario Chalmers (11,8 puntos) y Mike Bibby (3,8) no pudieron frenar a Kidd y Barea.

Puertorriqueño José Juan Barea de Dallas Mavericks sostiene el trofeo del campeonato después de las Finales de la NBA. Los Mavericks ganaron 10595 a ganar la serie.

Líderes en Comunicación


DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

DEPORTES • PAGINA 31

s m a i Will

Volvió a las pistas

L

a estadounidense Serena Williams, ex número uno del mundo, regresó a la competición casi un año después, desde que conquistó el torneo de Wimbledon el año pasado, con una victoria ante la búlgara Tsvetana Pironkova por 1-6, 6-3 y 6-4, para avanzar a la segunda ronda del torneo de Eastbourne, reconoció estar aún “un poco oxidada pero feliz por volver”. La menor de las hermanas Williams no disputaba un encuentro oficial desde el 3 de julio de 2010, cuando se impuso en el Grand Slam de Londres. Desde entonces, una lesión en su pie derecho, por un corte sufrido en un restaurante, y posteriores problemas pulmonares echaron por tierra cada intento de retorno a las canchas. “Es fantástico estar de vuelta. Tsvetana es una excelente jugadora. Venció a Venus en Wimbledon el año pasado. Afronté con entusiasmo el partido, aunque reconozco que aún estoy un poco oxidada. Pero me gusta mucho estar aquí. Otra vez sobre el césped. Pero prefiero simplemente pensar en cada día”, expresó tras el partido. Serena, dueña de 13 títulos de Grand Slam en su extraordinaria trayectoria, llevaba casi un año sin pisar las pistas. Perdió el primer set en menos de media hora y comenzó el segundo con dos puntos de rotura sobre su saque. Enmendó la situación y se sobrepuso con autoridad. “No fue un partido fácil”, dijo Serena, después de venir de un set abajo para ganar. “Más que nada quería ganar. Mentalmente estuve concentrada y centrada en el triunfo. Podría haber jugado mucho mejor, pero estoy contenta con mi actuación en líneas generales”, dijo. La potente tenista norteamericana comenzó el duelo muy lejos de la forma de la jugadora que se coronó campeona de Wimbledon y del Abierto de Australia en 2010. No se desplazaba con seguridad. Tampoco parecía sentirse a gusto con sus golpes desde el fondo o con su saque, el arma con el que suele dictar la iniciativa. La menor de las Williams logró ganar su primer game con el saque cuando perdía 5-0, lográndolo con su primer ace. El partido cambió de rumbo en el segundo, en el que la ganadora le encontró la manija y ganó los tres primeros games. En el tercer parcial, Williams dejó escapar una ventaja 2-0, pero volvió a quebrarle el saque a Pironkova para encaminarse a la victoria. Serena, que padeció un coágulo sanguíneo en el pulmón en este año, por un momento dio la impresión de que su retorno sería efímero, pero supo reaccionar, con su calidad de gran campeona. Vestida con un atuendo rosado y negro, la menor de las Williams entró a la cancha césped bajo la tonada de la canción “I’m The World’s Greatest” (“Soy la Mejor del Mundo”), seleccionada por los organizadores del torneo, no por ella. Pironkova fue semifinalista de Wimbledon el año pasado, pero apenas suma cuatro victorias en esta temporada. Y le dio dura batalla. La intención de Serena es sumar ritmo de competencia con vistas a Wimbledon, donde triunfó en cuatro ocasiones. El Grand Slam londinense arranca el próximo lunes. “Al principio estaba un poco ansiosa. Cometí muchos errores. El saque me mantuvo en el partido. Sin eso no hubiera ganado”, destacó la tenista de Florida, hace un año dominadora del tenis femenino, quien luego agradeció el apoyo del público en su retorno. “Espero que el público haya disfrutado del partido y que estén a mi lado. Me hace feliz el apoyo del público. Lo necesito”, dijo la estadounidense, que se medirá a la rusa Vera Zvonareva, N° 3 del ránking de la WTA, en la segunda rueda, precisamente la jugadora con la que disputó el último partido, la final de Wimbledon, antes de sufrir la lesión. “Zvonareva es una gran jugadora. No tengo nada que perder. Yo voy a saltar a la cancha y voy a hacer lo que pueda a ver qué sucede. En cualquier caso esto es una ventaja para mí”, añadió Williams, invitada especial al torneo. Zvonareva, la máxima cabeza de serie de este campeonato británico, derrotó en su debut a la invitada local Heather Watson por 6-3 y 6-3. Este certamen, que sirve de antesala para Wimbledon, distribuye 618.000 dólares en premios y se disputa en canchas de césped. Y vio ganadora a otra ex reina del circuito, la serbia Ana Ivanovic, quien superó a la alemana Julia Goerges por 6-4 y 6-3 y tendrá como adversaria en octavos de final a Venus, la mayor de las Williams, también ex N° 1. La china Na Li, segunda preclasificada y reciente campeona de Roland Garros, regresó a la acción y venció a la austríaca Tamira Paszek, surgida de la qualy, por 7-5 y 6-4. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 32

32

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR No eches por la borda tanto esfuerzo en este terreno. Cuando por fin parece que vas a lograr tu objetivo te entran las dudas y das varios pasos atrás. Y así no llegarás muy lejos. TRABAJO Tendrás que viajar: puede que cambies de ciudad, puede que visites nuevos lugares o puede que te propongan un negocio relacionado con viajes. SALUD Tu estado psicológico no será bueno en ciertos momentos. CONSEJO Sigue soñando y al final conseguirás lo que deseas.

AMOR Si no tienes pareja puedes encontrar a una persona importante. Este periodo se caracteriza por tener mucha actividad y es favorable para llevar a cabo proyectos o realizar cambios. TRABAJO Puedes obtener beneficios de un proyecto que pusiste en marcha hace un tiempo. La energía mental y la inteligencia con la que cuentas en este nuevo periodo te ayudarán a conseguir lo que quieres. CONSEJO No dejes de sonreír, es lo mejor para tu salud.

AMOR Si te convences de cosas que realmente no tienen nada que ver contigo, te sentirás mal después, pero no le eches la culpa a nadie, que es cosa tuya lo que está ocurriendo con tus sentimientos y tú lo sabes, así que a trabajar esa parte. TRABAJO Si te detienes a pensar te darás cuenta de que estás imaginando cosas y que no sucede nada raro a tu alrededor. Todo está bien. No te ofusques, y sigue tu camino en lo laboral, no pierdas tiempo. SALUD Dolor de oídos. CONSEJO No pierdas la seguridad.

AMOR Es indispensable que efectúe los ofrecimientos aplazados y así no repetirá los errores del pasado. Acostumbre a dar más de lo que puede. Esto cambia la forma de vivir. TRABAJO Cambios en el trabajo benefician su tiempo y los proyectos nuevos que mejorarán la economía. Emplee su tiempo libre en consagrarle atención a su dejada vida social. SALUD Evite los dulces. CONSEJO Equilibre las inquietudes de su existencia.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Otro día ideal para las relaciones sentimentales y también para compartir con familiares y amigos. Tiene un aura de magnetismo y sensualidad, y le será fácil llegar a las personas y conseguir que le escuchen y que acepten sus ideas. TRABAJO Este es un día positivo para hacer cambios dentro de su trabajo, y en general, en su vida. Tenga en cuenta que hay algunas deudas que son difíciles de pagar. SALUD Pueden mejorar la salud y la vitalidad. CONSEJO Salga en bicicleta o haga deporte.

AMOR Controla un poco tu mal carácter en estos días, sobre todo en el hogar donde hay mucha inconformidad. Si eres soltero pronto encontraras a la persona que estabas buscando y que te acompañará en lo afectivo. TRABAJO Participarás en una reunión donde te solicitan algunas ideas para seguir en un proyecto de trabajo. Conversaciones de trabajo donde te sientes muy a gusto con las personas que te toca compartir. CONSEJO Debes mantener un punto de equilibrio.

AMOR Si tienes familia es importante que valores lo que has logrado en lo afectivo. Deja de andar de un lado para otro en busca de aventuras, ya que tu pareja se dará cuenta y no podrás solucionarlo. TRABAJO No has podido avanzar en lo laboral como tú lo habías pensado y esto te mantiene un tanto inquieto ya que el dinero no es el suficiente, debes hablar con las personas implicadas y ver tus intereses. SALUD Problemas de infecciones. CONSEJO Recuerda que la vida es una rueda.

AMOR En cuanto a los amores recobras intimidad con tu pareja, aclaras las dudas que antes reprobabas y esto le da nuevas alas a las promesas de amor eterno. TRABAJO Se prudente para no perder de vista la particularidad de tus objetivos. Todo parece ir por el camino conveniente, no te desvíes. Estos días son realmente mágicos para tomar una gran decisión en lo profesional o para viajar al extranjero. SALUD Vigila el colesterol. CONSEJO No seas tan escrupuloso.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR No todo es pasarlo bien en la existencia, asimismo hay períodos que debes tomar conocimiento de lo que sientes y si no estás claro concluir tu relación, pero es significativo aclarar tus sentimientos. TRABAJO El dinero no ha estado de lo mejor este período, debes estar pendiente de esas gestiones legales que has abandonado últimamente, ya que más tarde puede que no sean favorables para ti, atiende tu trabajo. SALUD Preocupación por molestias en la cintura. CONSEJO Sal a divertirte.

AMOR Podemos decir que éstas en un periodo en el que el amor lo inunda todo, también el cielo dice que estás en un periodo de diversión, así que si tienes pareja a disfrutar del momento y no preocuparse de lo demás. TRABAJO Para mejorar tu economía es importante que utilices tu creatividad, de alguna forma esto ya viene sucediendo desde hace varios días, si tienes que realizar alguna inversión espera. CONSEJO No solamente tú tienes que hacer todo.

AMOR Buena jornada. Posible amor duradero en principio. Si ya tiene pareja, buen momento para estrechar relaciones afectivas que le permiten mirar hacia adelante. TRABAJO Estás en un momento de cambios pero debes tener cuidado y no actuar de forma inexperta; existirá cierta predisposición a que los demás tomen ventaja sobre ti y esto te puede perjudicar de alguna manera. SALUD Pequeños mareos producidos por el cansancio. CONSEJO Unos días de tranquilidad no le vendrán mal.

AMOR En este día empiezas una nueva etapa en tu vida sentimental que te permitirá desarrollar todas esas sensaciones que no te permitían en tus relaciones anteriores, estas en buen momento para cambiar de pareja. TRABAJO Llegará un período propicio para el crecimiento profesional. La relación con superiores se afianzará y surgirán oportunidades interesantes para asumir un rol más importante. SALUD Cuida tu tiroides. CONSEJO No todo es trabajo toma unos días de vacaciones.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


33 PAGINA 33

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Empleo OFERTA

SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

OFICINA DE ABOGADOS BUSCA asistente bilingüe, interesados mandar su hoja de vida en inglés a: dpakesq@aol.com COMPAÑIA DE REAL STATE Nesesitan trabajadores en el area de construcion. 215-669-1129 URGENTE Compañía Internacional busca 10personas para trabajar 1/2 tiempo o tiempo completo. No experiencia, no necesario ingles. Ingresos desde $200 semanal o más. 862-571-1145 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware. Interesados y para mas información llamar al:

856-426-1748

Empleo OFERTA

SERRANO & INDIO

Se nesesita persona con experiencia En manicure y pericure para trabajar de jueves a sabado. Interesados llamar al: 215-457-1958 267-265-3197 SE BUSCA Persona para trabajar en casa, hay habitacion disponible gratis, con pago disponible, comida incluida, debe ser bilingue, con licencia para manejar preferiblemente mujer de 21 anos no hijos.

856-514-3218

SE BUSCA Persona para trabajar en casa. Hay habitacion disponible gratis, com comida incluida, debe ser bilingue, con licencia para manejar preferiblemente mujer de 21 anos no hijos. 856-514-3218 SE RENTA Philadelphia, Olney. 5th & rooselvelt Blv. 2nd Floor Aparment. 1- Bedroom, Kitchen, Living Room, Porch. $575 CHG. 215-923-4847

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Bienes Raices SE RENTA

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M SE RENTA Cuarto independiente preferiblemente dama trabajando o estudiando. 215-533-5815 CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar de 9am a 5pm al: 609-271-5577 NUEVOS APARTAMENTOS PARA LA RENTA EN FILADELFIA 2 dormitorios, sala, cocina, baño nuevo, área conveniente, precios económicos $629. Se habla español llame al 215-537-5787 EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

ESTUDIO PARA LA RENTA

PARA RENTA • Para renta espacio comercial 350 Sq feet. $ 450 + Utilidades • Para renta espacio 1300 Sq feet. $ 950.+ utilidades • Para renta Garage con Oficina, ideal para taller de mecanica 3000 Sq feet. $ 1,200 + utilidades Llamar al (267)902 3753

$110 por semana. Necesita $220 para mudarse. Persona que trabaje o reciba seguro social. Todo incluido. Llamde de 2pm-10pm

215-870-1773 CASA A LA RENTA

SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688 SE RENTA Casa de 3 cuartos en Lehigh y Frankford. 215-779-1512

APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587 SE RENTA Espacio de Oficina o Tienda dos espacios 1200 shft $990 + utilidades. 400 shft $500 + utilidades Garage para alquiler 2500 shft $1100 + utilidades. Llamar (267)902 3753 SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos. Llamar al 215-303-3120

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Bienes Raices SE RENTA APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar al: 609-271-5577

SE RENTA Pizzeria en un buen sitio comercial y bien equipado. 856-316-8034 215-423-4109

SE RENTA Estudio en alquiler. $450. + utilidades. llamar: (267)902 3753 SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

Bienes Raices SE RENTA COMERCIAL SPACE FOR RENT North Philly. 1.000 Square Feet. $725, near trasportation. short or long terms price Negotiable. 347-348-5075

Varios OFERTA / DEMANDA

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José SE LEE LAS CARTAS POR TELEFONO Se une a su amor o su amante en un dia y se hace todo tipo de magia. llamar al (215) 626 4101

RENTO CUARTO Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado

267-257-1850 persona que trabaje

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

Varios

Varios

OFERTA / DEMANDA

OFERTA / DEMANDA

MISION MISIONERA MACEDONIA 3401 N.7th Street PHILA., PA 19140 SERVICIOS Domingos: 11 AM Martes: 7:30 PM Jueves: 7:30PM www.misionmisionera macedonia.com 215-226-5474

SE VENDE Toyota Metrix 2003 175.000 Millas $7500 Color: Gris en buen estado 215-989-5444

VIP CUSTOM Hacemos instalación de alarma, equipo de música, vendemos cd de música, ventanas tinteadas. Hacemos cambio de aceite $20.00. Lavado de carro al detalle. Teléfono (215)971 5328. 1640 Church st. Philadelphia 19124 FAMILY EXPRESS MULTISERVICES Reparacion de desktop, computadores y laptos. chequeo gratis 267-596-2274 3257 N Front St Philadelphia, PA 19140

Líderes en Comunicación


35

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Dodge odgeAttitude 2012

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

odge fue el primer fabricante en ofrecer hace ya más de 10 años un vehículo netamente urbano llamado Atos, un auto funcional en el cual, el estilo no es necesariamente su apellido, unos años más tarde Dodge nos ofreció otro vehículo de entrada de gama, funcional y con un precio razonable, en este caso se trató del Verna que con el tiempo se convirtió en el Dodge Attitude, todos estos modelos son Hyundai y llegan a México bajo el cobijo de Dodge. Es sumamente interesante darnos cuenta como los fabricantes buscan ofrecer más y mejores productos a los compradores potenciales, brindando cada vez más valores agregados por su dinero. Es precisamente el caso del Dodge Attitude 2012, el vehículo creció en todos los aspectos, lamentablemente el precio también lo hizo. Empecemos por la parte exterior, el diseño es

fresco, moderno y juvenil, deja atrás ese concepto aburrido, serio y con carácter “flotillero” de su antecesor, ahora es mucho más largo, pues mide 90 milímetros más que el modelo que reemplaza, así todas las cotas y medidas han crecido, la anchura 50 mm, la distancia entre ejes se aumentó 70 mm, por consiguiente el espacio interior mejoró, incluso la cajuela es mucho más grande y espaciosa, además de ofrecer la posibilidad de abatir total o parcialmente los asientos.

LOS INTERIORES Se notan más cuidados, solo hubo oportunidad de conocer las versiones de gama más alta, que contaban con todo el equipamiento posible, como el equipo de sonido con reproductor MP3, puerto USB y la interfaz específica para el iPod, además que contaban con el protocolo de comunicación Bluetooth para enlazar un

teléfono celular, amen del aire acondicionado y las cuatro ventanillas eléctricas.

LAS MOTORIZACIONES Como lo comenté líneas arriba el Dodge Attitude 2012 creció por todos lados, la potencia no está fuera de este crecimiento, sigue ofreciendo dos motorizaciones de cuatro cilindros, un motor de 1.4 litros DOHC (doble árbol de levas a la cabeza) y con CVVT (admisión variable) que entrega 108 hp en el rango de las 6,300 vueltas, el torque también creció 101 Lb-pie a 5,000 rpm (la potencia de la motorización 1.4L del modelo 2011 es de 96 hp y 92 lbs-pie de torque). También ofrece un motor 1.6 litros con doble árbol de levas a la cabeza (DOHC) y admisión variable (CVVT) que entrega la respetable potencia de 124 hp en el rango de las 6,300 revoluciones y un torque de 115 Lb-pie a los 4,200 giros del motor.

Primer contacto en México Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 36 • AUTOS

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Chevrolet Volt 2011 Obtiene

E

5

l ya famoso híbrido Chevrolet Volt 2011 obtuvo cinco estrellas bajo el nuevo programa de prueba de choques de la NHTSA y también fue premiado con el Top Safety Pick 2011 por el Insurance

EL SOL LATINO NEWSPAPER

estrellas en pruebas de choque

Institute for Highway Safety. Respecto a lo anterior Doug Parks, ejecutivo de la línea global de vehículos Volt declaró “La seguridad es la pieza clave que todos los compradores consideran no importa si un auto es

impulsado – por gas o en el caso del Volt, electricidad y gasolina”. GM asegura que debido a los sistemas de seguridad con los cuenta el Volt –como el sistema de control de estabilidad electrónico denominado StabiliTrak y una

gran cantidad de bolsas de aire- ayudaron al Volt a conseguir las cinco estrellas. Te invitamos a ver el video en Youtube del crash test del Volt que comprende choque frontal y lateral (con barrera y poste).

Líderes en Comunicación


DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

AUTOS โ€ข PAGINA 37

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 38 • AUTOS

Mercedes-Benz

DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

ML 2012

El SUV teutón se renueva

E

l fabricante alemán Mercedes-Benz presenta de manera oficial el modelo todo terreno deniminado ML 2012, el cual será el nuevo integrante de la familia y llegará al mercado el próximo año. Cabe señalar que se comercializará con tres motorizaciones. El primero será el ML250 BlueTec, y portará un motor a diesel de 4 cilindros 2.1L y con 201 Hp, además incluirá una transmisión de siete cambios. Otro detalle a mencionar es que contará con el sistema Stop-Start y reducirá el consumo y emisiones en 28 por ciento. La segunda versión es el ML350 BlueTec, con motor V6 de 3.0 L y con 254 Hp. Des este modelo no se ha dado a conocer mayor información. El tercer modelo es el ML300 será híbrido y combinará el motor diesel del ML250 con uno eléctrico de 20 Hp. La estética de la clase ML resulta conservadora, sin embargo esto no resta el sello implícito del fabricante alemán ya que al interior del vehículo destaca el estilo elegante y sobrio conseguido por

EL SOL LATINO NEWSPAPER

los acabados de madera y cuero en complemento con el tapiz y la costura cruzada. Aún no se ha dado a conocer el precio de salida, no obstante se espera que sea un “gran” competidor en un segmento poblado por modelos como el BMW X5, VW Touareg, Porsche Cayenne y Audi Q7.

Líderes en Comunicación


DEL 15 AL 22 DE JUNIO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER



Edicion Online No. 73