PA, DE, AC

Philadelphia. PA. Año 18, Volumen 27

Del 22 al 29 de Septiembre del 2010

Atlantic City Año 7, Volumen 28 - Delaware Año 8, Volumen 49

IZADA DE LA BANDERA PUERTORRIQUEÑA

SABOR BORICUA

Esta semana se llevó a cabo la izada de la bandera Puertorriqueña en en City Hall de Philadelphia. El evento contó con la participación de los más altos funcionarios y dirigentes de la ciudad. Ver Locales Pág. 6

DURO GOLPE A LAS FARC

MUERE

“EL MONO JOJOY” Comandante y Lider militar de la guerrila colombiana

Ver Internalcional Pág. 17

ISMAEL

MIRANDA

EN PLAZA AMERICANA

www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER SUPLEMENTO ESPECIAL

SEPTIEMBRE 2010

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

3

PAGINA 3

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

War on Poverty

Guerra contra la Pobreza

LBJ’s war on poverty, began in 1964 but it did not put an end to poverty in this country. Perhaps it is true that the poor will always be with us—our government just wants that number to be as low as possible. Each president promises to bring more resources to the poor neighborhoods. Activists press the government and the business community to invest in distressed neighborhoods. And they have all failed for different reasons. Poverty in poor nations is not unexpected. From Haiti to El Salvador to Venezuela and Bolivia, the poor constitute large segments of the population. In Venezuela they are numerous enough to keep a dictator in power. He takes advantage of their ignorance to gain their support because the rich had never before paid attention. Poverty in the United States has grown in the past 5 decades. Granted, the poor receive better care in this country but they are still poor. Now we read a new release from the Census Bureau regarding the state of the poor in our nation. Angelo Falcon from the NiLP released unpublished information regarding statistics from the Current Population Survey (CPS). Poverty rate in the U.S. according to that study was 14.5 representing 44 million citizens living in poverty. As we know those rates are always higher for minorities. The Latino population has a poverty rate of 25.4 and the Black rate is 25.9. In 2010 Mexicans had the highest poverty rate among Latinos at 27.9 percent, followed by Puerto Ricans living on the continental U.S. There is no need to get lost in these statistics. The fact is that in many Hispanic neighborhoods people feel their poverty, they can see it and they are informed of their poverty by the schools they attend, the state of their homes and streets, the kind of stores available to them. In most of those areas, unemployment is high and crime is rampant. Drugs, alcoholism, homelessness prevail. At the start of every political season we hear the same promise to heal poverty, to empower the poor, to provide them with a foundation so they can build a future for themselves, their families, and their neighborhoods. We are about to hear some more promises to rid us of crime and provide secure environments for our children. The years pass and nothing changes. But things don’t have to be that way. We can, as a society, combat poverty in real and substantial ways, investing in education, building better schools, training teachers, assisting needy families. But it cannot be done in small increments. In order to have a significant impact, we need our government to act working in concert with the pertinent institutions. We need to see the kind of changes that really alter the lives of millions and contributes to make poverty a thing of the past.

La lucha contra la pobreza empezó en 1964 con LBJ pero no le puso fin a la pobreza en este país. Quizás es verdad que los pobres siempre estarán con nosotros—nuestro gobierno sólo quiere que ese número sea lo más bajo posible. Cada presidente promete traer más recursos a los vecindarios pobres. Los activistas presionan al gobierno y las esferas empresariales para invertir en vecindarios pobres. Y han fallado todos por razones diferentes. La pobreza en naciones pobres no es inesperada. De Haití a El Salvador a Venezuela y Bolivia, los pobres constituyen segmentos grandes de la población. En Venezuela ellos son suficiente numerosos para mantener a un dictador en el poder. Se aprovecha de su ignorancia para ganar su apoyo porque los ricos nunca prestaron atención. La pobreza en Estados Unidos ha crecido en las pasadas 5 décadas. Sin duda los pobres reciben mejor cuidado en este país pero siguen siendo pobres. Ahora leemos una nueva entrega de la Oficina del Censo con respecto al estado de los pobres en nuestra nación. Angelo Falcon del NiLP publicó información no inédita con respecto a las estadísticas de la Inspección Actual de Población (CPS). La tasa de la pobreza en EEUU según ese estudio fue 14,5 representando 44 millones de ciudadanos viviendo en la pobreza. Como sabemos, esas tasas son siempre más altas para las minorías. La población latina tiene una tasa de pobreza de 25,4 y la tasa Negra es 25,9. En 2010 los mexicanos tuvieron la tasa más alta de pobreza entre latinoamericanos en el 27,9 por ciento, seguido por puertorriqueños que viven en el continente de EEUU No hay necesidad de perderse en estas estadísticas. Lo cierto es que en muchos vecindarios hispanos se siente la pobreza, ellos lo pueden ver y son informados de su pobreza por las escuelas que tienen, el estado de sus hogares y calles, la clase de tiendas disponibles para ellos. En la mayor parte de esas áreas, el desempleo es alto y el crimen crece sin control. Las drogas, el alcoholismo, la falta de vivienda prevalecen. En el comienzo de cada temporada política nosotros oímos la misma promesa para curar la pobreza, para darle una mano a los pobres, para proporcionarles con una base así que puedan construir un futuro para sí mismos, para sus familias, y para sus vecindarios. Estamos a punto de oír algunas promesas más sobre cómo vamos a deshacernos del crimen y proporcionar ambientes seguro para nuestros niños. Los años pasan y nada cambia. Pero las cosas no tienen que estar así. Podemos, como sociedad, la combatir la pobreza de modo más efectivo y substancial, invirtiendo en la educación, construyendo mejores escuelas, entrenando a maestros, ayudando a las familias necesitadas. Pero no puede ser hecho en pequeños incrementos. Para tener un impacto significativo, nosotros necesitamos qu nuestro gobierno pueda actuar y trabajar en concierto con las instituciones pertinentes. Debemos ver la clase de cambios que alteran realmente las vidas de millones y contribuye a hacer de la pobreza una cosa del pasado.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 18#27 Atanyic City, Vol 07#28 Delaware, Vol 07 #49

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

5

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Anticonstitucional la ley de Hazleton La Ley anti-inmigrante de Hazleton, PA es anticonstitucional, decide tribunal federal de apelaciones El Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito de EE.UU. declaró anticonstitucional la ley de la ciudad de Hazleton que castigaría a los arrendadores y empleadores acusados de alquilarle vivienda o contratar a cualquier persona que la ciudad clasifique como “extranjero ilegal”. El caso (Lozano v. Hazleton) ha sido observado de cerca por todo el país porque la ordenanza de Hazleton ha servido como modelo para leyes similares en otros estados y fue desafiada por grupos de derechos civiles en un juicio que duró mucho tiempo. El juicio lleva más de cuatro años en los tribunales federales de distrito y circuito. La decisión unánime tomada hoy por el tribunal de apelaciones es la última victoria legal contra las leyes estatales y locales discriminatorias que se enfocan en los inmigrantes e incitan al perfil racial contra los latinos y otras personas que parecen ser “extranjeros”. Muchas ciudades como Fremont, Nebraska y Summerville, Carolina del Sur han decidido discutir o bloquear estas leyes voluntariamente por la presión legal y oposición local que recibieron. “Esta es una gran derrota para la estrategia mal dirigida, divisiva y cara en contra de los inmigrantes que Hazleton ha tratado de exportar al resto del país”, dijo Omar Jadwat, abogado del Proyecto de Derechos de Inmigrantes de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés). “La Constitución no permite que los estados y ciudades interfieran con las leyes federales de inmigración ni que adopten medidas discriminatorias en contra de las comunidades latinas y de inmigrantes”. Hazleton adoptó su primera ordenanza anti-inmigrante en agosto de 2006. Una coalición de derechos civiles, incluyendo organizaciones como la ACLU, la ACLU of Pennsylvania, LatinoJustice PRLDEF, el Community Justice Project y el bufete de abogados Cozen O’Connor presentó

Hazleton adoptó su primera ordenanza anti-inmigrante en agosto de 2006. Una coalición de derechos civiles, incluyendo organizaciones como la ACLU, la ACLU of Pennsylvania, LatinoJustice PRLDEF, el Community Justice Project y el bufete de abogados Cozen O’Connor presentó inmediatamente una demanda a nombre de los residentes, arrendadores y dueños de negocios de Hazleton. En la foto Lou Barletta, alcalde de esa ciudad y promotor de la ley anti-inmigrante.

inmediatamente una demanda a nombre de los residentes, arrendadores y dueños de negocios de Hazleton. La decisión de hoy confirma la decisión en julio de 2007 del Tribunal de Distrito de EE.UU. del Distrito Central de Pensilvania que concluyó en que las ordenanzas de Hazleton eran anuladas por las leyes federales que gobiernan la inmigración. “Las leyes discriminatorias de Hazleton destruyeron un pueblo que antes estaba lleno de vida y comercio”, dijo Vic Walczak, Director Legal de la ACLU of Pennsylvania y uno de los abogados principales en el caso. “Leyes divisivas como esas destruyen comunidades y causan una distracción de los problemas verdaderamente reales que están enfrentando los gobiernos locales de todo el país. La reforma inmigratoria necesita ocurrir a nivel federal. Las ordenanzas locales como estas tienen un efecto tóxico en la comunidad, inyectando sospechas y actitudes discriminatorias donde antes no existían”. Durante el juicio, los funcionarios de Hazleton alegaron que los inmigrantes indocumentados eran los responsables de la bancarrota de la ciudad, los altos costos de atención médica y el aumento en los delitos locales. De hecho, la evidencia en

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

el juicio demostró que en los años 20002005 los inmigrantes latinos ayudaron a cambiar el enorme déficit en el presupuesto de la ciudad a un excedente, que el sistema de hospitales privados hizo $4 millones en ganancias y que la tasa de criminalidad en realidad disminuyó. “Los demandantes latinos que presentaron el caso sabían que el propósito de esta ley era sacarlos de Hazleton”, dijo César Perales, Presidente y abogado de LatinoJustice PRLDEF. “El tribunal claramente reconoció ese riesgo”. Numerosos amicus curiae fueron presentados por organizaciones de derechos civiles, religiosas, laborales y de negocios, incluyendo la Cámara de Comercio de EE.UU., la coalición de sindicatos laborales Change to Win, el American Jewish Committee, los Capuchin Franciscan Friars, la Lutheran Children and Family Services, el Friends Committee on National Legislation, Legal Momentum, el Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law, el Southern Poverty Law Center, el Asian Pacific American Legal Center, la Anti-Defamation League y el Mexican American Legal Defense and Educational Fund. En lo que respecta a la autoridad de los estados para aprobar leyes sobre

el empleo de inmigrantes, todavía hay otros asuntos pendientes ante el Tribunal Supremo en el caso Chamber of Commerce v. Candelaria, presentado por la ACLU y otros grupos que están en contra de una ley de Arizona. Entre los abogados del caso se encuentran Jadwat, Lucas Guttentag, Jennifer Chang Newell y Lee Gelernt del Proyecto de Derechos de Inmigrantes de la ACLU; Walczak y Mary Catherine Roper de la ACLU of Pennsylvania; Shamaine Daniels del Community Justice Project; Foster Maer, Ghita Schwarz y Jackson Chin de LatinoJustice PRLDEF; y Thomas G. Wilkinson e Ilan Rosenberg del bufete Cozen O’Connor. La decisión se puede encontrar en línea en: www.aclu.org/immigrantsrights/lozano-v-hazleton-opinion También hay un video en línea de las entrevistas con los abogados y clientes de la ACLU en: www.youtube.com/ watch?v=k8vr66MYZn8 Para más información en línea del caso Lozano v. Hazleton, visite: www.aclu.org/hazleton Para más información en línea del caso Chamber of Commerce v. Candelaria, visite: www.aclu.org/immigrants-rights/ chamber-commerce-v-candelaria EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Una

BANDERA por lo ALTO

Esta semana se llevó a cabo la izada de la bandera Puertorriqueña en en City Hall de Philadelphia. El evento contó con la participación de los más altos funcionarios y dirigentes de la ciudad.

A B O G A D O S

C O H EN , F L U H R & GO N Z AL EZ , P . C .

Hablamos Español

Más de 25 años de experiencia.

PELEAMOS POR USTED INMIGRACION Y CIUDADANIA

SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD Y SSI

2 1 5 - 8 5 4 - 0 0 6 0

1608 WALNUT STREET, SUITE 1108, PHILADELPHIA, PA 19103 Cerca de Broad y W alnut W W W .CFG-LAW .COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Aprueban el mes de la Victorino habla con niños “Herencia Hispana” La Cámara de Representantes Estados Unidos hoy, con más de 525.000 de Pennsylvania aprobó esta semana que residen en Pennsylvania, hacen valiosas la Resolución 938 presentada por el contribuciones a esta comunidad a través Representante Estatal Angel Cruz para de empresas, la industria, la política, la celebrar el “Mes de educación, las ciencias, la Herencia Hispana” las artes así como a través Camara de desde septiembre de los valores familiares Representantes 15 hasta octubre 15 reconociendo a la vez sus reconociendo así a los obligaciones para con las de Pennsylvania alrededor de 525,000 personas que son menos aprueba resolución afortunados y valorar la de residentes del Estado que contribuyen con su libertad y lo que significa para celebrar el esfuerzo y dedicación en americano”. mes de la herencia ser unAsimismo, diferentes áreas a forjar se hispana un mejor país. reconoce a los hispanos “Es un mes de que han servido a esta celebración para nosotros nación a través de la los hispanos porque cada año se reconoce guerra. “Los ciudadanos de ascendencia más la labor que estamos haciendo en este hispana han luchado en todas las guerras país. Somos una fuerza laboral que día desde su fundación y han tomado su lugar a día luchamos por nuestros derechos. legítimo como héroes en la historia de Podemos hacer mucho más pero tenemos nuestra nación. que unirnos”, sostuvo el Representante Los estadounidenses de origen Cruz quien es el único hispano electo por hispano sirven en nuestras fuerzas armadas el pueblo en la legislatura del Estado. con valentía, honor y sus esfuerzos están Dicha Resolución sostiene que “en ayudando a hacer de Estados Unidos más este estado los latinos son el grupo más seguro y llevar la libertad a las personas en grande de las minorías étnicas en los todo el mundo”, destaca.

FOTO CRÉDITOS: TOM BRIGLIA / PHOTOG RAPHICS PHOTOGRAPHY

El jardinero central de los Filis de Filadelfia Shane Victorino habla con niños locales en un entrenamiento privado de béisbol que ocurrio este

Jueves en Vaird Boys and Girls Club de Filadelfia. El evento fue posible gracias a Nutrilite, un producto exclusivo de Amway, que diseño el evento para educar a los niños sobre la importancia de incluir frutas y verduras para tener una vida saludable.

�������������� ������������� � ����������� ��������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������� Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

����������������� EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Voters Tell Toomey to “Come Clean” on Social Security Republican Pat Toomey continues to lead the polls in Pennsylvania’s Senate race, but some voters feel there is one issue that may change that. Yesterday, dozens of seniors, labor leaders, and community residents gathered at the Municipal Services Building across from City Hall to tell Toomey to come clean about his position on Social Security. “When Pat Toomey attacks Social Security he is attacking all of us, every participant, which is every American that participates in that system,” said Arshad Hasan of Democracy for America. “Worse than that he’s attacking me and my generation - people who are working, and he’s saying, ‘you work for it, you pay into it, but you don’t get it. I dont want to leave a system for you.’ And I think that is fundamentally unfair.” Seniors held up bars of soap and shouted, “Come clean Toomey!” Toomey came under criticism last month when he responded to a question at a news conference saying, “I’ve never said I favored privatizing Social Security,” and then said his reforms would include the creation of “personal accounts,” which

EL SOL LATINO NEWSPAPER

critics say is the same as privatization. Nobel prize winning economist Paul Krugman consequently called Toomey’s explanation Orwellian doublespeak. “Toomey has a far-right extremist position on Social Security,” said Marc Stier, Executive Director of Penn ACTION, the group that organized the event. “He wants to implement Bush’s old plan to gamble Social Security away on Wall

Street. He is not being transparent about this goal to fundamentally restructure a program which currently benefits millions in Pennsylvania.” Nearly one in five Pennsylvania residents receives Social Security benefits, lifting 950,000 people out of poverty in the state. Two-thirds of all beneficiaries, about 13% of PA’s population, are retired workers, according to the report, Social

Security Works for Pennsylvania, compiled by Social Security Works and Strengthen Social Security. Social Security helps people of all ages. “When my father died in 1976 I was twelve years old. My brother, sister, and mother benefited from the survivor’s benefits that Social Security pays...” said Richard Pasquier, a lawyer for a Fortune 500 corporation. “When I was twelve I had benefits that took me all the way through college. One of the amazing things about this program is its great universality.” A petition was circulated in support of Toomey coming clean about Social Security. A town hall meeting is planned in a week to discuss Toomey’s response and plan ways to save Social Security from its worst enemy. “Social Security did not contribute a dime to the deficit. It currently has a huge surplus,” said John Meyerson, political director of the United Food and Commercial Workers, Local 1776 who also spoke at the rally. “Social Security is a promise that the government has made to working Americans and it must be kept. We can’t let Pat Toomey break that promise.”

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

BY: REVEREND L UIS CORTÉS, J R. No one wants the border secured more than the Hispanic community. We are stunned when conservative Members of Congress, national conservative media, policy and opinion leaders think Hispanics are against efforts to secure our borders. Perhaps this is due to media distortions but nothing is further from the truth --America’s Hispanic community supports and encourages efforts to secure our borders. Why? The occasional bad actors that slip through hide first in our community --- and terrorize our community. As they learn who is undocumented, these criminals use this knowledge to fortify their criminal enterprises, preying on the vulnerability of the undocumented and their family members too afraid to call the police. Too many Hispanic American citizens across the country can’t call the police when they are victims of crime as the criminals threaten to turn in their friend, neighbor or family member. A serious dark side exists as violent criminals extort the undocumented, abusing women then daring them to call the police, forcing children to run drugs less they are turned into the authorities. Border only is not a solution. But border security is a beginning. Our country will not be safe until our border is secured. Our communities will not be safe until these violent criminals are exposed and they can no longer hide in our communities. If our nation is ever to be truly secure, we must not only secure our borders but enact legislation that provides legal channels for future workers and requires the undocumented to register with the government and earn legal status. Only when we know who is here and why they are here will the criminals be exposed, convicted and deported. Through the fury surrounding the Arizona law, we have learned a lot. We have learned that California, New Mexico and Texas have made significant progress in securing their

Embargoed Secure the Border, Please

borders. Why, then, hasn’t Arizona made the same progress? Because, we learned, Arizona’s border is mostly national parks, forest & American Indian reservations. Shouldn’t that make it easier to secure – no issues of private property rights and lengthy court battles over imminent domain? We learned from Homeland Security Border Patrol officials that Arizona’s terrain presents greater security challenges than those of California, New Mexico and Texas. We learned that while new technologies and approaches are evaluated, significant progress has been made securing the Arizona border. We also learned from the Arizona Department of Public Safety that crime is down an average of 11% across the state. Violent crimes are down 13% - with a surprising 20% decline in the murder rate. So, is Arizona safer? We are left wondering what the real situation is on our border. Is it the Wild, Wild West seen on endless TV newscasts or is the Arizona border objectively, measurably secure? Speaker Pelosi, Leader Reid, Leader McConnell and Leader

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Boehner: we need an objective, independent determination of how secure our border really is and what is needed to complete the job. We urge you to appoint a bi-partisan delegation of Members of Congress – the more conservative the better – to visit and report on the state of our border security. Give them a month, two at the most, to travel the southern

border, meet with border patrol agents, federal, state and local law enforcement and report their findings. Border only is not a solution. But until we know the status of our border, the rest of the Immigration reform conversation is significantly more difficult. Once we have an independent assessment of our border and what is needed to complete the job, the rest of the immigration reform conversation will be significantly easier. America is a nation of laws. America is also a nation that believes punishment should fit the crime. Let’s have that conversation. Let’s determine punishments for the misdemeanor offense of entering the country illegally – or over-staying your legal residency. We can solve this problem without allowing criminals to unleash a reign of terror in Hispanic communities and without driving a wedge of fear and prejudice between Hispanic and mainstream American communities. Reverend Luis Cortés, Jr. is president of Esperanza, the largest Hispanic faith-based network in the country. With a network of over 12,000 Hispanic congregations and community non-profits, Esperanza is one of the leading voices for Hispanics in America.

Reverend Luis Cortés, Jr. is president of Esperanza, the largest Hispanic faith-based network in the country. With a network of over 12,000 Hispanic congregations and community non-profits, Esperanza is one of the leading voices for Hispanics in America. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Un examen que abre las puertas a la universidad POR MARÍA DE LOS ANGELES DEL CORRAL, COLLEGE BOARD

Los próximos 13 y 16 de octubre miles de escuelas y alumnos de tercer y cuarto año de secundaria, ofrecerán y rendirán el examen del College Board “Preliminary SAT/National Merit Scholarship Qualifying Test (PSAT/ NMSQT®)” que prepara para el SAT®, la prueba de

EL SOL LATINO NEWSPAPER

admisión a la universidad. Algunos estudiantes podrían pensar que el PSAT/ NMSQT® es otro examen más, sin embargo las escuelas lo ofrecen por una serie de razones de suma importancia. El PSAT/NMSQT® es un examen estandarizado que evalúa las capacidades de los estudiantes en lectura, escritura y matemáticas con el objetivo de prepararlos para

el SAT®.” Los resultados ayudan a que los educadores identifiquen las áreas que los estudiantes necesitan reforzar así como para crear un plan que les preparare para ingresar a la universidad”, dijo Glenn Milewski, director ejecutivo del PSAT/NMSQT®. Para Magdalena Meza, de Chicago y madre de uno de los estudiantes que presentará el examen este año, fue una gran noticia saber que hay esta ayuda para que su hijo realice una exitosa transición de la secundaria a la universidad. Se utiliza a menudo el PSAT/NMSQT® para determinar el potencial de los estudiantes para los cursos avanzados AP®. “Algunas veces los estudiantes no creen que serán capaces para las exigencias de las asignaturas del AP®, y este examen nos ayuda a identificar a esos estudiantes y a proporcionarles los estímulos para tener éxito en AP®” agregó Milewski. Las oportunidades que ofrece el PSAT/NMSQT® van más allá de la escuela secundaria. El examen ayuda a los estudiantes a sobresalir en sus solicitudes universitarias gracias a programas de reconocimiento, y, les permite postularse a becas y recibir asistencia en planear su futuro. El PSAT/NMSQT® evalúa los mismos conocimientos y destrezas que el SAT®. Es una excelente manera de prepararse para el SAT® e incluso eleva el rendimiento en este examen. De acuerdo al College Board, los estudiantes que presentan el PSAT/NMSQT®, usualmente obtienen resultados significativamente mejores comparados con los que no presentan esta prueba. Además, al momento da hacer la prueba, el alumno puede elegir recibir información de universidades. Descubrir que hay universidades interesadas en su ingreso y con voluntad de ofrecerles ayuda financiera, puede cambiar la idea que tienen los estudiantes sobre sus posibilidades de ir a la universidad. “Es un gran estímulo para jóvenes que no piensan que la universidad es una opción para ellos”, señaló Angel B. Pérez, director de admisión del Pitzer College en Claremont, en California. Cada año el College Board selecciona a 5.000 estudiantes latinos con altas calificaciones en el PSAT/ NMSQT® para el National Hispanic Recognition Program (Programa Nacional de Reconocimiento Hispano). El College Board se encarga de enviar los nombres de estos estudiantes a instituciones selectivas de educación superior. “Es otra manera de resaltar la excelencia académica del alumno, al mismo tiempo le da la posibilidad de postular a becas y a otros tipos de ayuda financiera”, dijo Pérez. De hecho, los estudiantes que alcanzan las calificaciones más altas, pueden obtener una beca National Merit Scholarship de U$2,500 dólares para sus gastos universitarios. El PSAT/NMSQT® también le facilita a adolescentes la elección de sus futuros estudios y profesiones. La herramienta en internet “My College QuickStart™” les permite analizar su personalidad y le orienta sobre qué carreras y qué estudios se adaptan a sus intereses y fortalezas. Se puede crear un portafolio para ordenar y analizar las opciones y solicitudes universitarias, así como para estructurar un plan de estudios para el SAT® que incluye cientos de ejercicios y preguntas de práctica. La mayoría de las escuelas secundarias de los Estados Unidos ofrecen el PSAT/NMSQT® gratis. Si la escuela de su hijo no lo ofrece, consulte en la institución de educación secundaria más cercana y confirme si lo puede presentar allí. Para más información por favor llame al 866-4337728 o visite el sitio www.collegeboard.com/espanolpsat o www.nationalmerit.org. Si tiene preguntas o desea más detalles, por favor diríjase a María de los Angeles del Corral mcorral@co llegeboard.org. Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Merecido reconocimiento al Philadelphia Union Philadelphia Union gana un premio de $50.000 Pepsi Refresh con la ayuda de Alejandro Moreno en apoyo a la Organización de Fútbol Chester City United Philadelphia Union ganó hoy un premio de $50.000 de Pepsi Refresh para la organización de fútbol Chester City United como parte de una promoción de la que formaban parte los 16 clubes de la Major League Soccer. Después de una votación con más de 150.000 votos que duró cuatro semanas, Pepsi anunció que el Union recibió el mayor número de votos, concediéndole así el premio de $50.000 para construir la cancha de fútbol de césped natural. “Estoy muy orgulloso de formar parte de este proyecto”, dijo el delantero de Philadelphia Union y embajador de la MLS para Pepsi Refresh Alejandro Moreno. “Creo que es algo realmente importante para los niños y sabemos que este premio de $50.000 será de gran ayuda para que los niños de Chester y nuestra comunidad tengan una cancha en la que jugar”. Philadelphia Union se unió por primera vez al Distrito Escolar de Chester Upland para crear un programa de fútbol organizado para las escuelas medias y High School de Chester. Más adelante se alió con varias organizaciones de la comunidad para formar Chester City United, una organización de fútbol que sirve en la actualidad a más de 300 niños y niñas. El próximo paso era la construcción de un lugar donde los niños de Chester pudieran jugar y aprender sobre el deporte del fútbol. Con la ayuda de los aficionados del Union, 1.500 jugadores de fútbol del Distrito Escolar de Chester Upland y el equipo de Chester City United tendrán la oportunidad de mejorar sus habilidades y destrezas en su propia casa. “Nuestra misión desde el Primer Día ha sido siempre el marcar la diferencia en la Ciudad de Chester”, dijo el Gerente General y Socio Operador de Philadelphia Union Nick Sakiewicz. “Nuestro objetivo es servir de impacto para la comunidad en la que trabajamos todos los días y ganar este premio para Chester City United es sólo otro ejemplo del tremendo trabajo que estamos desempeñando este año”. Los 16 equipos de la MLS invitaron a sus aficionados a unirse a ellos para marcar una diferencia en las comunidades norteamericanas.

Como parte del Pepsi Refresh Project, cada equipo presentó una idea. Algunos ejemplos incluyeron la construcción de una cancha de fútbol para jóvenes de la comunidad, sostener un festival para motivar a los niños de mantenerse en la escuela, hasta ayudando a jóvenes autistas. Los aficionados votaron

vía internet por su idea preferida del Pepsi Refresh Project. Los aficionados pueden visitar www.MLSsoccer.com/PepsiRefresh para más información sobre la idea ganadora y el Pepsi Refresh Project. “Estamos realmente contentos de que los niños de Chester City United tengan ahora una

cancha de fútbol que llamar su casa”, dijo Pat Trippley, Fundador de la Fundación William Trippley y miembro de la Organización Chester City United. “Me gustaría dar las gracias a los padres, mis amigos y familiares y a toda la comunidad por votar para hacer que este sueño se haga realidad. Estoy realmente emocionado”.

PARA SEGURO DE VIDA, LLAME A UN BUEN VECINO. Llámeme y le ayudaré a elegir el seguro de vida adecuado para usted y su familia.

Jeff Gottesman, State Farm AgentA *9551 Bustleton Ave, Philadelphia, PA

( (215) 543-5134

Check us out at www.jeffgottesman.com

State Farm . . . Proveyendo Seguros y Servicios Financieros

PARA HABLAR CON UN REPRESENTANTE EN ESPAÑOL, LLAMA A YRIS CONTRERAS AL (215) 543-5134

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

12

LOCALES • DEL 2010 DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE

PAGINA 12 • LOCALES

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Tea Party y el Voto

Tea Party and the Vote

La extrema derecha bajo el Tea Party va a dominar las próximas elecciones. Ya demostraron en algunas primarias que pueden desmontar a los titulares que no acepten su doctrina. Gracias al apoyo de Sarah Palin, Christine O’Donnell, una mujer de opiniones conservadoras de extrema derecha ganó en Delaware. Probablemente no gane las elecciones contra el candidato Demócrata, pero su victoria significa que el electorado no está contento con los candidatos de siempre. Y como ocurre siempre en las elecciones a mitad de periodo, el partido en el poder es el que va a perder en la mayor parte de las elecciones. Como sucedió con Bill Clinton muchos candidatos se están alejando de Obama. Su popularidad sigue bajando y muchos le echan la culpa a la situación económica que sigue causando dolores de cabeza. La economía sigue estancada, el desempleo continúa y el público no ha respondido bien a los incentivos para comprar casas o autos. El presidente y sus ayudantes siguen señalando que la economía ya iba por mal camino cuando él llegó al poder y que va a ser difícil recuperar los 3.5 millones de trabajos que se perdieron. En todo caso los políticos que le dieron su apoyo para su victoria del 2008 se están escondiendo si son titulares que buscan salir reelegidos en noviembre. Uno de los temas de la campaña general tiene que ser la inmigración. La ley de Arizona y las leyes de otros estados han puesto de relieve la necesidad de actuar por parte de las entidades privadas y oficiales que buscan resolver las inequidades raciales. A pesar de que es algo que miles desean y otros miles sienten en sus venas, los prejuicios raciales de esta sociedad no han desaparecido. Obama se ha quejado en recientes discursos de que lo pintan como si fuera el diablo. Hay grupos totalmente dedicados a probar que no puede ser presidente por causa de su nacimiento, como si Hawaii no fuera parte de este país. Cuando la ley de Arizona fue firmada por la Gobernadora Brewer se les echó la culpa a los indocumentados de haber causado una ola de crímenes, drogas y violencia. Algunos estatutos de la ley se quitaron por orden judicial, pero eso no quiere decir que la policía va a aceptar esos cambios tal como aparecen. Tal vez eso les ponga el freno un poco, pero todo el mundo sabe que los indocumentados van a sufrir injusticias como resultado de esa ley. Si el desempleo continúa creciendo será muy difícil que el público entienda que los culpables no son los inmigrantes. El Tea Party va a aprovechar esa situación para atraer votos. Hablando del Tea Party y Sarah Palin, no podemos entender su influencia. Ni su falta de conocimientos, ni los escándalos de familia, ni el hecho de que ha hecho el ridículo en sus presentaciones por televisión merman su atractivo. El GOP está corriendo el riesgo de que todas las posiciones con respecto a inmigración, la economía, la vivienda, el crimen o la educación sean formuladas por la extrema derecha. Ya sabemos que el único modo de ganar elecciones en este país es caminar por el medio evitando declaraciones que se puedan rotular como pertenecientes a la extrema derecha o izquierda. Los titulares están en peligro porque no han tomado ciertas decisiones con respecto a la guerra o no han solucionado el problema del desempleo. Lo de inmigración preocupa a los hispanos pero el electorado en general se preocupa más por otros temas. Debemos prepararnos para noviembre sobre todo urgiendo a todas las personas calificadas a inscribirse para votar. El único modo de cambiar las cosas que no nos gustan en este sistema es por medio del voto, eligiendo a gente que nos oye y que puede influenciar el rumbo de la política. Si no queremos que gane el Tea Party hay que votar.

The far right under the Tea Party is going to dominate the next elections. They showed in the primaries that they can replace incumbents that do not accept their philosophy. Thanks to the support of Sarah Palin, Christine O”Donnell, a woman of far right conservative opinions won in Delaware. She may not win the election against the Democratic candidate, but her victory signifies that the electorate is not happy with the same old candidates. And as it always happens in mid-term elections, the party in power is the one that is going to lose most of the elections. As happened with Bill Clinton many candidates are moving away of Obama. His popularity continues to go down and many blame him for the economic situation that continues causing headaches. The economy is still stagnant, unemployment continues to increase and the public has not responded well to the incentives to buy houses or cars. The president and his team continue to point out that the economy was already in bad shape when he came to power and that is going to be difficult to recover the 3,5 million jobs that were lost. In every case the politicians that gave him their support for his victory of 2008 are hiding if they are incumbents seeking reelection in November. One of the themes of the general campaign has to be immigration. The law of Arizona and the laws of other states have made clear the need to act on the part of the official and private entities that seek to resolve the racial inequities. In spite of the fact that is something that thousands desire and other thousands feel in their veins, the racial prejudices of this country have not disappeared. Obama has complained in recent speeches that they paint him as if was the devil. There are groups completely dedicated to test that cannot be a president because of his birth, as if Hawaii was not part of this country. When the law of Arizona was signed by Governor Brewer, the undocumented immigrants were being accused of causing a wave of crimes, drugs and violence. Some statutes of the law were removed for court order, but that does not mean that the police are going to accept those changes as they appear. Perhaps that will make them pause, but everyone knows that those lacking identity papers are going to suffer injustices as a consequence of that law. If the unemployment continues growing it will be very difficult for the public to understand that immigrants are not to blame. The Tea Party is going to take advantage of that situation to attract votes. Speaking of the Tea Party and Sarah Palin, we cannot understand her influence. Neither her lack of knowledge, nor the family scandals, nor the fact that she has look ridiculous in her television appearances have diminishes her appeal. The GOP is running the risk that all the positions with regard to immigration, the economy, housing, crime or education will be dictated by the far right. We know by now that the only way to win elections in this country is to walk the middle road avoiding statements that can be labeled as belonging to the far right or extreme left. The incumbents are in danger because they have not taken certain decisions with regard to the war or they have not solved the problems of unemployment. Immigration worries Hispanics but the electorate in general worries more about other issues. We should prepare for November asking everyone who is qualified to vote to register. The only way to change the things that we don’t like in this system is through the vote, choosing to people that might listen to us and that can influence the course of politics. If we don’t like the Tea Party views we must vote.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

¡Columna Vertebral! Los efectos de hijos fuera del matrimonio POR ISRAEL ORTEGA

Desde los tiempos bíblicos hasta la modernidad de este día la triste institución de pobreza siempre nos ha acompañado. Igual de antigua es la institución de matrimonio que forma la fundación de nuestra sociedad. Por siglos, prácticamente toda medida para reducir o erradicar la pobreza por parte del gobierno ha sido en vano. ¿Pero qué tal si el matrimonio tuviera la llave para reducir la pobreza? Pues según un reciente estudio escrito por un experto en asuntos de indigencia, el incremento de niños naciendo fuera del matrimonio ha coincidido con el aumento de pobreza en nuestra sociedad. Este tema es particularmente candente con la actual recesión económica que nos tiene con una cifra nacional de desempleo de casi el diez por ciento. Igual de preocupante son los hallazgos realizados por el Departamento de Censo que encontró que el número de estadounidenses viviendo en la pobreza ha subido a un 14.3 por ciento – una de las más altas cifras en décadas. Para nuestra comunidad hispana, la cifra es una escalofriante 25.3 por ciento, o sea un incremento de 23.2 por ciento en el año 2008 al 2009. En términos más claros, estos hallazgos quieren decir que uno de cada cuatro hispanos vive en la pobreza. Cifras alarmantes sin duda, pero la pregunta procede: ¿Qué hacer? Para algunos la respuesta es previsible. Para muchos estadounidenses, incluyendo muchos de nuestros políticos (a nivel estatal y federal) combatiendo la pobreza requiere más gasto financiero para programas de pobreza. Siguiendo esta lógica, entre más dinero gastamos, mas pronto erradicaremos la pobreza. Claro que este concepto no es nada nuevo. Es más, fue hace casi cinco décadas atrás que el Presidente Lyndon B. Johnson inicio la “Guerra contra la Pobreza.” En su noble búsqueda para eliminar la pobreza en nuestro país, nuestro Congreso estadounidense se desempeño a gastar millones tras millones de dólares para programas de indigencia. Décadas después de seguir en este camino, es tristemente obvio que estamos perdiendo la “Guerra contra la Pobreza,” como las más recientes cifras del Censo destacan. Y en el proceso, nuestro país se ha gastado billones tras billones de dólares con poco fruto. Parte de nuestro fracaso es la esquema equivocada del gobierno en recompensando el no trabajar a favor de mas dependencia del gobierno. En términos prácticos, las leyes en este país desaniman a madres solteras para no buscar empleo y el matrimonio. Esto a pesar que expertos resaltan la importancia que tiene el empleo y el matrimonio en reduciendo la pobreza. A la misma vez, preocupados por ser percibidos como en contra de los pobres, la mayoría de los políticos continúan apoyando el actual esquema a pesar que esta aproximación no está acertando. La realidad es que tenemos que empezar a considerar los meritos en medidas no vinculadas con más y más gasto estatal hacia los pobres. Como mi colega Robert Rector acierta en su estudio, niños viviendo con solo uno de sus padres es más propenso a vivir en la pobreza. Esto es particularmente importante para nosotros considerando que el índice de niños hispanos naciendo fuera del matrimonio sigue escalando con el paso del tiempo. Lamentablemente, la pobreza persiste. Pero si realmente queremos lidiar con esta trágica institución, es hora que acertemos la importancia de los buenos valores mientras reconociendo las limitaciones del gobierno.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA Líderes en Comunicación

13

PAGINA 13

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Blockbuster Se declara en bancarrota La cadena estadounidense de videoclubs Blockbuster se declaró hoy en bancarrota con la esperanza de reducir la carga de su deuda que arrastra y cambiar de modelo de negocio para sobrevivir a la creciente competencia de vías alternativas para acceder a contenidos audiovisuales.

Según el documento presentado antes el Tribunal de Bancarrotas para acogerse al capítulo 11 de la ley que regula estos procesos, la compañía acumula una deuda de 1.460 millones de dólares, mientras que sus activos únicamente alcanzan los 1.020 millones de dólares. “Tras un cuidadoso y exhaustivo análisis, se determinó que el proceso anunciado hoy es el camino óptimo para recapitalizar nuestro balance de cara al futuro, a medida que seguimos trabajando para transformar nuestro modelo de negocio y satisfacer las preferencias cambiantes de nuestros clientes”, dijo el director ejecutivo de Blockbuster, Jim Keyes, en un comunicado. Blockbuster ha llegado a un acuerdo con sus principales tenedores de bonos para reducir su deuda en cerca de un 90 por ciento, hasta unos 100 millones de dólares, a través del intercambio de esos bonos por capital de la compañía una vez que haya sido reestructurada.

El voto hispano Puede ser decisivo para la continuidad de leyes anti inmigrantes

Ángel Sánchez, de Tucson, protestas en Phoenix contra la controvertida ley de inmigración de Arizona, SB1070. Los opositores de la represión de inmigración de Arizona siguen adelante con las protestas pese a la decisión de un juez que retrasó la ejecución de la ley.

El voto hispano puede ser decisivo en las próximas elecciones generales en Arizona, en las que varios de los impulsores de la ley estatal SB1070 buscan la reelección, entre ellos la gobernadora Jan Brewer. “Estamos viendo un mayor interés de los hispanos por votar, en los últimos seis años hemos tenido un considerable incremento de empadronamiento en

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Arizona”, dijo hoy a Efe Javier Duran, analista político y director del Departamento de Asuntos Fronterizos de la Universidad de Arizona en Tucson. En su opinión, las elecciones de noviembre servirán para entender mejor los motivos que llevan a los hispanos a las urnas y por quién están dispuestos a votar. “Los recientes acontecimientos en Arizona, sobre todo la aprobación de la

ley estatal SB1070 está provocando que se incremente aún más el registro de nuevos votantes hispanos, hay muchos grupos como Mi Familia Vota que están yendo de puerta en puerta para impulsar el voto latino”, enfatizó Duran. Se calcula que en Arizona hay más de 500.000 hispanos elegibles para votar, de los cuales solamente el 17 por ciento ejerce este derecho.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Janet Napolitano Suspende la deportación de un indocumentado mexicano en Arizona La Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, canceló la deportación de un inmigrante indocumentado mexicano que vive más de 20 años en el sur de Arizona, se informó.

Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano

La decisión de Napolitano responde a una intensa movilización de la comunidad hispana en Arizona que inundó de llamadas, faxes y correos electrónicos la oficina de la funcionaria para pedir la suspensión de la deportación de Alfonso Morales Macias, programada para mañana.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Promesa a América Los republicanos prometen intentar volver al poder

Los republicanos presentaron hoy la plataforma política “Promesa a América” con la que buscarán recuperar el control del Congreso y que recuerda al “Contrato con América” que aupó al poder a la derecha en las legislativas de 1994. EE.UU. renueva en noviembre un tercio del Senado, la totalidad de la Cámara de Representantes y varios de los puestos de gobernadores estatales en unos comicios que se prevén reñidos y en los que los conservadores podrían volver a hacerse con la mayoría. Las últimas encuestas muestran un empate virtual entre los demócratas y sus rivales republicanos y revelan un fuerte desencanto ciudadano con la gestión del Congreso. Preocupante para los demócratas resulta también el que la mayoría de las donaciones corporativas haya ido a parar, en los últimos meses, a las arcas de candidatos republicanos al Congreso revirtiendo la tendencia pro-demócrata de los últimos tres años. Líderes republicanos de la Cámara de Representantes intentaron capitalizar la infelicidad de sus compatriotas y aprovechar el aparente viento a favor al

Republicano John Boehner (2 º a la izq)

dar a conocer su “Promesa a América”, un documento de 48 páginas elaborado tras meses de consultas populares. El documento, que se presentó durante una rueda de prensa en una ferretería del

estado de Virginia, contiguo a la capital, ensalza la filosofía del Partido Republicano moderno: reducción de impuestos, control del gasto y escasa injerencia del Gobierno en la economía.

Líderes en Comunicación

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

NACIONALES โ€ข PAGINA 15

EL SOL LATINO NEWSPAPER

16

PAGINA 16

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Caravanas “chavistas”

Golpe a las FARC

Arrancan en el último día de la campaña electoral venezolana

Dado de baja el “Mono Jojoy”, lider militar de las FARC

Las caravanas del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) emprendieron hoy sus recorridos por las calles de Caracas y de otras ciudades del país para llamar al voto en el último día de campaña de cara a las parlamentarias del domingo.

Presidente de Venezuela, Hugo Chavez

Los militantes del PSUV se concentraron en la mañana en siete puntos de la capital desde donde iniciaron sus marchas para converger esta tarde en la céntrica Plaza Venezuela, donde cerrarán la campaña con un “Concierto de la victoria” y un “cohetazo”. El presidente venezolano, Hugo Chávez, líder del PSUV, encabezó en la mañana de este jueves una caravana en el estado Carabobo, antes de trasladarse al estado Lara para participar en el cierre allí de campaña en una jornada en la que, según el oficialismo, un “torbellino rojo” toma las calles del país. Por su parte, los partidos de la oposición, aglutinados en una “Mesa de la Unidad Democrática” (MUD), realizarán su acto de cierre de campaña esta tarde en Los Teques, capital del estado Miranda, que engloba varios municipios de Caracas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Ministro de defensa de Colombia, Rodrigo Rivera (C) junto al comandante de las Fuerzas Armadas almirante Edgar Cely (2 izq), Alejandro Navas comandante general de la Armada (der), comandante Vicealmirante Álvaro Echandía (2der) dan una conferencia de prensa para anunciar la muerte del guerrillero colombiano FARC, Jorge Briceño, alias Mono Jojoy.

El “Mono Jojoy”, abatido en las selvas del sur de Colombia, era un guerrillero “insustituible” y tenía una gran influencia en la tropa combatiente de las FARC, con lo que su muerte deja “huérfano” al grupo insurgente en capacidad militar y estratégica, según analistas consultados por Efe. La percepción de expertos en seguridad y en el conflicto armado colombiano coincide con la del Gobierno: la muerte de Víctor Julio Suárez Rojas, “Jorge Briceño Suárez” para los guerrilleros y “Mono Jojoy” para los militares, es el mayor golpe a las

FARC, la guerrilla más antigua de América Latina. Es el golpe “más contundente contra las FARC en su historia”, afirmó Alejo Vargas, doctor en Ciencias Políticas y profesor de la Universidad Nacional de Bogotá, al anotar que el “Mono Jojoy”, jefe militar y segundo al mando de la guerrilla, era “un gran estratega” de los bloques Sur y Oriental, “los más activos en los últimos 15 años”. Junto con su líder histórico y fundador, Pedro Antonio Marín (“Manuel Marulanda Vélez” o “Tirofijo”), fallecido

supuestamente por un paro cardiaco en 2008, “Jojoy” era “el líder más importante en la conducción operacional y estratégica de la guerrilla”, sostuvo, por su lado, el director de la Fundación Seguridad y Democracia, Alfredo Rangel. Su muerte “deja huérfanas” a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en capacidad de lucha y estratégica, agregó Rangel, para quien podrá darse “un relevo puramente formal” en su dirección militar, pero “en la práctica nunca van a poder reemplazar” a “Jojoy”.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Deslizamiento Rafael Correa Deja diez muertos en centro de México El número de víctimas mortales por un deslizamiento de tierra ocurrido este lunes en el estado de México (centro) debido a las fuertes lluvias se ha elevado a diez, informaron fuentes del Ayuntamiento de Villa de Guerrero, en cuyo término municipal tuvo lugar el deslave. Además, hay dos heridos que permanecen hospitalizados y se descarta “por el momento” que queden personas bajo la tierra y las rocas que cubrieron una carretera, sepultando a varios vehículos que circulaban por ella.

Los hechos se produjeron en torno a las 22.30 horas de este lunes (3.30 GMT), cuando un tramo de unos cien metros de longitud de un cerro ubicado en el municipio de Villa Guerrero se vino abajo y sepultó la carretera que circula unos trescientos metros por debajo, en la que se encontraban los afectados. Todos ellos habían descendido de sus vehículos para retirar un árbol caído que obstruía el paso, y fue en ese momento cuando se vieron sorprendidos por el deslave.

Comenzó recolección de firmas para destituirlo Líderes opositores iniciaron este miércoles la recolección de firmas para convocar a un referendo revocatorio del mandato del presidente de Ecuador, Rafael Correa, llamando a terminar con un gobierno que tildan de autoritario y anacrónico. El proceso comenzó en Quito y Guayaquil liderado por el periodista Carlos Vera, que debe recolectar 1.579.000 rúbricas en los próximos seis meses para que el Consejo Nacional Electoral llame a la consulta. Vera, un ex presentador de noticias que se declara independiente, se propone recoger dos millones de firmas en una campaña que en dos semanas debería haber concluido un primer periplo por las 24 capitales provinciales del país. “Si no se pelea, nunca se va a ganar la batalla más importante. Estamos por ganarla, no hay que pensar en la posibilidad de perder; si no se reúnen las firmas será porque lo hemos hecho mal y no hemos recogido la voluntad de los ecuatorianos”, dijo Vera en Guayaquil al dar inicio al proceso. La revocatoria del mandato de las autoridades de elección popular está prevista en la Constitución de 2008, impulsada por el gobierno de Correa, un economista de

Presidente de Ecuador, Rafael Correa

izquierda de 47 años que asumió el gobierno en enero de 2007. Al amparo de la nueva Carta Magna, el gobernante fue reelegido en abril del año pasado en elecciones anticipadas, por lo que su gestión se prolongará hasta agosto de 2013, cuando podrá presentarse para un nuevo mandato de cuatro años. “Por primera vez vamos a decirle a tiempo a un presidente que queremos que termine con su mandato antes de que termine con el país”, subrayó Vera, que acusa a Correa de “autoritario”.

Las fuertes lluvias e inundaciones fueron causadas por los remanentes del huracán Karl que empapó porciones centro-sur de México el viernes y la madrugada del sábado.

Al no haberse reportado ninguna persona desaparecida en los municipios cercanos, las autoridades están barajando suspender las labores de búsqueda. Por otro lado, un portavoz de la Junta Local de Caminos del Estado de México explicó a Efe que la carretera afectada está ya “prácticamente en condiciones” y podría reabrirse hoy o mañana, una vez que se aplanen los aludes en la zona para evitar nuevos deslaves.

El deslizamiento del terreno podría estar relacionado con un canal de riego que discurre por la zona, así como con las intensas lluvias que cayeron en los días anteriores en la región. Las precipitaciones registradas durante septiembre en México han aumentado el riesgo de corrimientos de tierra en todo el país, provocando desalojos, y han anegado varios estados del sur y el sureste.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Chile Se forma ciclón tropical

Sismo de 5,4 grados sacude el centro y el sur

Un sismo de 5,4 grados de magnitud en la escala Richter afectó hoy el centro y sur de Chile y causó inquietud entre la población, aunque no se ha informado de víctimas o daños. Según un informe preliminar de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) dependiente del Ministerio del Interior, el fenómeno telúrico se sintió a las 12.37 hora local (16.37 GMT) y su duración estimada fue de 25 segundos. En algunas ciudades como Rancagua y Talca, donde el sismo se percibió con una intensidad de seis grados en la escala internacional de Mercalli, que va de uno a doce, la gente escapó a lugares abiertos y las comunicaciones telefónicas se cortaron por algunos minutos. Según el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile, el hipocentro del sismo se localizó a una profundidad de 47,7 kilómetros y 51 kilómetros al norte de Talca y unos 220 al sur de Santiago. Según el detalle del informe de la Onemi, en Talca el temblor tuvo una intensidad de seis grados, mientras que en Rancagua, Curicó, Linares, Pencahue, Yerbas Buenas, Romeral, Parral, Cauquenes, San Javier, Iloca, Duao y San Clemente, fue de cinco grados.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Amenaza con más inundaciones a Centroamérica Una depresión tropical se formó este jueves en el mar Caribe y podría fortalecerse en los próximos días y convertirse en tormenta tropical o huracán antes de tocar Centroamérica, afectada ya por graves inundaciones, advirtió el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC). “Se espera que el centro del ciclón esté muy cerca de la frontera entre Nicaragua y Honduras en las últimas hora del viernes y primeras del sábado”, dijo el NHC. Una alerta de tormenta tropical está vigente para esa región entre la localidad nicaragüense Puerto Cabezas, y la hondureña Limón, dijo el organismo con sede en Miami, que emitió una vigilancia de huracán para la misma zona, lo que implica que el fenómeno podría arribar al lugar convertido en un ciclón muy poderoso. “Un fortalecimiento está pronosticado para la próximas 48 horas” y el fenómeno “podría convertirse en una tormenta tropical esta noche o el sábado”, dijo el NHC. El centro del ciclón se ubicaba a las 18H00 GMT a 775 km al este de Puerto Cabezas, Nicaragua, y avanzaba hacia el oeste a una velocidad 24 km/h con vientos máximos de 55 km/h. En partes de Nicaragua y Honduras se pronostican lluvias que producirán una acumulación de agua de hasta 250 mm, y

La gente ve un barco naufragado en Nicaragu.

crecidas del mar con oleajes destructivos en la costas que podrían generan deslaves e inundaciones repentinas, alertan los meteorólogos estadounidenses. Centroamérica enfrenta una de las temporadas de lluvias más crudas de la última década, con inundaciones y otros incidentes que dejaron ya una secuela de más de 300 muertos y daños materiales en

varios países. Desde fines de mayo, con la llegada de la tormenta tropical Agatha, el clima se ha ensañado con Guatemala, Nicaragua, Honduras y El Salvador, países donde se concentra el mayor número de víctimas y la mayor devastación, cuyos costos monetarios apenas empiezan a ser contabilizados por los gobiernos del istmo.

Líderes en Comunicación

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 19

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

21

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Dará concierto en Marc Anthony CMN produce gira global, anunció que los boletos para todos los conciertos estadounidenses de Marc Anthony, cinco veces ganador del premio Grammy, y su muy esperada gira estadounidense del 2010 (2010 U.S. Tour) estarán en venta a través de Ticketmaster en todo el país. Anthony dará concierto en el Taj Mahal de Atlantic City, Nueva Jersey 2 de octubre Allstate Arena Chicago, Illinois El último registro de Anthony, “Íconos” (“Icons”), lanzado en mayo de 2010, es la primera producción en estudios del cantante desde el 2004. Además de producir su gira estadounidense, CMN está produciendo también la gira latinoamericana de Anthony, que se inicia en el Estadio Atahualpa de Quito, Ecuador. Esa gira también llevará a la popular estrella a ciudades de todo Perú y Colombia. 17 de septiembre American Airlines Arena Miami, Florida 18 de septiembre American Airlines Arena Miami, Florida 19 de septiembre Amway Arena Orlando, Florida 1 de octubre Estess Arena-

el Taj Mahal de Atlantic City

El álbum, integrado totalmente por baladas en español, fue producido por Anthony y Julio Reyes, se mantuvo en el puesto número 1 de los Top Latin Albums de Billboard durante siete semanas, e incluye ocho títulos de los baladistas favoritos del cantante y dos canciones originales, ambas escritas por Reyes y Anthony. Estas canciones, convertidas en clásicos por artistas legendarios como

Juan Gabriel, José Luis Perales, José José y Roberto Carlos, renacen hoy en el estilo único y emotivo de Anthony. Marc Anthony ha ganado incontables certificaciones de oro y platino Standard de la Recording Industry Association of America (Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos; RIAA, según su sigla en inglés). La lista de premios Grammy comenzó en 1998 con un Grammy a la Mejor Interpretación Latina/Tropical por “Contra la Corriente”, y siguió con un Grammy 1999 a la Canción del Año por “Dímelo” (“I Need to Know”). Impulsado en parte por el éxito “crossover” del gran disco “Marc Anthony”, su primer álbum en inglés, ayudó a iniciar la explosión pop latina en 1999, y siguió luego hasta alcanzar un triple platino en los

Estados Unidos. En el año 2005, Marc Anthony se fue a casa con otros dos premios, un Grammy al Mejor Álbum Pop Latino del Año (“Amar sin Mentiras”) y otro al Mejor Álbum Tropical del Año (“Valió la Pena”). Anthony tiene también una considerable experiencia actoral, y se lo puede ver en “Bringing Out the Dead” (1999), de Martin Scorsese; junto a Salma Hayek en la película original de Showtime “In the Time of the Butterflies” (2001); y junto a Denzel Washington y Christopher Walken en “Man On Fire” (2004), del director Tony Scott. También apareció en el musical de Paul Simon de 1997 “The Capeman”. Fue protagonista de la película biográfica “El Cantante”, en el papel del pionero puertorriqueño de la salsa Héctor Lavoe, junto a Jennifer López. En septiembre de 2009, el propietario minoritario de los Miami Dolphins fue reconocido con un Lifetime Achievement Award (Premio a la Trayectoria) del Congressional Hispanic Caucus Institute (Instituto del Comité Hispano del Congreso) en Washington D.C.

Los boletos para el concierto de Atlantic City pueden adquirirse llamando al 1-800-736-1420 o en línea en www.ticketmaster.com. Para más información acerca de Marc Anthony, visite http://www.marc anthonyonline.com/us/home. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Líderes en Comunicación

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Calle 13 Incita a portarse mal en sencillo Calle 13 estrenó en la red social el tema “Vamo’ a portarnos mal”, primer sencillo oficial de su nuevo disco Entren los que Quieran.

René Pérez, cantante de Calle 13

Tal como lo habían anunciado, René Pérez y Eduardo Cabra incluyeron temas más controversiales en su nuevo material discográfico; la canción incita a sus seguidores a portarse mal y atreverse a romper las reglas. A ritmo de ska, “Vamo’ a portarnos”, es una probadita del contenido de su nuevo disco que saldrá a la venta el próximo 26 de octubre. Con “Vamo’ a portarnos mal”, Residente y Visitante ponen de manifiesto, una vez más, su rechazo a las reglas impuestas y el valor de alzar la voz ante las injusticias.

ESPECTACULO • PAGINA 23

Jenni Rivera Cantó mal el Himno Nacional de México Jenni Rivera entonó el Himno Nacional antes de la pelea de box entre “El Canelo” Álvarez, de México, y el argentino Carlos Baldomir. La pelea se verificó en el Staples Center de Los Ángeles. A pesar de ser Jenni Rivera una intérprete de la música tradicional mexicana, cometió el error de alterar la letra del Himno Nacional de su propio país. Mientras la letra original de Himno Nacional dice: Mexicanos al grito de guerra / el acero aprestad y el bridón. / Y retiemble en sus centros la tierra, / al sonoro rugir del cañón. La Diva de la Banda cantó: “Y retiemble los centros la tierra / al sonoro rugir del cañón”. El error fue más notorio cuando, al repetir la estrofa, la cantante dijo la letra correctamente. Luego de este grave error, en Twitter se han intesificado los ataques contra la cantante. Miles de mexicanos indignados por la modificación del Himno Nacional califican a Jenni Rivera de “tonta” e “ignorante”, por decir lo menos. No obstante, Jenni no es sino uno de los tantos intérpretes que han modificado el Himno. Algunos de ellos han sido Julio Preciado, y Jorge, Coque, Muñiz, quien, además, se equivocó al cantarlo precisamente un 16 de septiembre.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Lindsay Lohan Nueva orden de arresto

Un juez emitió una orden de arresto para Lindsay Lohan después de que la actriz reconoció haber dado positivo en un examen antidrogas. Lohan, de 24 años, podría volver a la cárcel si se determina que violó su libertad condicional. El fin de semana, Lindsay Lohan confirmó a través de su cuenta de Twitter que dio positivo en un análisis de drogas y alcohol al que se sometió por orden judicial y dijo que, si se lo piden, está lista para

comparecer ante un juez y enfrentar las consecuencias de sus actos. “Lamentablemente, de hecho sí fallé mi último análisis de drogas”, dijo la actriz de 24 años en una serie de mensajes la noche del viernes. “El abuso de sustancias (alcohol y drogas) es una enfermedad, la que desafortunadamente no desaparece de un día para otro”, agregó. “Estoy trabajando con ahínco para superarla”.

Miss Venezuela Hubiera escogido como Miss Universo a Donald Trump Tres semanas después de celebrarse el concurso de Miss Universo en Las Vegas, en el que la venezolana Marelisa Gibson no obtuvo ni siquiera un lugar entre las 15 semifinalistas, la reina habló por primera vez de su participación y no sólo confesó que su descalificación le produjo mucha tristeza sino que comentó que Osmel Sousa no le ha dirigido la palabra. “Veía perfectamente a Osmel, a Gionny Straccia, a mi familia y los letreros que decían ‘Tripleta: ¡Vamos, Marelisa!’. Así que lo que más me pegó fue pensar que yo los había desilusionado por no haber entrado entre las 15”, declaró la joven de 22 años al diario venezolano El Universal. “No podía ponerme a llorar en la mitad del escenario. Bajé las escaleras y empecé a llorar. Soy muy llorona. Ni siquiera he hablado con Osmel. Pero me he metido en la cabeza que si entraba entre las 15 tenía la posibilidad de ganar... y esa gente [la organización de Miss Universo] no quería nada de eso” La venezolana afirmó que cuando abandonó el escenario se fue directo a comer chocolates con otras concursantes que no habían clasificado y más de una estaba llena EL SOL LATINO NEWSPAPER

Venezolana Marelisa Gibson

de tristeza. “Fui al cuartico donde había agua, yoghurt y meriendas. Había hablado con el chef; él sabía que a quienes no entráramos en el cuadro nos tenía que tener chocolates, galletas, brownies... Entramos directo a agarrar galletas, unas llorando a moco tendido”. Líderes en Comunicación

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

ESPECTACULO • PAGINA 25

Wisin & Yandel Lanzan disco en vivo

El dúo puertorriqueño de reggaeton, Wisin & Yandel, presentó hoy su nuevo disco La Revolución Live, con temas de sus presentaciones en Puerto Rico en diciembre pasado, donde participaron Enrique Iglesias, Romeo y Tego Calderón. La producción, que se dividirá

en dos discos y un DVD, incluye también las colaboraciones de otros reggaetoneros como Cosculluela, De La Ghetto, Franco “El gorila”, el senegalés Akon y el estadounidense T-Pain, que participaron en los conciertos en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan.

Paris Hilton

No le quedó otra que declararse culpable Paris Hilton admitió el lunes que tenía cocaína en su bolso y se declaró culpable de dos cargos menores derivados de su detención el mes pasado en un hotel casino de Las Vegas. Hilton cumplirá un año de libertad condicional y evitará una acusación criminal luego de llegar a un acuerdo con los fiscales. La célebre heredera se declaró culpable de posesión de drogas y obstruir a un policía en el ejercicio de sus funciones.

Hilton enfrenta un año de cárcel si viola los términos de su libertad condicional.

Hilton, de 29 años, deberá completar un programa de tratamiento por abuso de drogas, pagar una multa de $2 mil y cumplir 200 horas de servicio comunitario. Hilton le dijo al juez Joseph Bonventure que portaba cocaína el día de su arresto. Cuando se le preguntó qué hizo para obstruir la justicia, Hilton respondió: “Le dije al policía que el bolso no era mío” y reconoció que lo había comprado meses antes. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 27

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Avatar ‘The King’s Speech’ Hacen versión porno

Nicky Hustler y Misty Stone crean ‘This Ain’t Avatar XXX’, una versión porno de ‘Avatar’ de James Cameron El éxito de Avatar de James Cameron ha sido tal que la industria pornográfica aprovechó la fama de la cinta para crear su propia versión, pero XXX. Nicky Hustler y Misty Stone han creado This Ain’t Avatar XXX, una nueva historia en donde los personajes Jake Sully y Neytiri pondrán el toque erótico. Hustler decidió atacar el morbo del público y exponer cómo los Na’vis tienen sexo, por lo que rodó su propia parodia xxx de la cinta de James Cameron. La película estará repleta de hombres y mujeres pintados de azul y tendrá el presupuesto más alto invertido en este tipo de proyectos. This Ain’t Avatar XXX será lanzada en septiembre en 2010.

Mejor largometraje en Toronto El público del Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) eligió a la película inglesa The King’s Speech, sobre el rey Jorge VI y dirigida por Tom Hooper, como el mejor largometraje de la muestra. La finalista fue la también inglesa First Grader, de Justin Chadwick. Toronto, que no es un festival competitivo, sí permite que el público vote por la película que más ha gustado entre los más de 250 largometrajes que se exhibieron en su 35 edición, iniciada el pasado 9 de septiembre. El público de Toronto también eligió el documental canadiense Force of Nature: The David Suzuki Movie como el mejor del festival y a la última película del chileno Patricio Guzmán, Nostalgia de la luz, como finalista. El premio del público a la mejor película del programa Midnight Madness (en el que se proyectan filmes de ciencia ficción y terror) fue a parar a la estadounidense Stake Land, mientras que la canadiense Fubar II fue finalista. Por otra parte, el jurado de la Federación Internacional de Críticos de Cine (Fipresci) otorgó dos premios a las películas Beautiful Boy (EU) y L’Amour

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Fou (Francia) . La prensa especializada y el mundo de la industria del cine han calificado la 35 edición de TIFF como una de las mejores en la historia del certamen. Durante 10 días, la organización presentó 339 filmes (258 largometrajes y 81 cortos) procedentes de 59 países. De estas películas, 112 fueron estrenos mundiales. Además, más de 500 directores y actores de todo el mundo desfilaron por Toronto, que es considerado el festival donde se inician las campañas para las nominaciones de los premio Oscar. Este año fue especialmente importante para las películas de habla española que estuvieron representadas con 20 producciones, 10 de España y otras 10 de varios países latinoamericanos. También fue el primer año que una película guatemalteca, Marimbas del infierno de Julio Hernández Cordón, llegó a la muestra de Toronto. El filme de Hernández Cordón, quizás uno de los más modestos del festival por ser rodado con un presupuesto de pocas decenas de miles de dólares y una cámara de fotografía, fue también uno de los que llamó la atención a los medios especializados.

Director de cine Tom Hooper

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Líderes en Comunicación

29

PAGINA 29

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Hijos que no comen Actitudes de los padres frente a este caso

En la unión está la fuerza En la costa del golfo de Mexico existen unos insectos llamados “lovebugs”. Me encontré con estas criaturas en un viaje a la costa oeste de la Florida. Al observarlos detenidamente me di cuenta que todos volaban emparejados. Una amiga, residente de este pueblo, me contó que los “lovebugs” escogen una pareja cuando nacen y desde ese momento vuelan, comen, caminan y duermen juntos para siempre hasta que el macho muere. Incluso después de su muerte la hembra lleva consigo el cuerpo de su pareja hasta que ella también muere. La historia de estos animalitos me conmovió y pensé: “!que románticos, deberíamos aprender de ellos!”. Son pocas las parejas determinadas a estar juntos para siempre. Hoy día es fácil darse por vencido cuando una relación cae en la monotonía y los desacuerdos predominan. La solución para muchos es buscar a otra persona. Pero lo que define a una relación saludable no es la falta de problemas sino la capacidad de ambos para superar obstáculos. Para que tu relación permanezca saludable, tienes que dedicarle tiempo a tu pareja. Cualquier cosa que es abandonada se deteriora o muere. No dejes que tu amor muera por falta de atención. Una flor no puede vivir sin agua igual que una relación no puede sobrevivir sin dedicación y amor. Todos los días, aunque estés ocupado, saca unos minutos para llamar a tu pareja por teléfono o mandarle un mensaje de texto diciendo “te amo”. Gestos sencillos pueden transformar una relación. No importa los retos que encuentres, si hay amor ¡todo se puede! Tampoco estoy diciendo que aguantes todo. Hay situaciones en que es mejor separarte especialmente cuando tienes que lidiar con vicios, infidelidades o abusos. Pero si tu relación no enfrenta asuntos graves como estos, y todavía hay cariño, vale la pena volar juntos para siempre. Aprende de los “lovebugs”, cuando estos insectos enfrentan mal tiempo y el viento los azota, en vez de soltar a su compañero, se aferran con más fuerza el uno al otro. Si estas pasando por un momento difícil en tu relación en vez de alejarte, entrelázate con tu pareja. Juntos pueden enfrentar cualquier tempestad. Recuerda, ¡en la unión está la fuerza!

En él intervienen muchos factores que hacen que la alimentación trascienda la simple función fisiológica, la necesidad de comer para vivir, introduciendo otra dimensión al problema que es el equilibrio afectivo del niño. Cuando llegan pacientes al consultorio, adolescentes en general que presentan cuadros severos de Anorexia y Bulimia, lo que se ve es que los padres cuando consultan lo hacen con esta exigencia, la de revertir el no comer de su hijo, y la única preocupación es “que coma”, y de esta manera desatienden la causa que lleva a este no comer, no hay pregunta sobre el ¿por qué no come?. En general hay un desconocimiento en relación a que estos síntomas, como el “no comer”, tiene una historia que viene desde la infancia, por eso es bueno que los padres tengan en cuenta ciertas cuestiones en la relación que establecen con sus hijos. Es común que a los papás les surjan inquietudes con relación a cómo los chicos se alimentan, cuánto comen, qué comen, en qué horarios lo hacen, etcétera . Hay como una preocupación generalizada en los papás de tratar de brindarle al niño todo lo necesario para una buena alimentación, tanto en abundancia como en calidad, para que su hijo crezca sano, fuerte, nutrido, y eso no está mal, ya que el alimento es un elemento vital en el desarrollo infantil. Acá suele surgir el problema, cuando el niño no satisface la necesidad de los padres (la de comer sanamente según su criterio). Si el niño no come una vez, generalmente no se le da importancia. Si no come una segunda vez, se

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

encuentra alguna razón para argumentar ese no comer (está muy cansado, le duele la panza, etcétera). Pero si la falta de apetito se hace habitual, ningún papá permanece indiferente, todos reaccionan haciendo todo lo posible para persuadir al niño para que coma y en estas reacciones los papás asumen distintas actitudes: Actitud coercitiva: es aquella que presiona al niño para que coma, para que obedezca. Se amenaza con diferentes castigos: no comer postre, no mirar TV, incluso puede haber castigos corporales. El adulto cree que el niño preferirá comer antes que sufrir tales castigos y en realidad esta actitud suele reforzar al niño en su oposición. El no comer, es el modo en que se manifiesta un conflicto interno y esta actitud coercitiva, reactiva la angustia del niño y refuerza aún más su resistencia a comer. Actitud moralizadora: consiste en ejercer una presión moral sobre el niño para que acceda a comer. Por ejemplo se le pone de manifiesto que tiene el deber de alimentarse para “hacerse un

hombre” y que ello constituye parte de las obligaciones de un “buen hijo”. Esta actitud es muy adecuada para culpabilizar al niño, pero no para restituirle el apetito. Fomenta un circulo vicioso: cuanto más culpable se siente el niño menos come y cuanto menos come, más reprochan los padres. ACTITUD DE PRESIÓN AFECTIVA: Chantaje afectivo: se le dice al niño que comiendo complace a la madre, o por el contrario, que su rechazo le causa pesar. Incluso hay mamás que amenazan con llorar si no comen. Pero los niños suelen mantenerse insensibles a sus repetidas súplicas. Regateo: consiste en hacerle promesas al niño, si accede a comer se le promete un postre, una historia, un juguete etcétera, pero la escalada es muy rápida, el niño pide cada vez más cosas, más importantes, a cambio de algunos bocados. Así lo que era excepcional, se vuelve habitual y la madre se ve condenada a contarle una historia sin que su hijo coma mejor por ello. Ninguna de estas actitudes alcanza el fin que se había propuesto, hacer comer al niño. Y si lo logra, el niño come por las presiones familiares, lo cual no soluciona el síntoma. Otra posibilidad ante el fracaso de hacerlo comer es pensar que el niño está enfermo, y que un remedio milagroso le devolverá el apetito al hijo. El comportamiento de un niño que “no come” es mucho más angustiante que el del niño que come demasiado, que siempre tiene hambre, amén de que cada una de estas formas posee sus características y preocupaciones particulares.

Generalmente lo que se hace en relación con este problema es tratar de revertir los efectos sin atender a las causas. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • FAMILIA

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Logrando una actitud mental positiva Si creemos que no podemos lograr algo, lo más probable es que no lo logremos “Sé que no voy a conseguir ese trabajo”. “Necesito perder peso, pero no puedo. Todos me dicen que camine y ejercite para mejorar mi forma física y mental, pero sé que eso no funcionará conmigo”. “De hecho, nada funciona en mi vida”. “Tengo un descubierto en mi cuenta bancaria, y no tengo ninguna forma de conseguir el dinero para saldarlo”. Cada vez que una persona se encuentra diciendo alguna de las siguientes frases, debe tener una certeza: si existía una mínima chance de que algo sea diferente a lo pensado, muy posiblemente se haya evaporado con esa actitud mental negativa. Sucede que, pensando de esa forma, podrá estar seguro de que no conseguirá nada de lo que anhele o desee, al margen de que exista, a diferencia de lo que se piensa, la posibilidad de lograrlo. Y la única persona que puede quitar toda esa carga de negatividad de su vida, es usted mismo. DESTERRANDO LA NEGATIVIDAD ¿Cómo hacer, entonces, para quitar la negatividad de su vida? Lo más importante que puede hacer para lograrlo, es comenzar a tener un tren de pensamiento positivo en cada situación adversa que se le presente. Piense qué, lo que usted piense, es lo qué sucederá. El pensamiento en sí mismo, es muchísimo

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Piense positivamente sobre todo lo que desea hacer y va a obtener en su vida. Desarrolle una actitud en la que crea que podrá conseguir cualquier cosa que precise, y, una vez que decida esto, láncese al ruedo.

más importante de lo que puede llegar a creer, y es posible que, por sí solo, sea determinante para el cause de nuestro futuro. Así, se puede observar que tener un pensamiento negativo sobre la vida en general, es una falencia muy importante,

puesto que no se puede lograr casi nada sin tener ideas positivas al respecto. Cualquier cosa que desee lograr, desde un nuevo trabajo, hasta peder peso o ganar estabilidad financiera, dependerá mucho de sus propias convicciones para tener éxito y cristalizar

esos sueños. Los pensamientos negativos, se convertirán en acciones negativas. Desde el mismo momento en que piensa que no podrá hacerlo de ningún modo, tomará la acción concreta de no intentarlo, y, si ni siquiera lo prueba, será imposible que lo logre, con lo cual se cumplirá la profecía auto-realizada. Vivir en el mundo actual no es nada fácil, y no son pocas las persones que sucumben disminuyendo su autoestima y perdiendo confianza en sí mismos. En ese momento, estos individuos ya no creen en su propia persona, e incluso pueden experimentar la sensación de que no merecen ciertas cosas. Por eso mismo, la primera cosa que se debe hacer para romper este círculo vicioso, es justamente reconstruir su autoestima mediante la creencia en sí mismo. Crea que puede lograr cualquier cosa que se proponga en su vida, y muy posiblemente tendrá la suficiente confianza como para intentar conseguirlo. Esto le ayudará a abandonar muchos de sus pensamientos negativos, y el círculo vicioso se transformará en uno virtuoso, donde, a medida que obtenga logros, tendrá más confianza para intentar otros mayores, y así sucesivamente. Por eso, es necesario que, cómo primera medida para intentar hacer algo, abandone todos los pensamientos y acciones negativos que lo acompañan en su vida.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 31

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

31

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Enfermedades cardiovasculares Infartos, arritmias, insuficiencia cardíaca, y otras enfermedades que afectan la calidad de vida y ocasionan miles de muertes Los avances médicos y los cambios en el estilo de vida, han modificado el panorama epidemiológico de los países industrializados y si bien la esperanza de vida ha aumentado notablemente y la mortalidad por enfermedades infecciosas ha disminuido notablemente, otras enfermedades se han incrementado notablemente y aunque en casi todas ellas existen medios para su control y tratamiento, el costo personal, familiar, económico, social y emocional que ocasionan es enorme. Aparte de los accidentes de tráfico, las primeras causas de muerte las constituyen ahora las enfermedades cardiovasculares y el cáncer en todas sus modalidades y en ellos influyen definitivamente los hábitos alimenticios, el sedentarismo y la falta de ejercicio físico, la adicción al tabaco, la exposición a contaminantes ambientales, el estrés y otros factores, todos relacionados con el estilo de vida actual originado por los cambios sociales y culturales que han cambiado radicalmente. Uno de los éxitos más importantes es la identificación de factores de riesgo y la forma de prevenirlos. Las investigaciones epidemiológicas sobre las causas de las ECV comenzaron a principios de siglo pasado y entre los factores identificados están. - La influencia de la alimentación sobre el desarrollo de la arteriosclerosis.. - La acción de las grasas animales sobre los niveles de colesterol en sangre o hipercolesteronemia. - La hipertensión arterial.

- La obesidad y la diabetes como enfermedades que favorecen los problemas cardiovasculares. - El Síndrome Métabólico. - El sedentarismo y la falta de ejercicio físico. - El impacto del tabaquismo, el alcoholismo y el uso de otras drogas o medicamentos. - Los niveles de estrés. El problema principal de las enfermedades cardiovasculares es la acumulación de materia orgánica, principalmente grasa y colesterol, en el interior de los vasos sanguíneos. Este proceso se produce en mayor o menor medida en todas las arterias del organismo, pero cuando más preocupante se vuelve este proceso es cuando las arterias afectadas son las encargadas de aportar sangre al corazón o al cerebro. El problema es que las enfermedades cardiovasculares no afectan solamente a personas mayores, también se revelan muchos datos de niños y jóvenes con serios problemas en la formación de ateromas, el engrosamiento de las arterias, la formación de trombos o coágulos y otros problemas que derivan en infartos, insuficiencia cardiaca, trombosis, ateroesclerosis o espasmos musculares del corazón. Otros problemas son derivados de defectos o problemas congénitos o adquiridos en las válvulas del corazón, por el crecimiento excesivo del corazón y otros problemas severos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32 • SALUD

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Epilepsia infantil Trastorno neurológico que deteriora mucho la calidad de vida de la persona afectada Se estima que es un problema de salud pública grave, debido a la cantidad de personas afectadas tanto por la enfermedad como por los efectos de ésta en las familias y la sociedad en general. Se desconoce el origen de este problema neurológico que no es contagioso, no ocasiona retraso mental y el índice de muertes por esta enfermedad es muy bajo. Sin embargo el padecimiento es muy peligroso por los riesgos de sufrir un accidente durante las crisis convulsivas, por lo que este problema es muy inquietante para los familiares, que viven con temor de que algo le suceda a la persona que sufre los ataques. Algunos de los factores que podrían estar relacionados son su origen son complicaciones en el embarazo o parto, traumatismos o golpes en el cráneo o infecciones en el sistema nervioso central. La epilepsia es una condición en la que se presentan ataques o crisis recurrentes definidas como un desorden o problema cerebral que provoca descargas neuronales cerebrales anormales y se manifiesta con convulsiones y puede haber o no pérdida de la conciencia. Se presentan a lo largo de un periodo

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de la vida del individuo y puede ocurrir a cualquier edad, ya que aunque es más frecuente que este problema aparezca en la infancia, hay casos en que los ataques se presentan en la edad adulta. Se considera que aunque hasta el 10 % de la población presenta en algún momento de su vida crisis epileptiformes, solamente entre el 1 a 3% llegan a desarrollar epilepsia. Las crisis cuando se presentan con mucha frecuencia y son muy agudas o generalizadas, pueden llegar a ocasionar algún tipo de daño mental, por lo que es importante su tratamiento oportuno. Cuando se hace el diagnóstico de epilepsia, deben ser eliminados otro tipo de crisis convulsivas que ocurren ante un problema metabólico agudo como es la hipoglicemia, hipomagnesemia o la hipocalcemia o ante una agresión o alteración abrupta al sistema nervioso central provocado por un trauma o golpe craneal o por la supresión alcohólica. De igual manera en los niños con crisis debe descartarse, que la fiebre sea la causa desencadenante. Sin embargo hay tratamientos farmacológicos y no farmacológicos,

Se considera que aunque hasta el 10 % de la población presenta en algún momento de su vida crisis epileptiformes, solamente entre el 1 a 3% llegan a desarrollar epilepsia.

que ayudan a controlar el padecimiento y solamente en algunos casos, dependiendo del tipo de crisis que tiene en enfermo, se requiere de una cirugía. Entre las recomendaciones para atender a una víctima de una crisis convulsiva, están: - Conservar la calma y cuidar que la persona que convulsiona no se golpee con ningún mueble y objeto cercano. - No sujetarla con fuerza, para permitir que el cuerpo se mueva libremente. - NO introducir pañuelos, dedos u otro objeto en la boca con el fin de prevenir que

la persona se muerda la lengua. - Colócala boca abajo, con su cabeza hacia un lado para evitar que pueda ahogarse. - Aflójale la ropa, sobre todo en el cuello y permanece a su lado hasta que la crisis haya pasado y la persona recupere la conciencia. - No mojar, golpear, frotar con alcohol o tratar de detener la crisis. - Si la crisis dura más de 5 minutos, acude rápidamente con el médico especialista, ya que las crisis prolongadas pueden ocasionar daños graves en el cerebro.

Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

33

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Philadelphia Union 1-0 Chicago Fire El Chicago Fire, donde actúa el delantero mexicano Nery Alberto Castillo y dirige el también azteca Carlos de los Cobos, acumuló su quinto partido consecutivo en la MLS de los Estados Unidos sin ganar, tras perder por la mínima diferencia de 0-1 ante el Philadelphia Union.

Chivas de México Se hace el harakiri ante Jaguares

Sebastien Le Toux del Union

El PPL Park fue testigo de una nueva derrota del Chicago Fire que conforme pasan las semanas se complica más su pase a los Playoffs dentro de la Conferencia Este. El atacante francés Sebastien Le Toux, al minuto 36, se encargó de anotar el único pero valioso gol del cotejo, que tuvo pocas ocasiones de peligro por parte de los dos equipos, que en su afán por no perder fueron demasiado precavidos. Con la derrota, los pupilos del mexicano Carlos de los Cobos, se quedaron en el quinto puesto con 26 unidades y 22 cotejos disputados, dentro de la Conferencia Este, misma donde el Philadelphia Union, con el triunfo, llegó a 24 puntos y 23 duelos, para ubicarse en el sexto peldaño. El delantero mexicano Nery Castillo una vez más pagó su falta de ritmo, por culpa de su paso por el futbol de Ucrania, donde pasó desapercibido, jugó 86 minutos para ceder su lugar a Corben Bone.

Arquero Luis Ernesto Michel de Chivas, a la izquierda, intenta bloquear a ‘Ismael Fuentes de Jaguares, durante un partido de liga de fútbol mexicano en Guadalajara, México.

Qué mal se ve Chivas debajo de la media tabla (9 puntos) del Apertura 2010. ¿En qué momento los rojiblancos perdieron la noción de las cosas para ir en picada? El partido que tienen pendiente ante el Morelia ya no es pretexto; ni ganándolo borrarían la pésima actuación que tuvieron ante Jaguares; la goleada que recibieron fue merecida (3-0). Lo peor del marcador es la manera en que se dieron las cosas y la gran diferencia que existió entre un equipo y el otro durante 90 minutos. Ante Estudiantes Tecos es cuando Chivas hizo respetar su cancha del Omnilife, más allá de que el rival era pan comido para cualquiera en ese momento. ¿Será que le pesa de más

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

jugar en pasto sintético? Si así fuera, qué mala inversión la de Jorge Vergara, pues de alguna manera se estaría haciendo el harakiri. Lo cierto es que además de su falta de gol, Chivas se desplomó en menos de 4 minutos; todo el trabajo defensivo que había hecho en casi todo el juego lo echó a la basura. Al 90’, el equipo tenía 1-0 en contra, y del 91’ al 94’ aquello cambió a un 3-0. José Luis el Güero Real habla de falta de actitud; pues tremendo problema el suyo. Un equipo sin actitud para qué sale a un partido. LUCEN OCHOA Y JAGUARES Y así como unos arrastran la cobija otros se lucen a su costa; Jaguares es

uno de ellos. De la mano del atacante mexicano Carlos Ochoa, los felinos hicieron lo que nunca antes con Chivas como la víctima. Ochoa y Danilinho lucieron, pero más el mexicano que marcó en tres ocasiones. Más allá de las actuaciones individuales, a Pepe Cruz y a la directiva el torneo les está dando la razón; de ningún lado cundió la desesperación y se mantienen unidos, pese a las tempestades del inicio. Claro, un triunfo no le soluciona su problema en la tabla de porcentaje, que es la que más le interesa; sigue a un escalón del último lugar, pero haber goleado a Chivas le anima para buscar salvarse y saber que tiene con qué hacer sufrir a más de uno.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • DEPORTES

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Arriba el Team Penske Helio Castroneves gana y Will Power se aferra a la ventaja del campeonato La parte ovalada del campeonato Izod IndyCar Series se decidió en el Twin Ring Motegi, pero el rey general del open wheel americano no será coronado hasta la final de temporada del 2 de octubre en la Homestead-Miami Speedway. Helio Castroneves consiguió una victoria muy dominante en Indy Japan 300 contra Dario Franchitti, pero el mejor final de carrera de óvalo de Will Power en tercer

puesto significa que el australiano se dirigirá a Florida con una ventaja de 12 puntos en el campeonato sobre Franchitti. Castroneves se mostró en su mejor momento clamando su segunda victoria de carrera en el óvalo japonés. Lideró 153 de las 200 vueltas y ganó por 4,57 segundos mientras Team Penske tomaba tres de cuatro primeros puestos. “Ciertamente Team Penske me dio un

coche fantástico”, dijo Castroneves después de pasar a su ex compañero de equipo Sam Hornish Jr. para convertirse en el líder de vueltas lideradas en IndyCar. “Le doy crédito a los chicos en la tienda y a las excelentes pit-stops. “Ron Ruzewski, mi ingeniero, me dio una increíble instalación esta mañana, y todo el grupo en el N º 3 hizo un trabajo espectacular”.

Helio Castroneves

Saúl “Canelo” Alvarez Noquea a Carlos Baldomir en el sexto raund

Saúl “Canelo” Álvarez (derecha) derrotó al argentino Carlos Baldomir

El jaliscience Saúl “Canelo” Álvarez derrotó al argentino Carlos Baldomir casi al finalizar el sexto raund en la función llevada a cabo esta noche en el Staples Center de Los Ángeles, California. La pelea resultó complicada para Alvarez hasta el momento del nócaut, aunque en las tarjetas estaba arriba en la puntuación.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

A los dos minutos y medio, un contundente golpe al rostro fue suficiente para que el “Canelo” dejara fuera de combate a su contricante argentino. Fue la primera derrota para el ex campeón del mundo, Baldomir quien al finalizar la pelea dijo que el siguiente paso en su carrera es el retiro.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 35

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Filis de Filadelfia Mariscal Kevin Kolb Dan excelente paso al vencer a Bravos

Zurdo Cole Hamels de los Filis Los Filis de Filadelfia dieron otro excelente paso el lunes en las Grandes Ligas, al vencer a los Bravos de Atlanta con pizarra de 3x1, gracias a soberbio pitcheo del zurdo Cole Hamels y bateo del dominicano Plácido Polanco, el cubano Raúl Ibáñez y el panameño Carlos Ruiz. Con el triunfo, el octavo consecutivo, los bicampeones Filis aumentaron su

ventaja sobre los Bravos en la División Este de la Liga Nacional, ahora a cuatro juegos sobre sus rivales, cuando quedan dos semanas de temporada regular. Por su parte, Hamels (12-10) permitió solamente una carrera y seis hits, con seis ponches, mientras que el cerrador Brad Lidge liquidaba el noveno en blanco y se adjudicaba su salvamento número 24 en 29 oportunidades.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Será el mariscal de campo titular de los Eagles La gran actuación que completó ayer, domingo, el mariscal de campo Michael Vick como titular de los Eagles de Filadelfia no cambiará la decisión del entrenador en jefe del equipo, Andy Reid, que hoy confirmó la vuelta de Kevin Kolb como el líder que dirigirá las acciones en el próximo partido. Reid informó que Kolb, que se perdió la segunda parte del partido de la primera semana contra los Packers de Green Bay, y no pudo salir ayer, domingo, para enfrentarse a los Lions de Detroit, tras sufrir una conmoción cerebral, ha recibido ya el alta médica que le permite comenzar a entrenar. El máximo responsable de los Eagles aseguró, que al menos que Kolb no tenga algún problema durante la semana, el próximo domingo será el mariscal titular cuando se enfrenten a los Jaguars de Jacksonville. Vick, que no jugaba un partido como titular desde la temporada del 2006, cuando pertenecía a los Falcons de Atlanta, completó 21 de 34 pases para 284 yardas ganadas por aire, con dos envíos de anotación y no le interceptaron ningún balón. El polémico mariscal se perdió dos temporadas mientras cumplía una sentencia de 18 meses de cárcel por su participación

Mariscal Kevin Kolb de los Eagles

en peleas de perros y jugó poco la campaña pasada. La primera semana, cuando sustituyó a Kolb, lesionado, lanzó para 175 yardas por aire y avanzó 103 por tierra aunque los Eagles perdieron por 27-20 ante los Packers, mientras que frente a los Lions el equipo de Filadelfia ganó 35-32. Kolb salió dos partidos de titular en las tres primeras temporadas que estuvo con los Eagles hasta que llegó el mariscal de campo número uno del equipo después que el veterano Donovan McNabb fue traspasado el pasado verano a los Redskins de Washington.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

36

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Estás pasando unos días un poco apáticos y sin saber porqué te muestras un poco distante con la gente. No desconfíes de quien de verdad te quiere ayudar. TRABAJO Confórmate con lo que ganas y piensa que hay mucha gente peor que tú. No es el momento para pedir aumentos y mucho menos para exigir por las malas. SALUD Tienes unos días tristes porque parece que el recuerdo de ciertas personas llenan tu mente y te llegan incluso a obsesionar. CONSEJO Una vela amarilla para el dinero.

AMOR Oportunidad de vivir un apasionado amor que surge con una persona nueva. Sin tú buscarlo. Vive lo que quieras, pero no hagas daño a segundas personas. TRABAJO El trabajo avanza sin grandes sobresaltos en la rutina diaria, en la medida que pasa el tiempo te convences más de lo importante que es para ti la estabilidad laboral y económica. SALUD Sal abrigado por la noche y cuídate de posibles, laringitis o irritación de garganta.

AMOR Ambiente favorable para tus sentimientos. Puedes ligar con facilidad o decidir una boda en poco tiempo. Embarazos imprevistos pero con ilusión. TRABAJO Algunas dificultades en el área laboral presionarán tu ritmo de trabajo y te verás ante la necesidad de forzar los resultados. SALUD Vas a encontrarte bien de nuevo tras haber pasado unos días en los que has podido sentir algún pequeño mareo. CONSEJO aumente el brillo de tu personalidad.

AMOR La buena protección de Venus sobre tu signo te puede llevar a vivir momentos maravillosos y recibir la declaración apasionada de una persona estupenda. Podrías incluso decidir una boda o un gran cambio. TRABAJO El comercio con países extranjeros puede hacer que tus negocios sean más productivos de lo que esperas. Gran oportunidad para sacar a flote tus capacidades. SALUD Vigila el colesterol. CONSEJO Tu espíritu está en un gran momento para la comunicación.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR. Tienes habilidad para satisfacer tus necesidades físicas y emocionales. Puede ser algo difícil para ti controlar tus emociones si no te mantienes ocupado. TRABAJO Trata de comprometerte y ser más compasivo hacia los demás. Si todavía quieres hacer cambios, comienza con tus planes de vida. SALUD Dolores de cabeza o alteraciones te harán recurrir a remedios que ya has recurrido en otra ocasión. CONSEJO Buena época para disfrutar de las maravillas que puedes lograr a través de la intuición.

AMOR A nadie le gusta ser objeto de celos pero tampoco lo contrario. Tranquilízate y piensa antes de responder a la situación que se te presenta con tu pareja. TRABAJO Probablemente, tengas que tratar con una serie de personas que piden de ti compromiso y dedicación; más allá de tu relación con ellas. SALUD. Debes dar toda la importancia que merece el mantener una dieta sana. CONSEJO Es mejor que acudas con un especialista en nutrición y no que sigas los consejos de amigos.

AMOR Es probable que tu libertad se vea limitada en función de compromisos contraídos con anterioridad. Te acompañaran vibraciones positivas. TRABAJO En la medida en la que te sientas pisando firme vas a lograr mucho más y, sobre todo, las personas cercanas van a confiar en ti y vas a poder convencerlas de lo que te propones hacer; si estás seguro, te ves seguro y eso, ahora es tu mejor cualidad. SALUD Molestia al estomago. CONSEJO Aprovecha esta oportunidad no se repetirá nuevamente.

AMOR tú eres ahora el mejor promotor de ti mismo y eso trae a tu vida cosas positivas, de alguna manera, las piezas del rompecabezas ya se están acomodando. TRABAJO Te sientes sumamente sensible y creativo con una inspiración de esas que no hay todos los días; así que si tenías algún proyecto obstruido o querías hacer algo que no habías podido echar a andar, este es el día para hacerlo; aprovecha. SALUD Problemas a la laringe. CONSEJO Permite que los demás tomen sus propias decisiones.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Continúan los días para sentirse bien, aunque haya cambios en tu vida, todos son excelentes para el amor y los compromisos. TRABAJO Son días propicios para practicar la generosidad, ahora no se trata de que saques tus buenas dotes de relaciones públicas con el objeto de quedar bien con los demás, sino que tienes que ser eficiente con quienes lo necesitan. SALUD. Molestias a los tendones. CONSEJO Aprende de los demás en todo aspecto.

AMOR Este es un magnífico día para el análisis en el amor, porque prácticamente de manera automática estás haciendo una revisión personal de ti mismo. TRABAJO Probablemente, te sientas tan seguro de ti mismo que quieras hacer todo solo y/o bien, tener todo para ti; el problema es que debe haber divisiones y a cada quien le toca realizar su aporte no te desboques. SALUD Cuida tu colesterol y triglicéridos. CONSEJO Te encuentras lleno de proyectos de todo tipo aprovéchalos y compártelos.

AMOR Es tiempo de poner en orden tus pensamientos, de hacer reflexiones de esas profundas, además de darte claridad, te va a hacer sentir de alguna manera en control de muchas cosas, pero sobre todo en control de tu vida. TRABAJO Tu inspiración rinde excelentes frutos, ahora es tiempo de sacar adelante tu creatividad que se te están ocurriendo cosas maravillosas. SALUD Sin complicaciones. CONSEJO tu percepción del mundo está abierta.

AMOR Entraran en una etapa de calma absoluta, que los mantendrá expectantes en todo lo relacionado al amor, pero es importante mantener esa serenidad y ver los resultados. TRABAJO Jornada laboral buena. Sus compañeros le tienen en buena estima. Mejore en lo posible sus procedimientos y fomente el buen compañerismo. SALUD Descansen más y examinen sus comidas. CONSEJO Es importante aprender a escuchar y no herir a las personas que quieres.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

37

PAGINA 37

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

SE NECESITAN CONDUCTORES Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al:

(215) 781-3530

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo

Empleo

WANTED

SE NECESITA

OFERTA

House cleaners wantedFT/PT Must speak english. Must be hard-working and live in Ne Phila. Call - 215-342-7022 “FULL TIME CUSTODIANS, FLOOR TECHS & HANDYMEN” Important Cleaning Co. Seeks for Full time Custodians, Floor Techs and Handymen. Area: North Wales PA. SSS Verification, Criminal BG search and drug test required. Interested, call 215-284-1078 . EOC”

OFERTA

Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar: 718-464-7169.

Empleo

Empleo

OFERTA

OFERTA

LA MEGA 1310 La emisora de radio preferida

de los Latinos en Philly está buscando ejecutivos o ejecutivas de cuentas. Ser bilingüe no es necesario pero es útil. Trabajara con empresas locales, agencias de publicidad, y prospectara para nuevas ventas. También proporcionara un alto nivel de servicio a clientes o cuentas existentes que podría ser asignado/a a usted. Experiencia en ventas de medios de comunicación es preferida, pero no es necesario. Deben tener un carro asegurado y licencia de conducir válida. Sueldo, beneficios y comisiones. Si usted es una persona altamente motivada y estás interesado en aprender más sobre la industria de ventas de radio envíanos una nota con su resume a: urendon@davidsonmediagroup.com.

NIÑERA CON EXPERIENCIA Ciuidado de niños y mantenimiento de casa, para vivir en casa, Lunes a viernes con referencias, no fumador, inglés básico. Llamar a Galit 267-242-4411. Ambler

“Appliance Surplus Inc” Looking for experienced H Vac Techs w/Drivers Lincense (215) 474-4495

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • CLASIFICADOS

2934 N 5TH Street Philadelphia, PA 19133 Oficina: 215~226~6200 www.casalatinophilly.com

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

“AGENTES DE CONFIANZA”

31 E. Main Street Freehold, NJ 07728 Oficina: 732~303~9000 www.casalatinodiversity.com

VIVIENDAS EXCLUSIVAS

VIVIENDAS EXCLUSIVAS Maria Falu-Rodriguez Agente

$190,000 NORESTE FILADELFIA 3bd, 2ba, Patio, Marquesina, Césped, Pisos de madera y loseta. Camino de entrada. Venta Corta. La aprobación del banco requerido.

$75,900 FELTONVILLE/FILADELFIA Compra excelente. Buena condición. 3bd, 1ba, Porche abierta, Sótano completo.1yr de garantía incluida. Vendedor motivado

Robert Rodriguez Agente r

Brian Vartanian Agente

$87,000 FRANKFORD/FILADELFIA Precio reducido. Dúplex legal. Un lado 2bd, 1ba otro 1bd, 1ba. Cocina nueva. Alfombra nueva. Recién pintada. Trae todas ofertas. $72,500 NORTE FILADELFIA ¡Vivienda nítida! 2bd, 1 ba. Techo, plomería, electricidad y ventanas nuevas. Pisos de madera y loseta. Cocina y baños nueva. . $70,000 HUNTING PARK/FILADELFIA Hogar acogedor y bien mantenido. 3bd 1.5ba. Porche encerrado. Pisos de madera y loseta. Sala y comedor abierta. Lavandería. Sótano.

Marilyn D’Angelo Broker NJ

Tobias Biddle Broker PA

Awilda Gonzalez-Rodriguez Associate Broker/Realtor

$150,000 MERCHANTVILLE/NJ Bien mantenida 3bd 1ba. Sótano completo. Aire central. Garaje con dos espacios. Lavandería. Patio. Verja. Trae oferta. $194,500 CASTOR GARDENS/FILADELFIA ¡Preciosa! 4bd, 2/2ba, Sótano completo, Aire central, Garaje, Lavandería. Bien mantenida. Vendedor motivado. $112,500 ORANGE/NJ Precio reducido. Dúplex de 3pisos. 6bd, 3ba.Un lado alquilado. Venta corta. La aprobación del banco requerido.

$450,000 NORRIS SQUARE, FILADELFIA Bello, histórico Brownstone. 4,600 sqft. 3pisos. 4 viviendas. Garaje con dos espacios. ¡Que no tiene esta propiedad!

$150,000 NORESTE FILADELFIA Reducida. 5bd, 3ba, Camino de entrada, Verja, Cubierta atrás, Cobertizo. Necesita reparaciones. Vendedor motivado.

¡Cuando otros dicen que no, decimos que si! ¡Venga a Casa Latino y sienta la diferencia! Llámanos para ser calificados. Para más información, Llamé al 215-226-6200 o visítanos en el internet www.casalatinophilly.com. No pierda esta oportunidad de lograr sus sueños. Este es el mejor tiempo de comprar. Haga su cita hoy mismo para un plan personalizado de compra. El tiempo de pagar renta ya pasó. Nuestros servicios incluyen: Asistencia para primeros compradores, Ventas, Propiedades de Inversión y Vacación, Propiedades de Banco, Ventas Cortas, Asistencia con Hipotecas en Peligro, Manejo de Propiedades, Financiamiento, Planes de financiamiento y de compra, Transferencias de Título, Notario y mucho más! CASA LATINO ES DEDICADO A USTED Y A SU FAMILIA. NUESTROS AGENTES TIENEN A ŃOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO DE BIENES RA ÍCES EN PA Y NJ

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 39

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Varios OFERTA / DEMANDA

ESTAS LLAMADO A PREDICAR EL EVANGELIO DE JESUCRISTO? TE PODEMOS AYUDAR CON LAS CREDENCIALES......

215-226-5474

¿ESTÁS ATRAZADO EN TU HIPOTECA? Deseas bajar los pagos de tu casa?. Ofrecemos intereses de 2% - 3.5% Para mas informacion llama al 215--882-2815 celular 215-357-5001

Varios OFERTA / DEMANDA

Bienes Raices SE RENTA

REMODELACIONES: Cemento, Pintura, Gabinetes, Electricidad, Plomería, Techos. Estimados Gratis. 267-602-1897

APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado. 267-242-4078

HOUSE CLEANER

SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos. Llamar al 215-303-3120

To clean every two weeks in east Oak section of Philly reference required. CALL 215-292-2090

Bienes Raices SE RENTA WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518

SE RENTA APARTAMENTO Para persona sola, responsable, que trabaje. 215-410-7299. Llamar de 1pma 2:15pm

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

CASAS 2 Y 3 CUARTOS en Wilmington, DE $650-$850 Lamen 302-984-0266 (Bris) SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688 VENTA DE CASA EN EN EXTERIOR Venta de casa En el Norte de Cali – Colombia Barrio Los Alamos. 2 plantas, 5 habitaciones, local comercial, aire acondicionado. Para mayor información llamar a Filadelfia 215-744-2653 o en Cali- Colombia 515-1920

AVISO de REUNION PÚBLICA Este aviso sirve para notificar que Congreso de Latinos Unidos (Congreso) va a organizar una reunión publica a las 5:30PM el 19 de Octubre del 2010 en sus oficinas ubicadas en el 216 de la calle Somerset en Philadelphia, PA para discutir y recibir comentarios con respecto a la investigación de las condiciones de medio ambiente en el predio ubicado en el 2830 de la calle N. American en Philadelphia, PA. Un borrador del reporte detallando el estudio ambiental hecho en el predio a la fecha preparado en regla con el Pennsylvania’s Land Recycling Act (“Act 2”), que será puesto a disposición del público para revisión el 16 de Septiembre del 2010 al 25 de Octubre del 2010. Si Ud. tiene preguntas previas a esta reunión por favor envíela a info@repsg.com.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 40

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

41

PAGINA 41

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Será presentado en el Autoshow de paris La nueva generación del Ford Focus será el estreno principal de la marca estadounidense en el Autoshow de París, que por primera vez exhibirá la gama completa del auto y ofrece una mirada a los compradores sobre la nueva versión que estará a la venta en Europa y Norteamérica a principios de 2011. EL PRIMER MODELO GLOBAL Se mostrarán todas las versiones del auto: el deportivo de cinco puertas, un elegante cuatro puertas y la versión wagon que se ajusta a prácticamente todas las necesidades. Durante el Autoshow de Ginebra, Ford prometió una nueva versión del Focus y en París se dará a conocer. Se trata del Focus ST que llegará a

los mercados globales a inicios de 2012 con un motor EcoBoost cuatro cilindros 2.0 litros y 250 caballos de fuerza que asegura un funcionamiento emocionante, complementado con un llamativo color Tangerine Scream que evoca el carácter energético del auto. La variante que estará en París es realmente significativa porque representa la introducción del primer producto global desarrollado bajo la estrategia ONE Ford.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Este auto fue desarrollado en Alemania con la nueva plataforma C que se venderá en 120 países y con la que Ford espera producir cerca de 2 millones de unidades para 2012. Ford pretende con este nuevo modelo, rebasar a los competidores ofreciendo tecnologías a bajo costo y funciones que no suelen encontrarse en este segmento, acompañadas de altos estándares de calidad y mano de obra detallada junto a un buen nivel de eficiencia y la dinámica de manejo típica del Focus. Además del Focus, Ford

estrenará en la capital francesa el nuevo Mondeo y C-MAX. El primero llegará con una versión cinco puertas, wagon y de ultra bajas emisiones Mondeo ECOnetic; en tanto, el C-MAX tendrá un motor EcoBoost 1.6 litros y 180 caballos de fuerza, compartirá la plataforma C y para Estados Unidos se confirmó la versión Grand C-MAX a finales de 2011. También se exhibirá el Ford Ka y Mondeo ECOnetic con sistema Auto Start-Stop y la tecnología destinada al C-MAX PHEV un auto híbrido eléctrico que se espera, salga a la venta en Europa para 2013 y contribuya a la meta de Ford Europa para reducir las emisiones de CO2 en 30% para 2020.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 42 • AUTOS

Audi TT RS El coupé llegará a finales de 2011 El sueño de los entusiastas de los autos deportivos se hizo realidad luego de que Audi anunciara que su TT RS coupé de 360 caballos de fuerza, llegará también al mercado de Estados Unidos para el tercer cuarto de 2011.

SÓLO PARA LOS MÁS ENTUSIASTAS La introducción de este nuevo modelo al mercado de Estados Unidos se dio tras considerarlo por varios meses. Para medir la pasión de los consumidores por los autos de alto desempeño, la marca de los cuatro aros lanzó un innovador estudio en Facebook. Luego de que más de 11 mil 500 fanáticos expresaran su entusiasmo por el TT RS en sólo un mes y de que los medios de comunicación en Estados Unidos mostraran su interés, los ejecutivos de Audi concluyeron que era momento de que llegara el auto. El TT RS resalta por su funcionamiento y agilidad basada en el éxito de Audi dentro del automovilismo. Vendrá con un motor TFSI cinco cilindros 2.5 litros y 360 caballos de fuerza que fue desarrollado especialmente para este modelo y que le da un comportamiento muy emocionante. El motor se complementa con una transmisión manual de seis velocidades y sistema de tracción integral que le dan una aceleración inicial de 0 a 60 en 4.6 segundos y gracias al cuerpo de aluminio construido con la tecnología Audi Space Frame se logra un mejor nivel de eficiencia. Aunque todavía no se ha determinado el precio para el auto ni las opciones disponibles para este mercado, se sabe que a Estados Unidos únicamente llegará la versión coupé.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

GMC Sierra 2500 HD Crew Cab 2010 4-puertas Pickup ME GUSTÓ POR ... En un mercado donde, a pesar de su reducción, el año pasado se vendieron 1.6 millones de camionetas tener un vehículo que brinde lo que el consumidor quiere resulta esencial. Aunque si bien la Sierra 2500 puede llevar hasta cinco pasajeros, esta pickup no pretende ser un vehículo de uso familiar. Está hecho tanto para trabajar como para transportar vehículos recreacionales. En la parte trasera el espacio de cargo es mediano, pero puede llevar hasta 4192 libras y remolcar hasta 13 mil libras El corazón de esta máquina es su motor diesel V8 de 6.6 litros capaz de generar 397 caballos de fuerza y un torque de 765 libras por pie. El modelo que probamos ofrecía un

interior con asientos de cuero y comandos eléctricos, encendido a control remoto, cámara de asistencia para parquear así como sunroof, entre otras funciones de lujo. Además estaba equipada con tracción integral y el sistema de dirección Quadrasteer, que la hacen sentir casi como una SUV para maniobrarla. así como sunroof. Tanto la suspensión delantera como trasera está afinada para un nivel óptimo de calidad de manejo y maniobrabilidad. Una vez que se está detrás del volante, esta camioneta no tiene nada que envidiarle a una SUV. De hecho su amplio espacio interior, tanto adelante, como en la fila trasera, hacen de esta camioneta la aliada ideal ya sea para trabajar, como para llevar

un bote para pasear el fin de semana.

NO ME GUSTÓ POR ... Las camionetas, y especialmente las Heavy Duty, tienen un público especial. Normalmente hasta predican cierta fidelidad a una marca, lo cual es muy raro verlos saltar de modelo en modelo. La poca diferencia con la Chevrolet Silverado, también de GM, y la diferencia en el precio es su punto más desfavorable. ¿ME LO COMPRO? La GMC Sierra HD compite con solo dos camionetas. La Dodge Ram HD y la Ford Super Duty. A ambas las supera en capacidad de remolque y carga, las supera en potencia, y también las supera en precio.

Líderes en Comunicación

DEL 22 AL 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 43

EL SOL LATINO NEWSPAPER

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������

������������������

������������������������������������������������� �������������������������������������������� � �������������������������� ��������������������������

������ �������

����������������������������������

������� �������

�

��

���

������������������������� �����������������

��������� ������������

��������������������

�������� ������

�

��

�������

������

���

�������

�����������

�

�� ����

������������� ���������

�

��

�

���������������������������

�

��

�������

�����������

������� ������

���

�

��

��������������������

���� �����

�

��

������������������ ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������

������������

���

�

���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������

�

����

����������������� ������

�������

�����������

� ��

�

���

��������������������������������

�������

�����������

�

��

������

����

�

��

� � � �

�

��

�

��

������

���

������� ������

� ��

���

������������������������

����� �������

�

����� ��� ���������� ��������� ���������� ������������ ��������

���������������������������� ����������������

�

��

����� ����

�

��

��������������� �����

� ��

���

����������������������������

���

���

��������������������������

���

�������� ����������

� ��

���������������������������

� ��

����������������� �����������������������

����������� ����������������� �����������

������� ����������

����������������

���������������������

������������� �����������

�������� �����������

�������� ������

������� ��������������

���

�������� ��������� �����������

�

��

��������������������������� ����������������������������

� �� ��������

������������������������� �����������������������

������������������������������������� ���������������������������

������ ��������

��������������������

����

������������� �����������

�����������

��

������

������������������������������������������ ����������������������������

�������

����������� ��������

�

��

��

�������������������������������������������� ���������������������������������������

� ������������������������������� ������������������������������

�������������������������

������ ��������

�������� ���������

�

���

������ ��������

��

�

��

����������� �������������

������������������������ �������������������

������

����������������� ��������

������������������������ ����������������������

���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

� ���

������

����

���� ����������� ���������� �������� �������� ��������

��������������������������������������

�

���

��

����� ���������������

�

������

�

�����������������

��

������

������ �������

�����������������������������������������

��������������� ����������������������� ��������

�������

�����������

��

������� �������������������

�

��

��������������� ������

��

������� �������

��������������� ����������������� ����������������

����������� ������������������

������������������������ ����������������������

���������������������������������������������������������

��

��������� ���������

�

��

������

�������������������������������������� �������������������������

������������������������� �� ���������������������������

������������������� ��������������������

���������������������������� �����������������������������������

�������� �����������

���

� � � �

��������������������������� ������������� �����������

���� ������

� ��

���

���� ������������

���

��������������������

���� ������������

�

��

��������������������������

�������� �������������

���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������