Page 1

SE DIFICULTARÁ LA REFORMA

Lou Barletta ahora en la Cámara de Representantes Ver Pág. 6

Philadelphia. PA. Año 18, Volumen 33

CALIFORNIA DIJO NO

A la legalización de la marihuana Ver Pág. 13

Ver Pág. 20

Del 3 al 10 de Noviembre del 2010

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

CHAYANNE EN CONCIERTO - NOV 26 : 9PM @ MARK G. ETESS ARENA • TRUMP TAJ MAHAL • A. CITY : INFO @ 305871-5646

CRUZADA

“ANTI-HALLOWEEN”

Dentistas cambian golosinas por dinero Ver Locales Pág. 7

ELEGIDA

DILMA

ROUSSEFF

A la Presidencia de Brasil Ver Internal Pág. 16

TIERRA DE GIGANTES

TOM CORBETT ES EL NUEVO GOBERNADOR ELECT O DE PENNSYLVANIA Ver pag 5

Rentería brillo en la Serie Mundial para los Gigantes

Ver Deportes Pág. 29

www.elsoln1.com

APABULLANTE VICTORIA

Ver Pág. 5

OBAMA SE HACE DEMÓCRATAS GANAN RESPONSABLE Ver Pág. 13 EN SENADO Ver Pág. 15

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n


3

PAGINA 3

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Red Tide

La Marea

When the reporters stopped filling in the information about the different races Cuando los periodistas pararon al llenar la información sobre las elecciones locales in all the states the map of the United States looked mostly red with a few islands en todos los estados, el mapa de Estados Unidos se vio en su mayor parte rojo con algunas of blue. The GOP won the House of Representatives in a wave of rejection that islas azules. El Partido Republicano ganó la Cámara de Representantes en una ola de swept experienced legislators from office. The GOP new majority in the House can rechazo que barrió a legisladores experimentados de sus puestos. El Partido Republicano be interpreted as a rejection of Democratic leadership, as a rejection of the changes en su nueva mayoría en la Camara de Representantes puede ser un rechazo del liderazgo Obama brought to Washington and as a statement that the electorate is fed up with demócrata, tanto como un rechazo a los cambios que Obama trajo a Washington o una the way things are right now. declaración de que el electorado está harto de cómo van las cosas en este momento. Many voters were happy to bring the reign of Nancy Pelosi to an end. The swing Muchos votantes celebraron poder ponerle fin al reinado de Nancy Pelosi. El voto vote, supposedly made up of the 10 percent of the electorate that keeps changing del vaivén, que se supone ser un 10 por ciento del electorado que cambia de partido, parties, must have become bigger debe haber crecido desde la última since the last election because the elección porque la victoria del Partido victory of the GOP was devastating Republicano fue devastadora para los for those in power. There was no políticos en el poder. No hay manera way to simplify the causes of the de simplificar las causas de la derrota defeat by saying that the vote was diciendo que el voto se echo contra el against the establishment or against establecimiento o contra el presidente. the president. Harry Reid survived Harry Reid sobrevivió principalmente mainly because he didn’t face an porque él no encaró a un adversario opponent with enough stature to con suficiente estatura para competir compete for the nomination. Sharron por la nominación. Sharron Angle,la Angle, the tea party candidate, was candidata del tea party, no fue just not strong enough to defeat the suficiente fuerte para derrotar al Líder Majority Leader. Surprisingly, Reid de la Mayoría. Sorprendentemente, won the votes of Hispanics and other Reid ganó los votos de hispanos y minorities. Reid’s supporters see his otras minorías. Los partidarios de Reid victory as a rejection of the rightven su victoria como un rechazo de la wing agenda. agenda de la derecha. Sharron wanted to privatize Sharron quiso privatizar el Seguro Social Security and Medicare and she Social y Medicare y prometió recortar promised to slash federal spending, el gasto federal, pidiendo entre otras by, among other things, dismantling cosas, desmantelar el Departamento de the Education Department. Educación. Además, se opuso al aborto Furthermore, she opposed abortion en todos los casos. Antes de la elección in all cases. Before the election he que fuera considerado para estar en una was considered to be in a vulnerable posición vulnerable como el demócrata position as the most visible Democrat más visible durante un período during a period of strong anti de anti sentimientos demócratas LAS VEGAS - NOVEMBER 03: U.S. Senate Majority Leader Harry Reid (D-NV) speaks during a post-election Democratic party sentiments on the fuertes del partido en la parte de los news conference at Vdara Hotel & Spa at CityCenter November 3, 2010 in Las Vegas, Nevada. In one of the part of the voters. votantes. Obama se hizo con el poder nation’s most closely watched races, Reid retained his seat for a fifth term against Republican challenger and Obama came to power promising prometiendo cambio. Chocó con una Tea Party favorite Sharron Angle. change. He ran into an economic crisis económica que lo forzó y su crisis that forced him and his cabinet gabinete para gastar cantidades grandes to spend large amounts of time trying to find solutions. He found a recalcitrant de tratar de tiempo de encontrar soluciones. Encontró una oposición recalcitrante que opposition blocking his healthcare reform bill. Eventually the bill passed in spite of bloquea su cuenta de reforma de asistencia sanitaria. Finalmente la cuenta entró rencor the strong resistance and he was able to claim victory in spite of a bill that had been de la resistencia fuerte y él pudo reclamar la victoria a pesar de una cuenta que había sido drastically altered from its initial form. Likewise, he wrapped up the Iraqi conflict, alterada drásticamente de su forma inicial. Igualmente, enrolló el conflicto iraqí, declaró declared it settled and asked the public to ignore the fact that 50 thousand troops will que se asentaba y pedía que el público ignorara el hecho que 50 mil tropas se quedarán remain behind. But the voters seemed most unhappy with the state of the economy, atrás. Pero los votantes parecieron más infelices con el estado de la economía, la perspectiva the prospect of higher taxes, and the lack of jobs. As long as those problems persist, de impuestos más altos, y de la falta de trabajos. Siempre que esos problemas persistan, Obama will be a one-term president. Obama será un presidente de un-término. El país ha ido de en su mayor parte azul a en su The country has gone from mostly blue to mostly red in the electoral map. mayor parte rojo en el mapa electoral. Republicanos controlarán algunos capitolios y al Republicans will control some capitols and the new Speaker of the House will have nuevo Portavoz de la Casa tendrán una oportunidad de promover su orden del día. Lo que a chance to promote his agenda. What this means in the end is that Obama will have esto significa es al fin que Obama tendrá que gobernar del centro, moderando sus vistas. to govern from the center, moderating his views. Also, it means the Republicans will También, significa que los republicanos tendrán que producir o la próxima serie en 2012 have to produce or the next round in 2012 will have them out of their jobs. los tendrá fuera de sus trabajos.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 18#33

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n


DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

5

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Apabullante victoria El nuevo Congreso modificará en parte la política exterior La abultada victoria de los republicanos en las elecciones legislativas podría obstaculizar las esperanzas del presidente Barack Obama de reajustar sus relaciones con Rusia y sentar las bases para una nueva posición enérgica ante China.

La abultada victoria de los republicanos en las elecciones legislativas podría obstaculizar las esperanzas del presidente Barack Obama

La reestructuración del Congreso después de la votación del martes también podría dar mayor respaldo a las políticas de Obama en Afganistán, pero podría obligar al presidente a aflojar las demandas de que Israel haga concesiones a los palestinos en torno a las construcciones en los asentamientos en Cisjordania, una cuestión clave en las estancadas conversaciones de paz. La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton dijo que los resultados de la elección no cambiarán la posición estadounidense en el exterior. Afirmó que demócratas y republicanos pueden “construir coaliciones” y “hallar aliados en cuestiones de interés nacional”. Pese a sus afirmaciones, el cambio radical en el panorama político estadounidense seguramente tendrá sus efectos. Una mayor influencia republicana en el Congreso podría presionar al presidente para que desacelere los planes de iniciar el retiro de Afganistán en julio y para que se muestre todavía más enérgico ante Irán por su supuesto programa de armas nucleares. Los conflictos con China probablemente suscitarán una reacción más expedita de los republicanos, que ahora tienen mayoría en la Cámara de Representantes y más bancas en el Senado. Su posición más dura sobre derechos humanos y de las minorías en China podría hacerse extensiva a la divisa china, que muchos demócratas también quieren que se valorice frente al dólar para que los artículos estadounidenses puedan competir mejor en los mercados internacionales. Si China no responde, podría haber

La reestructuración del Congreso después de la votación del martes también podría dar mayor respaldo a las políticas de Obama en Afganistán, pero podría obligar al presidente a aflojar las demandas de que Israel haga concesiones a los palestinos en torno a las construcciones en los asentamientos en Cisjordania, una cuestión clave en las estancadas conversaciones de paz.

REPUBLICANOS TRIUNFAN EN PENNSYLVANIA Los candidatos por parte contra 49 por ciento que obtuvo del partido Republicano, se Sestak. llevan prácticamente todo El Republicano Tom en Pennsylvania, desde la Corbett, sustituirá al gobernador gobernación, la silla disponible Edward G. Rendell, el cual al Senado y 12 de las 19 sillas estuvo dos términos al frente de representantes a la Cámara de Pennsylvania. La silla del baja. Prácticamente finalizada Senado que dejará el Demócrata la contabilización de votos Arlen Specter será para dársela efectuados por los residentes de al Republicano Pat Toomey. Tom Corbett Pennsylavania, los Republicanos Los contendientes de ambas se llevan la mayoría de las plazas que se ternas, se centraron en la ciudad de encontraban disponibles. Philadelphia, para cerrar campaña, Por la gobernación de Pennsylvania debido a que en dicha ciudad es donde se el Republicano Tom Corbett se llevo la registraron más residentes para votar por contienda con un 54 por ciento de los sus representantes. En tanto todas de las votos. En tanto la silla del Senado se la 19 sillas de Representantes a la Cámara, lleva el Republicano Pat Toomey, en lo que 12 fueron ganadas por los candidatos fue la contienda más cerrada en el estado Republicanos y las 7 restantes por los al obtener el 51 por ciento de los votos Demócratas.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

más acuerdo bipartidista para aplicarle sanciones. Más republicanos en ejercicio podrían ayudar a Obama en los acuerdos comerciales. Muchos demócratas ven con suspicacia un acuerdo con Corea del Sur para reducir aranceles sobre bienes y servicios industriales, que languidece desde que fue firmado en el 2007 por el gobierno republicano de George W. Bush. Los adversarios en el Congreso pretenden que Seúl haga mayores esfuerzos para lidiar con su superávit en el comercio automotor y que permita mayor acceso a la carne vacuna estadounidense. Obama respalda el acuerdo como un medio de mejorar las exportaciones con un importante aliado de Estados Unidos. Ha instruido a sus representantes comerciales a zanjar diferencias antes de la cumbre económica del Grupo de los 20 el 11 y 12 de noviembre en Seúl. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 6 • LOCALES

¡Columna Vertebral! Del Parkinson y los hispanos POR LUISA FERNANDA MONTERO

En términos generales, la prevención, el estilo de vida saludable y la buena costumbre de acudir al médico periódicamente y hacerse los chequeos pertinentes de acuerdo a la edad, entre otros factores, son prácticas sanas que además, nos pueden salvar la vida. Sin embargo, hay condiciones poco comunes, si cabe el término, o cuyas señales de alerta no nos son familiares, como el Parkinson, que hace su aparición tan calladamente, que aumenta el riesgo de que le dejemos entrar como un invitado de honor, cuando en realidad no lo queremos en casa. La enfermedad de Parkinson es un desorden cerebral neurodegenerativo que, en la mayoría de los casos progresa muy lentamente, lo que aumenta las posibilidades de que no percibamos las señales de alerta. Pero vamos por partes. ¿Qué es un desorden cerebral neurodegenerativo? El término “neurodegenerativo” se refiere a la degradación de las neuronas cerebrales y por tanto de su funcionamiento. En otras palabras estamos hablando de que las neuronas se cansan y dejan de hacer su trabajo. Las causas de la enfermedad son aun tema de investigación científica, es decir que no sabemos concretamente que la desencadena y por lo tanto no existe para ella, una cura definitiva. De acuerdo con la Fundación Nacional del Parkinson en los Estados Unidos entre 50 mil y 60 mil casos son diagnosticados anualmente y entre los hispanos, de acuerdo con Adolfo Díaz, terapeuta físico y director de programas de la fundación, la incidencia de la enfermedad es más alta que en la comunidad en general. Las razones, pueden ser objeto de amplia discusión, pero al respecto, Joyce Oberdorf, presidenta de la fundación, señala que “la experiencia muestra que muchas personas que hablan español o que viven en zonas rurales o mal atendidas, así como los que viven en zonas con problemas económicos carecen con más frecuencia de acceso a una atención médica de calidad”. Dicha circunstancia, no puede menos que encender las señales de alerta y volver a llamar nuestra atención sobre la importancia de tomar decisiones inteligentes y hacer lo que esté a nuestro alcance por disminuir los factores de riesgo de esta y muchas otras condiciones. Vale la pena, aclarar que contrariando la creencia general, el Parkinson no afecta solo a personas de la tercera edad, de hecho existe un Parkinson juvenil y si bien es cierto que curarla es imposible, también es cierto que es una condición con la que se puede vivir. Reconocer los síntomas y recibir un diagnostico exacto a tiempo amplia las posibilidades de vivir una vida más larga y saludable. ¿Cómo reconocerlo? Sus síntomas iniciales son: dificultad para moverse o caminar, temblores o estremecimientos, andar encorvado, escribir con letra pequeña, pérdida de olfato, dificultad para dormir, voz suave o baja, tener cierta expresión facial demasiado seria o similar a una máscara, mareos, desfallecimiento y estreñimiento. La progresión de la enfermedad varía según el caso pero las terapias - sobre todo si se diagnostica a tiempo - pueden frenar su avance y su intensidad proporcionando una calidad de vida satisfactoria por muchos años. La Fundación Nacional del Parkinson tiene a su disposición una línea de ayuda, a la que puede acudir si desea saber más sobre esta condición. En el 1-800-4734636 le atenderán en español.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Ahora se dificultará la reforma migratoria Lou Barletta en la Cámara de Representantes La entrada de una oleada republicana en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, que incluye al ex alcalde de Hazleton (Pensilvania) Lou Barletta, un firme combatiente de la inmigración ilegal, complicará el debate de una posible reforma migratoria integral en este país. Barletta, que había perdido la contienda en 2000 y 2008, se impuso ante el legislador demócrata Paul Kanjorski al conseguir el 55 por ciento de los votos, según resultados preliminares. Kanjorski se presentaba a su décimo tercer mandato y su derrota, según observadores, ha sido representativa del enorme revés sufrido por los demócratas, que habían recuperado el control de ambas cámaras del Congreso en 2006. INFLUENCIA DE LA CRISIS Al igual que en otros rincones del país, Barletta canalizó la frustración de los votantes con la lenta recuperación económica para lograr la victoria en Pensilvania, un estado que el candidato republicano colocó en la arena internacional por su combate a la inmigración ilegal. En 2006 Barletta impulsó una ordenanza para castigar a quienes contraten a indocumentados o les alquilen vivienda, aunque ésta fue posteriormente anulada en los tribunales. Durante la contienda, Barletta prometió mantener el dedo sobre el renglón para combatir la inmigración ilegal porque, a su juicio, no se puede abordar el déficit fiscal sin incluir el problema de la población indocumentada. CONTRADICCIÓN LATINA En general, la retórica anti-inmigrante de la mayoría de los candidatos republicanos fue, irónicamente, un factor determinante para la movilización de los millones de latinos que acudieron a las urnas, según observadores. En Nevada y en Arizona, donde el tema

Lou Barletta, ex alcalde de Hazleton (Pensilvania), un firme combatiente de la inmigración ilegal, complicará el debate de una posible reforma migratoria integral en este país. Barletta, que había perdido la contienda en 2000 y 2008, se impuso ante el legislador demócrata Paul Kanjorski al conseguir el 55 por ciento de los votos, según resultados preliminares.

de inmigración dominó la contienda estatal, el 69 por ciento de los votantes latinos dijo que la inmigración fue el detonante para la participación en las urnas, según el grupo pro-reforma America’s Voice. En Oklahoma los votantes aprobaron una medida estatal que exige el uso del idioma inglés en todas las actividades oficiales del Estado. DEPENDERÁ DE LOS DEMÓCRATAS Aunque las proyecciones señalan que el Senado quedará en manos de los demócratas, el futuro de la reforma migratoria está íntimamente ligado al de los candidatos demócratas, cuyas contiendas se presentan muy reñidas, incluyendo la del senador demócrata de Nevada y líder de la

mayoría en el Senado, Harry Reid. Maribel Hastings, asesora de America’s Voice, consideró que, pese a los resultados, grupos como el suyo continuarán luchando por una reforma que permita la legalización de los inmigrantes indocumentados. “Independientemente de quién controle el Congreso, el tema de la reforma migratoria es un asunto que requerirá el trabajo consensuado de los dos partidos”, dijo Hastings. “El triunfo republicano no elimina el hecho de que el Partido Republicano ha asumido una postura y una retórica dura contra la inmigración ilegal que muchos percibieron como anti-inmigrante. Eso no contribuye en nada a que el Partido Republicano mantenga su viabilidad como partido nacional”, agregó la activista.

Green Homes Project

Water Department, Rebuilding Together Philadelphia Kick-off Green Homes Project Cobbs Creek Residents to Get City’s First “Extreme Green Makeover” WHO: Mayor Michael Nutter, State Senator Anthony Williams, State Representative Kenyatta Johnson, State Representative James Roebuck, Philadelphia Water Department (PWD), Rebuilding Together Philadelphia (RTP) WHAT: Kick-off to establish the City’s first “Green Homes” project WHEN: Saturday, November 6, 2010 at 11:30 AM

WHERE: 6000, 6100 and 6200 blocks of Spruce Street in the Cobbs Creek Community Join state and local officials to kick-off the City’s first “Green Homes” blocks as a component of the Water Department’s Green City, Clean Waters Program. Residents along the 6000, 6100 and 6200 blocks of Spruce Street have volunteered their homes to get an “Extreme Green Makeover” where volunteers and residents will install rain barrels, flow through planters and rain gardens. PWD will work with these residents over the next few years to monitor the effectiveness and enthusiasm for these stormwater friendly practices.

PWD has committed approximately $2 billion over the next 25 years to the Green City, Clean Waters Program, the Department’s innovative and environmentally sustainable plan to improve the operation of the sewer infrastructure in Philadelphia by managing stormwater as it falls to the ground, intercepting it before it flows into the sewer system. Rebuilding Together Philadelphia is a local, independent affiliate of a national network focused on preserving affordable homeownership using volunteer resources and concentrates much of its work in West Philadelphia, Germantown, and North Philadelphia. Líderes en Comunicación


LOCALES • PAGINA 7

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Vuelve la policía montada Después de 6 años, autoridades están listos para anunciar el retorno Después de 6 años de haber sido disuelta por recortes presupuestales, autoridades y la comunidad empresarial local están listos para anunciar el retorno oficial de la unidad en el Mes de Agradecimiento a La Policía. La Fundación de la Policía de Philadelphia, una organización sin fines de lucro, que busca fortalecer y mejorar la misión del Departamento de Policía de Philadelphia consiguiendo los recursos económicos que no son proveídos por el presupuesto de la ciudad, anunció la participación y compromiso de la empresa local durante la celebración del Mes de Agradecimiento a la Policía que se llevará a cabo hasta el 30 de noviembre. Este año la campaña se enfoca en reestablecer los servicios de la policía montada para los cuales se espera recabar $1.2 millones necesarios para la construcción de establos, entrenamiento de los oficiales y la cobertura de costos operacionales. “El Departamento está extremadamente agradecido por la generosa participación de la empresa local durante el Mes de Agradecimiento a la Policía”, dijo el comisionado Charles H. Ramsey. “Sin duda que una unidad montada jugará un papel crucial en la protección de los residentes de Philadelphia y agradecemos que la fundación se una junto a la comunidad para apoyar a los valerosos hombres y mujeres que sirven a esta ciudad”.

Cruzada “anti-Halloween” Dentistas cambian golosinas por dinero Dos odontólogos de Pensilvania lanzaron una campaña para recolectar la mayor cantidad de dulces posibles y proteger así la salud bucal de los más chicos. Los productos acopiados serán reenviados a las tropas en Irak y Afganistán

Ahora, durante estos difíciles tiempos, el espíritu de dar y ayudar se necesita más que nunca

La iniciativa fue lanzada por los dentistas Nalin y Arpan Patel, de Fairless Hills, cerca de Filadelfia. Aseguran que pagarán 1 dólar por cada 0,45 kilogramos a padres y niños que devuelvan el exceso de dulces recolectados en Halloween. Enviarán lo recaudado a soldados norteamericanos que combaten en las guerras de Afganistán e Irak. “No sólo protegerá sus dientes, nuestras tropas que están sirviendo a nuestro país en el extranjero podrán disfrutar de Halloween lejos de aquí”, dijeron los dentistas en un comunicado. Los norteamericanos consumen alrededor de 10,9 kilogramos de dulces al año y se cree que la mayoría es en

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los norteamericanos consumen alrededor de 10,9 kilogramos de dulces al año y se cree que la mayoría es en Halloween, de acuerdo a la Oficina de Censo de los Estados Unidos.

Halloween, de acuerdo a la Oficina de Censo de los Estados Unidos. La Asociación

Dental norteamericana instó a los padres a ser conscientes del daño que demasiados dulces puede hacer a los dientes jóvenes. “Este Halloween y durante todo el año, la Asociación Dental aconseja no hacer travesuras que puedan dañar sus dientes”, indicó el organismo en un comunicado. Los niños que piden dulces en Halloween suelen volver a sus casas con muchas unidades que sacan de canastos que les ofrecen sus vecinos o que dejan frente a las casas, de donde los grupos ambulantes pueden tomarlos. Los menores a menudo comen demasiados dulces gratis que reciben la noche de Halloween y por días o semanas después, impulsando el consumo muy por encima de los niveles normales. Pero en tamaña cantidad puede dañar los dientes, por lo que los dentistas organizadores de la campaña estiman que el cuidado de la salud bucal incentivará a quienes los reciben a entregar su botín al programa de recompra. Los profesionales aceptan golosinas desde ayer y hasta el 5 de noviembre. Esperan que lo que se recolecte anime a las tropas norteamericanas en el extranjero. “Ahora, durante estos difíciles tiempos, el espíritu de dar y ayudar se necesita más que nunca”, afirmaron.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 8 • LOCALES

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

16th annual recognition luncheon honors the hospitality industry’s past, present and future leaders The Philadelphia Multicultural Affairs Congress (MAC), a division of the Philadelphia Convention & Visitors Bureau, celebrates its 16th Annual Recognition Luncheon on Friday, October 29, 2010, entitled “Giving Voice: Past, Present, and Future”, to honor hospitality, tourism, and community leaders for their accomplishments in support of MAC’s mission to promote Philadelphia as an ethnically diverse visitors destination. This annual luncheon is the largest and only gathering of professionals dedicated to increasing Philadelphia’s prominence as a top multicultural tourism and convention city. “It is with great enthusiasm that we honor Philadelphia’s leaders at MAC’s 16th Annual Recognition Luncheon,” states Tanya E. Hall, executive director of MAC. “These talented and dedicated individuals aid in promoting Philadelphia’s recognition as an inviting, multicultural city in the past, present and continuing in the future.” This year’s award recipients include: The Enslaved Africans Commemorated at the President’s House Site will be honored with MAC’s Outstanding Recognition Award. Philadelphia Mayor Michael A. Nutter and former Philadelphia Mayor John F. Street, will reveal the City’s first tribute image of the enslaved Africans that will be placed as official banners sponsored by MAC, throughout Independence National Historic Park. Focusing on the untold stories of slavery during our nation’s quest for freedom, The President’s House brings to light the injustice and events in Philadelphia that shaped history’s course of the slave trade in America. When an archaeological dig began in 2008, more than 250,000 visitors came to discover what was uncovered. The soon-to-be completed outdoor installation allows visitors to walk through the house’s original footprint, including a memorial space where some of the enslaved lived. Radio One Philadelphia’s E. Steven Collins will accept MAC’s Industry Appreciation Award. This award is given to individuals or organizations that pave the way for multicultural tourism initiatives and, in addition, partner with various segments of the hospitality industry. E. Steven Collins is known and respected as one of Philadelphia’s strongest community voices and his service to MAC is representative of his love of the city. His willingness to bring his voice and resources to important community issues are impressive and worth celebrating. MAC is honoring two recipients for the

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Philadelphia Current And Former Mayor Unveil The First President’s House Tribute; PCVB President Tom Muldoon Honored with Lifetime Achievement Award Share the Heritage Awards in 2010, Jeri Lynne Johnson, founder of the Black Pearl Chamber Orchestra and the Philadelphia Asian American Film Festival. This award is bestowed upon individuals or organizations that have helped propel multicultural tourism initiatives in Philadelphia and in our nation. Jeri Lynn’s Johnson’s contributions as a leader in the arts and cultural community have rippled far beyond the rows and instruments of her orchestra. Her fervor for engaging diverse audiences by normalizing cultural inclusion in classical music is her heart’s passion. The Philadelphia Asian American Film Festival, which just concluded its 2010 event, was created to showcase and celebrate films by and about Asian Americans to audiences of all backgrounds in Philadelphia. In three short years, this Film Festival has screened more than 100 films and has received wide acclaim. As the festival director, Joe Kim has built this event with a dedicated team of volunteers who share his mission in promoting diversity. One of Philadelphia’s first African American female entrepreneurs, milliner Mae Reeves will

receive MAC’s Pioneer Award. This award is presented to individuals who have overcome obstacles in dedication to their mission. Mae Reeves’ dedication to the art of hat making is very impressive. From the late 1930s to 1980s, Mae Reeves was one of Philadelphia’s most successful millinery designers and was also one of the first African American women to establish a business in the downtown area of the city. Today, at the age of 98, her contributions to the fashion world will live on for many years to come. The Smithsonian’s National Museum of African American History and Culture recently acquired part of her extensive hat collection, antique furniture from her millinery shop and other personal items to tell the story about her illustrious career. Rev. Louis a. Cortes, Jr. , President and CEO of Esperanza , the largest Hispanic faith based evangelical network in the United States, will receive the Community Impact Award for his many years of community advocacy. This award is presented to individuals that strive to create a better Philadelphia and the surrounding communities. Rev. Luis Cortes is recognized

as a national leader of Hispanic concerns and community development and is widely known for his work and insight to organize on a local and national level regarding the need for comprehensive responsible immigration reform. As an organization dependent upon our nation’s strength of diversity, MAC salutes Rev. Cortes for his unending faithful work on this critical issue. The Bring It Home Award, presented to individuals or organizations that support MAC’s mission by partnering with the PCVB to bring a multicultural convention to Philadelphia, will be awarded to members of the National Association of Black Journalist (NABJ) Philadelphia chapter. The Philadelphia chapter, established in 1973 in an effort to increase the number of black journalist in the media and increase coverage within the Black community, was the founding chapter of NABJ. These hardworking professionals helped in their individual ways to make Philadelphia the site of the 2011 National Association of Black Journalists Annual Convention that will bring more than $6.6 million in economic impact to Philadelphia. Specifically, this award salutes Melanie Burney, Deirdre M. Childress, and Sarah Glover for their unyielding effort in bringing the NABJ convention back to its home, Philadelphia. PCVB President and CEO, Tom Muldoon, will be presented with MAC’s first ever Lifetime Achievement Award for his exceptional lifelong service to the hospitality industry, while supporting the mission of the Multicultural Affairs Congress. A leader in the tourism and hospitality industry for over 25 years, Muldoon played a key role in the creation and development of MAC, the first of its kind in the nation, from its inception to the success it represents today. His devotion to focusing and increasing multicultural tourism in Philadelphia has been crucial to raising the city’s visibility as one of the top tourism and convention destinations in the country. Sponsors of the 16th Annual Recognition Luncheon include: 6 ABC, Amtrak, ARAMARK, Citizens Bank, City of Philadelphia, Comcast, Delaware River Waterfront Corporation, Hyatt Regency Philadelphia at Penn’s Landing, Independence Visitor’s Center, Lifeline Music Coalition, Millennium 3, National Society of Minorities in Hospitality, Pennsylvania Convention Center Authority, Philadelphia Convention & Visitors Bureau, State Farm, The State of Pennsylvania, Univision 65, and Verizon.

Líderes en Comunicación


LOCALES • PAGINA 9

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Revela los lugares donde se acumulan más microbios Los padres y los maestros deberían desinfectar las áreas más frecuentadas en las escuelas En la cafetería, la mayor amenaza podría no ser el niño que quiere comer nuestras papas fritas ni de qué están hechos en verdad los perritos calientes. Un estudio reciente liderado por el Dr. Charles Gerba y la Universidad de Arizona en el sistema escolar K-12 descubrió que el lugar donde se acumulan más microbios es la mesa de la cafetería. Los investigadores de la Universidad de Arizona analizaron los salones de clases y las superficies en las áreas comunes de seis escuelas del sistema escolar K-12 para determinar la cantidad relativa de bacterias heterotróficas y coliformes en las superficies duras no porosas que se tocan con más frecuencia. Además de la mesa de la cafetería, los lugares más contaminados incluyen: * El mouse o ratón de la computadora, que albergaba casi el doble de bacterias que los *Escritorios; *La manija del portarrollos de papel en el baño; *Los bebederos; *Los grifos del baño; *La mesa de la biblioteca y *El teclado de la computadora.

o paños desinfectantes Clorox® Disinfecting Wipes para facilitarles la limpieza a los maestros. Evitar tocar las superficies del baño: Los padres deberían enseñarles a los hijos a que usen toallas de papel para tirar de la cadena del inodoro y abrir y cerrar los grifos. Si el inodoro tiene tapa, deberían bajarla antes de jalarle a la cadena.

Predicar con el ejemplo en casa: Los niños regresan de la escuela con mucho más que tarea para el hogar. Por eso es importante que los padres adopten las mismas rutinas en casa, como pasar paños desinfectantes por las superficies que se tocan con más frecuencia, como el control remoto, los mesones, los teléfonos y los interruptores de la luz.

����������

De las ocho superficies más contaminadas entre las doce muestreadas en las escuelas, seis estaban en áreas comunes, demostrando la necesidad de un esfuerzo de prevención conjunto entre estudiantes, maestros y el resto del personal de la escuela. Cada día, unos 55 millones de estudiantes y siete millones de empleados asisten a más de 130,000 escuelas públicas y privadas en los Estados Unidos. De hecho, más de siete de cada diez niños (unos 38 millones) en edad escolar (de entre 5 y 17 años) en los Estados Unidos faltó a la escuela en los últimos doce meses a causa de una enfermedad o lesión. ESTUDIO SOBRE EL HISOPADO DE LAS ESCUELAS “Algunas bacterias pueden provocar infecciones y suelen acumularse en las superficies que se tocan con más frecuencia, sobre todo en áreas donde hay mucho contacto entre las manos y la boca, como la mesa de la cafetería —explica la Dra. Aliza Lifshitz, internista en el Cedars-Sinai Medical Center y directora editorial de VidaySalud.com—. Para ayudar a sus hijos a reducir la propagación de microbios, los padres deben promover el lavado de manos frecuente o el uso de desinfectante para manos a base de alcohol, especialmente cuando compartan útiles escolares o se turnen para usar la computadora”. LA DRA. ALIZA BRINDA LOS SIGUIENTES CONSEJOS

PARA AYUDAR A MANTENER LIMPIO EL SALÓN DE CLASES:

Desinfectar las áreas donde se acumulan muchos gérmenes: Incluso si el salón de clases está limpio por la mañana, los microbios se reproducen durante todo el día. De hecho, se encontró evidencia del virus de la influenza A en el 13.6% de las superficies analizadas por la mañana, cifra que aumentó a cerca del 50% por la tarde. Es por eso que los maestros deberían poner en práctica una rutina de desinfección frecuente de las áreas del salón de clases donde se acumulan más microbios, como los escritorios y los picaportes, con paños desinfectantes, de acuerdo con las instrucciones. Esto puede ayudar a complementar el trabajo de los conserjes de la escuela.

���������

���������

�������

��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������

����������������������������������������� ��������������������������������������

Proporcionar los herramientas adecuadas: Los padres pueden llevar a la escuela desinfectante para manos Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 10 • LOCALES

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Nombran latina para subdirectora de envejecimiento

El alcalde Michael A. Nutter anunció el nombramiento de Lidia Hernández Vélez para el Servicio de Envejecimiento “Lidia es una persona que ayudará a redefinir lo que significa envejecer bien en Philadelphia. En este nuevo papel, ella ayudará a las agencias municipales a reconsiderar su manera de abordar los problemas que enfrentan los adultos mayores-desde la seguridad pública y la movilidad a la atención de la vivienda y la salud “, dijo el alcalde Nutter. En su nuevo rol, la Sra. Hernández Vélez será responsable de crear y comunicar un plan estratégico que responda a las necesidades cambiantes de las personas mayores durante los próximos diez años. “Tengo el privilegio de que el alcalde me ha elegido para el cargo de subdirectora general para el envejecimiento”, dijo Hernández Vélez, “A medida que la población de ancianos crece en Philadelphia y las necesidades de la tercera edad se hace más diversa, voy a utilizar nuevos enfoques para responder con rapidez a sus problemas y preocupaciones”. INVITACIÓN A MISA La Seccional Pennsylvania, Delaware, Camden y Atlantic county. (Philadelphia) del Partido de la Liberación Dominicana. Invita a miembros y comunidad en general, a la Misa en memoria de nuestro fundador y guía, Profesor Juan Bosch. Fecha: Domingo 7 de Noviembre; a las 11:30 AM Lugar: Iglesia Encarnación, localizada en el 5100 N de la calle 5, Philadelphia, PA. Recepción de reflexion en el salón comunal después de la misa Para Informacion en: C.I. Atlantic City: 609-677-1289 C.I. Allentown/Reading/Hazelton: 610-533-3922 C.I. Camden: 856-870-6077 C.I. Delaware: 304-743-9287 C.I. 1 Philadelphia: 267-767-3643 C.I. 2 Philadelphia: 215-964-1744 EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

LOCALES • PAGINA 11

“ENTRE AMIGOS” Al natural Dos amigos exitosos en Philadelphia Periko & Riko en concierto Acústico

Pedro Almeida “Periko” y Jóse RiKo, líder del grupo RiKo, son amigos de la música y se juntarán esta vez en un escenario de Philadelphia, “Adobe Café” el sábado 6 de Noviembre a las 9pm, para darle a su público lo mejor de estos talentos hispanos. Estarán presentando temas de sus nuevas producciones, Periko con “Construyendo sueños” de corte Latin pop y por parte de Riko, “Almas Desnudas” Rock. Periko actualmente radicado en Miami, viene presentando su música en diversas ciudades y medios de comunicación de los Estados Unidos, siendo recibido con muy buena aceptación del público hispano. El se encuentra a puertas de lanzar al mercado latino su producción “Construyendo sueños” grabado entre Lima, Miami, Tampa y Orlando. Incluye el sencillo “Me enamoro de su Piel”. Periko ha tenido la oportunidad de recibir apoyo de músicos que han trabajado con artistas como Marc Anthony, Chayanne, Ricardo Montaner, Obie Bermúdez, entre otros. Con esta experiencia Periko le da un sonido moderno y maduro a la vez a su música. El artista peruano solo estará pocos días en la ciudad de Philadelphia, ya que el 13 de Noviembre estará presentándose en uno de los eventos más importantes del estado de Florida, “Miami Music Festival”. Periko a comienzos de año firma con SESAC LATINA, compañía en la cual ve los derechos como compositor de sus canciones, Sesac tiene la oportunidad de tener en sus filas a artistas como Luis Fonsi, Aleks Syntek, Fonseca, Noel Schajris, Jesus Navarro (Reik), y Samo (Camila) entre otros.

Riko, por su lado también se encuentra finalizando su producción de su álbum “Almas Desnudas” grabado entre Philadelphia y Miami, a finales de mes comienza la promoción de su primer sencillo”El Sol” teniendo como el año 2011 de total promoción incluyendo países como su natal Colombia, México, Estados Unidos y Europa. “Estamos vivos por una razón, hay que hacer lo que amamos, en nuestro caso es música, como el nombre del álbum queremos desnudar nuestra alma y entregarlo todo, todo el sentimiento que nace desde lo más intimo de nuestro ser, afectado por experiencias personales y del mundo entero y expresarlo con música.” dice J. Riko cantante del grupo, que estará concentrado en Miami grabando últimos detalles del disco.

“nuestro público son los jóvenes de todas las edades”. RiKo

El grupo fusiona las guitarras eléctricas y acústicas, pianos con influencias del rock puro. En un rock con el “corazón latino”. Que por los últimos años ha madurado y logrado solidez al igual memorables experiencias para RiKo y para el público como en participaciones en grandes escenarios, eventos y festivales en la costa este del país. Este evento se llevara a cabo en The Adobe Café (1919 E Passyunk Ave Philadelphia, Pennsylvania 19148. Teléfono para más información (215) 6054687 o a rikomgr@gmail.com, perikoperu@hotmail.com

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 12 • LOCALES

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Beca de la Fundación Aetna hace posible nuevo servicio Esfuerzos para educar a los norteamericanos sin seguro médico que no están conscientes de los programas de salud actuales financiados por el gobierno y de bajo costo han recibido un impulso con La Fundación para la Educación sobre Cobertura de Salud (conocido por sus siglas en ingles FHCE) con el lanzamiento de una edición en español de su sitio pionero www.CoverageForAll.org. Esta organización sin fines de lucro fue capaz de traducir CoverageForAll.org y así ampliar su alcance a la comunidad

hispana con el apoyo monetario de $ 30,000 de la Fundación Aetna, la rama filantrópica independiente de Aetna Inc. La versión en español http://espanol.coverageforall.org proporcionará a los visitantes de habla hispana el mismo contenido que se encuentra en el directorio de programas de cobertura públicos y privados de FHCE de estado por estado, el cual ha educado norteamericanos sin seguro medico sobre sus opciones de cobertura desde el 2004. “En un momento en que la legislación de reforma de salud requiere que la gente

tenga cobertura de seguro de salud, tenemos que avanzar con mayor urgencia para romper las barreras, como el lenguaje, para informar sobre los programas de bajo costo o programas financiados por el gobierno,” dijo Anne C. Beal, M.D., M.P.H., presidente de la Fundación Aetna. “Nos alienta que la nueva versión en español de CoverageForAll.org permitirá a un importante segmento de la población de norteamericanos tener un acceso a nuestro sistema de salud. El establecimiento de condiciones equitativas para todos los grupos raciales y étnicos para obtener una buena

atención médica es un área de programas prioritarios de la Fundación Aetna. “ Con este nuevo realce, los visitantes de CoverageForAll.org simplemente podrán hacer clic en http://espanol.coverageforall.org y aprender sus opciones de seguro de salud en español a través de un cuestionario de elegibilidad de FHCE de 5 preguntas o pueden llamar 24/7 a la multilingüe Línea de Ayuda Nacional (1-800-234-1317) para personas sin seguro médico y hablar con un especialista de seguros médico, de habla hispana que va ayudar a revisar las preguntas con ellos. Esta revisión de elegibilidad es un punto de partida para los consejeros del centro de llamadas con sede en Fresno, California, quienes guían a cada persona que llama a través de sus opciones y los dirigen a los programas apropiados por el Estado. Además de tomar el cuestionario de elegibilidad, los visitantes también tienen la oportunidad de aprender acerca de la cobertura de COBRA a través de la versión en español de COBRA con el folleto de FHCE o puede descargar el Matrix de Opciones de Atención, una guía amistosa del consumidor fácil de usar para todos los programas de cobertura médica en su estado. El propósito de FHCE de traducir el sitio fue para ampliar su misión de reducir las filas de las personas sin seguro, específicamente alcanzar al 32% de norteamericanos hispanos que muestra el Censo de EE.UU. viven si cobertura de salud. La donación de la Fundación Aetna abrió una oportunidad aún mayor para ayudar a la lista de socios colaboradores actuales de FHCE, la Asociación Americana del Cáncer, la Asociación Americana del Corazón, la Asociación Americana de los Pulmones, la Asociación Americana de Diabetes, y el Departamento de Desarrollo de Empleados de California y el Departamento de Seguros en ayudar su población de hispanos. “FHCE ha ayudado a mas de dos millones de personas a encontrar cobertura médica a través de CoverageForAll.org y nuestra Línea de Ayuda Nacional,” dijo Ankeny Minoux, presidente de FHCE. “Con los fondos recibidos de la Fundación Aetna para una versión en Español de CoverageForAll.org, podemos seguir proporcionando a norteamericanos sin seguro médico una forma fácil y eficiente de tener acceso a la información sobre sus opciones de cobertura médica en su propia lengua. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


13

PAGINA 13

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Obama Se hace responsable de frustración de los votantes

Elecciones 2010 El escrutinio mostró que Obama enfrentará una posible parálisis

Presidente de EE.UU Barack Obama

El presidente Barack Obama asumirá la responsabilidad por las frustraciones de los votantes, que le costaron a su Partido Demócrata una fuerte derrota electoral. Un allegado al presidente dijo que Obama, en su conferencia de prensa, responderá al mensaje que le enviaron los votantes. Para la Casa Blanca, el mensaje es que los legisladores deben dejar de lado las consideraciones partidistas y abocarse a resolver los problemas del país.

California Le dijo no a la marihuana California rechazó la “Proposición 19” que postulaba la legalización del cultivo y consumo recreativo de pequeñas cantidades de marihuana, y que había activado alarmas en América Latina por el posible impacto que esta medida podría tener en su lucha contra las drogas.

Tras el conteo del 16 por ciento de los distritos electorales, 56 por ciento de los ciudadanos votó en contra de la iniciativa, que según el estado californiano le podría haber reportado hasta 1.400 millones de dólares en impuestos a sus deprimidas arcas, reportó la agencia alemana DPA. El “no” californiano supone un respiro para aquellos países latinoamericanos más involucrados en la lucha contra el narcotráfico y que en los pasados días habían criticado abiertamente la consulta en el estado más poblado de Estados Unidos, que comparte una extensa frontera con México.

Un hombre latino da su voto para las elecciones en un colegio en Silver Spring, Maryland. Los demócratas del presidente Barack Obama se enfrentaron a la hora de la verdad donde los estadounidenses votaron en las elecciones claves para que los republicanos retoman el control de la Cámara de Representantes.

Los republicanos tomaron el control de la Cámara de Representantes tras el rechazo de los votantes al gobierno de Barack Obama, en el cambio de mayoría más contundente en ese cuerpo en más de 70 años, mientras que el oficialismo retuvo su dominio del Senado pese a perder algunas bancas. El escrutinio mostró que Obama enfrentará ahora una posible parálisis legislativa que podría empantanar sus iniciativas en los dos años que le quedan a su mandato. Aun cuando los demócratas controlaban las dos cámaras, se le había hecho muy difícil aprobar sus leyes prioritarias. La derrota de Obama y los demócratas es una muestra de los temores que sienten los estadounidenses sobre su futuro y de su enojo sobre la economía cuando el desempleo permanece cerca del 10%. La elección sirvió también como la prueba clave para el movimiento ultraconservador Tea Party, nacido hace dos años por la furia de muchos ante lo que consideran una expansión

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

excesiva del gobierno. El movimiento presentó candidatos republicanos, no siempre apoyados por la estructura partidaria, y algunos ganaron en distritos importantes. El Partido Republicano no tiene antecedentes que lo puedan ayudar a lidiar con estos nuevos legisladores, que probablemente exijan soluciones radicalmente conservadoras a los problemas del país. Resultados parciales mostraban que los republicanos se llevaron al menos 60 escaños de la cámara baja y llevaban la ventaja en cuatro puestos más, mucho más de lo necesario para tener una mayoría. En unos veinte distritos, la competencia era aún demasiado reñida para determinar un ganador. En su noche victoriosa, los republicanos también ganaron al menos seis bancas en el Senado, incluidos los favoritos del Tea Party Rand Paul, de Kentucky, Mike Lee, de Utah, y el cubano-estadounidense de Florida Marco Rubio. Además, hispanos republicanos lograron triunfos históricos: en Nuevo

México, Susana Martínez se convirtió en la primera mujer hispana en ganar una gobernación y, en Nevada, Brian Sandoval será el primer mandatario de esta minoría. En la elección estaban en juego los 435 escaños de la cámara baja y 37 de los 100 del Senado. También 37 estados eligieron gobernadores. El republicano John Boehner, que se apresta a reemplazar a Nancy Pelosi como presidente de la cámara baja, dijo que los resultados eran “un repudio a Washington, un repudio al gobierno grande y un repudio a los políticos que se niegan a escuchar al pueblo”. Boehner afirmó además que el electorado le dio la autoridad para derogar la reforma de la salud del gobierno, la que calificó de “monstruosidad”. Sin embargo, es difícil que ese plan logre avanzar mientras los demócratas sigan en control del Senado y Obama mantenga el poder de veto. Obama llamó a Boehner y al líder de los republicanos en el Senado, Mitch McConnell, para felicitarlos. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Republicanos arrebatan gobernaciones En al menos 10 estados, aún así hubo algunas alegrías para los demócratas Los republicanos se apoderaron de gobernaciones demócratas en al menos 10 estados, incluyendo algunos que serán clave en las elecciones presidenciales, y esperaban aún algunas victorias más. La misma ola que llevó a los republicanos al Congreso dejó su huella en las mansiones de los gobernadores también, especialmente en la zona industrial del país. Los siguientes estados pasaron de tener gobernadores demócratas a gobernadores republicanos: Pensilvania, Ohio, Michigan, Wisconsin, Iowa, Tennessee, Kansas, Oklahoma, Nuevo México y Wyoming. En Ohio, un estado considerado por ambos partidos como crucial en las elecciones presidenciales del 2012, el ex representante de la cámara baja John Kasich venció al gobernador Ted Strickland. La republicana Susana Martínez se convirtió en la gobernadora de Nuevo México. Es la primera gobernadora hispana de un estado y sustituirá al demócrata Bill Richardson. Los republicanos conservaron la gobernación de

la Florida, donde el demócrata Alex Sink reconoció la victoria del republicano Rick Scott. En Nevada, el republicano hispano Brian Sandoval venció al demócrata Rory Reid, hijo del líder de la mayoría del Senado, Harry Reid. EN PENSILVANIA, EL REPUBLICANO TOM CORBETT VENCIÓ ANTE EL DEMÓCRATA DAN ONORATO En Michigan el empresario republicano Rick Snyder, que se comprometió a mejorar la devastada economía, derrotó al demócrata Virg Bernero. La actual gobernadora demócrata Jennifer Granholm no se molestó en intentar reelegirse. En Wisconsin, un estado que tiende a ser demócrata, el republicano Scott Walker logró superar al demócrata Tom Barret con sus promesas de reducir impuestos. En Oklahoma, la representante federal republicana Mary Fallin se convirtió en la primera gobernadora del estado al derrotar al vicegobernador demócrata Brad Henry.

Tom Corbett republicano electo para Gobernador de Pennsylvania y su esposa Susan celebran con sus partidarios el triunfo de las elecciones en Pittsburgh.

Con gobierno dividido ¿habrá parálisis o consenso? Los estadounidenses están unidos en su descontento por la situación económica, por cómo funciona la política en Washington, por la dirección en que va el país Al mismo tiempo, están divididos de manera profunda sobre la manera en que se deben solucionar los problemas más grandes del país: la creciente deuda federal, el desempleo cercano al 10% y la lentitud de la recuperación económica. Las elecciones garantizaron que el gobierno también esté dividido y el presidente Barack Obama y la envalentonada oposición republicana enfrentan dos alternativas: el consenso o la parálisis. ¿Podrá esta nueva división de poder,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

marcada por diferencias ideológicas sobre la solución a problemas cada vez más complejos, conducir a un país fuertemente polarizado? ¿Lo intentarán los líderes políticos? Además, ¿si los votantes no saben qué quieren, más allá de un cambio, cómo puede responderles este gobierno dividido? Estas serán las dudas centrales de los próximos dos años en que un oficialismo debilitado y una oposición pujante intentarán responder a las ansias del electorado y al mismo tiempo retener sus puestos en el 2012. “Quizás sea un mensaje de la población. Tenemos un demócrata en la Casa Blanca,

tendremos una mayoría de gobernadores republicanos. Tendremos un Senado demócrata, una Cámara de Representantes republicana”, dijo el presidente del Partido Demócrata Tim Kaine la noche del martes. “Todos tenemos que trabajar juntos”. CLARO, SI ES QUE PUEDEN Los republicanos y los demócratas tiene visiones contrastantes sobre los impuestos, el sistema de salud y la política fiscal, por lo que es difícil pensar que puedan encontrar iniciativas de consenso. Están de acuerdo en que es prioritario estimular la economía y crear empleos, pero no en cómo.

El gobernador de Mississippi Haley Barbour (izq), líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell (2 º izq) Cámara de EE.UU. y el líder republicano John Boehner (3 ª izq) salen después de una conferencia de prensa para hacer frente a la barrida en las victorias republicanas en las elecciones

Líderes en Comunicación


NACIONALES • PAGINA 15

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Los demócratas Retienen mayoría en el Senado Los demócratas retuvieron por un estrecho margen su mayoría en el Senado, pero sufrieron al menos seis duras derrotas, incluyendo el escaño de Illinois que ocupó en el pasado el presidente Barack Obama. El líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, de Nevada, sobrevivió una dura batalla electoral contra la republicana Sharron Angle, del Tea Party, pero los republicanos expulsaron a dos senadores demócratas y robaron escaños a sus adversarios en otros tres estados. La victoria de Reid, y las del Partido Demócrata en California y West Virginia, impidieron que los republicanos ganaran los 10 escaños que necesitaban para obtener la mayoría en el Senado.

Los candidatos del Tea Party ganaron batallas electorales claves en Florida y Kentucky, probablemente generando un grupo de republicanos que presionarán a los líderes del partido para que insistan en reducir impuestos, gastar menos y reducir el gobierno. Rand Paul, de Kentucky, y Marco Rubio, de Florida, revolucionaron el partido republicano la pasada primavera al superar a los líderes favoritos en las primarias. El martes superaron cómodamente a los demócratas, describiéndoles como demasiado extremistas.En Utah, Mike Lee, apoyado por el Tea Party, ganó fácilmente tras robar la nominación republicana al senador Bob Bennett en marzo.

Ambiente anti-Obama Ayuda a Rubio a ganar en Florida

Marco Rubio (C) candidato republicano al senador de EE.UU.

El republicano Marco Rubio, favorito del movimiento conservador Tea Party, coronó su vertiginoso ascenso con una fácil victoria frente al gobernador Charlie Crist y el demócrata Kendrick Meek en la disputa por el escaño de Florida en el Senado. Con 63% de los distritos electorales contabilizados, Rubio tenía aproximadamente el 50% de los votos, mientras el 29% era para Crist, quien dejó el Partido Republicano a principios de año para postularse como candidato independiente, cuando las

encuestas no lo favorecían en las elecciones primarias del partido. El demócrata Meek tenía el 19%. “Cometemos un gran error si creemos que los resultados de esta noche son de alguna forma un abrazo al Partido Republicano”, le dijo Rubio a sus simpatizantes en un mítin, refiriéndose a su victoria y otras del partido en todo el país. “Sólo significan una segunda oportunidad, una segunda oportunidad para que los republicanos sean lo que dijeron que iban a ser no hace mucho tiempo”.

Pat Toomey senador republicano de Pennsylvania electo pronuncia su discurso de victoria a sus partidarios durante su fiesta en su cuartel general.

Con los republicanos tomando control de la Cámara de Representantes, el presidente Barack Obama necesitará un Senado manejado por demócratas para dirigir su agenda legislativa. El líder de la minoría en el Senado, Mitch McConnell, hizo referencia a las victorias de su partido. “Mientras que los demócratas en Washington actuaban a menudo como si no escucharan el mensaje, esta noche los votantes se aseguraron de que su mensaje se escuchaba clara y fuertemente”, indicó. Los veteranos senadores demócratas Russ Feingold, de Wisconsin, y Blanche Lincoln, de Arkansas, perdieron en sus intentos de salir reelegidos. Los republicanos robaron escaños del Senado en Illinois, Pensilvania, Dakota del Norte e Indiana. En Illinois, el republicano Mark Kirk superó una dura batalla electoral contra el demócrata Alexi Giannoulias. Ambos lucharon para lograr el escaño que antes ocupó Obama. El presidente hizo comparecencias públicas el sábado y el domingo a favor de Giannoulias.

Feingold, un demócrata de tres términos en el Senado, perdió ante el recién llegado republicano Ron Johnson en Wisconsin. En Arkansas, Lincoln quedó derrotada por el republicano John Boozman. Arkansas es un estado en que Obama perdió por un 20% hace dos años. Los conservadores dijeron que Lincoln, quien ganó sus dos primeras elecciones al Senado cómodamente, era demasiado cercana a Obama, mientras que los liberales consideraban que no era suficientemente leal. El republicano Pat Toomey luchó una dura contienda en Pensilvania, superando al demócrata Joe Sestak. Los votantes de Indiana decidieron que el republicano Dan Coats debería regresar al Senado tras una ausencia de 12 años. Coats, quien pasó una década en el Senado antes de dimitir en 1998, venció al demócrata Brad Ellsworth. El escaño quedó vacante tras la salida del demócrata Evan Bayh. En Dakota del Norte, el gobernador republicano John Hoeven ganó el escaño al Senado que el demócrata Byron Dorgan mantuvo durante 18 años.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


16

PAGINA 16

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Cólera Se eleva el total a 442 muertes en Haiti

Dilma Roussef f asumirá la Presidencia de Brasil y el desafío del control fiscal

Al menos 442 personas murieron en Haití por cólera desde la aparición del primer caso a mediados de octubre, anunciaron el miércoles las autoridades, que dieron cuenta de 105 muertes desde el sábado y de 1.978 nuevas hospitalizaciones, para un total de 6.742.

El nuevo balance muestra un claro aumento de los decesos y las internaciones en los últimos días. Al menos 105 personas murieron desde el sábado, elevando a 442 los decesos desde que se inició la epidemia en el país devastado por un sismo en enero, dijo Jocelyne Pierre-Louis del ministerio de Salud haitiano, durante una conferencia de prensa. El funcionario reportó además 1.978 nuevos casos en hospitales y clínicas de todo el país, para un total de 6.742 personas en tratamiento. Durante estos últimos días, las autoridades abrieron nuevos centros de tratamiento del cólera (CTC), dado que casos de víctimas de diarrea fueron registrados en otras regiones del país. “Afortunadamente varios departamentos han evitado (la epidemia) por ahora, pero tomamos las disposiciones para reforzar la sensibilización y la responsabilidad”, indicó el doctor PierreLouis, quien anunció la instalación de centros de tratamiento en la región de Puerto Príncipe. La epidemia de cólera azota al país desde mediados de octubre. Análisis de laboratorios públicos estadounidenses, divulgados el lunes por las autoridades haitianas, revelaron que la bacteria responsable de la epidemia era similar a la de las cepas encontradas en Asia. Las autoridades haitianas, que se preparan para el pasaje de la depresión tropical Tomas. que podría transformarse en huracán y llegar al país el fin de semana, temen una nueva ola del cólera a causa de las inundaciones que podrían provocar las abundantes lluvias. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Presidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva (der) acompaña a la presidenta electa Dilma Rousseff.

La presidenta electa de Brasil, la economista Dilma Rousseff, asumirá a partir del 1 de enero en un país con sus finanzas estables, pero con el desafío principal de controlar el gasto público del pesado aparato burocrático brasileño, estimaron analistas. En su primer discurso tras ser declarada victoriosa en el balotaje del domingo que la enfrentó al socialdemócrata José Serra, Rousseff trazó sus primeras líneas en materia económica, y se comprometió a dar al país estabilidad fiscal y controlar la inflación, que se ubica en un 4,7%, por encima del centro de la meta oficial. “Haremos todos los esfuerzos por mejorar la calidad del gasto público, por la simplificación y atenuación de la tributación y por la calificación de los servicios públicos”, destacó al dejar entrever la posibilidad de una reforma tributaria. En este sentido, para el economista Marcelo Neri, de la privada Fundación Getulio Vargas, el próximo gobierno deberá en principio “reducir el ritmo de expansión de los gastos que Brasil viene asumiendo

en los últimos años y hacer una opción por programas más costo-efectivos”. La idea de moderar el gasto del Estado “no es inconsistente con otra prioridad que planteó (Rousseff en su discurso) que es el combate a la miseria. (...) Ese combate a la pobreza junto con la moderación fiscal creo que es un buen camino”, sostuvo. Rousseff, de 62 años, se comprometió a acabar con la miseria en la que viven más de 20 millones de brasileños y a que el país “se convierta en una nación de clase media”. Aunque Brasil ha realizado grandes mejoras económicas desde que en 2003 asumió Luiz Inacio Lula da Silva como presidente, el ámbito fiscal sigue siendo uno de los grandes ‘debe’ del sector económico, según Sebastián Briozzo, analista regional de la consultora Standard and Poor’s. “A nivel fiscal, Brasil todavía presenta algunas vulnerabilidades. (...) En un escenario base donde se mantiene la política (económica) actual, Brasil se beneficiaría de avanzar más rápidamente si dispone reformas, reformas fiscales, en la parte tributaria, reforma provisional”, destacó.

La próxima presidenta deberá también lidiar con la supervalorización de la moneda local frente al dólar. “La propia restricción del gasto público será el mejor remedio para equilibrar no sólo la cuestión del cambio sino también el tema de las tasas de interés, que son dos caras de la misma moneda”, señaló Neri al subrayar que para eso hace falta “voluntad política”. Brasil tiene una tasa de interés de referencia de 10,75% al año, una de las más elevadas del mundo. Hasta el momento, el gobierno de Lula adoptó algunas medidas concretas para intentar controlar la apreciación de la moneda local, que está afectando a industriales y exportadores, así como la balanza comercial del gigante sudamericano. Rousseff debe acompañar al presidente Lula a la próxima Cumbre del G20, los días 11 y 12 en Corea del Sur, donde los líderes de las mayores economías industrializadas y emergentes del planeta deberán tratar especialmente el tema de los desequilibrios monetarios con la caída del dólar a nivel mundial. Líderes en Comunicación


INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Cristina Kirchner Retoma sus funciones

La presidenta argentina, Cristina Kirchner, ratificó el modelo económico al reaparecer este martes ante una multitud en un acto en Córdoba (centro), en el que se abrió el nuevo ciclo político tras la muerte de su esposo, el ex mandatario y líder peronista Néstor Kirchner.

Presidenta de Argentina Cristina Fernandez de Kirchner (C) estrecha la mano de sus compatriotas como gesto de agradecimiento

“Absolutamente todos los recursos intelectuales y económicos del Estado (estarán) puestos a profundizar un modelo industrial de mercado interno y fuerte sesgo exportador”, dijo la mandataria al ratificar el rumbo del país. Unas diez mil personas, según la policía, entre obreros, sindicalistas y militantes peronistas se movilizaron hasta la planta de Santa Isabel, en la periferia de la ciudad de Córdoba (700 km al noroeste de Buenso Aires), para respaldar a la mandataria en su primer acto público desde la muerte de su esposo y hombre fuerte de la política argentina.

Cuba

Autoriza liberación de 3 presos El Gobierno de Cuba autorizó la liberación de tres presos que emigrarán a España, con lo que sumarán 50 excarcelaciones desde julio, aunque aún permanecen en la cárcel 13 del grupo de los 52 opositores que se comprometió a liberar, según anunció este lunes el Arzobispado de La Habana. La Iglesia informó que serán liberados Adrián Alvarez Arencibia, quien desde 1985 cumple 30 años de prisión por espionaje; Fidel Basulto García, que purga igual pena tras ser detenido en 1994 por piratería; y Joel Torres González, preso por “delitos con fines migratorios” y cuyo caso no está documentado por la Comisión Cubana de Derechos Humanos (CCDHRN, ilegal). “Serán excarcelados próximamente. De esta forma suman 50 los prisioneros que han aceptado la propuesta de salir de la prisión y trasladarse a España”, subrayó la nota de la Iglesia Católica.

Chávez y Santos

Dan impulso a relación bilateral

Los presidentes venezolano, Hugo Chávez, y colombiano, Juan Manuel Santos, se comprometieron en Caracas a seguir “allanando caminos” para fortalecer sus relaciones bilaterales y firmaron varios acuerdos que muestran su deseo de dejar atrás los problemas del pasado. En un encuentro de varias horas, presidido por una gran cordialidad, los dos mandatarios subrayaron que por encima de sus diferencias políticas está la “obligación” y la “necesidad” de entenderse. “Hemos comenzado unas relaciones que no son sólo necesarias sino una obligación. Estamos llamados a unirnos de nuevo (...) después de las turbulencias que ocurrieron y estoy seguro de que más nunca ocurrirán”, resumió Chávez. “Somos dos países hermanos. Nacimos hace 200 años y hemos tenido diferencias, sí. Pero nuestros destinos son los mismos (...) Tenemos que trabajar juntos si queremos, 200 años más tarde, liberarnos de otra opresión: la de la pobreza”, corroboró Santos. Tras el encuentro presidencial, el segundo después del restablecimiento de las relaciones en agosto, los dos gobiernos firmaron varios acuerdos y los dos jefes de Estado acordaron reunirse cada tres meses para evaluar el avance de la cooperación. “Hemos dado un paso importante: de

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez (I) estrecha la mano de su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, durante una reunión en el Palacio de Miraflores en Caracas.

las declaraciones de buenas intenciones pasamos a los hechos concretos”, celebró Santos. “Estos acuerdos son un primer piso para construir un poderoso sistema de relaciones basado en el respeto mutuo, en la confianza, en el interés compartido”, agregó Chávez. Entre otros, los dos gobiernos acordaron favorecer las exportaciones de productos colombianos hacia Venezuela, comenzando por textiles, calzado, medicamentos y

autorpartes, entre otros. Además, se seguirá avanzando en el pago de las deudas a industriales colombianos, de los que ya se han honrado 336 millones de dólares de los casi 800 millones pendientes. Para avanzar en el aspecto comercial, del 8 al 12 de noviembre se celebrará en Caracas una ronda de negocios entre ambos países, que en 2007 registraron un intercambio bilateral de más de 7.000 millones de dólares.

Costa Rica moviliza fuerza pública Más policías a la frontera con Nicaragua y pide apoyo a OEA Costa Rica desplegó más policías con armas de guerra en la frontera con Nicaragua tras denunciar la presencia de tropas en su territorio y pedir una reunión de emergencia de la OEA, que se realizará el en Washington. Por su parte el presidente nicaragüense Daniel Ortega descartó cualquier confrontación armada y dijo que llevará el caso a la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) para “que sea ella la que diga quien tiene la razón (y) que no lo digan las armas, ni la amenaza”. Costa Rica, que carece de ejército, desplegó en las últimas horas un nuevo contingente de policías armados en la zona limítrofe, donde las faenas de dragado del río San Juan iniciadas por Managua el 18 de octubre desencadenaron una disputa entre dos países con un largo historial de desencuentros. San José comprobó la “presencia de militares (de Nicaragua) en nuestro territorio” dijo el lunes en la noche el canciller costarricense, René Castro, pero un portavoz militar nicaragüense lo negó este martes. “Decidimos que era momento de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Oficiales de la policía de Costa Rica esperan para desembarcar de un avión de transporte a su llegada a una base provisional en Barra del Colorado Sur, cerca de la frontera con Nicaragua.

actuar más enérgicamente y recurrir a los organismos multilaterales en los que Costa Rica ha puesto su confianza desde que abolió el ejército unilateralmente” en 1948, indicó Castro. Sin embargo, el portavoz del Ejército de Nicaragua, coronel

Juan Ramón Morales, negó una incursión y declaró: “podemos afirmar con propiedad como institución seria, responsable, profesional y conocedora de normas y tratados internacionales, que estamos en territorio nicaragüense”. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Líderes en Comunicación


E SPECTÁCUL O

m i Kar dashian K Da un giro radical a su vida y se pasa a la música

Después de protagonizar una serie junto a sus hermanas y tantos escándalos como portadas de revistas, Kim Kardashian se ha propuesto dar un giro radical a su vida y aprovechar esa voz angelical de la que se siente muy orgullosa. Por ello, ha querido inmortalizar su talento musical en un disco que, según TMZ saldrá a la venta muy pronto y que cuenta con la colaboración del exitoso productor musical The Dream. Tras Keeping up with the Kardashians, serie que protagoniza junto a sus hermanas, y pasearse de fiesta en fiesta como una auténtica ‘celebrity’, Kim parece haberse cansado de su vida y ha querido probar suerte en la música. No sabemos si la chica tiene talento o no, pero lo cierto es que uno de los mejores productores musicales del momento ha apostado por ella y está dispuesto a grabarle un disco.Se trata de The Dream, productor que trabajó en grandes éxitos como el tan sonado Umbrella de Rihanna, el Single ladies de Beyoncé o Touch my body, canción que escribió junto a la diva del pop Mariah Carey. Sin embargo, aunque a muchos les cueste imaginarse a la ex novia de Cristiano Ronaldo con micrófono en mano y sobre los escenarios, una fuente cercana a la ‘socialité’ afirma en declaraciones recogidas por ‘TMZ’ que “Kim tiene muy buena voz”. La que aún no se ha pronunciado al respecto ha sida la protagonista de la noticia. Habrá que esperar a que sea o la propia Kim o su supuesto productor quienes confirmen este posible disco de la socialité, pero hasta entonces no preguntamos...

KIM KARDASHIAN SE SIENTE MÁS SEXY AL NATURAL Kim Kardashian es conocida por su aspecto lleno de glamour, pero ella asegura que se siente más sexy sin maquillaje, con una imagen más natural. La joven, que recientemente cumplió 30 años, cree que no hay nada más cómodo que estar sin maquillaje y con una cola de caballo, informó la página femalefirst.co.uk. “Es refrescante sólo sujetarme el cabello en una cola de caballo en la noche. Me siento más sexy sin maquillaje... pero en mi cuarto en casa”, relató la socialité. Kardashian, quien es muy seguida por los paparazzi también confesó que le gustaría vestir overoles, como cuando era niña. No obstante, Kim reveló que desde los 14 años tomó un curso básico de maquillaje para aprender a hacerlo sin problemas.

R ick y M artin Pag

Revela su primer amor gay

20

El show de Cristina Llegó a su fin tras 21 años

Pag

21


icky R

PAGINA 20 • ESPECTACULO

Revela su primer amor gay

artin M

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

“Nos conocimos en una estación de radio y desde el instante en que nos vimos fue un encontronazo de almas, por lo menos de mi parte. Yo estaba de viaje fuera de Los Ángeles y fui a la estación para hacer una entrevista. Apenas abrí la puerta del estudio, me encontré de frente con la mirada más hermosa que jamás haya visto”, narra el cantante puertorriqueño en su biografía.. El que llama “uno de esos amores en los que se te estremece el cuerpo y el alma” habría ocurrido a finales de 1993 cuando él se dedicó a trabajar como actor en la telenovela General Hospital.. A ese amor lo describe como “un tipo muy guapo”, que “tenía algo especial, muy especial, y de inmediato fue como un imán que nos atrajo el uno al otro. Como si ya nos conociéramos de mucho tiempo atrás. Él me entrevistó para su programa y durante la entrevista yo me decía. “¿Estoy sintiendo vibra de su parte o son ideas mías? Si es verdad lo que estoy sintiendo, pues aquí voy sin miedo”..

Tras intercambiar miradas y confirmar el interés mutuo, intercambiaron teléfonos y el entrevistador y discjockey comenzó a visitar a Ricky en su hotel. “Ambos éramos fanáticos de la música, la literatura, el arte, y así se nos pasaba el tiempo hablando de una cosa y de otra”, relata.. El romance continuaba a través de la radio. “Él en las noches se iba a trabajar en la radio y yo me quedaba en la cama escuchando su voz mientras me tiraba mensajes sutiles a lo largo del programa”, recordó Martin, en el libro al que ya tuvo acceso la prensa de su país.. “Una vez hasta le propuse dejarlo todo para que nos fuéramos juntos a vivir a algún lado.. a donde fuera, a Asia, a Europa… No me importaba ni mi carrera, ni tener que decirle al mundo entero que era gay, no me importaba nada”, dijo, y admitió que su pareja no quiso que él abandonara su carrera porque entendía que tenía una misión con la gente y no podía ser el responsable de que la abandona...

Shakira Brindará por la Navidad con videoclip

Shakira rodará as un videoclip en Barcelona para promocionar su álbum ‘Sale el sol’ EL SOL LATINO NEWSPAPER

Shakira rodará en las próximas semanas un videoclip en Barcelona para promocionar otro tema de su álbum Sale el sol, con el que la colombiana se convertirá además en imagen de una emblemática marca de cava español ante la campaña de Navidad, según informó la empresa en rueda de prensa. La empresa de cava Freixenet, que producirá el videoclip y un documental sobre la labor filantrópica de la estrella latinoamericana del pop, donará además 500 mil euros para la fundación de Shakira,

Pies Descalzos. Tanto el documental como el videoclip, cuyas imágenes serán empleadas en un comercial para televisión que se emitirá en España a principios de diciembre, serán dirigidos por el español Jaume de la Iguana, con el que ya trabajó anteriormente la artista. Del rodaje sólo se conoce que contendrá un brindis de su estrella protagonista, en español y en catalán, siguiendo la tradición de los comerciales de la compañía. Líderes en Comunicación


ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Demi El show de Cristina a su fin Lovato Llegó tras 21 años Entra a rehabilitación

La estrella de Disney Demi Lovato suspendió su participación en la gira con la banda musical Jonas Brothers e ingresó en un centro de rehabilitación por problemas “emocionales y físicos” , informó la web TMZ. El nombre de Lovato se sumó así al de Britney Spears y Lindsay Lohan, que fueron niñas revelación de Disney y que en los últimos años pasaron temporadas bajo tratamiento médico por motivos psicológicos o para tratarse adicciones. Un reciente altercado violento con un miembro que forma parte de la gira de conciertos en los que estaba tomando parte fue el detonante que llevó a Lovato a buscar ayuda profesional. “Demi ha decidido hacerse responsable de sus actos. Lamenta no ser capaz de finalizar el ‘tour’, pero está ansiosa por volver al trabajo en el futuro próximo” , explicó el representante de la actriz y cantante. Lovato, de 18 años, se hizo popular apareciendo en programas de Disney y protagonizó las dos entregas del película musical Camp Rock (2008) junto con el trío Jonas Brothers.

El programa de televisión “El show de Cristina”, presentado en la cadena Univisión por la conocida periodista cubana Cristina Saralegui, de 62 años, se despide de su audiencia tras más de dos décadas en antena. La llamada “Oprah latina” (y rubia) se despide con un sabor agridulce del espacio que dirigió durante 21 años, después de que la dirección le comunicara la intención de la cadena de retirar el “show” de la parrilla de programación. Al parecer, Univisión le ha ofrecido a Saralegui (La Habana, 1948) la posibilidad de presentar distintos programas especiales que produzca el canal de televisión hispano, aunque no se ha concretado todavía ningún acuerdo entre las partes. Veinte años en la revista “Cosmopolitan” fueron el trampolín para que Saralegui diera el salto a la televisión, quien desde 1989 ha entretenido a la audiencia latina de EE.UU. con un programa de entrevistas por el que han pasado los personajes más populares de cada momento. “Cristina ha sido una fuerza poderosa

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Cristina Saralegui Presentadora cubana del Show de Cristina.

e inspiradora en la industria televisiva a lo largo de toda su carrera, y su aclamado show ha sido uno de los programas más queridos y populares en la historia de la televisión en español”, explicó en un comunicado el presidente de Univisión, César Conde. Nos unimos a sus fans para desearle

todo lo mejor en esta nueva etapa de su destacada carrera profesional”, añadió el presidente de la cadena. Para el último programa del show, Saralegui, licenciada en Periodismo por la Universidad de Miami (UM), tendrá como invitados especiales a Emilio y Gloria Estefan y César Évora, entre otros.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Juanes Primer latino en desfile de Nueva York

En la cima de la taquilla

El cantante colombiano será el primer artista latino que participe en el famoso desfile de Acción de Gracias de Nueva York

El cantautor colombiano Juanes participará en el Desfile Macy’s de Nueva York con el que se celebra en Estados Unidos el Día de Acción de Gracias el próximo 25 de noviembre, informó hoy su compañía discográfica. Juanes se convertirá de esa forma en el primer artista hispano en actuar en el desfile que es visto por más de 3.5 millones de personas en las calles de Nueva York y más de 50 millones lo siguen por televisión, de acuerdo con el sello Universal Music Latino.

Theron

Va por la villana de ‘Blancanieves’ El sitio Playlist publicó que la actriz Charlize Theron está muy cerca de cerrar negociaciones para encarnar a la villana en la versión de acción real de Blancanieves. Theron lucha por personificar a la villana Ravenna, la reina malvada que busca acabar de una vez por todas con Blancanieves. Bajo el título de Snow White and the Huntsman, la historia será escrita por Evan Daugherty y dirigida por Rupert Sanders. En un principio el nombre de Angelina Jolie sonó mucho para este papel, sin embargo, los múltiples proyectos de la actriz impiden su participación en este filme, el cual podría ser protagonizado por Tom Hardy, quien estelarizará la nueva entrega de Mad Max. EL SOL LATINO NEWSPAPER

‘El juego del miedo VII’ recauda en su primer fin de semana de exhibición 24.2 millones de dólares

La película El juego del miedo VII, la más reciente de la serie cinematográfica del terror sangriento del asesino psicótico Jigsaw, fue la cinta de estreno más taquillera del fin de semana de Halloween en Estados Unidos y Canadá, con ingresos de 24.2 millones de dólares, según cálculos difundidos el domingo por los estudios. La cantidad lograda por la cinta de los estudios Lionsgate supera en 10 millones de dólares el estreno de El juego del miedo VII, del año pasado, el primer fiasco de la serie anual de horror. ‘’El año pasado, mucha gente dijo ‘Bueno, ya estuvo bien. Clávenle un trinche (a la serie) , se acabó’’’, dijo David Spits, jefe de distribución de la firma Lionsgate Enterteinment.

‘’A la semana siguiente todos estábamos decepcionados y pensamos ¿qué podemos hacer para revitalizar la serie? Entonces rodamos la cinta en tercera dimensión y anunciamos que sería el último capítulo’’, agregó. El juego del miedo VII también tuvo un estreno moderado en comparación con la cinta más taquillera del fin de semana anterior, Actividad Paranormal 2, la cual captó 40.7 millones de dólares. Esta cinta de Paramount fue el más reciente capítulo de esa serie de espanto. Actividad Paranormal 2 descendió este fin de semana al segundo puesto y su total de recaudación alcanzó 65.7 millones de dólares. ‘’Evidentemente, siete años con la

serie es mucho tiempo para que se sostenga año con año’’, dijo Paul Dergarabedian, analista de taquillas de la firma especializada Hollywood.com. ‘’Otros tipos de películas de horror se han puesto de moda. Saw’ es parte de todo ese género de ‘pornotortura’, que ha pasado de un éxito enorme a un éxito menor, pero les ha ido bien. No tienen de qué quejarse’’, agregó. El juego del miedo VII en 3D también se benefició de los precios más altos por las exhibiciones de tercera dimensión, por las cuales hay que pagar unos dólares más que para proyecciones bidimensionales.

Tom Cruise Hace malabares para ‘Misión imposible IV’ El actor Tom Cruise alcanzó, literalmente, un pináculo en su trayectoria profesional al colgar del edificio más alto del mundo. Cruise apareció amarrado de una cuerda cerca de la cima del Burj Khalifa, de 828 metros de alto (casi media milla) , mientras filmaba la última película de la saga de Misión imposible.

Medios locales publicaron el martes fotos de Cruise ataviado de negro deslizándose por el rascacielos de vidrio y acero en la víspera. La nueva cinta, Mission: Impossible Ghost Protocol, tendrá un alto porcentaje de escenas de Dubai, así como también de Moscú y Vancouver. Está previsto que llegue a las salas de cine en diciembre del 2011. Líderes en Comunicación


DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

ESPECTACULO • PAGINA 23

Christina Aguilera Tiene encuentro íntimo en México El nombre de Christina Aguilera sigue sonando en el mundo del espectáculo tras ventilarse que le gustaban las mujeres. Ahora dicen que la cantante protagonizó un encuentro intimo con dos mujeres más, una de ellas, la ex de Lindsay Lohan. Elsitioentertainmentwise.com reveló que Aguilera participó en un trío sexual junto a la DJ Samantha Ronson en México.

Mientras que un amigo de Ronson señaló que el encuentro se dio a unos días de que Christina anunciara su divorcio. Además la misma fuente dijo que la estrella de pop era muy abierta con el tema del sexo, según palabras de la propia Samantha, con quien se le relacionó semanas atrás luego de hacer pública su separación.

Dicen que Christina Aguilera protagonizó un trío sexual en tierra azteca, en el que supuestamente participó Samantha Ronson

Andrés Calamaro Recuerda a Néstor Kirchner en el Auditorio Nacional

Andrés Calamaro y su equipo de trabajo (por así decirlo), se presento en el gran escenario del Auditorio Nacional, en el que miles de personas disfrutaron de un recital esperado por muchos. Eran las 21:04 hrs. y la fiesta dio inicio acompañada de los seis integrantes de la agrupación, Julián en la guitarra, Candy en el bajo, José Niño en la batería, Diego en la guitarra, Tito en los teclados y por supuesto Andrés en la guitarra y dulce voz. El recital estuvo de lo mejor aunque el lugar no estaba a su máxima capacidad, el escándalo del monstruo de mil cabezas hizo eco en los oídos de la agrupación, quienes respondieron dando un espectáculo sonoro impecable y lleno de sorpresas.

Diego “El Cigala” hizo su aparición por invitación de Calamaro, e interpretó la canción “Inolvidable”; con su inigualable y exquisita voz alegró aún más la temprana noche e hizo que la gente aplaudiera de pie al termino de su participación. Manolo García escritor, poeta y cantante, participó en este concierto ofrecido para el público azteca; era la primera vez que realizaba algo de esta índole con Andrés. Durante la interpretación de “Flor de Samurai”, Andrés dedicó la canción al fallecido ex presidente Néstor Kirchner, a quien además le brindó unas palabras para alabar su trabajo cuando fue mandatario de Argentina.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Líderes en Comunicación


25

PAGINA 25

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Problemas… ¡fuera de mi vida! Imagina que un extraño toca a la puerta de tu casa y dice: “vengo a hacerle entrega de este baúl lleno de dificultades. Dentro de él encontrará problemas de salud, problemas financieros, problemas amorosos y otros problemas más”. ¿Qué harías? Sin duda, le dirías con firmeza: “¡le ordeno que se vaya inmediatamente!”. Esta escena, aunque parezca fantasía, no lo es. En la vida real cuando los problemas tocan la puerta de tu casa estas capacitado para alejarlos. No obstante, muchas veces le abres la puerta y los dejas entrar. Es hora que le digas a tus problemas: “!Se largan de aquí!”. Cuando surge una gran dificultad, generalmente recurrimos a Dios para resolverla. “Diosito ayúdame a encontrar trabajo”, “Diosito quítame esta depresión”, “Diosito dame la fuerza para dejar este vicio de alcohol”. Esta muy bien pedirle a Dios que nos ayude. Sin embargo, además de hablarle a Dios de nuestras dificultades, ¡hay que hablarle directamente a esos problemas! Cuando ordenas algo con fe, te conectas con una fuerza de energía sobrenatural que materializa tu petición. Si enfrentas una situación difícil, sea una enfermedad, aprieto financiero o problema familiar tienes que hablarle y exigirle con convicción que se retire. Por ejemplo, en vez de quejarte todo el día sobre el dolor de espalda que tienes, háblale directamente a la molestia: “te ordeno que te alejes de mi cuerpo”. En vez de decirle a todo el mundo que estas desesperado porque no encuentras trabajo, háblale a la falta de oportunidades y diles: “les ordeno que se aparten de mi vida”. Y si en tu casa reinan las peleas, en vez desahogarte con una amiga, mejor dirígete a la discordia y dile: “te ordeno que te alejes de este hogar”. En otras palabras, en vez de hablar de tus problemas, ¡háblale a tus problemas! Una orden pronunciada con certeza crea una fuerza en el mundo astral capaz de eliminar cualquier mal. De ahora en adelante cuando en tu vida toque a la puerta el miedo, la inseguridad, la carencia o el sufrimiento, en vez de darle la bienvenida, dile con convicción: “te ordeno que te largues de aquí”.

Carrera universitaria Un período de conflictos Tomar esta decisión es una cuestión personal en la que los padres no deben influir porque lo único que pueden lograr es complicar la situación. Elegir una carrera es algo muy importante que afectará el futuro de un adolescente, por lo tanto no es tarea sencilla, esta decisión se puede tornar estresante en algunos casos, pero no se debe influir sobre la persona porque se trata de una cuestión personal. Cuando se acerca el momento de la elección es importante disipar el mito que la carrera a estudiar debe ser algo duro y fatal. Elegir una carrera no es lo mismo que elegir el futuro de uno mismo. Por supuesto que está relacionado, pero pensar constantemente en esto no hace más que agregar confusión. Las dudas son inevitables cuando alguien es forzado a elegir su porvenir. Nadie puede determinar que pasará mañana aunque piense que es importante mirar hacia adelante y tener metas, nunca hay certezas. A pesar de todo, para decidir una carrera lo mejor es analizar las aspiraciones del presente primero.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Una carrera quiere decir elegir un área en la que él se sienta confortable y capaz de progresar, algo que llene sus necesidades y ayude al crecimiento personal. Esto tiene que ver con el rol que quiera jugar en la sociedad. Es importante que trate de descubrir qué es lo que disfruta antes de hacer la elección. Esto no siempre es fácil, pero solo haciéndolo es posible llegar al conocimiento de lo que específicamente puede desarrollar como carrera universitaria. Una vez que se ha aclarado la mente no quiere decir que se llegó al final. Está preparado para hacer los cambios. Lleva un tiempo adaptarse al nuevo entorno universitario y descubrir las diferencias con la etapa anterior. A veces luego de unos meses de cursar materias la realidad no está de acuerdo a las expectativas. Si esto pasa, hay que estar listo para cambiar y elegir otra vocación para comenzar de nuevo, que es algo totalmente aceptable. Nadie debe sentirse avergonzado o sentir como una falla si es necesario empezar de nuevo. Considerar lo difícil de la elección vocacional es lo más importante. Esta vez tendrá más experiencia para tomar la nueva decisión. Aún más importante

es la chance de acercarse a la verdadera vocación. Comenzar de nuevo puede llevar un tiempo mientras se intenta encontrar el verdadero curso de los estudios. Los años pueden pasar antes de que la decisión real llegue. La cuestión es no rendirse ante las experiencias del pasado. Luego de analizar las implicancias sociales de elegir una carrera y la gran responsabilidad que esto implica, hay suficiente evidencia de que aunque es un momento decisivo en la vida personal, no debe ser forzada al punto de transformarse en una carga. Nadie espera que se sepa exactamente como va a ser la vida universitaria, eso viene con la experiencia, y si no es como se esperaba, siempre hay tiempo para cambiar. Decidir qué estudiar es el resultado de un proceso personal, separar lo que se disfruta de lo que no se quiere. Quitando las presiones familiares sobre la carrera a seguir, para no tomar la decisión en función de lo que hará feliz a los demás. Estas influencias no lo ayudaran cuando esté estudiando a las dos de la mañana en algo en lo que no está realmente interesado. La elección es personal y debe ser hecha por sí mismo porque es la única persona que lo va a vivir.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

La emigración Las madres y padres que se quedan huérfanos de hijos y nietos Me decía una psicóloga clínica, quien debió criar sola a cuatro hijos, que desde siempre había tenido un sueño: llegar a los sesenta años, sentarse delante de su vieja máquina de escribir, para poder crear artículos, cuentos y novelas, con el objetivo de leérselos a sus nietos y descansar por fin un poco de la parte laboral. Siempre pensó que con cuatro hijos tendría tanto trabajo como abuela que no iba a poder con todo: con su trabajo de psicóloga, con su deseo de crecer como escritora y con sus ganas de ayudar en la crianza de los nietos. “Es una madraza”, solía decir la gente de ella. Sin embargo, no pudo rehacer su vida de pareja, pues los hombres huían ante la idea de vivir y colaborar en la manutención de una familia tan numerosa. Ninguna de las parejas que tuvo se animó a formalizar con ella, a pesar de que la amaban entrañablemente, pues decían que con sus hijos y los de ellos conformaban una trouppe demasiado difícil de armonizar. “Los míos, los tuyos y los nuestros” de las películas no podría conformarse en un país latinoamericano, donde el hombre y la mujer -en general- apenas pueden mantener a dos

EL SOL LATINO NEWSPAPER

hijos. Por lo cual ella, decidió seguir luchando sola con su familión, y mantener relaciones cama afuera. No se podía quejar: así como era maternal con sus propios hijos, era muy continente con sus pacientes. Tenía el consultorio lleno, y su vida profesional crecía día a día. También floreció como mujer y como amante. Lograba formar buenas parejas, pero no estables. Hete aquí que esta mujer tan agradable, tan sociable, y tan afectuosa, se convirtió en una persona pesimista y depresiva cuando tres de sus hijos decidieron emigrar con sus familias, para probar suerte en el extranjero. Nunca ahorró dinero para este tipo de eventualidades; nunca se imaginó que iba a perder a sus hijos y nietos en apenas seis meses, que fue lo que tardó la debacle de su país. Las llamadas telefónicas diarias, el INTERNET, la filmadora –que había adosado a la computadora-, eran sólo paliativos que le servían –a veces- para calmar su angustia. Pero otras, cuando veía a sus nietos proyectados en la pantalla de la computadora, esa situación robotizada, la trastornaba mucho mas, y se deprimía profundamente. Añoraba los bracitos y besos de sus nietos, y las largas

La separación de los hijos de sus padres trae una nueva etapa en la vida, la cual es muy dificil de superar, mas aun cuando se encuentran apartados por fronteras geograficas.

conversaciones y juegos que solía tener con ellos. “¿Cuándo nos venís a ver, abuela?”, preguntaban todos al unísono. Y ella disimulaba sus lágrimas y decía “Prontito... prontito...” Sentía que día a día los perdía cada vez mas. Sus hijos y sus nietos se estaban adaptando a otra cultura. Había dejado de ser

el personaje importante en la vida de ellos. Hasta temía que su nietita de dos años en poco tiempo dejara de reconocerla como abuela. Vivía con su hijo menor, añorando los ruidos de la casa familiar y aunque su pobre hijo le daba todo el amor que podía, invitando amigos a cenar, a compartir un asado los domingos, la soledad la asfixiaba y la angustia era cosa de todos los días.

Líderes en Comunicación


FAMILIA • PAGINA 27

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

PAG

27

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

No a todos les duele igual Es sabido que el umbral del dolor es diferente en cada persona. Los pelirrojos, por ejemplo, suelen tener baja tolerancia al dolor A partir de investigaciones llevadas a cabo por un grupo de anestesiólogos de la Universidad de Louisville, que buscaban saber cuales son los mecanismos bioquímicos que regulan el dolor, se pudo saber que aquellas personas que son pelirrojas y tienen piel clara, poseen un umbral del dolor más bajo. La razón de esto, afirmaron estos científicos, correspondía a un gen. En efecto, de lo que se trataba, era de un fragmento de ácido ribonucleico, el cual influye en la producción de los pigmentos colorados de la piel y el pelo, pero también en una hiperestimulación de los receptores que tienen relación con la percepción del dolor. Por esta, razón, afirmaron los investigadores, para lograr adormecer correctamente a una mujer pelirroja sometida a la anestesia, siempre es necesario aplicar un 20 por ciento más de este elemento.

que la explicación de como un estímulo exactamente igual puede, efectivamente, provocar diferentes niveles de sufrimiento, s e podía, en principio sostener por cierto argumento lógico, que señala que en el dolor, al igual que en otras cuestiones sensoriales,

EL DOLOR SUBJETIVO Por cierto, este gen no es en realidad el único a l que los científicos involucran en la sensibilidad subjetiva del dolor. En efecto, una investigación desarrollada por la Universidad de Michigan, también permitió comprender que el dolor no se manifiesta de la misma forma en todas las personas. Una pregunta que se realizaba la comunidad científica, y un gran número de otras personas, era cómo saber cuanto sufre, exactamente, cada una de las personas, incluso frente a iguales causas. Según ha podido descubrir la medicina moderna el dolor físico no es único, ni igual para todos. Y es Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

interviene mucho el sexo, la edad, las hormonas en circulación, el estado de salud general, e incluso el mismo humor. Pero gracias a esta investigación, se pudio saber que existe un denominado “gen del dolor”, que vendría a ser un pequeño fragmento de ácido ribonucleico, que tiene la responsabilidad de producir una enzima denominada ComT. Esta particular enzima, afirman los especialistas, tiene dos facetas, ya que puede mutar dependiendo de la modificación de un único aminoácido, el cual se puede presentar en la forma “Val”

El umbral del dolor se define como la intensidad mínima de un estímulo que despierta la sensación de dolor.

o en la forma “Met”. Tal vez esto, por sí solo, no nos diga mucho, pero lo cierto es que las personas nacen con sólo uno de estos dos tipos de ComT, y el estudio de la Universidad de Michigan pudo demostrar que cada una de las dos variables de esta enzima, provocan que las personas experimenten el dolor de una forma diferente. Según afirmaron los responsables del estudio, los voluntarios con dos copias del gen en la forma Val tuvieron una más prolongada resistencia al dolor que aquellos que tenían copias Met. Asimismo, el primero de estos grupos también manifestó guardar una menor cantidad de emociones negativas. PRINCIPALMENTE ANECDÓTICOS Pero lo cierto es que, hasta el momento, estos recientes descubrimientos sólo nos permiten tener algunas certezas más próximas sobre el origen y la transmisión del dolor, pero aún no es mucho lo que se puede hacer con ellos. Sucede que dentro las terapias que se aplican para disminuir o eliminar el dolor, aún no actúan sobre los genes, por lo que muchas veces son poco eficaces, como es el caso de la mayoría de los analgésicos, extremadamente radicales, y con secuelas, como es el caso del corte de los nervios que transmiten la sensación de dolor, o bien peligrosas, como por ejemplo la implantación, dentro del cerebro de un electroestimulador. Actualmente, la comunidad científica se pregunta si los tradicionales compuestos con opio, que tienen sus contraindicaciones pero también sus beneficios, podrían efectivamente actuar sobre estos genes. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 28 • SALUD

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Menopausia y sexo Si usted asocia goce sexual con juventud, le recomendamos leer la siguiente nota

Existe una edad donde las mujeres afirman gozar del sexo con mayor intensidad. Una edad donde las mujeres mejoran su capacidad orgásmica y se dan más tiempo para el goce sexual. No es extraño que una gran parte de la gente, tanto hombres como mujeres, piense que esta edad es la de la juventud. Es lógico: la sociedad y los medios masivos de comunicación asocian sexo con juventud, casi como si se tratara de sinónimos. Pero la realidad es, exactamente, lo contrario. Esa edad, es a partir de los 40 años, según lo indican diferentes estudios clínicos. Por caso, el centro de Estudios de del Envejecimiento de la Duke University en Estados Unidos, señaló que el 72 por ciento de las mujeres mayores de 40 años, reconoce haber mejorado su experiencia orgásmica durante el acto sexual, en comparación con sus épocas juveniles. Y la gran parte del resto de las encuestadas (19 por ciento del total) afirmó no experimentar ningún cambio. El estudio, reveló además que el 80 por ciento de las parejas estables sigue interesada en su sexualidad aún más allá de los 70 años, y que el 70 por ciento de ellas mantiene relaciones una vez por semana. ¿Qué es, entonces, lo que tanto preocupa

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El 70% de las mujeres no percibe cambio en su deseo sexual durante la menopausia. Sí, en algunos casos, experimentan una baja del deseo sexual por problemas relacionados con la salud, la rutina sexual, y la dificultad de conseguir compañeros para sus relaciones, algo propio de la edad.

a las mujeres que han llegado a esta edad? Varios causas. Una de ellas, son los achaques propios de la edad, que provoca que su cuerpo se aleje del estándar cultural, y no natural, que

relaciona sexualidad con delgadez y piel sin arrugas. Pero el principal, es un cambio sobre el que existen muchos prejuicios, pero pocos conocimientos concretos: la menopausia.

En efecto, no son pocas las mujeres que relacionan esta condición con una disminución de su sexualidad. Sin dudas, es muy cierto que, cuando las mujeres ovulan y sus niveles de estrógenos aumentan, existe una necesidad instintiva en ellas de mantener relaciones para lograr su reproducción, por lo que aumenta todo su erotismo. Pero no menos real es que, considerar al estrógeno como La Hormona de la libido es sobrevalorarla, ya que en el sexo influyen una gran cantidad de variables, que incluyen el compañero, el estado anímico, el tiempo, etc. Y todas estas cuestiones, pueden no ser tan positivas en la juventud como sí en la adultez, lo que explicaría por que, al preguntarle a las mujeres en que momento disfrutaron más de la sexualidad, muchas afirmen que fue luego de la menopausia. De hecho, las causas que esgrimían ellas para justificar su respuesta, eran, entre otras, mayor tiempo para gozar del sexo, menores responsabilidades maternas, mayor experiencia, menores inhibiciones, la no necesidad de fingir los orgasmos, mayor tiempo para realizar dietas y ejercicios (con lo que mejoraban su estado físico y capacidad sexual), y menor temor a quedar embarazada.

Líderes en Comunicación


PAGINA 29

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

PAG

29

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Tierra de Gigantes Colombiano Rentería brillo en la Serie Mundial para los Gigantes Edgar Rentería sentenció otra Serie Mundial con un batazo enorme, esta vez un jonrón de tres carreras en la séptima entrada que le dio a los Gigantes su primer campeonato desde que en 1958 se mudaron a San Francisco. El jonrón del campocorto colombiano por el jardín central y derecho estableció la diferencia en la victoria 3-1 sobre los Rangers de Texas el lunes, en un vibrante duelo de lanzadores entre Tim Lincecum y Cliff Lee. Lincecum derrotó por segunda vez en la serie a Lee. Brian Wilson ponchó a Nelson Cruz para sacar el último out. San Francisco liquidó la serie 4-1 en el corazón de Texas, sin necesidad de llevar de vuelta el Clásico de Otoño al norte de California. Rentería fue proclamado como el Jugador Más Valioso tras batear para .412 con dos jonrones y seis impulsadas en los cinco partidos. “Fue un año difícil para mí”, dijo el campocorto en alusión a lesiones frecuentes. “Me dije que tenía que seguir trabajando duro y mantenerme en forma porque algo bueno iba a ocurrir este año”. Como franquicia, los Gigantes no se consagraban desde que en 1954 superaron a Cleveland. Entonces, Willie Mays y compañía tenían su feudo en el Polo Grounds de Nueva York. “Esto enterró mucho huesos, ‘62, ‘89, 2002”, dijo el gerente general de los Gigantes, Brian Sabean, en alusión a las presentaciones adversas en la serie. “Este grupo se lo merecía, fiel desde el principio. Estamos orgullos y humildes por el logro”. Lo que luminarias como Barry Bonds, Juan Marichal, Orlando Cepeda y Felipe Alou no pudieron conseguir con el uniforme de los Gigantes, fue logrado en 2010 por un reparto diverso de protagonistas.

Colombiano Edgar Rentería de Gigantes de San Francisco sostiene el trofeo del campeonato después de que derrotó a los Rangers de Texas en la Serie Mundial de Béisbol en Arlington, Texas

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 30 • DEPORTES

Federer Triunfó en ATP de Basilea El suizo Roger Federer, primer favorito, irrumpió con solvencia en el torneo de Basilea, que se disputa en su ciudad natal y que ya obtuvo en tres ocasiones, al imponerse al ucraniano Alexander Dolgopolov por 6-4, 5-2 y abandono por problemas físicos.

Suizo Roger Federer

El helvético, actualmente N° 2 en la clasificación mundial, tardó 50 minutos en resolver el compromiso y alcanzar la segunda ronda. Su adversario apenas lo puso en aprietos. Federer apretó el acelerador cuando fue necesario y resolvió sin contratiempos, sin ceder a su rival ocasión alguna para romperle el servicio. Con 6-4, 5-2 y 15-15, el ucraniano decidió retirarse. Es Basilea, un torneo que no falta en el calendario anual de Federer, que ha alcanzado la final en seis ocasiones. Sacó de ellas tres triunfos, en 2006, 2007 y 2008. Perdió las de 2000 y 2001, ante el sueco Thomas Enqvist y el británico Tim Henman, y también la del pasado año, contra el serbio Novak Djokovic, vigente campeón y segundo cabeza de serie en la presente edición. Federer se medirá en los octavos de final al ganador del choque entre el serbio Janko Tipsarevic y el uzbeco Denis Istomin. Por su parte el estadounidense John Isner, octavo favorito, se amparó en su poderoso servicio para dar la vuelta el encuentro ante el francés Michael Llodra por 4-6, 7-5 y 6-3 y superó la primera ronda. Llodra dominó el encuentro al principio y llegó a servir para cerrar el partido. Con 6-4 y 5-4 de su lado perdió su saque. El norteamericano ganó tres juegos seguidos y llevó el choque al tercer parcial, donde encontró la victoria. Isner se enfrentará en segunda ronda al holandés Robin Haase, procedente de la fase previa, que superó al suizo Stephane Bohli, invitado de la organización, por 6-4 y 6-3. EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Lorena Ochoa Gana torneo en China

La mexicana Lorena Ochoa se embolsó hoy un millón 280 mil dólares tras ganar el torneo de golf Mission Hills Star Trophy pro-celebrity, que se celebró en el norte de esta isla china. La tapatía se quedó con la corona del certamen, que sirvió para inaugurar un Resort de cinco estrellas, luego de imponerse por dos golpes de ventaja sobre el capitán de la Copa Ryder, el escocés Colin Montgomerie. Montgomerie fue penalizado con dos golpes después de que su caddie movió un signo en el hoyo 16. La ex número uno del golf mundial se quedó con el cetro del certamen, que reunió a personalidades como Catherine Zeta-Jones, Michael Phelps, Hugh Grant, Matthew McConaughey, Christian Slater, Aaron Kwok y Eric Tsang, entre otros, al firmar par de rondas de 71 golpes. Lorena Ochoa aseguró al término de la ronda de este domingo que este logro no va a conseguir que cambie su decisión sobre permanecer en el retiro, pero que regresará a México feliz por este triunfo.

Golfista mexicana Lorena Ochoa, ex número 1, besa el trofeo después de ganar el Mission Hills torneo de golf con un premio de 1,28 millones de dólares.

Raúl ‘Rayito’ García El mexicano retiene titulo OMB El mexicano Raúl ‘Rayito’ García en un fallo dividido y protestado por los aficionados venció al colombiano Luis de la Rosa y retuvo el titulo interino de la categoría paja de la Organización Mundial de Boxeo, OMB. De la Rosa llevó la iniciativa en buena parte de los 12 asaltos pero al final ‘Rayito’ García reaccionó y el falló lo favoreció 1143, 1143 y 1135. García en 90 días peleará ante el rival que designe la OMB. Otro colombiano, Jesús Gelez, por decisión superó al puertorriqueño Omar el ‘Pastorcito’ Soto y se apoderó del campeonato interino de los minimoscas. ‘Cuchilla’ Gelez paso trabajos ante un rival experimentado y recursivo pero al final _con el apoyo de los espectadores_ se llevó el triunfo. EL FALLO FUE 1144, 1153 Y 1153. Las combates se disputaron en un salón de un hotel de esta ciudad del Caribe colombiano en el cierre de la convención

Raúl García, de México celebra tras vencer a Luis De La Rosa de Colombia en su combate de boxeo OMB.

anual de la OMB. La jornada se prolongó hasta la madrugada del domingo. La entidad determinó darle mayor impulso al boxeo en Centro y Sudamérica para evitar que se ‘apague’, según Luis Batista Saba, su presidente fundador y líder del comité de campeonatos.

La próxima reunión será en Puerto Rico en una fecha por definir, anunció Luis Antonio Pérez Hernández, presidente de clasificación de la OMB. “Necesitamos que surjan campeones en el Caribe y Sudamérica, queremos ponernos a la altura de EU y Europa”, indicó. Líderes en Comunicación


DEPORTES • PAGINA 31

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Sixers Bow yer

Mantienen sin triunfo

El alero Danny Granger aportó 22 puntos y los Pacers de Indiana vencieron 99-86 a los Sixers de Filadelfia en su primer partido de la temporada en su campo del “Conseco Fieldhouse”. El escolta-alero Mike Dunleavy anotó 16 puntos y el base Darren Collison aportó 15, mientras que el pívot Roy Hibbert colaboró con un doble-doble de 14 tantos y 13 rebotes para los Pacers, que dejan su marca en 2-1. Para Collison fue su primer partido de la temporada regular en el campo de los Pacers, desde que Indiana lo adquirió en una transferencia antes del inicio de la temporada de los Hornets de Nueva Orleans. El reserva Lou Williams encestó sus 18 puntos en la primera mitad del partido para los Sixers (0-3), que siguen sin conocer el triunfo bajo la dirección de su nuevo entrenador Doug Collins. El escolta Andre Iguodala, el base Jrue Holliday y el alero Elton Brand lograron 12 puntos cada uno. Brand consiguió también un doble-doble al capturar 10 rebotes. El alero argentino Andrés Nociono, que salió de titular, aportó seis puntos con siete rebotes en 32 minutos de acción, al encestar 2 de 6 tiros de campo, 2 de 5 triples, y entregó una asistencia.

Ganó la Sprint en Talladega El piloto colombiano Juan Pablo Montoya arrancó en la primera posición en la pista de Talladega pero no pudo cerrar la carrera el domingo con un triunfo al terminar chocando en la última vuelta. Debido a ese accidente que tuvo al chocar la parte trasera del carro de Clint Bowyer, éste fue declarado el ganador porque era quien marchaba primero al momento del accidente. El triunfo fue entregado a Bowyer aunque era seguido muy de cerca por Kevin Harvick -uno de los tres líderes que encabezan el campeonato de pilotos de la Copa Sprint- y por David Reutimann, quien chocó con la parte trasera del vehículo de Harvick. El final de la carrera se antojaba de fotografía pues Bowyer llevaba milímetros de ventaja sobre Harvick y marchaba delante de Montoya cuando ocurrió el accidente. El colombiano finalizó en el tercer lugar. Entre los líderes del campeonato Chase, que están en el cierre más apretado de los últimos siete años, todo terminó según lo planeado. En el tope de las clasificaciones se ubicaron Jimmie Johnson, Denny Hamlin

Clint Bowyer, piloto del # 33 de Chevrolet, celebra la victoria después de ganar la Copa Sprint de NASCAR AMP.

y Harvick, cuando quedan tres carreras por competirse en la NASCAR. Harvick quedó segundo detrás de Bowyer, su compañero en la escudería de Richard Chidresss; Johnson se ubicó séptimo y Hamlin quedó noveno. Ahora la competencia se trasladará a Texas con Johnson, cuádruple campeón y actual dueño del título de pilotos, en la cima y con ventaja de 14 puntos sobre Hamlin y 38 sobre Harvick. “Va a ser una batalla maravillosa por el campeonato hasta (la carrera de) Homestead

(en Miami) y ya la estoy esperando”, dijo Johnson. En Talladega hubo cambio de líderes en 87 ocasiones, la segunda más alta en la historia de la NASCAR y un accidente en la pista provocó que AJ Allmendinger saliera volando mientras los líderes corrían a toda velocidad con bandera blanca. La NASCAR entonces sacó la bandera amarilla de precaución tras el accidente de Allmendinger y nadie sabía con certeza quién tenía la ventaja cuando fue emitida la advertencia.

Mundial de voleibol Brasil sigue encendido y cae Perú

En esta foto, Sheilla Castro de Brasil, a la izquierda, Fabiana de Oliveira, centro, y Silva Adenizia, derecha, celebra luego de anotar un punto en contra Puerto Rico en el juego de primera ronda del Mundial de Voleibol de Mujeres en Hamamatsu, Japón.

La República Dominicana certificó su eliminación del Mundial de voleibol femenino, a falta de una jornada para la conclusión de la ronda preliminar, tras perder ante China (0-3), mientras que Brasil logró la cuarta victoria consecutiva. Además de las dominicanas, también han puesto fin a sus aspiraciones las canadienses (grupo B), Argelia (grupo A) y Kenia (grupo B). Otras selecciones latinoamericanas, como Costa Rica, Perú, Puerto Rico y

Cuba, dispondrán este miércoles, en el quinta jornada, de la última oportunidad para continuar en el torneo. Tras esta cuarta jornada, sólo cinco de las 24 selecciones participantes siguen sin conocer la derrota. A Brasil se unen además Serbia, Japón, Estados Unidos y Rusia, defensor del título. Italia, inmaculada hasta este martes, fue superada en un apasionante choque por la República Checa (25-27, 2729, 25-23, 25-22 y 17-15), después de 2 horas y 7 minutos de intensa lucha.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 32

32

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR. Has descubierto la traición. Pero en vez de inclinarte, vas a reponerte y vas a abrirte a los demás. Este avance en tu vida hará que descubras algo diferente. TRABAJO Te gusta que te sirvan. Además tienes esa capacidad innata de mandar y que te obedezcan. Son capacidades que van a valorar en tu trabajo, lo que podría suponer un ascenso. SALUD. Estás descuidando el estado de tu piel. CONSEJO Evita tomar bebidas muy frías.

AMOR No eches por la borda tanto esfuerzo en este terreno. Cuando por fin parece que vas a lograr tu objetivo te entran las dudas y das varios pasos atrás. Y así no llegarás muy lejos. TRABAJO Tendrás que viajar: puede que cambies de ciudad, puede que visites nuevos lugares o puede que te propongan un negocio relacionado con viajes. SALUD. Tu estado psicológico no será bueno en ciertos momentos. CONSEJO Sigue soñando y al final conseguirás lo que deseas.

AMOR Muchas veces hay que comprometerse y dejarse llevar. Por otro lado, conocerás a una persona muy atractiva que tambaleará tus principios. Valora si vale la pena. TRABAJO En tu vida laboral reinará la discreción. Esa cualidad hará que te valoren mucho más. Mejor tesón que azar. Necesitas un golpe de suerte para llevar a cabo todos tus planes. Y este día lo tienes realmente difícil. SALUD. Sin complicaciones. CONSEJO Hazlo todo con tesón.

AMOR Te reirás de los celos que has sentido anteriormente. Tampoco pienses que te equivocabas. Es seguro que la traición te rondaba. De ti depende hacer caso a tus sentimientos o no. TRABAJO Por delante de ti se ve un futuro prometedor. Incluso vas a tener la posibilidad de realizar un viaje muy largo. Dependerá de tu capacidad para avanzar y aprender de los errores. SALUD. Una vida sana. CONSEJO Plantéate seriamente dejar los vicios.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Te sentirás muy cerca de las personas de Acuario. Esa unión se presenta como muy duradera. Te superarás en todos los campos y, por fin, paladearás de las mieles del triunfo. TRABAJO Trata de compartir tus opiniones en el entorno laboral. Te valorarán mucho más. A veces funcionas demasiado a tu ritmo, te creas una burbuja y los demás te ven como un personaje extraño. SALUD. No fuerces la vista en exceso. CONSEJO Aprende a charlar con todo el mundo.

AMOR Te gusta la constancia en tu vida sentimental. Y todo tiene su premio. Tu pareja lo nota y no piensa abandonarte. A tu alrededor se sucederán varios fracasos en amor, pero no te afectarán. TRABAJO No es fácil encontrar trabajo hoy en día. Y menos en aquello que te gusta. Siempre hay alguna oferta interesante. Pero es muy difícil saber a la primera si va a ser el trabajo que te llenará o será un empleo más. SALUD. Buena salud. CONSEJO Lee mucho, estudia si es necesario y actualiza tus conocimientos.

AMOR Es muy probable que realices un viaje junto a la persona que amas y te permitas consolidar tus sentimientos. Y si no te acompaña nadie, quizás conozcas a esa persona que estás esperando. TRABAJO Cualquier cambio que realices será una mejora. Este día no es un momento para dudar. No será la última oportunidad, pero puede que tardes en encontrar otra de tipo laboral, debes aceptar lo que se ofrece y ver después algo más. SALUD. Procesos febriles. CONSEJO Hay que ser persistente.

AMOR Deja ya de husmear en la vida de la persona que quieres. Al final le va a parecer mal y el resultado final puede ser desastroso. Un ligero alejamiento hasta puede ser beneficioso. TRABAJO. Trata de disfrutar del trabajo en cada momento: lo llevarás mejor así. De la adversidad se aprende muchas veces. Tras la oscuridad siempre llega un nuevo día para despertarse. SALUD. Enfermedades hereditarias. CONSEJO Piensa con sensatez y trata de evitar errores.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Tu vida profesional va a ocupar la mayor parte de tu tiempo. Trata de sacar tiempo de donde puedas y dedícate un poco a las relaciones sentimentales. Aprovecha para tomar un café con la persona que quieres. TRABAJO Ten fe en tus proyectos y no hagas caso a los reveses. Es casi seguro que lo conseguirás. Por otro lado, no temas a las envidias. La mayor parte son sanas y no suponen un problema grave. SALUD. Ten cuidado automedicándote. CONSEJO No tengas tantas manías y disfruta la vida.

AMOR Los celos son muchas veces traidores y no queda hacerles caso. Por otro lado vas a expresar alguna faceta tuya que te va a sorprender. No deberías forzar deseos. TRABAJO Las relaciones con los compañeros no deberían contemplar resentimientos. Tú sabes que vales mucho, pero no hace falta que se lo restriegues por la cara a todos los que te rodean. Lo único que conseguirás así es un mal ambiente. SALUD. Los celos son muchas veces traicioneros. CONSEJO No le des tiempo al rencor.

AMOR Te gusta el romanticismo. Vas a vivir una boda desde muy cerca. Eso no quiere decir necesariamente que te vas a casar. Pero una unión matrimonial hará que cruces miradas con alguien que te hará tambalea. TRABAJO Te preocupa en serio tu situación económica. No es de extrañar. Necesitas un cambio radical de ocupación. Una opción, si no te da mucha vergüenza, es dedicarte al mundo del espectáculo televisivo. CONSEJO El ‘smog’ es perjudicial para tu salud.

AMOR Tienes una situación muy complicada en el amor. Y el problema es que no te lo has ganado tú. Crees que estás muy lejos del resto de la humanidad, pero eso no es cierto y esto te trae problemas en lo afectivo. TRABAJO Ya no puedes más con tu trabajo actual. Tienes dos opciones: o seguir como hasta ahora, sin rechistar, o dar un cambio radical. Tu afán de superación te permite dar ese paso arriesgado. SALUD. Agotamiento general. CONSEJO Esperanza que no falte.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


33 PAGINA 33

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Empleo

Empleo

OFERTA

OFERTA

EEO STATEMENT Temple University is committed to a policy of equal opportunity for all in every aspect of its operations, including employment, service, and educational programs. The University has pledged not to discriminate on the basis of age, color, disability, marital status, national origin or ethnic origin, race, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, veteran status, and genetic information. Temple University’s equal opportunity/affirmative action program complies with federal regulations such as The Civil Rights Act of 1964, Executive Order 11246, the Education Amendments of 1972, Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, the Americans with Disabilities Act of 1990, and the Genetic Information Nondiscrimination Act of 2008. Temple University’s equal opportunity/affirmative action program has these inclusive objectives: to support the admission and successful participation of disadvantaged students, students with disabilities, and those for whom English is a second language; and to employ and advance in employment qualified women, minorities, individuals with disabilities, Armed Forces service medal veterans, disabled veterans, recently separated veterans, and other protected veterans. Informal and formal complaint procedures are available through Temple University’s Office of Equal Opportunity Compliance to members of the University community for the resolution of complaints of discrimination, harassment, and/or retaliation. For assistance with complaint resolution, contact Sandra A. Foehl, Director, Equal Opportunity Compliance, Sullivan Hall, Second Floor Mezzanine, 215-204-8890, TTY 215-204-6772, or www.temple.edu/eoc. For more information about programs supporting inclusion and diversity, contact Rhonda L. Brown, Associate Vice President, Institutional Diversity, Equity, Advocacy and Leadership, 303 Conwell Hall, 215-204-7303, or www.temple.edu/ideal. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

WANTED

House cleaners wantedFT/PT Must speak english. Must be hard-working and live in Ne Phila. Call - 215-342-7022 ¿ESTÁS ATRAZADO EN TU HIPOTECA? Deseas bajar los pagos de tu casa?. Ofrecemos intereses de 2% - 3.5% Para mas informacion llama al 215-882-2815 celular 215-357-5001

“Appliance Surplus Inc” Looking for experienced H Vac Techs w/Drivers Lincense (215) 474-4495

Empleo OFERTA

Empleo

Empleo

OFERTA

OFERTA

LA MEGA 1310 La emisora de radio preferida

de los Latinos en Philly está buscando ejecutivos o ejecutivas de cuentas. Ser bilingüe no es necesario pero es útil. Trabajara con empresas locales, agencias de publicidad, y prospectara para nuevas ventas. También proporcionara un alto nivel de servicio a clientes o cuentas existentes que podría ser asignado/a a usted. Experiencia en ventas de medios de comunicación es preferida, pero no es necesario. Deben tener un carro asegurado y licencia de conducir válida. Sueldo, beneficios y comisiones. Si usted es una persona altamente motivada y estás interesado en aprender más sobre la industria de ventas de radio envíanos una nota con su resume a: urendon@davidsonmediagroup.com.

HOUSE CLEANER To clean every two weeks in east Oak section of Philly reference required. CALL 215-292-2090

SE NECESITAN CONDUCTORES

Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al:

(215) 781-3530

LOOKING FOR EMPLOYEES Local company is looking for employees for metal cutting positions, in shifts and over the weekend. Any mechanical experience or engineering education would be preferred. Resumes in English only. Reply to metaljobs2@hotmail.com

OFFICE WORK POSITION Must be able to read, write and speak English & Spanish. Computer skills/Word /Excel High School Grad, with excellent grades Mature, happy personality, good people skills, references Job description: • Medical Office • Answer phones, • Faxing, filing general office work etc. Part Time: Mon-Tues-ThursFri 9:30AM --2:00 PM Call to apply and for more information 215-275-2006

Bienes Raices SE RENTA

APARTAMENTO PARA LA RENTA

Bienes Raices SE RENTA SE RENTA APARTAMENTO Para persona sola, responsable, que trabaje. 215-410-7299. Llamar de 1pma 2:15pm

De 1 cuarto $650 AL Mes De 2 cuartos $750 AL Mes Espaciosos, cerca de transportación. Están ubicados en Risinsung y Adams Ave. Se paga solo la electricidad. Para más información llamar a la Señora Santiago. 267-694-1961

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 34 • CLASIFICADOS

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

2934 N. 5th Street ~ Filadelfia, Pa~ 19133

Oficina: 215~226~6200 www.casalatinophilly.com

Confianza ~ Experiencia ~ Servicio de Calidad

¡Estamos Reclutando Agentes!

Tobias Biddle Corredor PA

Maria Falu-Rodriguez Agente

Robert Rodriguez Agente

Brian Vartanian Agente

Casa Latino AZR Realty está creciendo y en busca de agentes en Filadelfia. Agentes, llámenos hoy para averiguar más sobre nuestros paquetes de comisión personalizados personalizados. ¡Únete! “La Marca de Bienes Raíces con el crecimiento más rápida en los Estados Unidos.” Trend Report 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Rebecca Ruiz Agente

Awilda Gonzalez-Rodriguez Agente/Corredor Asociada

Evelyn Burgos

~ Trabaja desde nuestra oficina, en su casa, en su auto-no importa. ~ Entrenamiento a través de webinarios y conferencias de video ~ Soporte para agentes desde Casa Latino University ~ Oportunidad de crear su propio equipo de agentes ~ Propia pagina web para el agente para promoción y publicidad ~ Correo electrónico desde Casa Latino ~ Paginas de web ilimitadas para sus ventas ~ Herramientas y recursos excelentes ~ Tecnología superior ~ Reconocimiento nacional y sistema de referencias nacional ~ Y mucho mas!

Líderes en Comunicación


CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

¿ESTÁS ATRAZADO EN TU HIPOTECA? Deseas bajar los pagos de tu casa?. Ofrecemos intereses de 2% - 3.5% Para mas informacion llama al 215--882-2815 celular 215-357-5001

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 CASAS 2 Y 3 CUARTOS en Wilmington, DE $650-$850 Lamen 302-984-0266 (Bris) NUEVOS APARTAMENTOS PARA LA RENTA EN FILADELFIA 2 dormitorios, sala, cocina, baño nuevo, área conveniente, precios económicos $629. Se habla español llame al 215-537-5787

SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688 SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos. Llamar al 215-303-3120

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Varios OFERTA / DEMANDA

CONSULTA POR TELEFONO Se hacen todo tipo de magia. Se une a su amor o a su amante en un día.

305-263-0864

APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. Llamar de 9am a 5pm al: 267-335-3163

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n


37 Autos eléctricos

PAGINA 37

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

A mitad de precio, aprovecha incentivos gubernamentales

Para incentivar el uso de autos eléctricos como el Chevrolet Volt o el Nissan Leaf, el Gobierno Federal, así como varios Gobiernos Estatales, han implementado programas que ayuden a subsidiar su alto costo. Además de los subsidios gubernamentales, se puede aplicar para una reducción en el costo de la electricidad durante las horas no pico. MÚLTIPLES INCENTIVOS

Si está pensando en comprar un auto eléctrico puede ser elegible para un incentivo federal de $7,500, así como incentivos estatales de hasta $5 mil, que seguramente convencerán a más de uno a optar por estos vehículos. El Nissan Leaf tiene un MSRP que comienza en $32,780, mientras que el Chevrolet Volt un MSRP empezando en $41 mil. Si a estos valores se les descuenta los incentivos federales y estatales, el precio de ambos modelos luce más atractivo y más accesible para la gran mayoría. Pero para poder acceder a estos

beneficios hay que apurarse. Solo los primeros 200 mil compradores, en cada uno de los vehículos, califican para recibir esta compensación. Visto los números de producción de ambos modelos, si lo compra dentro de los primeros 3 o 4 años podrá calificar sin problemas. El incentivo de $7,500 se debe reclamar en la declaración de taxes, lo cual significa que no se recibe el dinero en cheque o cash, sino que se otorga como crédito impositivo. El sitio federal energy tax credit site for electric vehicles tiene todos los detalles para poder calificar y pedir este crédito. Pero los beneficios no terminan aquí. El Estado de Colorado otorga $6 mil en crédito impositivo para cualquiera de los dos vehículos, California ofrece un reembolso en cheque de $5 mil para el Nissan Leaf y $3 mil para el Chevy Volt. Georgia y Oregon también ofrecen crédito impositivos de hasta $5 mil para estos modelos.

En total son 13 Estados los que ofrecen incentivos para comprar estos o cualquier otro auto eléctrico. A esto hay que sumarle los beneficios como accesos gratuitos a los HOV lines en las carreteras, lugares de estacionamiento gratis y costo reducido de la electricidad. En total 23 Estados tienen algún tipo de beneficio económico para los compradores de estos vehículos. Por otro lado algunas ciudades ofrecen créditos impositivos locales, Fresno en California brinda $3 mil por ejemplo, y algunas compañías, como los Estudios Sony y Fox tienen incentivos de $5 mil en cash o cheque para sus

empleados para que compren autos eléctricos. Esta ola de beneficios podría reducir el costo de un Nissan Leaf a $19,280 y del Chevy Volt a $27,500 para alguien que viva en Colorado. Y por ese precio hay muy pocas opciones de autos convencionales que ofrezcan el potencial de cualquiera de estos modelos. Sin embargo, nadie estaría más contento que un empleado de los Estudios Sony o Fox que vivan en Fresno, California ya que combinando los incentivos federales, estatales, locales y de su empleador podría adquirir el Nissan Leaf por $12,280 o el Chevy Volt por $22,500. Una verdadera oferta.

Los incentivos gubernamentales podrían reducir drásticamente el precio de cualquiera de estos modelos

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 38 • AUTOS

DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

R8 V10 a prueba Exótico, atractivo y con un diez cilindros ANTECEDENTES El exponente más extremo de Audi ha arribado a nuestro país, se trata de un deportivo que comparte genes con la élite de los deportivos a nivel mundial,

ya que emplea los mismos componentes mecánicos que el Lamborghini Gallardo. Y es que cuando debutó el Audi R8, lo hizo empleando el V8 de 4.2 litros del RS4, una extraordinaria máquina en verdad, pero que de alguna manera dejaba una espinita clavada, ya que definitivamente no era una motorización exótica y además dejaba claro que el auto era capaz de manejar potencias muy superiores. Afortunadamente, la firma de los cuatro aros decidió

incorporar el motor de diez cilindros en V con 5.2 litros de desplazamiento, que significa una ganancia de 105hp y 74 lb-pie de torque, suficientes para permitirle al R8 competir de frente con emblemas tan prestigiados como Ferrari, Lamborghini o Porsche.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Como ya había mencionado, el motor es un diez cilindros en V a 90 grados de 5,204 cc que cuenta con inyección directa y apertura variable de válvulas tanto de admisión como de escape. Lo anterior se traduce en 525 caballos de fuerza y 391 lb-pie de torque.

La transmisión es la denominada por la firma como R-Tronic, es decir una manual automatizada de seis relaciones que cuenta con modo Sport – aunque también hay opción manual también de seis cambios – que envía la potencia a las cuatro ruedas vía el sistema de tracción integral de la casa mejor conocido como quattro. La suspensión es de doble horquilla en ambos ejes, con amortiguadores de ajuste magnético “Magnetic Ride”, es decir, están cargados de un líquido con propiedades magneto-reológicas que al momento de recibir carga cambia su viscosidad y por lo tanto la resistencia al recorrido.

Dodge Challenger Drag Pak Mopar presenta su versión del Challenger, con motor enfocado a las competencias de arrancones

La gama de refacciones y alto desempeño de Chrysler Mopar ha lanzado su versión del Challenger, el cual además será año/modelo 2011 y podrá ser adquirido bajo pedido por 85,000 dólares en concesionarios específicos de la marca. El Challenger Drag Pak cuenta con preparación específica de 1⁄4 de Milla por ello podemos ver la jaula de protección interior y las llantas específicas para EL SOL LATINO NEWSPAPER

dicha competencia. Dicho sea de paso el Challenger tendrá la homologación norteamericana para la Stock Eliminator y Super Stock. De la parte mecánica no se informa nada pero su potencia podría rondar los 800 bhp y un par motor que roce las 800 lb-pie, además de contar una caja de velocidades de dos marchas, vamos un auto pensado para ir a hacer las compras al mercado (…). Líderes en Comunicación


DEL 03 AL 10 DE NOVIEMBRE DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER


Edicion Online No. 42 - 2010  

Tom Corbett, Es el Nuevo Gobernador Electo de Pennsylvania

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you