Edicion Online No. 29 - 2010

DIRECTOR DEL CENSO INFORMA UNASUR SERÁ MEDIADOR DENUNCIAN CORRUPCIÓN

El Censo se lleva a cabo en los tiempos estimados Ver Pág. 8

Philadelphia. PA. Año 18, Volumen 19

Cancilleres buscan acercar a Colombia y Venezuela Ver Pág. 16

A la reina grupera, le llueve sobre mojado Ver Pág. 22

Del 28 de Julio al 4 de Agosto del 2010

México: DOLAR $13.27 • Colombia: DOLAR $1994.01 • Venezuela: DOLAR $2151.49 • República Dominicana: DOLAR $36.40

COLOMBIANOS

CELEBRAN BICENTENARIO Una iniciativa má de Latino Connection Series

ENTRA EN VIGOR

El evento empezó con una recepción que le dio la oportunidad a los asistentes a interactuar y conectar con el resto de los líderes presentes en el evento.

Ver Locales Pág. 6

ALARMA

POR EL PODER

DEL FBI EN PA Para recopilar información

Ver Locales Pág. 10

CIEN DÍAS DE DERRAME La vida nunca será igual

LA LEY SB1070 Ver Locales pag 5

La gente camina a lo largo de la playa de Grand Isle, Luisiana, la cual posee manchas de petroleo en sus playas debido al derrame.

Ver Nacionales Pág. 14 www.elsoln1.com

Con varios puntos que preocupan a la comunidad hispana

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

3

PAGINA 3

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

The Law SB1070

La Ley SB1070

Este jueves 29 de julio se comenzó a aplicar la nueva ley anti inmigrante en Arizona. Una On Thursday 29 of July the new anti immigrant law in Arizona became effective. ley encaminada a detener la inmigración ilegal no va a cumplir con ese objetivo. Los habitantes A law directed to stop the illegal immigration that will not meet its objective. The de Arizona, aparentemente disgustados con la falta de acción por parte del gobierno federal inhabitants of Arizona, apparently were fed up with the lack of action on the part of the aprobaron una medida que va estrictamente dirigida a las personas que cruzan la frontera. Según federal government and they approved a measure that seems solely directed to the people la ley la simple sospecha de que la persona es un indocumentado le permite a la policía detener that cross the border. According to the law the simple suspicion that the person has no al individuo para pedirle que se identifique. identity papers allows the police to stop the individual to ask him or her for I.D. El mayor problema con la ley es que discrimina contra ciudadanos que tienen el derecho The main problem with the law is that it discriminates against citizens that have a legítimo de transitar por las calles de cualquier pueblo de Arizona. Algún político de cuyo legitimate right to walk the streets of any town in Arizona. A politician whose name we nombre no queremos acor4darnos, recalcó descaradamente que él podía distinguir claramente don’t want to remember, emphasized brazenly that he could distinguish clearly between entre un ciudadano hecho y a legal citizen and one lacking derecho y un indocumentado proper papers based only on nada más basado en el modo the type of clothes. What he de vestir. Lo que no dijo era que did not say was that he also también se basaba en el color based his judgment on the de la piel, pero eso se omite color of the skin, but that para no ofender. was left unsaid in order not Miles de gentes alrededor to offend. del país han expresado su Thousands of peoples oposición a esta ley que es around the country have claramente discriminatoria. expressed opposition to En realidad discrimina this law that is clearly directamente contra discriminatory. In reality it hispanos. Más claramente discriminates directly against discrimina contra ciudadanos Hispanics. More clearly it provenientes de México por discriminates against citizens lo cual el Presidente Calderón originating from Mexico and se ha declarado en contra for that reason President de una ley que amenaza a Calderon made statements los mexicanos que cruzan la against a law that threatens frontera. Las demostraciones Mexicans who cross the son no violentas, pero eso no border. The demonstrations ha impedido que la policía trate are not violent, but that has de impedirlas con el uso de la not stopped the police from fuerza. Algunos manifestantes trying to halt them with fueron arrestados el jueves en Francisco Garcia, of Phoenix, prays with protesters who oppose the SB1070 Arizona immigration law in front of U.S. District the use of the force. Some Court Thursday, July 22, 2010, in Phoenix. U.S. District Judge Susan Bolton is holding multiple hearings on whether the new Arizona frente a las oficinas del Sheriff demonstrators were arrested immigration law should take effect on July 29.

Joe Arpaio, uno de los fuertes Thursday in front of the defensores de la legislación. offices of Sheriff Joe Arpaio, Parte del argumento contra one of the strong defenders of the legislation. la legislación se centra sobre el derecho de un estado a decidir sobre asuntos que le corresponden Part of the argument against the legislation center s on the right of a state to decide al gobierno federal. Para nosotros, inmigrantes legales e indocumentados el argumento es tal vez in matters that correspond to the federal government. For us, legal or undocumented más simple y tiene que ver con derechos humanos, con la libertad y con el derecho a buscarnos immigrants, the argument is perhaps simpler and it has to do with human rights, with la vida donde y como se pueda. Ni la pared ni la ley van a detener a un padre o una madre en liberty and with the right to seek a better life the life anywhere. Neither the wall nor busca de una mejor vida. La lucha en la corte terminará afectando sus vidas y las nuestras de the law will stop a father or a mother in search of a better life. The fight in the court un modo o de otro y por eso hay que seguir vigilantes. will end up affecting their lives and ours in some way and therefore one must continue La Jueza Susan Bolton emitió una orden judicial en contra de algunos artículos de la ley to be vigilant. que se consideran más controvertidos, lo cual sorprendió a muchas personas. El gobierno federal Judge Susan Bolton emitted a court order against some articles of the law that are por medio del Departamento de Justicia había lanzado un desafío legal contra la ley de Arizona considered more controversial, which surprised many people. The federal government debido a que el gobierno central es el que tiene derecho a decidir en asuntos de inmigración y through the Department of Justice had launched a legal challenge against the law of ningún estado puede tomar esas decisiones unilateralmente. La Jueza aparentemente está de acuerdo con esa premisa. De hecho el párrafo principal es central al argumento que se presenta Arizona arguing that the central government is the one that has the right to decide in matters tanto en la corte como en la opinión de los estudiosos del asunto. of immigration and no state can make those decisions unilaterally. The Judge apparently By enforcing this statute, Arizona would impose a ‘distinct, unusual and extraordinary’ agrees with that premise. In fact the main paragraph is the core of the argument that is burden on legal resident aliens that only the federal government has the authority to impose.” presented so in court as well as in the opinion of the scholars on the subject “Al imponer el estatuto, Arizona impondría una obligación <<distinta, inusual y By enforcing this statute, Arizona would impose to ‘distinct, unusual and extraordinaria>> sobre los residentes extranjeros legales que solo el gobierno federal tiene el extraordinary’ burden on legal resident aliens that only the federal government has the derecho de imponer”. authority to impose.”

A eso solo nos queda por decir AMEN! The only thing we can say to that is AMEN!

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 18#19

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

5

LOCALES • PAGINA 5

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Arizona apela el bloqueo y siguen protestas

“SB1070” entra en vigor

Gobernadora pide que se levante el bloqueo para que la medida pueda aplicarse en su totalidad

Con puntos que aún preocupan a los hispanos

En un comunicado, Brewer, afirmó: “hoy he presentado una apelación de urgencia para pedir al Tribunal que levante el bloqueo impuesto por la jueza Bolton contra ciertas provisiones de la SB1070 y que permita que esas provisiones entren en vigor mientras se deciden los méritos del caso”.

El estado de Arizona apeló ante un tribunal federal contra el bloqueo de las secciones más polémicas de su ley de inmigración conocida como SB1070, mientras más de 40 activistas que protestaban contra la medida fueron arrestados en Phoenix. La apelación, anunciada por la Gobernadora republicana Jan Brewer nada más conocerse el dictamen de la jueza Susan Bolton y presentada a mediodía de hoy, pide que se levante el bloqueo para que la medida pueda aplicarse en su totalidad desde hoy mismo.

Si el caso llega hasta el Tribunal Supremo, como amenaza Brewer, abriría un frente legal sobre la soberanía de los gobiernos estatales y el Gobierno federal, encargado de hacer cumplir las leyes de inmigración.

Mientras se presentaba el recurso ante el IX Circuito de Apelaciones de San Francisco (California), en Phoenix continuaron las protestas y manifestaciones en las que se exigía una reforma migratoria integral.

Un primer grupo de manifestantes, incluyendo activistas de California, marchó desde el tribunal federal, donde Bolton emitió su fallo, hasta el ayuntamiento y el edificio Wells Fargo, que alberga las oficinas del aguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio. Entre los primeros arrestados figuró el ex legislador estatal Alfredo Gutiérrez, que se encontraba fuera del tribunal federal Sandra Day O’Connor.

El cubanoamericano Jorge Mursuli fue arrestado junto a otros que intentaban bloquear la calle Washington Street.

“Estoy acá para apoyar a nuestros hermanos y hermanas en Arizona, para protestar contra esta ley discriminatoria y antiamericana. Soy ciudadano y esta ley es una ofensa para todos los latinos”, dijo a Efe Mursuli, presidente del grupo Democracia USA. Bajo una fuerte vigilancia policial y seguidos por la prensa nacional e internacional, los activistas gritaron consignas como “Alto a la SB1070!”, “Sí, se puede”, “Arpaio y la migra (cuerpo de la Policía de inmigración de EE.UU.), la misma porquería”, y “Arpaio, escucha, estamos en la lucha!”.

Otras consignas incluían mensajes como “El pueblo unido, jamás será vencido”, y “¿Qué queremos?

Legalización. ¿Cuándo? Ahora”. Sus gritos competían con el ruido del tráfico, de sirenas de la patrulla policial, y de un helicóptero que sobrevolaba la zona.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

A partir de hoy en Arizona también está prohibido que un conductor intente contratar a un jornalero en la calle y los jornaleros no podrán interrumpir la vía pública para solicitar trabajo. La SB1070 también prohíbe las ciudades santuario para inmigrantes indocumentados.

Transportar o albergar a un inmigrante indocumentado es un delito a partir de hoy en Arizona al entrar en vigor la polémica Ley SB1070, aunque algunos de sus artículos han quedado bloqueados por una juez federal. Aunque la juez federal Susan Bolton detuvo temporalmente ayer varios de los puntos más controvertidos de la SB1070, otras secciones de la ley ya se encuentran en vigor.

Entre ellas, la que convierte en un delito menor transportar, albergar o dar refugio a un inmigrante indocumentado. A partir de hoy en Arizona también está prohibido que un conductor intente contratar a un jornalero en la calle y los jornaleros no podrán interrumpir la vía pública para solicitar trabajo. La SB1070 también prohíbe las ciudades santuario para inmigrantes indocumentados.

“Aunque vemos la decisión de la juez Bolton como algo positivo, dejó que entraran en vigor ciertas secciones que nos causan un poco de preocupación”, dijo hoy a Efe Antonio Bustamante, abogado y activista.

Lo que más preocupa a Bustamante es el artículo que penaliza a las personas que sean sorprendidas transportando o albergando inmigrantes indocumentados, ya que ésta no solo podría ser aplicada a traficantes de indocumentados, sino también a personas que tienen un familiar sin un estatus legal en el país.

“En el peor de los casos existe la posibilidad de que esto podría aplicarse a una persona que lleva en su auto a su padre o su madre y ésta no tiene documentos migratorios”, dijo el abogado. Aclaró que para que un policía pueda levantar un cargo por transportar un indocumentado primero el conductor del auto debe de haber cometido algún tipo de infracción como conducir sin licencia o no respetar una

luz roja.

Puntualizó que es sumamente importante que las personas se sigan informando sobre sus derechos, sobre todo, saber que tienen de permanecer calladas al momento de ser cuestionados por las autoridades.

El abogado explicó que bajo las nuevas regulaciones que entraron hoy en vigor no sólo se puede sancionar a los jornaleros, sino también a las personas que se detengan con sus autos para tratar de contratarlos en las calles.

Bustamante expresó su esperanza de que estas regulaciones que entraron hoy en vigor pudieran eliminarse en el futuro si al final del proceso legal la corte federal declara la ley estatal SB1070 inconstitucional.

“Lo que si nos da mucho gusto es que por el momento las dos secciones más peligrosas de esta ley fueron frenadas”, aseguró el activista. La juez federal Bolton bloqueó ayer la sección de la ley estatal SB1070 que convertía a los departamentos policiacos en agentes de inmigración y frenó una provisión que exigía a los extranjeros portar siempre sus documentos migratorios.

Paul Senseman, un portavoz de la gobernadora Jane Brewer, dijo que el Gobierno de Arizona pedirá hoy al noveno tribunal de apelaciones que revoque el dictamen de Bolton y agilice su revisión del caso. Brewer, que busca la reelección este año, dijo el miércoles que llevará el caso hasta el Tribunal Supremo de ser necesario.

“Sabíamos que el estado tratará de apelar, los abogados de la gobernadora van a ir con los jueces en la Corte de Apelaciones tratando de cambiar el veredicto de la juez Bolton, pero dudo mucho que tengan éxito”, aseguró Bustamante.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Colombianos cele Latino Connection reúne a los líderes más importantes TEXTO & FOTOS: EL SOL LATINO NEWSPAPER

Con una oración a cargo del Reverendo Luis Cortes, se dio inicio este pasado miércoles 28 a la celebración del Bicentenario de la Independencia de Colombia.

Reverendo Luis Cortes.

Con la presencia de los más distinguidos líderes de la comunidad hispana en Filadelfia, LCS por sus siglas en ingles Latino Connection Series, celebró por lo alto con una recepción en las instalaciones de Tierras Colombianas.

El evento empezó con una recepción que le dio la oportunidad a los asistentes

En la foto, integrastes del simposio realizado con motivo de la celebración del “Bicentenario de la Independencia de Colombia 18910-2010”; de izq a der: Carlos Giraldo, Javier Suaréz, Betty Gabilanes, Ricardo Hurtado, Director de este semanario, Luis Hincapie, Angelica Cuellar y Julio Cesar Largo..

que todos los Colombianos y Latinos en general pasamos por las mismas dificultades al llegar a este país. El Idioma, el estatus legal, la discriminación son sólo algunos de los factores que afectan a todos los inmigrantes cuando llegan a cumplir su sueño americano. Con un panel de discusión que fue conformado por 6 miembros de la comunidad Colombiana quienes se encuentran en diferentes sectores del mundo profesional.

Quienes contestaron preguntas acerca de sus vidas profesionales, éxitos personales/ empresariales y dieron a conocer al público sus dificultades para llegar a sus metas.

Estos ejecutivos sirven como un icóno en nuestra comunidad tanto Colombiana como Hispana al poder demostrar ser exitosos y ser un ejemplo para el resto de las personas que quieran cumplir los mismos logros.

A la recepción asistieron diferentes líderes y profesionales de las comunidades hermanas con los son Venezuela, Perú, República Dominicana, Uruguay, Puerto Riqueña y Americanos que expresaron no haber tenido la oportunidad de conocer a Colombia pero llevarse un poco de sus costumbres y su gente en el corazón.

Orlando Matiz, presidente de Acción Colombia.

a interactuar y conectar con el resto de los líderes presentes en esta tarde. Acción Colombia bajo el liderato de su presidente Orlando Matiz ofreció unas palabras de bienvenida y nos educó acerca de la misión de Acción Colombia.

En un evento un poco diferente a la serie de almuerzos, LCS se dio a

la tarea de presentar la verdadera cara de Colombia en el exterior y es que es verdad

El momento solemne se dió, cuando todos los colombianos presentes a viva voz, entonaron el Himno Nacional de Colombia.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

bran Bicentenario “El 20 de Julio los colombianos celebran el Grito de Independencia”

¡Flashes de El Sol! Los Colombianos demostraron ser una comunidad de progreso y desarrollo en la ciudad de Filadelfia

Líderes de la comuniadad se hicieron presentes a la invitación de este magno evento.

Invitados disfrutaron de una velada acompañada de una rica cena.

La parte artística, estuvo a cargo de Andres Felipe, joven colombiano, quien deleito al público presente con sus canciones.

Los asistentes participaron de diferentes sorteos con espectaculares regalos los cuales fueron entregados a los afortunados ganadores.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Director del Censo Informa Que Censo del 2010 se Lleva a Cabo en los Tiempos Estimados y por Debajo del Presupuesto Establecido Censo Inicia Operación de Garantía contratados se adhirieron a su entrenamiento de Calidad para Asegurar Conteo Exacto y y generaron datos exactos.

Completo. Al tiempo que los enumeradores “Agradecemos al público en general por del censo finalizan las su paciencia y participación operaciones de seguimiento en la fase de seguimiento nacional puerta a puerta del puerta a puerta, al tiempo Censo del 2010, la Oficina que nos aprestamos a del Censo de Estados iniciar la siguiente y vital Unidos inicia su fase de fase del Censo del 2010”, garantía de calidad en la dijo Robert M. Groves, cual un número limitado director de la Oficina del de domicilios escogidos en Censo. “Les pedimos que todo el país será contactado si el suyo es uno de los por empleados del censo. hogares que visitamos Este verano se llevan a o a los que llamamos cabo tres importantes fases telefónicamente de nuevo que marcan los puntos más para hacer seguimiento importantes de los esfuerzos este verano durante la fase por asegurar la exactitud de de garantía de calidad, por los datos recolectados.

“Agradecemos al público favor nos dediquen unos El Censo del 2010 se en general por su paciencia y minutos y nos ayuden a lleva a cabo en los tiempos participación Censo del 2010”, dijo asegurar que el Censo estimados y por debajo del Robert M. Groves, director de la del 2010 es completo y presupuesto establecido, Oficina del Censo exacto”, añadió. pero aún no termina. La Groves se mostró Oficina del Censo sistemáticamente hace confiado en que los enumeradores del censo entrevistas de seguimiento a 5 por ciento hicieron una magnífica labor y reafirmó que de los domicilios visitados por cada el proceso de seguimiento actual permite a enumerador para confirmar que todos y la Oficina del Censo identificar posibles cada uno de los 600 mil enumeradores errores y corregirlos de inmediato.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES •

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

PAGINA 9

México reconoce La decisión de la Corte Federal de Distrito en Arizona de suspender provisionalmente secciones de la Ley SB1070 La Secretaría de Relaciones Exteriores expresa el pleno reconocimiento del Gobierno de México por la decisión de la Corte Federal de Distrito en Arizona de suspender provisionalmente la entrada en vigor de algunas disposiciones de la Ley SB1070. Es un primer paso en la dirección correcta.

La suspensión provisional impedirá a la policía del estado de Arizona, con base en la Ley SB1070, investigar, a partir de una sospecha razonable, la condición migratoria de una persona cuando sea detenida; detener sin orden de arresto a un individuo bajo sospecha de ser indocumentado o requerir que porte documentación que lo identifique como inmigrante; y a las autoridades estatales, criminalizar el trabajo indocumentado.

El Gobierno de México ha instrumentado y seguirá fortaleciendo acciones para prevenir violaciones a los derechos de los migrantes y para proporcionarles protección consular en los casos en los que desafortunadamente nuestros connacionales sean objeto de violación de sus derechos.

En sus cinco consulados en Arizona, el Gobierno de México ha establecido y fortalecido diversos mecanismos de respuesta rápida para garantizar que se brinde asesoría legal efectiva en los casos específicos donde se presenten violaciones a los derechos de nuestros nacionales. En este sentido, ha ampliado y seguirá fortaleciendo la red de abogados del Programa de Asistencia Jurídica a Través de Asesorías legales (PALE), así como la red de abogados consultores.

Al mismo tiempo, se incrementará la presencia consular en los centros de detención en Arizona y la comunicación permanente con las autoridades federales para conocer de cualquier incidente que involucre a un connacional.

Se ha instruido al Director General de Protección a Mexicanos en el Exterior a que se desplace a Phoenix para supervisar las medidas de protección consular previstas por la Cancillería que se pusieron en marcha desde que se aprobó la Ley SB1070.

Con el apoyo de organizaciones de la sociedad civil activas en la defensa de los derechos humanos, identificaremos y registraremos posibles casos de violaciones de los derechos los nacionales mexicanos. Informaremos a la comunidad migrante sobre los efectos de la Ley SB1070 a través de un mayor número de foros comunitarios y educativos. Seguiremos fortaleciendo la atención personalizada las 24 horas mediante el centro de llamadas establecido en Arizona para brindar orientación a los afectados (1-877-63CONSUL).

Intensificaremos la capacitación del personal consular sobre los

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

alcances de la SB1070; y ampliaremos la distribución de materiales de protección preventiva mediante folletos y tarjetas que promueven el conocimiento de los derechos básicos de nuestros connacionales.

También se ha instruido a los cinco consulados de México en

Arizona a que sigan visitando a nuestras comunidades a través de los consulados móviles y a que, en adición a sus horarios habituales, sigan trabajando los sábados hasta nueva orden para garantizar la atención consular.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Alarma causada por el poder de la FBI en PA La ACLU de Pensilvania Busca los Registros Acerca de la Colección de Información por la FBI Sobre Raza y Origen Étnico La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) hoy le está pidiendo a la FBI que entregue los datos relacionados con la colección y uso de información sobre la raza y origen étnico en comunidades locales.

De acuerdo con el guía de operaciones de la oficina federal de investigaciones (FBI o Federal Bureau of Investigations) del 2008, agentes de la FBI tienen la autoridad para coleccionar información y trazar el mapa los tal llamados “negocios étnicos,”

comportamiento, y características de vida y tradiciones culturales en comunidades con concentración de población étnica.

“Al recopilar información de las comunidades étnicas y raciales para incluir en una base de datos que va dirigida a la policía y las autoridades, la FBI insinúa que las minorías étnicas y raciales deberían ser vigiladas con más rigor por las actividades delictivas,” dice Valerie Burch, abogada de la ACLU de Pensilvania. “En los Estados Unidos, celebramos—no escudriñamos—

nuestra diversidad.”

El poder de la FBI para reunir, utilizar, y para trazar en mapas los datos raciales y étnicos para ayudar el “conocimiento del dominio” y actividades de “análisis de inteligencia” de la FBI son descritos en el Guía de Inteligencia y Operaciones Domésticas (DIOG) del 2008 de la FBI.

“

Alarma causada por el poder de la FBI para trazar y delinear en mapas las comunidades Americanas”.

La FBI publicó el DIOG en forma pesadamente redactada en septiembre del 2009, pero una versión menos censurada no se hizo público hasta enero de este año, en respuesta a una demanda presentada por un grupo de apoyo musulmán. Aunque el DIOG ha estado en efecto por más de un año y medio, muy poca información está disponible al público acerca de cómo la FBI ha aplicado esta autoridad.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

“El público merece saber acerca de una aplicación de la ley basada en la raza con consecuencias problemáticas para los derechos civiles y libertades civiles,” dice Melissa Goodman, abogada con el Proyecto de Seguridad Nacional de la ACLU. “Esperamos que este esfuerzo coordinado a través del país saque a la luz información importante para que el público Americano pueda saber el alcance del programa de la FBI de reunir y trazar información basada en raza, y si la agencia está abusando su autoridad.”

Oficinas afiliadas de la ACLU a través del país hoy han presentado peticiones coordinadas de acuerdo con el acto de la información libre (FOIA o el Freedom of Information Act) para descubrir los registros acerca de estas actividades por las oficinas locales de la FBI. Además de Pensilvania, las peticiones de FOIA fueron presentadas en Alabama, Arkansas, California (Norte, Sur y San Diego), Colorado, Connecticut, Washington, D.C., Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nueva México, Nueva York, Ohio, Oregón, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Vermont y Virginia.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

��������� ����������� ����������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ���������������������� ����������������������

������������������� ��������������������� ����������������������

�������������������� ��������������������� ����������������������

�������������������� ���������������������� ����������������������

��������������������� ������������������ ����������������

������������������������� ����������������������� ����������������

����������������������� ������������������ ��������������������

������������������������������ ����������������������� ����������������������

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

12

LOCALES • DEL 2010 DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO LOCALES •

PAGINA 12

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

¡Columna Vertebral!

El sida sigue vivo POR LUISA FERNANDA MONTERO

Pueblo Desmemoriado

Forgetful people

Es posible que los políticos crean que no tenemos memoria. Se puede justificar tal creencia por el hecho de que a pesar de conocer sus desmanes muchos de ellos siguen viviendo del dinero público aunque hayan arruinado su reputación. Se les perdonan sus pecados grandes y pequeños, el consumo de drogas, el abuso del poder, evasión de impuestos que el resto de nosotros pagamos y mil ofensas más que leemos a diario en los periódicos.

Ese es el caso de alguien como Al Sharpton, una persona de largo historial nada distinguido, bien conocido por el hecho de anunciarse a sí mismo como portavoz de la comunidad afro americana. Newsweek le ha dado otra oportunidad de revivir su importancia que ya está mermando.

El y Jesse Jackson se quedaron por fuera de la ola que llevó a Obama al poder. La última vez que se vio a Jesse Jackson fue cuando pretendía ser indispensable para la victoria de Bill Clinton y empezó a demandar privilegios entre los cuales estaba el uso de un avión. Los dirigentes de la campaña de Clinton astutamente le negaron todo y el hombre se fue a la sombra política, dedicándose a hacer dinero.

Al Sharpton tiene la cara más dura, pues no solo se creó su persona en la prensa nacional por medio de un escándalo que hubiera avergonzado a gentes con más sentido de ética y menos ambición, sino que aumentó sus actividades siendo incapaz de dejar pasar una oportunidad para perorar ante las cámaras. En cierto modo ha sido el beneficiario de la necesidad de los medios de mantenernos informados de todo por trivial que sea durante las 24 horas del día, siete días por semana.

Los pecados, como veníamos diciendo pueden ser grandes o pequeños. Es posible que las generaciones futuras recuerden a OJ Simpson como un gran jugador de fútbol que se dedicó al golf al jubilarse. Eso sería sorprendente pero no imposible. También sería sorprendente que John Edwards se presentara como candidato en otra ocasión y en otro estado. Marion Barry, el ex alcalde de Washington volvió al poder a pesar de su condena por uso de drogas. Rod Blogovitch el ex gobernador de Illinois sigue declarando ante las cámaras que es inocente de la acusación de haber tratado de vender el curil del senado que fue de Obama. Y ese es solo uno de sus pecados. Pero los noticieros lo siguen citando todo cuanto dice y siempre atentos a que se resbale con sus propias frases.

Uno de los lapsos de memoria y de juicio fue la reelección de Wilson Goode como alcalde de Filadelfia luego de haber bombardeado un barrio negro en el oeste de Filadelfia. El electorado liberal que ya lleva más de cincuenta años en control de la ciudad le dio el voto para un segundo periodo. Y tal vez más misterioso fue el segundo periodo para John Street cuya administración fue una de las más corruptas en la historia de Filadelfia. Al alcalde mismo nunca lo cogieron con las manos en la masa, pero con tantos delincuentes que lo rodeaban uno tiene que preocuparse un poco de que algo no andaba bien con su gobierno. Como mínimo se le puede acusar de no poder juzgar bien el carácter de la gente que le sirvió. A pesar de salir elegido dos veces, al fin de su mandato era difícil encontrar gente que expresara su admiración por el ex alcalde.

Si seguimos padeciendo de memoria vamos a ser el mejor ejemplo de la sentencia de Santayana en cuanto a aquello de que los pueblos que no recuerdan el pasado están condenados a repetirlo.

It is possible for politicians to believe that we have no memory.

Such belief can be justified because in spite of knowing their trespasses many of them continue living off the public trough long after having ruined their reputations. They are forgiven big and small ethical lapses such as drug use, abuse of power, tax evasion, and thousand other offenses that we read about every day in the newspapers.

That it is the case of someone like Al Sharpton, a person with a long and not very distinguished record , well known for the fact that he appointed himself as a spokesman of the black community. Newsweek has given him another opportunity to reenergize a public persona that was quickly disappearing. He and Jesse Jackson remained outside of the tidal wave that carried Obama to power. The last time that we saw Jesse Jackson was when he claimed to be indispensable for Bill Clinton’s success and began to demand privileges among which was the use of an airplane. The leaders of Clinton’s campaign astutely refused and the man went into a political oblivion, dedicating himself to making money.

Al Sharpton has elephant skin. Not only was he able to create his myth in the national press through a scandal that would embarrass most people with ethics and less ambition, but he expanded his activities being incapable of passing up an opportunity to speechify before the cameras. In a way he has been the beneficiary of the need of the media to maintain us informed of everything however trivial it may be 24 hours a day, seven days a week.

The transgressions, as we were saying can be big or small. It is possible that future generations might remember OJ Simpson as a great football player, dedicated to playing golf upon retirement. That would be surprising but not impossible. It would be equally surprising to know that John Edwards is a candidate for office on another occasion and in another state. Marion Barry, the former mayor of Washington returned to power in spite of his indictment for using crack. Rod Blogovitch the former governor of Illinois continues to allege before the cameras that he is innocent of the accusation that he tried to sell the senate seat that had been occupied by Obama. And that is just one of his lapses. But the newscasts continue to record all that he says, and remain always attentive to the slip of the tongue that will be his downfall.

One of the lapses in memory and judgment was the reelection of Wilson Goode as the mayor of Philadelphia after he bombarded a black neighborhood in West Philadelphia. The liberal electorate that has more than fifty years in control of the city, voted for him for a second term. And perhaps more mysterious was the second term for John Street whose administration was one of the most corrupt in the history of Philadelphia. The mayor never got caught doing anything wrong, but with so many delinquents surrounding him one has to be worried a little that all was not well with his government. At a minimum he could be accused of not being a good judge of character concerning the people that served under him. In spite of having served two terms, at the end of his mandate it was difficult to find people who expressed admiration for the former mayor.

If we continue suffering from a lack of memory we are going to be the best example of Santayana’s pronouncement that people who do not remember the past are condemned to repeat it.

El virus de inmunodeficiencia humana, VIH, directo responsable de la enfermedad que tanto sufrimiento le ha traído a la humanidad, aun no ha sido controlado. Esta es una verdad que a veces, por evidente, se olvida. Pero el sida sigue vivo y es una amenaza para todos.

A propósito de la nueva estrategia de la Casa Blanca en la lucha contra el sida, que busca reducir en un 25 por ciento los contagios de la enfermedad en los próximos cinco años, dándole énfasis la educación, hay que recordar que la incidencia de la enfermedad en la comunidad hispana es dramática, precisamente por la insuficiencia de políticas públicas enfocadas, que tengan en cuenta las particularidades de ciertos grupos humanos.

El sida debe ser un asunto que nos concierna a todos, adultos, jóvenes, mujeres, hombres, latinos, asiáticos, africanos, blancos, morenos o pelirrojos; a todos.

Si bien los hispanos conformamos solo el 13 por ciento de la población estadounidense, los Centros de Control de Enfermedades - CDC - calculan que este grupo representa el 18 por ciento de las personas que viven con el VIH en este país y un 17 por ciento de las nuevas infecciones que ocurren cada año.

De hecho de acuerdo con el organismo gubernamental, los índices de infecciones nuevas, de VIH, en los hispanos son tres veces mayores que en las personas de raza blanca y a pesar de que durante mas de una década los esfuerzos de prevención han ayudado a que los niveles de infecciones nuevas se hayan mantenido relativamente estables en los latinos, estos siguen siendo gravemente afectados por el VIH. Son muchas y variadas las circunstancias que hacen que la comunidad hispana este a la cabeza de las comunidades en riesgo de ser afectadas por esta enfermedad.

Las marcadas diferencias socioculturales, sobre todo en los grupos de inmigración reciente, son un factor determinante.

La pobreza, la discriminación, la falta de acceso a atención médica, las barreras del lenguaje, el estigma que rodea factores como la homosexualidad, la drogadicción y el mismo VIH hacen que las comunidades hispanas estén en desventaja a la hora de luchar en contra de la enfermedad.

Esperamos que los esfuerzos liderados por el presidente Barack Obama quien afirmó que el país enfrenta una epidemia que demanda compromiso renovado, mayor atención pública y liderazgo; generen resultados positivos, pero no podemos dejarle toda la responsabilidad al gobierno.

Hablemos de sida, en nuestras casas, hablemos con nuestros hijos de los riesgos que traen consigo las relaciones sexuales sin protección, de la importancia del uso de preservativos y dejemos los miedos atrás.

Si no tomamos las medidas necesarias como comunidad, en nuestro entorno y con nuestra familia, no vamos a detener el avance del sida entre los hispanos. Tenemos que asumir el control y protegernos tomando decisiones informadas y realizándonos las pruebas de detección del virus de modo que podamos prevenir el avance de la enfermedad a tiempo.

Cada año, cerca de 56.000 estadounidenses contraen el sida, cada 9,5 minutos se contagia un nuevo estadounidense y una de cada cinco personas infectadas desconoce que lo está. Has tu parte, no seas parte de las estadísticas.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

13

PAGINA 13

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Cero tolerancias No tolerarán la desobediencia civil en las protestas a la ley de Arizona

Ley de Arizona Jueza federal bloquea partes clave de la ley

El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, aseguró hoy que “no toleraremos ninguna desobediencia civil” ante las protestas que se preparan mañana contra la entrada en vigor de la ley de inmigración en Arizona. En declaraciones al programa “Good Morning America” de la cadena ABC, Arpaio indicó que “he oído el rumor de que quieren bloquear mis cárceles. Así que si quieren bloquear las cárceles pueden pasarse ahí dentro un rato”.

Alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio habla en una conferencia de prensa en Phoenix

“No vamos a tolerar ninguna desobediencia civil porque quieran hacer un alarde, enviar un mensaje a través de los medios sobre esta situación que tiene lugar aquí en Arizona”, indicó el sheriff, conocido como “el más duro del Oeste”.

La ley de inmigración de Arizona conocida como SB1070, que convierte en delito ser inmigrante ilegal en el estado, entrará en vigor esta medianoche a menos que la jueza federal en Phoenix encargada de ver las demandas que se han interpuesto contra la medida dictamine una suspensión.

De izquierda a derecha, Georgina Sánchez, María Uribe, y Rosalinda Macías decenas de personas protestar por la ley de inmigración de Arizona SB1070 delante del Tribunal de Distrito de EE.UU.

La decisión de la jueza representa una gran victoria para los críticos de la ley, que tiene pendientes siete demandas en contra, entre ellas una del propio Gobierno de EEUU. Los fragmentos de la ley que fueron bloqueados hoy se mantendrán en suspenso hasta que los tribunales federales se pronuncien sobre su contenido.

En la orden de la jueza Bolton se indica que “hay una probabilidad sustancial de que los agentes detendrán erróneamente a inmigrantes legales bajo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

la nueva ley”.

“Al aplicar esta medida, Arizona impondría una carga ‘extraordinaria, inusual y característica’ a los inmigrantes ilegales que sólo el Gobierno Federal tiene autoridad para imponer”, añade el dictamen de la jueza. La ley entrará en vigor mañana, como está previsto, pero sin las secciones más polémicas, como la que obliga a los agentes de Policía a comprobar el estatus migratorio de una persona a la que hayan detenido por otras razones.

También queda en suspenso la aplicación de otra sección que obliga a los inmigrantes a llevar encima siempre la documentación que demuestre que se encuentren de manera legal en el país.

Igualmente se suspende la sección que convertía en delito el que los inmigrantes indocumentados pudieran pedir empleo en lugares públicos. La ley de inmigración de Arizona, conocida como SB1070, fue promulgada por la gobernadora Jay Brewer el pasado abril.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Incendios forestales Cien días de derrame En California destruyen unas 40 casas por incendios forestales Bomberos se preparaban el miércoles para una tarde de fuertes vientos en los sitios de dos incendios forestales al norte de Los Angeles que han destruido unas 40 casas, amenazaban otras 150 y obligaron a 2.300 personas a abandonar sus viviendas.

La vida en el Golfo nunca será igual

de diversas dependencias, apoyados por helicópteros y aviones extintores, estaban batallando el incendio de 500 hectáreas. Los equipos trabajaron desde la noche previa para despejar vegetación y crear barreras contra la expansión de las llamas.

La gente camina a lo largo de la playa de Grand Isle, Luisiana, la cual posee manchas de petroleo en sus playas debido al derrame

Bomberos de Los Angeles apagan incendios forestales Los dos incendios en el condado rural de Kern ardían descontrolados tras calcinar más de 67 kilómetros cuadrados de bosques de pino y chaparral. Un incendio que estalló el martes a 16 kilómetros al sureste de Tehachapi destruyó unas 40 casas y amenazaba las 150 restantes en la diminuta comunidad de Old West Ranch.

Varias casas en las laderas orientales de las montañas Tehachapi ardían el miércoles por la mañana y una estructura parecía haberse desplomado completamente. Unos 250 bomberos

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El incendio se estaba alejando de casas rodantes y casas nuevas de estuco.

Sin embargo, las llamas saltaron por toda el área, dejando parches de arbustos y troncos ardientes que pudieran avivar el incendio si el viento cobra fuerza, dijo el jefe de batallón de bomberos David Goodell. En el norte del condado de Kern, un incendio en el Bosque Nacional Sequoia quemó unas 6.300 hectáreas y estaba apenas 5% controlado. El incendio, que comenzó el lunes, destruyó seis viviendas. Ninguna otra vivienda estaba amenazada en el área.

Hace 100 días, Alicia y Thomas Barrios se alegraban de que su restaurante empezara a levantar cabeza. El funcionario local Billy Nungesser alistaba su boda. La activista ambiental Enid Sisskin redactaba un discurso sobre los peligros de la perforación submarina. De pronto estalló la plataforma Deepwater Horizon frente a las costas de Louisiana y en un instante la vida en las costas del Golfo sufrió un giro brusco.

Los Barrio pasan sus días preocupados por el futuro de su negocio. Nungesser ha aplazado su boda mientras se reúne y discute con funcionarios federales y Sisskin sigue hablando sobre los peligros de la perforación submarina, sólo que ahora lo hace ante un público más atento.

Los 100 días desde la explosión del 20 de abril han sido un trimestre difícil para la gente que trabaja, juega y vive en la región.

El Golfo es un refugio para algunos, un empleador para otros y ahora una tragedia.

Poco más de tres meses atrás, todo parecía marchar viento en popa en el Barrios Seafood Restaurant en Golden Meadow durante la Cuaresma, cuando muchos de los católicos en el sur de Luisiana se abstienen de comer carne, ya sea los viernes o todos

los días. Los clientes hacían fila para disfrutar de cangrejos, camarones, mariscos y peces frescos.

Alicia y Thomas Barrios suponían que sus años de lucha para hacer rendir su negocio habían llegado a buen puerto.

“Nos decíamos ‘Si el negocio anda tan bien ahora, cómo será en el verano’”, recordó Alicia. “Era más dinero que el que habíamos ganado en nuestras vidas”.

Empezaron a remozar el restaurante y le añadieron un patio, pero de pronto estalló la plataforma submarina y el petróleo empezó a contaminar el Golfo.

“Calculo que un 50% de nuestro negocio era con turistas y dejaron de venir inmediatamente”, dijo Alicia. “Los mariscos se hicieron más difíciles de conseguir, el precio subió y la gente se preocupó de comerlo”.

Thomas Barrios ayuda estos días a la petrolera BP, responsable de la plataforma destruida, a limpiar la contaminación.

Alicia ha tenido que despedir a dos de sus empleadas y el mercado adyacente sólo abre dos días a la semana. También piensa cambiar el menú si sigue subiendo el precio de los mariscos y si escasean.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Hispanos alejados de la tecnología Los hispanos nacidos en el extranjero usan menos tecnología digital que los de EE.UU Los hispanos nacidos en otros países usan menos la tecnología digital que los latinos estadounidenses y también difieren en la forma que se comunican con amigos y familiares por mensajes de texto o correo electrónico, según dos estudios difundidos hoy por el Centro Pew Hispánico.

Los hispanos, la minoría más numerosa en Estados Unidos, suman unos 48 millones de personas y, según la Oficina del Censo, sumarán más de 100 millones hacia 2050.

Entre 2000 y 2006 los latinos representaron casi la mitad del crecimiento de la población de EE.UU. Mientras que la edad promedio de la población en general de EE.UU. es de 36,5 años, la de los latinos es de 27,3 años. Según el Centro Pew, entre los latinos mayores de 16 años, el 56 por ciento ha nacido en otros países y Puerto Rico, y el resto ha nacido en Estados Unidos.

“Si bien las tasas de uso de tecnología entre los hispanos nacidos en EEUU son relativamente altas, el uso de tecnología por parte de toda la población hispana sigue a la zaga del uso que hacen los no hispanos”, dijo Gretchen Livingston, investigadora del Pew. Mientras que el 78 por ciento de los no latinos emplea internet regularmente, sólo el 64 por ciento de los latinos usa la

red informática. El 86 por ciento de los no latinos usa un teléfono celular, comparado con el 76 por ciento de los hispanos.

Y, a su vez, el uso de la tecnología digital por parte de los latinos nacidos fuera de Estados Unidos está “significativamente a la zaga” del uso que hacen sus contrapartes estadounidenses. Por ejemplo mientras el 85 por ciento de los latinos estadounidenses, mayores de 16 años, hacen uso de internet, sólo el 51 por ciento de los hispanos venidos de otros países usa la red.

El 80 por ciento de los latinos estadounidenses usa teléfono celular, comparado con el 72 por ciento de los hispanos extranjeros, añadió el informe.

“Cuando se trata de socializar y comunicarse con sus amigos los latinos de 16 a 25 años de edad hacen un uso extenso de la tecnología móvil”, señaló Mark Hugo López, director asociado del Centro Pew en la introducción del segundo estudio realizado también por Livingston.

El 50 por ciento de estos jóvenes intercambia mensajes de texto cada día con sus amigos y el 45 por ciento dice que habla con sus amigos por teléfono celular.

Otras tecnologías no tienen tanta aceptación en este grupo: solo el 18 por ciento usa un teléfono de línea para hablar con sus amigos

y apenas el 10 por ciento usa el correo electrónico en internet.

Una vez más el análisis del Centro Pew encontró diferencias entre los latinos estadounidenses y los hispanos nacidos en otros países en lo que hace a las formas y frecuencias de comunicación por tecnología digital entre los jóvenes de esa población.

El 65 por ciento de los jóvenes latinos

estadounidenses se comunica a diario con sus amigos mediante mensajes de texto, pero sólo el 26 por ciento de los hispanos extranjeros usa esta herramienta.

El 55 por ciento de los jóvenes latinos estadounidenses habla a diario con amigos por teléfono celular, un recurso que emplea sólo el 29 por ciento de los hispanos nacidos en otros países.

Presentan cargos Contra 31 personas por distribución y posesión de heroína

Un gran jurado presentó 82 cargos contra 31 personas por varios delitos relacionados con la posesión y distribución de droga que presuntamente formaban una red que operaba en un sector de El Bronx, informó la fiscalía de ese condado neoyorquino. Todos fueron detenidos durante allanamientos en ese barrio y además se confiscó más de 1,5 millones de dólares en efectivo así como una gran cantidad de heroína, joyas, doce vehículos y armas, de acuerdo con las autoridades, que esperan

realizar más arrestos.

La droga se vendía en el sector de Fordham bajo las marcas de La Perla, Tuna, Salsa y Sabroso.

La mayoría de los detenidos también son miembros de los Latin King o estaban relacionados con otras pandillas. Las acusaciones son resultado de nueve meses de trabajo conjunto de la Fiscalía de El Bronx y de la Policía, durante los cuales se grabaron conversaciones, vídeos y agentes encubiertos compraron droga a los sospechosos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

16

PAGINA 16

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Ex preso cubano Recibe tratamiento en Miami

Unasur será mediador Cancilleres de Unasur buscarán acercar a Colombia y Venezuela

El ex preso político cubano parapléjico Ariel Sigler, excarcelado el 12 de junio, llegó a Miami para recibir tratamiento médico y fue recibido por un centenar de exiliados de su país con los que gritó “abajo la dictadura” en Cuba, constató un periodista de la AFP.

Ex preso político cubano Ariel Sigler,

“La cárcel de la dictadura no pudo vencerme (...) ahora estoy listo para continuar la lucha desde aquí más que nunca”, gritó Sigler, en una silla de ruedas y rodeado de una multitud que se acercó con banderas cubanas a saludarlo al aeropuerto de Miami.

Sigler, de 46 años, fue el primer preso político liberado a raíz de un diálogo entre el presidente Raúl Castro y el cardenal Jaime Ortega el 19 de mayo. Debido a su estado de salud le fue concedida una visa humanitaria y permiso de salida para recibir tratamiento en el Hospital Jackson de Miami.

“Pueden ver en qué estado me ha dejado la dictadura que gobierna en Cuba”, dijo Sigler, y levantó un pantalón de gimnasia que llevaba puesto para mostrar sus piernas raquíticas. El alcalde de Miami, Tomás Regalado, de origen cubano, le dió la bienvenida al ex preso político y dijo que hoy es “un día de felicidad” para los cubanos de la ciudad por la llegada de Sigler y le auguró un pronto restablecimiento.

Sigler, quien está en silla de ruedas desde septiembre de 2008, también sufre una serie de enfermedades crónicas como polineuropatía y problemas digestivos y renales.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Camcilleres de Venezuela y Colombia, Ricardo Maduro (izq) y Jaime Bermudez (der)

Los cancilleres de la Unasur buscarán acercar a Colombia y Venezuela tras la ruptura de relaciones, en una cita en Quito, en la que Caracas denunciará agresiones de Bogotá, que acusa a su vecino de albergar a guerrilleros y exigirá medidas que pongan fin a esa situación.

La reunión fue convocada por Ecuador, que preside temporalmente la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), a petición de Venezuela, luego de que el pasado jueves Colombia denunciara en la OEA que unos 1.500 rebeldes de las FARC y el ELN, incluidos varios dirigentes, se refugian en territorio venezolano con la complicidad de algunas autoridades.

En rechazo a esa acusación que consideró falsa, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, rompió relaciones con Colombia ese mismo jueves y puso en alerta a las Fuerzas Armadas. Chávez aseguró el fin de semana que una “agresión” desde Colombia “tiene una probabilidad como nunca la tuvo en todos estos años”, lo que fue negado por Bogotá.

Asimismo, amenazó con suspender la venta de petróleo a Estados Unidos -del cual es el quinto surtidor- en caso de un conflicto armado, pues Washington

es aliado de Bogotá. Estados Unidos también descartó posibilidad de una agresión. No obstante, sostuvo que las denuncias del gobierno del saliente presidente colombiano, Alvaro Uribe, sobre la existencia de 80 bases rebeldes en Venezuela, donde se planearían ataques contra las fuerzas de seguridad colombianas, deben ser tomadas “muy en serio” e investigadas “en su totalidad”.

Previo al encuentro de emergencia de la Unasur, el canciller venezolano, Nicolás Maduro, realizó una gira por Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina, Chile y Perú, para abordar la crisis con sus pares y varios presidentes.

En paralelo, el mandatario electo de Colombia, Juan Manuel Santos, que asumirá el poder el 7 de agosto, visitó México, Costa Rica, Panamá, Chile, Argentina y Perú, aunque evitó sin embargo referirse públicamente al quiebre diplomático con Caracas.

Maduro indicó que su periplo buscaba evitar que Uribe realice alguna “acción desesperada” contra Venezuela, que tiene desplegados en la frontera de más de 2.200 km con Colombia a unos 20.000 efectivos, según fuentes militares. El

canciller venezolano también anunció que este jueves presentará ante la Unasur una propuesta de paz para Colombia, que Uribe rechazó como una “injerencia” en asuntos internos y un intento por “oxigenar” a las guerrillas de izquierda.

“En esa trampita no vamos a caer.

Solamente demandamos de la comunidad internacional cumplir las normas internacionales” en cuanto a “luchar contra el terrorismo y no albergarlo en parte alguna”, señaló Uribe.

El canciller colombiano, Jaime Bermúdez, indicó a su vez que “un verdadero plan de paz pasa por capturar a los terroristas, por no permitir su presencia con la connivencia de algunas autoridades”. Asimismo, anticipó que pedirá a la Unasur discutir un “mecanismo concreto y eficaz para evitar la presencia de las FARC en Venezuela” o cualquier otro país, y comparó la propuesta de paz con un “plan democracia” para su vecino.

En medio de la retórica, Chávez abrió una ventana de acercamiento a partir de la toma de posesión de Santos, ex ministro de Defensa de Uribe y a quien el líder venezolano tildó en el pasado de “amenaza para la región”.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Cancela licencia Oposición buscará A minera Doe Run por incumplir acuerdo ambiental en Perú El presidente peruano Alan García anunció este miércoles la cancelación de la licencia de funcionamiento de la compañía minera estadounidense Doe Run Perú por haber incumplido el plazo para reiniciar actividades con las garantías ambientales exigidas por el gobierno. “Vencido el plazo sin que la empresa Doe Run haya solucionado la contaminación ambiental y reiniciado sus actividades se aplicará estrictamente la ley y se cancelará la licencia de funcionamiento”, dijo el mandatario en un mensaje por el Día de la Independencia de Perú, en el Congreso de la República.

Responsabilidades en Uruguay

caso de Doe Run, y vencido el plazo sin solucionar la contaminación ambiental se le cancela la licencia”.

En la víspera se cumplió el plazo que el gobierno dio a la minera, por lo que los ministerios de Energía y Minas y del Trabajo habían elaborado un plan para reubicar a los trabajadores que quedarán desempleados en el corto plazo.

La empresa, propiedad del Grupo Renco de Estados Unidos, planteó sin embargo en un comunicado del martes que reiniciará operaciones en una fecha posterior (sin precisarla) en vista de que “subsisten temas que requieren ser solucionados para Presidente de Uruguay José Mujica

El gobierno uruguayo enfrenta la primera interpelación de su gestión, cuando la oposición buscará responsabilidades políticas por 12 muertes sucedidas durante un incendio en una cárcel que puso de manifiesto la emergencia del sistema penitenciario. El diputado del Partido Nacional (centroderecha, oposición) José Carlos Cardoso debía interpelar al ministro del Interior Eduardo Bonomi a raíz del incendio del 8 de julio en la cárcel

de Rocha (210 km al este de Montevideo), que consumió un bloque que albergaba a 20 presos, de los cuales 12 murieron y ocho sufrieron quemaduras graves.

Según los resultados de la interpelación, el diputado decidirá si “pide la cabeza del ministro” o no, dijo el miércoles Cardoso a Radio Carve, adelantando que el objetivo es “esclarecer” lo sucedido y que el jerarca “asuma “responsabilidades”.

Un hombre camina frente a Doe Run Perú, que ha estado cerrado desde junio debido a dificultades financieras, en la ciudad andina de La Oroya, al este de Lima.

El mensaje el mandatario fue enunciado al iniciar su último año de gestión, ya que el 28 de julio del 2011 entregará la presidencia al mandatario que resulte electo en los próximos comicios. García dijo que el gobierno “no permitirá que una empresa abuse del país o lo chantajee como es el

garantizar la sostenibilidad del complejo metalúrgico de La Oroya”. La minera debe unos 200 millones de dólares a proveedores y al fisco por impuestos e incumple con el financiamiento de 160 millones de dólares para poner en práctica un plan de defensa del medio ambiente.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Prohibir los toros Colombia insistirá En Quito denunciar presencia guerrillera en territorio de Venezuela

Es un sentimiento antiespañol Los aficionados de mecas de la tauromaquia como México, Colombia y Perú, atribuyeron la decisión del parlamento de Cataluña de prohibir los toros a un sentimiento antiespañol, si bien el debate sobre la crueldad o no de la fiesta está bien vivo en Latinoamérica.

“Aquellos que lo han prohibido son unos perfectos idiotas. Lo que pasa es que en Cataluña se creen unos independentistas.

Prohibieron el español para hablar solo catalán, ¿por qué no prohíben al club de fútbol Barcelona, ya que el fútbol es inglés?”, dijo Bartolomé Puigrós, comentarista y analista taurino peruano.

“Hoy son los toros, mañana será otro símbolo español”, lamentó Michel Lagravère, ex torero francés establecido en Mérida, México, y padre de Michelito, el torero franco-mexicano de 12 años.

“Es muy triste. Es impensable que en pleno siglo XXI se manifiesten estas prohibiciones dignas de la Inquisición, y que son más una decisión política y antiespañola”, agregó Lagravère.

Víctor Diusabá, autor del libro “El toro de lidia en Colombia”, también consideró que se trató de “una decisión política” en la que influyó de manera determinante “el espíritu

EL SOL LATINO NEWSPAPER

nacionalista catalán”. “Es una derrota para la fiesta brava, pero que ocurre en un sector de España de mínima tradición taurina. La afición por los toros sigue gozando de buena salud en el resto de España”, dijo Diusabá.

La lidia de toros llegó a América en el siglo XVI, de la mano del dominio español.

Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela y, sobre todo, México, son los países donde la fiesta arraigó más y donde sigue gozando de mayor popularidad. En el Cono Sur, el intento fallido de establecer la lidia de toros se ve encarnado en la plaza de Colonia de Sacramento, en Uruguay, un espectro en ruinas que albergó sólo ocho corridas entre 1910 y 1912, hasta que el presidente José Batlle y Ordoñez, nieto de catalanes, prohibió las corridas.

El presidente de Colombia, Alvaro Uribe, izquierda, y el general Freddy Padilla, comandante de las Fuerzas Armadas, a la derecha.

El gobierno del saliente presidente Alvaro Uribe reiterará su denuncia de que la guerrilla colombiana está presente en territorio venezolano y rechazará discutir un plan de paz para su país, durante la reunión de cancilleres de Unasur en Quito.

El canciller Jaime Bermúdez acudirá a la cita a pedir que se defina “un mecanismo concreto y eficaz” de verificación de la supuesta presencia de unos 1.500 guerrilleros izquierdistas colombianos en Venezuela, planteada por Colombia la semana pasada ante la Organización de Estados Americanos (OEA), ante lo cual el gobierno venezolano

rompió relaciones.

El gobierno de Hugo Chávez rechaza la denuncia y ha decidido llevar ante la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) la propuesta de un “plan de paz urgente y necesario” para Colombia, que promueve esta semana el canciller Nicolás Maduro en una gira por la región.

Pero la propuesta no tiene buena acogida en el gobierno de Uribe. “Algunos quieren hacer equivocar a Colombia de nuevo, para aflojarle el pescuezo a la culebra a fin de que vuelva a tomar oxígeno y nos vuelva a envenenar.

Líderes en Comunicación

19

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Juan Luis Guerra Pide más compasión a Arizona

Cantante dominicano Juan Luis Guerra

El dominicano lamenta que la ley SB1070 ponga en riesgo la integridad de los latinos que radican en la nación americana El músico dominicano Juan Luis Guerra pidió hoy más “compasión” a Arizona por los latinos, casi en vísperas de la entrada en vigor de la ley antiinmigrante.

“Es mi oración que la compasión pueda más que lo que está sucediendo en estos momentos”, indicó en una rueda de prensa donde presentó su último álbum, A son de Guerra.

El artista deseó que “ojalá se encuentre una mejor solución para esto (...). Me llena de pena su situación”, afirmó Guerra, un hombre que se define como profundamente espiritual.

Si no hay un freno judicial a la entrada en vigor de la ley SB1070 el

próximo jueves, ésta proporcionará poderes a las policías de Arizona para detener a cualquier persona sospechosa de ser un inmigrante ilegal, sin ningún motivo.

En el estado residen millones de personas de origen latino, lo que podría desatar una discriminación de carácter racial, aparte del perjuicio que supondría la ley para aquellos en situación migratoria irregular.

Otras estrellas del ámbito musical latino, como Los Tigres del Norte, Jenni Rivera y el cuarteto Aventura, se han pronunciado en contra de la normativa que aprobaron las autoridades de Arizona.

Guerra, conocido por sus éxitos de baile, se orientó intensamente hace años a la espiritualidad como consecuencia de “un vacío interior” y la “falta de paz”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

No obstante, hoy afirmó que “las religiones de los hombres” no le llaman la atención, sino que él busca leer e interpretar la palabra divina. También dijo orar por “un mayor acercamiento” de los diferentes credos.

Esta espiritualidad no le resta “candela” a su último trabajo, dijo, porque salvo una canción de corte más espiritual el resto son muy bailables.

Entre ellas destacó un mambo dedicado a su perrita Lola: “Ella corre muy rápido, e hice este mambo pensando en el baile que podría tener”. En el tema colabora el trompetista de jazz Chris Botti.

El álbum también cuenta con una colaboración del colombiano Juanes, en “La calle”, que fusiona rock, reggae y cumbia.

Guerra bromeó con que lleva años

persiguiendo hacer una bachata con Paul McCartney, pero que aún no ha tenido ningún acercamiento con el ex Beatle.

“Lo más cerca que he estado de McCartney ha sido estar al lado de Juanes”, dijo, ya que el colombiano sí ha trabajado con el ex Beatle. No obstante, Guerra ha colaborado con los Rolling Stones, a los que Juanes idolatra.

El artista dominicano sigue en busca de “la excelencia musical” y tiene como modelo el constante trabajo de los compositores clásicos, como Bach. “La música es infinita, siempre hay cosas que hacer”, apuntó.

A lo largo de su carrera ha vendido más de 20 millones de discos y se ha hecho acreedor de dos Grammys y nueve Grammys Latinos, entre otros premios, por los más de diez álbumes que ha lanzado.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Gustavo Cerati Juanes Mostraba estragos de cansancio

Richard Coleman, guitarrista y compañero del argentino, afirma que el cantante lucía agotado unos días antes de ponerse mal “Gustavo Cerati tenía un semblante de cansancio, no lucia bien”, así lo expresó Richard Coleman, su guitarrista y compañero, informó un periódico a nivel nacional.

Además se considera que antes de que el cantante sufriera la trágica enfermedad que ahora lo aqueja, había dado el mejor concierto de su gira “Fuerza Natural”.

El músico Coleman recordó el día de aquel gran espectáculo, que al parecer todo estaba bien, después de dar el show cenaron y hasta tuvieron visitas.

Al ser el último recital, no pudo faltar la foto de recuerdo, en la cual Gustavo Cerati no lucía bien, “estaba como con cara de cansado”, comentó Richard.

Después de compartir con su grupo, Gustavo regresó a su camerino y más tarde ya había sufrido una isquemia y tuvo que recibir ayuda por parte de un integrante de la banda.

Su nuevo disco es más orgánico Juanes prepara el lanzamiento de su nuevo material discográfico, el cual aún no tiene nombre Juanes se encuentra en la cuenta regresiva para presentar al mundo su nuevo trabajo musical, del que se desprende “Yerbatero”, sencillo que desde su estreno se colocó en los cinco primeros lugares de las listas de popularidad.

El nuevo disco de Juanes está conformado por 12 canciones y según las propias palabras del artista colombiano, el álbum tiene un sonido muy diferente, en éste se van a poder apreciar más la batería, el bajo y la guitarra.

Incluso Juanes asegura que el sonido ahora es mucho más orgánico y para poder hablar de él primero se tiene que escuchar ya que lo nuevo está en las texturas, en las canciones mismas, en el ambiente.

La idea de hacer una canción como “Yerbatero”, se lo debe a que en la infancia su mamá siempre utilizó el eucalipto para aliviar alguna enfermedad, así como la sábila.

El nuevo disco de Juanes, que aún no tiene nombre, saldrá en los últimos meses del año, por ello visitara México para

Cantante colombiano Juanes

realizar la promoción correspondiente.

Por cierto, Juanes se ha convertido en el primer artista latino en ser parte de un video juego.

El cantante colombiano firmó contrato con la marca del video juego para que sus canciones sean descargadas como “A dios le pido”, “Fíjate bien” y “La camisa negra”, entre otras.

Los primeros temas en español para rock band estarán disponibles a partir del martes de la próxima semana.

Mexicana Thalía Refrendó su amor por Tommy Mottola Los años pasan y la cantante Thalía se encuentra más enamorada de su esposo Tommy Mottola. Al menos eso fue lo que escribió en su cuenta de Twitter: “¡Estoy enamorada! y tu amor me hace grandeeie!!!”

Hace casi diez años que la pareja contrajo matrimonio en la Catedral de San Patricio, en Nueva York, y el amor sigue fluyendo entre ellos.

Hace un par de meses se había dicho que la pareja atravesaba una crisis matrimonial debido a la relación que Tommy Mottola lleva con Lindsay Lohan.

Había sido el padre de la misma Lohan el que escribió en su sitio que su hija había tenido relaciones con el empresario, pero luego lo desmintió diciendo que se trató de una broma de un hacker.

Thalía confesó que no sentía celos de Lindsay, ya que era una chica que conocía bien y a la que seguido invitaba a comer a su casa. Claro, antes de que la metieran presa.

Thalía y Tommy tienen una hija, Sabrina Sakaë, que nació en octubre de EL SOL LATINO NEWSPAPER

2007, aunque han manifestado en varias ocasiones su deseo de agrandar la familia.

Y los rumores ya surgieron, pues la revista People publicó una fotografía en donde Tommy pone su mano sobre el vientre de Thalía.

Verdad o mentira, sólo la cantante podría confirmar esta versión.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Sesame Street Nuevo DVD de Emerson, Lake & Palmer Por primera vez en DVD

Jim Henson, el creador de los Muppets celebró el vigésimo aniversario de Sesame Street, produciendo un capítulo especial que mostró las imágenes más relevantes de las primeras dos décadas de la serie. “Sesame Street: 20 years and still counting” salió al Mercado en 1989 conducido por el actor nativo de Philadelhia, Bill Cosby y con la participación de estrellas del espectáculo como Placido Domingo o Ray Charles. El DVD salió al mercado el pasado 13 de Julio con un precio sugerido de $14.98.

Pictures at an exhibition: special edition Eagle Rock Entertaiment lanzará al mercado una edición especial de Emerson, Lake & Palmer’s Pictures At An Exhibition en formato DVD. Este film-concierto que anteriormente se había colocado a la venta en VHS y DVD estará también disponible en un paquete especial de 40 aniversario.

Originalmente exhibido en las salas de cine, este largometraje Emerson, Lake & Palmer’s Pictures At An Exhibition muestra al trío ingles en un concierto grabado en Diciembre de 1973 en el Lyceum de Londres.

El show fue filmado durante la etapa de mayor popularidad de la agrupación, logrando captar la realidad de aquel momento histórico que combinó la integridad musical de EL&P con los efectos psicodélicos de los 70s.

La edición especial conmemorativa de los 40 años del célebre concierto presenta la versión más completa de la película, unida a la mayor calidad de sonido y video. Como bonificación, el DVD mostrará imágenes del programa de televisión de Bélgica “Pop Show” en el cual la banda participó como invitados e interpretaron varios de sus éxitos.

El título del DVD es sin duda el más apropiado, al ser una exhibición musical con obras de arte como el increíble poder musical del tecladista Keith Emerson, el bajista y vocalista Greg Lake y el baterista

Carl Palmer. Según muchos críticos, el sonido vanguardista de Emerson, Lake and Palmer sigue siendo intrigante 40 años después.

TRACK LISTING: 1.) Promenade 2.) The Gnome 3.) Promenade 4.) The Sage 5.) The Old Castle 6.) Blues Variation 7.) Promenade 8.) The Hut of Baba Yaga 9.) The Curse of Baba Yaga 10.) The Hut of Baba Yaga 11.) The Great Gates of Klev 12.) Take A Pebble 13.) Knife Edge 14.) Rondo BONUS: Pop Shop 1970 performance 1.) Interview 2.) Rondo 3.) Nutrocker 4.) Take A Pebble 5.) Knife Edge 6.) Blues Jam / Nutrocker

Tom Pett y and the Heartbreakers’ Damn the torpedoes en DVD

La exitosísima serie de colección Classic Albums creada por Isis productions y distribuida por Eagle Rock Entertainment lanzará al mercado el próximo 3 de Agosto el DVD del álbum de Tom Petty and the Heartbreakers “Damn the Torpedoes” para anexarlo al catalogo de la reconocida serie de videos que recuenta la historia de los discos más aclamados de la historia. El documental, que será transmitido por el canal VH1 Classic, mostrará el proceso creativo de la banda americana, en una producción de 56 minutos que incluirá nuevas entrevistas al líder de la agrupación Tom Petty, a tres de sus miembros

originales Mike Campbell, Benmont Tech y Ron Blair, además del coproductor Jimmy Lovine y el ingeniero Shelly Yakus. El video incluirá pietaje adicional que no será transmitido en el especial de VH1 Classic.

Damn the Torpedoes es considerado una de las obras maestras de Tom Petty and the Heartbreakers. El álbum es el tercero en la discografía de la banda formada por el músico nacido en Gainesville, Florida en 1976, incluye clásicos como Don’t do me like that o Refugee y fue colocado por la revista Rolling Stone en la posición 313 de los 500 mejores discos de todos los tiempos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Lindsay Lohan Está en celda de aislamiento por histerica

Lindsay Lohan llega para comenzar su sentencia de cárcel de 90 días en la Corte de Beverly Hills el 20 de julio de 2010.

La actriz Lindsay Lohan se encuentra en una celda de aislamiento en la correccional de Lynwood, California, tras sufrir un ataque de histeria.

Según indica la página 20minutos.es, que hace eco de lo publicado por el Daily Mirror, la joven de 24 años pasó varias noches en vela llorando, lo que molestó a otras internas.

Aunque no tiene ni una semana en prisión, la actriz ya explotó: se puso a llorar, gritó a los funcionarios y los obligó a que la separaran de las demás reclusas.

“Sólo la dejaron salir al patio por una hora.

Durante ese tiempo se escondió debajo

de una mesa.

El viernes la encerraron bajo llave mientras muchas de nosotras tuvimos dos horas para ir al patio o a la sala de televisión.

Tuvo un ataque de histeria, así que la pusieron en un módulo de aislamiento”, reveló Cheryl Presser, quien recién obtuvo su libertad.

Algunas internas se burlaron de la actitud de Lindsay, quien no les dijo nada y sólo siguió llorando, pero no se ganó su simpatía, pues no las deja dormir por su llanto. Hace días se supo que las demás reclusas no ven con buenos ojos que Lohan reciba un trato especial.

Sofía Vergara Correrá desnuda La colombiana Sofía Vergara promete que correrá desnuda si la serie en la que actúa gana el Emmy por Mejor comedia La actriz y modelo Sofía Vergara ha prometido que correrá desnuda por las calles de Los Ángeles sólo si la serie Modern Family gana en la categoría de Mejor comedia en la próxima entrega de los Emmy, a realizarse el 29 de agosto, reveló el sitio Sonfamosos.

Tal cual lo hiciera Maradonna, Enrique Iglesias o el mismo Sanz, Sofía Vergara tiene una promesa por cumplir.

Aunque hay temor que esto no se realice, pues en la campaña publicitaria de la serie, específicamente en los cárteles, en letras muy pequeñas se puede leer: “parte del elenco puede cambiar de opinión sin previo aviso”.

La colombiana no ha dicho nada al EL SOL LATINO NEWSPAPER

Actriz colombiana Sofía Vergara

respecto; Modern Family está nominada en 14 categorías.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

¿Corrupción en caso de Ana Bárbara?

A la reina grupera, Ana Bárbara, le llueve sobre mojado. De acuerdo con people uno de los policías que atedió el accidente donde murió una persona de 79 años aseguró que a otro agente le dieron $2 mil para declarar que la cantante no era quien manejaba la camioneta que más tarde privo de la vida a Florentina Vázquez.

Aunque un peritaje concluyó que Ana Bárbara no iba manejando el día del accidente, el agente de policía Carlos Alfonso Cornelio afirmó que su compañero Adán Chablé Santos fue sobornado, por lo que las autoridades ahora investigan un presunto caso de corrupción.

“Se abre otra vertiente en la investigación, por la presunta corrupción de autoridades, porque fueron ellos quienes pusieron a disposición del Ministerio Público al individuo. No voy a permitir dimes y diretes ni le voy a aventar la bolita al juzgado, sin haber testimoniales suficientes para consignar el expediente”, declaró el procurador de justicia de Quintana Roo, Francisco Alor Quezada.

En tanto, Ana Bárbara declaró estar dispuesta a presentarse frente a

las autoridades, sí así lo requiriera el caso.

RELACIONAN A ANA BÁRBARA CON SU CHOFER

A l g u n a s versiones señalan que la cantante mantiene una relación con José Jaime Güemes, quien

conducía la camioneta el día del incidente vial A raíz del accidente en el que está envuelta Ana Bárbara han surgido innumerables versiones.

Una de ellas que José Jaime Güemes Munguía, quien supuestamente iba conduciendo su

camioneta, no es un amigo de la cantante grupera sino su actual novio.

Ante estos rumores, cuestionamos a ‘El Pirru’ a través del Twitter y su respuesta fue contundente: “No sé, pero ojalá encuentre el amor en pleno”, señaló.

En la entrevista concedida a Mara Patricia Castañeda, la cantante en ningún momento lo señaló como su novio pues afirmó que Jaime sólo era un amigo.

‘El Pirru’ durante la charla social poca importancia le da si su ex mujer sostiene un nuevo amor. Lo que si menciona es que sus hijos: Paula y José Emilio están tranquilos en Los Cabos.

Por el mismo medio y de manera inmediata, Ana Bárbara envió las siguientes palabras a través de su cuenta.

“Gracias por estar conmigo yo seguiré creyendo en Dios, en mis hijos veo su grandeza. Los amo”.

Y al preguntarle si José María Fernández se ha comunicado con ella, así respondió “Si, si ha estado al pendiente”.

-¿Y cómo te sientes en ese aspecto?

“Pues bien, no sé....rara”, finalizó.

El oso Yogi Ya está en la red

Oso Yogi

Ya circula en internet el primer póster de la cinta ‘El oso Yogi’, que contará con las voces de Dan Aykroyd y Justin Timberlake Warner Bros. lanza el primer poster de la adaptación cinematográfica de la serie animada El oso Yogi, dirigida por Eric Brevig.

El filme contará con las voces de Dan Aykroyd y Justin Timberlake y las actuaciones de Anna Faris, T.J. Miller,

Tom Cavanagh, Nathan Corddry, Andrew Daly y Dean Knowsley.

El oso Yogi narra como el parque Jellystone será clausurado debido al despilfarro de fondos del acalde Brown.

A causa de esto, Yogui y Boo Boo serán expulsados del único hogar que han conocido. La cinta será una mezcla de animación con acción real y su estreno en Estados Unidos está programado para el 17 de diciembre de 2011.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Líderes en Comunicación

25

PAGINA 25

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

¡Consejos, Salud & Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

Padres e hijos Conectarse a través del amor Madres y padres andamos demasiado atareados el día entero; llegamos a casa y comienza la segunda jornada. Apenas si cruzamos tres palabras con nuestra chica o nuestro chico, y lo plantamos delante de la TV o con su video juego...

¿Por qué mientes?

Desde niños, hemos sido educados para siempre decir la verdad. Pero esta tarea muchas veces se convierte en una misión imposible.

Según un estudio reciente, las personas dicen 3 mentiras cada 10 minutos.

Quieras admitirlo o no, todos mentimos. ¿Por qué? Porque tenemos terror a las repercusiones de los errores que cometemos.

Los tres principales temores que te incitan a ocultar la verdad son: (1) Miedo a meterte en un aprieto: Esta fue la primera táctica que aprendiste en tu niñez cuando te culpaban de algo y querías defenderte. “Yo no me comí los dulces”. Hoy día, la sigues usando en otras situaciones: “Yo no hablé mal de ti”.

(2) Miedo a herir a alguien: Seguramente te has encontrado en una situación en la que te has visto obligado a ocultar la verdad con tal de no ofender a otro. Especialmente cuando una mujer te pregunta: “¿me veo gorda con este vestido?” y tu respondes: “¡claro que no!”.

(3) Miedo a perder algo: Tal vez has mentido para salvar un trabajo, una relación, una oportunidad o tu reputación. A tu jefe le dijiste, “No pude trabajar ayer porque estaba enfermo”, a tu pareja le afirmaste, “Yo nunca te fui infiel”, y muchos para salvar su nombre han asegurado, “Nunca he probado las drogas”.

Aunque un engaño puede salvarte de un problema momentáneamente, tarde o temprano la verdad siempre sale a relucir. Una mentira es como una bola de nieve, empieza pequeña pero según va rodando acumula más nieve y se hace más grande. De la misma forma, cuando mientes, tienes que seguir inventando falsedades para no ser descubierto.

Las mentiras son como una adicción, mientras más las utilizas mas las necesitas.

Estoy segura que en algún momento has pasado por la vergüenza de ser “cachado” en una mentira y ahora eres catalogado por alguien como deshonesto y traicionero. No arriesgues tu integridad. Cuando te encuentres en una situación en la que el miedo te haga creer que una farsa es el escape, ten cuidado porque una mentira, en vez de liberarte, puede atraparte. Te recuerdo un pasaje en la Biblia: “La verdad siempre te hará libre.”

HABLAR CON LOS HIJOS A TRAVÉS DEL CORAZÓN En una ocasión me comentaba Patricia Arés, amiga y doctora en ciencias psicológicas, los peligros de la modernidad en cuanto a los silencios familiares que en ocasiones se establecen y la falta de comunicación personal.

Ella hace con frecuencia el comentario de lo negativo que resulta el hecho de que una persona puede estar chateando con un amigo europeo, y sin embargo no conversa con el hijo que tiene al lado.

Corrientemente en los hogares pasan cosas así: cada cual “conectado” con un aparato diverso, pero “desconectado” de las personas más cercanas y amadas como los hijos o la pareja…

Se va creando un vacío enorme que si bien, aparentemente es sustituido por el entretenimiento (hasta la adicción) que logran los modernos equipos electrónicos, estos no pueden reemplazar la comunicación y el afecto tan necesario entre los que viven bajo un mismo techo.

Los niños y las niñas con mayores posibilidades económicas, encerrados y rodeados de cuanta técnica moderna se inventa, llegan a padecer de una profunda soledad afectiva y una pobre habilidad para la relación con sus iguales.

La socióloga y educadora Angela Marulanda reconoce que el ajetreado ritmo de vida moderno implica que en muchas ocasiones los padres no puedan dedicar suficiente tiempo a la familia. Los niños comienzan a sentirse solos que no es lo mismo que estar solos.La soledad afectiva —aclara— no corresponde a la soledad física necesariamente, y son muchísimos los niños que cada vez más “están” siempre con alguien pero “desconectados” de alguien.

Subraya Angela Murulanda en acertado comentario que estamos ante las primeras generaciones de adultos y de padres con mayor educación, más involucrados, conscientes y deseosos de darle lo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

mejor de sí a sus hijos. Pero, en ese proceso, hacemos tantas cosas para y por los hijos, que no nos relacionamos con ellos como personas.

LOS RIESGOS DE LA SOLEDAD AFECTIVA Reconoce la especialista que son muchas las actividades, los trabajos, los deportes, los juegos, las oportunidades que se les están dando a los niños, que obligan a los papás a estar corriendo para allá y para acá con ellos, haciendo cosas, trabajando más, luchando más, esforzándose más para poder costear todo esto y por lo tanto no están, no disponen de esos espacios

sagrados (sin ninguna clase de agenda ni presiones), que son donde se gesta la conexión afectiva con ellos.

Esta forma moderna de “soledad afectiva” afecta a toda la familia, pero principalmente a los niños que necesitan, para su desarrollo integral, la atención, el cariño y la presencia activa de padre y madre.

De acuerdo con la valoración de la socióloga consultada, se pueden apreciar en los niños y las niñas algunos signos específicos ante la soledad afectiva. Las reacciones de los menores ante estas situaciones son tan distintas como sus personalidades, pero básicamente se pueden mencionar varias reacciones típicas.

“

Los padres o las madres no pueden dejarlos un minuto porque si no el chico o la chica comienza a llorar o manifiesta su ira, y esto es una señal de que no está sintiendo esa compañía mas profunda de sus padres, esa conexión a nivel del corazón,-- señala la educadora Muralanda, quien subraya que “estar” con los hijos es más importante que “hacer cosas” para los hijos.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

En el sexo, todo es cuestión de actitud Rasgos que aseguran la mejor sexualidad CONOCIMIENTO El conocimiento es poder, en todos lados y también en la esfera sexual. Sobre todo porque gran parte de las creencias sociales sobre el sexo tienen que ver más que nada con la desinformación (del estilo: “la mujer que no tiene orgasmos es frígida”, “el hombre que tiene eyaculación precoz es acomplejado”, “el que tiene dificultades en la erección se vuelve contra su compañera”, y así sucesivamente), y la desinformación lleva a los malentendidos, a herir los sentimientos ajenos y a disminuir el placer sexual.

VALOR Hace falta un poco de coraje para tener buen sexo, sobre todo cuando hay que combatir el temor y la vergüenza.

Temor de fallar, de parecer tonto, de no estar a la altura de las expectativas del otro, todo esto impide a la pareja experimentar, probar nuevas posiciones y técnicas o, simplemente, comunicarse y pedir lo que realmente necesitamos.

LIBERTAD La verdadera libertad sexual depende de liberarse del “debería”, del “deber ser”.

Lo que importa es lo que yo y mi pareja

EL SOL LATINO NEWSPAPER

queremos, no lo que “deberíamos querer”.

IMPLICARSE La satisfacción más intensa deriva de estar atentos e implicarnos realmente con nuestra pareja. Si lo único que hacemos es vigilar nuestro rendimiento, nunca lograremos esa conexión tan especial que es imprescindible para tener una gran relación sexual.

CONFIANZA El mejor sexo solo es posible cuando ambos se sienten lo suficientemente seguros y confiados como para permitirse ser vulnerables. Solo podemos dejar atrás las inhibiciones si tenemos la absoluta certeza de que seremos aceptados por el otro.

GENEROSIDAD Como en todos los otros ámbito de la vida, solo quienes son capaces de dar y compartir pueden vivir y hacer vivir las mejores experiencias.

COMUNICACIÓN Si usted puede decir lo que quiere sin causar heridas innecesarias, entonces usted es un buen comunicador. Esto es siempre importante, pero en el dormitorio lo es más que nunca.

El sexo no se limita al orgasmo, ni se circunscribe solo a los genitales. Es, más bien, un proceso que debe ser disfrutado al máximo en cada una de sus etapas.

AMOR Sonará cursi, pero solo en un contexto de amor tiene el buen sexo posibilidades de repetirse y permanecer a lo largo del tiempo.

DISPOSICIÓN A PEDIR AYUDA A veces las parejas tienen dificultades sexuales que no puede solucionar por ellas mismas. En lugar de dejar que esos problemas empeoren y afecten la relación,

las parejas con la actitud adecuada buscan ayuda profesional para encontrar una solución duradera.

BUENA SALUD Cuidarse ayuda en todos los aspectos de la vida, y el sexo no es una excepción.

Cuando me siento bien, vivo cada experiencia con mayor intensidad y puedo aprovecharla mucho más que cuando me siento mal o tengo enfermedades o problemas físicos.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

27

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Empieza a dormir mejor Existen distintos tipos de trastornos del sueño además del temido insomnio Los desórdenes del sueño no se limitan a no dormir o a “dormir mal”.

También puede ocurrir toda una serie de sensaciones y acontecimientos, más o menos extraños, más o menos frecuentes, relacionados con el complejo proceso fisiológico del sueño y la vigilia.

ENTRE ELLOS TENEMOS: · Sensación de caída: La mayoría de las personas ha experimentado la sensación de sufrir una caída brusca y repentina antes de dormirse. Este es un fenómeno psicofísico totalmente inofensivo que se presenta en el momento de traspasar el umbral del estado consciente. · Narcolepsia: Algunas personas sienten un deseo vehemente de quedarse dormidas durante alguna hora del DIA, aun cuando han dormido más que suficiente la noche anterior.

Esta situación se presenta más a menudo durante períodos de poca actividad, y suelen suceder mientras se conduce un vehículo o en el colegio, durante un examen, o en el lugar de trabajo. Este problema del sueño se llama narcolepsia.

En general, los ataques de sueño no duran más de 10 a 15 minutos.

Su tratamiento con medicamentos no da resultados satisfactorios, si bien se logra cierto grado de control usando estimulantes como la cafeína, friegas en la cara con agua fría o una vigorosa caminata. · SONAMBULISMO: ¿CAMINA USTED DORMIDO? El sonambulismo es poco común, y ocurre durante la etapa del sueño profundo. Es muy posible que el aumento de las tensiones y de la actividad mental contribuyan. Casi todas las veces que uno habla dormido corresponden también al sueño NREM. No hay tratamiento específico para el sonambulismo. Pero cualquier cosa que contribuya a calmar los nervios antes de acostarse será útil. Por ejemplo, unos momentos de calma y relajación; una lectura para meditar; un baño a temperatura neutral; una corta caminata, etc.

ES RECOMENDABLE TAMBIÉN LA PSICOTERAPIA. · Consumo de alimentos en abundancia antes de dormir: Debiéramos abstenernos de probar incluso un bocado pequeño antes de retirarnos a dormir. El mejor reposo lo

Si usted sufre de insomnio en forma constante o frecuente, debería hacerse un examen médico completo. En muchos casos es conveniente la evaluación psiquiátrica, pues la mayor parte de los casos de insomnio se debe a factores psiquiátricos y psicológicos.

obtienen quien toma su ultima comida del día por lo menos 4 horas antes de acostarse.

Si nos acostamos ahítos nos despertaremos sintiéndonos cansados aunque durmamos 11 o 12 horas. El estómago lleno estorba el sueño, y el sueño a su vez estorba la digestión, siendo la grasa que circula en la sangre mientras se duerme, una sobrecarga perniciosa para la función cardiaca.

Esta es una razón de por qué el 52% de todos los ataques cardíacos sobrevienen durante el reposo nocturno. Nos despertaremos mucho más repuestos después de unas 7 horas de sueño, si nos acostamos sin sobrecargar al estomago. Esta practica también nos ayudará a perder peso.

INSOMNIO A Ud., ¿le cuesta dormir? De todos los desórdenes que afectan al sueño, el insomnio es el más común. También es el más complejo y difícil de tratar.

DEBEMOS DIFERENCIAR: -Dificultades para quedarse dormido, o

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

conciliar el sueño.

-Dificultades dormido.

para

permanecer

LAS CAUSAS PUEDEN SER: 1- Disturbios emocionales como la ansiedad y la depresión.

2- El repaso de los sucesos del día, o la preocupación acerca de lo que nos espera al DÍA SIGUIENTE. 3- Es posible, sin embargo, que haya razones físicas para el insomnio, tales como algún dolor o el hambre. El frío o el calor, la tos, un estado congestivo, o cualquier cosa que nos haga sentirnos incómodos estorbará nuestros esfuerzos por conciliar el sueño, o nuestra capacidad para permanecer dormidos.

A veces, el mismo temor al insomnio nos mantiene despiertos.

El uso de medicamentos en forma permanente no es la respuesta al insomnio.

Algunos tranquilizantes pueden ser

usados durante cortos períodos sin alterar los periodos de sueño REM (es decir, siempre que no alteren la estructura normal del sueño).

Pero las drogas –aún los sedantestambién pueden ser causa de insomnio. Por ejemplo, las drogas que suprimen el apetito, tan usadas en diversos programas de control del peso,

CAUSAN INSOMNIO. Pero la droga mas ampliamente usada y que más contribuye al insomnio es la cafeína. Se la encuentra en el café, el té, las bebidas a partir de cola.

Hemos expuesto brevemente tan sólo algunas de las causas de insomnio, y no existe una solución fácil para el problema.

A pesar de que el tratamiento más común del insomnio es la prescripción de drogas, se trata de un atajo que no lleva a ninguna parte, pues da tratamiento al síntoma y al problema de fondo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

¿Cómo calmar la angustia oral?

Consejos para dejar de comer cuando uno está mal emocionalmente Si podemos estar alerta al por qué de nuestro problema de angustia oral, podremos estar mejor equipados para saber cómo combatirlo. La angustia oral es la práctica de consumir grandes cantidades de alimento- generalmente comida “chatarra”- en respuesta a otras sensaciones que no son el hambre. Algunas de estas sensaciones son: 1. Enojo: Si usted está enojado consigo mismo, o con otra persona o debido a una situación específica, usted tapa estas sensaciones utilizando la comida más que enfrentándolas. Es más fácil sofocar un problema que tratarlo.

2. Desesperanza: usted piensa que nada le importa de todos modos. Nada va a cambiar o ser mejor para usted. ¿Así que para qué cuidar su peso? Además comer lo hace sentir mejor (tenga en cuenta que estas sensaciones extremas son típicas de la depresión. Consulte a un médico psiquiatra si usted se siente así).

3. Carencia de control: usted piensa que su vida está fuera de control. No hay nada de lo que usted se haga cargo. Todo lo que lo rodea regula su vida. Excepto la comida.

Usted puede comer lo que desee, siempre que lo desee.

4. Sentirse despreciado: Quizás usted haya logrado algo excepcional en el trabajo y nadie lo ha notado. O usted ha obtenido un

EL SOL LATINO NEWSPAPER

logro personal que haya deseado mucho. Pero nadie lo reconoce.

5. Aburrimiento: No encuentra nada para hacer. Ningún lugar adonde ir. Se siente solo también. No hay nada en su casa que lo ocupe por horas. Pero hay una heladera repleta de comida que matará ese tiempo vacío.

Si usted cumple uno de estos cinco perfiles, debe tratar de sentar cabeza y reflexionar para encontrar comportamientos alternativos a comer. Por eso a continuación le brindamos algunos consejos para contener la angustia oral: 1. Darse cuenta es el mejor cambio: Desde que la madre le da una galleta al hijo como recompensa de buen comportamiento, uno asocia el alimento a una forma de premio.

Es duro cambiar este pensamiento. Pero si usted se siente con sobrepeso, enfermo y cansado, la decisión de cambiar llega más fácil. Usted tiene que ver a un terapeuta que pueda ayudarle para aprender a alimentar más su alma que su estómago.

2. Encontrar recompensas más sanas: Poder llamar a un amigo e ir a caminar, comer un pedazo de fruta o algo sano ayuda a combatir la angustia oral. Un baño de inmersión caliente, escuchar buena música o leer un buen libro. Hacer algo creativo ayudará a paliar las ganas de comer.

3. Tomar agua: Beber una cantidad importante de agua antes de comer cualquier cosa. Muchas veces luego de hacerlo, el deseo de comer disminuye porque el agua llena el estómago.

4. Despreocuparse: Hacer ejercicios de alta intensidad física ayudan a despejar su mente de los problemas cotidianos.

5. Mantenerlo en perspectiva: Si usted come comida chatarra de vez en cuando no hay problema. Si lo hace regularmente usted tendrá que cambiar su vida además de su dieta.

6. Retrasar: Espere entre 5 o 10 minutos antes de ir a buscar una barra de chocolate. Para el momento de hacerlo usted estará enojado consigo mismo y no irá por ella.

7. Escríbalo: En su diario o donde sea, charle con sus impulsos. Luego lea lo que escribió en voz alta, hágase preguntas. El comer compulsivamente sirve para tapar lo que realmente le pasa, pero esto permitirá que sus impulsos sean oídos.

8. Desempeñe otro papel: Parece una cosa tonta pero ayuda. Jugar a ser una persona a la cuál usted admira, ya sea real o ficcional, y preguntarse si comería tanto como usted.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

29

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Los Filis Barren a los Rockie Los Filis de Filadelfia vencieron este lunes por 5x4 carreras a los Rockies de Colorado y ganaron la serie de cuatro partidos entre ambos en las Grandes Ligas del béisbol norteamericano.

El cerrador Brad Lidge volvió a escapar de un atolladero con las bases llenas en el noveno inning y consiguió su décimo rescate del torneo. Lidge se sobrepuso a jonrón en ese capítulo de Seth Smith.

Juanma y Márquez Prometen darse con todo... y llevarse una victoria por nocaut

Brian Schneider (izq) receptor de los Filis de Filadelfia y Brad Lidge celebran después de una victoria.

El domingo Lidge había ponchado a Ian Stewart con las bases llenas para conservar la victoria de los Filis por 4x3.

El receptor Brian Schneider regresó a la alineación de los Filis y conectó un triple impulsor de dos anotaciones, para ayudar a Filadelfia a conseguir su quinta victoria consecutiva y mantenerse a cuatro y medio juegos de los líderes de la División Este de la Liga Nacional, los Bravos de Atlanta.

En tanto, para los Rockies este fue su sexto revés al hilo y el noveno en once partidos.

El triunfo fue para Joe Blanton (4-6), su primero desde el 24 de junio, cuando venció a los Indios de Cleveland.

Los Filis salieron al frente 3x2 en el segundo inning con sencillo de Ross Gload, doblete de Greg Dobbs y el triple de Schneider, todo frente al abridor y finalmente derrotado Jason Hammel (7-6).

AFP

Mexicano Rafael Márquez y el boricua Juan Manuel Juanma López posan para la prensa

Las diferencias son muchas. Uno le lleva ocho años a su contrincante y es casi su ídolo. El mexicano Rafael Márquez es serio y diestro, mientras que el boricua Juan Manuel Juanma López es todo sonrisas y siempre resalta su zurda.

El puertorriqueño está emocionado de que pelearán en la misma fecha en que, hace 11 años, su compatriota Tito Trinidad venció al méxico-estadounidense Oscar de la Hoya, pero el mexicano no está muy emocionado de que esa semana también se celebre el día de la independencia de México.

López es suelto al hablar. Márquez es de pocas palabras.

Pero lo que tienen en común es que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

quieren ganar por nocaut, así como una cita impostergable el 18 de septiembre en Las Vegas, donde pelearán por el título pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), que ostenta López.

Por lo pronto, y pese a que ambos dicen que esta será su mejor combate, sólo López, de 27 años, dice sentirse honrado de pelear ante Márquez, conocido por cuatro peleas contra el también mexicano Israel Vázquez, con quien dividió triunfos.

“Es un gran honor pelear contra un peleador como tú”, dijo el martes un risueño López, mirando a su retador durante una conferencia de prensa en un hotel de Los Angeles.

Por su parte, Márquez, de 35 años, resta importancia a la diferencia de edad y dice que lo más importante es la preparación y lo que pase en el cuadrilátero.

“Para ambos es nuestra tercera pelea en las 126 libras y el que uno tenga 30, 35 años no afecta nada. Lo que cuenta es la preparación, cómo te cuides y cómo llegues a la pelea”, resaltó el púgil.

López (29-0, 26 nocauts) viene de retener su título pluma el 10 de julio, cuando derrotó a Bernabé Concepción. El puertorriqueño ganó este título en enero, cuando venció por nocaut técnico a Steven Luévano en Nueva York. Ha ganado por nocaut 16 de sus 17 peleas anteriores.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Diego Armando Maradon No es más técnico de la selección Argentina Diego Maradona no continuará como técnico luego de que la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) resolvió no renovarle contrato.

“El comité ejecutivo, con el pleno de sus miembros y por unanimidad, ha resuelto no renovar el contrato con el señor Diego Maradona en carácter de director técnico de las selecciones nacionales”, dijo el portavoz de la AFA, Ernesto Cherquis Bialo, en rueda

de prensa.

El vínculo de Maradona con la AFA concluyó con la eliminación de Argentina en cuartos de final del Mundial, tras la caída (4-0) con Alemania. El ex futbolista, de 49 años, asumió al frente de la albiceleste el 4 de noviembre de 2008. Dirigió 24 partidos, con 18 victorias y 6 derrotas.

“Es un gran dolor para la AFA. Termina aquí una primera etapa con el señor Maradona

que, como desde antes, siempre tendrá abiertas las puertas de esta casa, en circunstancias próximas, futuras”, destacó el portavoz.

Pese a que no sigue en el cargo, Maradona confeccionó la lista de jugadores que disputarán ante Irlanda un amistoso el 11 de agosto en Dublín. El equipo será dirigido por el actual técnico de las selecciones juveniles, Sergio Batista, anunció Cherquis Bialo.

Diego Maradona ex técnico de la selección Argentina

Se robo el show Green ganó oro sobre Sánchez y Culson

Leford Green de Jamaica (derecha) y Javier Culson de Puerto Rico compiten en los 400 metros con vallas final en el Centroamericano y del Caribe en Mayagüez.

El jamaicano Leford Green se convirtió el martes en la figura de la cuarta jornada del atletismo de los Centroamericanos y del Caribe, al ganar los 400 metros con vallas delante del subcampeón mundial, el puertorriqueño Javier Culson.

Jamaica ganó el martes cinco de ocho finales, pero la de Green fue la más sonada por estropear la fiesta en una final largamente esperada por la rivalidad del puertorriqueño con el dominicano Félix Sánchez, monarca olímpico de Atenas 2004.

La prueba tuvo un preámbulo de unos diez minutos en los que los aficionados locales dedicaron cantos a Culson, tercer mejor corredor de la temporada en el

EL SOL LATINO NEWSPAPER

mundo.

Nada más salir, el puertorriqueño intentó poner tierra de por medio y pasó los 200 metros con ventaja, pero quizás acumuló mucho cansancio porque no pudo cerrar y el que lo hizo fue Green, undécimo de la lista mundial y ganador final con 48: 47 segundos, récord de los Juegos.

Sánchez tropezó en la sexta valla y acabó cuarto con 50.08.

“Fue duro para Javier, él tenía mucha presión, de todas formas pensé que la carrera iba a ser más veloz; yo cometí un error y espero levantarme en el resto de la temporada”, dijo Sánchez, el mejor de la prueba en lo que va de siglo aunque este año va apenas sexto del ránking.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Tiger Woods Tendrá que correr de atrás La expectativa que se generó el último fin de semana respecto a la posibilidad de que Tiger Woods pudiera alcanzar al sorpresivo líder del British Open, Louis Oosthuizen, en los últimos dos días en St. Andrews desafío toda lógica o evidencia reciente.

Golfista Norteamericano Tiger Woods

Luego de registrar una primera ronda de 67 y ser perjudicado por el viento para otra de 73 en el segundo día, todos esperaban que Woods saliera a apretar a Oosthuizen el sábado, de la misma forma que creían que Woods presionaría a Dustin Johnson en el último día del U.S. Open de este año, y de la misma manera que creían que Woods lograría de alguna extraña forma llegar a la cima de las posiciones en el último día del Masters de este año.

Pero las hazañas nunca llegaron.

Honestamente, deberíamos haber sabido que no llegarían.

En los 11 años en los que dominó el golf (el cambio de swing en 2004 y la lesión de rodilla en 2008 le quitaron algo de tiempo), Woods ha sido la máquina más apabullante que el deporte ha visto. En cada major que ganó los 14- Woods empezó adelante el domingo.

Alberto Contador Logró su tercer Tour Alberto Contador se proclamó vencedor del Tour de Francia por tercera vez, quinto triunfo español consecutivo, una vez disputada la vigésima y última etapa disputada entre Longjumeau y París, de 102,5 kilómetros, en la que se impuso al esprint el británico Mark Cavendish (Columbia) y el luxemburgués Andy Schleck y el ruso Denis Menchov subieron al podio como segundo y tercero respectivamente.

Si Cavendish levantó los brazos para celebrar su quinta etapa al frente del pelotón, unos metros por detrás, entre la marabunta, emergía el maillot amarillo de Contador disparando hacia su nueva conquista, rodeado de sus compañeros, en su tercer año de reinado.

Otro paso de Contador en la historia del Tour, que ya se encuentra en un tercer escalón en cuanto a victorias absolutas. Detrás de Armstrong, con 7 triunfos y del grupo de Indurain, Hinault, Anquetil y Merckx, con 5, el madrileño alcanza al trío formado por el belga Philippe Thys, el francés Louison Bobet y el estadounidense Greg Lemond.

Todos nombres de leyenda,

Español Alberto Contador se proclamó vencedor del Tour de Francia

Un tercer entorchado que deja un recuerdo menos brillante que el de 2009.

Contador, único español que tiene Tour, Giro y Vuelta en su hoja de servicios, no ha ganado ninguna etapa en esta edición,

ni marcado la diferencia en su terreno, la montaña; tampoco en la contrarreloj. Hace un año venció en Verbier en un final en alto y arrasó en la contrarreloj de Annecy al mismísimo Fabian Cancellara.

Fernando Alonso Ganó el GP de Alemania Fernando Alonso ha vuelto a conseguir la victoria, indiscutible, en el Gran Premio de Alemania, en una jornada que debería ser de alegría y que convirtió el podio en un funeral y la polémica regresó a la Fórmula Uno con las “órdenes de equipo”, que siempre han existido y existirán.

La carrera ha sido dominada de principio a fin por los Ferrari de Fernando Alonso y del brasileño Felipe Massa, en cabeza de la prueba desde la primera curva, pero las formas han aguado el éxito.

En la salida Alonso fue encerrado contra el muro por el alemán Sebastian Vettel (Red Bull-Renault), que partía primero y

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

mal, y eso permitió a Felipe Massa hacerse fácilmente con el primer puesto al llegar a la primera curva.

Una de las claves de la carrera estuvo en la vuelta vigésimo primera de las 67 de que constaba, cuando Massa y Alonso se aprestaban a doblar al alemán Adrian Sutil (Force India) en la horquilla siguiente a la curva parabólica. El brasileño se atravesó ligeramente en la frenada y Fernando se lanzó al interior de la curva.

Los Ferrari se emparejaron a la salida, pero Massa logró mantener la posición después de que los dos coches estuvieran muy cerca de tocarse.

Español Fernando Alonso

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

32

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

PAG

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Tiene el tiempo y el poder de manifestar su romanticismo al establecer sus relaciones, Tiene el tiempo y el poder de manifestar su romanticismo al establecer sus relaciones.

TRABAJO el tránsito de Júpiter hará la puesta en común de dinero, talentos y recursos con personas de ideas afines, y podría ver una aventura empresarial prospera.

SALUD No da señales de peligro.

CONSEJO Hay un mayor grado de idealismo.

AMOR si estás solo, encontrarás el amor en lugares altos y no estamos hablando aquí de montañas. Si tiene treinta y seis o cuarenta y ocho años de edad.

TRABAJO Su carrera podría ser la principal beneficiaria de la mejora de sus estrellas. Su arduo trabajo debe ser reconocido, y un aumento de la oferta monetaria podría ser el resultado.

SALUD Problemas respiratorios.

CONSEJO puede realizarlo. Suelte el miedo.

AMOR Se acabaron los viejos tiempos cuando era tan libre como una alondra y el pensamiento era una enfermedad contagiosa, el paso de Plutón determina que ya sabes lo que quieres.

TRABAJO Los viejos patrones de trabajo y los viejos patrones de pensamiento están siendo reemplazados por otros nuevos, pero cuando vienen los cambios que son repentinos e inesperados no se los sabe apreciar.

CONSEJO habrá cambios en su estilo de vida.

AMOR Nuevas relaciones nacen, mientras que otras se tornan ásperas. Este día podría ser crucial en este sentido. La búsqueda de mayor profundidad en el amor y la intimidad es uno de los puntos para hoy.

TRABAJO Puestos de trabajo y empresas financieras pueden prometer más de lo que ofrecen, y no puede permitirse el lujo de permitir que las anomalías o las incertidumbres queden sin marcar.

SALUD Dolores de cabeza.

CONSEJO Encontrar el equilibrio y la armonía es un tema clave.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Estás a punto de descubrir lo que Júpiter y Neptuno pueden hacer por su vida amorosa. Esta combinación es una indicación de un alma gemela, si llega a darse es muy significativo.

TRABAJO Algunas nuevas estrategias de trabajo y de finanzas son necesarias para asumir responsabilidades adicionales, como el dinero.

SALUD Cuide su presión arterial.

CONSEJO No espera un milagro en los próximos meses, pero se da cuenta de uno de sus sueños se cumplirá.

AMOR Las relaciones de beneficio aparecen en la alineación de SaturnoUrano. Por una parte, adquiere la fuerza para levantarse por sí mismo el universo estará detrás suyo, proporcionando los medios.

TRABAJO Es probable que tome los riesgos financieros, pero puede actuar demasiado tarde con respecto a una situación monetaria, por lo que debe hacerse cargo.

SALUD Depresión angustiosa.

CONSEJO Un sueño de empleo podría ser suyo.

AMOR Tan pronto como llegue Saturno a Libra, la labor del amor debe comenzar, dejando de lado los malos hábitos en su relación convirtiéndose en un sostén de su pareja.

TRABAJO Su carrera presenta un mapa totalmente diferente. No hay influencias adversas para lidiar con el dinero, y si se presenta un bache financiero en el camino tiene el ingenio para encontrar soluciones.

CONSEJO Se perfila como uno de los períodos más importantes del año.

AMOR Algunos Escorpiones serán puestos en una nueva relación, que incluye aprendizaje, mientras que otras serán de adaptación a los nuevos acontecimientos en la vida, y, en general, el deber del amor que prevalece sobre la pasión.

TRABAJO Es muy ingenioso, por lo que incluso en una época de turbulencias mundiales, se elevará, como un ave fénix, de las cenizas de los fracasos y errores de otras personas.

CONSEJO Usted tiene el beneficio de la protección divina de Júpiter.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Apasionados encuentros de placer, que está listo para la vida tranquila.

Ha aprendido mucho y descubrió que lo que necesita en el dormitorio es alguien que pueda compartir su espíritu de aventura constante y verdadera.

TRABAJO Saturno y Urano serán el eje de acompañamiento ya que esta saliendo de un largo período de inestabilidad y aun no hay garantía de que encontrará lo que busca en términos de satisfacción en el trabajo y su remuneración.

SALUD Jaquecas frecuentes.

AMOR Podrían ser importantes para su futuro romántico, y tendrá que utilizar la filosofía acerca de cualquier cierre de ciclo y despejar el camino para una relación que refleje algo nuevo en usted.

TRABAJO Usted puede hacer correctamente todo lo que se refiere a lo económico a fin de tener más confianza y mantener la práctica de la ley de la prosperidad. No tienen que temer, no hay déficit.

CONSEJO su trabajo es construir sobre los cimientos de manera constante.

AMOR Podría ser golpeado por el rayo de amor. Al igual que los eclipses, son los catalizadores de grandes cambios y, en ocasiones, llega a casarse con ellos.

TRABAJO Resuma la confianza y se sorprenderá de cómo las puertas se abren.

Júpiter tiene el as bajo la manga y le ayudará a atraer el éxito y el reconocimiento en su lugar de trabajo.

CONSEJO Júpiter vuelve a su signo cada vez más con las posibilidades de encontrar la felicidad y el éxito.

AMOR Sus necesidades emocionales están cambiando, al igual que muchos aspectos de su vida, y, una relación debe crecer en conjunto de lo contrario se diluirá.

TRABAJO Si usted está en una asociación asegúrese de tener independencia financiera y este atento con las responsabilidades compartidas. Su lema debe ser: cuidar de un número, que es usted.

SALUD Equilibrada.

CONSEJO está a punto de entrar en uno de los más memorables años de la década.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33

PAGINA 33

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

SE NECESITAN CONDUCTORES Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo.

Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés.

Excelente Salario.

Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al:

(215) 781-3530

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

WANTED

House cleaners wantedFT/PT Must speak english. Must be hard-working and live in Ne Phila. Call - 215-342-7022 “FULL TIME CUSTODIANS, FLOOR TECHS & HANDYMEN” Important Cleaning Co. Seeks for Full time Custodians, Floor Techs and Handymen. Area: North Wales PA. SSS Verification, Criminal BG search and drug test required. Interested, call 215-284-1078 . EOC”

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, CompaniaAmericana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina.

Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio.

Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302-994-7902 • 484-651-9207

Good cook needed

Empleo OFERTA

SE NECESITA

Conductores y personal de ventas.

Gane $15-$25 por hora.

Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia.

No necesita experiencia.

Solo tiempo completo.

Bilingüe Inglés solamente, necesita carro.

Llamar: 718-464-7169.

Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals.

Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

“Appliance Surplus Inc”

Looking for experienced H Vac Techs w/Drivers Lincense (215) 474-4495

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Varios OFERTA / DEMANDA

Mega 1310, La emisora de radio preferida de los Latinos en Philly está buscando ejecutivos o ejecutivas de cuentas. Ser bilingüe no es necesario pero es útil. Trabajara con empresas locales, agencias de publicidad, y prospectara para nuevas ventas.

También proporcionara un alto nivel de servicio a clientes o cuentas existentes que podría ser asignado/a a usted. Experiencia en ventas de medios de comunicación es preferida, pero no es necesario. Deben tener un carro asegurado y licencia de conducir válida. Sueldo, beneficios y comisiones.

Si usted es una persona altamente motivada y estás interesado en aprender más sobre la industria de ventas de radio envíanos una nota con su resume a: urendon@ davidsonmediagroup.com.

CLASES DE INGLÉS GRATIS

3423 N 2st. Iglésia Victoria.

551-226-0066

¡ATENCIÓN!!!

Matricula 5 Personas interesados en clase de inglés y recibe una computadora de estudio gratis.

Iglesia Victoria.

3423 North 2st REMODELACIONES: Cemento, Pintura, Gabinetes, Electricidad, Plomería, Techos, Estimados Gratis.

267-602-1897

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

RENTO CUARTO INDEPENDIENTE

Solamente persona trabajando ó estudiando

Tel- 215-743-2895.

SE VENDE CASA En Sto Domingo, en Santiago. Más info: 1-809-736-9309

HOUSE FOR RENT

3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included.

Located in the Northeast Area.

For more information call Paul @

415-715-5941 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño.

2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

RENTO LOCAL Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave.

(Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al 215-947-8120 SE RENTA APARTAMENTO En área buena y residencial, para más info: 215-743-3097 de 3pm a 5pm. Sra López

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

FORT RENT: 2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call: 215-742-2115 Hours: 10to 4 mon-fri SE VENDE Local en Santo Domingo, en San Pedro de Macorí, Los Llanos.

1.153 Metros.

Más info; Sra Ramona.

1-809-736-9309 Apartamento a la Renta En el área de Cottman.

Buena área, recien pintado, cocina amplia, sala y comedor. interesados llamar al: (267) 746-0979

SE VENDE DUPLEX

área de Rising Sun Av. Interesados llamar al

SE RENTA

1 Apartamento en el área de Briged 1 Apartamento en la 8 St. Y un basemant. Llamar Mili al

732-673-0587

¡Anuncie aqui!

Este espacio puede ser suyo.

(215)424-1200

SE RENTA APARTAMENTO Totalmente renovado, con dos dormitorios, sala, cocina y baño. $785.00 utilidades incluidas.

Interesados llamar al 267-982-2054

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front.

Llame: 215-221-2715

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame:

En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al

215-221-2715

SE RENTA APARTAMENTO

267-333-9879

RENTA CUARTO

En el basemant con billes incluidos. Salida independiente. Interesados llamar al 215-971-5070.

215-424-5805

215-722-3164

De 1:00 pm a 2:pm RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al (267)979-8161 SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente.

Para Informes llamar al: 267-307-8544 WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

4-p

U S V s a t r ue

a i d n u y H

T ucson ME GUSTÓ POR ...

En la nueva ola de estilo y productos con la que la empresa coreana Hyundai busca reestablecerse en el público americano, la crossover Tucson es el último eslabón de esta cadena que comenzó con el sedán de lujo Hyundai Genesis 2009. Este modelo que llega con un estilo más agresivo y europeo, haciendo un fuerte contraste con la generación anterior, conserva las pautas establecidas en los últimos modelos de la compañía. Buen diseño, precio, acabados y materiales.

Su estilo atlético aparece en las líneas que fluyen dinámicamente; es peligrosa y compacta para la vida en la ciudad pero agresiva y ágil para los viajes en carretera y esta personalidad se enfatiza con elementos como la nueva parrilla hexagonal de todos los productos Hyundai, entradas de aire más bajas, un capó más esculpido, rines de aleación de 18 pulgadas y faros mejor delineados.

Funciona con un motor DOHC Theta II cuatro cilindros 2.4 litros que ofrece el mismo poder que la versión V6, pero con 20% más eficiencia, con un estimado de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

37

PAGINA 37

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

0 1 0 2

23 a 31 millas por galón y 176 caballos de fuerza.

Tiene transmisión automática de seis velocidades y nuestro modelo de prueba estaba equipado con tracción delantera, aunque también existe la versión con tracción AWD. Su peso es 66 libras menor que el motor anterior, lo que le da una mayor eficiencia que sus competidoras: Por dentro, el espacio es bastante amplio y el área de carga aumentó 13%, además de que cuenta con 19 lugares diferentes para almacenar objetos, repartidos por todo el interior.

Entre las amenidades destaca el sunroof panorámico, Bluetooth con reconocimiento de voz, radio AM/FM/XM/CD/MP3, entrada para iPod y USB, volante multifuncional, sistema de navegación y computadora de viaje con indicador de ahorro.

En cuanto a seguridad, incluye control de estabilidad, control de tracción, seis bolsas de aire, frenos ABS con Brake Assist y distribución electrónica de frenado, sistema de monitoreo de presión de los neumáticos y estructura de acero ultra resistente; factores

que le dieron la calificación más alta de la NHTSA en pruebas de impacto frontal y lateral.

Además de estas cualidades, la Tucson está protegida con el sistema de garantías Hyundai Advantage y gracias a su nuevo diseño, podría cambiar la idea que los consumidores, especialmente los jóvenes, tienen de las crossovers.

NO ME GUSTÓ POR ...

La Hyundai Tucson es un crossover bien pensado y ejecutado. Para muchos la poca potencia de su motor en busca en una buena economía de combustible es su mayor contra.

Para mí el desconocimiento de la marca y la mala reputación que tuvo en los años noventa es su principal escollo a vencer. ¿ME LO COMPRO? Dentro de las crossovers/SUV en ese rango de precio la Tucson ofrece un estilo y diseño que se diferencia de sus competidores.

Tiene el mejor consumo de combustible y equipamiento interior para competir de igual a igual con cualquier modelo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Ford Explorer 2011 Nueva generación con más en todo

Ford presentó la nueva generación de la SUV Explorer 2011 que además de haber sido totalmente rediseñada, incluye nuevas tecnologías que mejoran su rendimiento de gasolina hasta en 30% y es más segura que nunca.

La presentación de este nuevo modelo rompió con la tradición de los debuts en los Auto Shows y esta en el hotel Raleigh de Miami Beach fue la primera de varias similares que ocurrirán en todo el país antes de que el nuevo modelo salga a la venta este invierno.

MÁS EN TODO Con las innovaciones de diseño e ingeniería, la nueva Explorer 2011 elevará

el estándar de seguridad de su segmento con nuevos sistemas de bolsas de aire y los primeros cinturones de seguridad inflables en la industria, estructura de impacto frontal Trinity, AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability Control™) y funcionalidad de Control en Curvas La nueva Explorer 2011 cuenta con la tecnología de conectividad MyFord Touch™ y el sistema integrado de comunicaciones y entretenimiento SYNC® para ayudar a mantener los ojos del conductor en el camino, y sus manos en el volante.

“La totalmente nueva Explorer dará a los compradores de SUVs de hoy los atributos y valor que realmente desean,

algunos que incluso podrían nunca haber soñado,” dijo Mark Fields, presidente de Ford en Las Américas. “Estamos orgullosos de presentar la nueva Explorer a clientes y aficionados alrededor del mundo este día, y nos sentimos complacidos de comenzar una era diferente que fusiona economía de combustible con desempeño en SUVs.” Aunque los estimados oficiales de rendimiento de combustible no han sido anunciado, se espera que la Explorer 2011 con potencia V6 proporcione hasta 20% de mejora en economía de combustible respecto al modelo 2010, batiendo las expectativas convencionales para la economía de combustible del segmento.

Con el motor EcoBoost™ I-4 de

2.0 litros, se espera que la economía de combustible mejore más de 30% y exceda los promedios de modelos de la competencia como el Honda Pilot 2010 y Toyota Highlander V6 2010.

“La nueva Explorer simplemente hace todo bien,” dijo Derrick Kuzak, vice presidente del grupo, Desarrollo de Productos Globales. “Eleva las expectativas para la conducción y el manejo en el camino y transforma la experiencia en terracería. Es el absoluto ganador en cuanto a capacidad y facilidad de remolque. Toda esta capacidad – y tres filas de asientos – con una increíble economía de combustible, hará de Explorer la absoluta elección indicada para familias con un sentido de la aventura.”

Volkswagen Jetta 2011 Made in México para todo el mundo Volkswagen hizo la presentación mundial del totalmente nuevo Jetta 2011 en California es una muestra de su confianza en la reconquista del mercado de Estados Unidos y su confianza en un auto Made in México para todo el mundo.

MEJORAS EN TODOS ASPECTOS El Jetta, del que VW ha vendido más de 9.6 millones de unidades desde 1979 y es el modelo de la firma alemana más vendido en Estados Unidos, fue diseñado por varios equipos de investigación y desarrollo alrededor del mundo, pero la producción final se realiza en la planta de la VW en México para todo el planeta, con excepción de China.

Con esta combinación, esta sexta EL SOL LATINO NEWSPAPER

generación del Jetta ofrece mucho estilo, la precisión de la ingeniería alemana y un programa de mantenimiento gratuito por un precio que comienza en los $16 mil.

El nuevo sedan mediano de la Volkswagen marca una nueva era porque ofrece una mejor experiencia de manejo con mucho estilo, practicidad y poder bajo el capó que normalmente se encuentra en vehículos más caros.

La versión para Estados Unidos tendrá un poderoso y eficiente motor cuatro cilindros que llega de 0 a 60 en 8.7 segundos aunque habrá otras motorizaciones como la 2.0, 2.5 RS y una 2.0 TSI, además de una versión diesel, todas con transmisión manual que puede cambiarse por una automática.

El nuevo Jetta se ofrecerá en Estados Unidos en las versiones S, SE, SEL y TDI, así como una GLI 2.0 litros.

Para el 2012, Volkswagen ofrecerá además un modelo híbrido.

El nuevo Jetta fue renovado completamente por dentro y por fuera.

Sus dimensiones son más grandes que su predecesor, lo que resulta en un funcionamiento superior, más espacio y como consecuencia mayor confort, sin embargo mantiene intacto el ADN del diseño del auto, pero con líneas más claras, precisas y superficies musculosas

que le dan una elegancia eterna y un estilo dinámico.

Las líneas horizontales del frente definen el diseño. La parrilla combina con las luces de forma trapezoidal para crear una unidad de estilo, mientras que las entradas de aire y el spoiler delantero le dan un toque deportivo.

Tiene rines de 18 pulgadas y el diseño de la parte trasera se distingue por una superficie armónica e iluminación poderosa.

Líderes en Comunicación

DEL 28 DE JULIO AL 04 DE AGOSTO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER

���������������������������������������������������������������������

�������� ��������������� ���������������� � ������ �������������� � ������������� ��������������� ��� �������������� ��� ���� �������������� � �� �������������� ��

������������������ ���������������������������

������� �������

�����������

������������ �����������

�

��

�

��

�����������

������

���

������������� ���������

�

��

�

�������

�����������

�

�

��

�������

�����������

���

������

���

�������

��������� ����������

�����������

�

��

�

��

����

�

��

����������� ��������

�

��

�������

�����������

�

������

���

���������������������������

������ ���������������

�������� �����

������� ��������

�

�� �

������� �������������

�

��

���

�������� �������������

�

��

���

���������������� ��������������

�������������������������

������������������ ����������

�

��

���

���

�������������������������������������������������

�

��

���� ������

���

�������� ����������������

���

���

����������� ����������

�

��

���

���

�������� �����������

���������������������������������� ������������������������

�������������� �������

����������

������������ �����������

�

��

�������������������������������������

��� ���

����������������

�������������� �����

���������������������������

����������� ��������������������������������������������� �� ���� ���

������������������������������� ������������������ ���������������������� ��������������������

����� ���������������

���

���

���� ��������

� ��

���

���������������������������

������� ������������

�

���

��

��

����������������������������

���� �����

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������

�������������������

������������

���

014820

����� ����

���������������

������� ������������

0

����������

�������

�����������

������������������

�

��

����������������� ��������������������������

��������������������������

���������� ����������������

��������������������� �������������������������

�������� ������������������

��

���

��������������������������

�

��

���������������������������������

������������������������������������������� ���������������������������������������

����

��

����

���

������

����������� ��������

�

������� ����������������

������

� ��

������

�������������������������������������������� ������������������������������������������� � ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������

�����������

��

�������������������������������������� �����������������������������������

������ �����������������

������������ ��������������� ������

�������

�����������������

������������������������������� ����������������

���������������������

�������

������������� ������������

������

����������������������� ����������������

���

�

���

���

����

������ ��������

��

������

�������� ���������

������

�����������������������

������� �����

�

��

������� �������������������

����������������������������������������� ��������������������������������

���������������������������

������������������������ �������������������� ��������������������������

�����������

���������� �����

�������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �����������������������������

�������

������������������������ �������������������

����������� ���������

�������

�

��

������������������������ ���������������������������� � ������������������������������

���������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������� ����������������������

��������������������� ����������������������� �������������������������

�������

�

���

���������� �������������������

������������������ ������

��

������������������������������������� ��������������������������

���������������������������������������� �����������������������

������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� 1

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������