Edicion Online No. 67

BENEDICTO XVI BEATIFICA A JUAN PABLO II

LOS LATINOS QUE DEPENDEN DEL SEGURO SOCIAL SE SIENTEN AMENAZADOS

Philadelphia. PA. Año 19, Volumen 07

Pág. 5

Ver Pág. 6

Del 4 al 11 de Mayo del 2011

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

SUBE LA CONFIANZA

LA MUERTE

DE BIN LADEN

FAVORECE A OBAMA Ver Pág. 13

c r a M Anthony

Le canta al Ver Pág. 20 bebé de Thalía

www.elsoln1.com

Barcelona Avanza a la FINAL

Ver Pág. 29

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

3

PAGINA 3

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

PAG

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

A better world Un mundo mejor It cannot be an easy decision to gather your cabinet and start a discussion about launching a military action in another country. We can assume that Obama thought about Jimmy Carter’s failure when the Iranians captured our embassy in Teheran. That failure probably led to his defeat in the ensuing election.

Every military undertaking carries risks. Any president has to take into account that the decision to launch a clandestine operation puts his reputation, and probably his job, at risk. That was certainly the fact in the most recent decision by Obama to send a team of SEALs to kill Osama bin Laden. If the operation had ended in failure we would be looking at a one term president. Furthermore, the terrorists would be gloating and threatening more acts of terrorism around the world.

Right at this moment, the White House is a place for quiet celebration. We saw images of Americans celebrating from coast to coast, flying the flag and chanting U.S.A. and those celebrations seemed a bit too extreme. It was a victory of sorts to capture and kill Osama bin Laden but there are many more terrorists around the world who will be happy to continue attacking the United States.

In military bases the reaction was also more restrained. Military men and women took pride in the accomplishments of one of their units, but they know that the troops are still in very dangerous places and that terrorists will be seeking to avenge the loss of one of their leaders.

Campaign organizers are looking at ways to use the killing of Osama during the campaign without seeming to gloat.

And Obama is justifiably proud of his decision. It was a risky undertaking and he knew that he would be held responsible if American soldiers died in the attempt and our government would be in a difficult position to explain the loss of innocent lives.

Obama risked his job to undertake an action that could have destroyed any dreams of a second term. That took some courage. If the mission had resulted in the loss of numerous civilian lives this country would be blamed and Barack Obama would be in the same situation that Jimmy Carter found himself, dealing with the aftermath of a failure and explaining why. The positive outcome of the mission helps him to avoid all those explanations.

What we must ask now is why we are spending all that money in Pakistan. After all the billions of dollars in military and other types of aid to that country, they could not produce even one lead to help us find Osama bin laden. Not only that, the terrorist mastermind was discovered within shouting distance from a military base and the neighbors are saying that they were suspicious. Someone was helping bin Laden. The intelligence gathered from the site could give us invaluable clues. And now we know that we don’t really have a friend in Pakistan.

In the final analysis, our president took a tremendous risk and he did with courage and determination. In the days and months ahead we might learn more about the difficulty of this important decision. There is no doubt that our country is a better place to live now. And the world is also a better place with one less terrorist.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 19#07

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

No pudo ser una decisión fácil la de reunir su gabinete y comenzar una discusión acerca de lanzar una acción militar en otro país. Podemos asumir que Obama pensó acerca del fracaso de Jimmy Carter cuando los iraníes capturaron nuestra embajada en Teherán. Ese fracaso probablemente llevó a su derrota en la elección siguiente.

Toda misión militar entalla riesgos. Todo presidente tiene que tener en cuenta que la decisión de lanzar una operación clandestina pone su reputación, y probablemente su trabajo, en peligro. Eso fue verdad en la decisión más reciente de Obama, de enviar un equipo de SEALs a matar a Osama bin Laden. Si la operación hubiera terminado en un fracaso nosotros estaríamos viendo a un presidente de un solo periodo. Además, los terroristas estarían felicitándose y estarían amenazando con más actos de terrorismo alrededor del mundo.

En este momento, la Casa Blanca es un lugar donde se celebra a sotto voce. Vimos imágenes de ciudadanos celebrando de costa a costa, izando la bandera y cantando U.S.A y esas celebraciones parecieron demasiado alborotadas. Si fue una victoria el poder capturar y matar a Osama a bin Laden pero quedan muchos terroristas alrededor del mundo que estarán contentos de continuar atacando a Estados Unidos.

En las bases militares la reacción fue también más refrenada. Los hombres y las mujeres militares estuvieron orgullosos de los logros de una de sus unidades, pero saben que las tropas patrullan todavía en lugares muy peligrosos y que los terroristas procurarán vengar la pérdida de uno de sus líderes.

Los organizadores de la campaña presidencial buscan el modo de utilizar la muerte de Osama durante la campaña sin parecer demasiado complacidos. Y Obama está justificablemente orgulloso de su decisión. Fue una tarea arriesgada y él sabía que se le haría responsable si hubiera habido bajas en la tentativa y nuestro gobierno estaría en una posición difícil de explicar la pérdida de vidas inocentes.

Obama arriesgó su puesto para emprender una acción que podría haber destruido cualquier sueño de un segundo periodo. Eso tomó una cierta medida de valor. Si la misión hubiera tenido como resultado las muertes de civiles, este país sería culpado y Barack Obama estaría en la misma situación en la que Jimmy Carter se halló, lidiando con las repercusiones de un fracaso y explicando por qué. El resultado positivo de la misión le ayuda para evitar todas esas explicaciones.

Lo que debemos preguntar ahora es por qué nosotros gastamos tanto dinero en Pakistán.

Después de todo los miles de millones de dólares para el ejército y otros tipos de ayuda a ese país, ellos no podían producir ni una pista para ayudarnos a encontrar a Osama bin Laden.

No sólo eso, el cerebro terrorista fue descubierto a poca distancia de una base militar y los vecinos dicen que algo allí era sospechoso. Alguien ayudaba a bin Laden. La inteligencia reunida del sitio nos podría dar indicios inapreciables. Y ahora sabemos que realmente no tenemos un amigo en Pakistán.

A fin de cuentas, nuestro presidente tomó un riesgo tremendo y lo hizo con valor y determinación. En los días y meses por venir quizás aprendamos más acerca de la dificultad de esta transcendental decisión. No cabe duda que nuestro país la vida en este país es mejor ahora. Y el mundo es también un mejor lugar con un terrorista menos.

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

5

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Beatificado a Juan Pablo II El papa Benedicto XVI beatificó a su antecesor ante 1,5 millones de personas

. Las multitudes en Roma y varias ciudades del mundo estallaron en gritos, aplausos y lágrimas en el momento de develarse una enorme foto de Juan Pablo sonriente sobre la loggia de la Basílica de San Pedro.

El papa Benedicto XVI beatificó a su de fiesta: monjas sentadas en círculo tocaban de nosotros”, expresó. antecesor Juan Pablo II ante 1,5 millones de guitarras y cantaban himnos, hombres La colombiana Esperanza Nova no personas que llenaron la Plaza de San Pedro alzaban a sus niños sobre sus hombros había dormido para participar anoche de la y las calles aledañas, en un festejo jubiloso para que pudieran ver sobre las cabezas de vigilia de oración en el Circo Máximo y para que acercó al amado pontífice a la posible la multitud y grupos de jóvenes católicos estar desde temprano en el Vaticano, pese a canonización. Las multitudes en Roma agitaban banderas de Argentina, Polonia, lo cual aseguró que “no estoy cansada, sino y varias ciudades del mundo estallaron Francia y Gran Bretaña. solo feliz de poder compartir este momento en gritos, aplausos y lágrimas en el con mi religión y mi espiritualidad”. momento de develarse una enorme foto Jesús, quien vino de Veracruz, de Juan Pablo sonriente sobre la loggia México, señaló que era una experiencia de la Basílica de San Pedro. “padre” (muy buena), una “ocasión única “Restauró al cristianismo su de estar en la beatificación de Wojtyla, a verdadero rostro de religión de quien los mexicanos tenemos un cariño la esperanza”, dijo Benedicto en especial, y poder con nuestra presencia una homilía que incluyó recuerdos devolverle todo el amor que expresó a personales del hombre al que aprendió nuestro país”. a “venerar” durante casi un cuarto de La seguridad fue estricta: amplios siglo de colaboración. sectores de Roma, a kilómetros del Los príncipes herederos de España, Vaticano, quedaron cerrados al tráfico Felipe y Letizia, junto con el premier automotor, helicópteros surcaron el Hablando en latín, Benedicto declaró a Juan Pablo italiano Silvio Berlusconi, el presidente “beato” poco después del inicio de la misa, realizado ante cielo, lanchas policiales recorrieron el mexicano Felipe Calderón, el líder del un mar de banderas polacas blancas y rojas. cercano río Tíber y unos 5.000 agentes sindicato Solidaridad y ex presidente uniformados patrullaron las barricadas Con grandes sacrificios económicos, polaco Lech Walesa, así como el presidente para asegurar que los religiosos, las numerosos latinoamericanos llegaron hasta de Zimbabue, Robert Mugabe, estaban entre delegaciones oficiales y los poseedores de Roma para estar presente en la beatificación los presentes. los codiciados pases VIP pudieran llegar a de Karol Wojtyla. Ricardo Ríos, quien llegó La beatificación busca elevar la moral sus lugares. desde Lima, dijo estar “muy orgullosos de una iglesia golpeada por la crisis de los Hablando en latín, Benedicto declaró a como latinoamericanos, donde somos casi abusos sexuales de menores, pero también Juan Pablo “beato” poco después del inicio todos católicos, que Karol Wojtyla haya sido ha provocado la indignación de los grupos de la misa, realizado bajo un cielo despejado proclamado beato”. defensores de las víctimas porque el y ante un mar de banderas polacas blancas y “Todos los sacrificios económicos que escándalo se produjo durante el pontificado rojas, una escena que recordó el funeral de hicimos son bien pagados, con tal de estar de 27 años de Juan Pablo.

Juan Pablo en 2005, cuando unas 3 millones aquí y poder cumplir con nuestro papa, Antes de la misa reinaba un ambiente de personas le rindieron homenajee. quien fue un emigrante más, como muchos Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

¡Columna Vertebral! ¡Vamos a la Biblioteca!

POR: LUISA FERNANDA MONTERO A propósito del Día de los niños y los libros que se celebrará a nivel nacional este 30 de abril, vale la pena recordar, una vez más, la importancia de fomentar en nuestros hijos hábitos tan indispensables como la lectura. El conocimiento, que hoy gracias a la tecnología se presenta en tan diversas formas, es un bien de valor incalculable al que todos debemos acceder.

Por fortuna, a nivel nacional se cuenta con una red de bibliotecas en las que es posible encontrar programas variados y servicios multiculturales que responden cada vez con más eficiencia a las necesidades de una población tan diversa como la nuestra. Es de resaltar que según un estudio de la American Library Association, ALA, el español es el idioma, que aparte del inglés, recibe más apoyo en las bibliotecas públicas. El 78 por ciento de las bibliotecas reportaron que el español es el principal idioma después del inglés, para el que se crean servicios y programas.

Siendo así, las bibliotecas se convierten en un inigualable recurso para niños y jóvenes, en los que además es primordial fomentar el bilingüismo. En las bibliotecas podemos acceder no sólo a una gran variedad de libros de todo tipo, si no que podemos poner a disposición de nuestros hijos las tecnologías y avances que tal vez no tenemos en casa.

“Las bibliotecas son parte del ‘Sueño Americano’”, expresó Julie Corsaro, presidenta de la Asociación de Servicios de Bibliotecas para la Niñez, Association for Library Service to Children, ALSC, una división de ALA. “En la medida que las familias tratan de afrontar la crisis económica, las bibliotecas trabajan con los nuevos estadounidenses para ayudarlos en el aprendizaje del inglés, en la solicitud de empleos, en la identificación de herramientas electrónicas y educativas del gobierno que mejorarán su calidad de vida’ agregó Corsaro recordando que el analfabetismo o la alfabetización insuficiente están vinculados a la pobreza. Hay que recordar además que el ejemplo empieza por casa y que nunca es demasiado pronto para incentivar la lectura en nuestros hijos. Lo que sembremos en ellos en su primera infancia será fundamental en su crecimiento personal, en su proceso de aprendizaje y en su éxito académico.

Por eso, insisto, es una buena idea dedicar un tiempo - si no lo ha hecho aun – dentro de su rutina diaria y compartir con sus hijos un espacio dedicado a la lectura y el aprendizaje.

La literatura hispana esta llena de posibilidades innumerables para nuestros hijos, pero si por algún motivo, no tiene a la mano uno de esos libros o cuentos infantiles que lo acompañaron en su infancia, recurra a su memoria y desentierre esas leyendas e historietas fabulosas que dejó en su país o convierta en cuentos las anécdotas familiares.

Su historia y la historia de su familia son también la historia de sus hijos y al conocerlas y disfrutarlas no sólo aprenderán de ellas si no que reforzaran su identidad, eso elevará su autoestima y les abrirá las puertas del aprendizaje.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Seguro Social amenaza con reducciones Los latinos que dependen del seguro social se sienten amenazados por los recortes propuestos La propuesta actual para cambiar el Seguro Social amenaza reducir las modestas prestaciones con las que cuentan las personas latinas de la tercera edad en todo el país para el resto de sus vidas. Este fue el mensaje transmitido hoy en una reunión municipal en Philadelphia que lanzó la campaña Latinos and Social Security, ¡Tu Futuro Cuenta!

La reunión municipal fue presentada por varias organizaciones líderes latinas que trabajan juntas para proteger la integridad del programa federal de seguro social, incluyendo a Congreso de Latinos Unidos (Congreso), Democracia U.S.A. (DUSA), NCLR (Consejo Nacional de La Raza), y Latinos por una Jubilación Segura (LSR, por sus siglas en inglés). En el foro estuvieron miembros de la creciente comunidad latina de Philadelphia, funcionarios del gobierno local, y líderes latinos nacionales que abordaron los mitos y las preocupaciones acerca del Seguro Social y hablaron de su importancia para las familias latinas.

Comienza la campaña “Latinos and Social Security, ¡Tu Futuro Cuenta!” en Philadelphia con una reunión del foro municipal “Los formuladores de políticas deberían enfocarse en proteger y fortalecer los cimientos de la seguridad de jubilación de nuestra nación”, declaró Jeff Cruz, director ejecutivo de Latinos por un Retiro Seguro. “Cortar las prestaciones sería desastroso para las personas latinas de la tercera edad que a duras penas sobreviven ahora y sería forzarlas a tener dificultades innecesarias”.

Las personas latinas de la tercera edad son especialmente vulnerables a los recortes y cambios al Seguro Social. Aunque el programa mantiene a millones de ellas fuera de la pobreza, el ingreso anual promedio del Seguro Social que reciben los hombres hispanos es de $12,213 y para las mujeres sólo $9,536. Estas prestaciones representan casi todo el ingreso de la mayoría de los ancianos latinos. Mientras que la formula de beneficio progresivo favorece a los trabajadores de salarios bajos, las personas hispanas mayores reciben las prestaciones promedio más bajas

EL SOL LATINO NEWSPAPER

La reunión municipal fue presentada por varias organizaciones líderes latinas que trabajan juntas para proteger la integridad del programa federal de seguro social, incluyendo a Congreso de Latinos Unidos (Congreso), Democracia U.S.A. (DUSA), NCLR (Consejo Nacional de La Raza), y Latinos por una Jubilación Segura (LSR, por sus siglas en inglés). debido a las ganancias bajas durante su vida.

Las personas latinas de la tercera edad también carecen de acceso al programa. Setenta y tres por ciento de ellas recibe Seguro Social comparado con el 86% de todas las personas mayores. Los trabajadores latinos con ingresos bajos frecuentemente tienen empleadores que les pagan mal o que no reportan sus salarios al Seguro Social, lo que conduce a una menor elegibilidad.

Además, las leyes que cubren a los trabajadores domésticos dificultan que estos puedan calificar para la cobertura del Seguro Social.

“Nuestro déficit no tiene nada que ver con el Seguro Social, la red de seguridad social más importante”, dijo Leticia Miranda, directora adjunta del proyecto de política económica y empleo del NCLR. “Deberíamos estar fortaleciendo el programa para mejorar las prestaciones y el acceso para los ancianos de bajos ingresos”.

El Seguro Social está ampliamente reconocido como un programa público exitoso

y eficiente que sirve como una poderosa red de seguridad para los estadounidenses que no pueden trabajar por su edad o discapacidad.

Sin embargo, el programa ha sido atacado en numerosas ocasiones con la excusa de la reducción deficitaria, a pesar del hecho de que el Seguro Social no ha contribuido al problema del déficit federal y permanecerá solvente sin ningún cambio hasta el 2037. Se estima que el Seguro Social podría pagar alrededor del 80% de las prestaciones prometidas después del 2037.

“Es crítico que veamos la solvencia del Seguro Social a largo plazo”, dijo Jorge Mursuli, presidente de Democracia U.S.A. Las decisiones de hoy tendrán impacto en nuestra capacidad para garantizar que el programa continúe beneficiando a futuras generaciones”.

El Seguro Social tiene poderosos efectos contra la pobreza. De los latinos que se benefician del Seguro Social, el 19.2% se considera pobre; sin las prestaciones, este porcentaje se dispararía al 50% para las personas latinas mayores. Más

allá de proveer a las personas de la tercera edad seguridad financiera y dignidad, el Seguro Social también es un motor importante para la economía local. En Philadelphia, el Seguro Social contribuye con más de $2.9 miles de millones a la economía de la ciudad al pagar prestaciones a más de 243,000 residentes.

“Aplaudimos al NCLR, Latinos para una Jubilación Segura, y Democracia U.S.A. por lanzar esta iniciativa en Philadelphia,” declaró Yvette Núñez, vicepresidenta de Congreso de Latinos Unidos. “Congreso está comprometido a garantizar que nuestra comunidad esté bien informada sobre los asuntos que afectan directamente a sus miembros y familias”.

La campaña Latinos and Social Security, ¡Tu Futuro Cuenta!, lanzada en Philadelphia, presentará una serie de reuniones municipales en mercados clave del país, para destacar la importancia del Seguro Social para los latinos y defender el programa de los intentos para debilitarlo.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

More than $300,000 in scholarships has been awarded On April 21, Ronald McDonald House Charities® (RMHC®) and the McDonald’s® Owner/Operators of the Greater Philadelphia Region gathered leaders from the Latino community at the Antonia Pantoja Charter School in Philadelphia, to select fifteen Latino high

school seniors to be awarded up to $5,000 RMHC/Hispanic American Commitment to Educational Resources® (HACER®) college scholarships. Over the past decade, more than $300,000 in scholarships has been awarded in the Greater Philadelphia region.

Pictured left to right: (back row) Jose Rodriguez, Director of Intercultural Affairs, Penn State University, Abington; Carmen Stallworth-Clark, Human Resources Manager, Concilio; Frank Franco, Owner/Operator, McDonald’s; Ray Yabor; Board Member, Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce ; Holly Irving, Univision; Ruben Reyes, Lyquix; Mel Gomez, Tek Lado; Miguel Melendez, Director of Leadership, ASPIRA PA; Juan Guerra, Executive Director, ACLAMO; Angelica Martinez-Carrasquillo, Thomas Edison High School c/o Philadelphia Youth Network ; (front row) Pam Cornforth, Executive Director, Ronald McDonald House of Delaware; Veronica Vasko, Special Events and Volunteer Coordinator, Latin American Community Center; Rosa Rosado, Owner/Operator, McDonald’s; Diana Dahl, Director of Youth Development, ASPIRA PA; Maritza Padua for Councilwoman Maria Quiñones-Sanchez, 7th District, City Hall; Maria Torres, Hispanic Alliance of Atlantic County; Nyra Aguilera-Lugo, Thomas Edison High School c/o Philadelphia Youth Network.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Seccional PlD en Filadelfia invita su militancia A participar en elecciones internas, convoca asamblea informativa y abre las puertas de su local a todos los precandidatos POR: JOSÉ J. MOTA Filadelfia, PA. La Seccional de Filadelfia, del Partido de la Liberación Dominicana, convoco a su militancia a la asamblea informativa que sostendrá, el próximo domingo 15 de mayo, a las 11 AM, en su local ubicado en el 3236 norte de la calle Front, en Filadelfia, PA. 19140, donde trataran informaciones generales como calendario e instructivo para la convención interna en la que elegirán su candidato presidencia.

La información la ofreció su presidente el periodista José Joaquín Mota Fernández, quien insto a los peledeístas a participar entusiastamente en la elección del candidato de su partido y fue enfático al añadir que las puertas del local de su Seccional en la ciudad del amor fraternal están abiertas para los precandidatos peledeístas.

Dijo que a la Asamblea Informativa están invitados todos los miembros del PLD en Filadelfia, Camden, Atlantic City, Vineland, Allentown, Reading, Hazleton , Lancaster y otras ciudades.

Recordó que el partido morado tiene su comisión electoral, la que coordina el miembro de su Comité Político, CC; Cesar Pina Toribio y está conformada por

los también miembros del CC Alejandrina Germán y Temistocles Montas junto a Danilo Díaz, Secretario de Asuntos Electorales, Félix Bautista, Secretario de Organización, Guaroa Guzmán y Mirian Cabral sub secretarios de organización.

Mota dijo que el Comité Central de su partido selecciono como precandidatos oficiales a: Doctor Rafael Alburquerque, Doctor Franklin Almeyda, la Primera Dama, Margarita Cedeño de Fernández, (esta renuncio el pasado lunes), Licenciado José Thomas Pérez, Licenciado Danilo Medina, Doctor Domínguez Brito y el Licenciado Radhame segura. Agrego que cada uno de ellos, han sido ejemplo de trabajo y honestidad, que le han rendido grandes servicios a su partido y a la patria. Por lo que con cualquiera de ellos que salga electo, gana el partido y gana la patria. “aquí no pasara como el Partido Revolucionario Dominicano, PRD. Aquí al que gane lo apoyaremos todos los peledeístas y la mayoría del pueblo dominicano.

El PLD tiene pautada la escogencia de su candidato presidencial el día 26 de junio de este mismo año, en dicha elección participan todos los miembros del PLD en el país y los de ultramar.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Los beneficios de los Aeróbicos y Zumba POR PETTER WATTS ESPECIAL PARA EL SOL LATINO NEWSPAPER

Los movimientos de los Aeróbicos y Zumba sirven para quemar la grasa, tonificar los músculos y fortalecer nuestro corazón.

Actualmente las clases de aeróbicos instan a las personas en hacer las rutinas de aeróbicos como: brincando la soga, salsa aerobic, kick boxing y mucho más, mientras que la música de fondo abarca desde el reggae, la salsa, el merengue y la música disco conocido y moderno. Una

sesión de ejercicios aeróbicos prácticamente no tiene rival cuando se trata de perder peso, según afirma Peter Watts, entrenador personal y maestro de los aeróbicos. Para tonificar los músculos, los aeróbicos también incorporan ejercicios de resistencia que contribuyen a lograr un físico delgado. Hacer aeróbicos de forma regular contribuye de varias formas a bajar de peso y tonificar el cuerpo.

• Usted quemara grasa de manera más

eficaz.

• Tonificara sus músculos de la cabeza a los pies, lograda una mejoría en la apariencia, la fuerza y la resistencia de todo el cuerpo • Aumentara su flexibilidad, lo cual extenderá su rango de movimiento y mejorara su rendimiento muscular, equilibrio y coordinación.

Beneficios psicológicos Las investigaciones han revelado que los aeróbicos brindan una mayor sensación de bienestar y confianza a quien los practica, además de aliviar el estrés, la depresión, los síntomas del síndrome premenstrual y los problemas del sueño. Un grupo de personas encuestados por el Instituto Melpomene, una organización investigadora que se dedica a estudiar el vinculo entre la salud y la actividad física en las personas, dijeron sentirse “radiantes” después del ejercicio, animados por una sensación de mayor energía, bienestar y euforia. Una buena sesión de aeróbicos le entrega una recompensa inmediata por haber hecho algo bueno para usted. Muchas de las personas desarrollan mucha más confianza en su capacidad para hacer cualquier cosa que se propongan”. Compre unos tenis de entrenamiento múltiple (cross training shoes), que le proporcionaran el acolchado, apoyo, flexibilidad y agarre que necesita para realizar los diversos ejercicios incluidos en una sesión de aérobicos, según recomiendan los expertos del consejo estadounidense para el ejercicio.

Tipo de ropa para las clases Busque telas que “respiren”, o sea, una mezcla de algodón y fibras sintéticas que aparten el sudor de su cuerpo y le permitan mantenerse fresca. Encontrara mayores detalles en la sección “La ropa adecuada”. Si la temperatura fluctúa en el lugar donde va a hacer ejercicio, póngase varias capas de ropa que se pueda estar quitando o poniendo según le haga falta.

Como seleccionar el supersosten deportivo Las mujeres que hacen ejercicios necesitan soporte para los senos, pero muchas veces tienen que aguantar el roce de la tela, la incomodidad de convertirse en una contorsionista para quitarse el sostén después de hacer sudado haciendo ejercicio. Si usted anhelado hallar un sostén deportivo tan cómodo y atractivo como su sostén normal, anímese.

Actualmente existen más estilos que mejor le funcionen a usted.

“Las mujeres deben tomar ciertas decisiones acerca de lo que necesitan en cuanto a si sostén y a qué tipo de usuarias de sostén pertenecen -opina Missy Park, al fundadora de Title 9 Sports, un proveedor de ropa deportiva para mujeres con sede en Emeryville California, Si lo que más le interesa es la apariencia de si silueta, por ejemplo, querrá comprar un sostén de copa completa o envolvente.

Ni es moleste en revisar los sostenes con compresión que se pasan por encima de la cabeza”, A continuación repasaremos los diferentes estilos para ayudarle a determinar cuál es el indicado para usted.

Para más información puede pasar por: 2712 N. de la calle 5th, o llamar al 215.

739.9027. WWW.WATTSFITNESSSTUDI O.NET

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

The Fresh Beat Band en Sesame Place Los días 7 y 8 de Mayo la agrupación musical The Fresh Beat se estará presentando en Sesame Place en Langhorne, Pennsylvania. EL SOL LATINO NEWSPAPER tuvo la oportunidad de entrevistar a una de las estrellas de la agrupación, Yvette González-Nacer, una joven de raíces cubanas que triunfa en el programa televisivo que transmite el canal Nick Jr. POR FABIANNA RINCÓN

Marina, Kiki, Twist y Shout pertenecen a la agrupación The Fresh Beat. Ellos son cuatro amigos de la escuela que formaron una banda musical. The Fresh Beat Band es uno de los programas favoritos de mis hermanos René y Rebecca. En cada episodio de Nick Jr. los niños resuelven problemas cantando y bailando.

Recientemente tuve la oportunidad de entrevistar a Yvette González-Nacer (Kiki en la banda), quien me contó todo sobre su experiencia de participar en un show de televisión. ¿Cómo lograste formar parte del elenco “The Fresh Beat Band”? “Estaba viviendo en Nueva York, y mi agente me avisó que había una audición para un programa piloto donde tenía que cantar, actuar, bailar y tocar un instrumento musical y pensé que era perfecto para mí. Viajé a Los Ángeles para la última prueba y me divertí mucho en el proceso porque no muchas veces uno tiene la oportunidad de hacerlo todo en una audición”. ¿Qué es lo mejor de estar en “The Fresh Beat Band?” “Poder trabajar con mis amigos y hacer todo lo que amo todos los días”. ¿Cuánto te gusta hacer el personaje de Kiki? “Me encanta hacer el papel de Kiki!

Es una chica muy divertida, versátil y con una energía muy positiva y ojala que pueda servir como un modelo a seguir para todas las niñas”. ¿Cuál fue tu primer show de Broadway?

“La primera vez que trabaje con una compañía de Broadway, fue haciendo la primera gira nacional de “In the Heights,” y espero hacer una obra en Nueva York en Broadway pronto!”. ¿Cuándo comenzaste a tocar el violín y la guitarra? “Empecé a tomar clases de violín cuando tenía 3 años y comencé lecciones de

Yvette Gonzalez-Nacer. Photo courtesy of Yvette Gonzalez-Nacer guitarra hace unos pocos años. Aunque no vengo de una familia musical, la música y el arte siempre fueron y continúa siendo una parte muy integral en mi vida, y es una cualidad muy propia de mis raíces cubanas. Siempre me fascinó cantar, actuar y estar en el escenario”. ¿Puedes continuar tu carrera musical como violinista, pianista y guitarrista ahora que estas en Nick Jr? “La música siempre será una parte integral en mi vida y en este momento, estoy trabajando en mi álbum, con canciones de mi propia inspiración. ¿Qué te motivó a llegar a la televisión?

“El deseo de llegar a muchos hogares y corazones a través de la pantalla pequeña. Me fascina contar cuentos y todo lo que tiene que ver con la actuación y trabajar en la televisión siempre fue uno de mis sueños”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Se acerca el día Para darle el sí a una universidad: ¿estás dando los pasos adecuados?

POR ADRIANA FLORES-RAGADE, THE COLLEGE BOARD, AFLORES@COLLEGEBOARD.ORG

beneficiarse de visitas pagadas a las escuelas.

Al final elegí la universidad que creía que mejor encajaba conmigo y no la que me dio Durante mi etapa de funcionaria de más ayuda financiera. Siendo que mi carta de admisiones universitarias el 1 de abril era aceptación ofrecía dinero de varias fuentes, fue importante cerciorarnos muy especial porque de aclarar dudas con compartíamos con los Consejos para revisar las cartas de los asesores de ayuda estudiantes las decisiones aceptación: financiera ya que algunos sobre admisiones. Aunque • Revisa lo que se está ofreciendo préstamos irían por cuenta algunos estudiantes sabían en becas y subvenciones frente a los de mis padres. Conseguí un exactamente qué hacer y préstamos, y entiende las condiciones del paquete que incluía becas, cumplían fácilmente con préstamo.

• No estás obligado a aceptar una oferta préstamos y trabajo en la el plazo del 1 de mayo universidad, lo cual hizo para darnos su decisión, específica a no ser que estés seguro de que posible que cubriera los muchos estudiantes latinos satisface tus necesidades. Intenta negociar costos de mi educación que eran los primeros de su si es necesario.

• Presta atención a los plazos. Puede universitaria. familia en ir a la universidad que no sigan en pie las ofertas de beca si Cuando estaba necesitaban un poco más de no se cumple con los plazos. tomando mi decisión, ayuda en el proceso.

• Mira a ver si hay una oferta de trabajo me hice las siguientes Fui una de esas por estudios y, si no la hay, investiga si preguntas: ¿Qué valoro en estudiantes, aunque tuve todavía hay posibilidades. una universidad? ¿En qué suerte en muchos aspectos • Defiende tus propios intereses tipo de entorno aprendo que apuntan a pasos claves. entendiendo los costos totales más allá de mejor? ¿Cuáles son mis Tuve la guía de una la colegiatura tales como los relativos a metas y qué me hace feliz? gran asesora académica libros, transporte y seguro.

Tuve la suerte de tener que me ayudó a lo largo del proceso. Me animó a visitar universidades padres que me apoyaban mucho y que confiaban cerca de casa y a hablar con egresados en mi en mí. Me permitieron tener la última palabra en área de universidades fuera del estado. Hoy en esta importante decisión. La escuela que elegí, día, los estudiantes tienen la opción de realizar la Universidad Claremont McKenna, no fue sólo visitas virtuales por Internet, participar en foros o donde me titulé, sino también donde inicié mi

EL SOL LATINO NEWSPAPER

carrera como funcionaria de admisiones.

Suelo aconsejar a los estudiantes que no son aceptados que averigüen qué sucedió enviando una carta a la universidad o al representante que visitó su escuela y que empiecen a pedir consejos para una posible transferencia. Y, que consigan información sobre el instituto universitario “community college” de su localidad y fijar una cita con el asesor académico para averiguar los plazos en cuanto a matriculación y solicitud de ayuda financiera. Otra opción es buscar instituciones con admisión continua que todavía estén buscando estudiantes.

Aprovecha abril para seleccionar la universidad que mejor encaje con tus necesidades. Enviar el depósito solicitado a la escuela que elijas para reservar lugar es crucial ya que puede haber estudiantes en listas de espera ansiosos de tomar tu lugar.

Busca la ayuda del College Board en www.collegeboard.org/enespanol bajo la sección “Ingresar a la Universidad”. Recuerda que la suerte no es tan importante cuando se está preparado. Que no se te pase el plazo del 1 de mayo para y la oportunidad de tomar la decisión que promete transformar tu vida para mejorar.

Líderes en Comunicación

PAG

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

11

LOCALES • •PAGINA 11 LOCALES

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Royal Wedding

La Boda Real

El Príncipe William y Kate Middleton les han dado a los ingleses y a quienes adoran Prince William and Kate Middleton are giving the English and those who love the idea of monarchy reason to celebrate. William is second in line to the throne la idea de la monarquía una razón para celebrar. William segundo en línea al trono y and if he becomes king, Kate will be queen. For those who want to know about si llega a ser rey Kate será reina. Para los que quieren saber de estas cosas. Camilla, la these things. Camilla, wife of Prince Charles, cannot be queen because she is a esposa de Príncipe Charles, no puede ser reina porque es una mujer divorciada. Otra cosa, divorced woman. One more thing, Charles is not popular—not as popular as Diana Charles no es popular—no tan popular como Diana fue y ni se acerca a la popularidad de was and not even close to the popularity his son enjoys. In fact, were Charles to su hijo. De hecho, si Charles llegara a ser rey, lo cual parece probable, el tema de eliminar la monarquía sería revitalizado. Eso no become king, which seems likely, sucedería si William y Kate ascienden the talk about doing away with the al trono. monarchy would be revived. That Hay personas que odian la would not happen if William and monarquía. Cada vez que algún Kate ascent to the throne. acontecimiento destaca el hecho There are people who hate the que ellos no son sólo diferentes del monarchy. Each time there is some resto de nosotros, pero de algún event that highlights the fact that they modo están mejor dotados, con más are not just different from the rest of dinero, más poder, mejores carros, us, but somehow endowed with more mejores direcciones y largas vidas, money, more power, better cars, better las demandas para ponerle un fin a la addresses and long lives, the calls monarquía se multiplican. En EEUU for an end to the monarchy multiply. la tierra de ideales democráticos, de In the U.S. the land of democratic igualdad y oportunidad para todos, ideals, equality and opportunity for hay millones que adoran la idea de la all, there are millions who like the realeza. idea of royalty.

Muchos admiran la realeza la Many in our midst admire realeza tanto que a veces nos referimos royalty so much that even our a nuestros héroes a como parte de una heroes are sometimes referred as dinastía, nuestra propia versión de belonging to a dynasty, our own realeza, el clan de los Kennedy, la form of royalty, the Kennedy clan, aristocrática familia de los Roosevelt , y the Roosevelt patrician family, and más recientemente y más extrañamente, Britain’s Prince William and his wife Kate, Duchess of Cambridge, travel in the 1902 State Landau carriage more recently and more strangely, Barack y Michelle Obama. La Primera Barack and Michelle Obama. She has along the Processional Route with a Captain’s Escort of the Household Cavalry, to Buckingham Palace after Dama Ha sido comparada a Jackie been compared to Jackie Kennedy, their wedding service, in London, Kennedy, el miembro más alto de la the highest member of American realeza norteamericana—si tuviéramos royalty—if we had royalty. una monarquía.

Americans tend to idolize their leaders. John F. Kennedy’s tenure was named Los Estadounidenses tienden a idolatrar a sus líderes. La administración de John F. after Camelot and Jackie reigned supreme over the rich and famous even when she Kennedy fue comparada a Camelot y Jackie reinó suprema sobre los ricos y famoso s aún married a Greek millionaire. Vanderbilt, Ford and other billionaires of the past are cuando se casó con un millonario griego. Vanderbilt, Ford y otros billonarios del pasado often referred to as “Robber Barons” --a title that both recognizes their importance a menudo son tildados de “Barones Bandidos “ --un título que reconoce su importancia e and implies that they came by their wealth through greed and ruthlessness. implica que consiguieron su riqueza por medio de la avaricia y crueldad.

In Old Philadelphia, the same people who sponsored the best orchestra in En la Filadelfia de antaño, las mismas personas que patrocinaron la mejor orquesta the world and left every concert before the end, nothing impressed more that del mundo y se fueron de cada concierto antes del final, nada impresionó más que y la and acquaintance with royalty. In fact, it still means something although the new amistad con la realeza. De hecho, todavía significa algo aunque las nuevas generaciones generations tend to be less impressed by royal titles. One thing that has not changed tiendan a sentirse menos impresionadas por títulos reales. Una cosa que no ha cambiado over the centuries is that snobs will be snobs with or without the money. Royal sobre los siglos es que esnobs serán esnobs con o sin el dinero. Los títulos reales sólo titles only add to the snobbery. añaden al esnobismo.

The wedding of Prince William and Kate Middleton has brought the attention of La boda del Príncipe William y Kate Middleton ha llamado la atención del mundo the world upon the English. They do love their royals, even as many of them complain hacia Inglaterra. Adoran su aristocracia, aún mientras muchos de ellos se quejan del about the cost of supporting them. It seems that in the long run the country gains costo de sostenerlos. Parece que a largo plazo el país gana más en función de turismo. more in terms of tourism. The royals also present a bright, elegant and sophisticated La realeza también presenta una imagen brillante, elegante y sofisticada al mundo—la image to the world—the kind of image that impresses millions of poor and middle clase de imagen que impresiona a millones de pobres y miembros de la clase media que class men and women who can dream dreams of belonging to the aristocracy. pueden soñar sueños de pertenecer a la aristocracia. Seguir las idas en de una boda real es Following the goings on of a royal wedding is a guilty pleasure. The world is un placer escondido. El mundo es tan cruel en este punto con Kaddafi todavía en el poder, so grim at this point with Kaddafi still in power, the wars, unemployment, the bad las guerras, el desempleo, el mal tiempo, que debemos disfrutar del entretenimiento. La weather that we need light entertainment. The pomp and circumstance of a royal pompa y solemnidad de una boda real es el teatro de la mejor calidad. La gente quizás se wedding is theater of the highest quality. People might resent the royals, but in view resienta a los aristócratas pero en vista de la tristeza de algunos de sus acontecimientos of the sadness of some of their events in recent years, we would prefer that this en los últimos años, nosotros preferiríamos que este momento sea brillante para ellos y moment be a brilliant one for them and a nice memory for the rest of us. quede como una memoria agradable para el resto de nosotros.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

13

PAGINA 13

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

PAG

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Alivio en la nación Siente que se cierra un capítulo

Sube confianza La muerte de Osama bin Laden, favorece a Obama

Vernon Dinkel celebra la muerte de Osama Bin Laden, mediante la publicación de la primera página del New York Post

Al escuchar las noticias, al leer comentarios en internet, al consultar la opinión popular un día después de la muerte de Osama bin Laden, es inevitable escuchar alguna variante de una palabra muy reveladora: “alivio”. Así se ha sentido la desaparición de bin Laden, como el capítulo final de una historia que para la mayoría de los estadounidenses comenzó en el este de su país el 11 de septiembre del 2001 y concluyó en Pakistán en la madrugada del 2 de mayo de 2011.

Tornados Suben a 329 los muertos en EE.UU Los sureños estadounidenses encontraron su red de emergencia destruida el viernes, mientras intentaban recuperarse del desastre después del paso de los tornados más devastadores desde la Gran Depresión.

Los edificios de emergencia fueron arrasados. Los cadáveres son almacenados en camiones refrigerados. Las autoridades piden cosas tan básicas como linternas.

En un vecindario, las tormentas incluso obligaron a los bomberos a trabajar sin un camión.

Activistas del medio oriente en EE.UU celebrarán con pancartas y gritar a favor de presidente de Estados Unidos Barak Obama

Los estadounidenses están preocupados sobre represalias terroristas luego de la muerte de Osama bin Laden, pero tienen más confianza en el liderazgo del presidente Barack Obama como comandante en jefe de las fuerzas armadas, según tres encuestas realizadas después de que un comando mató al líder terrorista. No obstante, las encuestas muestran que la gente está fuertemente dividida de forma partidista en cuanto a quién se lleva el mérito por la muerte de bin Laden: Obama, un demócrata, o el ex presidente George W. Bush, un republicano.

Las encuestas proporcionan el sentir de un día de opinión pública, y un escrutinio de una sola noche que sólo incluye a gente disponible en ese momento en particular puede ser menos fiable que sondeos realizados en varios días. La actitud del

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

público, particularmente respecto a la popularidad de Obama, podría cambiar rápidamente. Aún así, las encuestas proporcionan los primeros indicios de cómo vieron los estadounidenses la muerte del terrorista más buscado del mundo.

ENTRE LOS HALLAZGOS: Hay una aclamación casi general a la acción militar que mató a bin Laden —93% de aprobación según la encuesta USA Today/Gallup_. Una encuesta de Washington Post-Pew Research Center encontró más sentimiento de alivio, orgullo o felicidad sobre la muerte del jefe de alQaida.

Una encuesta de CNN/Opinion Research Center también encontró que la calificación a Obama como un “líder fuerte y decidido” subió después de una disminución

en abril a raíz de un impasse con el Congreso sobre el presupuesto federal. En la encuesta nueva, 58% de los entrevistados dijeron que es un líder más fuerte, con un alza de cinco puntos porcentuales en general y de 14 entre los independientes.

La encuesta USA Today/Gallup reflejó que una mayoría pequeña siente más confianza en las capacidades de Obama como comandante en jefe. Pero los votantes se dividen en líneas partidistas sobre los papeles de Obama y Bush en la conclusión de una cacería de una década. Aunque 76% de los encuestados por Post-Pew otorgan a Obama al menos parte del crédito por la muerte de bin Laden, esa cifra baja a 61% entre los republicanos. Asimismo, mientras que 51% de los entrevistados en general dan a Bush algo del reconocimiento, sólo 35% de los demócratas lo hacen.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Barack Obama Redadas de Arpaio Analiza tema migratorio

El presidente Barack Obama analizó con 17 legisladores demócratas de ascendencia hispana cuánto poder discrecional le otorga la ley para postergar las deportaciones de jóvenes indocumentados que fueron traídos por sus padres a Estados Unidos cuando eran niños, dijo el representante demócrata Luis Gutiérrez.

en la reforma de las leyes migratorias. Sin embargo, accedió a evaluar cuidadosamente la solicitud de los legisladores hispanos, según un comunicado de prensa enviado por la Casa Blanca. Además de Gutiérrez, participaron en la junta el presidente del comité legislativo hispano Charles Gonzalez y el senador Bob Menéndez.

El grupo lo completaron los

Responden a racismo

Diversos documentos muestran que varios supervisores que trabajan bajo las órdenes del alguacil Joe Arpaio difundieron bromas ofensivas sobre los mexicanos, mientras que en una demanda, varios agentes del condado de Maricopa en Arizona son acusados de guiarse por el aspecto racial para abordar a inmigrantes por presuntas infracciones viales.

Un correo electrónico de alguien en la comisaría, que fue incluido la semana pasada en una serie de documentos judiciales, tenía un enlace con una broma y una imagen que reforzaba el estereotipo sobre el consumo de alcohol entre los mexicanos. Varios agentes distribuyeron también un correo electrónico con burlas sobre el acento mexicano, mientras otro hizo circular la fotografía de un permiso falso de conducir de un estado ficticio llamado “Mexifornia”. El permiso tenía una fotografía que presentaba rasgos faciales del estereotipo de los mexicanos.

Young, uno de los abogados de los demandantes. La querella está enfocada en los patrullajes viales conocidos como “redadas”, en las que agentes y civiles voluntarios se concentran en una zona de la ciudad —en muchos casos áreas con densas poblaciones latinas— para buscar a infractores viales y detener a quienes violen otras leyes. La comisaría de Arpaio ha efectuado casi 20 barridas desde principios del 2008.

Young afirmó que Arpaio envió notas de agradecimiento a algunos de los autores de esas cartas. Arpaio, al responder el martes a una solicitud de declaraciones, dijo que no le preocupaba el caso. “Veamos que dice la corte”, agregó.

Los abogados de los demandantes dijeron que los correos electrónicos fueron hechos circular por agentes y supervisores participantes en los patrullajes o en las retenciones viales que afectaron a sus clientes. El Departamento de Justicia de Estados Unidos abrió a principios del 2009

Barack Obama conversa con legisladores hispanos sobre reforma migratoria.

Al conversar con periodistas tras asistir a la reunión, Gutiérrez evitó relatar detalles de la conversación sostenida con Obama, y dijo que “sería apropiado que el presidente les diga qué va a hacer y cuál será el resultado”. Gutiérrez, quien acudió a la Casa Blanca tras haber expresado el mes pasado sus dudas sobre apoyar a Obama en la búsqueda de la reeleción debido a la inexistencia de una reforma migratoria, dijo sentirse “optimista” tras decir que “fuimos enfáticos ante el presidente de que algo tiene que cambiar”.

El presidente ha insistido en todo momento en que las leyes vigentes le impiden hacer uso de la discreción ejecutiva y que la única solución al problema radica

representantes Rubén Hinojosa, Ben Luján, Dennis Cardoza, Joe Baca, Xavier Becerra, Jim Costa, Raúl Grijalva, Grace Flores, Ed Pastor, Pedro Pierluisi, Lucille Roybal-Allard, Gregorio Sablán, José Serrano y Nydia Velásquez.

Fue la tercera reunión de Obama sobre reforma migratoria en las últimas tres semanas. Primero convocó a empresarios, sindicalistas y dirigentes de varios sectores que incluyeron al ex gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, los alcaldes de Nueva York y San Antonio y otras personalidades de ambos partidos.

La semana pasada juntó a un elenco de activistas, actrices y presentadores famosos de la televisión en español.

Alguacil Joe Arpaio, la comisaría ha negado las acusaciones de caracterización racial

Los abogados de un puñado de latinos que entablaron la demanda también se refirieron a Arpaio en los documentos judiciales, y dijeron que el alguacil difundió cartas de personas que pedían que algunos de sus funcionarios prominentes hicieran operaciones con base en el aspecto racial. Entre éstos se encontraba un funcionario encargado de seleccionar la localización de los patrullajes en busca de indocumentados.

“El alguacil Arpaio comunicaba tanto su asentimiento con esos mensajes como su intención de verlos realizados en las actividades policiales de la comisaría del condado de Maricopa contra la inmigración ilegal”, escribió Stanley EL SOL LATINO NEWSPAPER

una investigación sobre la comisaría de Arpaio por presuntamente incurrir en discriminación y efectuar registros y decomisos inconstitucionales. La agencia federal examina también la política carcelaria de Arpaio que discrimina a las personas con escaso dominio del inglés.

La comisaría ha negado una y otra vez las acusaciones de caracterización racial. La oficina del alguacil dice que los agentes se aproximaron a las personas detenidas durante las redadas porque tenían razones para creer que habían violado una ley.

Según autoridades del condado, un jurado federal que investiga a Arpaio por presunto abuso de poder ha solicitado algunos de los correos electrónicos en cuestión.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Nueva York Dice adiós a sus taxis El nuevo taxi neoyorquino durante los próximos 10 años será una minivan de la automotriz japonesa Nissan, que relevará al modelo más común entre los 13.200 taxis que circulan por la ciudad: el Crown Victoria de Ford, que recientemente fue dejado de fabricarse.

Las autoridades municipales anunciaron el martes que Nissan aventajó a la Ford Motor Co. y a Karsan USA en el concurso para suministrar la nueva flota de taxis. El modelo NV200 de Nissan es utilizado ya como taxi en otras partes del mundo. Es la primera vez que Nueva York ha trabajado directamente con las empresas automotrices para diseñar su nuevo modelo de taxi.

George W. Bush Declina la invitación de barack Obama a la zona cero George W. Bush declinó una invitación del actual presidente Barack Obama para asistir a una ceremonia en el lugar donde ocurrieron los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Manhattan, Nueva York, dijo un vocero del ex presidente estadounidense.

Obama planea visitar el sitio donde se destruyeron las torres del World Trade Center el jueves luego del operativo de las fuerzas estadounidenses en que Osama bin Laden fue muerto. El ataque de al-Qaida, donde murieron unas 3.000 personas, ocurrió a principios del mandato de Bush como presidente en 2001.

David Sherzer, el vocero, dijo que el ex presidente apreciaba la invitación, pero ha decidido permanecer fuera del ojo público después de su gobierno. Sherzer dijo que Bush celebra la muerte de bin Laden como “una importante victoria en la guerra con el terrorismo”.

Ex presidente de EE.UU, George W. Bush.

Alcalde californiano Amenaza a cónsul y mexicanos con ‘La Migra’ El alcalde de esta ciudad de 100.000 habitantes del sur de California —en su mayoría hispanos— amenazó al cónsul mexicano con llamar al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y a la Policía si continúa expidiendo un documento de identificación que les permite a los indocumentados hacer ciertos trámites, incluida la apertura de cuentas bancarias.

“Tan pronto sepamos la hora, la fecha y el lugar del evento, la ciudad de Santa María formalmente le pedirá al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas que responda a dicho evento”, dice una carta entregada por el alcalde Larry Lavagnino al cónsul Rogelio Flores el cinco de abril 2011.

“El Departamento de Policía de la ciudad de Santa María responderá a dicho evento y emitirá una citación, si hay causa probable, a aquellos conductores de vehículos que no tienen licencia de conducción”.

Víctor Arias sostiene a su hijo Saúl, de un año, mientras una empleada de un consulado móvil mexicano le toma las huellas dactilares al pequeño en Santa Bárbara, California

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

16

PAGINA 16

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

PAG

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Mina mexicana Explosión deja cinco muertos

Bogotá sin alcalde Suspenden de su cargo a Samuel Moreno

Funcionarios mexicanos que esperaban pedir la ayuda de expertos chilenos para tratar de rescatar a 14 mineros atrapados en una mina de carbón debieron dar la trágica noticia a los familiares de que hallaron cinco cuerpos y que hay pocas esperanzas de que los otros nueve hayan sobrevivido. La explosión de gas que estalló el martes en la mina rústica, de eje vertical, fue tan poderosa que hirió gravemente a un joven de 15 años que trabajaba en una cinta transportadora fuera de la fosa.

Una mujer llora a la espera de noticias sobre los mineros atrapados fuera de una mina en Sabinas.

Rescatistas mexicanos con tanques de oxígeno buscado nueve mineros que podrían haber muerto el miércoles.

El secretario del Trabajo, Javier Lozano, dijo que había pocas esperanzas de que quienes quedaron dentro hayan resistido la fuerza de la explosión.

“La verdad, (la situación) no permite abrigar muchas esperanzas”, dijo Lozano, que estaba en la mina cerca de la ciudad de San Juan de Sabinas en el estado de Coahuila.

Puerto Rico Director policial es acusado de violencia

Un alto funcionario policial en Puerto Rico fue acusado de violencia doméstica después que su esposa entabló una demanda aduciendo abuso sicológico. El Departamento de Justicia de la isla dijo en una declaración que el teniente coronel Juan Sergio Rubin fue acusado.

Rubin es director estatal de Policía para la capital San Juan y suburbios. La declaración no identificó a su esposa ni detalló los cargos. Axel Vizcarra y Antonio Figueroa representan a Rubin. Los abogados dijeron que su defendido es inocente.

El jefe de Policía José Figueroa Sancha dijo a la radio Notiuno que la mujer es sargento de Policía y agregó que la pareja ha sido despojada de sus armas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Ex alcalde de Bogotá Samuel Moreno, del izquierdista partido Polo Democrático Alternativo

La Procuraduría General suspendió por tres meses al alcalde de Bogotá, el segundo funcionario de elección popular más importante del país después del presidente, por su presunta omisión en la vigilancia de la ejecución de contratos de obras públicas.

El alcalde Samuel Moreno, del izquierdista partido Polo Democrático Alternativo (PDA), dijo que no era “el momento más adecuado para hablar de renuncias” y que esperaba que un militante de su partido le reemplace interinamente en el cargo. Dijo que acataba la decisión de la Procuraduría. “Soy respetuoso, no solamente como alcalde sino pues obvio como una persona que estudió derecho... de todas las decisiones de la justicia”, dijo Moreno ante un enjambre de reporteros en la alcaldía.

Las imputaciones de la Procuraduría “para nada comprometen mi honestidad, tampoco comprometen mi actuar como gobernante”, aseguró.

No obstante, la presidenta del PDA, Clara López, dijo que “le hemos exigido la renuncia al alcalde... el Polo Democrático Alternativo le estará enviando al presidente

una terna” de candidatos para elegir al reemplazo de Moreno.

El Polo “asume integralmente la responsabilidad de la crisis política en que estamos sumidos en la actualidad”, agregó López ante reporteros en la sede del partido. La dirigente política no nombró a los integrantes de la terna. Después de las declaraciones de López, el presidente Juan Manuel Santos en una rueda de prensa en el palacio presidencial, anunció que María Fernanda Campo, actual Ministra de Educación, asumirá como alcalde de Bogotá.

“Le he escogido por tal vez es la persona del gobierno que más conoce a Bogotá, fue durante 10 años presidente de la Cámara de Comercio de Bogotá”, dijo Santos. El anuncio de la suspensión del alcalde fue hecho por el Procurador General, Alejandro Ordóñez, en una conferencia de prensa. En Colombia, la Procuraduría es una instancia encargada en velar por el bien del patrimonio público y puede aplicar sanciones como la suspensión o destitución de un funcionario.

Se trata de “una medida (provisional) previa que no implica condena, sino es una

medida cautelar”, dijo Ordóñez, mientras se adelanta la investigación penal respectiva por parte de la Fiscalía. El presidente Santos es quien debe designar a un alcalde encargado, dijo el Procurador.

Agregó que el alcalde, que asumió el cargo en el 2008 y por un cuatrienio de gobierno, es presunta y dolosamente responsable por no vigilar diligentemente la contratación y ejecución de obras públicas de la infraestructura bogotana. En una carta divulgada por la Presidencia, Santos aclaró que en noviembre del 2009, sin ser aún candidato a la primera magistratura, aceptó una invitación para regresar a Bogotá desde Cartagena, balneario del caribe Colombiano, en un avión de Guido Nule, un empresario que fue arrestado el mes pasado.

Nule quedó detenido porque su grupo empresarial es señalado por la Fiscalía de pagar comisiones a funcionarios de la Alcaldía para obtener contratos que después dejaba inconclusos. Para el momento en que Santos atendió la invitación de Guido Nule, “no estaba en curso respecto del señor Nule ninguna investigación penal”, dijo Cristina Pardo, la secretaría jurídica de la presidencia en la carta.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

No habrá más postulaciones Leonel Fernández anuncia que no se postulará para un cuarto periodo El presidente dominicano Leonel Fernández anunció el viernes, tras meses de especulaciones y de anuncios proselitistas, que no aspirará a una cuarta administración, para lo que hubiese necesitado modificar la nueva constitución. “No me considero caudillo”, indicó el gobernante en una alocución en cadena de radio y televisión la noche del viernes, sólo horas antes de que su partido de la Liberación Dominicana (PLD) anuncie el domingo los nombres de los aspirantes a la nominación presidencial de ese colectivo para los comicios del 2012.

Fernández, de 57 años, encabeza su tercer cuatrienio de gobierno y el segundo consecutivo, que concluirá en agosto del próximo año.

La constitución que estaba vigente en 2008, cuando Fernández se reeligió para su actual mandato, establecía que un presidente sólo podía optar por dos periodos consecutivos y no volver a postularse.

Pero la nueva constitución, que entró en vigencia en 2010, prohíbe la reelección presidencial inmediata por lo que Fernández hubiese necesitado reformarla para repostularse nuevamente en 2012, como aspiraban diversos sectores del PLD. El mandatario sí puede volver a postularse

Actividad de volcán Moviliza a centenas de familias Unas 470 familias se trasladaron a zonas de seguridad, pese a que la emisión de ceniza del volcán Tungurahua descendió levemente. “Por ahora parece más baja (la actividad) y la emisión de columnas con cargas moderadas de ceniza varían desde los seis kilómetros en la mañana a dos o tres kilómetros” en las siguientes horas, dijo a la AP Silvia Hidalgo, técnica del observatorio Guadalupe, un centro de monitoreo del Instituto Geofísico (IG), ubicado en las cercanías del volcán.

El Tungurahua está activo desde 1999, y está ubicado a unos 135 kilómetros al sureste de Quito. En la última semana, el coloso de 5.023 metros de altura sobre el nivel del mar incrementó su actividad eruptiva obligando a la movilización voluntaria de pobladores de las zonas aledañas, hacia lugares de menor riesgo.

Hidalgo informó que la caída de ceniza se reporta en poblaciones como la turística Baños, Runtún, Juive, Chacauco y Cusúa, entre otras.

Presidente dominicano Leonel Fernández

en 2016.

“No habría nada de pecaminoso, ni de ilegítimo, ni de ilegal” en encausar mecanismos para impulsar la reelección, explicó Fernández. Citó varios artículos de la nueva constitución que, según su lectura y la interpretación de algunos juristas allegados al gobierno, podrían permitir

la repostulación a partir de una consulta popular y un referéndum.

Fernández, quien recordó que ha sido el único candidato presidencial que ha obtenido más de dos millones de votos en las urnas, aseguró que su negativa a reelegirse no se basa en consideraciones jurídicas, sino “en lo que conviene o no

por razones estrictamente políticas al pueblo dominicano y al PLD”.

El anuncio de Fernández ocurre sólo dos semanas después de que en un acto multitudinario en un estadio deportivo el mandatario recibió de manos de los dirigentes del PLD más de 2,2 millones de firmas de ciudadanos que supuestamente pedían su reelección. Fernández recordó además que varias encuestas difundidas recientemente lo daban como favorito para los comicios de mayo del 2012, además de que la mayoría de senadores de su partido, que dominan la Cámara Alta, le manifestaron públicamente su disposición para apoyarlo en una eventual campaña reeleccionista.

El gobernante, quien además preside al PLD, se comprometió a permanecer en un “rol de neutralidad” durante la competencia interna por la nominación presidencial, a la que aspiran varios ex miembros de su gabinete, como un ex ministro de Interior y un ex procurador general. Aunque la primera dama Margarita Cedeño de Fernández se ha abstenido de referirse públicamente al tema, los anuncios de prensa, radio, televisión e internet que promueven su eventual candidatura han proliferado durante los últimos meses.

Rep. Dominicana y Haití Buscarán apoyo internacional contra el cólera República Dominicana y Haití se comprometieron a trabajar de forma conjunta para conseguir ayuda internacional a fin de combatir la epidemia del cólera y otras enfermedades. Los gobiernos de los dos países establecerán un grupo bilateral encargado de gestionar apoyo económico de organismos internacionales y de otros gobiernos, informó el viernes el ministerio de salud dominicano en un comunicado.

Recordó que es fundamental “mantenerse vigilante y redoblar los esfuerzos” para contener la enfermedad, que ha provocado unas 4.800 muertes en Haití desde octubre pasado. El ministro de Salud Bautista Rojas y la directora de promoción de salud de Haití, Joselyne Pierre-Louis, encabezaron esta semana en Santo Domingo un seminario de tres días para analizar la situación de la epidemia y definir estrategias conjuntas para enfrentarla, de forma especial ante el comienzo inminente de la temporada de lluvias.

Desde que comenzó la epidemia en Haití en octubre, más de 280.000 personas se han visto afectadas en ese país. En República Dominicana se han registrado

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Una mujer que sufre los síntomas del cólera es llevada a un hospital local en Port-au-Prince, Haití, Desde

que comenzó la epidemia emás de 280.000 personas se han visto afectadas cerca de 800 casos y 10 muertes, según los reportes oficiales. Rijas indicó en el comunicado que los programas bilaterales no se limitarán a la prevención y atención

de casos de cólera, sino a fortalecer la vigilancia epidemiológica de otras enfermedades, como la tuberculosis, la malaria, la filariasis y el sida.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O

G

a n i l a t a C y o m r e l l i u

s e l a G n e s o d a s a c n é i c e r e d a d i v u s Inician

E

l príncipe Guillermo y su esposa Catalina retomaron este martes su vida normal en la isla de Anglesey donde el príncipe debía reincorporarse a su trabajo de piloto antes de iniciar su luna de

miel.

La vida en esta remota isla del norte de Gales debería parecer a la pareja a años luz de su fastuosa boda celebrada hace cinco días en la abadía londinense de Westminster.

Tras la ceremonia y las celebraciones en el palacio de Buckingham, los flamantes duques de Cambridge pasaron un fin de semana privado en un lugar secreto del Reino Unido.

“Deben regresar esta semana a Anglesey” y Guillermo “retomará su trabajo de piloto”, indicó uno de sus portavoces. Una fuente próxima al palacio precisó que el príncipe era esperado el martes en la isla.

Cuando todo el mundo suponía que Guillermo y Catalina iniciarían el sábado su luna de miel, los recién casados decidieron retrasar finalmente el inicio de su viaje del que lo único que se sabe es que será “al extranjero”.

PAGINA 20 • ESPECTACULO

c r a MAnthony DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Le canta a bebé de Thalía

E

l cantante Marc Anthony le dio su primera serenata al bebé de Thalía durante una velada de gala de moda en la ciudad de Nueva York, según contó la actriz en su cuenta de Twitter.

“Acabo de estar con Jennifer y Marc y él le cantó al bebé... Se pegó a mi pancita con las manos juntas y a hablarle y cantarle! Baby moved! sweet” (El bebé se movió! dulce), escribió la actriz de 39 años.

La intérprete de “Equivocada” también contó que antes de irse a la gala en el Museo Metropolitano de Nueva York, efectuada en honor del fallecido diseñador Alexander McQueen, tuvo otro baby shower en su casa y la pasó muy contenta.

Thalía asistió a la gala en compañía de su esposo Tommy Mottola, mientras que Anthony estuvo acompañado de su esposa Jennifer Lopez. La velada que contó con una alfombra roja asistieron celebridades como Madonna, y Oscar de la Renta.

La cantante y actriz dijo en la pasarela en declaraciones a una televisora que presiente que el bebé es varón, pero si es mujer también está preparada.

La cantante negó en el Twitter que sepa el sexo de su bebé al escribir: “Prometo que no sé! quiero sorpresa, ya les dije!”.

Thalía anunció a principios de marzo pasado su segundo embarazo. La pareja ya tiene a Sabrina Sakaë.

“Estoy muy contenta porque estamos haciendo la portada de la revista Caras, que hace rato que no estaba en esta revista, hice una solita cuando estaba en Rebelde”, señaló.

Fueron ocho horas de trabajo, desde el maquillaje, hasta la última fotografía, Anahí elegante, sensual, provocadora, una modelo natural y de muy buen humor.

“Yo lo único que pido es a mi equipo que son los mejores y con los que me gusta trabajar”, confesó la actriz y cantante.

Quiere un dueto con Carlos Ponce EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

Maná

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

ESPECTACULO • PAGINA 21

Agota sus boletos en minutos

E

l grupo mexicano Maná agotó en pocas horas los boletos para sus tres conciertos en Los Ángeles, del 23 al 25 de junio próximo, anunciaron aquí sus publicistas. Los boletos de la banda de rock en español para sus conciertos en el Staples Center fueron puestos a la venta el pasado viernes y para el primero se agotaron en minutos.

La segunda y tercera fechas fueron puestas a la venta casi de inmediato y también se agotaron, para con ello imponer una marca de venta en corto tiempo.

Tras poco más de cuatro años de no lanzar un disco, Maná ha retornado con su álbum Drama y luz, cuyo sencillo “Lluvia al corazón” se mantiene en el primer lugar en naciones de América Latina.

Su gira de conciertos dará comienzo el 16 de junio en Puerto Rico y de ahí proseguirá por diversas ciudades en Estados Unidos.

Los integrantes de la banda Maná, Sergio Callín, Fher Olvera, Juan Diego Calleros y Álex González (de izquierda a derecha).

����������������������� ���������������������� ����������������������

��

�������� ���������

����������������������� ������������������ � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Chayanne Jennifer

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

z e p o L

Confirma más conciertos en México

Tras ganar el Premio Billboard Latino como mejor gira del año 2010, Chayanne regresa a México con su tour No hay imposibles 2011, del que ya anuncia más conciertos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El ícono puertorriqueño no sólo actuará el 26 y 29 de Mayo en el Auditorio Nacional, ahora se abren dos nuevas fechas las cuales son el 9 y 10 de Junio en el mismo recinto.

El cantante, quien desde hace un año ha impuesto récord de asistencia en los recintos donde se ha presentado en España, Estados Unidos, Chile, Argentina, Venezuela, Costa Rica, Puerto Rico y México, comprueba una vez mas que no hay imposibles, ya que en enero de este año abarrotó durante 6 noches el Auditorio Nacional.

Incluso México será el país en el que Chayanne cierre el tour No hay imposibles; antes estará en Panamá, Costa Rica, Honduras y Guatemala.

Al mismo tiempo, Chayanne se encuentra en la selección de temas de lo que será su nuevos material discográfico.

Presenta nuevo video

L

a Diva del Bronx, Jennifer López, presentó a sus fans de Los Angeles su nuevo vídeo musical titulado “I’m into you”, el cual grabó en playas mexicanas teniendo como modelo al actor William Levy.

La cita fue en un conocido centro comercial al aire libre, en donde J.Lo fue sorprendida por el actor cubano al llegar al evento sin que ella se lo imaginara.

Su estancia en el escenario fue breve y a su salida William Levy habló de su experiencia al trabajar con Jennifer.

“Es una chica increíble y la verdad me la pase muy bien con ella”, expresó a Televisa Espectáculos.

Y así reveló William Levy de cómo lo contacto Jennifer López para que trabajara con ella en el vídeo.

“Me llamaron tres días antes y justo tuve el tiempo libre para hacerlo y pues nada, se dio la oportunidad y lo pudimos hacer un domingo en Cancún gracias a Dios”, agregó.

El video que ambos grabaron se estrenará oficialmente hoy lunes en diversos programas de televisión de todo el mundo.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

F

ast Five dejó atrás a sus competidores con una recaudación de 83,6 millones de dólares en las taquillas de Estados Unidos y Canadá durante el fin de semana de su estreno.

Los cálculos preliminares del estudio muestran que la quinta película de la saga The Fast and the Furious, de Universal Pictures, es la que mejor debut ha tenido este año. El anterior estreno con mayor recaudación del 2011 era Rio, con 39,2 millones de dólares.

Rio cayó al número 2 este fin de semana, con 14,4 millones.

Fast Five también impuso récord como el mejor debut de la historia para un mes de abril, rebasando a su predecesora Fast & Furious, que debutó con 71 millones de dólares en taquillas hace dos años.

La película le da a Hollywood un fuerte impulso para la temporada de estrenos de verano, que comienza el próximo fin de semana con el estreno de Thor, de Paramount Pictures.

Fast Five, protagonizada por Vin Diesel, Paul Walker y Dwayne Johnson, recaudó 81,4 millones en el extranjero, para un total mundial de 165 millones de

dólares.

En tercer lugar estuvo la comedia Tyler Perry’s Madea’s Big Happy Family, con 10,1 millones.

Los ingresos totales totalizaron 155 millones de dólares, un aumento de 52% respecto al

mismo fin de semana el año pasado, cuando A Nightmare on Elm Street fue la número 1 con 32,9 millones de dólares, dijo Hollywood.com.

Fue el tercer fin de semana consecutivo con un incremento en la taquilla, sacando a Hollywood de una prolongada baja que había comenzado a finales del año pasado.

Los ingresos para el 2011 iban 20,5% debajo apenas hace tres semanas, pero la recuperación desde entonces la reducido la baja a apenas 14,2% comparado con el 2010.

Fast Five

Arrasa en la taquilla de EE.UU.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Líderes en Comunicación

25

PAGINA 25

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

¡Concejos Económicos!

POR KEVIN LOWBER AGENTE DE STATE FARM®

¿Mamá, por qué estás triste?

Tras el nacimiento del bebé, la mamá puede sufrir depresión posparto, sintiéndose triste y con pensamientos obsesivos

Varias razones más para ahorrar Muchas personas fijan metas para ahorrar dinero y así asegurarse de poder vivir cómodamente al retirarse. Aún si le falta mucho tiempo para retirarse, puede haber gratificación instantánea.

Al abrir una Cuenta Individual de Ahorros (Individual Retirement Account, IRA por sus siglas en inglés) antes del 15 de abril de 2011, es posible que usted pueda sacar provecho de posibles ventajas fiscales en su declaración de impuestos para el 2010.

Para el año fiscal 2011, los individuos pueden hacer contribuciones anuales a una IRA tradicional o cuentas no deducibles (Roth) de hasta $5,000 o el diez por ciento de los ingresos obtenidos, de entre estas dos, la cantidad que sea menor. Las parejas casadas que presenten una declaración de impuestos conjunta pueden contribuir hasta $10,000 ($5,000 para cada IRA) siempre y cuando uno de los cónyuges haya obtenido ingresos mínimos de por lo menos esa cantidad. Como ventaja adicional, los individuos que tengan 50 años de edad o más son elegibles para sacar provecho de una disposición que permite ponerse al día y contribuir $1,000 adicionales a una IRA. Los clientes pueden abrir una IRA con una contribución inicial mínima. Al seguir añadiendo a esta cantidad mensualmente o cuando su situación económica lo permita, la cuenta tiene el potencial de crecer, con impuestos diferidos, y es un excelente recurso para ayudar a ahorrar para el futuro y proporcionar una vida cómoda después de retirarse.

State Farm ofrece varios productos que pueden ser utilizados como maneras de financiar una IRA. Dependiendo de factores como su límite de tiempo, su tolerancia al riesgo y otras metas financieras, algunos productos pueden ser más útiles que otros. Comuníquese con un profesional para que le ayude a evaluar su situación financiera y determinar qué tipo de IRA o medio de financiamiento es el mejor para adaptarse a sus necesidades.

Una IRA se puede convertir en una parte clave de su programa individual de ahorros para el retiro. Mientras más pronto comience, tendrá más tiempo para sacar provecho de los beneficios que le ofrece una IRA. Nunca ha habido un mejor momento que ahora para abrir una IRA.

Este artículo es traido a Uds gracias a: Kevin Lowber Ins Agcy Inc 1347 E Hunting Park Ave, Philadelphia, PA 19124 Bus: 215-533-9010 Fax: 215-533-9008 www.mejorvalor.com

A veces el parto no es el final de un periodo de molestias y cambios de carácter. Después de que el bebé nace, la mamá puede sufrir lo que se conoce como depresión posparto, un cambio de ánimo que puede llegar a ser grave.

DESCONCIERTO “Después del nacimiento del bebé, la depresión y cambios de estado de ánimo pueden ser leves, importantes o graves”, asegura el Dr. Uzzi Reiss en su libro 99 Dudas y un bebé.

Frecuentemente los síntomas se presentan de forma imprevista y de repente una mujer equilibrada se empieza a sentir deprimida, no tiene ánimos para levantarse de la cama, no puede dormir, tiene pensamientos obsesivos, llora y cambia bruscamente de humor. Si no se trata el problema adecuadamente, la depresión puede agravarse hasta llegar incluso a la posibilidad del suicidio.

Los cambios que sufre la mujer tras el parto son desconcertantes para su pareja e incluso para ella misma.

La mujer no comprende sus impulsos emocionales, sus reacciones, ni las palabras que salen de su boca y tampoco es capaz de hacer nada para reprimirlas.

Como estos cambios aparecen cuando debería ser un período feliz para la pareja, al padre le cuesta trabajo comprender un comportamiento aparentemente disparatado. Por ello, frecuentemente el diagnóstico y tratamiento de la depresión posparto se demoran.

DISTINTOS NIVELES Los cambios en el estado de ánimo después del parto tienen tres grados, según el doctor Reiss, especialista en Ginecología y Obstetricia. Un 80% de las madres experimentan melancolía leve después de dar a luz, estos altibajos emocionales son el grado más leve del problema y suelen desaparecer entre la segunda y la sexta semana del bebé.

Sin embargo, el 15% de las madres sufre depresión posparto, y en este caso los cambios emocionales derivan

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

en otras características propias de la depresión, como ansiedad, nerviosismo y comportamiento obsesivo-compulsivo.

El mayor grado de los cambios emocionales en la madre es la psicosis posparto, aunque menos del 1% de las madres padecen esta grave alteración.

Frecuentemente, las mujeres con psicosis posparto tienen alucinaciones y actúan de tal forma que incluso pueden representar un peligro para sí mismas, su pareja, su propio hijo y otros niños.

Se trata de un trastorno muy poco habitual, pero que requiere hospitalización

“

El acontecimiento emocionante y estresante de la maternidad provoca en la madre un aumento en la producción de las hormonas.

”

inmediata y tratamiento psiquiátrico.

CAUSAS Una de las principales causas de la depresión posparto son los cambios hormonales. Sin embargo, otras circunstancias que pueden contribuir también a su desarrollo son la falta de sueño y los sentimientos de desaliento en relación a las nuevas responsabilidades de la maternidad.

La depresión posparto también puede deberse a la sobrestimulación y agotamiento de las glándulas suprarrenales. El acontecimiento emocionante y estresante de la maternidad provoca en la madre un aumento de las hormonas producidas por estas glándulas.

Si la madre no duerme lo suficiente, sus glándulas siguen secretando estas hormonas hasta agotarse. Éste es un caso muy frecuente en las mujeres que pretenden ser “súper mamás” y rechazan la ayuda de sus familiares y amigos.

Otros factores que provocan el desarrollo de una depresión posparto son el sentimiento de soledad y aislamiento que desarrollan algunas madres tras el parto, ya que pueden tener lejos a sus familiares y suelen pasar los primeros días o semanas con el bebé en una absoluta reclusión. De ahí que esa sensación de soledad pueda derivar en pensamientos negativos.

TRATAMIENTOS Entre los tratamientos más frecuentes para solucionar la depresión posparto están los farmacéuticos.

Habitualmente los médicos recetan antidepresivos o ansiolíticos a las madres con altibajos emocionales fuertes tras el parto. El Dr. Reiss considera esta medida apropiada sólo en los casos más graves como la psicosis posparto, ya que si se usan estos medicamentos en casos leves, se reduce superficialmente el problema, sin profundizar en su origen.

Otras medidas como el apoyo psicológico profesional pueden ayudar a la mujer a abordar de forma más consciente las causas de su depresión. “Una terapia individual o de grupo puede ser útil cuando se combina con un programa de alimentación y cuestiones hormonales”, asegura el especialista.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

El cabello de los niños Abuelo El cabello de sus hijos es tan valioso como si fuera de oro Que un niño nazca con un determinado tipo de cabello es una cuestión de herencia.

Existen pocas posibilidades de que padres con el pelo lacio tengan hijos con el pelo ondulado, a menos que una abuela haya legado su riza cabellera a alguno de sus nietos.

Pero sea como fuere el cabello de su hijo, nena o varón, al peinarlo piense no solo en lo que le sienta bien, sino también en preparar su pelo para cuando sea mayor.

Es evidente que mantener la naturalidad será la regla primordial tanto en lo referente al color como a la textura del cabello. Aquí le brindamos una guía para orientarla: - Si los cabellos son

delgados, finos y rígidos, deben cortarse y disponerse de manera tal que rodeen bien a la cabeza.

- Si los cabellos son espesos, el peinado puede ser recto o en ondas, pero en cualquiera de los dos casos hay que tener la precaución de hacerlos despuntar y marcar a menudo.

- Si los cabellos son ondulados y se quiere favorecer esta tendencia, hay que cortar cada mechón del largo debido, es decir en que se forma cada onda.

PULCRITUD Y COQUETERIA El cuidado del pelo y del cuero cabelludo exige frecuentemente lavados con champú.

Destierre el jabón y recuerde

que los masajes suave con las yemas de los dedos son beneficiosos para el cuero cabelludo, incluso en los bebés siempre que la presión que se ejerce sea muy leve.

Previa consulta con el médico se puede recurrir a algunos productos farmacéuticos que evitan las infecciones y se usan periódicamente.

El cepillado de los cabellos por la mañana y por la noche es una operación esencial que si este bien realizado puede dominar, con el tiempo, a una cabellera rebelde. Para cepillar el pelo, los movimientos deben hacerse desde la raíz hacia la punta y desde la frente hacia lo alto de la cabeza.

Al hacer trenzas a las nenas hay que tener cuidado de empezarlas lo mas alto posible para favorecer el movimiento hacia arriba de los músculos donde están implantados los cabellos.

Si se empiezan muy bajas violentan la inclinación del cabello, y mas tarde será difícil obtener efectos de peinados hacia arriba. El corte debe ser cuidadoso.

Es precioso llevar a los chicos desde pequeños a un buen peluquero, que a partir de hoy podrá ser usted misma, señora. Cortes equivocadas y repetidos pueden tener consecuencias desastrosas, contra las que será arduo luchar cuando los chicos sean mayores. La ligera pelusita de la nuca no debe eliminarse en las nenas, ya que sienta tan bien a unas niñas como a una mujer. El pelo no debe cortarse sin un mojado previo, para permitir que caiga con naturalidad y facilitar el peinado.

Ventajas de serlo

La mayoría de las personas comienzan su rol de abuelos durante su mediana edad, es decir entre sus 49 y 53 años. Con todo, es cada vez mayor la cantidad de parejas que tienen hijos más jóvenes, por lo que no sería tampoco raro que se pueda ser abuelo algunos o varios años atrás.

La “abuelidad” abre un mundo de oportunidades y nuevos horizontes para abuelos y nietos. ¡ Aprovéchalas al máximo !

Por eso, muchos abuelos son gente muy ocupada y activa, ya que a esta edad muchos de ellos continúan trabajando, (a menudo se encuentran en el pico de sus carreras), e incluso, podrían estar comprometidos con el cuidado de sus propios padres, así como de sus propios abuelos.

Asimismo, estas personas pueden también estar atravesando muchos cambios, desde las típicas crisis de la mediana edad hasta un cambio de empleo en el inestable mercado laboral actual, así como un divorcio, la viudez, otro casamiento, problemas de salud, y/o depresión.

Este ítem no es menor, ya que una más fluida y constante relación entre el padre y el abuelo, tendrá una gran influencia en el hecho de si la relación con los nietos es cercana o bien distante.

Habitualmente, los abuelos que viven cerca de sus nietos son requeridos para contribuir y ayudar en el cuidado de sus nietos. Sin embargo, estos abuelos necesitan recordar que ellos deben respetar la manera en que el padre educa a sus hijos.

EL PARTICULAR ROL DE LOS ABUELOS Los abuelos tienen varias características en una relación, las cuales suelen incluir: 1. Estar involucrado y comprometido con el desarrollo de sus hijos y nietos, y vivir muchos de sus logros.

2. Proporcionar un apoyo, aliento, y/o compañerismo a la familia.

3. Poder ser mejor abuelo de lo que quizás se fue como padre, debido a sus años de experiencia.

4. Ser un referente para toda la familia.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

PAG

27

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

¡Consejos, Salud & Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

El niño obeso

Si has pensado que tu bebé gordo es un niño saludable, o que adelgazará cuando crezca, estás totalmente equivocada

¡Cuidado no caigas con un “bad boy”!

Seguramente, más de una vez has oído a alguien cuestionarse: “¿Quién entiende a las mujeres?”. Aunque soy fémina y pro mujer, tengo que aceptar que muchas veces somos contradictorias, especialmente en los asuntos del amor.

La gran mayoría de las mujeres dicen que quieren encontrar a un hombre bueno. “Quiero a alguien que sea lindo conmigo; cumplidor, trabajador, y que a la vez, me quiera, me respete y me valore”. Pero cuando encuentran a un partido que posee estas excelentes cualidades, se lamentan: “es buenísimo… pero no me llena”.

Sin embargo, cuando se presenta uno que es irresponsable, egoísta e infiel, explican: “es un bandido…¡pero estoy locamente enamorada de él!”. ¿Por qué a una mujer le atrae un “bad boy”, quien obviamente la hará sufrir?

Mientras más baja sea tu autoestima, más vulnerable estarás a caer con uno de ellos. Este tipo de hombre te hace creer que eres la primera que lo hace vivir una experiencia tan especial.

“Jamás me había sentido así con nadie”, ésta es una de las declaraciones que suele decir al comienzo. En las primeras semanas de relación te deleita con innumerables llamadas y mensajes de textos, cenas románticas y conversaciones íntimas que enamoran a cualquiera.

También existen algunas mujeres que les atrae un chico malo porque lo consideran un reto muy atractivo, ellas dicen: “Yo soy diferente a las demás... conmigo va a cambiar”. No obstante, este es un desafío muy peligroso porque ¡estos individuos nunca cambian!

Es muy tentador involucrarte con uno de ellos ya que son carismáticos y seductores. Un “bad boy” es adicto a enamorar apasionadamente a las mujeres y cuando está seguro que ya la conquistó, la intensidad de la relación disminuye y empieza a buscar a una nueva víctima. Él mide su éxito de acuerdo al número de conquistas que pueda lograr. Si eres una mujer que te atraen los chicos malos, ¡te advierto que vas a sufrir! ¿Por qué aceptar en tu vida a un hombre que únicamente te ofrece una intensa conquista reciclada? Tú mereces mucho más. No te conformes con tan poco. Deja de contradecirte y se congruente; si deseas ser engañada y torturada, métete con un “bad boy”, pero si quieres ser amada y respeta, ¡la mejor opción es un “good boy”!

35% de los niños del mundo son obesos, y esto se debe a los malos hábitos, el niño tiene menos actividad cada vez, la alimentación ha empeorado, las comidas saludables se han abandonado.

SANO DESDE QUE NACE El 50% de los niños obesos empieza con este problema antes de los dos años de edad. “Desde que la madre está embarazada y desde los primeros meses de vida del bebé hay que crearle un hábito alimenticio correcto, debe evitarse el exceso de acumulación de grasa y prevenir la obesidad del niño, controlando sus hábitos alimenticios”, asegura el Dr. Ricardo Gracia, especialista en Endocrinología Pediátrica.

Las costumbres alimenticias se forjan desde los primeros meses de vida, por eso hay que hacer hincapié en este periodo. El Dr. Gracia explica que en estos primeros meses es más recomendable alimentarlo con leche materna, “así el niño consume sólo lo que necesita, mientras que con el biberón se tiende a alimentarlo de más, porque se le administra una cantidad ya establecida”.

MÁS VALE PREVENIR No es recomendable poner a dieta a un niño en edad de crecimiento, pero sí crearle desde muy pequeño unos hábitos alimenticios saludables.

Dale una dieta equilibrada, controlando el tipo y la cantidad de alimentos que ingiere.

Establécele normas alimenticias, en lugar de dejarlo comer dulces, pastelillos o galletas.

Determina su horario de comidas, lugar y forma de masticar para que el niño coma despacio.

No lo acostumbres a premiarlo con golosinas por su buen comportamiento.

En caso de que el niño ya sea obeso, enséñale a elegir y racionar los alimentos.

Foméntale como algo imprescindible el ejercicio físico.

Si el niño es obeso, busca ayuda médica porque está en juego su salud actual y la de su futuro (enfermedades cardiovasculares, diabetes, hipertensión, hipercolesterolemia o inadaptación social).

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Diabetes y ejercicio ¿Sabías que el ejercicio es un factor fundamental en el tratamiento de la diabetes?

TIPOS DE DIABETES Existen dos tipos principales de diabetes, la tipo I y la tipo II. La diabetes tipo I se caracteriza por un páncreas que secreta una cantidad de insulina insuficiente o nula. Un individuo con diabetes tipo I está obligado a suministrarse insulina a lo largo del día para mantener sus niveles de glucosa bajo control.

La diabetes tipo II, conocida como la diabetes del adulto, se caracteriza por un páncreas que no produce suficiente insulina para controlar los niveles de glucosa o por las células que no responden a la insulina.

Cuando una célula no responde a la insulina se dice que es insulinoresistente.

Cuando un individuo es diagnosticado con diabetes tipo II, el ejercicio y el control de peso son indicados como medidas para combatir la insulinoresistencia. Si de esta forma no se alcanzan a controlar los niveles de glucosa, se prescribirá una medicación.

FACTORES DE RIESGO EN LA DIABETES TIPO II Los factores de riesgo para el diabético tipo II son la inactividad, el colesterol elevado, la obesidad y la hipertensión.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

diabéticos tipo I no pueden verse beneficiados de la actividad física. Cabe señalar, en este momento, que el 90% de los diabéticos padece de diabetes tipo II.

l ejercicio beneficiará importantemente al diabético tipo II, debido a sus efectos positivos sobre la sensibilidad a la insulina.

La inactividad, por su parte, es un factor de riesgo muy poderoso que ha probado conducir a la diabetes tipo II.

El ejercicio tiene un efecto altamente positivo sobre estos diabéticos, ya que mejora la sensibilidad a la insulina, mientras que los

DIABETES Y EJERCICIO El ejercicio hace que el cuerpo procese la glucosa más rápido, lo que baja el azúcar en sangre. Mientras más intenso sea el ejercicio, más rápido el cuerpo utilizará la glucosa.

En cualquier caso, es importante que una persona diabética se haga ver por un especialista deportólogo antes de iniciar un programa de ejercicios. Siempre es importante entender los peligros de inyectar insulina inmediatamente antes del ejercicio.

Un sujeto con diabetes tipo I inyectándose una dosis normal de insulina para una situación sedentaria puede correr riesgos de hipoglucemia o un choque de insulina durante la actividad física.

Las guías generales de ejercicios para diabéticos tipo I son las siguientes: Descansar en intervalos durante la realización del ejercicio para evitar la alta presión arterial.

Practicar ejercicios de bajo impacto y evitar el levantamiento de pesos grandes.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

29

Barcelona Avanza a PAG

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

la FINAL E

“

Lionel Messi del Barcelona, de frente, y el entrenador Josep Guardiola celebra durante la semifinal, segundo partido de fútbol Liga de Campeones contra el Real Madrid en el estadio Camp Nou de Barcelona.

”

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

l Barcelona buscará su segunda corona europea en tres años tras avanzar a la final de la Liga de Campeones, nada menos que a costa de su archirrival Real Madrid. Apuntalado por el triunfo 2-0 en el partido de ida en el estadio Santiago Bernabéu, el Barsa sólo necesitó el martes un empate 1-1 en el Camp Nou para sellar su boleto a la final del 28 de mayo en Wembley, donde ganó su primera Champions en 1992.

“Se ha hecho justicia futbolística”, dijo el mediocampista Xavi Hernández. “Ha pasado el mejor equipo”.

Pedro Rodríguez marcó a los 54 minutos para un Barsa que capeó un temporal merengue en los minutos iniciales del segundo tiempo y que, poco a poco, impuso su supremacía en el cuarto y último duelo en 18 días entre los gigantes del fútbol español.

Marcelo igualó a los 64 para darle un tenue rayo de esperanza a un Madrid que jugó sin dos de los puntales de su defensa, Pepe y Sergio Ramos, ambos suspendidos.

El técnico José Mourinho tampoco estuvo en el banquillo por su expulsión del encuentro anterior.

Al igual que después del primer partido, el Madrid acusó al árbitro de favorecer a su rival, luego que el belga Frank De Bleeckere anuló un gol del argentino Gonzalo Higuaín en circunstancias polémicas.

Cuando Higuaín definía por encima de Víctor Valdés poco después de la reanudación, el árbitro señaló una presunta falta previa de Cristiano Ronaldo, que cayó tras un choque con Gerard Piqué y tocó una pierna del zaguero argentino Javier Mascherano. El marcador estaba aún 0-0.

“Ya sabíamos que iba a ocurrir algo, que si marcábamos un gol el árbitro iba a hacer de todo para que no pasáramos”, dijo Cristiano. “El gol del Pipa era legal. Piqué me empujó y fui a parar encima de Mascherano, que en Inglaterra no se tiraba al suelo y aquí está cogiendo ese vicio como los demás”.

“El gol anulado ha sido otra más. Como siempre”, dijo el arquero blanco Iker Casillas. “No nos vamos a quejar más porque cualquier cosa que digamos puede ser utilizada en nuestra contra”.

“Todo el madridismo está indignado una vez más, después de lo que hemos vuelto a ver hoy”, dijo el ayudante de campo Aitor Karanka, que sustituyó a Mourinho en el banco. “A falta de 41 minutos, el 0-1 anulado cambia bastante. Los datos están ahí.

Todo el mundo ha comentado que era un gol legal”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

d y r Mondragón a F

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Se luce y Union gana a San José

E

l arquero colombiano Faryd Mondragón terminó un partido con la valla invicta por cuarta vez en la temporada para que el Union de Filadelfia venciera 1-0 con diez hombres a los Earthquakes de San José.

El francés Sebastien Le Toux anotó el gol de penal a los 76 minutos y Filadelfia se subió al primer puesto de la Conferencia Este, con 13 puntos.

Filadelfia jugó con un hombre menos desde los 41 minutos, cuando el defensor Jordan Harvey fue expulsado por una falta violenta contra Chris Leitch.

San José permanece último en la Conferencia Oeste.

Por otra parte, el venezolano Emilio Rentería anotó dos goles en el segundo tiempo para la victoria 2-1 del Crew de Columbus sobre los Whitecaps de Vancouver en la liga estadounidense de fútbol.

Rentería convirtió un penal a los 50 minutos y nueve minutos después marcó tras un pase de Dejan Rusmir para sumar su tercer gol de la temporada.

Omar Salgado, la estrella de 17 años, anotó su primer gol en la MLS para Vancouver a los 69 minutos.

Salgado estuvo a punto de conseguir el empate a los 79 minutos, pero William Hesmer atajó su disparo.

Unos momentos antes, el defensor Josh Gardner había salvado un balón en la línea de gol tras un tiro de Nizar Khalfan.

Columbus sumó 12 puntos y está en el cuarto lugar de la Conferencia del Este, mientras Vancouver apenas lleva seis unidades, sólo ha ganado un partido y marcha penúltimo en la Conferencia del Oeste.

En otro juego, Luke Rodgers anotó su tercer tanto en igual número de juegos y los Red Bulls de Nueva York ganaron su tercer partido consecutivo para encaramarse al primer lugar de la tabla de la Conferencia del Este, tras derrotar 1-0 al Sporting de Kansas City.

Los Red Bulls sólo han perdido uno de sus siete partidos y suman 14 puntos.

Kansas no ha ganado en sus últimos cinco encuentros y está en el fondo de la tabla, con

EL SOL LATINO NEWSPAPER

apenas cuatro unidades.

Rodgers anotó a los 22 minutos, al irrumpir por la mitad y conectar un cruce bajo desde la derecha del canadiense Dwayne De Rosario.

El mexicano Rafa Márquez comenzó la jugada con un pase preciso al creativo De Rosario, quien tuvo su segunda asistencia desde que llegó de Toronto en un canje el 1 de abril.

Líderes en Comunicación

Los Filis

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

DEPORTES • PAGINA 31

Se mantienen de líderes

l ganar tres de sus últimos cuatro partidos, los Filis de Filadelfia mantuvo su puesto como el equipo No. 1 en la Semana 5 de los MLB Power Rankings. Los Indios de Cleveland se movieron tres puestos, y se ubicaron en el lugar No. 2, mientras los Yankees de Nueva York bajaron un peldaño hasta el No. 3. Los Rockies de Colorado dieron un pequeño resbalón de un lugar al No. 4, mientras Marlins de Florida completan los primeros cinco.

Los Rays de Tampa Bay, quienes han ganado seis de sus últimos ocho partidos, son el Equipo de la Semana. Los Rays ascendieron seis puestos del No. 15 to No. 9.

Roy Halladay

KyleBusch

Ganó; Montoya en 29

K

yle Busch obtuvo la victoria en la Matthew and Daniel Hansen 400 de la Copa Sprint de NASCAR disputada en el óvalo corto de Richmond International Raceway en lo que fue el segundo triunfo del año para el Nº18 en la temporada.

Denny Hamlin, compañero de equipo de Busch en Joe Gibbs Racing, finalizó segundo, por delante de Kasey Kahne, quien completó un 1-2-3 de Toyota en el clasificador final de la carrera, novena fecha puntuable del año para la serie principal de NASCAR. La cuarta posición fue para David Ragan, seguido por Carl Edwards, Clint Bowyer, A.J. Allmendinger, Jimmie Johnson, Tony Stewart y Brian Vickers en los diez primeros lugares.

Kyle Busch lideró 236 de las 400 vueltas que tuvo la competencia, siendo el claro dominador de las acciones en su camino a ganar por tercera vez en Richmond, donde ya había vencido en 2009 y 2010. Además fue el triunfo 21º para Busch en la Copa Sprint, y el número 94 en las categorias nacionales de NASCAR. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

32

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

PAG

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Si deseas realizar los deseos que encierras en tu corazón debes vencer primero los traumas del pasado que se encuentran limitando o atrasando tu felicidad. Tú mismo tienes que hacer el tiempo y crear las condiciones para realizarte.

TRABAJO Se impone para ti ahora que organices tus finanzas y evalúes seriamente tus ingresos económicos. Lo material cobra mayor importancia para ti pero no debes perder la perspectiva.

CONSEJO Aprovecha para meditar.

AMOR Tu magnetismo personal se exalta.Tu presencia se hará notar en donde quiera que vayas. Oportunidades en el terreno sentimental no te faltarán. Deberás ser cuidadoso al elegir pareja.

TRABAJO Ocúpate de tus cosas y no estés diciéndoles a otros lo que tienen que hacer. Tus deseos de controlar indirectamente a otras personas se enfatizan y esto podría crearte serios problemas.

CONSEJO Haz ejercicios que contribuyan a mejorar tus condiciones de salud.

AMOR Descubriendo lo afectivo, es tiempo de poner límite a tu pareja para que esto pueda funcionar mejor y ver los sentimientos reales.

TRABAJO Un día de mucho trabajo y reconocimiento por lo que has ido logrando en relación a los proyectos expuestos, esto te permite un mejor beneficio en lo económico que te ayudará mucho.

SALUD Sin problemas.

CONSEJO Un día para dar una paseo a la playa o al campo.

AMOR La parte afectiva se marca con énfasis este día lo que te permite valorar a esa persona que desea estar contigo, deja atrás los temores del pasado y descubre nuevamente el amor, no es bueno estar solo.

TRABAJO Agotamiento por el trabajo que se ha presentado muy fuerte este día, pero también alegría por este acontecimiento, ya que esto te permite ver que el esfuerzo y tiempo utilizado en el proyecto ha valido la pena.

CONSEJO Acepta el amor como viene y disfrútalo.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR No había tenido suerte con sus amores ya que no le había tocado la persona indicada. Ahora va a conocer lo que es enamorarse y se sentirá en las nubes, ya que entenderá lo que es amor.

TRABAJO Se han presentado algunos problemas en el trabajo con alguien que desea de alguna manera perjudicarte, es importante que seas claro en tus actitudes y veas los motivos de esta situación así la cambiarás.

CONSEJO Las mentiras no avanzan, recuerda que tienen patas cortas.

AMOR Puede dañar a una vieja amistad si se empeña en conquistar a esa persona.

Eso más bien parece un capricho que verdadero interés. Dele un giro a su vida y cambie sus actitudes en este plano.

TRABAJO Logras en la parte laboral lo que habías estado esperando en relación a ese nuevo trabajo que te han ofrecido, es el momento de realizar cambios y sentirte mejor.

CONSEJO No juegues a dobles estándar pues te descubrirán.

AMOR Si no está seguro de sus sentimientos, acuerde un período de tregua de un par de semanas. Entonces va a estar seguro si es bueno continuar o terminar esta relación que se ha vuelto tortuosa y un poco violenta.

TRABAJO Todo lo que estás pensando realizar en tu trabajo lo logras y esto produce alegría a tu vida ya que te darás cuenta todo lo que ha valido el esfuerzo que has puesto por avanzar y salir adelante.

CONSEJO Los cambios son positivos.

AMOR Deberás ser la moderadora, dentro del grupo de amigos. Este tiempo es más que propicio, para ejercitar la serenidad que de una forma mantengan algún grado de confusión en amor.

TRABAJO Los sucesos generales son propicias para el éxito, si sabes aclarar las demandas de tu entorno, rodeando los pedidos y los objetivos de tu trabajo.

SALUD En enfermedades de parientes tienes que estar preparado para lapsos difíciles. CONSEJO Observa las circunstancias con prudencia.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR No necesita reafirmar su ego con tanta conquista amorosa. Eso es más bien un signo de debilidad. Dedíquese sólo a la persona que ama ya que ésta se puede sentir abandonada y celosa si no cambias, ya que no eres así.

TRABAJO Logros beneficiosos llegan a tu vida, es el momento de ponerse las pilas para poder sacar adelante lo que te habías propuesto, y esto te permite una tranquilidad a futuro que tú ya veías venir.

CONSEJO Finalmente puedes decir “lo logre”.

AMOR No se lo lleve viviendo de recuerdos. Disfrute del presente y aférrese a lo que tiene ahora al lado. Que es lo que vale, ya que el pasado no te trae nada beneficioso.

TRABAJO Un día para sentirse cómodo con la estabilidad laboral y con los ingresos que comienzan a tener mayor renombre ya que has logrado ordenarte.

SALUD Chequea ese resfrío, es alérgico.

CONSEJO Evita los lugares oscuros y fríos ya que provocan una caída en tus energías.

AMOR Debe mostrar más humildad ante su pareja, lo que no significa convertirse en un ser dominado. No se puede ser soberbio con la gente que uno quiere.

TRABAJO Estás consiguiendo lo que querías en la parte laboral y esto te permite sentirte más tranquilo ya que este proyecto al fin está funcionando como tú lo querías, ahora a disfrutar del futuro, pues fue bastante lo que costo.

SALUD Sin complicaciones.

CONSEJO Te ves como una persona transparente, no ensucies tu imagen.

AMOR Las relaciones sentimentales necesitan más atención que de costumbre en este momento. Se entregan situaciones difíciles que habrá que resolver para que el amor continué mejor que en principio.

TRABAJO La capacidad para pactar o negociar estará bajo mínimas posibilidades en este día, por lo que es importante esperar unos días para poder hacer los acuerdos o sociedades que tienes en mente.

SALUD Cuidado con las comidas, cuida tu estómago. CONSEJO Un baño de esencia de flores para el amor.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

SE NECESITAN SEÑORITAS BIEN PRESENTADAS PARA PROMOCIONAR NUEVA COMPAÑIA EN EL AREA DE PHILADELPHIA. Las interesadas deveran de tener un excelente manejo de el Español, facilidadad para expresasrse y deseo de superarse.

Las candidatas tendran la oportunidad de tener su propia compañia ademas de un excelente potencial de ingresos.

Para entrevista communicarse al 877 239 7762 SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736

OFICINA DE ABOGADOS BUSCA asistente bilingüe, interesados mandar su hoja de vida en inglés a: dpakesq@aol.com COMPAÑIA DE REAL STATE Nesesitan trabajadores en el area de construcion.

215-669-1129 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware.

Interesados y para mas información llamar al:

856-426-1748

URGENTE Compañía Internacional busca 10personas para trabajar 1/2 tiempo o tiempo completo. No experiencia, no necesario ingles. Ingresos desde $200 semanal o más.

862-571-1145

SE BUSCA

Pizzero con experiencia.

856-316-8034.

215-423-4109

Bienes Raices SE RENTA SE RENTA Philadelphia, Olney. 5th & rooselvelt Blv. 2nd Floor Aparment. 1- Bedroom, Kitchen, Living Room, Porch. $575 CHG. 215-923-4847

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

SERRANO & INDIO

Se nesesita persona con experiencia En manicure y pericure para trabajar de jueves a sabado.

Interesados llamar al: 215-457-1958 267-265-3197

SEWER

Experienced in single needle operation for apparel production line.

Location: 3rd & Wyomong Avenue, Philadelphia Please call 215-457-1710 between 10:00 a.m. and 3:30 p.m.

Bienes Raices SE RENTA

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes...

Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M CASA A LA RENTA 3 habitaciones cerca de Lighe y Front Ave

267-979-8161

2 meses de deposito

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos.

Llamar al 215-303-3120 APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar al: 609-271-5577

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

SE RENTA APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462 RENTO CUARTO Persona sola que trabaje

¡Anuncie aqui!

Este espacio puede ser suyo.

(215)424-1200 SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861 SE RENTA Estudio en alquiler. $450. + utilidades. llamar: (267)902 3753

EL SOL LATINO NEWSPAPER

267-258-3152

SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

ESTUDIO PARA LA RENTA

$110 por semana.

Necesita $220 para mudarse.

Persona que trabaje o reciba seguro social.

Todo incluido.

Llamde de 2pm-10pm

215-870-1773

Bienes Raices SE RENTA PARA RENTA • Para renta espacio comercial 350 Sq feet. $ 450 + Utilidades • Para renta espacio 1300 Sq feet. $ 950.+ utilidades • Para renta Garage con Oficina, ideal para taller de mecanica 3000 Sq feet. $ 1,200 + utilidades Llamar al (267)902 3753

Bienes Raices SE RENTA APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave.

1 cuarto, sala, comedor.

Recién pintado y remodelado.

Llamar de 9am a 5pm al: 609-271-5577

Varios OFERTA / DEMANDA

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas.

Estimado gratis; 267-271-8823 José

Varios OFERTA / DEMANDA

SE VE CON LAS CARTAS se une a su amor en un dia, y se hace todo tipo de magia.

215-626-4101

Varios OFERTA / DEMANDA

NUEVOS APARTAMENTOS PARA LA RENTA EN FILADELFIA 2 dormitorios, sala, cocina, baño nuevo, área conveniente, precios económicos $629. Se habla español llame al 215-537-5787 SE RENTA Espacio de Oficina o Tienda dos espacios 1200 shft $990 + utilidades.

400 shft $500 + utilidades Garage para alquiler 2500 shft $1100 + utilidades.

Llamar (267)902 3753

CONSULTA POR TELÉFONO Se hacen todo tipo de mágia. Se une a su amor o a su amante en un día.

305-263-0864 VIP CUSTOM Hacemos instalación de alarma, equipo de música, vendemos cd de música, ventanas tinteadas.

Hacemos cambio de aceite $20.00. Lavado de carro al detalle.

Teléfono (215)971 5328. 1640 Church st.

Philadelphia 19124

Líderes en Comunicación

35

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Cadillac SRX

Estr ena motor con inyección dir ecta

E

l fabricante General Motors dio a conocer que su vehículo Cadillac SRX tendrá un nuevo motor 3.6 V6 con inyección directa. Esta nueva planta de poder sustituirá a los 2.8 V6 Turbo y 3.0 V6. Cabe señalar que sólo estará incluido en unidades distribuidas en Estados Unidos.

El nuevo motor desarrolla 300hp y 260,4 lb-pie. Además podrá emplear gasolina sin plomo y etanol E85 indistintamente. El consumo es de 10.6 kilómetros por litro en carretera-autopista y 7.7Km/l en “vías” urbanas. La transmisión tiene seis cambios.

A la par de la introducción del motor, el fabricante norteamericano ha incluido nuevos accesorios, como bluetooth, mejoras en los tapetes entre otros más; al exterior destacan los rines de aleación.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

NissanTiida2012 PAGINA 36 • AUTOS

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Se presenta en el Salón de Shanghai

N

issan está poniendo toda la carne al asador en cuanto a presentaciones se trata, en el Salón del Automóvil de Shanghai devela el Tiida y casi al mismo tiempo hace lo mismo en el Salón del Automóvil de Nueva York con el Versa, estos autos son prácticamente iguales, pero cambia en nombre según la región en donde se comercializan.

Los cambios estéticos son visiblemente más agresivos que en el modelo anterior, el diseño es más atrevido y es un hecho que hay que aplaudirle a Nissan.

Las motorización corre a cargo de un nuevo propulsor de gasolina y 1.6 Litros de

desplazamiento, que sustituye al motor 1.8 litros de la generación actual. El Tiida 2012 estará dotado de una caja de cambios Continuamente Variable (CVT).

Nissan ha dejado entrever de una manera muy clara su intención de dotar próximamente al Tiida con un motor turbocargado ¿será un motor de tres cilindros? ¿será el mismo motor que equipa al Crossover Juke, un cuatro cilindros de 1.6 litros asistido por un turbocargador y que entrega 188 caballos de fuerza.

Habrá que esperar el anuncio oficial de Nissan sobre este nuevo propulsor en la gama 2012 del Tiida que se ofrecerá en el mercado Chino.

E

l fabricante automotriz Seat, está de “manteles largos” tras cumplir 10 años de operaciones en México. Durante esta década se han importado y comercializado más de 180 mil vehículos. Cabe destacar que además se mantiene en el “Top Ten” de marcas de mayor volumen en nuestro país.

“Nos hemos caracterizado siempre por nuestro afán de innovación y por el gran compromiso que ponemos en cada uno de los proyectos que como marca hemos llevado a cabo. 10 años se dicen fácil, pero han sido el resultado de ardua labor, trabajo en equipo, creatividad y una magnífica red de 47 concesionarios a nivel nacional”, dijo César Cancela, Director General de SEAT México.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Cumple 10 años en México “Estamos muy entusiasmados por seguir implementando nuevos modelos, especialmente pensados, para los mexicanos que nos han recibido, desde hace ya 10 años, de una manera extraordinaria”.

Con motivo de los 10 años en México, SEAT presenta la campaña: 10 años de deportividad, diseño y juventud, 10 años de SEAT, la cual dará muchas sorpresas.

Líderes en Comunicación

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

AUTOS โ ข PAGINA 37

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Los vehículos más seguros: IIHS

Nissan Leaf y Chevy Volt

PAGINA 38 • AUTOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

E

l Insurance Institute for Highway Safety (IIHS), con sede en Estados Unidos, otorgó el reconocimiento como Top Safety Pick (Primer Lugar en Seguridad) a los vehículos Nissan Leaf y Chevrolet Volt. Esta “clasificación” se otorga a los vehículos que obtienen la evaluación más alta en cuanto a la protección contra impactos frontales, traseros y laterales.

Cabe destacar que también están equipados con controles electrónicos de estabilidad.

Ante esto, Brian Carolin, Vicepresidente Senior de Ventas y Mercadotecnia de Nissan Norteamérica, señaló: “Nissan tiene un compromiso de largo plazo con la seguridad y la innovación. Este reconocimiento confirma el compromiso con nuestros clientes y usuarios”.

Por su parte, Joe Nolan, director Administrativo de IIHS, dijo: “Estos modelos eléctricos son una ganancia para la economía de combustible y seguridad. El poder de cada uno es distinto, no obstante, el nivel de seguridad en ambos es alto”.

Es la primera vez que automóviles eléctricos son sometidos a pruebas de impacto por el IIHS. NISSAN, EL LEAF, GANADOR DEL WORLD CAR OF THE YEAR 2011 Después de muchos meses de espera y suspenso, finalmente en el marco del Autoshow de Nueva York, se dio a conocer el ganador del World Car of the Year 2011 quedando como vencedor el auto 100% eléctrico de Nissan, el Leaf.

Más personas del jurado votaron por este vehículo posicionándolo por encima de sus competidores en este certamen que el año anterior había ganado el Volkswagen Polo.

En las demás categorías resultaron triunfantes el Chevrolet Volt irónicamente como World Green Car of the Year, el Ferrari 458 Italia como World Performance Car of the Year y el Aston Martin Rapide como World Design of the Year.

Líderes en Comunicación

DEL 04 AL 11 DE MAYO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER