Edicion Online No. 70

EN PRO DE LA EDUCACIÓN

13

EMPEZÓ “CLICK IT OR TICKET” CALLE

Anuncian $200 millones en fondos Policía de Camden se une para Prepara Gira para continuar reformas Ver Pág. 5 hacer cumplir las leyes Ver Pág. 7 Ver Pág. 21

Philadelphia. PA. Año 19, Volumen 10

Del 25 de Mayo al 1 de Junio del 2011

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

NUEVAS TORMENTAS Azotan el centro del país

OBLIGADOS A HUIR

Justo días después de un tornado destructivo, violentas tormentas eléctricas y ventiscas azotaron el centro de Estados Unidos y causaron al menos 13 muertos en tres estados.

Ver Nacionales Pág. 14

ORDENAN CAPTURA

María del Pilar Hurtado está asilada en Panamá

Un juez ordenó la captura de una ex directora de la policía secreta colombiana por su presunta participación en una red de espionaje

Ver Internacional Pág. 16

UTLEY Y SU RETORNO

Detona ofensiva de los Filis

Indocumentados alistan maletas

La nueva legislación estatal permite a los policías de cualquier departamento indagar sobre el estatus migratorio de

los sospechosos de haber cometido un delito, crea sanciones para personas que transportan o albergan a indocumentados

y exige a ciertas empresas verificar la situación migratoria de sus nuevos empleados.

Ver Pág 13

MÉXICO BUSCA RECUPERAR CONFIANZA Sólo la mitad de los altos mandos de seguridad han cumplido

Chase Utley regresó a la alineación de Filadelfia después de estar fuera de acción en los primeros 46 juegos de la temporada por una lesión en la rodilla derecha.

Ver Deportes Pág. 29

www.elsoln1.com

Son casos que ocurren con frecuencia en México: recientemente el jefe de la policía de Cuernavaca, al sur de la capital del país, fue detenido acusado de proteger a un cartel de narcotráfico. Días después, la Procuraduría (fiscalía) de Justicia del Estado de México capturó a 21 presuntos miembros de una banda de secuestradores. De ellos, 16 eran policías en activo.

En la mayor ola de violencia en

80 años, las corporaciones policíacas se han convertido en parte del problema, reconocen analistas y autoridades. El gobierno pretende aplicar una prueba de control de confianza a los más de 447.000 policías que hay en todo el país, pero la tarea no parece fácil, pues sólo existen unos cientos de expertos en poligrafía, una de las pruebas fundamentales en este proceso.

Ver Pág 16

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

3

PAGINA 3

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Clear Objectives Objetivos Claros Henry Kissinger dijo en el show matinal de MSNBC “Cup of Joe,” que no debemos Henry Kissinger said on MSNBC’s early morning show “Cup of Joe,” that we estar luchando una guerra si el objetivo es simplemente el de poner una fecha para tocar should not be fighting a war if the objective is simply to set a date and to withdraw. retirada. Se refería a Pakistán y Afganistán. Ahora algunos senadores dicen que debemos He was talking about Pakistan and Afghanistan. Now some senators are saying that aprovecharnos del clima político después de la muerte de bin Laden para obtener la paz we should take advantage of the political climate after the death of bin Laden in order de algún modo. Piensan que es hora de volver a estructurar la estrategia de EEUU en la to reach some sort of peace. They think it is time to rethink U.S. strate3gy in the región. region.

Algunas acciones por la administración Some actions by the Obama de Obama parecen contradictorias. El administration seem contradictory. The número de tropas de EEUU ha aumentado number of U.S. troops has increased recientemente, pero Obama planea comenzar recently, but Obama is planning to begin to a sacar a tropas este verano y retirarse pull out troops this summer and to withdraw completamente para el 2014. El argumento completely by 2014. Kissinger’s point is de Kissinger es que si no buscamos una that if we are not aiming for a military solución militar al conflicto, es injustificado solution to the conflict it is pointless to continuar sacrificando vidas en Afganistán. continue to sacrifice lives in Afghanistan.

Junto con la pérdida de vidas, muchos Along with the loss of lives, many senadores se preocupan por el costo de la senators are concerned about the cost of the guerra. El senador Richard Lugar cuestionó war. Senator Richard Lugar questioned the el hecho de que gastamos tanto dinero, unos fact that we are spending so much money, 120 millones por año, cuando tan poco está some 120 million a year, when so little is en juego. Los rebeldes de Afganistán no at stake. The Afghani rebels don’t threaten amenazan el mundo y están interesados sólo the world and are interested only in control en el control de sus intereses tribales. Y la of their tribal interests. And the main reason principal razón para nuestro compromiso fue for our engagement there was to fight bin hallar luchar a bin Laden. El ya se no es y Laden. He is gone and al Qaeda has moved al-Qaeda ha mudado a otros lugares. to other places. Senator Kerry believes we El senador Kerry cree que tenemos have an opportunity to bring peace to that una oportunidad de traer la paz a ese country by engaging the tribal leaders and país interesando a los líderes tribales y helping them to start a dialogue. ayudando a comenzar un diálogo. Nuestro Our country has been in similar país ha estado en situaciones semejantes. situations. It was difficult to disengage Fue difícil salir de Vietnam hasta que se from Vietnam until it became clear that we aclaró que no ganaríamos la guerra y que would not win the war and that there was no había justificación de seguir gastando no justification to continue spending our nuestro dinero de impuestos en ese país. tax money in that country. Events finally Los acontecimientos por último conspiraron conspired to make us leave, but by then en hacernos salir, pero para entonces no there was no support at home and there había apoyo en casa y no había voluntad de was no will to fight without clear objectives. luchar sin objetivos claros. Esa guerra duró That war lasted too long. Kissinger was part demasiado tiempo. Kissinger formó parte del of the government in that era and therefore gobierno en esa era y por lo tanto comprende he understands the present situation better la situación actual mejor que otros. than most.

WASHINGTON - MAY 03: Former U.S. Secretary of State Henry Kissinger speaks during a Tenemos cerca de 100.000 tropas We have close to 100,000 troops in dedication ceremony of the statue of former President Gerald Ford at the Rotunda of the Capitol en Afganistán y como Kissinger dijo, Afghanistan and as Kissinger said we seem May 3, 2011 on Capitol Hill in Washington, DC. The statue will become a part of the National Statuary parece que estamos luchando, no para to be fighting, not for clear objectives, like Hall Collection of the U.S. Capitol. alcanzar objetivos claros, como crear una creating an infrastructure that will support infraestructura que apoye la democracia y democracy and improve the rights of mejore los derechos de las mujeres por ejemplo—parece que nada más queremos salir de women for instance, we seem to be looking only to get out by 2014. If that is our goal, allí en el 2014. Si ese es nuestro objetivo, dice Kissinger , debemos salir ahora. says Kissinger=, we should get out now.

John Kerry y Richard Lugar sirven en el Comité de Relaciones Exteriores y por lo John Kerry and Richard Lugar both serve on the Foreign Relation Committee, and tanto tienen una plataforma para hacerse oír. Los dos hombres tienen experiencia en estos therefore they have a platform to get their voices heard. The two men have experience asuntos y esta administración debe escuchar sus consejos. Podríamos ahorrar dinero, y in these matters and this administration should listen to them. We could stop losing lo que es más importante nosotros podríamos salvar muchas vidas. Si Obama mira hacia money and, more importantly, we could save a lot of lives. la elección de 2014, esta es una gran oportunidad de callar a sus críticos. Si logra la paz If Obama is looking towards the election of 2014, this is a great opportunity to en esa área del mundo, él tendrá cuatro años más para completar los otros puntos en su silence his critics. If he achieves peace in that area of the world, he will have another programa. four years to complete the other items on his agenda.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 19#10

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

5

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

En pro de la educación El Departamento de Educación de EE.UU. anuncia $200 millones en fondos para continuar las reformas lideradas por los estados mediante carrera a la cima

“Cada estado que solicitó fondos de Carrera a la Cima ahora tiene un plan para elevar la calidad de la educación en todo el país”, dijo Arne Duncan, secretario de Educación de EE.UU.

El Departamento de Educación de que hayan demostrado la capacidad y finalistas obtuvieron una puntuación de más EE.UU. anunció que nueve estados que no el compromiso de establecer audaces de 20 puntos por debajo. ganaron fondos en las primeras dos rondas planes de reforma que cumplan con las “En la fase 2, las solicitudes competitivas de Carrera a la Cima (RTT, por sus siglas en cuatro principales reformas del gobierno sobrepasaron los fondos disponibles”, dijo inglés) podrán competir para obtener $200 de Obama: elevar las normas educativas, Duncan. “Vamos a colaborar con aquellos millones en fondos adicionales este estados que demuestren un compromiso año. Las planillas de solicitud estarán serio con la reforma educativa”. disponibles a principios del otoño.

En la ley de asignación del Los nueve estados, Arizona, 2011 aprobada en abril, el Congreso California, Colorado, Illinois, Kentucky, proporcionó $700 millones al Luisiana, Pensilvania, Nueva Jersey Departamento de Educación de EE.UU. y Carolina del Sur, podrán solicitar para financiar Carrera a la Cima, incluido subvenciones desde $10 millones a $50 permiso para financiar un concurso para la millones, dependiendo en la población del enseñanza temprana dentro del programa estado y el número final de subvenciones.

Carrera a la Cima. $500 millones de estos Ya que estas subvenciones son menores fondos serán utilizados para financiar un de las que se solicitaron en las primeras nuevo Concurso de Enseñanza Temprana dos rondas, los estados colaborarán con el de Carrera a la Cima, que anunciaron el Departamento de Educación de EE.UU. secretario Duncan y la secretaria de para que sus planes actualizados de RTT El gobierno de Obama también ha propuesto continuar Salud y Servicios Humanos, Kathleen sean para un proyecto más limitado.

Carrera a la Cima para el año fiscal 2012, y ha solicitado Sebelius.

“Cada estado que solicitó fondos de permiso para desarrollar un concurso a nivel de distrito.

En sus declaraciones hoy, Duncan Carrera a la Cima ahora tiene un plan agradeció al Congreso por su apoyo para elevar la calidad de la educación en elaborar sistemas de datos del nacimiento al a Carrera a la Cima. “Estamos muy todo el país”, dijo Arne Duncan, secretario mundo laboral, invertir en buenos maestros agradecidos con el Congreso por su apoyo a de Educación de EE.UU. “Estos fondos y dirigentes, y arreglar las escuelas de bajo estos programas. El Congreso comprende el animarán a los estados a continuar con rendimiento persistente. valor de la inversión en la reforma educativa, Las solicitudes de Carrera a la Cima particularmente la enseñanza temprana, aun su valiente labor de retar el statu quo y edificar sobre el impulso que la reforma fueron evaluadas en una escala de 500 en estos tiempos de economía”. educativa tiene en las aulas, las escuelas y puntos compuesta de una amplia gama de El gobierno de Obama también ha criterios. Aunque los 12 ganadores originales propuesto continuar Carrera a la Cima para las comunidades”.

El Departamento ha proporcionado de RTT obtuvieron una puntuación de 440 el año fiscal 2012, y ha solicitado permiso estos $200 millones a la competición de o superior, todos los finalistas obtuvieron para desarrollar un concurso a nivel de Carrera a la Cima para apoyar a los estados superior a 412 puntos. Los que no fueron distrito.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

¡Columna Vertebral!

Usted también puede salvar su casa LUISA FERNANDA MONTERO Desde el inicio de la crisis inmobiliaria, hemos visto como cientos de personas pierden sus casas, e incluso, como muchos hispanos se ven obligados a regresar a sus países de origen, con sus sueños empacados en una maleta. A Elizabeth Reyes la crisis por poco la obliga a volver a su México natal y a dejarlo todo atrás; pero su empeño y determinación pudieron más que la angustia que le generaba la posibilidad de perder su casa y antes de rendirse decidió luchar por conservar el fruto del trabajo de muchos años.

Su casa no era sólo el refugio de su familia si no también la sede de su empresa, pero cuando llegaron los tiempos difíciles y el trabajo comenzó a escasear, se atrasó en las cuotas de su hipoteca, una hipoteca que además excedía sus capacidades económicas.

La persistencia de Elizabeth, residente del condado de Prince George en Maryland, la llevó a buscar la asesoría que necesitaba y gracias a las recomendaciones de los consejeros que la ayudaron, salvó su casa y volvió a comenzar.

“Fui al grupo que trabaja sin fines de lucro, busqué los servicios de HIP y ellos me ayudaron a modificar el préstamo”, cuenta esta mujer que hoy es la imagen de la campaña informativa de Housing Initiative Partnership, una organización sin fines de lucro certificada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, HUD. HUD patrocina agencias de asesoría de vivienda en todo el país que pueden guiarlo en su proceso de compra de vivienda, alquiler, incumplimiento en los pagos, ejecuciones hipotecarias y temas crediticios. Si está ya en proceso de ejecución o teme que le suceda, nunca ignore la correspondencia de su banco o agencia crediticia, póngase en contacto con su prestamista inmediatamente y comuníquese con una agencia de asesoría de vivienda aprobada por HUD. Si no puede cumplir con los pagos de su hipoteca hágale frente al problema, recuerde que mientras más se atrasa, más difícil le será restituir su préstamo y las probabilidades de perder su vivienda aumentan.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos suministra fondos para servicios de asesoría de vivienda gratuitos o de muy bajo costo en todo el país. Los asesores de vivienda pueden ayudarle a entender la ley y las opciones disponibles; también pueden ofrecerle asesoría en cómo organizar sus finanzas y representarle en negociaciones con su agencia crediticia. Tener la información correcta puede ser la diferencia entre el sueño y la pesadilla.

Para buscar la asesoría y encontrar la agencia que puede ayudarlo en su localidad, llame a la línea telefónica gratuita de HUD al (800) 569-4287 o visite http://espanol.hud.gov/offices/hsg/sfh/hcc/ hcs.cfm?&lang=es Su historia, como la de Elizabeth, también puede tener un final feliz, ella no sólo logró rescatar su casa, al haber obtenido la ayuda que necesitaba, si no que hoy sigue siendo una empresaria exitosa.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

Nueva fecha Un predicador restablece el día del juicio final tras el fallido apocalipsis

“No estamos cambiando la fecha para nada, sólo entendemos que tenemos que ser un poco más espirituales en relación a esto”, dijo Harold Campin, el predicador, de 89 años, fundador de la evangelizadora emisora de radio Family Radio.

El fin del mundo está aún por llegar, sólo que un poco más tarde de lo previsto, dijo a una radio el predicador estadounidense cuya predicción de que el Día del Juicio Final debía llegar el sábado fracasó estrepitosamente.

“No estamos cambiando la fecha para nada, sólo entendemos que tenemos que ser un poco más espirituales en relación a esto”, dijo Harold Campin, el predicador, de 89 años, fundador de la evangelizadora emisora de radio Family Radio.

“Pero el 21 de octubre, el mundo será destruido. No serán cinco meses de lenta destrucción. Ocurrirá de una sola vez”, advirtió. Camping insistió en que el llamado ‘Rapto’ -cuando los buenos cristianos son arrastrados a los cielos y los no tan buenos se quedan atrás para sufrir hasta el fin del mundo- podría comenzar con fuertes terremotos a las 6H00 hora locales del sábado en cada región del mundo.

Los que no fueron elegidos para estar con Dios el sábado sufrirían el infierno en la tierra hasta el 21 de octubre, cuando Dios sacaría el tapón del planeta de una vez por todas, según el predicador.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Verizon lanza sitio web El que conectará a los hispanos a una experiencia FiOS más allá del lenguaje Basking Ridge, de maneras en las que los NJ.- Verizon presentó visitantes usarían los servicios www.EnciendeteFios.com, una FiOS para simplificar sus vidas página web completamente y mantenerse conectados con interactiva que trae a la vida las lo que les encanta. ventajas de FiOS, el servicio Haga clic en la sección de Internet más rápido y Opiniones para enterarse confiable del país que se de las historias de clientes ofrece a gran escala, servicios reales. En esta sección, de TV y teléfono residencial las recomendaciones que avanzados, de una manera se ofrecen (en inglés y en única y entretenida. español), dan una impresión “Queríamos crear más realista de lo que FiOS un destino en línea único puede hacer por el consumidor. que ofrezca información Cada una de ellas le presenta que sea pertinente para al espectador a una persona o el consumidor hispano”, a una pareja de la vida real expresó Oscar Madrid, narrando en detalle quiénes Director de Mercadotecnia son, de dónde vienen y cómo de Telecomunicaciones FiOS ha tenido un impacto en Multiculturales de Verizon. sus vidas.

“Es importante ofrecerle al Los últimos estudios de Este contenido único visto dentro de un contexto cultural, les permite a los consumidor hispanohablante mercado han mostrado cada consumidores tener una perspectiva sobre cómo FiOS los ayuda a mantenerse información en su propio vez más que los hispanos conectados con lo que les encanta, al mismo tiempo que simplifica sus vidas idioma, pero traducir solamente tienen mayores conocimientos nuestro contenido al español técnicos. Los consumidores cómo la experiencia FiOS puede ser no era suficiente. Para poder conectarnos empiezan a depender más y más de la relevante para los estilos de vida de plenamente con este importante segmento conexión de banda ancha a medida que en nuestros consumidores hispanos. de consumidores, necesitábamos crear un su hogar aumenta el número de aparatos y La nueva página web de Verizon sitio educativo e informativo que tuviera aplicaciones que tienen conectados, y FiOS les permite a los consumidores disfrutar resonancia con ellos a un nivel tanto de Verizon completamente de fibra óptica, todo su contenido en inglés o en español, funcional como emocional. tiene el ancho de banda para mantener el sin afectar la calidad de la experiencia “Esta nueva página web demuestra el ritmo de las necesidades de banda ancha por Internet. Con tan solo un clic, compromiso que tiene Verizon de ofrecer de los clientes hoy y en el futuro. el consumidor puede leer acerca de una experiencia en Internet de primera Enciéndete FiOS crea una experiencia personajes interactivos, recomendaciones para nuestros consumidores hispanos, y personalizada para el usuario que simplifica y otras experiencias ricas en contenido en nuestra promesa de ofrecer entretenimiento el proceso de toma de decisiones, que guía el idioma de su preferencia. superior”, dijo Madrid. al consumidor con herramientas intuitivas, Probablemente lo que le da Esta página web fue diseñada para entre las que se encuentra un asesor, que les un toque más humano a la página mejorar el diálogo con la comunidad permite determinar cuál es el paquete que www.EnciendeteFios.com es la hispana de una manera culturalmente mejor satisface sus deseos y necesidades. representación de experiencias y las relevante. Esta página fácil de usar, y Para disfrutar de este sitio recomendaciones de clientes que creada con el fin de realzar la experiencia revolucionario e innovador, visite: contiene. Al entrar al sitio, el visitante de aprendizaje, da vida a la importancia www.EnciendeteFios.com Lopez Negrete se encuentra con cuatro diferentes tipos que el servicio de FiOS de Verizon ofrece a Communications, Inc., la agencia hispana de consumidores con los cuales se puede sus clientes de una manera interactiva. Para de publicidad principal de los servicios identificar; estos consumidores quienes integrarse con la página www.verizon.com/ residenciales de Verizon, ayudó con el viven en los mercados más diversos del espanol, este sitio ofrece una experiencia desarrollo y lanzamiento de la nueva país que sirve FiOS, ilustran una variedad virtual interactiva práctica, al demostrar página web.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

“Click it or Ticket” Inicia campaña en Camden El Departamento de Policía de la ciudad de Camden se unirá a los departamentos de aplicación de la ley del condado en el cumplimiento de las leyes del cinturón de seguridad como parte de la campaña nacional “Click it or Ticket”.

“

Policía de Camden se une a la campaña nacional para hacer cumplir las leyes del uso del cinturón de seguridad

”

La campaña llevada a cabo entre el 23 de mayo y el 5 de junio, tendrá como prioridad incrementar la seguridad en los puntos de control de las carreteras para verificar que los pasajeros de cada automóvil lleven puesto su cinturón de seguridad.

El año pasado, la tasa del uso del cinturón de seguridad de los pasajeros de enfrente en el estado de New jersey aumentó por décimo cuarto año consecutivo al 93,73 por ciento.

La campaña se centrará también en que los pasajeros que vayan en los asientos traseros también utilicen el cinturón. La ley obliga a los pasajeros adultos a utilizarlo. En la actualidad, de los adultos que viajan en los asientos traseros, sólo el 27 por ciento utiliza el cinturón de seguridad.

Philly libre de fumadores Alcalde firma orden que prohíbe a fumadores en los más de 200 centros de recreación, parques infantiles y piscinas de la ciudad El alcalde de Philadelphia, Michael A. Nutter, firmó una orden ejecutiva para hacer que los más de 200 centros de recreación, parques infantiles y piscinas de la ciudad, sean cien por ciento libres de humo, incluyendo todos los espacios al aire libre.

Este anuncio se produce días antes de la celebración del Día Mundial Sin Tabaco el 31 de mayo. El objetivo de la orden ejecutiva, es reducir la exposición al humo de tabaco a segundas personas; que los fumadores tengan otra razón para dejar de fumar; y disminuir la probabilidad de que los niños vean a los adultos fumadores.

“Estamos haciendo este cambio de manera que los espacios de recreación puedan ser más saludables, seguros y limpios para las decenas de miles de niños y adultos que aprenden, juegan y se reúnen aquí cada año”, dijo el alcalde Nutter.

La orden ejecutiva entrará en vigor en julio del presente año. Se colocarán aproximadamente mil señalamientos

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Michael A. Nutter, alcalde de Philadelphia, firmó una orden ejecutiva para hacer que los más de 200 centros de recreación, parques infantiles y piscinas de la ciudad, sean cien por ciento libres de humo, incluyendo todos los espacios al aire libre.

en los espacios de recreación para notificar a los visitantes y al personal acerca de la nueva política libre de humo.

“Vamos a necesitar la ayuda de todos para que esto sea un éxito”, dijo el vicealcalde DiBerardinis. “Los miembros del personal, entrenadores, padres, líderes cívicos, y los niños aún tendrán que hablar. Si usted ve a alguien fumando, hágale saber que hay una nueva política que hace que todos los centros de recreación sean libres de humo”.

Una línea telefónica estará disponible para recibir denuncias y solicitudes de sesiones educativas para ayudar a los residentes a comprender mejor la nueva política.

Los Departamentos de Salud Pública y de Parques y Recreación también ofrecerán más clases gratis para dejar de fumar. Para obtener ayuda para dejar de fumar, visite www.smokefreephilly.org. o llame al 1-800-QUIT-NOW.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Nuevo Chef

a n a i b m o l o C a d n o F en la

El nuevo cocinero, en conversación con EL SOL LATINO NEWSPAPER explicó sobre su experiencia en las cocinas de Filadelfia, “Tengo catorce años trabajando en el centro de Filadelfia. Me encanta trabajar y esa experiencia la voy a utilizar para cocinar aquí en La Fonda Colombiana” En ese tiempo y trabajando en distintos restaurantes reconocidos del área, el cocinero oriundo de México se especializó en la preparación de diversos tipos de comida “Aprendí a cocinar comida italiana, comida francesa, comida de fusión hawaiana, comida americana y comida internacional, todos esos tipos de comida los prepararemos aquí. Valentín habló sobre lo que significa para él asumir el liderazgo del restaurante ubicado en 108 W Wyoming Ave, “Trabajo con pescado, sushi y ceviche. Es un reto estar al frente de la cocina de La Fonda Colombiana, deseo sobresalir, ya que he trabajado en varios restaurantes pero nunca había tenido la oportunidad de estar al frente de la cocina.

“Ya hicimos el menú. Ofreceremos comida fresca de gran calidad. Fusionaremos las cocinas.

Luis Londoño el propietario del Restaurante señaló la importancia y los objetivos de la contratación del Chef Sandoval “Queremos ofrecer Fine Dining, y ahora con el Chef Valentín Sandoval, quien trabajaba en el centro de Filadelfia quien comienza a trabajar con nosotros.

Londoño tiene muy claro lo que ofrecerán a la clientela de su restaurante “El Menú estará dividido en una mitad tradicional colombiana y la otra mitad internacional italiana.

La gente viene a buscar desde hace

El pequeño rincón del sabor colombiano que desde hace años deleita a los residentes de North Philly, ofrece ahora a sus clientes un menú de alta cocina, luego de incorporar a su staff al Chef Valentín Sandoval

mucho tiempo buena comida colombiana, pero ahora queremos introducir otros estilos.

Mantendremos platos típicos colombianos como la Bandeja Paisa, el Churrasco, Chuleta Colombiana, Empanada, Chicharrón, el Mondongo, el Sancocho de Gallina (los domingos), los Chorizos”.

Finalmente el propietario de La Fonda Colombiana explicó que es lo más le entusiasma sobre el importante cambio efectuado en el local “Me entusiasma que haremos una fusión de la comida colombiana para darle más altura a la comida que ofrecemos. Tendremos además una lista de vinos, con su descripción incluida para que la gente con qué clase de comida pueden disfrutarlos”.

Motorsports Park to raise money for the Ronald McDonald House

Pictured from left to right: Michelle Bernstein of Oaklyn, NJ; Ronald McDonald; Christy Rae of Plymouth Meeting, PA; Chris Engle of Philadelphia, PA; and Cate Weaver of West Chester, PA.

Hundreds came out to the New Jersey Motorsports Park to raise money for the Ronald McDonald House of Southern New Jersey. Although racers were unable to partake in racing due EL SOL LATINO NEWSPAPER

to the slippery conditions on the track, the event still raised nearly $21,000 for Ronald McDonald House of Southern New Jersey. The race will be rescheduled for an upcoming date.

Líderes en Comunicación

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

El Sonido del Nuevo Jazz Latino Concierto Patrocinado por el American Composers Forum (Foro de Compositores Americanos) Paul Austerlitz Quintet presentará jazz innovador con fusión de ritmos latinos y africanos de la República Dominicana y Haití en un concierto en Filadelfia, el Viernes 27 de Mayo a las 4:30 PM, en la escuela charter John B. Stetson, localizada en el 3200 B Street. Este concierto es gratuito y abierto al público en general y cuenta con amplio estacionamiento.

Este programa, diseñado por el American Composers Forum, Philadelphia Chapter ( Foro de Compositores Americanos – Sede de Filadelfia ) y patrocinado por el William Penn Foundation, permite que instituciones culturales, comunitarias y educativas escojan a un compositor para que cree música original diseñada con las necesidades de la comunidad en mente.

Mientras que la música afrocubana tiene una larga historia en los Estados Unidos y el MERENGUE se disfruta a nivel mundial, los ritmos afro-dominicanos como los tambores de los Palos y los ricos ritmos de Haití apenas se escuchan. Este concierto presenta tesoros musicales del Caribe en fusión con la música áficoamericana que nosotros llamamos jazz. El concierto despertará ese sonido contagioso que le inspirará al baile, al movimiento.

El Dr. Paul Austerlitz, etnomusicólogo (investigador de música del mundo) y músico, ha tocado y ha estudiado en República Dominicana y Haití desde los años

80. Este concierto presenta música compuesta específicamente para la ocasión por el Dr. Austerlitz con el apoyo del American Composers Forum, sede de Filadelfia.

Este album musical (CD), titulado Journey (Viaje) de Innova Records, incorpora,

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

LOCALES • PAGINA 9

Paul Austerlitz Quintet presentará jazz innovador con fusión de ritmos latinos y africanos de la República Dominicana y Haití en un concierto en Filadelfia, el Viernes 27 de Mayo a las 4:30 PM, en la escuela charter John B. Stetson, localizada en el 3200 B Street.

como lo hace Austerlitz, ritmos dominicanos y del mundo.

V. Conte escribe que el CD “incluye el primer ejemplo de fusión entre jazz y palos, un ritmo común de la República Dominicana”.

Como instrumentalista, Austerlitz se distingue como maestro del clarinete bajo; Dave Liebman agrega que “el tiene una voz única en uno de los instrumentos de jazz que raramente se tocan y que transmite su propia personalidad a través del cuerno.”

El tour destaca una alineación de músicos que incluyen al tamborilero Bab atunde Lea (quien antes tocó con Mc Coy Tyner, Stan Getz y otros), el pianista Benito Gonzalez (antes tocó con Jackie Mc Lean, Kenny Garrett, Pharoah Sanders y otros) y el bajista Eric Wheeler, (quien antes tocó con Roy Hargrove y Jimmy Heath).

La misión de Raíces Culturales Latinoamericanas es apoyar, promover y extender la conciencia pública sobre la riqueza, la belleza y la diversidad de las culturas latinoamericanas y sus raíces a través de las artes escénicas y visuales, además de programas educativos. Es en parte financiado por el Consejo de las Artes de Pennsylvania, la Fundación William Penn, hispanos en Filantropía, el Fondo Cultural de Filadelfia, El Centro Pew para el Arte y Patrimonio a través de Dance Advance, y donaciones públicas individuales.

Para más información acerca de los conciertos Sonido del Nuevo Jazz Latino en Filadelfia, llame al 215-425-1390 o envíe un correo electrónico a info@raicescultural es.org EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

“Cristina presenta: La Última Noche con La Reina Del Sur” Tras el éxito alcanzado de “La Reina del Sur”, cuyo gran final es el lunes, 30 de mayo, Telemundo se enorgullece en transmitir “Cristina Presenta: La Ultima Noche con La Reina del Sur”. Este especial exclusivo conducido por Cristina Saralegui en su debut en Telemundo, llegará a los hogares el martes, 31 de mayo a las 9pm/8c.

“Cristina Presenta: La Ultima Noche con La Reina del Sur” ofrecerá al televidente la oportunidad única de conocer a profundidad a las estrellas que formaron parte de esta increíble producción que cautivó a millones de televidentes en los Estados Unidos.

Kate del Castillo (Teresa Mendoza), Iván Sánchez (Santiago Fisterra), Alberto Jiménez (Oleg “El Ruso”), Miguel de Miguel (Teo Aljarafe), Humberto Zurita (Don Epifanio), Carmen Navarro (“La Conejo”), Gabriel Porras (“El Gato”) y Salvador Zerboni (“El Ratas”) compartirán secretos, momentos inolvidables y anécdotas dentro y fuera de cámaras.

Los fanáticos también podrán descubrir lo que verdaderamente pasó en las escenas candentes de amor y sexo, además de una participación especial de Rafael Amaya (El Güero Dávila) y Cristina Urgel (Patty O’ Farrel).

“Cristina Presenta: La Ultima Noche con La Reina del Sur” se convierte en el

EL SOL LATINO NEWSPAPER

En su debut en la pantalla de Telemundo, Cristina Saralegui conversa en exclusiva con quienes le dieron vida a Teresa Mendoza, “El Gallego”, Oleg “El Ruso”, Teo, Don Epifanio, “La Conejo”, “El Ratas”, “El Güero” Dávila y Patty O’Farrel, descubriendo los grandes secretos detrás de esta espectacular producción en un especial de Telemundo el martes 31 de mayo.

primer programa de Cristina Saralegui en su nueva casa Telemundo, donde desarrollará, conducirá y fungirá como productora ejecutiva de un programa semanal de variedades.

“La Reina del Sur”, la telenovela de Telemundo de más alta sintonía en la historia de la cadena, cuenta la historia de Teresa Mendoza, la joven humilde originaria de Sinaloa, México, cuya vida le cambió drásticamente al enamorarse de El Güero Dávila.

Fif teen area Latino students awarded more than $20,000 in college scholarships Ronald McDonald House Charities® (RMHC®) of the Philadelphia Region, Inc. Announces the 2011 Ronald McDonald House Charities®/Hispanic American Commitment to Educational Resources® (HACER®) Scholarship Recipients Ronald McDonald House Charities® (RMHC®) of the Philadelphia Region is proud to announce the 15 local Latino high school seniors who will each receive a 2011 RMHC/Hispanic American Commitment to Educational Resources (HACER) college scholarship.

“On behalf of McDonald’s and RMHC, we are proud to recognize this year ’s HACER winners as exceptional role models within the Latino community,” said Frank Franco, member of the Philadelphia Hispanic McDonald’s Owner/Operator Association. “McDonald’s and RMHC strongly support education initiatives in the Greater Philadelphia Region, and we are confident these distinguished students will achieve great success in their future endeavors.”

The students will be recognized at a special awards celebration on Tuesday, June 7, from 7 p.m. to 9:30 p.m., at the Down Town Club in Philadelphia.

The evening will feature live music and dance performances. In addition, Richard Negrin, Managing Director and Deputy Mayor for Administration and Coordination in Philadelphia, will

deliver a keynote address to the students.

The students will also hear from Phillies General Manager, Ruben Amaro, Jr. Winner selection is based on academic achievement, community service and financial need. Since 1995, more than $300,000 in HACER scholarships has been awarded to students in the Greater Philadelphia Region.

A DDITIONAL I NFORMATION: RMHC of the Philadelphia Region, Inc. grants hundreds of thousands of dollars per year to support local nonprofit programs that directly improve the health and well-being of children.

In addition, RMHC supports four scholarship programs for high school seniors; the Philadelphia, Southern New Jersey and Delaware Ronald McDonald Houses; the St. Christopher’s Foundation for Children Ronald McDonald Care Mobile; and 13 Ronald McDonald Family Rooms in area hospitals.

The charity receives its support from McDonald’s Corporation, McDonald’s Owner/Operators, corporate donors and McDonald’s customers. For more information, visit www.rmhc.org.

Líderes en Comunicación

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

LOCALES • PAGINA 11

Citizens Bank Helping Hands glove donation Citizens Bank and the Phillies launch Citizens Bank baseball glove drive Phillies Jr. RBI League players to benefit from donated baseball gloves PHILADELPHIA – Citizens Bank, in conjunction with Phillies second baseman and Jr. RBI chairman Chase Utley, is launching its annual Citizens Bank Helping Hands glove donation program to assist children who play in the Phillies Jr. RBI League.

Beginning today, new or gently used baseball gloves will be collected throughout the season at the Citizens Bank kiosk in Ashburn Alley at Citizens Bank Park to benefit children 12 or younger who play in the Phillies Jr. RBI League program.

A press event held earlier this afternoon opened the initiative. Among those who took part were: Citizens Bank President & CEO Daniel K. Fitzpatrick, outfielder John Mayberry Jr. (who pinch hit for teammate Utley), players and coaches from the Tioga United Phillies Jr. RBI League, Phillies Director of Public Affairs Scott Palmer, the Phillie Phanatic and Citizens Bank Ballpark Bankers.

“Citizens Bank and our partnership with Chase Utley and the Phillies play a vital role in helping inner-city children who want to play baseball,” said Daniel K. Fitzpatrick, Citizens Bank President and CEO for Pennsylvania, New Jersey and Delaware. “It is a terrific program run by fantastic volunteer coaches and with the help of Chase Utley and generous Phillies fans, more children can take to the field with a glove to play America’s favorite pastime.”

Citizens Bank launched its annual Citizens Bank Helping Hands glove donation program to assist children who play in the Phillies Jr. RBI League. CEO Citizens Bank, Daniel K. Fitzpatrick, pictured on the right, presented members of the Tioga United Youth Phillies Jr. RBI League with a brand new baseball glove.

John Mayberry, a Phillies outfielder, came to give the boys some baseball advice and to help publicize the glove drive. The Phanatic also made an appearance, giving the Tioga baseball team a good laugh.

As a special incentive, anyone donating a at the Citizens Bank kiosk in Ashburn Alley at baseball glove may complete an entry form for Citizens Bank Park. a chance to win a baseball glove autographed “It’s always a pleasure to work with the

by Utley. Official contest rules, including the Phillies Jr. RBI League program,” Utley said. alternate mail-in entry method, are available “Baseball obviously means a great deal to me

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

and I’m happy to see as many children as possible get their own chance to play the game thanks to the Citizens Bank Helping Hands glove donation program.”

The Jr. RBI League was created to encourage inner-city youths to participate in baseball and softball programs and helps more than 7,000 children throughout Philadelphia, New Jersey, and Delaware. Since 2005, the Citizens Bank Helping Hands glove program has purchased and collected more than 4,000 baseball gloves for children.

“Citizens Bank has been invaluable in helping the Phillies to promote baseball and softball to Philadelphia’s inner-city youths,” said Jon Joaquin, Manager, Fan Development Programs for the Philadelphia Phillies. “Even though uniforms and other equipment are provided to leagues, baseball gloves are always in high demand because the Jr. RBI League program keeps expanding. It’s great to see Citizens Bank and Phillies fans step up to the plate yet again to help outfit our Jr. RBI League players.”

Citizens Bank and the Phillies collaborate throughout the season to deliver donated gloves to children playing in the Phillies Jr. RBI League.

Aside from providing uniforms and donating gloves to children throughout the season, Citizens Bank supports the Jr. RBI League program with field clean-ups and its annual carnival at Citizens Bank Park.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

12

LOCALES • • DEL 2011 DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO LOCALES

PAGINA 12

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

El Sr. Obama en Londres

Mr. Obama in London

Los títulos simplemente suenan mejor allí, en el asiento del gran imperio que fue la Gran Bretaña. La reina, el Príncipe, el primer Ministro, la Princesa, el Lord este y el otro—mientras el contingente norteamericano se compone del Señor Obama y la Ministra Clinton, y de sus edecanes, todos sin títulos de nobleza. La Sra. Obama puede ser una persona importante, una mujer elegante y consumada, pero ella no pueden competir con esos títulos-- y ella y el presidente deben haber luchado duro para evitar errores mientras andaban por Londres. La prensa inglesa cubriría cualquier error y lo volvería a pasar una y otra vez.

Aparentemente las guerras de la moda han empezado en serio sin informarles al presidente y a su esposa Michelle que se presentó con un traje muy elegante y caro, sólo para verse sobrepasada por la Princesa Kate en un vestido mucho más simple, más barato y más elegante que se convirtió en un éxito instantáneo. Kate será, sin duda alguna, la persona más fotografiada en la familia real y probablemente la persona más fotografiada en el mundo, después de Lady Gaga.

El Presidente fue a Irlanda a visitar el lugar donde uno sus antepasados irlandeses había vivido hace muchas generaciones, antes de emigrar a Estados Unidos. Como todos saben, la madre de Obama fue una mujer blanca de ascendencia irlandesa. Cuando es fotografiado buscando conectarse a sus raíces de esa parte de la familia, eso quizás ayude a reforzar la legitimidad de sus orígenes después de la discusión reciente con respecto a su nacimiento. Además, podemos estar seguros que la visita a Irlanda fue un asunto más relajado que la visita a Londres.

Obama aparentemente metió la pata en la comida oficial. Pareciendo muy elegante pero un poco tenso, Obama levantó su copa y dijo unas pocas palabras, inclusive unas pocas líneas de Shakespeare. Después de su brindis, la Reina, que no tenía una copa en su mano, sólo lo miró con lo que pareció una mirada de censura, y él puso su copa en la mesa sin tomar un sorbo. Unos momentos más tarde, cuando fue apropiado, ella dejó su cartera en al mesa, levantó su copa, y se hizo el brindis. Debemos asumir que los Obamas había practicado, que significa que, o se olvidaron de decirle acerca de esta parte de la ceremonia, o a él se olvidó. Sería fácil de olvidarse rodeado por tanto espejo reflejando oro y rojo, plata y ese azul marino intenso. Si alguien descuidó de cubrir esa parte, ahí va su cabeza.

Mirando esas escenas en el palacio uno pensaría que esto sucedía en el siglo XVII, cuando los ingleses gobernaron un imperio. Si no fuera por los trajes modernos de los hombres, la escena podría haber ocurrido hace siglos. Los ingleses saben cómo montar un espectáculo.

Visitas oficiales como la de Obama les da la oportunidad de demostrar toda la pompa y solemnidad que les ha permitido mantener un estilo de vida que las personas apoyan porque atraen a los turistas. Pero el estándar para visitas oficiales fue puesto muy abajo por Bush 41. El presidente George Bush, uno de de los funcionarios públicos más consumados, un aristócrata, un hombre que había vivido en Londres como embajador, que estuvo encargado de la CIA, que nos representó en las Naciones Unidas, y sirvió bajo Ronald Reagan como Vicepresidente, fue a Tokio y vomitó en el regazo del primer Ministro. Después de esa pesadilla, cualquier presidente que se las arregla para no vomitar la gran cena, considera haber tenido una visita triunfal.

Los caballos, los coches, los uniformes, las elegantes vajillas, les ayudan a impresionar a un mundo que todavía añora esos años de extrema elegancia e impecables modales. Y todo ese teatro se ve muy bien ante las cámaras.

Just the titles sound better over there, in the seat of the former grand empire that was Britain. Queen, Prince, Prime Minister, Princess, Lord this and that—while the American contingent is made up of Mr. Obama and Secretary of State Clinton, and their aids-de camp, who are all without titles of nobility. Mrs. Obama may be an important person, an elegant and accomplished woman, but she cannot match those fancy titles and she and the president must have struggled mightily to avoid faux pas while in London. The British press would dwell on any mistakes and replay them over and over.

Apparently the fashion wars have begun in earnest without informing the American president and his wife Michelle who showed up in a very elegant and expensive outfi t only to be outdone by Princess Kate in a much plainer, cheaper and more elegant dress that became an instant hit. Kate will be without a doubt the most photographed person in the royal family and probably the most photographed person in the world after Lady Gaga.

The President went to Ireland to visit the place where one his Irish ancestors had lived many generations ago before migrating to the United States. As everyone knows, Obama’s mother was a white woman of Irish descent. When he is photographed looking to connect to his roots from that part of the family might help to strengthen the legitimacy of his origins after the recent discussion concerning his birth. Furthermore, we can be fairly certain that the visit to Ireland was a more relaxed affair than the visit to London.

Obama apparently fumbled at the official dinner. Looking very elegant but a bit tense, Obama lifted his cup and said a few words, including a few lines from Shakespeare. After his toast, the Queen, who didn’t have a glass in her hand, just looked at him with what seemed a reproachful stare, and he put his glass down without taking a sip. A few moments later, when it was appropriate, she put her purse down, lifted her glass, and there was a toast. We must assume that the Obamas had practiced, which means that either they forgot to tell him about this part of the ceremony or he forgot. It would be easy to forget surrounded by all those mirrors reflecting gold and red, silver and royal blue. If someone neglected to cover that part, heads will roll.

Looking at those scenes in the palace one would think that this was taking place in the 17th century, when the Brits ruled an empire. Were it not for the modern suits the men wore, the whole scene could have been centuries old. The Brits do know how to put on a show. Official visits like Obama’s provides them with the opportunity to display all the pomp and circumstance that has enabled them to maintain a life style that the people support because they attract tourists.

But the bar for official state visits was set very low by Bush 41. President George Bush, one of our most accomplished civil servants, a patrician, a man who had lived in London as ambassador, who was in charge of the CIA, who represented us at the United Nations, and served under Ronald Reagan as Vice President, went to Tokyo and threw up on the Prime Minister’s lap. After that nightmare, any president who manages not to throw up the fancy dinner is considered to have had a triumphal tour.

Horses, carriages, uniforms, fancy china, help them to impress a world that still yearns for those years of extreme elegance and great manners. And the whole thing looks great for the cameras.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

13

PAGINA 13

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Obama

Se encuentra a la mitad de una por europa

Indocumentados de Georgia alistan maletas “Esta ley fue diseñada para generar temor”

Presidente de EE.UU Barack Obama

El presidente de Estados Unidos Barack Obama y el primer ministro británico David Cameron sostuvieron debates sobre temas de seguridad complejos en Afganistán, Libia y sobre el crecimiento económico en una época de prueba para estos dos países aliados. Obama que se encuentra a la mitad de una gira por seis países europeos, Obama comenzó el miércoles con una reunión privada en la residencia del primer ministro en el número 10 de la calle Downing, donde se reunió con Cameron y con el viceprimer ministro Nick Clegg.

Petróleo Supera los 101 dólares por barril Los precios del petróleo cerraron el miércoles arriba de los 101 dólares por barril porque los inversionistas recibieron con ánimo el aumento en la actividad de refinación en Estados Unidos.

El crudo de referencia West Texas Intermediate (WTI) para entrega en julio, subió 1,73 dólares para quedar en 101,32 por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex). En Londres, el Brent avanzó 2,40 dólares para quedar en 114,93 unidades por barril en el mercado de futuros ICE. El petróleo aumentó después de que la operación de las refinerías creció a 86,3% la semana pasada, comparada con 83,2% de la semana anterior. El aumento en la actividad vino principalmente en la región central estadounidense, donde se entrega el WTI.

La nueva legislación estatal permite a los policías de cualquier departamento indagar sobre el estatus migratorio de los sospechosos de haber cometido un delito, crea sanciones para personas que transportan o albergan a indocumentados y exige a ciertas empresas verificar la situación migratoria de sus nuevos empleados. …Angélica Rojas no se emociona al contar que se va de Georgia. Lo único que transmite es tal vez decepción. Habla con tranquilidad de sus planes: sus dos hijas se irán primero a México, ella las seguirá en un par de semanas con su hijo menor.

El único que se queda es su esposo, quien seguirá trabajando para sostener a la familia…

“Se ha puesto bien difícil la cosa aquí.

El otro año mi hija mayor termina la ‘high school’ (secundaria) y pues cuesta mucho dinero pagarle los estudios aquí”, expresó Rojas, quien se dedica a limpiar casas.

Rojas y su familia se marchan del estado luego de soportar por años lo que describe como un ambiente opresivo creado por la aplicación de varios programas federales de identificación y deportación de indocumentados, ejecutados por las autoridades locales, y, ahora, por una nueva ley de inmigración (HB-87) similar a la legislación aprobada en Arizona en 2010 (SB-1070).

A diferencia de la ley de Arizona, la de Georgia convierte en delito presentar documentos falsos para trabajar. En medio de la bulla que hacen sus hijos, Rojas cuenta que está ansiosa porque volverá a ver a su familia en el Distrito Federal. Pero también tiene dudas sobre lo que pasará una vez se instalen allá.

Sólo está esperando a que sus hijos concluyan las clases para terminar de empacar. Son muchas las cosas que ha acumulado en siete años. Sus hijas, aseguró, están de acuerdo con la decisión de partir, pero su hijo no.

“El no quiere irse, pero ni modo, ahí si le toca irse a donde nosotros digamos”, dijo entre risas la mujer, con un dejo de resignación.

Activistas locales temen que, como los Rojas, otras familias hispanas también se vayan de este estado sureño. “Esta ley

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

En los primeros tres años de implementación de esta iniciativa se abrieron unos 12.000 casos de deportación a inmigrantes indocumentados, según un estudio publicado por el semanario MundoHispánico a principios del 2010.

fue diseñada para generar temor”, dijo el abogado Charles Kuck, ex presidente de la Asociación de Abogados de Inmigración.

“Esta no es una ley de inmigración, es una ley antiinmigrantes, diseñada para sacar a la gente corriendo de aquí”, señaló el abogado.

Kuck aseguró que la nueva ley de Georgia es peor que la de SB 1070 de Arizona porque hace más daño a la comunidad y al estado y convierte en delito trabajar sin la documentación apropiada.

Pese a que la nueva legislación se convirtió en un motivo más para que Rojas y su familia decidieran partir, la idea de dejarlo todo la vienen arrastrando desde hace un par de meses.

Ella y su esposo viven con temor de ser detenidos y deportados por conducir sin licencia, como ha ocurrido con algunos de sus amigos en el condado de Gwinnett, donde opera el programa de deportación 287(g), que permite a los policías locales indagar el estatus migratorio de quienes caen presos por cualquier delito o contravención menor (como manejar sin licencia), para luego ser entregados al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) para su deportación si son indocumentados.

“Es un riesgo estar manejando por ahí”, dice Rojas. “A mi compadre lo pararon por manejar sin licencia y hace apenas 15 días lo mandaron a México”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Nuevas tormentas Carolina del Sur Azotan el centro de Estados Unidos

Proyecto de ley que obligaría a la policía a verificar la identidad de personas La cámara de representantes de Carolina del Sur aprobó un proyecto de ley que obligaría a la policía a verificar la identidad de personas sospechosas de estar ilegalmente en el país. La cámara aprobó el proyecto por 69-43 a fin de realizar una segunda votación.

La medida requiere de otra votación de rutina antes de que regrese al Senado, que aprobó una versión distinta.

Los republicanos que controlan tanto la cámara como el Senado han calificado el proyecto como una ley de máxima prioridad en este año.

del estatus migratorio debe seguir a una detención o arresto por algo más. Alguien con una licencia de conducir válida, un carné militar o pasaporte sería considerado un residente legal. A diferencia de la ley aprobada en Arizona el año pasado, la propuesta de Carolina del Sur señala que la gente no puede ser arrestada por sospecha de ser indocumentada.

Los detractores del proyecto de ley alegan que atenta contra la libertad individual de los estadounidenses.

Aunque el proyecto señala que la

“Es cada vez más claro que si deseamos hacer algo sobre la inmigración ilegal, tendremos que hacerlo nosotros mismos”, destacó el presidente de la cámara estatal, Bobby Harrell, republicano de Charleston.

“Si el gobierno federal se niega a aplicar esas leyes, la asamblea general de Carolina del Sur respaldará leyes estatales que funcionen, y durante los últimos años, eso es exactamente lo que los legisladores estatales han hecho”, agregó.

El proyecto especifica que el control

sospecha no debe sustentarse con base en la raza, el color o el origen nacional, quienes se oponen a su aprobación señalan que se prestará al abuso, revertirá el principio de que uno es inocente hasta que se pruebe lo contrario e invitará a demandas judiciales.

“No hay manera en que esta ley funcione sin hacer selección racial”, afirmó el representante David Mack, demócrata de North Charleston. “Esto no es necesario.

Considero que es racista, es perversa y es punitiva”, manifestó.

La tormentas causaron al menos 13 muertos en tres estados, donde derribaron árboles, dañaron automóviles

Justo días después de un tornado destructivo, violentas tormentas eléctricas y ventiscas azotaron el centro de Estados Unidos y causaron al menos 13 muertos en tres estados, donde derribaron árboles, dañaron automóviles y destruyeron una estación de bomberos.

Las tormentas azotaron la región desde el martes por la noche hasta el miércoles por la madrugada, apenas unos días después del enorme tornado que destruyó el pueblo de Joplin, en el suroeste de Misurí, y mató a 122 personas. Las nuevas tormentas dejaron ocho muertos en Oklahoma, dos en Kansas y tres más en Arkansas antes de diluirse.

La mayoría de los decesos en Oklahoma ocurrieron en el área metropolitana de Oklahoma City. Cherokee Ballard, vocera del servicio médico forense del estado, dijo el miércoles por la mañana que cinco personas murieron en el condado Canadian, dos en Logan y uno en Grady. Ballard dijo que un niño estaba entre los fallecidos, pero que no tenía más detalles.

Al menos tres personas murieron cuando las tormentas azotaron los condados de Franklin y Johnson, en Arkansas.

El vocero de emergencias del estado Tommy Jackson dijo que una persona murió luego de que un tornado atravesó la pequeña comunidad de Denning poco después de la medianoche. Otra persona murió en una zona llamada Bethlehem, en el condado de Johnson.

Justo a las afueras de Denning, Eugene Post, dueño de una bodega escuchó el tornado desde su pórtico. Vio las luces titilar, mientras las tormentas le quitaban la energía eléctrica a la comunidad.

“No vi nada”, dijo Post de 83 años.

“Pude escuchar algo muy ruidoso, sonaba como un tren, o dos o tres, pasando”.

El subjefe de Policía del condado de Franklin, Devin Bramlett, dijo el miércoles que una persona murió en la comunidad de Etna. Varias personas más resultaron heridas en los condados de Johnson y Franklin. Una estación de bomberos rural del condado de Franklin se quedó sin techo.

Juez de new York Accede a que Strauss Kahn se mude El ex director-gerente del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, ha encontrado un lugar más adecuado para permanecer en arresto domiciliario por los cargos de agresión sexual, dijeron el miércoles funcionarios en Nueva York.

La Oficina Administrativa de la Corte señaló que el juez recibió en la jornada una llamada telefónica de todas las partes involucradas en el caso, quienes acordaron un nuevo lugar, más permanente. El vocero David Bookstaver no reveló dónde se encuentra el nuevo inmueble ni cuándo se

EL SOL LATINO NEWSPAPER

mudará el ex líder del FMI. Strauss-Kahn abandonó una prisión tras el pago de una fianza de un millón de dólares. Permanece bajo arresto domiciliario provisional en un apartamento del bajo Manhattan. El político y economista francés, quien llegó a ser considerado uno de los principales aspirantes a la presidencia de su país, estuvo preso durante casi una semana en Nueva York, tras ser detenido el 14 de mayo. Una mucama de hotel dice que Strauss-Kahn la agredió sexualmente en la habitación que el entonces jefe del FMI ocupaba en un hotel de lujo.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Chr ysler Group LLC Liquida multimillonarios préstamos a Estados Unidos y Canadá Con unas cuantas pulsaciones en el teclado de una computadora, Chrysler Group LLC envió 7.600 millones de dólares a los gobiernos de Estados Unidos y Canadá a fin de pagarles la mayor parte del dinero que prestaron para rescatar hace dos años a la empresa automotriz del desastre financiero.

El pago fue otro indicio de la recuperación de la compañía automotriz.

En el 2009, Chrysler se quedó casi sin efectivo y cayó en bancarrota. Ahora tiene un magnífico catálogo de Jeeps y automóviles, además de que logró sus primeras utilidades en cinco años.

“Muchos recordamos que hasta hace poco tiempo, para la mayoría, Chrysler había estado condenada a muerte”, dijo el director general, Sergio Marchionne, a más de un millar de trabajadores reunidos en una fábrica de Chrysler en la periferia de Detroit. La compañía celebraba el reembolso a los dos gobiernos.

Con la liquidación, Chrysler se sacude el estigma de estar bajo la tutela del gobierno estadounidense. Pero de

Sergio Marchionne, consejero delegado (der) de Chrysler Group LLC, estrecha la mano de un trabajador de la planta de montaje de Chrysler en Sterling Heights, Michigan.

ahora en adelante, la empresa debe valerse por sí misma. También requiere seguir modernizando su inventario, que todavía depende de los antiguos diseños Chrysler y de los vehículos grandes que

podrían perder atractivo por los altos precios de la gasolina.

Chrysler recibió hace dos años 10.500 millones de dólares del gobierno estadounidense para sobrevivir, y hace

tiempo había pagado parte del dinero.

El martes, retiró un saldo de 5.900 millones de dólares en los préstamos estadounidenses y pagó 1.700 millones de dólares a los gobiernos de Canadá y de la provincia de Ontario.

“El reembolso de los préstamos pendientes de Chrysler al Tesoro de Estados Unidos y a los contribuyentes estadounidenses establece un hito para el vuelco de Chrysler y las incontables comunidades y familias que dependen de la industria automotriz estadounidense”, dijo el presidente Barack Obama en un comunicado.

Para pagarle a los gobiernos, Chrysler recaudó 3.200 millones de dólares en la venta de bonos y recibió préstamos bancarios con bajo interés por 3.000 millones de dólares. También usará una inversión de 1.300 millones de dólares de la empresa automotriz italiana Fiat SpA, que colocó el dinero el martes.

Esa aportación aumenta a 46% la participación de Fiat, que se convierte en el mayor accionista.

New York Desarticulan red de apuestas ilegales Las autoridades de Nueva York desarticularon una importante red de apuestas deportivas ilegales en la internet, arrestaron a 28 personas en tres estados y confiscaron 5,7 millones de dólares en bienes. Parte de las operaciones cibernéticas de la red eran manejadas desde Costa Rica, dijeron las autoridades.

El fiscal del distrito de Staten Island, Daniel Donovan, dijo el martes que las redadas fueron ejecutadas en Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania, al final de una investigación de dos años por parte de varias agencias policiales.

Dijo que la operación ilegal era administrada desde un edificio comercial en Staten Island, aunque las actividades en internet eran manejadas desde Costa Rica.

El fiscal dijo que el líder de la red, Joseph

Stentella, de 56 años, recibía apuestas ilegales en carreras de caballos, fútbol americano, baloncesto, hockey y peleas de artes marciales. Fue acusado de corrupción empresarial, promover juego ilegal y lavado de dinero.

Fue encarcelado tras declararse inocente de los cargos. Las autoridades dicen que la operación lavaba los ingresos por correo en envíos a Florida y Arizona y seguidamente por mensajero a Costa Rica.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

16

PAGINA 16

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Libia

Los vínculos de Gadafi con las guerrillas de América Latina

Policia de México Busca recuperar la confianza

El apoyo de Muamar Gadafi a movimientos guerrilleros en Nicaragua, El Salvador, Colombia, Chile y Perú, entre otros, es clave para entender las relaciones entre Libia y América Latina Inspiración política, armas o entrenamiento para guerrilleros en pleno desierto... los lazos que unen a la Libia de Gadafi con buena parte de la izquierda latinoamericana son muchos, muy estrechos y empezaron a tejerse hace casi cuatro décadas.

Colombia

Ordenan captura de ex jefa policía secreta Un juez ordenó la captura de una ex directora de la policía secreta colombiana por su presunta participación en una red de espionaje y negó la detención del ex secretario general de la presidencia del ex mandatario Alvaro Uribe.

María del Pilar Hurtado está asilada en Panamá desde noviembre de 2010

La decisión de Luis Fernando Ramírez, juez de la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá, fue anunciada en una audiencia pública y en contra de María del Pilar Hurtado, ex directora del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), o la policía secreta. Hurtado está asilada en Panamá desde noviembre de 2010.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Un policía mexicano escoltado por sus compañeros después de que casi fue linchado por la gente en la ciudad de Lerma.

Son casos que ocurren con frecuencia en México: recientemente el jefe de la policía de Cuernavaca, al sur de la capital del país, fue detenido acusado de proteger a un cartel de narcotráfico. Días después, la Procuraduría (fiscalía) de Justicia del Estado de México capturó a 21 presuntos miembros de una banda de secuestradores.

De ellos, 16 eran policías en activo.

En la mayor ola de violencia en 80 años, las corporaciones policíacas se han convertido en parte del problema, reconocen analistas y autoridades. El gobierno pretende aplicar una prueba de control de confianza a los más de 447.000 policías que hay en todo el país, pero la tarea no parece fácil, pues sólo existen unos cientos de expertos en poligrafía, una de las pruebas fundamentales en este proceso.

De hecho, el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SESNSP) reconoció que sólo el 52,6 % de los altos mandos de seguridad de México han cumplido con su examen de control de confianza. Las autoridades esperan cumplir con esta meta en el actual gobierno que termina en 2012, pero aseguran que el problema no se ha salido de control.

“Si en este personal va a recaer la seguridad de los ciudadanos, más vale ir paso a paso”, le dice a BBC Mundo Luz del Carmen Díaz Galindo, directora del Centro Nacional de Certificación del SESNSP.

SIN PRETEXTOS En agosto de 2008 los gobernadores y alcaldes de los 32 estados del país firmaron el Acuerdo Nacional por la Seguridad, la Justicia y la Dignidad que incluía, entre otros compromisos, la evaluación de todos los altos funcionarios vinculados en la lucha contra la delincuencia. Según el documento, quienes debían aprobar el examen en 2010 son secretarios de seguridad, fiscales, secretarios de gobierno, subprocuradores y responsables de policías preventivas e investigadoras, entre otros.

Casi tres años después, las autoridades federales evaluaron a casi todos sus policías, pero sólo uno de los gobiernos locales ha cumplido totalmente con el proceso, señaló recientemente el secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré.

Estados como Yucatán, México o Michoacán registraron cero o muy poco avance en la evaluación de sus policías

y mandos superiores, lo que provocó un reclamo del gobierno federal.

“No hay pretextos ni excusas para incumplir la ley y la palabra empeñada. Las circunstancias nos exigen todo lo contrario: avanzar más rápido, coordinarnos mejor”, dijo Poiré. Algunos gobiernos reaccionaron a la crítica. “Presentar a Yucatán como una entidad desinteresada en el tema es incorrecto”, dijo el secretario de gobierno de ese estado, Víctor Sánchez.

El debate pareció útil. La directora del centro de Certificación afirma que varios estados pendientes de iniciar el proceso solicitaron la evaluación de sus altos funcionarios.”Esperamos para 2012 certificar al 100% de los altos mandos”, afirma Díaz Galindo.

POLÍGRAFO Los exámenes de control de confianza comprenden varias etapas: una evaluación sicológica para determinar si el candidato cumple con el perfil de su puesto; revisión de sus antecedentes en el trabajo, el perfil socioeconómico y una prueba de polígrafo.

Ningún examen tiene prevalencia sobre otro, pues los resultados se analizan en forma integral, afirma Díaz Galindo.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Keiko Gasoducto en Puerto Rico Fujimori Crea controversia Mantiene ligera ventaja sobre Humala Cuando faltan dos semanas para la segunda vuelta electoral, Keiko Fujimori mantiene una ventaja de entre cuatro y siete puntos porcentuales sobre Ollanta Humala, según dos sondeos de intención de voto divulgados.

Keiko Fujimori, candidata presidencial de Perú

Sin embargo, esta ventaja es aún estrecha como para asegurar que la congresista de 35 años será la ganadora del balotaje del 5 de junio, opinan analistas. En un simulacro de votación realizado por la consultora Datum, la hija del ex presidente Alberto Fujimori obtuvo 45% de votos contra 40,8% del izquierdista Humala.

Un 10% votó en blanco y 4,2% vició el voto. Contando sólo los votos válidamente emitidos, Fujimori alcanzó 52,4% y Humala 47,6%.

El simulacro se realizó a nivel nacional entre el 16 y 18 de mayo en base a un universo de 5.004 entrevistados con un margen de error de 1,4%. Un segundo simulacro de votación elaborado por la firma CPI dio a Fujimori 53,7% de los votos válidamente emitidos y 46,3% a Humala.

El estudio se realizó en todo el país entre el 17 y 21 de mayo en base a una muestra de 2.790 encuestados y con un margen de error de 1,85%.

“Hay una ligera ventaja de Keiko Fujimori, pero no hay un ganador sólido todavía”, comentó el lunes Alfredo Torres, director de la encuestadora Apoyo.

En la víspera Apoyo difundió también los resultados de su simulación de una votación en la que Fujimori lograba 51,4% contra un 48,6% de Humala. Los dos contendientes generan muchas resistencias en el electorado. Humala despierta temor por sus propuestas de cambiar el modelo económico neoliberal vigente y Fujimori por su vinculación con el gobierno de su padre (1990-2000), condenado por violaciones a los derechos humanos.

El gobernador de Puerto Rico propuso la construcción de un gasoducto para sortear el encarecimiento de la energía, pero la estructura cruzaría algunos de los ecosistemas más frágiles y diversos sitios arqueológicos en este territorio. El gobernador Luis Fortuño ha convertido el proyecto de 450 millones de dólares en un objetivo primordial de su gobierno e insiste en que es seguro y una alternativa amistosa con el medio ambiente que contribuirá a bajar los costos de la electricidad.

Los detractores consideran que la tubería de 148 kilómetros (92 millas) causará estragos a la exuberante vegetación montañosa y expondrá a las personas que vivan cerca al peligro de explosiones mortales.

La propuesta del gasoducto, a la que Fortuño describe como “Vía Verde”, también ha suscitado acusaciones de corrupción. El contrato más reciente fue concedido a una firma de ingeniería que carece de experiencia en la construcción de gasoductos y que es propiedad de un amigo de la infancia del gobernador. Fortuño rechaza que en el asunto exista conflicto

Luis Fortuno propuso construcción de un enorme gasoducto para sortear encarecimiento de la energía

de intereses.

Puerto Rico ha tenido dificultades desde hace tiempo para superar sus altos costos en la energía y el encarecimiento de los precios internacionales del petróleo ha castigado con especial severidad al territorio. Puerto Rico depende del petróleo para la generación de

casi 70% de su electricidad. La electricidad en la isla cuesta unos 21 centavos de dólar por kilowatt/hora, en comparación con el promedio de 10 centavos por kilowatt/hora en el territorio continental de Estados Unidos, según la Administración de Información sobre Energía del país.

República Dominicana Aumenta la alerta por cólera en la población pobre Con sus ocho meses de embarazo, Lucía Montero teme contagiarse de cólera, que este mes comenzó a propagarse en el barrio donde vive en Santo Domingo y afectó en la última semana a sus tres hijos y a su esposo. El ministerio de Salud declaró el lunes una “alerta máxima” en 17 barrios marginales de Santo Domingo tras detectar un brote de cólera que ha dejado al menos dos muertos en esos sectores hacinados y de precarias viviendas de madera y zinc en la ribera del río Ozama, que bordea la capital.

Mientras el marido de Montero y su hija Daneysi, de cinco años, fueron atendidos de forma ambulatoria en un hospital ya que su condición no era grave, sus gemelos Isaac y Misael, de 20 meses, estuvieron internados cuatro días debido a que presentaban altos niveles de deshidratación.

Ante el temor de que nuevos contagios en su familia, ahora Montero hierve en una pequeña estufa el agua para purificarla y después todavía le vierte unas gotas de cloro.

Además, vigila que sus hijos permanezcan dentro de la casa de zinc de unos 24 metros cuadrados para evitar que coman cosas que puedan enfermarlos, Isaac y Misael, los gemelos juguetean desnudos entre los callejones de tierra por los que corren también aguas residuales del sector Renacer, del populoso barrio La Ciénaga.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los pacientes que sufren de los síntomas del cólera son atendidos en un hospital en Santo Domingo, República Dominicana.

“Vea cómo vivimos, eso es lo que nos va a matar”, dice la mujer de 21 años, mientras señala el estrecho canal cloacal que pasa por un lado de su casa, en la que las únicas divisiones interiores están hechas con cartones y cortinas. En La Ciénaga “todos estamos en peligro” de contraer cólera “por los altos niveles de contaminación del agua”, dijo a la AP Geovanny Bautista, dirigente de la junta de vecinos del lugar y quien con apoyo del ministerio de Salud

encabeza un operativo de distribución de cloro y suero oral.

El cólera, que produce severas diarreas, vómitos y puede provocar la muerte, se transmite mediante el consumo de agua o alimentos contaminados con heces portadoras de la bacteria Vibrio cholerae.

Mientras en el vecino Haití han muerto desde octubre más de 4.800 personas, en República Dominicana se han detectado poco más de 800 pacientes y 14 decesos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O D

e nueva cuenta un beso es censurado por varias cadenas de televisión. Ahora el gesto cariñoso que Rihanna dio a Britney Spears abre polémica. La cantante de Barbados agradeció a la rubia con un beso en la mejilla tras su presentación en los premios Billboard, que se celebraron el pasado domingo.

Ambas estrellas lucieron atuendos de látex y cadenas en los brazos durante el show, además de mover rítmicamente sus caderas en dos tubos de table dance.

Aunque algunos países omitieron la escena de las intérpretes, el video circula por el canal de videos de Youtube.

o s Polémico e B Entre Rihanna y Britney

Jennifer

Pag

22

13

e l l a C

Aniston

Tendría romance con el actor Justin Theroux

Pr epara GIRA por Eur opa

Pag

21

PAGINA 20 • ESPECTACULO

Sha

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Cambió la letra de una canción por Piqué ue esta enamorada de Piqué ya no caben dudas. Shakira demostró en varias ocasiones su amor por el futbolista español y, cada vez que pude, vuelve a dejarlo en claro. Esta vez la cantante colombiana cambió una palabra de su tema “Hips don’t lie” (Las caderas no mienten) durante un concierto en Polonia. en lugar de “Baby” la artista dice “Piqué”.

De esta manera la estrofa quedó así: “Oh, Piqué, cuando hablas así haces que una mujer se vuelva loca. Sé prudente y sigue las señales de mi cuerpo”.

Está claro que no todos los espectadores del público polaco notaron el cambio que hizo la artista, aunque de todas maneras aplaudieron a Shakira por su sonrisa cómplice.

Según publica El mundo, el momento romántico continuó en el camerino de la artista una vez finalizada la actuación.

La propia intérprete subió una foto a twitter en la que se la ve abrazada con el futbolista del Barcelona. Además escribió: “Y miren lo que me encontré detrás del escenario anoche en Polonia”.

Como dice Shakira “las caderas no mienten” y, según parece su corazón tampoco.

Kesha

Pone en duda sus preferencias sexuales

Se dice que la cantante Kesha fue sorprendida en un club para adultos de Las Vegas, Nevada, justo cuando ésta tocaba los senos de una de las bailarinas, y ponía en su ropa interior algunos dólares.

Acompañada de algunos amigos, entre los que destaca el rapero T-Pain, la cantante puso en duda su preferencia sexual.

Recordemos que Kesha causó revuelo anteriormente, al ser parte de la campaña “Sexo seguro”, para la compañía LifeStyles, en la que la imagen de la cantante contrastaba con 10 mil condones.

Por otra parte, de acuerdo con declaraciones para MTV, la joven de 24 años dio a conocer que durante su gira trabajó en su siguiente álbum, el cual estará cargado de rock & roll de los años 70, con el que pretende ser irreverente y divertida, como hasta el momento.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

3 1

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

L

e l l Ca

a banda puertorriqueña Calle 13 emprenderá un recorrido desde el próximo 15 de junio por escenarios de Europa, según anunció en La Habana Eduardo

ESPECTACULO • PAGINA 21 Cabra, uno de los líderes del grupo musical.

Cabra, conocido por el sobrenombre de “Visitante”, consideró que ese itinerario con 18 conciertos programados será “muy ambicioso” y representará una etapa de “mucho trabajo”, en declaraciones divulgadas hoy por la agencia estatal cubana Prensa Latina.

La gira se extenderá hasta el 24 de julio y promocionará el último disco de Calle 13, titulado Entren los que quieran, que está conformado

por veinte temas.

Antes de viajar a Europa, el grupo tiene previsto concluir las presentaciones en Estados Unidos que comenzaron a principios de este mes en Washington y que finalizarán el próximo día 29 en Las Vegas.

Junto a su hermanastro, el cantante René Pérez (“Residente”), “Visitante” lidera la banda puertorriqueña de música alternativa que ha ganado diez premios Grammy Latino y dos anglosajones.

El compositor y vocalista de Calle 13 ha regresado a La Habana, donde vive su esposa, la cantautora cubana Diana Fuentes, con la que está enfrascado en la grabación de un álbum.

Pr ep ara GIRA por Eur o pa

Actuará

En la final de ‘American Idol’

U

na final inolvidable será la de American Idol, pues U2 se presentará en el reality con la firme intención de engalanar el evento.

El grupo irlandés mostrará su calidad musical en vivo; se espera sea una noche memorable, no sólo por la potencia de U2, sino por las interpretaciones de los finalistas quienes ya están listos para mostrarse ante el público y los jueces Steven Tyler y JLo. La música Country será la protegonista, pues los finalistas Lauren Alaina y Scotty McCreery, se inclinaron por este género musical,

sobrepasando sonidos como el pop y el rock que otros competidores interpretarán.

Será una final llena de sorpresas que se emitirá el próximo miércoles en vivo por la señal de cable Sony.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

?

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Piratas del Caribe 4 Lo que NO sabes

O

ren Avid, jefe de producción de Disney declaró que se espera que esta sea el inicio de una nueva trilogía. Esta nueva entrega está vagamente basada en la novela de piratas ‘On Strangers Tide’ de Tim Powers, el nombre de su protagonista es Jack, pero difiere de la personalidad de Sparrow.

Penélope Cruz estuvo embarazada durante el rodaje del film, su hermana, la modelo Mónica Cruz, la dobló en algunas escenas.

Johnny Deep compró nuevos chalecos a prueba de agua para 500 miembros de la producción para que se protegieran clima frío, para tales efectos gastó 64, 200 dólares de su bolsillo.

En octubre de 2010, mientras se filmaba la película en Londres, Depp recibió una carta de una niña estudiante de 9 años de edad, donde le decía que sus compañeros necesitaban ayuda para amotinarse contra sus maestros. Sin previo aviso se presentó en la escuela caracterizado como Jack Sparrow.

La premier mundial fue en Moscú, no en Cannes, como se cree.

El director Rob Marshall no había dirigido filmes de acción y fantasía, sus películas previas fueron Nine: Una vida de pasión ?donde participó Penélope Cruz, y obtuvo una nominación al Oscar-, Memorias de una Geisha y Chicago.

Esta es la segunda vez que Johnny Depp trabaja con Penélope Cruz, la primera fue en 2001 en la cinta Inhala.

JenniferAniston Tendría romance con el actor Justin Theroux

La actriz Jennifer Aniston podría tener un romance el también actor y cineasta Justin Theroux, informó el sitio X17 online.

La actriz, conocida por sus múltiples cintas de comedia romántica y su mala suerte en el amor, llevaría varias semanas saliendo con Justin, pero quiere tomarse su tiempo para que las cosas se den.

Una fuente cercana a ala actriz declaró al sitio de internet: “Jen y Justin

EL SOL LATINO NEWSPAPER

comenzaron a salir recientemente. Se conocían desde hace tiempo, pero ahora son más que amigos. Son cautelosos, ambos se lo están tomando con tranquilidad”.

Jennifer Aniston se vio involucrada en un escándalo tras darse a conocer su divorcio de Brad Pitt y la posterior paternidad de éste y Angelina Jolie.

Jennifer tuvo romances con los artistas Vince Vaughn y John Mayer.

Justin Theroux, de 39 años, ha participado en cintas como Miami Vice y Zoolander, asó como diversas series de televisión como Parks and recreation, Sex and the City y Alias.

Líderes en Comunicación

Prom ó Graduación

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

ESPECTACULO • PAGINA 23

Consejos para una Fiestas Sana y Segura

D

e acuerdo a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades “CDC”, al concluir el año escolar miles de jóvenes en toda la nación esperan con gran emoción la temporada de fiesta de graduación o “Prom.” Para los padres este es un momento para estar conectados con sus hijos y hablar con ellos sobre los riesgos del uso de las drogas o del alcohol. Las fiestas de Prom y las graduaciones son acontecimientos muy emocionantes en la vida de un joven ya que podría ser su primera salida formar en sociedad. Para muchos adolescentes esta es una época para celebrar, pero también es un periodo en el que pueden sentir más presión social y por ello, estar más susceptibles a incurrir en comportamientos riesgosos.

en casa para supervisar la celebración. - Di “no” al alcohol, el tabaco, las drogas y el sexo.

Cuando se trata de mantener a sus hijos lejos del alcohol y las drogas los padres o tutores son las influencias más poderosas.

CONSEJOS PARA UNA GRADUACIÓN SANA Y SEGURA: - Recuerde siempre expresarles sus preocupaciones y establecer reglas a sus hijos. -Saber el punto de vista que tienen sus hijos sobre las drogas, les podria ayudar a permanecer libres de estas. - No tema en hacerles preguntas. - Averigüe quien estará conduciendo y recuérdele a su adolescente que no debe subirse a un vehículo cuyo conductor haya bebido o consumido drogas. - Dígale que de ser necesario, lo llame a usted para que lo recoja.

-Recuérdeles que mantengan sus celulares prendidos y los lleven con ellos todo momento. - Anímelos a que vayan a la fiesta de Prom organizada por su escuela. - Sin embargo, si su hijo planea atender a una fiesta privada después de la graduación o Prom, llame a los padres del joven que está organizando la fiesta y pregúntele si ellos estarán

Kalimba Contrademanda a ex novia

Le llueve sobre mojado al cantante Kalimba, tras que su ex pareja sentimental, Kimberly de la Campa, lo acusara de violar a la hija de ambos.

El cantante ex OV7 se defiende y contraataca al asegurar que la joven junto a su padre intentaron extorsionarlo, pidiendo dinero al artista para no acusarlo de haber violado a sus hijos.

El pasado 19 de mayo, Kalimba presentó su denuncia contra Kimberly de la Campa y su padre, el señor Fernando Ibarrola.

Kalimba relató en su declaración que el pasado 10 de mayo, acudieron a su departamento su ex pareja, el ex suegro y otra persona para amenazarlo, sobre los actos sexuales que supuestamente el cantante había cometido en contra de sus propios hijos.

Tras estas amenazas Kalimba actúa, tras posteriormente recibir llamadas, en las que estas personas le exigían dinero.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Líderes en Comunicación

25

PAGINA 25

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

¡Concejos Económicos!

POR KEVIN LOWBER AGENTE DE STATE FARM®

El interior de la escuela Por una escuela transitan personas todo el tiempo, cada uno con una función que muchas veces no llegamos a ver...

Utilice su estado de cuenta de Seguro Social como guía Una vez que usted cumpla 25 años, la Administración del Seguro Social (Social Security Administration, SSA por sus siglas en ingles), le enviará un informe anual sobre su cuenta individual. Este informe muestra los posibles beneficios disponibles bajo su cuenta y es una herramienta valiosa para ayudarle a considerar maneras de planificar su retiro, así como otras necesidades financieras.

El Seguro Social debe ser solamente una de varias fuentes para obtener ingresos después del retiro. Otras fuentes pueden incluir la pensión de un empleador y sus ahorros personales para el retiro en una cuenta de retiro individual (Individual Retirement Account, IRA por sus siglas en inglés).

Cuando usted reciba su estado de cuenta, tómese unos minutos para repasar el contenido del mismo. ¿Están reportados sus ingresos correctamente?

De no ser así, reporte cualquier error a la SSA. Es mucho más fácil hacerlo ahora que después de retirarse. ¿Cómo se ajustan los beneficios proyectados a sus necesidades cuando se retire? ¿Tendrá usted suficiente dinero de otras fuentes para cubrir sus necesidades?

Estas son preguntas importantes que un profesional en el ámbito financiero le puede ayudar a contestar. Un profesional le puede ayudar a encontrar maneras de planificar su retiro y depender menos del Seguro Social y más en opciones que se adapten a sus necesidades y su nivel de confort.

Hay una serie de productos y servicios que usted tiene disponibles para ayudarle a tener el retiro que usted desee. Desarrollar un plan temprano logrará que sus metas sean más alcanzables.

Los que se encuentran dentro de la escuela son maestros, directivos, administrativos que serian secretarias e intendentes, y prefectos y en pocas ocasiones padres de familia que a veces van ya sea porque los citaron o por justificar la falta de su pupilo.En los patios los maestros de educación física realizan sus clases, ya sea de básquet, de voleibol, etc.

Dentro del salón de clases a veces los maestros hacen dinámicas donde hacen al alumno interesante su materia o tema En la dirección en ocasiones se encuentran padres de familia para hablar sobre los alumnos, maestros para alguna solicitud o algún pendiente que tengan en la institución o simplemente sobre temas personales y visitantes para hablar con el director.

Ya sea porque necesitan un apoyo para una institución o para otorgar permiso para realizar platicas en la institución, encontramos a las secretarias en donde se pudo observar que están organizando las calificaciones para este bimestre En los pasillos hay alumnos cuando hay receso, cuando tiene modulo libre y cuando no lo hay, mucho de ellos piden permiso al maestro para ir al baño pero solo van a dar un paseo por las instalaciones para olvidarse por un momento de la clase o

Este artículo es traido a Uds gracias a: Kevin Lowber Ins Agcy Inc 1347 E Hunting Park Ave, Philadelphia, PA 19124 Bus: 215-533-9010 Fax: 215-533-9008 www.mejorvalor.com Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

simplemente van al baño represar a menudo sales para pedir prestado un libro, libreta, etc. al compañero del otro salón.

LAS FUNCIONES DE LOS DIRECTIVOS SON LOS SIGUIENTES: 1. Organizar el trabajo de la escuela 2. Supervisar el trabajo de los docentes 3. Apoyar a los maestros que lo necesiten 4. Convocar a reuniones con los padres de familia y los docentes Los padres de familia a veces llegan a la escuela para justificar la falta de su hijo, al igual para informarse como esta yendo su hijo tanto en conducta como en calificación, en ocasiones para pedir permiso por ausencia debido a que tiene que viajar.

Cuando buscan a los maestros es para saber como esta yendo su hijo en su materia, si esta realmente cumpliendo con sus tareas si tiene faltan o algún reporte que le hayan puesto, sin embargo son muy pocos los padres de familia que se preocupan los el desarrollo educativo de sus hijos, algunos desde que los vinieron a inscribir no se han vuelto a parar por ahí.

De la escuela piensan que el prefecto es muy estricto con los alumnos pero que eso es bueno porque por eso no están yendo tan mal sus hijos ya que por no cumplir

con su tarea tres veces se les manda reporte para comunicarles a sus papás que su hijo no esta cumpliendo con su responsabilidad de hacer las tares y si sigue sin hacerlas se les manda citatorio para preguntarles, or qué su hijo no esta cumpliendo y si ellos están pendiente de que hagan sus tareas En lo personal los prefectos cumplen una parte muy importante en el desenvolvimiento del alumno ya que es la única persona que ven desde tarde hasta la noche y con la que tiene mayor comunicación y pueden establecer una comunicación por eso creo que los prefectos deberían de tener un curso de pedagógica en cuando a los adolescentes.

Los papas en ocasiones apoyan a la escuela cuando se hacen actividades ya sean, festivales, convivíos, etc., ya que ellos están un poco pendientes de sus hijos al momento que se esta realizando la actividad pero como todo siempre hay un padre despistado o simplemente un hijo irresponsable para no darle novedades de las cosas que pasan en la escuela y el padre no se entera de alguna situación de involucre a su hijo. Como cuando los retiran temprano o tiene juntas.

A la hora de la entrada los niños a veces llegan acompañados por sus amigos de la misma escuela, pocos con sus papás, muchos caminando que es donde se da más y a veces en taxi.

“

Las juntas de padres de familia la organiza el asesor de grupo donde se va a tratar el aprovechamiento, conducta, alumnos con problemas y los que faltan mucho, se realizan empezando el curso escolar

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Tintura para el cabello Cómo aplicar y lograr el tono que has siempre has soñado APLICACION DE UNA TINTA: Primero que nada tenemos que determinar qué trabajo vamos a realizar:

recurrir al arrastre de color como por ejemplo: la cliente tiene un color rojo y quiere un base 7 u 8 que es rubio.

Tampoco tenemos un resultado inmediato porque el color rojo tanto como el negro es muy difícil de arrastrar y que no te quede una pigmentación similar. Vemos los resultados luego de algunos trabajos.

O puede ser también, que la clienta tenga un tono de color y quiera o más claro o más oscuro.

Si estamos frente al tono más claro, ojo, ¡mucho ojo!!! porque cambia la

1) un retoque de raíz 2) un color en un cabello ya teñido 3) un color en un cabello natural Luego de tener claro qué trabajo vamos a realizar, tenemos que tener cuidado con qué color vamos aplicar y cual es el color que la clienta tiene.

Si es solo un retoque de raíz, aplicamos el mismo color en raíz y luego largos y puntas.

Si tenemos un cabello tenido, y la cliente quiere un color mas claro o tenemos que hacer un arrastre de color, o sino aplicamos el color y luego de varias aplicaciones recién tenemos el resultado (estoy hablando sino es gran diferencia de color) hay veces que sí o sí tenemos que

aplicación: tenemos que aplicar el tono más claro empezando por la zona más fría de la cabeza -que es lejos de la raíz-, o sea: primero largos y puntas y luego de los 40 minutos recién aplicamos en raíz.

Si aplicamos primero en la zona más caliente y luego en largos y puntas, lo que logramos es que el color deseado de la clienta solo le quede en la raíz. Por eso, ¡mucho ojo en este trabajo!!!

Si tenemos un cabello virgen, primero que nada tenemos que hacer la prueba si la clienta es alérgica o no al producto.

Si la clienta tiene un tono de color claro y quiere un color más oscuro tenemos que aplicar largos y puntas y luego raíz, y si la clienta tiene un color oscuro y quiere un color más claro tenemos que arrastrar algunos tonos, luego largos y puntas y por ultimo raíz.

Cómo iluminar tu espacio de trabajo Cómo determinar el sitio para colocar una fuente de luz en tu estudio de trabajo Una oficina hogareña o estudio tiene necesidades de iluminación específicas.

Trabajar en una computadora o manipular el papelerío administrativo requiere de un tipo de luz, mientras que leer un libro hace necesaria una iluminación más focalizada.

Dependiendo de las otras características de la habitación, como iluminación ambiental y ventanas, es

EL SOL LATINO NEWSPAPER

posible que necesites de más de una lámpara para iluminar correctamente tu estudio.

INSTRUCCIONES Ubica el escritorio de la computadora, siempre que sea posible, cerca de una ventana. La mejor luz para el uso de la computadora es la de día que viene desde el lado del monitor.

Ubica una o más lámparas de pie aproximadamente a un metro de cada lado del monitor de la computadora y en línea con el mismo.

Ubica una lámpara de escritorio sobre el escritorio que utilices para hacer las tareas administrativas o el trabajo de papelerío con la bombilla apuntando sobre la superficie.

Ubica luminarias empotradas o

apliques contra las paredes del perímetro de la habitación y usa bombillas ahumadas o color pastel para alumbrar el espacio en forma suave.

CONSEJOS Y ADVERTENCIAS Los ventiladores de techo con luminarias deberán ser provistos de bombillas pastel para dar a la sala un clima de calidez abrasadora.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

PAG

27

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

¡Consejos, Salud & Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

Reglas contra el estrés Cumpliendo solo diez ya logrará vivir mucho mejor

¡Acábalo de una vez y para siempre! ¿Tiene sentido quedarse en una relación que trae más dolor que satisfacción? ¡Por supuesto que no! Sin embargo, muchos permanecen con alguien que les hace sufrir.

Un vínculo amoroso que trae más amargura que buenos ratos, es desgastante y debería terminar.

Hay quienes después de muchos sufrimientos encuentran la fuerza para decir: “¡Se acabo!, no aguanto más”. Al principio del rompimiento se sienten fuertes y están decididos a darle clausura y nunca más regresar. Sin embargo, según pasan los días comienzan a sufrir de “amnesia” y como por arte de magia empiezan a olvidar el sufrimiento que vivieron anteriormente. Es ahí, cuando pueden flaquear.

Por esta razón, una vez finalizas es crucial tomar los pasos correctos para darle un cierre final a la relación. Si no te preparas corres el riesgo de caer nuevamente en un caos emocional. A continuación los pasos a seguir para garantizar una clausura permanente.

1) Has una lista de todas las razones por las que decidiste acabar la relación. Por ejemplo: egoísta, infiel, vago, mentiroso, abusador, arrogante, desconsiderado etc…

Cuando te sientas triste, en vez de recordar los momentos buenos que compartieron, mejor saca tu lista y refresca tu memoria con las razones de por qué le dejaste.

2) Si tu ex trata de convencerte de que sean amigos, dile rotundamente: “!no!”. Es imposible darle fin a una relación cuando el ex continúa involucrado en tu vida. Tal vez en el futuro puedan tener una amistad, pero no antes de que la relación haya tenido una clausura total.

3) Pellízcate cada vez que vengan a tu mente pensamientos negativos como: “nadie volverá a quererme nunca más”, “me voy a quedar sola” etc… Así tu mente asocia los pensamientos negativos con dolor y poco a poco tratará de evitarlos.

4) Deshazte de sus pertenencias. Los recuerdos pueden traer nostalgia y ablandar tus sentimientos. Eliminar sus cosas significa abrir espacio para algo – ¡o alguien!– nuevo.

El Instituto Francés de Ansiedad y Estrés, en París, trazó veinte reglas de vida que -dicen los expertos- si consigue asimilar diez de ellas, con seguridad aprenderá a vivir con mayor calidad interna: 1) Haga una pausa de 10 minutos por cada 2 horas de trabajo, como máximo. Repita esas pausas en su vida diaria y piense en usted, analizando sus actitudes.

2) APRENDA a DECIR NO, sin sentirse culpable, o creer que lastima a alguien. Querer agradar a todos es un desgaste enorme.

3) PLANEE su día, pero deje siempre un buen espacio para cualquier imprevisto, consciente de que no todo depende de usted.

4) CONCÉNTRESE en solo una tarea a la vez. Por mas ágil que sea su mente, usted se cansa.

5) OLVÍDESE de una vez por todas que usted es indispensable en el trabajo, casa, o grupo habitual. Por más que eso le desagrade, todo puede seguir funcionando sin usted, a no ser usted mismo.

6) DEJE de sentirse responsable

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

por el placer de los otros. Usted no es la fuente de los deseos, ni el eterno maestro de ceremonias.

7) PIDA AYUDA siempre que sea necesario, tomando la precaución de pedírsela a las personas correctas.

8) SEPARE los problemas reales de los imaginarios y elimínelos, porque son una pérdida de tiempo y ocupan un espacio mental precioso, necesario para cosas más importantes.

9) INTENTE descubrir el placer de cosas cotidianas como dormir, comer y pasear, sin creer que es lo máximo que puede conseguir en la vida.

10) EVITE envolverse en ansiedades y tensiones ajenas, en lo que se refiere a ansiedad y tensión. Espere un poco y después retorne al diálogo y a la acción.

11) SU FAMILIA NO es usted, está junto a usted, compone su mundo pero no es su propia identidad.

12) COMPRENDA qué principios y convicciones inflexibles pueden ser un gran peso que evite el movimiento y la búsqueda.

13) ES NECESARIO tener siempre

“

a alguien en quien se pueda confiar y con quien hablar abiertamente. No sirve de nada si está lejos.

14) CONOZCA la hora acertada para salir de una cena, levantarse del palco y dejar una reunión. Nunca pierda el sentido de la importancia de irse a la hora correcta.

15) NO QUIERA saber si hablaron mal de usted, ni se atormente con esa basura mental. Escuche lo que hablaron bien de usted, con reserva analítica, sin creérselo todo.

16) COMPETIR en momentos de diversión, trabajo y vida es pareja, es ideal para quien quiere quedar cansado o perder la mejor parte.

17) La RIGIDEZ es buena en las piedras, pero no en los seres humanos.

8) Una hora de INMENSO PLACER sustituye, con tranquilidad, tres horas de sueño perdido. El placer recompensa más que el sueño. Por eso, no pierda una buena oportunidad de divertirse.

19) NO ABANDONE sus tres grandes e invaluables amigas: Intuición, Inocencia y Fe.

ENTIENDA de una vez por todas, definitivamente y en conclusión que Usted ES LO QUE USTED HAGA de USTED MISMO. Piense..

Reflexione... Practique...

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Los estados anímicos El camino a la autorrealización y su influencia sobre nuestra salud

Recuerda, tu responsabilidad es tal, que no la puedes pasar a ningún otro, no la puedes arrojar sobre ningún otro. Tu responsabilidad es absolutamente tuya. Tú tendrás que pensar, tú tendrás que sentir, tú tendrás que meditar, tú tendrás que corregir tus equivocaciones.

Y déjame que te recuerde de nuevo: quizás te encuentres en situaciones en las que antes nunca te encontraste y te preguntas ¿porque debes pasar por ellas? Te recomiendo que mantengas Activa tu Atención Consciente para Sobrepasar esa determinada situación (aprendiendo la enseñanza que Dios te quería dar) porque si al contrario transitas por ella sin aprender el significado en cualquier otro momento futuro volverá a ti de una forma diferente para que aprendas la Enseñanza.

La mente ejerce mayor influencia entre nosotros, por eso vale la pena tratar de alcanzar la paz mental y la salud global ( cuerpo- mente – espíritu- emoción ). El progreso material es importante pero debemos equilibrarlo con nuestra paz interior y al alcanzarla seremos capaces de enfrentar situaciones con calma y madurez.

Las emociones perturbadoras son las que mas afectan nuestra paz interior, todos esos pensamientos, emociones y sucesos mentales que reflejan un estado mental negativo o poco

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Los estados de ansiedad prolongados son, obviamente, dañinos para el estómago, así como para otros órganos. comprensivo inevitablemente socavan nuestra experiencia de la paz interior.

Las emociones perturban nuestra paz interior y produce efectos agotadores en nuestra salud física. La cualidad mas maravillosa de

la mente es que puede transformarse, y así se transforma la mente, superar sus emociones perturbadoras y alcanzar la paz interior. Y si lo logras ayudaras al mundo entero.

Hay evidencia del uso de la imaginación

en la medicina de la época aristotélica, y los alquimistas descubrieron que la visualización era una herramienta útil para modificar la realidad material del cuerpo. Esos antiguos descubrimientos han sido corroborados por investigaciones médicas recientes que apoyan la noción de que la visualización produce efectos sobre nuestro organismo.

LOS DERMATÓLOGOS han observado que las enfermedades de piel prevalecen en los pacientes que alientan resentimiento, autocompasión, frustración, ansiedad, culpa y disgusto consigo mismos.

Durante años podemos suprimir nuestras emociones negativas, pero finalmente brotan como burbujas supurantes y encuentran alivio en síntomas físicos.

De acuerdo con nuestras debilidades y predisposiciones naturales, esta conversión de energía nerviosa puede dar origen a enfermedades de piel psicosomáticas, dolores de cabeza, alteraciones intestinales, reumatismo, ataques cardíacos o cáncer.

Las personas que habitualmente se irritan por problemas emocionales y permiten que ‘queden bajo su piel’, pueden resultar con problemas que en algún momento brotan como lesiones irritantes en la superficie de su cuerpo.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

PAG

29

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Filadelfia Union

Jugará amistoso contra el Real Madrid en julio

E

l Filadelfia Union, club de la Major League Soccer de Estados Unidos (MLS), enfrentará al español Real Madrid en un partido amistoso el 23 de julio en el estadio Lincoln Financial Field de Filadelfia, como parte de la gira merengue por territorio estadounidense.

Este será el tercer partido del Real Madrid en su gira norteamericana en el 2011, luego de los ya anunciados choques contra Los Angeles Galaxy (julio 16) en el Memorial Coliseum de Los Angeles y ante el mexicano Chivas de Guadalajara (julio 20) en el Qualcomm Stadium de San Diego.

Este año también harán giras por tierras del Tio Sam otros equipos europeos como el FC Barcelona, recién coronado campeón de la Liga española, y los ingleses Manchester United, campeón de la Premier League, y Manchester City.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

J

immy Rollins, el dominicano Plácido Polanco y Raúl Ibáñez batearon cuadrangulares para respaldar a Cole Hamels y los Filis de Filadelfia recetaron a los Rojos de Cincinnati su sexta derrota consecutiva al superarlos por 103. Chase Utley regresó a la alineación de Filadelfia después de estar fuera de acción en los primeros 46 juegos de la temporada por una lesión en la rodilla derecha. El segunda base que ha participado en cinco Juegos de Estrellas no tuvo imparables en cinco oportunidades, pero fue el único titular sin hits.

Sus compañeros de equipo hicieron todo el daño: una atribulada ofensiva

que registró un total de nueve carreras en sus seis juegos anteriores anotó nueve veces antes de la cuarta entrada.

Eso fue más que suficiente para Hamels (6-2), quien permitió tres carreras y cinco imparables en seis episodios.

El abridor de los Rojos Bronson Arroyo (3-5) recibió nueve anotaciones y 10 hits en dos entradas y dos tercios.

Por los Filis, el dominicano Polanco de 4-2 con dos carreras anotadas y dos producidas. El panameño Carlos Ruiz de 3-3 con una anotada.

ChaseUtley

Su regreso detona la ofensiva

Julio César Chávez Jr. Enfrentara al alemán Sebastian Zbik

E

l sábado 4 de junio, el invicto alemán Sebastian Zbik, que heredó el título en enero de este año luego de mantenerse un tiempo como monarca interino a la sombra de Sergio Martinez, realizará su primera defensa ante otro invicto, Julio César Chávez Jr. Entre los dos han alfombrado sus carreras con setenta y dos victorias y ninguna derrota. El pasado de ambos es un laberinto

EL SOL LATINO NEWSPAPER

por donde han avanzado hasta alcanzar esta oportunidad, luego de vencer a una larga lista de rivales desconocidos. Tienen casi la misma altura, pero el mexicano es más joven, además de ser más poderoso con sus puños ya que ha noqueado casi al setenta por ciento de sus oponentes.

Zbik, hablando en México, reconoció que no tiene mucha potencia en sus puños, aunque su quijada tiene aguante.

“Mi pegada no es muy fuerte, soy

más técnico, pero estoy concentrado en mi defensa. Quiero trabajar cada día para aumentar mi potencia [de puños], quizá les dé una sorpresa el 4 de junio, ¿por qué no?”, dijo.

El campeón habla de dar una sorpresa en un escenario montado para la gran consagración de Chávez Jr. Además, la pelea será unos días antes que su padre Julio César Chávez sea elevado al Salón de la Fama Internacional del Boxeo y en la misma

ciudad que lo consagró campeón por primera vez cuando ganó el título vacante ligero Jr. del Consejo Mundial de Boxeo ante Mario Azabache Martínez el 13 de septiembre de 1984. Y si algo faltara para que la fiesta fuera completa, en la esquina de Chavez Jr. estará Freddie Roach, el mismo entrenador de la súper estrella Manny Pacquiao.

Es difícil imaginar un escenario diferente al de una victoria para el mexicano.

Debe ganar y seguramente por KO.

Líderes en Comunicación

en la Indy 500

DEPORTES • PAGINA 31

L

a próxima edición de las 500 millas de Indianápolis volverá a hablar español en el centenario de la prueba, ya que, además de los brasileños Tony Kanaan y Ana Beatriz, el español Oriol Serviá y el venezolano Ernesto José Viso se presentan como grandes protagonistas de la carrera, explicaron en Miami.

El piloto español Oriol Serviá destacó la importancia de la carrera más allá de lo estrictamente deportivo.

“Es como la Superbowl o las Olimpiadas. Hay más de 350.000 personas el día de la carrera. Para mí ésta es la carrera”, comentó el piloto afincado en Miami.

“Siempre digo que, aunque no te gusten las carreras, todo el mundo debería ir, al menos una vez en la vida, a las 500 millas”, agregó Serviá.

Sobre el parecido de este campeonato con la Fórmula 1, Serviá indicó que el Indycar no tiene nada que ver con la categoría reina del automovilismo.

“El reglamento, el tipo de coche y la competición son completamente diferentes”, explicó el piloto.

“Creo que la diferencia principal es que en Fórmula 1, el centro de atención es la tecnología punta que se utiliza en el circuito. En la Indycar, ni el piloto ni la tecnología es lo más importante. El espectador es el protagonista y nosotros (los pilotos) sólo formamos parte del espectáculo”, relató.

“Personalmente a mí me gusta mucho más porque el espectador está más cerca del piloto. Es una filosofía muy diferente”, declaró el piloto de Newman/Haas.

Este fin de semana el español consiguió el tercer puesto en el Pole Day. Con esta clasificación, Oriol Serviá saldrá desde la primera fila de la parrilla de salida, un puesto que nunca había ocupado un piloto español en Indianápolis.

“Salgo en la primera línea de la parrilla en la carrera más impresionante del planeta. Me siento muy afortunado al tener esa posición de lujo”, dijo.

“Nos clasificamos mejor de lo que esperábamos. El equipo de Newman/ Haas es uno de los mejores del campeonato y creo que hemos hecho un gran trabajo. Estoy con las máximas expectativas de cara a la carrera”, agregó.

El brasileño Tony Kanaan aseguró que las 500 millas es “la carrera que cualquier piloto quiere ganar, al menos, una vez en la vida”.

Por eso, al piloto de 36 años espera salir vencedor de la prueba de Indianápolis.

“Es la décima vez que correré en este circuito. En las ediciones anteriores tuve buenas oportunidades para ganar. Sería fantástico que coincidiera con la celebración del centenario”, señaló.

Kanaan indicó que, entre los amantes del motor que van a ver la prueba, hay gran presencia de público hispano.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Piloto venezolano Ernesto José Viso

Hispanos

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

32

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

PAG

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR La oportunidad para el romance se vuelve fuerte. Un poco de entretenimiento no es una mala idea. Asegúrate de que estás consciente de diferenciar fantasía y realidad.

TRABAJO Guardarse las cosas para sí durante mucho tiempo podrá causar descontrol sobre todo en el trabajo. No es su tarea señalar los errores ajenos, por lo tanto cuide sus palabras y limitase a lo suyo.

CONSEJO El amor es una buena posibilidad para lograr su alegría.

AMOR Un día en que te rodea la belleza del amor, sólo tienes que usar tu intuición y comunicación para absorber todo. A mediados del día todo es cambiante, y una situación romántica que parecía sólida, podría tambalearse.

TRABAJO Mantenga sus ambiciones laborales dentro de límites realistas para que así se puedan cumplir, tu sabes cuáles son esas condiciones y debes actuar de acuerdo a ellas.

CONSEJO Mantente ocupado y no te comprometas con nada en particular.

AMOR Es el momento de darte una oportunidad en el amor y dejar atrás el pasado que no has querido olvidar, tienes la felicidad al frente no pierdas la oportunidad por orgullo o miedo a sufrir.

TRABAJO No es el momento de hacer gastos innecesarios hasta que tengas seguridad con tu parte laboral y de dinero.

SALUD Debes hacer un chequeo general.

CONSEJO No te dejes deslumbrar por las cosas materiales.

AMOR En este día el amor es impredecible y para nada aburrido. Si al comienzo te aburres, los cambios están justo a la vuelta de la esquina. Ahora, tu estilo único de comunicación aumenta los sentimientos aún más.

TRABAJO Sus ideas laborales serán innovadoras, pero este no resultará el mejor momento para darlas a conocer. Si va de compras, no gaste en artículos de lujo.

CONSEJO La diferencia de tu personalidad te ayuda a avanzar.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR La comunicación es importante para que puedas mejorar tu relación afectiva, no lo dejes para otro día, ya que es el momento de demostrar lo que sientes no debes tener temores.

TRABAJO Buenos proyectos en mente son los que deberás poner sobre la mesa, los que evaluaran en forma positiva y te ayudan a tu futuro laboral y económico es el día.

SALUD Cuida la salud de tus hijos.

CONSEJO Deja de lado las tristezas y avanza en lo afectivo.

AMOR Mantén las cosas calmadas; ahora eres encantador y reina la armonía.

Si tienes algo en tu agenda romántica, encuentra el momento para comunicarlo.

TRABAJO Llegan a tu lado gente con quimeras económicas. Actúa con prudencia y sensatez al poner tu dinero en manos ajenas aunque tengas confianza en la otra persona, a pesar de las buenas intenciones podrían ocurrir pérdidas.

CONSEJO Debes mantener tu mente clara para los proyectos que deseas.

AMOR La mayor parte del día podría tener algunos interesantes cambios. ¡Recuerda que los ciclos son así! Pero los asuntos del corazón se estabilizan agradablemente. Planifica un programa activo con alguien maravilloso: te sientes fabuloso.

TRABAJO Problemas con detalles relacionados al trabajo y al dinero podrían dejarle perplejo. Sobrepóngase a las demoras.

Evite mostrarse inseguro, será mejor.

CONSEJO Aprovecha estos momentos positivos.

AMOR Estas en los mejores días para el romance, así que no te demores. Hazle saber cuánto te gusta, ¿por qué no? Puedes guardar tu cautela no es necesaria, es el momento de hablar con el corazón.

TRABAJO Posiblemente no cumplan con las promesas que te hicieron en lo laboral, pero debes aclarar las cosas para que esto no vuelva a ocurrir, le irá bien.

SALUD Algunas molestias a la columna.

CONSEJO Es el momento de cambiar de casa y de ambiente.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Hay muchas conversaciones, pero quizás no demasiada acción. Déjate de rodeos y di lo que quieres. Debes plantear preguntas (y escuchar las respuestas), para emitir declaraciones románticas.

TRABAJO Algo que ocurrirá le hará reconsiderar su conducta. Un nuevo tema de trabajo cautivará su atención. Evite una tendencia a pelear por la parte económica, alcanza para todos.

CONSEJO Es el momento de actuar y no hablar tanto.

AMOR La comunicación atraviesa muchas fases este día, pero no es el momento para ningún gran tema referente a los vínculos, sin embargo están abiertas pequeñas líneas de comunicación. Ahora, los solteros pueden coquetear como locos.

TRABAJO Lo mejor será mantener discreción en lo relacionado a sus intereses financieros. No de a conocer información valiosa a quienes hablan mucho.

CONSEJO No temas ser romántico, solo deja fluir.

AMOR Querrás confinarte y evaluar la situación antes de reaccionar. No corras riesgos románticos ahora, descubre qué quieres (o a quién), aplica tus sutiles instintos y sal en su búsqueda.

TRABAJO Alguien que se hubiera mostrado evasivo, finalmente dará la cara.

Sus mejores momentos los pasará en estos días lo que se relaciona más que todo con un aumento en tus dineros, lo mereces.

CONSEJO Lo logré es la palabra que al fin puedes usar.

AMOR Prepárate para una semana llena de intrigas e intensidad romántica, una semana que conociendo tus gustos adorarás. Este día, enfrentas un desafío al estado de tu corazón con atrevimiento directo: probablemente se genere el amor.

TRABAJO Surgirán dificultades en una amistad debido a problemas financieros.

Debes conversarlo para llegar a un buen entendimiento y poder estar tranquilo.

CONSEJO No te desesperes ante situaciones financieras.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Empleo OFERTA

SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

OFICINA DE ABOGADOS BUSCA asistente bilingüe, interesados mandar su hoja de vida en inglés a: dpakesq@aol.com COMPAÑIA DE REAL STATE Nesesitan trabajadores en el area de construcion.

215-669-1129 URGENTE Compañía Internacional busca 10personas para trabajar 1/2 tiempo o tiempo completo. No experiencia, no necesario ingles. Ingresos desde $200 semanal o más.

862-571-1145 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware.

Interesados y para mas información llamar al:

856-426-1748

Empleo OFERTA

SERRANO & INDIO

Se nesesita persona con experiencia En manicure y pericure para trabajar de jueves a sabado.

Interesados llamar al: 215-457-1958 267-265-3197

SEWER

Experienced in single needle operation for apparel production line.

Location: 3rd & Wyomong Avenue, Philadelphia Please call 215-457-1710 between 10:00 a.m. and 3:30 p.m.

Bienes Raices SE RENTA CASA A LA RENTA 3 habitaciones cerca de Lighe y Front Ave

267-979-8161

2 meses de deposito

SE RENTA Philadelphia, Olney. 5th & rooselvelt Blv. 2nd Floor Aparment. 1- Bedroom, Kitchen, Living Room, Porch. $575 CHG. 215-923-4847

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Bienes Raices SE RENTA

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes...

Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M SE RENTA Cuarto independiente preferiblemente dama trabajando o estudiando.

215-533-5815 CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave.

1 cuarto, sala, comedor.

Recién pintado y remodelado.

Llamar de 9am a 5pm al: 609-271-5577 NUEVOS APARTAMENTOS PARA LA RENTA EN FILADELFIA 2 dormitorios, sala, cocina, baño nuevo, área conveniente, precios económicos $629. Se habla español llame al 215-537-5787 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

ESTUDIO PARA LA RENTA

PARA RENTA • Para renta espacio comercial 350 Sq feet. $ 450 + Utilidades • Para renta espacio 1300 Sq feet. $ 950.+ utilidades • Para renta Garage con Oficina, ideal para taller de mecanica 3000 Sq feet. $ 1,200 + utilidades Llamar al (267)902 3753

$110 por semana.

Necesita $220 para mudarse.

Persona que trabaje o reciba seguro social.

Todo incluido.

Llamde de 2pm-10pm

215-870-1773 CASA A LA RENTA

SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688 SE RENTA Casa de 3 cuartos en Lehigh y Frankford. 215-779-1512

APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587 SE RENTA Espacio de Oficina o Tienda dos espacios 1200 shft $990 + utilidades.

400 shft $500 + utilidades Garage para alquiler 2500 shft $1100 + utilidades.

Llamar (267)902 3753 SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos.

Llamar al 215-303-3120

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Bienes Raices SE RENTA APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar al: 609-271-5577

SE RENTA Pizzeria en un buen sitio comercial y bien equipado.

856-316-8034 215-423-4109

SE RENTA Estudio en alquiler. $450. + utilidades. llamar: (267)902 3753 SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

215

?

424-1200 LLAME YÁ!!!

Varios OFERTA / DEMANDA

Varios OFERTA / DEMANDA

VIP CUSTOM Hacemos instalación de alarma, equipo de música, vendemos cd de música, ventanas tinteadas.

Hacemos cambio de aceite $20.00. Lavado de carro al detalle.

Teléfono (215)971 5328. 1640 Church st.

Philadelphia 19124

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas.

Estimado gratis; 267-271-8823 José

SE LEE LAS CARTAS POR TELEFONO Se une a su amor o su amante en un dia y se hace todo tipo de magia. llamar al (215) 626 4101

FAMILY EXPRESS MULTISERVICES Reparacion de desktop, computadores y laptos. chequeo gratis 267-596-2274 3257 N Front St Philadelphia, PA 19140

MISION MISIONERA MACEDONIA 3401 N.7th Street PHILA., PA 19140 SERVICIOS Domingos: 11 AM Martes: 7:30 PM Jueves: 7:30PM www.misionmisionera macedonia.com 215-226-5474

Varios OFERTA / DEMANDA

¡Anuncie aqui!

Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

267-596-2274

SE VENDE Toyota Metrix 2003 175.000 Millas $7500 Color: Gris en buen estado 215-989-5444

¡Anuncie aqui!

Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200

Líderes en Comunicación

35

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

T

oyota amplió la línea Prius con el nuevo modelo Prius v que ofrece altos niveles de versatilidad y eficiencia dentro de un empaque mediano y familiar que estará a la venta en el otoño de 2011. Viene con la última tecnología híbrida y debido a que produce 66% menos de emisiones contaminantes, rinde 42 millas por galón en promedio, que es el más alto millaje de cualquier otra SUV, crossover o wagon que se vende actualmente en Estados Unidos.

El Prius v utiliza el mismo sistema de energía híbrida que la tercera generación del Prius; un motor eléctrico y un motor de gasolina cuatro cilindros 1.8 litros que le otorgan 134 caballos de fuerza, así como una velocidad máxima de 103 millas.

Cuenta con cuatro modos de manejo: estándar, Eco, EV y Power, mientras que la función control Pitch and Bounce trabaja junto con la suspensión para mejorar el confort y control de manejo.

El diseño es refinado, aerodinámico y amplio gracias a su silueta triangular. Es ligero y fácil de mover, pero al mismo tiempo resulta muy resistente; viene con rines de 16 pulgadas, pero está la opción de unos de 17 pulgadas, tiene luces LED y se puede incluir moonroof y control de clima.

El Prius v enfatiza sus proporciones de espacio y flexibilidad para familias activas. El interior es confortable, tiene una buena visibilidad y un espacio de carga de 34.3 pies cúbicos, haciéndolo el híbrido más espacioso del mercado y

gracias a que los asientos son abatibles, el espacio de carga se puede configurar de distintas formas.

Tiene espacio para cinco pasajeros; la fila trasera tiene asientos abatibles y el conductor siempre está informado gracias al panel de instrumentos que es bastante intuitivo, con todos los controles de manejo a la mano.

El interior tiene varios compartimientos de carga e incluso la cajuela viene con algunos para guardar objetos en particular.

Por primera vez se incluyó el material SofTex que es de fácil limpieza, resistente y cómodo, ideal para un vehículo familiar, además su producción requiere poco uso de agua y bajos niveles de contaminación.

El Prius v cuenta con las últimas tecnologías electrónicas de conexión como Bluetooth, puerto USB, pantalla de 6.1 pulgadas, sistema de sonido con seis bocinas, sistema de navegación, radio satelital y capacidad para integrar el sistema multimedia Entune.

En el tema de la seguridad, cuenta con un amplio equipamiento de protección activa y pasiva, empezando desde la estructura que está diseñada para absorber la energía de un impacto, además de funciones como control de estabilidad, control de tracción, frenos ABS con distribución electrónica de frenado y Brake Assist. Incluye monitoreo de presión de los neumáticos, siete bolsas de aire, sistema de pre-colisión, cruise control, opción Safety Connect y un amplio programa de garantías y asistencia en el camino.

El nuevo híbrido familiar

Prius v

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

s p i T para cuidar tu auto

PAGINA 36 • AUTOS

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

P

ocas personas pensamos que un vehículo nuevo requiere de poco cuidado. Sin embargo no es así, ya que si deseamos que tenga una buena apariencia para luego venderlo y obtener un buen precio por él, es necesario seguir unos sencillos tips que te damos a continuación: Lava tu vehículo frecuentemente se recomienda cada semana, si no es posible, no más de quince días.

Para lavarlo usa shampoo especial, nunca uses detergentes para ropa o trastes, estos dañan la pintura manchándola o decolorándola.

Evita en la medida de lo posible lavar tu auto bajo el sol y con la lámina caliente.

Siempre usa un trapo limpio para lavarlo (existen algunos especiales para autos en tienda de autoservicio). Nunca utilices una esponja ya que ésta absorbe piedras o fibras que pueden rayar tu auto. Para secar emplea otro trapo limpio, también puedes usar gamuza eso ayudará a quitar las gotas de agua.

Si vives en zonas donde nieva, lava tu auto lo más seguido que puedas, ya que la nieve, la suciedad de las calles y por supuesto la sal maltratan la carrocería del auto. Si lo haces frecuentemente te será más fácil quitar el hielo o nieve combinado con la sal.

Excrementos de aves, gasolina (también

el diesel), insectos –que se impactan en la carrocería-, sustancias como bronceadores y repelentes para bichos entre otros dañan la pintura de tu vehículo, es por ello que debes limpiar a la brevedad aquellas zonas donde se mancho para evitar que se pegue y después sea

más difícil limpiar.

Si tu auto cuenta con partes cromadas una buena manera para mantenerlas brillantes es recomendable usar un pulidor de cromo –existen diferentes marcas cualquiera te puede servir. Lo aplicas con algodón industrial,

después esperas unos minutos a que se seque y lo abrillantas con otro pedazo de algodón limpio.

Recuerda encerar tu auto por lo menos cuatro veces al año generalmente es cada cambio de estación.

Ford Freestyle

NHTSA investiga la aceleración involuntaria Según el sitio Automotive News la NHTSA está lleva a cabo una investigación sobre la Ford Freestyle debido un problema denominado como aceleración involuntaria.

La NHTSA empezó la investigación a razón de 238 quejas sobre el modelo Freestyle, el cual puede acelerar hacia adelante a bajas velocidades cuando ni siquiera el conductor está presionando el acelerador. El total de EL SOL LATINO NEWSPAPER

vehículos involucrados son 170,000 del año 2005 al 2007.

La NHTSA declaró que 18 choques se han atribuido a este problema y sólo una de herida menor en la rodilla de un conductor.

La NHTSA dice que la “aceleración” puede ser hasta de 3 metros de longitud ya sea hacia adelante o en reversa, aunque aplicando los frenos se podría detener el vehículo.

Líderes en Comunicación

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

AUTOS โ ข PAGINA 37

EL SOL LATINO NEWSPAPER

General Motors

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Anuncia la construcción de la primera planta de motores eléctricos en EUA a planta de motores eléctricos de General Motors cerca de Baltimore, será la primera planta de una marca automotriz estadounidense, dedicada a fabricar componentes fundamentales para la electrificación del vehículo cuando la planta abra en 2013. Con la presencia del gobernador de Maryland, Martin O’Malley, GM arrancó el martes la expansión del complejo donde se adicionarán las operaciones de las transmisiones híbridas de dos modos y HD. La planta de motores eléctricos es el resultado de dos inversiones anunciadas el año pasado, sumando un total de $269.5 millones de dólares.

El diseño y producción del motor eléctrico es la principal línea de negocio de GM en el desarrollo y fabricación de vehículos eléctricos e híbridos.

“Creemos que el futuro de la transportación sustentable está en los vehículos eléctricos y esta planta nos ayudará a mantener el liderazgo dentro de esta categoría”, mencionó Mike Robinson, Vicepresidente de Energía, Medio Ambiente y Política de Seguridad de General Motors. “Los motores verdes del futuro están siendo construidos en una instalación reconocida por los constantes esfuerzos por reducir su impacto ambiental”.

Ford Focus 2012 SEL Plus N

o es noticia para nadie que el segmento de los compactos es dominado por Volkswagen con sus modelos Clásico y Jetta VI, así como por Nissan con los Tiida y Sentra, sin embargo en los últimos tiempos competidores

EL SOL LATINO NEWSPAPER

a prueba

como Honda Civic o Mazda3 han logrado obtener una parte interesante del pastel.

En el caso de Ford, su exponente en el segmento es el Focus, desde que llegó el al mercado nacional el modelo europeo (2007), un producto bastante competitivo pero que

ha tenido que luchar contra el fantasma de la mala reputación que le dejó su predecesor ensamblado en Sudamérica. Dicho de otra manera el único problema del Focus desde hace un par de años es que comparte el nombre con el vehículo que sustituyó al Escort en 2001 y que no creo muy buena fama.

Para la nueva generación, Ford se ha esmerado en hacer del Focus la referencia del segmento, mejorándolo sustancialmente en prácticamente todos los ámbitos. El resultado es un producto sobresaliente que tiene todos los elementos para convertirse en el nuevo consentido del mercado.

Características Técnicas y Mecánicas El nuevo compacto de Ford recurre a una planta de poder de cuatro cilindros con 2.0 litros de desplazamiento y que gracias a tecnologías como la inyección directa GDI, así como el sistema de apertura variable de válvulas Ti-VCT es capaz de entregar la respetable cifra de 160 Hp y 146 Lb-Pie de torque al mismo tiempo que ofrece un rendimiento combinado de combustible de

hasta 17 Km/l en el ciclo EPA. La transmisión Powershift de seis cambios y clutch dual (que se fabrica en México para el modelo de Norteamérica) es una de las grandes contribuciones para mantener bajo el consumo, esta maravilla mecánica es compartida también con el Nuevo Fiesta.

La dirección cuenta con asistencia eléctrica, por lo que se evita la tradicional carga adicional al motor que representan las direcciones asistidas tradicionales, asimismo la suspensión es independiente, McPherson adelante y multibrazo atrás.

Un elemento a destacar es que en TODAS las versiones del Focus 2012 cuentan con seis bolsas de aire (dos frontales, dos laterales y dos de tipo cortina), control de estabilidad y ABS. Asimismo, el Control de Torque Vectorial que ofrece este vehículo mediante los frenos es capaz de controlar la cantidad de par motor que se distribuye a cada rueda, enviando una mayor cantidad de torque a la exterior al trazar una curva –podríamos decir que se trata de un Control de Tracción 2.0.

Líderes en Comunicación

DEL 25 DE MAYO AL 01 DE JUNIO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER