Edición Online No. 35 - 2010

Philadelphia. PA. Año 18, Volumen 25

Del 8 al 15 de Septiembre del 2010

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

JUAN LUIS

G UERR A

EL MÁS NOMINADO Ver pag 19

ENCUENTRO HISTÓRICO Colombia juega contra EE.UU. el día de la Herencia Hispana en el PPL Park

El primer partido de EE.UU. en la ribera de Chester dará comienzo a las 8 p.m. EST del día12 de octubre, día de la Hispanidad y será televisado en directo por ESPN2 y Galavisión.

Ver Locales Pág. 5

ACTIVAN ALERTA

PLAGA DE CHINCHES

PRINCE ROYCE

Afecta varios estados, incluyendo PA y NJ Ver Nacionales Pág. 14

...“Fue seleccionado dentro de la categoría Mejor Album Tropical Contemporáneo”...

www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

3

PAGINA 3

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Colombia and Fútbol Colombia y el Fútbol Soccer is not for us is not a casual hobby. We defend with ardor the colors of our home teams, we aspire to see them on stage receiving rewards or on television being interviewed to relive their victories. We look for their pictures and headlines announcing triumphs or lamenting unexpected routs. The love of soccer gets stronger when we compete for the world crown. There are teams, like Brazil’s, that can take the place of the home team when we fail to qualify. Perhaps for the Europeans it is difficult to cheer for national teams that don’t represent their countries, but in the world cup there is always a big team that arrives as the favorite and there is always is a marginal team that wins the affection of the public.

Colombian soccer has made its fans suffer through its participations in different eras. Many recall the game against the Soviet Union in 1962. There was a historic game in which Colombia came back to draw 4 to 4. Marcos Coll is up to this date the only author of an Olympic goal in the history of the world cup. Since then our soccer has had its ups and downs. We produce great players that go to Mexico or to Europe, but the national team is another story.

We always want to see the better players flying our flag. They are a reflection of our people. We are proud of our history and our talent. There, on the playing field, we suffer with them or rejoice with them.

Soccer, for many nations throughout the world and, of course, for Colombians, is a sort of religion.

The national team is examined carefully to decide if they have really chosen the better players. And as usual not everyone is totally happy with the final selection. We have had important figures from the beginning. Besides Coll, there are other names in the pantheon of Colombian soccer: Carlos “el Pibe” Valderrama, Freddy Rincon, René Higuita and others. Our soccer has gone through brilliant times and eras of lusterless performances. In the Central American and Caribbean Games in 1938 Millonarios represented the country and lost against Mexico for 1-3.

We have improved since then with a pair of victories in other events. But the World Cup is the trophy that all aspire to hold. The process is long and controversial. The manager is criticized, or the league, or the players that fail to produce, etc. There is always something to complain about. The only thing that would be able to save the team of all these small wars would be a good performance in the world cup. That did not it happen in the recent cups, Colombia has not played well, but hope is all we have left. We are about to see the national team that comes to play here. We wish them luck and success.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 18#25

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

El fútbol no es para nosotros un interés casual. Defendemos con ardor los colores de nuestros equipos de casa, aspiramos a verlos en el estrado recibiendo galardones o en la tele siendo entrevistados para revivir sus victorias. Buscamos sus fotos y titulares anunciando grandes triunfos o lamentando las derrotas siempre inesperadas. El amor al fútbol se siente más cuando se compite por la corona mundial. Hay equipos como el de Brasil que pueden sustituir al equipo de casa si nos quedamos por fuera. Tal vez para los europeos sea difícil vitorear por equipos nacionales que no representen a sus países, pero en la copa mundial siempre hay un equipo de los grandes que se convierte en favorito y siempre hay un equipo de los pequeños que se gana el cariño del público.

El fútbol colombiano ha hecho sufrir a los aficionados con sus participaciones en diferentes épocas. Muchos recordamos el juego contra la Unión Soviética en 1962. Fue un juego histórico en el cual Colombia se recuperó para empatar 4 a 4. Marcos Coll es hasta la fecha el único autor de un gol olímpico en la historia de los mundiales. Desde entonces nuestro fútbol ha tenido sus altibajos. Producimos grandes jugadores que van a México o a Europa, pero el seleccionado nacional es otra historia. Siempre queremos ver a los mejores jugadores enarbolando nuestra bandera. Ellos son un reflejo de nuestro pueblo. Somos gentes orgullosas de nuestra historia y nuestro talento. Allí en el campo de juego sufrimos o nos regocijamos con ellos.

El fútbol para muchos por todo el mundo y, por supuesto, para los colombianos, es una especie de religión.

El seleccionado nacional es examinado cuidadosamente para decidir si de veras han escogido los mejores jugadores. Y como siempre no todo el mundo queda contento con la selección final.

Hemos tenido importantes figuras desde el comienzo. Además de Coll, hay otros nombres en el panteón de las estrellas del fútbol colombiano: Carlos “el Pibe” Valderrama, Freddy Rincón, René Higuita y varios más. Nuestro fútbol ha pasado por épocas brillantes y épocas de pálido desempeño. En los Juego Centroamericanos y del Caribe en 1938 Millonarios representó al país y perdió frente a México por 1-3. Hemos ganado terreno desde entonces con un par de triunfos en otros eventos. Pero la copa mundial es el trofeo que todos ambicionan. El proceso es largo y controvertido. Se critica al técnico, a la liga, a los jugadores que no rinden, etc. Siempre hay algo de que quejarse. Lo único que podría salvar al equipo de todas estas guerras pequeñas sería un buen desempeño en el mundial.

Eso no pasó en los mundiales recientes, Colombia no ha hecho buen papel, pero nos queda la esperanza. Vamos a ver como se luce el seleccionado que viene por estos lares. Les deseamos suerte y éxito.

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

5

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Encuentro histórico La Selección Colombia juega contra EE.UU. el día de la Herencia Hispana en el PPL Park La Selección Nacional de EE.UU. recibirá a su homóloga sudamericana Colombia el 12 de octubre, día de la Hispanidad, en el PPL Park de Chester, Pa. El primer partido de EE.UU. en la ribera de Chester dará comienzo a las 8 p.m. EST y será televisado en directo por ESPN2 y Galavisión. Los aficionados también podrán seguir el encuentro por el MatchTracker de ussoccer.com y en twitter.com/ussoccer.

Los abonados de Philadelphia Union recibieron información sobre una preventa especial que se empezó en septiembre para el encuentro de EE.UU. vs. Colombia y el juego anunciado previamente entre la Selección de Feminas de EE.UU. contra China el 6 de octubre en el PPL Park.

A un precio mínimo de $30, los boletos salieron a la venta al público el viernes, 3 de septiembre, a las 12 p.m. ET en ussoccer.com o por teléfono en el 1-800-298-4200 y en la taquilla de PPL Park (abierta de lunesviernes entre las 9 a.m. y las 5 p.m.). Los grupos de 20 o más personas pueden obtener un formulario de pedido en ussoccer.com o llamando al 312-528-1290. Los boletos Ultimate Fan (paquetes especiales para VIP que incluyen un boleto premium, una playera oficial de la Selección Nacional de EE.UU. con su nombre y número, acceso VIP a la cancha antes y después del partido y otros beneficios únicos) también estarán disponibles de forma exclusiva en ussoccer.com.

Patrocinador de U.S. Soccer, Visa® está orgulloso de ofrecer a todos los usuarios de Visa acceso a una preventa para este partido antes de la venta al público en general. Esta preventa dará comienzo el jueves, 2 de septiembre, a las 12 p.m. ET y durará hasta las 10 a.m. del viernes 3 de septiembre en ussoccer.com. Sólo se aceptará Visa como método de pago para esta preventa Visa de U.S. Soccer. Pendiente de términos y condiciones.

“Una de las partes más importantes en

La Selección Nacional de EE.UU. recibirá a su homóloga sudamericana Colombia el 12 de octubre, día de la Hispanidad, en el PPL Park de Chester, Pa. El primer partido de EE.UU. en la ribera de Chester dará comienzo a las 8 p.m. EST y será televisado en directo por ESPN2 y Galavisión.

el desarrollo del programa es la exposición del equipo a experiencias diferentes, y Colombia presenta un reto difícil”, dijo el seleccionador de EE.UU. Bob Bradley.

“Estamos con muchísimas ganas de regresar a Filadelfia, donde nos dieron una despedida tan efusiva antes de marcharnos al Mundial. El nuevo PPL Park es una instalación fantástica y estamos felices de tener la oportunidad de jugar en otro estadio construido específicamente para el fútbol en Estados Unidos”.

EE.UU. tiene un registro de 3-9-3 frente a los campeones de la Copa América

2001. Su encuentro más famoso data de la fase de grupos en el Mundial de la FIFA 1994, donde un gol de Earnie Stewart dio la victoria a Estados Unidos por 2-1, mandando a los de casa a la siguiente fase del mundial. La última vez que estos dos titanes se enfrentaron fue durante la Copa América 2007, cuando un joven EE.UU. cayó derrotado por 1-0 el 5 de julio, 2007 en Barquisimeto, Venezuela.

La Selección de EE.UU. regresa a Filadelfia – una de las 18 ciudades incluidas en la propuesta por celebrar la Copa del Mundo de la FIFA en el 2018 ó 2022

– por tercera vez desde 1990, y jugará su primer partido en la nueva sede del equipo Philadelphia Union. Recientemente, EE.UU. capturó una victoria por 2-1 contra Turquía en el encuentro final de preparación antes de su partida al Mundial de la FIFA de Sudáfrica 2010. Más de 55.000 aficionados fueron testigos de los goles de Jozy Altidore y Clint Dempsey previo al torneo mundialista donde EE.UU. terminó primero de grupo por primera vez en 80 años.

Antes del choque contra Colombia, EE.UU. se enfrentará a Polonia el 9 de octubre en Chicago.

¿Cómo se puede luchar contra el cáncer infantil?

Nuestra comunidad tal vez no está consciente de que el Cáncer Infantil es la segunda causa principal de muerte entre los niños hispanos. La leucemia es el cáncer más común en los niños hispanos, seguido del cáncer del cerebro, el sistema nervioso central y el linfoma.

Para ayudar a los niños a obtener la atención que necesitan, St. Jude se ha asociado con Procter & Gamble (P&G) y Target para una campaña entre el 19 a 25

de septiembre que la comunidad pueden apoyar simplemente mediante la compra de productos P & G que incluyen Tide, Charmin, Bounty y Pampers, así como otras marcas en las tiendas Target en todo el país.

Por cada compra de una marca participante durante la semana de la campaña, un 5 por ciento será donado a St. Jude.

Otras marcas que participan en la promoción son: Herbal, Fekkai, Swiffer, Olay, Old Spice y Secret.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

son:

Los sucursales de Target en su área

1 Mifflin St. Philadelphia, PA 19148 4000 Monument Rd. Philadelphia, PA 19131 2701 Castor Ave. Philadelphia, PA 19134 St. Jude es uno de los principales centros de investigación pediátrico en el mundo y trata a muchos pacientes hispanos con cáncer y otras enfermedades catastróficas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Macy’s celebra el encanto latino en honor al mes de la Herencia Hispana Los eventos de “Encanto Latino” de Macy’s promoverán la energía, la vida sana y las tendencias de belleza en tiendas seleccionadas Prepárate para honrar la magia de la cultura latina este Otoño cuando Macy’s “Celebra El Encanto Latino”.

Conmemorando el Mes Nacional de la Herencia Hispana, Macy’s ayudará a los clientes a encontrar su propia magia a través del buen vivir, lucir fantástica y sentirse fabulosa. En reconocimiento a las contribuciones a la sociedad hechas por los hispano-americanos, desde el arte hasta la ciencia, Macy’s se une a la celebración con eventos en toda la nación que llenen de energía y encanto a los participantes. Promoviendo diálogos sobre la familia, la herencia hispana y la salud, Macy’s “Encanto Latino” ofrecerá a los participantes herramientas importantes para mejorar sus vidas.

“Con gran motivación, los eventos del El Encanto Latino de Macy’s celebrarán la cultura y las contribuciones Latinas y al mismo tiempo brindarán a los participantes las herramientas necesarias para que vivan una vida más sana. Como ciudadano corporativo y con una gran población hispana de empleados y clientes, estamos muy contentos de traer de nuevo la magia de

la cultura latina en nuestras tiendas a través de celebraciones que enfocan la atención en el estilo, las tradiciones culinarias y culturales de la comunidad Hispana”, dice Corliss Fong, vicepresidente de estrategias

de diversidad de Macy’s.

Durante el Mes de la Herencia Hispana, Macy’s será sede de eventos especiales en algunas de las tiendas a lo largo de todo el país incluyendo tiendas en Miami, Denver, Santa Ana, CA, Chicago, San Francisco, Wheaton, Maryland, San Antonio, Houston, Los Ángeles y Nueva York.

Los eventos del Encanto Latino de Macy’s motivan a los participantes a vivir bien, verse fantásticos y sentirse fabulosos mediante la creación de un programa inspiracional con la participación de presentadores como Barbara Trujillo Gómez, Lilly Mucarsel, Evelina Solís y Luz María Briseño. Cada moderador va a crear un diálogo con los participantes sobre la importancia de potenciarse a uno mismo para tener éxito a través del pensamiento positivo, el estar en forma y el mantenimiento de un estilo de vida saludable. Todas estas son herramientas importantes que pueden mejorar la calidad

a todo el grupo familiar, un elemento central de la cultura latina. Además de contar con los debates sobre la familia, la tradición, el patrimonio, y la vida sana, los participantes disfrutarán de demostraciones de belleza de las tendencias de otoño de Lancôme y consejos de maquillaje.

La pieza central de los eventos es la asociación nacional de Macy’s con Go Red de la American Heart Association Por Tu Corazón, un movimiento bilingüe que está creando conciencia sobre la enfermedad cardiaca entre las mujeres hispanas. La enfermedad cardiaca es la causa # 1 de muerte entre las mujeres latinas. De hecho, las investigaciones muestran que las mujeres hispanas son propensas a desarrollar enfermedades del corazón 10 años antes que las mujeres caucásicas. Representantes de la Asociación Americana del Corazón estarán disponibles para educar a los clientes sobre la importancia de practicar un estilo de vida saludable del corazón para ellos y sus familiares. Una de las principales oportunidades para cambiar los hábitos es a través de la alimentación saludable. Mediante la modificación de recetas tradicionales para que sean más beneficiosas para el corazón se puede disminuir los riesgos de enfermedades del corazón. Los participantes aprenderán la manera de modificar las recetas y tendrán la oportunidad de degustar estos alimentos tradicionales que han sido adaptados con un toque saludable.

Los clientes que asistan a los eventos de Encanto Latino también recibirán un pase de un día de 15% de descuento y un delantal Macy’s Encanto Latino como regalo con una compra de $ 50 o más (hasta agotar existencias).

El público puede encontrar información actualizada sobre los eventos de la Celebración de Macy’s del Mes del Patrimonio Latino en: www.macys.com/ celebrate.

A B O G A D O S

C O H EN , F L U H R & GO N Z AL EZ , P . C .

Hablamos Español

Más de 25 años de experiencia.

PELEAMOS POR USTED INMIGRACION Y CIUDADANIA

SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD Y SSI

2 1 5 - 8 5 4 - 0 0 6 0

1608 WALNUT STREET, SUITE 1108, PHILADELPHIA, PA 19103 Cerca de Broad y W alnut W W W .CFG-LAW .COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

LOCALES • PAGINA 7

������������������������������������������������������� ��������������������������

��� ��� ����� �������� ��� �� ������ ��������� �������� ������������ ������ ������������� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ������� ��� �������� ��� �������� ��� ������ �������� ���� ���� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��������� ����������� ������� ��� ������ ��� ���������� �� �������� ��� �������� ��� ������� ���������� �� ������������ ����� ���� ������� ���� ������� �������� ������� ����������� ������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� �� �������� ��������� �� ��� ��������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Los grandes jugadores del futuro

Una Philadelphia más educada El alcalde Michael Nutter y el presidente de la Biblioteca Pública marcaron el Día Internacional de la Alfabetización

buena labor que está manifestando con estos y por su larga trayectoria en el campo del juego y el espíritu que manifiesta en todo lo que concierne al deporte adelante siempre Danny.

El lunes pasado se reunieron grandes y chicos para recibir de manos de integrantes de la firma que representa los Phillis obsequios para mejorar su funcionamiento en su trayectoria como jugadores. Estos pequeños estaban muy contentos recibieron bolas, bates, guantes y muchas cosa más.

También se integro a los donadores un conocido abogado el cual otorgo camisetas de los Phillis dijeron presentes Jesús Tiamo, Jon Joaquin Saran Falk, Robert Brooks.

El alcalde nombró a los nuevos miembros a la Comisión, cuya misión es asegurar que todos los adultos de Philadelphia tengan la educación mínima necesaria para trabajar, ser padres, y para la vida de comunidad. Esto es importante debido a que casi un quinto de la población de la ciudad en edad de trabajar tiene debajo de los niveles básicos de alfabetización y más del 50% de los trabajadores de mano de

obra carecen de habilidades de alfabetización necesaria.

“Desafortunadamente, muchos ciudadanos de Philadelphia luchan por la alfabetización. La educación deficiente es una barrera importante para muchos ciudadanos en busca de un empleo significativo y tiene un impacto económico real, no sólo en sus vidas, sino en la economía de la ciudad como un todo”, dijo el alcalde Nutter.

PARA SEGURO DE VIDA, LLAME A UN BUEN VECINO. Llámeme y le ayudaré a elegir el seguro de vida adecuado para usted y su familia.

Muchos padres dijeron presente para disfrutar de la alegría de sus hijos, felicitamos al dueño del equipo por tan

Jeff Gottesman, State Farm AgentA *9551 Bustleton Ave, Philadelphia, PA

( (215) 543-5134

Check us out at www.jeffgottesman.com

State Farm . . . Proveyendo Seguros y Servicios Financieros

PARA HABLAR CON UN REPRESENTANTE EN ESPAÑOL, LLAMA A YRIS CONTRERAS AL (215) 543-5134

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Casa Latino sigue creciendo, abre oficina en Filadelfia Filadelfia,PA – Después de un exitoso lanzamiento en Italia y México, y la reubicación de su oficina central a Los Ángeles, CA y la oficina central mundial ha Miami, Fl, Casa Latino se ha hecho la empresa de bienes raíces de más rápida crecimiento en el mundo. Con más de 105 oficinas ya abierta en los EEUU, América Latina, el en Caribe y Europa, ahora Casa Latino anuncia la Gran Apertura de Casa Latino AZR Realty en la 2934 N. Calle 5 en el Bloque de Oro.

La compañía fue fundada originalmente para acabar con la frustración del fundador y presidente, Robb Heering. En 2003, después de muchos anos en el negocio hipotecario, Robb (un abogado de bienes raíces veterano con más de 20 años de experiencia) fundo una pequeña compañía hipotecaria y comenzó ayudando a docenas de Latinos de Connecticut a calificar para la hipoteca de una casa. Aquellos Latinos trabajadores simplemente querían comprar una casa. Después de aprobar sistemáticamente

sus solicitudes hipotecarias, Robb remitió sus prestatarios a varios agentes inmobiliarios para comenzar el proceso de compra de una casa. Casi todos los compradores pre-aprobados regresaron a quejarse de sus agentes inmobiliarios. Las quejas variaron desde “el agente esta presionándome pare que compre algo que no quiero comprar ni puedo pagar”, “no hable español”, “pareció enojarse cuando sugerí que quería llevar a mi familia para ver la casa”, hasta “pienso que el agente piensa que él es mejor que yo”.

Robb había escuchado suficiente y decidió hacer algo al respeto. Robb también era un agente inmobiliario con licencia que se metió en el negocio de bienes raíces por su propia cuenta para ayudar a sus amigos y a la clientela hipotecaria. Decidió crear una agencia específicamente con el propósito de servir a su clientela Latina. Así nació Casa Latino. Casi inmediatamente después de abrir la primera agencia de la compañía en Connecticut, un productor de la televisión por cable CNN en español lo llamó. CNN entrevisto con sus agentes y le hizo seguimiento por toda la ciudad, durante todo el día, a uno de las primeras personas que compró casa por primera vez; fue a su sitio de trabajo (una bodega local), asistió al cierre de la transacción y finalmente viajo para ver a la familia entrar en su nuevo hogar. El reportero de CNN menciono que el concepto de Casa Latino era fantástico, el modelo de negocio era perfecto y que la misión de Casa Latino era encomiable. Desde que abrió sus puertas, Casa Latino es enfocada en ayudar a los Latinos alcanzar y lograr “El Sueño Americano”.

Los propietarios de Casa Latino AZR Realty son María Falú-Rodríguez y su esposo Robert Rodríguez. María nacida en Puerto Rico, empezó su carrera en bienes raíces en 1993. Su esposo Robert Rodríguez tiene más de 11 años de experiencia como gerente de finanzas, financiamiento, bienes raíces y inversiones.

Entre los dos, tienen mucha experiencia y son una pareja dinámica y muy apasionado a servir a los Latinos aquí en Filadelfia y a todos que entran por sus puertas. “Cuando esta oportunidad se presento y investigamos a Robb Heering y Casa Latino, vimos que ellos enfocaron no solamente en los Latinos pero también en el servicio al cliente y en la educación”, según María. Dice Robert que “Desafortunadamente hemos visto durante los últimos 5 anos muchos cambios en el mercado de bienes raíces y financiamiento y no había agentes, bancos ni otras compañías que quería sentar con personas para educarle no solamente en como es el proceso de comprar, pero como estos cambios afectaron el proceso de calificar. Lo que ha sucedido también es que agentes de bienes raíces solamente querían personas que ya estaban calificado por el banco y no querían perder su tiempo con personas que en el momento no estaban listos para comprar. Esto ha creado un miedo y falta de confianza que no solo se siente en el trato de personas sino que también que lo que ha sucedido en la economía.” La misión de Casa Latino AZR Realty en el área de Filadelfia es lograr una presencia dominante en el mercado entre la comunidad hispana proporcionando un servicio de calidad ejemplar para los compradores y vendedores de casas, sus “Agentes de Confianza” tienen un énfasis particular en educar y equipar a la comunidad hispana para que hagan realidad el sueño de ser dueños de una casa. Puede visitar a su página red al www.casalatinophilly.com o llamar a la oficina para más información.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Empate con un sabor amargo Philadelphia Union y Kansas City Wizards empatan 1-1 TEXTO & FOTOS EL SOL LATINO NEWSPAPER Una actuación espectacular por parte del arquero de Kansas City Wizards Jimmy Nielsen previno a Philadelphia Union de llevarse tres puntos el sábado, cerrando la tarde con un empate a uno en el PPL Park. Sebastien Le Toux puso al Union por delante en el marcador en la primera mitad, convirtiéndose así en el primer jugador de la MLS en conseguir dobles dígitos en goles y asistencias esta temporada. Sin embargo, una falta directa bien ejecutada por Davy Arnaud en la segunda mitad empató el juego.

Kansas City saltó a la cancha con la posesión del balón en los primeros 10 minutos, pero solo registraron una oportunidad desde la distancia proveniente de Arnaud. La primera ocasión de gol la tuvo Philadelphia cuando Amobi Okugo interceptó un pase en el medio campo y con toma y daca entre Harvey y él llegaron al lateral izquiero del área. El novato de 19 años envió un disparo peligroso a Le Toux, que se encontraba en el área, pero se le quedó largo al pichichi del Union.

El Unión continuó presionando durante la mitad de la primera parte con la posibilidad de marcar en dos ocasiones. En el minuto 26, Stefani Miglioranzi envió un disparo a 25 yardas que fue despejado por la defensa en el poste, y dos minutos después Le Toux lo intentó desde la esquina del área, pero Nielsen se lanzó al costado para mandar la pelota a saque de esquina.

La presión de Philadelphia cobró sus frutos

partidos en todas las competiciones, 19 goles en sus últimos 17 partidos en todas las competiciones y un único gol en ocho de sus últimos 12 partidos de liga. Philadelphia regresará a la acción el próximo sábado en el PPL Park, donde se enfrentará a Chicago Fire a las 6:00 p.m. EST. RESUMEN DE GOLES: PHI – Sebastien Le Toux 10 (Danny Mwanga 4) 33’ KC – Davy Arnaud 4 (Unassisted) 71’

Sebastien Le Toux celebra el 1er gol del partido al minuto 33 del 1er tiempo. en el minute 33, después de que un balón perdido llegara a Justin Mapp. El mediocampista mandó el balón a Danny Mwanga, quien llegaba por la banda izquierda. Tomando dos pases, envió la pelota a Le Toux en la frontal del área, y sin error alguno, de un solo toque, el francés traspasó a Nielsen y colocó al Union por delante 1-0.

Kansas City casi empata el encuentro en los primeros minutos de la segunda mitad, pero Michael Orozco Fiscal hizo una entrada en el último segundo, quitándole así el balón a Ryan Smith de los pies justo antes de que el canterano del Arsenal disparara a puerta abierta.

Philadelphia tuvo ocasiones múltiples de poner al Union por delante 2-0, pero Nielsen se encargó de aguar la fiesta con unas paradas

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Recuerde que para ver todas las fotos visite nuestra galeria de fotos en www.elsoln1.com & en Facebook: El Sol Latino

indescriptibles.

En el minuto 53, Mapp recibió un pase de Mwanga a 10 yardas de la portería , pero Nielsen, con el pie, se encargó de parar un balón que venía por la izquierda. En el 66, después de una tarjeta amarilla, Mapp envió una falta directa peligrosa al área que encontró a Le Toux, pero el toque de cabeza fue salvado en el último momento. Kansas City empataría en el minute 71 con un tiro directo a 30 yardas de Arnaud, quien posicionó la pelota en lo alto del palo largo, traspasando a Seitz que aunque tocó el esférico, fue incapaz de cambiar su trayectoria.

Philadelphia, una vez más esta temporada de la MLS, no pudo llevarse el imbatido, a pesar de permitir tan solo seis goles en los últimos seis

AMONESTACIONES: KC -- Roger Espinoza (caution; Reckless Foul) 64 PHI -- Michael Orozco Fiscal (caution; Reckless Foul) 71 Kansas City Wizards -- Jimmy Nielsen, Michael Harrington, Jimmy Conrad,Shavar Thomas (Jonathan Leathers 65), Roger Espinoza, Davy Arnaud, Craig Rocastle, Teal Bunbury, Stephane Auvray (Josh Wolff 61), Ryan Smith, Birahim Diop (Jack Jewsbury 74).

Philadelphia Union -- Chris Seitz, Michael Orozco Fiscal, Danny Califf, Juan Diego Gonzalez, Jordan Harvey, Andrew Jacobson (Jack McInerney 73), Stefani Miglioranzi (Roger Torres 46), Amobi Okugo, Justin Mapp (Alejandro Moreno 82), Danny Mwanga, Sebastien Le Toux. Árbitro principal: Ramon Hernandez; Líneas: Cameron Blair; Thomas Supple; 4o árbitro: Jeff Gontarek Asistencia: 17.182

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Líderes en Comunicación

13

PAGINA 13

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Ciudadanía automática

Pastor Terry Jones

Eliminarla inflaría la población indocumentada

Asegura que quemará copias del Corán el 11-S

La eliminación de la ciudadanía automática a niños nacidos en EE.UU. de inmigrantes indocumentados aumentaría esa población en al menos cinco millones de personas en las próximas cuatro décadas, según un informe divulgado hoy.

Un grupo de inmigrantes mexicanos ilegales esperar para cruzar la frontera entre México y EE.UU.

El informe del Instituto de Política Migratoria (MIP, en inglés), de 12 páginas, evaluó en varios escenarios posibles el impacto que tendrían hasta el año 2050 en la población indocumentada las propuestas conservadoras para eliminar la ciudadanía automática o cambios a la 14 enmienda de la Constitución.

En concreto, el análisis señaló que, por ejemplo, una iniciativa presentada en la Cámara de Representantes, que negaría la ciudadanía a niños nacidos en EE.UU. si ambos padres son indocumentados, aumentaría el número de indocumentados de 10,8 millones en la actualidad a 16 millones en 2050.

En la actualidad, tres de cada cuatro indocumentados en EE.UU. es de origen hispano, con lo cual la minoría hispana sería la más golpeada si hay un cambio en la concesión de ciudadanía por nacimiento, indicó MIP. Si se aprueba esa ley, la población de niños privados de su ciudadanía por tener padres indocumentados sería de 4,7 millones para 2050, y el porcentaje de todos los niños estadounidenses entonces considerados “ilegales” se duplicaría de dos a cuatro por ciento, según el informe de MIP. Si, aparte de esa ley, se restringe también la ciudadanía cuando sólo uno de los padres es indocumentado, el número de niños privados de su ciudadanía por nacimiento “sería aún más alto”, indicó MIP.

Pastor Terry Jones anuncia la quema de los coranes como estaba previsto, durante una conferencia de prensa en Gainesville, Florida, el líder de una pequeña iglesia, protestante poco conocida que habla abiertamente sobre la campaña contra lo que llama “Islam radical”.

El pastor cristiano Terry Jones anunció hoy que, a pesar de las presiones recibidas, no cederá en su plan de quemar copias del libro sagrado del islam el próximo sábado con motivo del noveno aniversario de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos.

Jones, pastor de la pequeña iglesia evangélica Dove World Outreach, de apenas 50 miembros, de la tranquila ciudad de Gainsville (norte de Florida), insistió hoy en que no dará marcha atrás, después de las expresiones de repulsa de políticos y líderes religiosos de todo el mundo.

La quema de un ejemplar del Corán por Terry Jones y sus escasos feligreses tiende a convertirse en todo un espectáculo mediático con decenas de medios de comunicación movilizados para recoger las escenas.

Su decisión ha trastornado profundamente la vida plácida de Gainsville, ciudad considerada una de las mejores para vivir y conocida principalmente por acoger a la Universidad de Florida (UF), una de las más grandes de EE.UU. El predicador y los feligreses que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

asisten a esta pequeña iglesia tienen previsto proceder con la quema del Corán en la noche del sábado.

La Policía de Gainsville y el cuerpo de bomberos evalúan qué medidas tomar, ya que la iniciativa de Jones coincide además con la llegada de unos 90.000 seguidores de fútbol americano a la ciudad, así como un número indeterminado de periodistas y manifestantes contrarios a la acción del pastor.

Gene Prince, jefe del Departamento de Bomberos de la ciudad, señaló que ha denegado en dos ocasiones la petición de la iglesia de un permiso para encender una hoguera, ya que los fuegos no están permitidos bajo el código de prevención de incendios.

Por su parte, la Policía desplegará numerosos efectivos y establecerá ese día un punto de control en las cercanías del templo.

Estudiantes de la Universidad de Florida se plantean también la posibilidad de concentrarse en las inmediaciones de la iglesia, en las afueras de la ciudad, para protestar por este acto.

El principal diario local, The Gainsville Sun, ha colgado un anuncio pagado en su edición digital para recoger firmas en contra de la celebración de este acto.

En la petición se lee: “Por favor, no queme el Corán” y se exhorta a Jones a que abandone sus planes por el bien de la comunidad de Gainsville.

Mientras tanto, media docena de emisoras de televisión se encuentran instaladas en las inmediaciones del templo, fundado en 1986, y siguen de cerca las incidencias del caso del pastor Jones, quien ya llamó la atención el año pasado al imprimir una serie de camisetas en las que se leía “El islam es del diablo”.

También se instalaron en vallas publicitarias carteles con las mismas palabras y que es además el título de un libro escrito por el polémico predicador. El mes pasado, Jones anunció a través de la red social Facebook su intención de llevar a cabo el 11 de septiembre una quema del libro sagrado de los musulmanes con la propuesta del “Día internacional de la quema de un Corán” para “levantarse contra el diablo del islam”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Plaga de chinches Afecta varios estados, incluyendo P.A y N.J Los chinches o “bedbugs”, como se les conoce en inglés, se están convirtiendo en un serio problema de salud en cada vez más ciudades de Estados Unidos y ya no sólo afecta a hoteles sino también a viviendas.

La reaparición del insecto a niveles no vistos desde hace más de medio siglo en Estados Unidos ha cobrado fuerza en parte un mayor tráfico de viajeros a nivel nacional e internacional y a los retos que supone hacer frente a una plaga que ha creado resistencia a los pesticidas usados para erradicarlos décadas atrás.

prohibición del uso en interiores del pesticida propoxur (methyl carbamate insecticide), petición que fue negada por ahora por la agencia debido a los posibles efectos adversos de este poderoso químico.

La agencia prohibió desde el 2007 el uso en interiores de propoxur debido a posibles efectos secundarios en el sistema nervioso de niños por la exposición al químico.

Si bien EPA señaló que continúa evaluando el uso controlado de este y

Delores Stewart muestra insectos de la cama en su casa de Columbus, Ohio.

El problema ha provocado que propietarios recurran al uso de pesticidas más fuertes en el interior de sus viviendas y que no han sido aprobados por la Agencia De Protección Ambiental (EPA).

“Nunca debe usarse o dejar que alguien use en el interior de una vivienda un pesticida que ha sido creado para el uso exterior. Esto puede provocar enfermedades y dañar la propiedad”, indicó EPA a Efe. Recientemente, varios estados solicitaron a la agencia eliminar la

otros pesticidas, por ahora recomienda únicamente el uso de pesticidas aprobados para exterminar este chinche, que aseguran superan los 300 productos.

EPA está coordinando esfuerzos con agencias locales y federales, como los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), entre otros, para buscar una solución al problema.

No estaba solo el francotirador Que mató a un ecuatoriano, asegura la Policía La Policía de Nueva York cree que el francotirador que mató al ecuatoriano Jorge Martínez el pasado fin de semana no estaba solo porque encontraron veintidós casquillos de bala en techos de edificios cercanos al lugar donde murió el inmigrante.

El jefe de la Policía, Raymond Kelly, señaló hoy a la prensa que debido a este hallazgo se ha determinado que se usaron tres armas de fuego, todas revólveres nueve milímetros.

La Policía estaba interrogando hoy a ocho hombres en relación al tiroteo.

Martínez estaba trabajando cuando fue EL SOL LATINO NEWSPAPER

alcanzado por dos balas, una de ellas en la cabeza, que causó que chocara el vehículo, según su familia. Sus restos serán repatriados mañana a Ecuador para ser sepultado en su natal Guayaquil.

El ecuatoriano, que tenía dos hijos de 16 y 14 años que viven en Nueva York, había emigrado hace siete años a esta ciudad y se había establecido en Long Island, donde trabajaba distribuyendo pan a domicilio.

Kelly señaló además que aún deben determinar si Martínez era el blanco de los francotiradores o simplemente estaban probando sus armas.

Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

NACIONALES โ ข PAGINA 15

EL SOL LATINO NEWSPAPER

16

PAGINA 16

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Fidel Castro Dice que el modelo económico cubano ya no le sirve ni a Cuba

Hallan muertos en México A dos investigadores de masacre de 72 emigrantes

El ex presidente cubano Fidel Castro consideró que el modelo económico en su país “no sirve más” ni siquiera para la isla, en la segunda entrega de una entrevista a la revista estadounidense The Atlantic.

El ex presidente cubano Fidel Castro da un discurso en la Universidad de La Habana.

“El modelo cubano no nos sirve ni a nosotros”, señaló el líder cubano, quien el pasado 13 de agosto cumplió 84 años y reapareció a primeros de julio en la vida pública tras cuatro años de convalecencia por una grave enfermedad que le obligó a delegar la Presidencia de Cuba en su hermano Raúl.

El periodista Jeffrey Goldberg, corresponsal de The Atlantic, cuenta sobre la extensa entrevista que realizó a Castro, que tuvo dudas sobre si escuchó bien al líder cubano, por lo que consultó a Julia Sweig, analista del Consejo de Relaciones Exteriores, quien lo acompañó en su encuentro con el ex presidente.

Según Goldberg, Sweig matizó que Castro con sus declaraciones “no estaba rechazando las ideas de la Revolución. Lo tomé como un reconocimiento de que bajo ‘el modelo cubano’, el Estado tiene un papel demasiado grande en la vida económica del país”.

El periodista considera que un posible efecto de ese sentimiento sería crear un espacio para que el actual presidente cubano y hermano de Fidel, Raúl Castro, ponga en marcha “las reformas necesarias frente a la resistencia que con seguridad vendrá de los comunistas ortodoxos dentro del Partido y la burocracia”.

El pasado 1 de agosto, Raúl Castro anunció la ampliación del trabajo por cuenta propia en la isla y la reducción progresiva de las plantillas estatales, medidas que calificó de “cambio estructural y de concepto”.

Ese mismo día, el presidente cubano aprovechó para comentar la situación de la economía cubana, en un tono bastante menos pesimista que en otras ocasiones y calificó de “alentadores” los resultados en el primer semestre de 2010.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Expertos forenses inspeccionan los ataúdes con los restos de 16 hondureños que fueron asesinados en México cuando intentaban llegar a la frontera con EE.UU., antes de regresar los cuerpos a sus familiares en Tegucigalpa, Honduras.

Los cadáveres del fiscal que inició la investigación de la masacre de 72 emigrantes en México y del jefe policial del pueblo donde ocurrió la matanza fueron hallados el martes, dijeron el miércoles las autoridades.

Al mismo tiempo informaron sobre la captura de siete presuntos miembros del cartel de los Zetas, implicados en la matanza de los migrantes ocurrida hace dos semanas.

Roberto Jaime Suárez, el fiscal investigador, y Juan Carlos Suárez, secretario de seguridad del poblado de San Fernando (Tamaulipas, noreste), estaban desaparecidos desde el 24 de agosto, tras acudir a la hacienda donde ese mismo día se había conocida sobre la la matanza para realizar un primer informe.

Los dos cadáveres fueron localizados en el municipio de Méndez, a unos 50 km de San Fernando y también en Tamaulipas, y junto a ellos “se encontraron identificaciones” que permitieron establecer plenamente sus nombres, señaló la Procuraduría (fiscalía) estatal en un comunicado.

Ambos desaparecieron cuando regresaban a San Fernando desde la hacienda donde fue la matanza. Las

autoridades demoraron en confirmar su desaparición, denunciada al día siguiente por sus familiares, e incluso la prensa local especuló que podrían haber huido tras amenazas del cartel de ‘Los Zetas’, señalado como autor de la masacre.

La muerte de los dos funcionarios resalta el riesgo que corren los responsables de las pesquisas en una zona donde los narcotraficantes se mueven armados por las carreteras y usan haciendas como campamentos, según reportes militares.

Sólo en la última semana se han registrado allí 30 muertos en enfrentamientos con pistoleros, indicaron los informes.

En la masacre murieron 72 emigrantes de El Salvador, Honduras, Guatemala, Ecuador y Brasil que fueron secuestrados cuando intentaban llegar a Estados Unidos.

La hacienda donde ocurrió la matanza está a unos 180 km de la frontera.

México se ha comprometido ante los gobiernos centroamericanos a entregar la próxima semana un informe preliminar sobre las investigaciones y el tema es un punto obligado de la agenda de la visita que el presidente salvadoreño, Mauricio Funes, realizará a su par mexicano Felipe Calderón el viernes.

Por otra parte, militares mexicanos capturaron en los últimos días a otros siete presuntos miembros del cártel de ‘Los Zetas’ y responsables de la matanza, informó este miércoles Alejandro Poiré, portavoz presidencial en asuntos de seguridad nacional.

El viernes fueron detenidas cuatro personas y posteriormente, sin detallar la fecha, tres más. Todos ellos “son presumiblemente parte de la estructura de Los Zetas que llevó a cabo el homicidio” de los 72 emigrantes, dijo el vocero.

Poiré reportó también que producto de estos arrestos se localizó “una fosa con dos cadáveres y se liberó a dos personas”, de los que no dio más detalles.

Las autoridades mexicanas ya habían identificado a otros siete presuntos vinculados con la masacre: un detenido y tres abatidos durante el operativo en el que se encontraron los cuerpos de los emigrantes y otros tres hombres que aparecieron días después muertos en una carretera.

Esa matanza es la mayor en la historia reciente en México donde 28.000 personas han muerto desde diciembre de 2006 en la violencia atribuida a los siete carteles del narcotráfico que operan en el país.

Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

INTERNACIONALES • PAGINA 17

Yacimiento chileno Llegan Camiones con tercera perforadora

Un taladro utilizado en la operación de rescate de mineros atrapados en la mina San José, en Copiapó.

Los treinta y tres mineros han quedado atrapados bajo tierra en la mina de cobre y oro desde que se derrumbó el 05 de agosto.

Los primeros camiones transportando la sonda petrolera que cavará una tercera vía hasta los mineros atrapados en el norte chileno desde el 5 de agosto llegaban este jueves al yacimiento, ubicado 800 km al norte de Santiago, informaron fuentes del equipo de rescate a la AFP. Más de 40 camiones iniciaron un viaje de 1.000 km el miércoles desde Iquique (norte) al yacimiento San José, para llegar en tandas a partir de este jueves, dijo un funcionario del equipo rescatista.

Los 42 camiones que transportan desarmada a la tercera perforadora marchan en una larga caravana y deberán turnarse para descargar sus piezas, dado que no caben todos juntos en la zona de trabajo.

“Las piezas separadas de la máquina podrían empezarse a armar” el jueves, dijo el ingeniero André Sougarret, a cargo de las tareas de rescate. Se calcula que “en torno al 18 de septiembre (día del bicentenario chileno) podría empezar a perforar”,

explicó.

La nueva sonda -operada por la empresa canadiense Precision Drillingtiene capacidad para perforar hasta 2.000 metros de profundidad, a una velocidad que fluctúa, dependiendo de la consistencia de la roca, de 20 a 40 metros por día, explica un documento entregado por el gobierno chileno a la AFP. Mientras tanto, la máquina que realiza la segunda alternativa de rescate, una perforadora T-130 que comenzó a operar el domingo, alcanzó los 268 metros sobre un total de 630 m, dijo Sougarret.

Esta máquina debe ensanchar un pequeño ducto de ventilación ya construido, para luego volver a horadar hasta alcanzar los 70 cm de diámetro. “Les recuerdo que está en su primera etapa y luego vendrá una segunda etapa”, agregó el ingeniero.

Tras alcanzar los 268 metros, la máquina se detuvo por unas horas para tareas de mantenimiento mecánico de rutina.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Líderes en Comunicación

PAG

E

n las nominaciones al Latin Grammy 2010, los sinaloenses no podían faltar, entre ellos destacan La Banda El Recodo, Los Recoditos, El Chapo y La Original Banda El Limón.

Quienes se disputarán los gramófonos el 11 de noviembre en las Vegas. Entre los más nominados del espectáculo resaltan Juan Luis Guerra, Mario Domm, Jorge Drexler y Alejandro Sanz, nada menos que con cuatro nominaciones cada uno.

Esperan gramófonos. El anuncio de los nominados fue en Hollywood, y contó, con la presencia del mexicano Aleks Syntek, el Gilberto Santa Rosa, Arturo Sandoval, el trío de pop/rock mexicano Camila, Kany García y Mario Quintero, de Los Tucanes de Tijuana.

DREXLER, SANZ Y JUAN LUIS GUERRA LOS MÁS NOMINADOS A LOS GRAMMY LATINOS 2010 Bebe, Sabina, Rosario, Alejandro Sanz, Miguel Bosé y Buika forman parte del batallón español que

19

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 logró nominaciones este miércoles para la 11 Edición de los Grammy Latinos que se celebrará en noviembre en Las Vegas, donde Jorge Drexler, Juan Luis Guerra y el trío Camila buscan el premio mayor.

Entre los artistas con más nominaciones destacó el uruguayo Drexler, el español Alejandro Sanz, el mexicano de Camila, Mario Domm y el dominicano Juan Luis Guerra, con cuatro postulaciones cada uno, anunció la Academia Latina de la Grabación a través de varios artistas latinoamericanos en el club Avalon, de Hollywood.

Camila, Daddy Yankee, Lee Levin, Tommy Torres, y Dan Warner son los artistas que asistirán a la premiación del 11 de noviembre en Las Vegas (oeste) con tres nominaciones cada uno.

Uno de los nominados inesperados fue el roquero argentino Gustavo Cerati, en coma desde mayo, que recibió dos postulaciones por Mejor Album de Rock por “Fuerza Natural” y por Mejor Canción de Rock “Deja Vú”.

Otros artistas que obtuvieron dos nominaciones fueron las españolas Bebe, Buika, Mala Rodríguez, Estrella, los brasileños Maria Gadú, Gilberto Gil y Dori Caymmi, el panameño Rubén Blades, el

argentino Andrés Calamaro, el compositor cubano radicado en Canadá Alex Cuba, los uruguayos El Cuarteto De Nos, el puertorriqueño Vico C. y los mexicanos de Jotdog.

Este año varios artistas con un inmenso valor artístico por sus composiciones lograron colarse entre los nominados aún cuando no son grandes vendedores de discos en la región, entre ellos la mexicana Ceci Bastidas, la brasileña Maria Bethania o el cantautor cubano Silvio Rodríguez, quizás la figura que podría crear más expectativa si asiste a la gala de Las Vegas como nominado a Mejor Album Cantautor por “Segunda cita”.

Por el codiciado Gramófono para Album Del Año competirán: Bebe por “Y”.; Miguel Bosé por “Cardio”; Camila por “Dejarte De Amar”; Juan Luis Guerra por “A Son De Guerra”; y Alejandro Sánz por Paraíso Express.

El oscarizado Drexler peleará por los premios a Grabación Del Año y Canción Del Año por “Una Canción Me Trajo Hasta Aquí”; Mejor Album Cantautor por “Amar La Trama”; y Mejor Video Musical Versión Larga por “La Trama Circular”.

Dentro de los nominados se encuentran varios colombianos que clasificaron en diferentes categorías. Aunque los grandes favoritos con cuatro candidaturas cada uno son el uruguayo Jorge Drexler, el español Alejandro Sanz, el mexicano Mario Domm y el dominicano Juan Luis Guerra.

El ganador de nueve Grammy Latinos Juan Luis Guerra

competirá por Album Del Año y Mejor Album Tropical Contemporáneo por “A Son De Guerra”; y Mejor Canción Tropical y Mejor Video Musical Versión Corta por “Bachata En Fukuoka.”

El popular Alejandro Sánz buscará el gramófono a Album Del Año y Mejor Album Vocal Pop Masculino por “Paraíso Express”; y Grabación Del Año y Canción Del Año por “Desde Cuando”.

El anuncio de los nominados a los Grammy Latinos en Hollywood contó con la participación como presentadores del trío de pop Camila, el compositor cubano Arturo Sandoval, el cantautor Alex Cuba, la puertorriqueña Kany Garcia, el dúo de pop/ rock JotDog y el cantante Mario Quintero Lara de Los Tucanes de Tijuana.

Por Venezuela este año resultaron nominados los jóvenes de Chino y Nacho que competirán en la categoría de Música Urbana; el grupo Tecupae disputará dos premios en los rubros de música tropical y en el rubro Mejor Album Folclórico, Ilan Chester postula con su disco “Tesoros de la música venezolana”.

Por Mejor Video Musical Versión Larga destacó la inclusión de “Mundo Alas”, el conmovedor documental musical sobre artistas con discapacidades realizado por León Gieco, Fernando Molnar y Sebastian Schindel, que competirá, entre otros, con los también venezolanos de Voz Veis (“Una noche común y sin corriente”).

“Este es un premio único porque no está basado ni en la popularidad ni en las ventas, es concedido por un grupo de colegas de la música que forman parte de la Academia y colaboran en un proceso de búsqueda de la integridad y excelencia artística”, dijo Gabriel Abaroa, presidente de La Academia Latina de la Grabación.

Se dió a conocer la lista de los nominados Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Alejandro Sanz Pide permiso para cantar en Venezuela

Alejandro Sanz quiere cerrar su gira en Venezuela; pide permiso a Hugo Chávez para presentarse Alejandro Sanz le ha pedido al presidente Hugo Chávez que le permita cerrar su gira Paraíso Express en Venezuela.

El cantante español, activo usuario de Twitter que ha criticado abiertamente al mandatario en la red social de microblogueo, escribió el martes: “Presidente Chávez, quiero ir a cantar a

EL SOL LATINO NEWSPAPER

su país... ¿Me lo permite? ¿Me da su palabra de que no le pasará nada ni a mi público ni a mi gente ni a la empresa ni a mí? Si usted me da permiso y nos da su palabra de que nada va a pasar yo cierro mi gira en Venezuela.

Usted tiene la palabra”.

En el 2007, el gobierno venezolano suspendió un concierto del cantante en Caracas tras declararlo persona no grata porque años atrás había dicho que no le gustaba el presidente.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Desechan Chayanne y Marc Anthony demanda Estarán De paternidad contra Jackson

Mocienne Petit Jackson afirmaba que era hija del cantante y de la hermana de Diana Ross La Corte Superior del condado de Los Ángeles desestimó la última demanda de paternidad contra Michael Jackson, interpuesta esta vez por una mujer que aseguró ser hija del ‘Rey del pop’ y de la hermana de la cantante Diana Ross, Barbara, informó hoy la web TMZ. La Justicia desestimó el caso presentado en julio por Mocienne Petit Jackson para que se realizara una prueba de ADN a los restos del artista con el fin de probar que ella nació fruto de una relación que mantuvieron Barbara Ross y Jackson cuando el artista tenía 17 años.

Petit solicitó también a los tribunales la parte que le correspondería de la herencia de Michael Jackson así como la custodia de los tres hijos del autor de “Thriller” .

Esta mujer alegó que Jackson dejó embarazada a Barbara Ross en 1975 y que cuando cumplió 9 años, Katherine Jackson organizó un plan para secuestrarla y enviarla a vivir a Bélgica con la idea de proteger la reputación de su hijo.

en Jalisco en Vivo

El elenco de Jalisco en Vivo 2010, concierto que se efectuará el próximo 25 de septiembre en la Glorieta de la Minerva en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, crece.

A los nombres de las figuras internacionales como son Chayanne y Marc Anthony, también se les une Emmanuel y su hijo Alexander Acha.

El evento, que tiene por slogan “En Jalisco todos a cantar”, contará con la conducción de Jaydy Michel, además de las actuaciones de Amaia Montero, Benny Ibarra, Dulce María, Paty Cantú, Sasha Sökol y Sandoval.

La entrada es gratuita y seguramente el evento volverá a hacer historia.

La participación de Chayanne es dentro del marco del tour mundial No Hay Imposibles 2010 en su segunda etapa por México, en el que además de Guadalajara, visitará Monterrey para ofrecer dos conciertos en uno de los nuevos escenarios de la sultana del norte.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Talento como Chayanne, Marc, Emmanuel y Dulce María se presentarán en Jalisco en Vivo 2010

Mientras la de Marc Anthony es dentro de la gira Íconos, con la que ya se presentó en Veracruz.

Jalisco en Vivo es una idea que nació

el año pasado por parte de Alejandro Fernández, en combinación con el gobierno del estado de Jalisco, para reactivar el turismo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

La Diva de la Banda

A un día del enlace matrimonial entre Jenni Rivera y Esteban Loaiza les traemos los detalles que girarán en torno a la esperada boda, que fueron revelados por la propia cantante a través de su red social.

Jenni Rivera y Esteban Loaiza

VESTIDO DE ENSUEÑO Aunque Jenni Rivera no ha querido dar detalles de cómo será el vestido que portará la tarde del 8 de septiembre se sabe que el ajuar contará con incrustaciones de cristales de swarovsky, valuado en $50 mil. El color

es incierto, pero como la cantante no ha llegado al altar del brazo de nadie, se espera que el color del vestido sea blanco.

Ya en la recepción se espera que la novia luzca un vestido con toques típicos mexicanos, muy al estilo Jenni Rivera.

Los diseños de vestuario corrieron a cargo de Adán Terriquez y Eduardo Lucero. Cabe resaltar que Jenni se puso a dieta rigurosa para lucir sensacional el día de su boda y al parecer ¡logró llegar a su peso ideal!

Andrew Garfield Emociona por ser ‘El Hombre Araña’

Andrew Garfield asegura que es un sueño hecho realidad encarnar a Peter Parker en ‘El Hombre Araña’ Hace tres meses se anunció que Andrew Garfield era el ganador del protagónico más codiciado del mundo de los cómics, nada menos que El Hombre Araña, ahora el actor ha declarado en varios medios su emoción por encarnar a Peter Parker en el reinicio de la franquicia de este superhéroe de Marvel.

“Estoy realmente contento, tuve que esperar 24 años para que sonara el teléfono y me dijeran interpretarás al personaje de tus sueños. Cuando ese momento llegó grité como un niño”, dijo Garfield con respecto a su papel en El Hombre Araña.

Bar Refaeli Le cancelan cuenta en Twitter La agencia para la que trabaja la modelo decide cerrarle su cuenta de Twitter, tras Refaeli criticar el mundo del modelaje Bar Refaeli, novia del actor Leonardo DiCaprio, criticó al mundo de la moda tras ver a modelos adolescentes sufriendo de anorexia.

Tras sus declaraciones, la agencia para la que trabaja Refaeli decidió suspender la cuenta de su Twitter, al señalar que ésta no era de la modelo, y que pertenecía a otra persona que usó el nombre de Bar.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ ข PAGINA 23

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Líderes en Comunicación

25

PAGINA 25

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

¡Consejos, Salud & Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

Presiones de la sociedad Ayude a tu hijo a resistirlas con sabiduría Todos estamos sujetos a todo tipo de presiones, y nuestros hijos no son la excepción.

No seas irracional Cuando pequeña mi hermano tenía como mascota un hámster que se llamaba Kiki. Cuando mi tía venia a visitarnos teníamos que esconder la jaula porque ella le tenía terror a este animalito. Recuerdo que mi hermano siempre le aseguraba, “Titi, ¡el hámster no muerde!”, pero mi tía temblaba con solo saber que la pequeña Kiki estaba dentro de la casa.

El miedo que mi querida tía le tenía a este indefenso animal era completamente ilógico, pues Kiki ni podía, ni quería atacarla. Así como mi tía le tenía miedo a este hámster, muchos viven sofocados de miedos irracionales todos los días.

Existen dos clases de miedos; racional e irracional. El miedo racional es cuando existe una amenaza real que pone en riesgo tu vida, como lo sería encontrarte con un oso mientras estas acampando en el bosque.

Tu mente está diseñada de tal forma que cuando percibes cualquier peligro se pone en marcha un mecanismo de defensa que te pone alerta para enfrentar la situación. Si no se activara este mecanismo, probablemente la raza humana se hubiese extinguido. Gracias a esta reacción hemos adquirido la capacidad e inteligencia para escapar de situaciones en las que peligra nuestro bienestar físico.

Por otro lado está el miedo irracional.

Este es el miedo que te induce imaginar que algo malo te va a pasar sin tener ninguna prueba válida, como el que experimentaba mi tía con el hámster. O como el miedo que tienen muchas personas de comenzar una nueva relación porque piensan que les van a romper el corazón. Este miedo irracional hace que una falsedad imaginaria, en vez de la realidad, domine tus pensamientos.

Hoy día, la crisis económica actual tiene a innumerables personas temiendo perder sus casas, empleos y dinero. Este temor está llevando a muchos a sentirse estresados, preocupados y ansiosos sin tener pruebas de que ellos serán afectados. No dejes que este miedo irracional te domine.

La próxima vez que experimentes miedo, pregúntate, “¿esta situación realmente me puede herir o me lo estoy imaginando?” Si tu vida no está en peligro, ¡deja de preocuparte!

Mejor llena tu cuerpo, mente y corazón con el antídoto más poderoso contra el miedo: la fe; y ten fe de que todo estará bien.

PRESIÓN EXTERNA Existe una gran presión desde el medio en que nos movemos, que fuerza de alguna manera a que nuestras actividades no tengan fin, y lo mismo ocurre con nuestros hijos.

Básicamente, lo que queremos decir es que cada vez es más común que ciertas actividades que históricamente gozaban de vacaciones durante todo el verano ahora no lo tengan.

La escuelita deportiva ahora se esta convirtiendo más y más en una actividad anual y perder clases significa retrasarse.

No sólo eso, sino que el propio niño no deja pasar la oportunidad de seguir con este tipo de actividades. Más allá de que luego se canse o deje de sentir interés, su primera reacción siempre es seguir con las actividades, especialmente si sus amigos también van a seguir realizándolas.

Entonces, la presión para que siga se hace casi insostenible y

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

generalmente el chico termina yendo durante el verano también a los mismos lugares a los que ha estado yendo durante todo el resto del año. Esto hace que no tenga un verdadero momento de descanso de la catarata habitual de actividades y movimiento.

Soportar esta presión y ser capaces de ver cuántas actividades debe y puede nuestro hijo hacer por semana no es fácil.

Como tampoco es fácil decir que no a las que desee realizar. Pero es algo que hay que hacer.

Cuando todo se vuelve una actividad anual, no hay lugar para descargar todas las molestias que nos ha ocasionado durante el año el estar pendientes de un horario.

Piense en lo que pasaría con usted si no tuviera vacaciones, y si tuviera que estar los 12 meses, en forma ininterrumpida, haciendo frente a las mismas obligaciones.

Pues bien: aunque no nos demos cuenta, lo mismo ocurrirá con su hijo.

Decir que no Digamos la verdad, ¿no odiamos todos estar atados a un reloj y no lo odiamos todavía más durante las vacaciones?

Entonces, poder decir que no al

menos a una actividad de verano es un buen comienzo.

No nos asustemos. No es probable que los chicos se pierdan de desarrollarse demasiado en ese área por no concurrir a las clases que se dicten durante el verano.

Es más, lo más probable es que llegue a ser algo beneficioso. Cuando hablamos de que el chico debe desarrollarse, no nos olvidemos que no debe sólo hacerlo en el área en que está tomando clases. Su vida no debe pasar exclusivamente por las clases de danza o piano.

Hay mucho más desarrollo que puede conseguirse en otras áreas y que se ve aplastado por el constante desarrollo en una dirección y por el exceso de presión que se encuentra en esas actividades.

El tiempo libre agrega una nueva dimensión a las posibilidades de empezar a realizarse como persona y a lo que se pueda conseguir en el camino, nada fácil, de convertirse en un adulto.

Para poder convertirse en un individuo completo, con todas sus dimensiones correctamente equilibradas y totalmente activas, el niño necesita de bastante más que de clases organizadas o actividades “obligatorias”.

“

El tiempo libre agrega una nueva dimensión a las posibilidades de empezar a realizarse como persona y a lo que se pueda conseguir en el camino

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

La actividad física Ejercicios de adaptación para recomenzarla Si hace mucho tiempo que no realiza ejercicios físicos es clave empezar de a poco.

En otras palabras, se debe adaptar el cuerpo y la mente para recibir los nuevos estímulos, sin que se produzcan lesiones…

La adaptación implica tener una fase inicial que va desde 4 a 16 semanas.

La mejor manera de hacer un plan de adaptación es realizar circuitos.

Estos circuitos consisten en utilizar cargas progresivas - pesas, tobilleras, aparatos de musculación, etc.-, pero trabajando los músculos de manera separada.

Además, en tanto se trabaja la fuerza, se pueden intercalar caminatas, trotes cortos y ejercicios de estiramiento, para ganar flexibilidad.

Lo que buscamos en definitiva es adaptar los músculos y el aparato cardiocirculatorio y respiratorio.

La primera etapa de preparación de un plan de entrenamiento debe buscar la adaptación de las estructuras (tendones, articulaciones, huesos) a través de los cuales se estimulará el músculo.

Es fundamental antes de comenzar a realizar el entrenamiento, aprender correctamente como se hacen los distintos ejercicios y posturas para un mejor desarrollo de un futuro plan de entrenamiento.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Si bien, lo ideal es consultar a un entrenador, hay consejos generales que se pueden empezar a poner en práctica.

A continuación te mostramos, dos rutinas de adaptación diseñadas para personas que gozan de buena salud.

De todos modos como siempre aconsejamos que antes de realizar cualquier actividad física, consulte con un médico.

RUTINA 1: A. caminata o bici fija.

B. Ejercicios de estiramientos C. Circuito para hacer en sala de musculación: 1. Pectorales Mariposa 2 series x 12 repeticiones 2. Cuádriceps Camilla 2series x 12 rep 3. Deltoides Vuelos laterales 2 series x 12 rep 4. Dorsalera 2 series x 12 rep 5. Gemelos 2 series x 20 rep 6.Tríceps 2 series x 12 rep 7. Glúteos 2 series x 25 rep (intercalando las piernas) 8. Bíceps Con mancuernas 2 series x 12 rep 9. Espinales 2 series x 15 rep 10. Caminar / trotar 5’ Es importante realizar el circuito alternando un ejercicio del tren superior, con

uno del tren inferior.

Además, esta rutina puede dividirse en dos, para hacerla en dos días de la semana.

D. ejercicios de estiramientos, para relajarnos.

PLAN 2 Para personas que ya hayan realizado el plan 1 con una duración entre 4-6 semanas.

A. caminata o bici fija

B. Estiramientos C- Circuito para sala de musculación 1. uso del step 3 series x 10 Rep. 2. Flexiones de brazo c/s rodillas 3 series x 10 Rep 3. Dorsalera 4 series x 20 Rep 5. Vuelos laterales 3 series x 20 Rep 6. Bíceps c/ mancuernas 3 series x 20 Rep 7. Abdominales 3 series x 30 Rep 8. Espinales 3 series x 25 Rep

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

27

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Después de los 40 ¿Por qué aumentamos de peso? ¿Qué es lo que cambió en mi cuerpo, que me hizo ganar esos kilos que me cuesta tanto bajar?

Cuando llegamos a determinada edad, aumentamos de peso y esos kilos son más difíciles de bajar. Definitivamente es una situación frustrante la de subir de peso y aparentemente no encontrar manera de solucionarlo.

Pero antes de desesperarse, en necesario preguntarse qué ha hecho usted en los últimos tiempos para controlar su peso y para evitar sumar kilos en su cuerpo: - ¿Ha bajado mi nivel de actividad física?

- ¿Mi trabajo es sedentario?, ¿he dejado de ir a él caminando o dejado de subir escaleras?

- ¿Hago ejercicio o dieta?

- ¿He cambiado mis hábitos alimenticios?

Cualquiera de estos cambios, sin importar lo pequeños que sean, seguramente está relacionados con el incremento de peso.

Sin embargo, no solo estos cambios son la causa del aumento de peso, hay otros factores que contribuyen a ello.

para que los requerimientos diarios de calorías se reduzcan significativamente.

Cuando la ingesta diaria de calorías no se reduce, y naturalmente baja el nivel de masa muscular, es inevitable el aumento de peso.

Cuando el metabolismo funciona eficientemente, quemará calorías y grasa para dar al cuerpo la energía que necesite. Cuando envejecemos, nuestro metabolismo requiere de menos energía

MEDIANA EDAD Las mujeres que van acercándose a los 50 años naturalmente aumentan su peso, especialmente en la parte de la cintura. La razón principal es una disminución en el metabolismo.

Esa baja comienza alrededor de los 20 años, por una gradual pérdida de tejido muscular. Ello va de la mano con la reducción de la actividad física. La pérdida de masa muscular implica que el cuerpo necesita menos calorías para mantener su peso.

Por lo tanto, el exceso de calorías es guardado en el cuerpo como grasa. Si le agregamos una falta de actividad física, esas grasas pueden incrementarse.

La óptima quema de calorías ocurre cuando el cuerpo posee una gran masa muscular. Es simple, si a la falta de masa muscular se le agrega una menor actividad física, definitivamente el cuerpo va a ganar peso.

Alrededor de los 50 años, el cuerpo ha perdido suficiente masa muscular Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

para trabajar eficientemente, en parte por la reducción de masa muscular.

La única manera de prevenir un metabolismo inadecuado es preservar y reconstruir el tejido muscular, y ello se logra a través del entrenamiento.

Cuando más masa muscular en el cuerpo, más grasa será quemada y más calorías usted podrá consumir sin aumentar de peso. Trabajar su peso con

“

No se frustre. No importa cuánto quiera bajar, coma saludablemente y haga ejercicio, ya que previene las enfermedades crónicas como las cardiovasculares, el cáncer y la osteoporosis.

”

ejercicios, ayuda al cuerpo a fortalecer la masa muscular.

Una actividad aeróbica regular, como caminar, trotar o andar en bicicleta, también ayuda a formar tejido muscular, pero también es más beneficioso para mantener una buena salud cardiovascular y para la quema de calorías a corto plazo.

La verdadera pérdida de peso ocurrirá cuando haga de sus ejercicios una rutina y se empiece a formar el tejido muscular, con una actividad aeróbica regular.

ACTIVE SU METABOLISMO Para bajar de peso, aquí van algunas sugerencias: - Establecer una dieta balanceada de 1.600 calorías por día.

Tomar diariamente un multivitamínico.

- Realizar ejercicios aeróbicos diarios por espacio de 30 minutos.

- Hacer una rutina de fitness con al menos dos días de entrenamiento por semana.

También es bueno el no prestar tanta atención a su peso y observar más las medidas de su cintura y cadera. Si comienza un programa de entrenamiento, puede parecer que no esté perdiendo peso aunque encontrará que su ropa le queda mejor o necesita talles más chicos.

La masa muscular pesa más que la grasa, así que después de dos meses de trabajo probablemente usted pese lo mismo, pero tendrá un cuerpo más tonificado, lleno de fibra y no de grasa.

Antes de cualquier rutina, pregúntele a su médico. Si concurre a algún gimnasio, pídale al profesor una rutina acorde a usted y coméntele su objetivo de bajar de peso.

Quemando esas calorías de más Usted debe tener una mirada crítica y honesta sobre cómo y qué come. La calidad de la comida puede afectar la manera en que su cuerpo quema las calorías. Si come alimentos procesados, ricos en grasa y azúcar, debería reducir o eliminarlos completamente de su dieta.

Pruebe con alimentarse con porciones más pequeñas. Lo mejor es agregar muchas frutas y verduras, legumbres, carnes magras y pescados. Esto mantendrá su peso bajo y le dará energía.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

¿Cómo calmar la angustia oral?

Consejos para dejar de comer cuando uno está mal emocionalmente Si podemos estar alerta al por qué de nuestro problema de angustia oral, podremos estar mejor equipados para saber cómo combatirlo. La angustia oral es la práctica de consumir grandes cantidades de alimentogeneralmente comida “chatarra”- en respuesta a otras sensaciones que no son el hambre.

Algunas de estas sensaciones son: 1.Enojo: Si usted está enojado consigo mismo, o con otra persona o debido a una situación específica, usted tapa estas sensaciones utilizando la comida más que enfrentándolas. Es más fácil sofocar un problema que tratarlo.

2.Desesperanza: usted piensa que nada le importa de todos modos. Nada va a cambiar o ser mejor para usted. ¿Así que para qué cuidar su peso? Además comer lo hace sentir mejor (etnga en cuenta que estas sensaciones extremas son típicas de la depresión. Consulte a un médico psiquiatra si usted se siente así).

3. Carencia de control: usted piensa que su vida está fuera de control. No hay nada de lo que usted se haga cargo. Todo lo que lo rodea regula su vida. Excepto la comida.

Usted puede comer lo que desee, siempre que lo desee.

4.Sentirse despreciado: Quizás usted haya logrado algo excepcional en el trabajo

EL SOL LATINO NEWSPAPER

y nadie lo ha notado. O usted ha obtenido un logro personal que haya deseado mucho. Pero nadie lo reconoce.

Si usted cumple uno de estos cinco perfiles, debe tratar de sentar cabeza y reflexionar para encontrar comportamientos

Cuando no tenga nada que hacer vaya a un parque, camine. Tenga tiempo para divertirse. Y aunque tenga un mal día en el trabajo no significa que el resto del día será igual.

5.Aburrimiento: No encuentra nada para hacer. Ningún lugar adonde ir. Se siente solo también. No hay nada en su casa que lo ocupe por horas. Pero hay una heladera repleta de comida que matará ese tiempo vacío.

alternativos a comer.

Por eso a continuación le brindamos algunos consejos para contener la angustia oral: 1.Darse cuenta es el mejor cambio:

Desde que la madre le da una galleta al hijo como recompensa de buen comportamiento, uno asocia el alimento a una forma de premio.

Es duro cambiar este pensamiento. Pero si usted se siente con sobrepeso, enfermo y cansado, la decisión de cambiar llega más fácil. Usted tiene que ver a un terapeuta que pueda ayudarle para aprender a alimentar más su alma que su estómago.

2.Encontrar recompensas más sanas: Poder llamar a un amigo e ir a caminar, comer un pedazo de fruta o algo sano ayuda a combatir la angustia oral. Un baño de inmersión caliente, escuchar buena música o leer un buen libro. Hacer algo creativo ayudará a paliar las ganas de comer.

3.Tomar agua: Beber una cantidad importante de agua antes de comer cualquier cosa. Muchas veces luego de hacerlo, el deseo de comer disminuye porque el agua llena el estómago.

4.Despreocuparse: Hacer ejercicios de alta intensidad física ayudan a despejar su mente de los problemas cotidianos.

5.Mantenerlo en perspectiva: Si usted come comida chatarra de vez en cuando no hay problema. Si lo hace regularmente usted tendrá que cambiar su vida además de su dieta.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

29

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

México supera a Colombia Los mexicanos tenían dos encuentros sin triunfo luego de su participación mundialista Elías Hernández salió de la banca y marcó un gol sobre el final del partido, con el que México venció 1-0 a Colombia el martes por la noche para lograr su primer triunfo desde el Mundial de Sudáfrica 2010.

Hernández, quien ingresó al partido a los 54 minutos por Pablo Barrera, aprovechó un rechazo de Davis Ospina y con un potente disparo dentro del área marcó la única anotación del partido a los 89 minutos, cuando parecía que el encuentro terminaría en empate sin goles.

Los mexicanos tenían dos encuentros sin triunfo luego de su participación mundialista bajo los interinatos de los entrenadores Enrique Meza y Efraín Flores, quienes tomaron el timón azteca luego de que Javier Aguirre no recibió una extensión de contrato al finalizar Sudáfrica 2010.

México había empatado 1-1 ante España y venía de perder 2-1 ante Ecuador.

“Lo importante era el triunfo... hicimos el gol de último pero hay mucho que mejorar en todas las líneas”, dijo el volante Andrés Guardado. “El balance es regular luego de los dos partidos porque perdimos en casa pero hoy se ganó, lo bueno viene el siguiente año”.

Flores seguirá al frente de los mexicanos que aún tendrán un partido más en octubre próximo ante un rival

por designarse. Esa será la despedida del entrenador, quien es director de fuerzas básicas de las Chivas.

Se espera que la Federación Mexicana designe al sucesor definitivo de Aguirre en diciembre

próximo.

“La Federación hará el proceso y seguramente

elegirá al mejor”, dijo el zaguero Efraín Juárez.

Colombia, que es dirigida por Hernán Gómez, venía de superar 2-0 a Venezuela en Puerto La Cruz.

En la primera parte, los mexicanos generaron peligro con un par de tiros de Guardado que pasaron cerca, uno en tiro libre y otro de volea en los primeros 16 minutos.

Luego de eso, Giovani Dos Santos estrelló un tiro el travesaño a los 25, mientras que Colombia tuvo oportunidades con tiros de Giovanni Moreno y Radamel Falcao.

Para la segunda parte el encuentro bajó el ritmo, los dos equipos realizaron modificaciones a sus escuadras titulares y hubo poco peligro en ambas metas.

Por los locales la oportunidad más clara vino a los 62 minutos, cuando Dos Santos sacó un tiro que superó al portero y fue sacado en línea de meta por Iván Córdova.

Los colombianos tuvieron una buena oportunidad con un disparo de Juan Valencia a los 77, que fue desviado a tiro de esquina por Guillermo Ochoa, y con un tiro de Hugo Rodallega, que pegó en el poste a los 90.

El encuentro se jugó en el estadio Universitario de Monterrey ante unos 40.000 aficionados.

Efraín Juárez de México compite por el balón con Radamel García de Colombia (izq) durante el par�do de fútbol amistoso en el estadio de la Universidad, en Monterrey.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Argentina Vs España El Campeón no sacó la furia y Argentina lo humilló Argentina armó su propia fiesta ante el campeón mundial España, al que liquidó 4-1 para sacarle otros réditos mayúsculos: Lionel Messi metió un gol con la Albiceleste tras siete partidos y Sergio Batista cada vez es menos técnico interino.

Fue una notable victoria de Argentina e inesperada para España, que no perdía un amistoso desde noviembre de 2006 y que apenas había sufrido dos derrotas en sus últimos 55 partidos.

Los goles. Sin restarle méritos al triunfo de Messi y compañía, dio la impresión que España se tomó a pecho de que era un partido amistoso, mientras que Argentina lo jugó como si fuese una final.

Messi, astro del Barcelona, abrió la cuenta a los 10 minutos; Gonzalo Higuaín aumentó a los 13; Carlos Tévez facturó a los 34; y Sergio Agüero cerró a los 90.

Fernando Llorente metió el tanto del honor de España a los 84.

Gonzalo Higuaín de Argentina, de frente, celebra tras anotar durante un partido de fútbol amistoso contra España en Buenos Aires, Argentina. A tras sus compañeros de equipo, Lionel Messi (izq) y Gabriel Heinze

Alza la mano. Fue el primer gol de Messi en siete partidos con Argentina, incluyendo cinco del Mundial. Su último tanto fue el 14 de noviembre de 2009 justamente ante España, que ganó 2-1 ese amistoso en Madrid.

España se presentó con 20 de los 23

jugadores del plantel campeón gracias al 1-0 en la final ante Holanda en el estadio Soccer City de Johhanesburgo, cuando dio la vuelta olímpica por primera vez en su historia. Los próximos partidos de Argentina serán ante Japón el 8 de octubre, en Tokio, y el 17 de noviembre con Brasil, en Qatar.

Phillies Desbancó a los Bravos Filadelfia, Pen (AP).- Plácido Polanco quebró el empate con un sencillo productor en el octavo inning, y los Filis de Filadelfia superaron el martes 8-7 a los Marlins de Florida, para apoderarse del primer lugar de la División Este de la Liga Nacional.

Los Filis se colocaron medio partido arriba de Atlanta, que cayó 5-0 en Pittsburgh.

Los bicampeones defensores de la Nacional no estaban de líderes divisionales desde el 30 de mayo. Filadelfia busca su cuarto título divisional seguido.

Ryan Howard, Raúl Ibáñez y Shane Victorino conectaron un jonrón en solitario cada uno por los Filis, que estaban siete partidos detrás de los Bravos el 22 de julio.

NO HAY ENEMIGO PEQUEÑO PITTSBURGH, Pen.- James McDonald (3-5) lanzó siete entradas, un triple de Ronny Cedeño fue clave en el ataque de cinco anotaciones en la séptima entrada y los sotaneros Piratas de Pittsburgh derrotaron a los alicaídos Bravos de Atlanta por segundo día consecutivo, blanqueándolos en esta ocasión por 5-0.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Plácido Polanco de los Filis

Los Bravos fueron superados por Filadelfia en la cima de la División Este de la Liga Nacional después de haber estado como líderes solitarios desde el 31 de mayo.

Los Filis se impusieron 8-7 a Florida.

Tim Hudson (15-7) perdió su segundo juego consecutivo después de ganar seis seguidos.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Una gran victoria Purito Rodríguez Tony Stewart gana en Atlanta Motor Speedway Olvídense de los asientos vacíos.

El show que los mejores pilotos en la Sprint Cup Series montaron en la noche del domingo, sobre todo en las últimas 40 vueltas, más que compensa cualquier pérdida monetaria que el dueño de pista, Bruton Smith, pueda sufrir -- por lo menos desde la perspectiva de los fanáticos.

No encontrarás una pista intermedia en el circuito

de carreras que pueda crear mejores carreras o mejor drama que este lugar de 1.5 millas cerca de una hora en las afueras de Atlanta. ¿Por dónde empezar? estuvo la batalla entre Kasey Kahne, Jimmie Johnson y Carl Edwards que fue interrumpida por una advertencia tardía.

Nuevo líder de la Vuelta El español Imanol Erviti, del Caisse D’Epargne, remató con victoria una gran faena en solitario en el tramo final de la décima etapa de la Vuelta disputada entre Tarragona y Vilanova i la Geltrú, de 175,7 kilómetros.

con 37 segundos de adelanto sobre un grupo de 7 corredores que compartieron con él la fuga del día, con los belgas Romain Zingle (Cofidis) y Greg Avermaet (Omega) a la cabeza. Su primer pensamiento fue para Isaac Galvez, su compañero de equipo que

Joaquim Purito Rodríguez

En ella, Joaquim Purito Rodríguez (Katusha) se convirtió en maillot rojo merced a dos segundos de bonificación que arañó en un sprint intermedio.

Erviti prolongó la fiesta en del Caisse D’Epargne, en sus últimos coletazos en el pelotón antes de cambiar de nombre. David López conquistó Alcoy en solitario, y el navarro, de igual manera, se presentó en meta para celebrar su segundo triunfo en la Vuelta, dos años después de su estreno en Las Rozas.

El discípulo de Unzue cruzó la meta

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

murió en Gante en el Mundial de pista hace 4 años.

A 1.38 minutos se presentó el grupo principal con Purito Rodríguez como líder real y verdadero, sin sorpresas arbitrales, por un solo segundo, que le sobró para saciar su sed de liderato. El catalán, por fin, pudo dedicar a domicilio la roja a todos sus paisanos y familiares. Se quitó la pena de llegar a Cataluña a rebufo de Igor Antón, que felicitó a su rival y se mostró tranquilo por quitar un peso de encima al Euskaltel.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

32

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

PAG

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR El día comienza lento lejos de tu velocidad favorita pero simplemente aguanta hasta la tarde cuando tu vida amorosa puede lanzarse hacia adelante. Aprieta el acelerador, coquetea todo lo que quieras.

TRABAJO Es hora de terminar los planes, aquellos con los que luchabas y aunque te esforzaras nunca se cerraban. Saca los catálogos que atraen especialmente tu atención y dalos a conocer, será exitoso.

SALUD Molestia y ardor a la vista.

CONSEJO Déjese llevar por su presentimiento.

AMOR Reserva la tradicional noche de grandes citas para actividades más tranquilas, como estrechar lazos con la familia. Pero concreta una cita si realmente te interesa, tú estarás listo para el romance.

TRABAJO Sabes que necesitas volver a tus ocupaciones, pero no puedes evitar distraerte con lo que realmente prefieres hacer. Sólo eres humano. Cómprate algo, sólo si terminas tu trabajo.

CONSEJO Debes cambiar algunos hábitos de tu vida.

AMOR Esta semana, las Estrellas te envían terreno firme para los asuntos románticos, de modo que puedes esperar pasos firmes para avanzar, es absolutamente fabuloso, y te sientes muy preparado para el amor.

TRABAJO Es el momento para esa reunión que estabas esperando, debes tener claras tus propuestas y esto te ayudara para tus finanzas y podrás dar a conocer toda esa inteligencia que guardas.

CONSEJO La risa es buena para el corazón.

AMOR Planea una cita, realmente no tienes ganas de decidir, pero te comunicas tan bien que todos están contentos de esperarte Si eres soltero, una fiesta podría ser una posibilidad, mientras que las parejas estarán bien.

TRABAJO Hay demasiados rumores en el trabajo. La buena noticia es que una persona en una posición de autoridad, prefiere mantener las cosas en privado. Hazle saber que estás de su lado.

CONSEJO La soledad no siempre es buen consejero.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR ¿Tienes ganas de cambiar vida?

Este día puede poner términos de romance.

Encierras un acertijo, que podrás resolver haciendo las preguntas adecuadas. Tus asombrosas habilidades para el coqueteo salen de todos los límites.

TRABAJO Es el comienzo de una buena empresa o proyecto de trabajo lo cual te ayuda a comenzar el año excelente en la parte laboral y lo debes aprovechar, es el momento de trabajar fuertemente.

SALUD Evita hacer ejercicios hoy.

CONSEJO La fidelidad es parte de la felicidad.

AMOR Elige cuidadosamente tus objetivos: se rendirán ante ti. Podrías encontrarte susceptible si las cosas no salen como quieres; pero si intentas ser adaptable, tendrás diversión romántica. Todo positivo: pásalo con alguien tan maravilloso como tú.

TRABAJO Ese superior con quien intentabas conseguir una audiencia, no sólo ha estado abierto para verte hoy, además está muy abierto a tus preguntas. Deja de sospechar, alguien puede cuidarte las espaldas.

SALUD Cuidado con las depresiones.

CONSEJO Déjate llevar por tus sentimientos.

AMOR Mientras el día comienza bien, tú eres todo encanto: propone una idea romántica y original. Un gusto por algo más exótico o extraño, sabe bien, pero mientras lo pruebas, sé consciente de que lo que dices hasta un gesto puede ser malinterpretado.

TRABAJO Una llamada, un mensaje que llega desde lejos, podría alegrar tu día, y quizás también tu semana. En cualquier caso, es sólo el comienzo de una buena etapa en tu futuro.

SALUD No se presentan problemas.

CONSEJO Actúa siempre con seguridad.

AMOR Sé claro para evitar problemas en el amor. Encuentra a alguien para compartirlo, un viejo amor o uno nuevo y ardiente, es el momento perfecto para seguir un instinto.

TRABAJO Si alguien debería estar llano a tu talento para sorprender, es tu rival habitual. Pero si no lo está, no te sientas mal.

Esto funcionará como un hechizo para ti. Si comenzó algo, no te preocupes. Lo acabarás.

Pero intenta ser justo.

SALUD Cuida tu sistema nervioso.

CONSEJO No enredes las cosas, no es necesario.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR El comienzo del día podría contener un desafío romántico. Sal a su encuentro manteniendo un perfil bajo: funcionará mejor una actitud paciente, de esperar y ver para lograr encontrar el amor verdadero.

TRABAJO La llegada de una noticia relacionada con compra o venta que trae excelentes beneficios económicos es el momento de tomar decisiones. El trabajo viene con beneficios después de lo que ha costado.

SALUD Sin preocupaciones.

CONSEJO Acepta a los demás sin oposición.

AMOR Probablemente su perspectiva tenga mucho sentido. Estás cálido y hasta podrías querer algunos tiernos abrazos. Separa algo de tiempo para regalarte con una pareja.

Hoy es el día más romántico y ardiente de la semana, y hay más por venir.

TRABAJO Has estado ansioso, afligido, y eso hace que no avances en tu parte laboral, debes cambiar tu actitud para que así puedas avanzar en todo lo financiero.

SALUD Cuidado con el exceso de cafeína.

CONSEJO No todo lo que brilla es oro.

AMOR Un enfoque frente al romance es fructífero, mira las cosas en su contexto, en vez de enfocarlas de manera aislada. Tu naturaleza tiene el control, pero cuando expresas tus sentimientos recuerda que tu oyente podría ser más emocional que tú.

TRABAJO Impredecible es el nombre que podemos dar a lo que esta ocurriendo en todos los campos del área laboral, pero es lo que estabas.

SALUD Evita la comer en exceso.

CONSEJO El comienzo del año te beneficia en general.

AMOR cuidado para programar una fiesta con la posibilidad de un dulce momento robado con cierta persona. Mantén abiertos tus planes. Suceden muchas cosas y algo espectacular podría surgir de repente.

TRABAJO El impulso laboral que te envuelve no cesará todavía, especialmente si se trata de asuntos financieros. Aún si el Universo parece poner obstáculos entre tú y lo que deseas, con un poco de paciencia podrás resolverlo.

SALUD Evita los excesos de grasas.

CONSEJO Es el comienzo de tus éxitos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33

PAGINA 33

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

SE NECESITAN CONDUCTORES Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo.

Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés.

Excelente Salario.

Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al:

(215) 781-3530

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo

Empleo

WANTED

SE NECESITA

OFERTA

House cleaners wantedFT/PT Must speak english. Must be hard-working and live in Ne Phila. Call - 215-342-7022 “FULL TIME CUSTODIANS, FLOOR TECHS & HANDYMEN” Important Cleaning Co. Seeks for Full time Custodians, Floor Techs and Handymen. Area: North Wales PA. SSS Verification, Criminal BG search and drug test required. Interested, call 215-284-1078 . EOC”

OFERTA

Conductores y personal de ventas.

Gane $15-$25 por hora.

Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia.

No necesita experiencia.

Solo tiempo completo.

Bilingüe Inglés solamente, necesita carro.

Llamar: 718-464-7169.

Empleo

Empleo

OFERTA

OFERTA

LA MEGA 1310 La emisora de radio preferida

de los Latinos en Philly está buscando ejecutivos o ejecutivas de cuentas. Ser bilingüe no es necesario pero es útil. Trabajara con empresas locales, agencias de publicidad, y prospectara para nuevas ventas. También proporcionara un alto nivel de servicio a clientes o cuentas existentes que podría ser asignado/a a usted.

Experiencia en ventas de medios de comunicación es preferida, pero no es necesario. Deben tener un carro asegurado y licencia de conducir válida. Sueldo, beneficios y comisiones. Si usted es una persona altamente motivada y estás interesado en aprender más sobre la industria de ventas de radio envíanos una nota con su resume a: urendon@davidsonmediagroup.com.

NIÑERA CON EXPERIENCIA Ciuidado de niños y mantenimiento de casa, para vivir en casa, Lunes a viernes con referencias, no fumador, inglés básico. Llamar a Galit 267-242-4411. Ambler

“Appliance Surplus Inc” Looking for experienced H Vac Techs w/Drivers Lincense (215) 474-4495

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

2934 N 5TH Street Philadelphia, PA 19133 Oficina: 215~226~6200 www.casalatinophilly.com

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

“AGENTES DE CONFIANZA”

31 E. Main Street Freehold, NJ 07728 Oficina: 732~303~9000 www.casalatinodiversity.com

VIVIENDAS EXCLUSIVAS

VIVIENDAS EXCLUSIVAS Maria Falu-Rodriguez Agente

$190,000 NORESTE FILADELFIA 3bd, 2ba, Patio, Marquesina, Césped, Pisos de madera y loseta.

Camino de entrada. Venta Corta. La aprobación del banco requerido.

$75,900 FELTONVILLE/FILADELFIA Compra excelente. Buena condición.

3bd, 1ba, Porche abierta, Sótano completo.1yr de garantía incluida.

Vendedor motivado

Robert Rodriguez Agente r

Brian Vartanian Agente

$87,000 FRANKFORD/FILADELFIA Precio reducido. Dúplex legal. Un lado 2bd, 1ba otro 1bd, 1ba. Cocina nueva. Alfombra nueva.

Recién pintada. Trae todas ofertas. $72,500 NORTE FILADELFIA ¡Vivienda nítida! 2bd, 1 ba. Techo, plomería, electricidad y ventanas nuevas. Pisos de madera y loseta. Cocina y baños nueva. . $70,000 HUNTING PARK/FILADELFIA Hogar acogedor y bien mantenido. 3bd 1.5ba.

Porche encerrado. Pisos de madera y loseta. Sala y comedor abierta. Lavandería. Sótano.

Marilyn D’Angelo Broker NJ

Tobias Biddle Broker PA

Awilda Gonzalez-Rodriguez Associate Broker/Realtor

$150,000 MERCHANTVILLE/NJ Bien mantenida 3bd 1ba. Sótano completo.

Aire central. Garaje con dos espacios.

Lavandería. Patio. Verja. Trae oferta. $194,500 CASTOR GARDENS/FILADELFIA ¡Preciosa! 4bd, 2/2ba, Sótano completo, Aire central, Garaje, Lavandería. Bien mantenida.

Vendedor motivado. $112,500 ORANGE/NJ Precio reducido. Dúplex de 3pisos. 6bd, 3ba.Un lado alquilado. Venta corta. La aprobación del banco requerido.

$450,000 NORRIS SQUARE, FILADELFIA Bello, histórico Brownstone. 4,600 sqft.

3pisos. 4 viviendas. Garaje con dos espacios. ¡Que no tiene esta propiedad!

$150,000 NORESTE FILADELFIA Reducida. 5bd, 3ba, Camino de entrada, Verja, Cubierta atrás, Cobertizo. Necesita reparaciones.

Vendedor motivado.

¡Cuando otros dicen que no, decimos que si! ¡Venga a Casa Latino y sienta la diferencia! Llámanos para ser calificados. Para más información, Llamé al 215-226-6200 o visítanos en el internet www.casalatinophilly.com. No pierda esta oportunidad de lograr sus sueños.

Este es el mejor tiempo de comprar. Haga su cita hoy mismo para un plan personalizado de compra. El tiempo de pagar renta ya pasó.

Nuestros servicios incluyen: Asistencia para primeros compradores, Ventas, Propiedades de Inversión y Vacación, Propiedades de Banco, Ventas Cortas, Asistencia con Hipotecas en Peligro, Manejo de Propiedades, Financiamiento, Planes de financiamiento y de compra, Transferencias de Título, Notario y mucho más!

CASA LATINO ES DEDICADO A USTED Y A SU FAMILIA. NUESTROS AGENTES TIENEN A ŃOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO DE BIENES RA ÍCES EN PA Y NJ

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Varios OFERTA / DEMANDA

Varios OFERTA / DEMANDA

REMODELACIONES: Cemento, Pintura, Gabinetes, Electricidad, Plomería, Techos.

Estimados Gratis.

267-602-1897

Bienes Raices SE RENTA

ESTAS LLAMADO A PREDICAR EL EVANGELIO DE JESUCRISTO? TE PODEMOS AYUDAR CON LAS CREDENCIALES......

WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518

215-226-5474

CASAS 2 Y 3 CUARTOS en Wilmington, DE $650-$850 Lamen 302-984-0266 (Bris)

¿ESTÁS ATRAZADO EN TU HIPOTECA? Deseas bajar los pagos de tu casa?. Ofrecemos intereses de 2% - 3.5% Para mas informacion llama al 215--882-2815 celular 215-357-5001

APARTAMENTO A LA RENTA En el área de Cottman ave. 1 cuarto, sala, comedor. Recién pintado y remodelado.

267-242-4078

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE VENDE CASA EN JUNIATA

3 dormitorios, 1 bano, patio privado, balcon (deck) y puerta corredisa, cocina nueva con accesorios de stain and steel, piso en cermica en toda la casa, cortinas de aluminio 16x16 en balcon y alrededor de la casa en las ventanas, rejas de seguridad, sistema de alarma, sotano terminado, nuevo sistema de agua caliente, aire central, puertas nuevas, y mucho mas.

Vecindario tranquilo y seguro sin casas al frente cerca de escuelas, hospital, y centros de compra. Casa totalmente renovada y en excelentes condiciones con muchos extras.

Si le enteresa, llame al 215743-2154 para mas informacion.

Informacion se le proveera a candidatos cualificados.

VENTA DE CASA EN EN EXTERIOR Venta de casa En el Norte de Cali – Colombia Barrio Los Alamos.

2 plantas, 5 habitaciones, local comercial, aire acondicionado.

Para mayor información llamar a Filadelfia 215-744-2653 o en Cali- Colombia 515-1920

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

37

PAGINA 37

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Ford Fiesta 2011 Es Top Safety Pick, primer mini auto en lograrlo El Ford Fiesta 2011 fue el primer mini auto que logró un Top Safety Pick por parte del IIHS desde la introducción de la nueva prueba de resistencia de techo, convirtiéndose en el octavo modelo de la marca en lograr esta designación, superando a Toyota y a cualquier otro fabricante.

SEGURIDAD, EFICIENCIA Y DISEÑO EN UN MISMO AUTO Este reconocimiento se entrega a los autos construidos después de julio

de 2010 y el Fiesta lo logró gracias al extenso uso de acero de alta resistencia, estructura frontal Trinity, la arquitectura de Protección Lateral y Cabina Reforzada (SPACE por las siglas en inglés) y tecnologías avanzadas de bolsas de aire que ayudaron a que el auto calificara bien en las pruebas.

A la estructura se le añadió fortaleza y rigidez para que fuera capaz de absorber la energía del impacto y pudiera redirecciona la fuerza lejos del compartimiento de pasajeros.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Además, cuenta con la mayor cantidad de bolsas de aire de su segmento y control electrónico de estabilidad, algo que debe tener para lograr un Top Safety Pick.

Debajo de su estructura robusta está el acero preformado de alta resistencia que mejora la seguridad de todos los ocupantes, le añade rigidez al cuerpo, ahorra peso y le ayuda a tener una eficiencia de 40 millas por galón, algo que se complementa con la transmisión automática de seis velocidades PowerShift.

Además de su fuerte estructura, el Fiesta viene con múltiples funciones de seguridad como bolsas de aire para las rodillas, bolsas de aire laterales y tipo cortina que no se encuentran en autos como el Honda Fit, Nissan Versa o Toyota Yaris, mientas que modelos como el Civic, Sentra o Corolla carecen de bolsas de aire para las rodillas.

Tiene sistema inteligente de detección de pasajeros en el que los sensores determinan el peso y si se está usando el cinturón de seguridad para optimizar el despliegue de las bolsas de aire.

El Fiesta es prueba de que un auto pequeño puede ganar un Top Safety Pick y marca nuevos estándares de protección en el segmento, además es un claro ejemplo de que hacer autos seguros no significa modelos grandes o pesados.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

BMW X3 2011 La SUV será Made in USA BMW anunció el final de producción de la primera generación de la SUV X3 y el inicio de producción de la nueva que se trasladó de Austria a la planta de Spartanburg en Carolina del Sur.

MEJORAS EN TODOS ASPECTOS La nueva X3 llegará con más agilidad, altos niveles de confort y más espacio, además de tecnologías innovadoras que seguramente la mantendrán entre las favoritas del segmento de SUVs. La primera generación marcó un hito en sus siete años de existencia en el mercado al producir 605 mil 498 unidades y 614 mil 824 tomando en cuenta la modalidad de ensamblaje CKS (Completely Knocked Down).

El último ejemplar fue una X3 xDrive35d color rojo que se quedará en la empresa socia de BMW, Magna Steyr, mientras que el penúltimo modelo, totalmente equipado como ambulancia, será donado para estar al

servicio de la ciudadanía en Alemania, pues desde el principio ha demostrado ser un vehículo ideal para servicios públicos.

La X3 se lanzó en 2004 y de inmediato fue bien recibida gracias al sistema de tracción integral, excelente maniobrabilidad y versatilidad, confirmando una vez más el éxito del concepto que ya se había aplicado en la X5 y que competía con los vehículos todoterreno.

Su calidad la hicieron muy popular y le dieron numerosos reconocimientos por sus altos niveles de seguridad, satisfacción, confiabilidad y valor sostenible.

Aunque el nuevo modelo enfrenta otros retos, tiene la ventaja de contar con mejoras en todos aspectos como motores potentes y funcionamiento más limpio gracias a la tecnología EfficientDynamics.

Tiene una nueva tecnología de chasis que le da más agilidad y confort. Su espacio de carga va de 17.6 a 56.5 pies cúbicos y cuenta con innovadoras tecnologías y sistemas de

asistencia como el ConnectedDrive que en el caso de la X3, es el único modelo en el segmento con pantalla virtual Head-Up Display que permite el acceso a Internet.

Con el cambio de generación se dio el

cambio de sede que ahora será en la planta de Spartanburg, fábrica que se ha transformado en el centro de competencia de BMW para los modelos X y recién anunció el aumento de producción a 200 mil unidades al año.

Los booster seats más seguros El IIHS publicó sus recomendaciones Los niños de entre 4 y 8 años que viajan en un asiento especial tienen 45% menos de posibilidades de sufrir una lesión al momento de un accidente, por eso, el IIHS realizó la tercera evaluación de booster seats enfocándose en el buen ajuste del cinturón de seguridad en

niños de todas las edades y en todo tipo de vehículos.

QUE TUS HIJOS VIAJEN SEGUROS El Instituto revisó 72 asientos, de los cuales 21 fueron calificados como BEST BET, siete fueron nombrados GOOD

BET, 36 se quedaron en medio y ocho no lograron ser recomendados porque hacen un pobre trabajo en el ajuste del cinturón de seguridad.

A diferencia de los BEST BET, los consumidores no pueden asumir que los asientos de mediana calidad trabajarán

bien en cualquier vehículo, así que deben revisar que se ajusten bien, que el cinturón del regazo no quede en el estómago y que el de los hombros no se resbale o roce con el cuello del niño.

Los cinturones hacen el trabajo principal para mantener a los niños seguros en un accidente pues los asientos están hechos para adultos y lo que hace el booster seat es levantar al niño para dejarlo a la altura del cinturón que debe correr por la parte alta del regazo y posicionar la correa del hombro a la mitad del mismo.

Y el IIHS insiste en que no se tiene que gastar mucho para un buen asiento, de hecho hay algunos bien calificados que no superan los $50.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER

�������������������������������� ��������������������������

����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �������������

�����������

���������

�������������������

����������������������� �������

�

���

�������������������

������������������

����������������� �������������� ������

���������

�

�

����

����

���������������������

���������������������

����������������� ������������������� ������

������������������������� ������

������� ����

������ �

����

�

����

������������������� ����������

������ ������� ����������

�������

���������������������������������� ��������

�

���

��������������������

��������������������

���������������������������� ������������������������ �������������

�

�������������������������������� ������������

����

�

����

�������

���������� �����������

����������

������

����������

���������

��������������

�������������

������������������� ������������������ ������������

������������������� ������������������ ������������

������ �

������ �

�����

�����

����������������

������������������������������������������ ��������

������ �

������ ����

��������������

������������������ �����

������� �

�����

�������������������

�����������������

������������������ �������

�������������������������� ������������� ������

������� �

������ �

�����

����

������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������