Issuu

HONOR A QUIEN HONOR MERECE SE CASÓ EL PADRE ALBERTO

Comunidad latina rinde homenaje al capital de la policía D. Castro Ver Pág. 6

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 13

EL EQUIPO DE LA REDENCIÓN

Lo hizo por la vía civil, en la Lakers se coronan campeones ciudad de Miami Ver Pág. 13 de la NBA Ver Pág. 29

Del 17 al 24 de Junio del 2009

México: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99

Filadelfia se vistió de luto

Un dolor grande para dos familias en nuestra vecindad las cuales sufrieron las pérdidas de familiares muy queridos por la irresponsabilidad y el poco respeto a la vida de los seres humanos que tienen algunos jóvenes. Ver Locales Pág. 10

Menos arrestos en la frontera

El número de personas arrestadas en las fronteras de EEUU se redujo en 2008 por tercer año consecutivo, informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés). Ver Nacionales Pág. 14

Integrantes de Calle 13 Se unen a campaña de los afectados por la ola de frío Ver Espectáculo Pág. 20

Ver Pág. 5

Líderes latinos ganan batalla a favor de la comunidad

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

PAG

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Elecciones en Irán Elections in Iran Hemos tratado a Irán como enemigo desde la revolución iraní de 1979 cuando los We have lived with Iran as an enemy ever since the Iranian revolution of 1979 ayatolás se tomaron el poder. En la Casa Blanca vivía Jimmy Carter y andaba extendiendo when the Ayatollahs came to power. Jimmy Carter was president and he was extending una rama de olivo a cualquier enemigo que quisiera dialogar. Muchos percibieron tal an olive branch to any enemy who wanted to talk. Many perceived such stance as a postura como una señal de debilidad. Desde entonces, después de tomarse por la fuerza sign of weakness. la embajada de EEUU en Teherán, se le ha considerado a Irán como una nación hostil. Since then, after the taking of the U.S. embassy in Tehran, we have listed Iran De hecho, George W. Bush, con su sutileza y típico toque diplomático, logró ofender a as a hostile nation. In fact, George W. Bush, with his typical subtleness and adroit Irán y Corea del Norte en una frase cuando diplomatic touch, managed to offend Iran él los listó como miembros del “Eje de Mal”. and North Korea in one sentence when he Se cuidó de derrocar al tercer miembro listed them as members of the “Axis of invadiendo a Irak. Evil.” He took care of overthrowing the No hace falta debatir ahora de que modo third member by invading Iraq. se equivocó al remover la única barrera que No need to debate now how wrong he obstaculizaba la hegemonía de Irán en esa was to remove the only obstacle Iran had to región. Lo que nosotros podemos ver es que hegemony in that part of the world. What el país actúa ahora como la desaparecida we can see is that the country is acting now Unión Soviética en cuanto a elegir su nuevo like the disappeared Soviet Union as far a liderazgo. Las elecciones en Irán, que electing their new leadership. The elections muchos consideran una burla del proceso in Iran, that many consider a mockery of democrático, le dieron la victoria a Mahmoud the democratic process, gave the victory Ahmadinejad. to Mahmoud Ahmadinejad. El resultado es una real desilusión para The outcome is a real disappointment las fuerzas de reforma en Irán y para el for the reform forces in Iran and for the gobierno de Estados Unidos. Quizás el otro United States government. Perhaps the candidato, Hossein Mousavi no se hubiera other candidate, Hossein Mousavi would portado más amigablemente hacia EEUU, not have been that friendly towards the pero cualquier otro líder ciertamente sería U.S., but any other leader would certainly menos hostil a este país. El Sr. Ahmadinejad be less hostile to this country. Mr. ha procurado aumentar la influencia de Irán Ahmadinejad has sought to increase Iran’s interviniendo en Irak. El también provoca a influence by interfering in Iraq. He is also Estados Unidos yendo en busca de armas provoking the United States by pursuing nucleares y han negado que el Holocausto nuclear weapons research and has denied sucedió en un esfuerzo de atrapar a Israel en to Holocaust happened in an effort to draw un conflicto. Israel into a conflict. Al momento de ir a imprenta, después As of this writing, after a hotly de unas elecciones fuertemente disputadas y contested election and a questionable una victoria dudosa, Ahmadinejad culpa a la victory, Ahmadinejad is blaming the prensa extranjera por sus problemas y castiga foreign press for his troubles and cracking severamente a disidentes y a la oposición. down on dissenters and the opposition. Se informa que por lo menos 7 personas At least 7 people are known to have han muerto en las manifestaciones y en los died, and the video scenes coming out of videos que salen de Irán se ve a los policías Iran show the police beating demonstrators garroteando a los manifestantes aunque even when they don’t resist. That is no opongan resistencia. Es el típico El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei parece haber aprobado la reelección de typical behavior for repressive regimes. comportamiento de regímenes opresores. A Ahmadinejad. Su apoyo significa que los resultados de la elección son finales. Si la rutina de tales Sometimes, as in Tiananmen Square the veces, como en La Plaza de Tiananmen se gobiernos persiste, probablemente veremos a la oposición encarcelada, exiliada o quizás ejecutada uprisings will be put down. Boris Yeltsin aplastan los levantamientos. Boris Yeltsin le por crímenes contra el estado. brought down the Soviet empire. puso fin al imperio Soviético. Iran’s supreme leader, Ayatollah El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei seems to have endorsed the reelection of Ahmadinejad. His support Ali Khamenei parece haber aprobado la reelección de Ahmadinejad. Su apoyo significa means that the results of the election will stand. If the pattern of such government’s que los resultados de la elección son finales. Si la rutina de tales gobiernos persiste, persist, we are likely to see the opposition jailed, exiled or perhaps executed for probablemente veremos a la oposición encarcelada, exiliada o quizás ejecutada por crímenes crimes against the state. And the cycle will be repeated until the people revolt and contra el estado. Y el ciclo será repetido hasta que el pueblo se rebele y derroque a los overthrow the rulers. gobernantes. It took more than seven decades for the Soviets to fall. Cuba’s regime has lasted Tomó más de siete décadas para tumbar a los soviéticos. El régimen de Cuba ha 50 years, and now, with Raul in charge, change will come slowly if at all. Iranians durado 50 años, y ahora, con Raúl al timón, el cambio vendrá lentamente si es que llega. must be patient and resilient. Change will come some day, but they must give that Los Iraníes deben tener paciencia y entereza. El cambio vendrá algún día, pero ellos deben gift to themselves. darse ese regalo a sí mismos. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 13

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Miles de licencias fueron salvadas PENNDOT, revocó su amenaza a los inmigrantes REDACCIÓN DE EL SOL

Con el apoyo de líderes comunitarios en Filadelfia, servidores públicos como Maria Quiñones, Angel Cruz, Danilo Burgos y la organización de PSLC bajo el liderato de Angel Medina y Feliz Molina, se dio por terminada esta primera etapa de la batalla con el Departamento de Transporte de Pensilvania con relación a una medida sobre la obtención de licencias de conducir. Las comunidades, colombiana, ecuatoriana y brasileña, se dieron cita en las conocidas oficinas de Kajevi Services para expresar sus preocupaciones acerca de esta polémica que amenazaba con dejar a miles de familias sin medios de buscar el sustento diario. LA LICENCIA DE CONDUCIR

Betty Gavilanes (en la foto), una conocida empresaria colombiana, propietaria de Kajevi Services, agencia de seguros y tablillas de carros, recibió cientos de llamadas y cartas relacionadas con la medida. Gavilanes, quien es conocida por sus trabajos comunitarios, acudió inmediatamente a las oficinas de nuestra empresa para crear una coalición con el objetivo de hallar una solución a este problema. Por varios días,preocupados líderes de la comunidad se hicieron presentes para apoyar la lucha. Entre ellos se contó el conocido Abogado de Inmigración Eduardo Otero quien estuvo presente en todas las reuniones. El calmó los ánimos poniendo de relieve la importancia de mantener la calma. Por otro lado Angel Cruz, nuestro Representante Estatal hispano, también se hizo presente y extendió el apoyo de su oficina como una herramienta más para enfrentarse a PENNDOT. Pero la oposición se hizo solidaria cuando la oficina de la conocida amiga de la comunidad, la Concejal María Quiñones expresó su apoyo incondicional a esta iniciativa. PSLC se unió al esfuerzo. PSLC por sus siglas en inglés, la Pennsylvania State Wide Latino Coalition, decidieron unirse al esfuerzo de luchar en pro de los derechos de los inmigrantes oponiéndose una ley que no

ha sido aplicada desde hace muchos años. La Organización PSLC, decidió enfrentar el problema entablando procedimientos legales respaldados por la entidad, para de este modo utilizar los recursos de abogados propios. Como resultado, los colombianos

se considera un abuso del poder contra nuestra gente. Se le pidió que ordenara un cese inmediato a la verificación del documento Social Security en la obtención de las licencias de conducir.

Angel Cruz, Representante Estatal y María Quinonez, Concejal y demás afectados empezaron a considerar que la batalla era menos desigual. Pero eso no era todo, tanto los diferentes abogados como los líderes políticos decidieron que la mejor manera de arreglar este problema era por medio de la vía política. Se apeló a nuestro gobernador, quien a través de su larga carrera siempre ha expresado simpatía hacia la comunidad hispana, para que interviniera en lo que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Los Medios de comunicación se unieron al esfuerzo durante la larga semana de trabajo, utilizando la potencia de su fuerza publicitaria para poder mantener informada a la gente. El noticiero de Univisión, La Mega 1310 y María del Pilar, quien ofreció los micrófonos de su programa para informarle al público, y por su puesto, nuestra publicación El Sol Latino, que

también reportó acerca de la polémica. Pero el pánico empezó cuando una conocida publicación reportó en primera plana a grandes titulares: “Cancelan Licencias a Inmigrantes”. Este titular causó confusión entre los hispanos. Además al artículo fue publicado semanas antes de la fecha límite y sin aclarar que se estaba desarrollando una fuerte oposición a la medida del Departamento de Transporte. LA PELEA Teniendo en mente la fecha del día 19 de junio, la Concejal Quiñones y Angel Cruz, se dieron a la tarea de llamarle la atención al gobernador por intermedio de una carta que fue redactada y entregada el día martes 16 de junio. En dicha carta, tanto la Concejal como el Representante Cruz le piden al gobernador que, de forma inmediata, detuviera cualquier acción señalada para el 19 de junio, y se diera tiempo de revisar la ley para tratar de llegar a un acuerdo. El día miércoles 20, la oficina del Gobernador Ed Rendell, después de reunirse con el Secretario de Transporte, por intermedio de la Concejal María Quiñones, informó que se había llegado a un acuerdo. En dicho acuerdo el gobernador logró aplazar indefinidamente la fecha del 19 de junio. Con esta acción el gobernador regresó a los miles de afectados la paz y la tranquilidad para poder seguir trabajando y poder contar con la indispensable licencia de conducir. (continúa siguiente página) EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES (viene página anterior)

Miles de licencias fueron salvadas

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

“Honor a quien honor merece”

María Quiñones declaró estar satisfecha con la victoria, pero no piensa que es momento de dormir sobre los laureles, señalando la necesidad de seguir trabajando, porque no sabemos que pueda ocurrir más tarde. Durante la última junta, que tuvo lugar el día lunes 14 en las oficinas de Kajevi Sevices, miembros de comunidad brasileña felicitaron a los diferentes líderes allí presentes y que se dieron a la tarea de luchar por los menos afortunados. De esta misma manera quisiera enviar un mensaje a nuestros lectores, pidiéndoles que por favor tengan mucho cuidado y que eviten estar20en situaciones que les pueden perjudicar más adelante. No deben tomar y manejar, no deben conducir sin seguro, y siempre con los documentos en orden. Se ha ganado una batalla, pero todavía no se termina la guerra.

Daly Blanco, hace entrega de uno de los galardones entregados al Capital Castro por su compromiso con la comunidad. (izq) Quetzy Lozada, hace entrega de una placa conmemorativa en nombre del City Hall.

NUESTRA META DEBE SER UNA REFORMA MIGRATORIA

Igualmente, por medio de la presente, quiero expresar mis más sinceros agradecimientos a la Concejal María Quiñones, a Angel Cruz, Representante estatal, a Danuko Burgos, presidente de la Asociación de Bodegueros Dominicanos y a Angel Medina y Feliz Molina por su trabajo en beneficio de nuestra comunidad.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

HOMENAJE CAPITAN DANIEL CASTRO La noche del miércoles 17 de junio se dieron cita distinguidas personalidades en el Restaurante Isla Verde para compartir con el Capitan Daniel Castro un muy merecido homenaje por servicio a la comunidad ¡Felicidades!.

Integrantes del comite organizador, quienes llevaron a cabo la celebración de este evento.

Líderes en Comunicación

PAGINA 7

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Consiente a Papá con Verizon Wireless Ya viene el día del padre y ya debes estar pensando en como consentir a tu papá. Nosotros en Verizon Wireless tenemos buenas ideas para hacerlo feliz este domingo 21 de Junio. Primero que nada dale un abrazo, llévalo a dar un paseo, hazlo sentir que es alguien importante. ¿Que tal cocinarle su platillo favorito? Okay, okay… mejor lo llevas a un restaurante. Y que decir de algo que le pueda hacer la vida un poco más fácil, ¡y divertida! Aquí te van algunos productos de Verizon Wireless que sabemos le podrán encantar. AYÚDALO A SER MÁS PRODUCTIVO CON UNA NETBOOK HP MINI Esta mini computadora HP es ideal para aquel papá que viaja, revisa de su correo y necesita del Internet a toda hora. Es ultraliviana y fácil de llevar a cualquier lado; además, no necesitara de nada más para estar conectado todo el tiempo. ¡La Netbook HP Mini de Verizon Wireless, ayudara a papá a ser más productivo y por tan solo a $199! Visita: http://espanol.vzw.com/enes/ b2c/hpnetbook/overview.jsp?lid=//global// phones+and+accessories//netbooks ACTUALIZALO CON UNO NUEVO ¿Que pasa si le regalas a tu papa un celular tan cool como el tuyo? Pues podrán mandarse fotos, mensajes multimedia, y hasta encontrarse en cualquier parte del mundo con el VZ Navigator Global. Los nuevos celulares de teclado completo de Verizon Wireless, como el LG enV® TOUCH de pantalla sensible al tacto y el LG enV®3, son el regalo perfecto para un papá que disfruta de lo mas nuevo y fácil de usar en cuanto a tecnología. Descubre y compara todos los nuevos celulares de Verizon en http://espanol.vzw.com

PARA EL… ¿Y TAMBIÉN PARA TI? Regálale a tu papá el punto inteligente de conexión inalámbrica MiFi 2200. Con el papá podrá conectarse al servicio 3G de banda ancha más extenso y confiable del país. Funciona como un WiFi normal y hasta cinco personas pueden conectarse al mismo tiempo, ¡sin ningún tipo de cables! Papá y toda la familia se conectaran fácilmente al Internet inalámbrico 3G con el pequeño y portátil MiFi 2200. Consíguelo en Verizon Wireless por solo $99, con contrato de dos años. Visita: http://espanol.vzw.com/enes/b2c/ store/controller?item=phoneFirst&action=view PhoneDetail&selectedPhoneId=4726 DALE UN POQUITO DE DIVERSIÓN No todo debe ser trabajo o negocios. Si tu papá ya tiene un Verizon, dale un respiro de diversión con una suscripción de videos VCAST VPAK, con el cual tendrá acceso a los contenidos de deportes más completos y al momento. Con el ESPN MVP vera transmisiones en vivo, comentarios exclusivos y clips de video, todo lo que necesita par estar bien informado durante la temporada. Y PARA EL QUE LO TIENE TODO… Si de plano te pone demasiado tenso el pensar que regalarle a papá, o simplemente ya no hay nada mas que se te ocurra darle ¿por que no piensas en una tarjeta de regalo de Verizon Wireless? La podrás conseguir en Internet o en cualquiera de las tiendas Verizon. Esta respuesta rápida e inteligente para que papá se compre el celular que mas le guste o bien T:10 in que se cambie a Verizon Wireless, la red más extensa y confiable del país.

�� T:6.5 in

��

� �

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Job No.: VER-11253

�� PAGINA 8 • LOCALES

��

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

��

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ��

��

�� EL SOL LATINO NEWSPAPER

GRAN APERTURA

26 W. Main St. Norristown, PA 19401

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Health Partners meets members where they live Health Plan Opens New Community Outreach Office Health Partners recently hosted a ribbon cutting celebration for the grand opening of its Community Outreach Office at 1829 E. Allegheny Avenue. This new facility provides members with the chance to meet member relations staff face-to-face to learn more about their health benefits and to get their questions answered with no appointment necessary. “Our Community Outreach office is an extension of Health Partners corporate headquarters at 9th and Market Streets,” says William S. George, president and CEO. “We deliberately selected this location because it is right in the heart of the community that we serve each day.” Following a blessing from Reverend Anthony Floyd, president, Philadelphia Council of Clergy, and the official ribbon cutting led by William S. George, Health Partners staff served a scrumptious lunch to health plan members and other invited guests. Participants also enjoyed a Kids Zone with face painting and a visit from Health Partners’ mascot, Ms. Roo; free health information and giveaways; and blood pressure screenings for all Health Partners members. Reaching out beyond its member base, Health Partners’ new community office also offers free weekly computer training classes where neighborhood residents can join health plan members in learning how to use the internet

and increase their skills in Microsoft Word, Excel and PowerPoint. ABOUT HEALTH PARTNERS: Founded in 1984, Health Partners is the result of a unique collaboration among seven area hospitals to create a not-for-profit health plan for residents of Philadelphia. Health Partners has garnered national attention for innovations in managed care, and currently serves nearly 150,000 members throughout southeastern Pennsylvania. For more information about Health Partners, please visit us at www.healthpart.com.

(L-r): Felicia Phillips, public affairs program manager, recites the countdown as Lil’ Miss Sequaya Cooper, accompanied by Sean McMonagle, representative to Councilman Frank DiCicco, First District; Reverend Anthony Floyd, president, Philadelphia Council of Clergy; and Caroline Russell, vice president, member and provider services, assists Bill George, president and CEO, with the ribbon cutting. (Photography credit: K.S.N. Images, Inc.)

Noticias desde el Consulado Colombiano El consulado prestara sus servicios en Filadelfia, Junio 20, 2009 Philadelphia, PA. Lugar: Iglesia Holy Innocents. Direccion: hunting park av & “l” street Philadelphia, PA 19124. Contacto en la comunidad Leity Rodriguez - Accion Colombia 267 3386787 NOCHE DE GALA: “CALIDAD LATINA” La Organización sin ánimo de lucro: MONTERROSA Y AMIGOS realizará su cena de Gala de reconocimientos 2009 a esas personas y líderes nuestros, considerados valores latinos de gran corazón, que nos dejan en alto. Que con su aporte hacen la diferencia y nos hacen sentirnos verdaderamente orgullosos de ser “LATINOS” Este evento será el Sábado 20 de Junio 2009 D 7:00 p.m. A 1:00 a.m. En El Crowne Plaza Hotel de la Guardia. 104-04 y Ditmars Blvd. en Queens. Será amenizado por una prestigiosa orquesta y un excelente DJ Lo que se recaude en este evento será para la realización de los proyectos y servicios de la fundación. “Hoy por ellos, mañana puede ser por ti” Inf: 646-244-8241 212685-4952. 917-701-7958 9NO. DESFILE COLOMBIANO EN N. Y. Domingo, 26 de julio de 2009 11:00 am avenida Northern Boulevard entre calles 69 y 90 el centro cultural COLOMBIANO INTERNACIONAL, anuncia que están abiertas las inscripciones de grupos folclóricos, empresas, artistas, agrupaciones cívicas y comunidades de todas partes del mundo al Noveno Desfile Colombiano de Nueva York, que se llevará a cabo el Domingo 26 de Julio de 2009 dentro del marco de la conmemoración del 199avo. aniversario de la Independencia de Colombia. El Desfile empezará a las 11 de la mañana en la Calle 69 y Avenida Northern Boulevard, condado de Queens. Y, a partir de las 2: 00 de la tarde pueden participar en nuestro Segundo “Festival del Desfile Colombiano con la Tarima Musical de Tropicana”. Este festival se realizará al finalizar el Desfile en la Avenida Junction Boulevard con Avenida 32. Tendremos feria de salud, gastronómica, artesanal y empresarial. Toda la comunidad esta invitada a formar parte de las tradiciones, alegría y exaltación del patrimonio inmaterial de Colombia en el exterior. Trae tu bandera y tu camiseta! No te lo puedes perder Mayores informes, Bibiana Salazar Directora Desfile Colombiano Tel: (917) 4976695 desfilecolombiano@gmail.com Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Philadelphia se viste de luto

Lugar donde ocurrió el tragico accidente y llevo acabo una vigilia en nombre de las víctimas fatales del accidente.

Familiares, amigos y la comunidad en general dieron su último adios a la pequeña Gina Marie

Ni la tormenta de agua pudo impedir las muestras de cariño hacia la familia afectada por parte de los presentes.

Un dolor grande para dos familias en nuestra vecindad las cuales sufrieron las pérdidas de familiares muy queridos por la irresponsabilidad y el poco respeto a la vida de los seres

humanos que tienen algunos jóvenes. Familiares y amigos estuvieron presentes en la funeraria y luego una gran caravana acompañó los restos fúnebres al cementerio en donde se vio el

dolor que embarga la perdida de esta pequeña. El periódico EL SOL LATINO pudo compartir el sentir y el dolor en el momento que le daban el último adiós a la niña Gina Marie Rosario.

��

�� 1 ELINBC0108_AD_SPN.indd SOL LATINO NEWSPAPER

6/8/09 3:06 PM Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

��

� ��

��

GRADUACIÓN: Felicidades en tu graduación te deseamos todos los que te queremos Ashley N Molina

��

USTED SABE POR

��

National Junior Honor Society: Felicidades de parte de tus padres y familias que te queremos estamos orgullosos de tus progresos académicos Eman Washaha

��

1-800-784-8669 Latino Pride Festival Felicitaciones al gran festival que organizaron Brenda Torres Iris Meléndez y todos los voluntarios y patrocinadores. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

LOCALES • DEL 2009 DEL 17 AL 24 DE JUNIO

PAGINA 12 • LOCALES

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Unstable Iran Irán inestable Mahmoud Ahmadinejad was declared the winner of the presidential elections in Iran. The real power resides with the Ayatollahs although they operate from behind the curtain. Those powerful clerics confront the realization that Iranians do not accept the supposed victory of Ahmadinejad with a margin of 62 percent. That is how the leaders of the Soviet Union were elected and the way Castro has remained the power for 50 years. The Iranian leaders perhaps did not think that the people would react the way they have. It is part of the nature of totalitarian states to believe in their infallibility precisely because nobody dares to speak the truth. Ahmadinejad and his puppets stole the elections but they got carried away manufacturing the margin of victory. If they had claimed something around 53 percent of the vote, the people might have been willing to accept the outcome. But just by speaking with their neighbors and calculating the votes by means of onthe-street interviews, even the most inexperienced political observer would have realized that Ahmadinejad was in trouble. He was being punished for having turned Iran into a pariah. Besides he was discredited for denying that the Jewish Holocaust was a historic event. Barack Obama and other world leaders have been restrained in their comments, although Obama did state that it was impossible to remain silent in view of the developments in Iran. He expressed concern for the effect that Iran’s instability could have on the region. Things got even more complicated for the Ayatollahs since he said that. Now, we have not just the pictures of the riots in Tehran, we have see reports of at least 7 deaths. And in spite of the government’s continued efforts to impede the flow of bad news to the outside, the world has seen the pictures and heard the reports from inside the country. “The Ayatollah’s blinked,” was one of the reactions in the headlines. The United States must be cautious. It would be a step in the right direction to remove Ahmadinejad, but Obama must not appear to support anyone because he risks accusations of interference in the affairs of that country. Even if we know that a more moderate leader would help to normalize relations with Iran, we cannot be sure, as long as the people making the ultimate decisions are the Ayatollahs. For now, they are the ones who have an obligation to restore order and to protect their version of a fair election. They do not like the United States, and the Ayatollahs came to power after dethroning a tyrant that we had imposed on them. True democracy is not in their interest, but this election has not helped their image. To try to restore order and calm the government intervened in the mass media undertaking the task of suppressing any type of negative information about the elections. But somehow the world continues to see images of police officers committing acts of violence. The world and their own people were unwilling to accept the results. Reacting to that fact, The Guardian Council, through a spokesman announced that the vote would be counted again. Perhaps that would put an end to the resistance, but we suspect that now that the marchers realized the vulnerability of the government, things might not end there. It is possible that the only solution is to hold new elections with international guarantees so that nobody can question the results--or that the recount gives Ahmadinejad a more reasonable and credible margin of victory. At any rate, for Iran and its leadership a new era has begun. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Mahmoud Ahmadinejad se declaró el ganador de las elecciones presidenciales en Irán. El poder real reside en los ayatolás aunque manejen todo desde detrás del telón. Esos poderosos clérigos confrontan ahora la realidad de que los iraníes no aceptan la supuesta victoria de Ahmadinejad con un margen de un 62 por ciento. Así se elegían los líderes de la Unión Soviética y así es como se ha mantenido Castro en el poder por 50 años. Los líderes iraníes tal vez no pensaban que el pueblo fuera a reaccionar como lo ha hecho. Es parte de la naturaleza de regímenes totalitarios el creer en su infalibilidad precisamente porque nadie se atreve a decirles la verdad. Ahmadinejad y sus títeres se robaron las elecciones pero se les fue la mano en cuanto al margen de la victoria. Si hubieran dicho algo así como un 53 por ciento del voto es posible que la gente lo hubiera aceptado. Pero nada más que hablando con los vecinos y calculando los votos al preguntar en entrevistas callejeras, se daba cuenta el más novato observador que Ahmadinejad no iba bien. Se le castigaba por haber hecho de su país un paria. Además se vio desacreditado al negar que el holocausto judío fuera un hecho histórico. Barack Obama y otros líderes mundiales han sido cautelosos en sus comentarios, aunque Obama indicara que era imposible guardar silencio en vista de los eventos en Irán. El expresó preocupación por el efecto que la inestabilidad de Irán podría tener en la región. Las cosas se complicaron aún más para los ayatolás desde que él dijo eso. Ahora, tenemos no solo las imágenes de los disturbios en Teherán, vemos también informes de por lo menos 7 muertes. Y a pesar de los esfuerzos continuos del gobierno para impedir el flujo de malas noticias al exterior, el mundo ha visto las imágenes y oído los informes desde dentro del país. “El ayatolá ha parpadeado,” fue una de las reacciones en los titulares. Estados Unidos debe andar con cautela. Sería un paso acertado el poder sacar a Ahmadinejad, pero Obama no debe articular su apoyo a ninguna de las partes porque se le puede acusar de interferencia en los asuntos de ese país. Aunque estemos seguros de que un líder más moderado ayudaría a normalizar relaciones con Irán, nosotros no podemos estar seguros, siempre que las personas que tomen las decisiones finales sean los ayatolás. Por ahora, ellos son los que tienen una obligación de restaurar el orden y proteger su versión de una elección justa. Ellos manifiesta gran animosidad contra Estados Unidos, y los ayatolás se tomaron el poder después de destronar a un tirano que les habíamos impuesto a ellos. Una verdadera democracia no puede interesarles, pero esta elección no ha ayudado a elevar su imagen. Para tratar de restaurar la calma el gobierno intervino en todos los medios de comunicación dándose a la tarea de suprimir cualquier tipo de información negativa sobre las elecciones. Pero eso es imposible en la era te la Internet. Reaccionando ante la tremenda oposición mundial y de su propia gente, El Concejo de Los Guardianes, a través de un portavoz anunció que se contaría de nuevo el voto. Tal vez eso le ponga fin a la resistencia, pero sospechamos que ahora que el pueblo se ha dado cuenta de la vulnerabilidad del gobierno, las cosas no terminen ahí. Es posible que la única solución sea ofrecer nuevas elecciones con garantías internacionales para que nadie pueda cuestionar el resultado. O que el recuento le de una victoria más estrecha y más verosímil a Ahmadinejad. De todos modos, para Irán y su liderazgo ha comenzado una nueva era.

¡Columna Vertebral! Lea las etiquetas, cuide su salud Seguramente cuando va al supermercado busca aquellos productos que favorecen su presupuesto, lo cual es una necesidad en tiempos de crisis económica. Pero ¿se ha detenido a leer qué es lo que contiene la pasta que compra para la cena, o el helado que consumen sus hijos? Si la respuesta es no, es hora de hacer la tarea. POR: VIVIANA ÁVILA LINDO Siempre es importante tener control sobre los alimentos que consumimos, de ello depende, en gran medida, nuestra salud y la de nuestros hijos. Las etiquetas son una herramienta indispensable que encontramos por lo general al respaldo de los alimentos o productos para el cuidado personal. En el caso de los alimentos aparece la guía nutricional que, aunque extensa, ofrece al consumidor detalles esenciales para quienes quieren cuidar su dieta y la de los suyos. ¿Complicado? En realidad no lo es; en la primera línea de la etiqueta encontrará la palabra porción (serving size) que significa la cantidad que contiene el empaque. Una lata de sopa de pollo y pasta, por ejemplo, puede contener hasta 2 porciones o raciones; por eso es importante que tenga en cuenta cuánto consume usted de este producto. Si usted consumiera toda la sopa tendría que multiplicar todos los nutrientes que contiene por 2. Más adelante encontrará la palabra calorías (calories), que significa la fuente de energía que proporciona el producto. Existen 3 tipos de nutrientes que proporcionan energía o calorías: hidratos de carbono, proteínas y grasas. La etiqueta también detalla el porcentaje de nutrientes basándose en el consumo diario. Estos porcentajes que usted ve en la parte derecha de la etiqueta se basan en el número de calorías que son consumidas diariamente; en el caso de las mujeres con base en una dieta de 2,000 calorías, y en el de los hombres se habla de un consumo normal de 2,500 calorías. Pero dependiendo de sus necesidades usted podrá consumir menos o más calorías. Encontrará el total de grasa (Total Fat) en porcentaje y debajo de este podrá ver el porcentaje de grasas saturadas y las trans que no son convenientes ya que aumentan el nivel de colesterol. Así mismo vienen detallados los porcentajes de azúcar, carbohidratos, sodio y fibra que contiene el producto. Tenga presente que lo recomendado por día es que no se exceda de 65 gramos de grasas totales, de 20 gramos de grasas saturadas, de 300 miligramos de colesterol, de 2,400 miligramos de sodio y de 300 gramos de carbohidratos por día. Puede que parezca complicado al principio, pero la práctica hace al maestro. Ya verá que con el tiempo valdrá la pena hacer las cuentas.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

PAG

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Crisis de presupuesto

Avanzan programas bilingües Pese a los obstáculos que hay en algunos estados

Amenaza los servicios a inmigrantes La falta de recursos a nivel municipal y estatal amenaza en Illinois la educación pública y programas sociales dirigidos a niños, inmigrantes y familias trabajadoras. A dos semanas del comienzo del nuevo año fiscal, el 1 de julio, tanto la alcaldía como las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) y la gobernación del estado manejan opciones de despidos de funcionarios y la reducción drástica de sus presupuestos.

En la educación pública, que en Chicago comprende a más de 400.000 alumnos de los cuales 40 por ciento son hispanos, se eliminarían de inmediato por lo menos 500 puestos de trabajo no relacionados con la labor en salones de clase. Sin embargo, el director ejecutivo de CPS, Ron Huberman, ha adelantado que los recortes continuarán luego con 500 maestros y personal docente de apoyo. Humberman, un administrador sin experiencia educativa que asumió el cargo hace unos meses, dijo que los recortes se deben al déficit de presupuesto pero también forman parte de una reforma administrativa que busca mejores resultados en el tercer distrito escolar del país en tamaño, después de Los Ángeles y Nueva York. La enseñanza pública en Chicago depende desde 1995 de la municipalidad, donde también hay problemas de presupuesto provocados por la baja recaudación impositiva y la crisis económica general del país. El alcalde Richard M. Daley anunció 1.500 despidos después que los sindicatos que representan al 80 por ciento del personal municipal se negaran a discutir concesiones para minimizar el impacto del déficit de 300 millones de dólares.

“Arizona está sentando un muy mal ejemplo al resto del país al tratar de eliminar los programas étnicos de las escuelas y sabemos que hay razones económicas, pero también el otro motivo es un racismo oculto”, aseveró Mariella Mercedes Herold, investigadora y profesora en la Universidad de Arizona. La iniciativa, denominada SB 1069, busca poner fin a un programa de estudios bilingües impartidos en al menos cuatro escuelas secundarias del área de Tucson.

Los programas de educación bilingüe avanzan a paso lento pero firme en Estados Unidos, pese a la oposición que enfrentan en algunos estados en los que las políticas de “sólo inglés” ofrecen resistencia. De acuerdo con la Asociación de Educación Bilingüe (NABE), que afilia a 20.000 maestros, administradores e investigadores de programas de educación bilingüe en 25 estados, estos programas han venido en aumento en los últimos años en cierta medida como una respuesta al crecimiento demográfico de la comunidad hispana en EEUU. “Hemos visto un gran aumento en todo el país de los programas bilingües y es una tendencia que también se está dando en muchos estados que promueven la política de ‘english only’ (sólo inglés)”, dijo a Efe Rossana Boyd, vicepresidenta de NABE. De acuerdo con la representante, los

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

programas de “doble vía” o “lenguaje dual” constituyen el modelo más efectivo debido a que incorporan una enseñanza formal e integral en ambos idiomas. No obstante, Boyd reconoce que pese a los avances alcanzados en esta materia, aún quedan obstáculos por superar para desarrollar el potencial de estos programas. La escasez de maestros bilingües y la “falta de apertura” a la enseñanza en ambos idiomas son dos de las principales barreras, de acuerdo con la representante de NABE. “En muchas partes en las que la comunidad hispana es nueva y menos grande no siempre están abiertos a aceptar que además de enseñar el inglés se enseñe también el español y los estudiantes sean bilingües y se puedan manejar en ambas culturas”, agregó. La escuela “Unidos Dual Language Charter School”, en Forest Park, Georgia, es un

ejemplo de los obstáculos que deben superar este tipo de programas en estados en los que predomina la política de “sólo inglés”. La escuela “charter”, a la que acuden 300 estudiantes desde preescolar hasta cuarto grado, abrió sus puertas en 2006 y pese a que en un principio fue sometida a un detallado escrutinio por parte de las autoridades escolares, hoy se ha convertido en una popular opción que atrae tanto a estudiantes hispanos como a anglos. “El mayor obstáculo ha sido que la gente entienda lo que hacemos. Muchas personas creen que lo que hacemos es enseñar a estudiantes hispanos a escribir, leer y hablar inglés, cuando en realidad lo que hacemos es enseñar estudiantes que hablan español y a estudiantes que hablan inglés a escribir, leer y hablar en ambos idiomas”, dijo a Efe Dell Perry, coordinadora del programa.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Mexicano condenado A muerte Pierde apelación en EEUU Un ciudadano mexicano condenado a muerte en Texas por el asesinato de una adolescente de 16 años en San Antonio ha perdido una apelación ante tribunales federales. Humberto Leal, de 36 años, argumentó que debía permitírsele buscar una apelación, luego que el entonces presidente George W. Bush coincidió en el 2005 con una corte internacional. Aquel tribunal dictaminó que Leal y otros 50 reos nacidos en México debían tener el derecho de nuevas audiencias en cortes federales para determinar si se violaron sus derechos consulares cuando se les detuvo. Posteriormente, la Corte Suprema del país emitió un dictamen que anuló el de Bush y redujo el impacto de la decisión de la Corte Internacional de Justicia. La corte del 5to circuito federal en materia de apelaciones, en una decisión tomada el lunes por la noche, señaló que un juez federal de distrito se equivocó al señalar que carecía de jurisdicción en el caso de Leal. Sin embargo, la corte de apelaciones agregó que el fallo emitido el año pasado por la Corte Suprema cerraba la puerta a la apelación de Leal.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Menos arrestos en la frontera Se reducen por tercer año consecutivo El número de personas arrestadas en las fronteras de EEUU se redujo en 2008 por tercer año consecutivo, informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés). Según cifras proporcionadas al DHS por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, el año pasado fueron arrestadas 723.840 personas, un 97 por ciento de ellas en la frontera con México. Esa cifra contrasta con la registrada en 2005 cuando fueron arrestadas 1.189.031, un 98 por ciento en ese sector del país. La reducción ha sido progresiva y en 2006 fue de 1.089.096 personas detenidas y de 858.737 en 2007. El informe indicó que casi el 84 por ciento de los arrestados en 2008 fueron varones, y el 71 por ciento de entre 18 y 34 años de edad. La gran mayoría de los detenidos en 2008, un 91 por ciento, fueron mexicanos, seguidos por los hondureños (2,7 por ciento), los guatemaltecos (2,3 por ciento) y los salvadoreños (1,8 por

Las cifras del 2008 con 723.840 personas, contrasta con la registrada en 2005 cuando fueron arrestadas 1.189.031, un 98 por ciento en ese sector del país.

ciento). Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, entre 2005 y 2008 el porcentaje de hondureños, salvadoreños y brasileños se redujo de manera considerable. Añadió que esa disminución reflejó

el abandono de la política de apresar y poner en libertad a extranjeros en situación ilegal que no fueran mexicanos. Esos extranjeros debían confesar que habían ingresado de manera ilegal y debían esperar una audiencia para decidir su deportación.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Nacional de tex teo Adolescente gana campeonato en EE.UU La flamante campeona de “texteo” tiene un mensaje para todos los padres que presumiblemente no les hará mucha gracia. “¡Dejen que sus hijos ‘texteen’ durante la cena! ¡Que texteen en la escuela! Da resultado”, afirmó Kate Moore, de 15 años, después de ganar el Campeonato Nacional de Texteo.

mensuales le permitió ganar el premio de 50.000 dólares apenas ocho meses después de tener su primer teléfono celular. Moore, con notable velocidad y precisión, superó a otros 20 finalistas de Estados Unidos durante dos días de desafíos como enviar textos con los ojos vendados o hacerlo sorteando un obstáculo en movimiento.

Kate Moore, Campeona Nacional de Texteo.

Después de todo, se justificó, “sus hijos podrían ganar dinero, publicidad y un teléfono”. Para la adolescente de Des Moines, Iowa, su hábito de enviar 14.000 textos

En la prueba final superó a Morgan Dynda, de 14 años, de Savannah, Georgia. Ambas muchachas tuvieron que enviar mensajes de texto de tres largas frases sin cometer ningún error.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Un hombre El índice de precios al consumo se suicida Subió un 0,1% en Tras asesinar a su esposa y sus dos hijos Un estadounidense asesinó a su mujer y a sus dos hijos, una niña de 12 años y un niño de 10, en la localidad de Heatrow, en Orlando (Florida), y después se suicidó, informaron medios locales. Por el momento la policía desconoce los motivos que llevaron a John Dilon, de 41 años, a disparar contra su mujer, Cynthia Wood, y sus hijos, Aubrey Wood y Dilon Wood.

Aubrey Wood y Dilon Wood.

Los cadáveres fueron descubiertos este lunes, aunque la policía cree que los asesinatos y el suicidio podrían haberse producido días antes. El primer cuerpo fue hallado en la vivienda por una señora de la limpieza, que llamó de inmediato a la policía, que encontró los otros tres cadáveres.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

mayo en EE.UU.

El índice de precios al consumo (IPC) en Estados Unidos subió un 0,1 por ciento en mayo, un mes en el que la subida del precio de la gasolina fue contrarrestado por descensos en los precios de los alimentos, informó hoy el Departamento de Trabajo. El de mayo fue el primer aumento del IPC en tres meses. La inflación subyacente -que excluye los precios de combustibles y alimentos- también fue del 0,1 por ciento en mayo. En un año el IPC ha bajado un 1,3 por ciento, la mayor disminución de precios desde abril de 1950. La inflación subyacente ha sido del 1,8 por ciento. La Reserva Federal, que se reunirá la semana próxima para considerar la política monetaria, ha advertido que la deflación sigue siendo un riesgo para una economía que ha estado en recesión desde diciembre de 2007. Todo el descenso en el IPC del último año se ha debido a una caída del 27,3 por ciento de los precios de los combustibles, pero en semanas recientes los precios del petróleo crudo y las gasolinas han empe-

zado a subir. En mayo los precios de los combustibles subieron un 0,2 por ciento, y los de las gasolinas aumentaron un 3,1

por ciento. Los precios de los alimentos bajaron un 0,2 por ciento, la cuarta disminución mensual consecutiva.

Líderes en Comunicación

PAGINA 17

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

PAG

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

¡El Padre Alberto se casó! Lo hizo por la vía civil, en Miami La arquidiócesis se negó a emitir comentarios sobre el matrimonio. Cutié pronunció su primer sermón ante la iglesia episcopal el mes pasado, pero debe cumplir otros requisitos antes de ser formalmente un clérigo de esa religión. El Padre Alberto era popular en programas de radio y televisión en buena parte de América Latina, y escribía frecuentemente consejos sobre las relaciones de pareja.

Momento en que el padre Alberto Cutié y su novia Ruhama Canellis, se casan en la ciudad de Miami

Un documento de los registros públicos de Miami-Dade da cuenta de que el padre Alberto Cutié y su novia, Ruhama Canellis, se casaron hoy, 16 de junio, por la vía civil, en este condado del sur de Florida. SE DIERON EL SÍ El documento, que puede encontrarse en la página de internet de esta ciudad, detalla que la pareja contrajo matrimonio ante un juez, en la localidad de Coral Gables.

Cutié y Canellis solicitaron la autorización para casarse el 16 de junio, y sólo horas después ya estaban dándose el sí. Todavía se desconoce cuándo ocurrirá el matrimonio por la vía religiosa, aunque un artículo de The Miami Herald, publicado hace unos días, informaba que esta ceremonia era inminente. “Cutié y su novia de 35 años, Ruhama Canellis, contrataron recientemente varios policías fuera de servicio para trabajar en la seguridad de una importante boda privada”, informó el website de ese

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

diario, citando una fuente anónima. Según ese reporte, quien los casará sería el obispo de la Diócesis Episcopal del Sureste de Florida, Leo Frade. “La última vez que lo vi, lo vi bien. Sigue muy enamorado”, aseguró el sacerdote episcopal en entrevista con Univision.com. “Me encantaría casar al Padre. Yo he casado a muchos ex sacerdotes católicos”. Frade abrió la posibilidad de que no sea él quien oficie la ceremonia sino Onell Soto, el clérigo episcopal con quien el Padre Alberto se mantuvo

más en contacto durante su proceso de cambio de credo. Alberto Cutié anunció su retiro de la Iglesia Católica Romana el 28 de mayo pasado y desde entonces ha estado ofreciendo sermones, aún como feligrés, en la Iglesia Episcopal de la Resurrección, en el norte de Miami. Desde que fue fotografiado en actitud romántica por un paparazzo en una playa de Miami el Padre Alberto Cutié ha estado en el ojo del huracán por sus posturas religiosas y su retiro de la Iglesia Católica a finales del mes pasado. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • ESPECTACULO

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Demi Moore Exponen imagen sugestiva de la actriz Últimamente Demi Moore ha dado mucho de qué hablar, la primera vez su pareja Ashton Kutcher subió sin pena ni gloría a Twitter una imagen de la actriz en paños menores. Después fue la misma actriz quien subió al mismo sitio una fotografía personal donde aparece sin un par de dientes. Estas imágenes son poco a comparación de la que circula desde la semana pasada por la web en la que aparece como nunca antes se había visto.

UNA IMAGEN DE PENA AJENA Recostada en un sillón color blanco, labios color marrón, ataviada con un vestido color azul a medio atar y con las piernas abiertas, fue como la actriz dejó al descubierto sus partes más intimas. De acuerdo con varios sitios de Internet, la imagen fue tomada en la década de los 80’ y por cuestiones desconocidas hasta hace un par de días salió a la luz pública. El escándalo no domina en el medio desnudo de la actriz, sino en la falta de depilación en el área del bikini, el cual por cierto luce bastante burlesco e increíble por tratarse de una de las mujeres más sexis de su época. Esta no es la primera vez que se aprecia a Demi Moore desnuda, pero sí la primera en la que deja ver un descuido en su imagen. La fotografía ha causado tanto revuelo que la invitación para ver la otra cara de Demi Moore se dio a nivel nacional en el programa Tosh.O, transmitido por la cadena Comedy Central, y conducido por el comediante Daniel Tosh.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Belleza y dinero Modelos millonarias de carne y hueso Las modelos son de carne y hueso, y además tienen un precio, como se desprende de la lista de las modelos que más dinero han ganado en el último año, según la revista Forbes. Si al resto de los mortales nos agobian lo apuros económicos, Gisele Bündchen, Heidi Klum o Kate Moss se libran de ellos, porque siguen estando muy bien pagadas.

EL TOP TEN En el ranking de las modelos que más dinero han ganado en el último año, según Forbes, por tercer año consecutivo Gisele Bündchen es la que ocupa la primera posición. La siguen Heidi Klum y Kate Moss. Pero los ingresos de las modelos contrastan con los apuros financieros de algunas grandes firmas de moda, como Christian Lacroix. Estas modelos han sido imagen de casi cualquier cosa, aunque eso mismo ha contribuido a que sus ingresos no disminuyeran en muchos ceros. Un total de $25 millones ha obtenido Bündchen, protagonista de campañas de firmas como Versace, True Religión jeans, Dior o Relojes Ebel, entre otros. Detrás de ella, Heidi Klum, con $16 millones; Kate Moss, con $8.5 millones; y las modelos de Victoria´s Secret Adriana Lima, $8 millones; Doutzen Kroes, $6 millones, y Alessandra Ambrosio, $6, que ocupan el cuarto, quinto y sexto lugar de las que más cobran. En la séptima posición se encuentra Natalia Vodianova, originaria de Rusia, que obtuvo $5.5 millones, seguida por

la canadiense Daria Werbowy, quien logró ganancias de $4.5 millones. En la novena y décima posición se colocaron Miranda Kerr, la primera australiana en la línea de Victoria Secret’s, y Carolyn Murphy, la única americana en la lista, ambas con $3 millones. La brasileña Emanuela De Paula quedó fuera el top 10 de Forbes, con $2.5 millones, pero dicen que podría ser la próxima Bündchen.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

Calle 13 Se une a la campaña para los afectados por la ola de frío

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Todo lo que se pueda recaudar va ser entregado a la Cruz Roja que se encargará de su posterior distribución. Las entradas para el concierto de Calle 13 están a la venta en Tu Entrada de Plaza Vea y Vivanda.

Mediante un correo electrónico que hicieron llegar a la producción en Lima, la banda puertorriqueña Calle 13 se unió a la campaña de solidaridad contra los afectados por la ola de frío en las zonas altoandinas del Perú. Desde Nueva York, Calle 13 propuso que el concierto del 24 de junio en el Parque de la Exposición sea un punto de acopio para recolectar ropa y víveres como parte de la campaña de solidaridad en apoyo a nuestros hermanos del sur. La idea que surgió del propio dúo es en respuesta a las noticias e informaciones que han podido recoger a través de la televisión e Internet. “Los asistentes encontrarán las carpas de la Cruz Roja en cada una de las puertas de acceso al espectáculo, acá podrán dejar sus donaciones que pueden ser en mayoría ropa de abrigo, medicinas y víveres que no sean perecibles. Esta es un iniciativa directa de los propios artistas y que nos hicieron llegar hoy temprano”, señaló Rubén Jordan encargado de la producción local.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ ข PAGINA 21

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

Guerra, Martin y Juanes Contra la pobreza Los cantantes participarán en una campaña para combatir la pobreza Juan Luis Guerra participará la próxima semana en una campaña mediática de lucha contra la pobreza de la que también formarán parte Juanes y Ricky Martin.

Con el lema ‘’Yo amo América’’, se hará en su sede central de Washington el miércoles 24 de junio, Martin y Juanes también serían ‘’portavoces’’ de la campaña. El astro puertorriqueño se encargará de crear conciencia sobre la necesidad de establecer políticas e inversiones en el registro de personas al nacer y desarrollo de la temprana infancia.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Pesquisa de drogas en Puerto Rico Toca mundo de reggaetón Autoridades federales y puertorriqueñas cumplieron órdenes de incautación en un almacén en la ciudad de Bayamón que, según versiones periodísticas, estarían relacionadas con una investigación sobre narcotráfico y lavado de dinero que se extiende al mundo del reggaetón. El portavoz del FBI en la isla, Harry Rodríguez, no quiso precisar a quién pertenece el almacén, pero medios de prensa lo relacionan con el presunto narcotraficante Angel Ayala, alias Angelo Millones. El almacén está ubicado en la calle Rosa de Reparto Valencia, en Hato Tejas, Bayamón, donde había oficinas, un gimnasio, un taller de mecánica automotriz y un estudio de grabación completamente equipado. “Como es una investigación en curso, no podría dar más detalles sobre la investigación. Es una investigación sobre una empresa criminal de narcóticos y de lavado de dinero”, indicó Rodríguez a la AP. “No tengo comentarios”, indicó cuando AP le preguntó si la pesquisa se relaciona a las comparecencias ante un gran jurado de los afamados reggaetoneros Wisin y Yandel, así como Don Omar. En el operativo participaron alguaciles

Wisin y Yandel

federales y personal del FBI, la DEA, la Policía y el Servicio de Rentas Internas federal. Waldo Santiago, portavoz de la Administración Federal Antidrogas (DEA, en inglés), confirmó a la AP que se incautaron varias propiedades, como parte de una investigación sobre “una organización que se dedica al narcotráfico y al lavado de dinero”. “Las propiedades que estamos incautando en el día de hoy, presumiblemente,

son producto y fueron adquiridas por el dinero ilegal de narcotráfico y las mismas ascienden a millones de dólares”, añadió Santiago. En marzo, los reggaetoneros Wisin y Yandel, y Don Omar testificaron ante un gran jurado federal en medio de la pesquisa por lavado de dinero y por supuestos pagos en efectivo que recibieron por presentarse en un concierto navideño en un residencial público de Bayamón en diciembre de 2008.

Líderes en Comunicación

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

RBD

ESPECTACULO • PAGINA 23

Cierra ciclo con broche de oro

El fenómeno musical RBD se despidió de los escenarios a finales del 2008 en España, y aunque quedaron muchos fans con ganas de verlos por última vez en México y otros países, sus actividades por separado les impidió hacer más shows, y aunque ha quedado descartada la posibilidad de volverse a reunir, sus admiradores no pierden la esperanza. Ahora el grupo realiza una última promoción para todos sus fans en agradecimiento por el apoyo durante casi 5 años, donde regalarán memorabilia exclusiva como sus vestuarios de una de sus giras, un uniforme conmemorativo de Rebelde, su última producción discográfica, playeras autografiadas, y muchas sorpresas más que sin duda cualquier fan desearía obtener de la banda.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Adictos al control

TRES MANDAMIENTOS DE LA FELICIDAD Conozco a una señora que siempre tiene una sonrisa a flor de labios. Pocos sospechan que su esposo se encuentra desempleado y que su única hija es autista. A pesar de su situación económica y los retos que vienen con el autismo, ella se enfoca en que tiene salud, que su hija está progresando y que tiene trabajo, razones que le permiten decir “estoy excelente” cuando le preguntan “¿cómo estás?”. La felicidad no depende del dinero o la ausencia de problemas en la vida. Más bien estriba en la forma que piensas y reaccionas ante cada situación. Hay tres mandamientos para llegar a la felicidad: 1– No te compararás. La satisfacción e insatisfacción encuentran sus raíces en la comparación con otros. Por ejemplo, un estudio sobre la felicidad consistía en armar un rompecabezas. Los investigadores querían comparar el grado de satisfacción entre los que terminaron rápidamente y los más lentos. Los que lo completaron más despacio se sintieron contentos cuando se compararon con otros que tardaron más. Sin embargo, aquellos que lo resolvieron rápido se sintieron decepcionados cuando se compararon con quienes registraron mayor velocidad que ellos. Es decir, si te comparas con alguien que tiene más, sea belleza, dinero, salud o poder, te vas a sentir mal. Pero si te comparas con alguien que tiene menos que tú, te sentirás afortunado. 2 – Construirás relaciones estrechas. Si quieres saber cuán feliz es una persona, no procures saber cuánto dinero hay en su cuenta bancaria, dónde vive o qué auto maneja. Mejor investiga cuántos amigos tiene. Estudios han determinado que el denominador común entre los felices son las amistades auténticas y relaciones familiares cercanas. 3 – No te enfocarás en lo negativo. Está comprobado que tanto las personas felices como los infelices experimentan la misma cantidad de problemas. La diferencia entre ambos es que las personas infelices emplean el doble del tiempo pensando en los eventos desagradables que les han sucedido, mientras que la gente feliz tiende a enfocarse en los resultados positivos de sus vidas. Obedece estos mandamientos y te aseguro que serás bienaventurado. ¡Toma la decisión de ser feliz!

Cuando uno nota que es un adicto a controlarlo todo, cuando de vínculos sentimentales se trata, comienza a entrar en un problema llamado “codependencia”. Amar en exceso es peligroso. No sólo es perjudicial para la persona que ama sino también para el que está siendo amado. Al igual que una droga, esta adicción elimina la capacidad de elección y la propia identidad. Por adicción se entiende algo compulsivo (que no se puede detener) y narcotizante (que no responde a la razón). Pero, como vemos en estos casos, no siempre la adicción requiere de una sustancia, puede ser de conductas también. En el caso de la codependencia esta experiencia se da con otra persona, que puede ser un amigo, un familiar o la pareja. En estos casos lo que se persigue es lo duradero en el tiempo. Sentir el éxtasis, la adrenalina, algo que rompa con la rutina diaria. Luego esto con el paso del tiempo se convierte en encontrar algo fijo, estable. Por eso las personas con estas características buscan mantener las relaciones a cualquier precio. Los que padecen esto son tanto hombres como mujeres, aunque estás últimas son las que más lo sufren. Y, como en toda adicción la primer tendencia es a no reconocerla.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

CARACTERÍSTICAS DE UNA PERSONA CODEPENDIENTE · Persona que construye vínculos a partir de rescatar al otro. · Obsesivos con ese vínculo. · Niegan el problema · Depresivos, culposos, violentos, cometen actos irracionales. · Intentan repetidamente controlar los actos del otro. · Son proclives a tener accidentes debido a la distracción. En la palabra “control” está la característica principal de esta adicción. Los que la padecen tratan de controlar todo, y tienden a tratar de resolver los problemas ajenos antes que los propios. Muchas el cambio en su pareja antes que realizar un cambio personal. Una persona codependiente es una

persona que tiene una identidad sin desarrollar y se va construyendo a partir de la aceptación de los demás. No se valoran a ellos mismos. Viven obsesionados por controlar los actos y pensamientos del otro. Lo que buscan es ser necesitadas por el otro para sentirse satisfechos. Estas personas viven persiguiendo al otro y poniéndose en víctimas. Se enferman por esa necesidad de controlar al otro, e impiden es que su pareja crezca autónomamente. Creen en el amor como algo condicional, cuando en cambio es todo lo contrario. ¿Cómo tratar la codependencia? La codependencia es muy difícil de tratar ya que nadie puede dejar de relacionarse. Pero lo que se tiene que aprender es a no relacionarse con tanto apego. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

PAG

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Ejercicios contra el dolor lumbar 8 ejercicios para reforzar la columna vertebral y combatir el dolor de espalda Si su medico autoriza, realice cada ejercicio 1 a 5 veces, dos veces por día, con movimientos lentos y suaves. Vaya aumentando gradualmente hasta llegar a 10 repeticiones, 2 veces por día. Si el ejercicio le provoca incomodidad, aumenta el dolor o le provoca adormecimiento o debilidad en las piernas, suspéndalo en forma inmediata y consulte a su médico. EJERCICIO 1: 1- Recuéstese sobre la espalda. 2- Junte las piernas y luego trate de tocar su pecho con las rodillas, hasta sentir un pequeño tirón en la zona lumbar. 3- Sostenga esa posición durante 45 a 60 segundos, manteniendo la espalda relajada. EJERCICIO 2: 1- Acuéstese sobre su espalda. 2- Manteniendo la espalda recta y los pies juntos, rote las rodillas hacia un lado. 3- Mantenga la posición durante 45 a 60 segundos.

espalda. 2- Cruce los brazos sobre el pecho, apoye la pelvis en el piso y el mentón sobre el pecho. 3- Levante la cabeza y los hombros del piso. 4- Mantenga durante 10 segundos y suelte. 5- Repítalo 10 a 15 veces, y vaya aumentando gradualmente el numero de repeticiones. EJERCICIO 4: 1- Arrodíllese en el piso, apoyándose sobre las rodillas y las manos. Retraiga el mentón sobre el pecho y arquee la espalda. 2- Siéntese lentamente sobre los talones, dejando que los hombros caigan hacia el suelo. 3- Mantenga la posición durante 45 a 60 segundos.

EJERCICIO 5: 1- Arrodíllese, apoyándose sobre las manos y las rodillas 2- Levante el brazo izquierdo y la pierna derecha, sin arquear el cuello. 3- Mantenga la posición durante 10 segundos y suelte. 4- Levante ahora el brazo derecho y la pierna izquierda, sin arquear el cuello. 5- Mantenga durante 10 segundos y suelte. EJERCICIO 6: Tiene como objetivo extender la zona

EJERCICIO 3 1- Recuéstese en el piso sobre su

lumbar. 1- Acuéstese boca abajo y ponga las manos en el piso, al costado de su cabeza. 2- Apoyándose en las manos y enderezando los brazos (como al hacer una “lagartija”), levante lentamente la parte superior del cuerpo manteniendo apoyadas las caderas. Mantenga la posición durante 10 segundos, afloje los brazos y vuelva a apoyar todo el cuerpo en el piso. EJERCICIO 7: 1- Acuéstese boca abajo, con los brazos cruzados bajo el mentón. 2- Levante lentamente una pierna, no demasiado alto y sin flexionarla. Mantenga la pelvis apoyada en el piso. 3- Baje lentamente la pierna, y repita con la otra pierna. EJERCICIO 8: 1- Párese sobre la pierna derecha, manteniendo la izquierda apoyada en una mesa o silla baja. 2- Flexiones lentamente la rodilla derecha. 3- Mantenga la posición durante 30 a 45 segundos. 4- Repita con la otra pierna.

¡Atención!: Consulte siempre a su medico antes de realizar cualquier tipo de ejercicio.

DE FORMA SALUDABLE

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

�� Intrinsa

��

¿El Viagra femenino?

Parches de testosterona para mujeres: ¿adiós a la falta de deseo? Un parche promete revolucionar la vida sexual de las mujeres, disparando sus niveles de deseo hacia las nubes. La droga, Intrinsa, trabaja fomentando y exacerbando los pensamientos excitantes en las mujeres. INTRINSA, EL AMOR EN UN PARCHE Diez años después de que el Viagra revolucionara las vidas amorosas de los hombres de edad media, se espera que la aparición de este nuevo producto haga lo mismo para las mujeres. En el mes de julio del año pasado, la agencia europea del medicamento dio luz verde a este producto con receta médica en casos de menopausia quirúrgica. Pero su aparición, a fines de marzo de 2007, en tierras británicas ha dado pie a comparaciones inverosímiles con la pastilla azul que hace una década estimuló la vida sexual de la población masculina de mediana edad: «Un afrodisíaco femenino», «algo para el fin de semana», «el amor es un parche», se han aventurado a titular los rotativos de las islas. PARCHES DE TESTOSTERONA, EL VIAGRA FEMENINO Cuando se coloca el parche transdermal sobre el estómago o las nalgas, éste comienza a soltar la hormona testosterona dentro del flujo sanguíneo a través de la piel. Las mujeres que participaron en los estudios previos señalaron querer tener sexo con más frecuencia, y dejaron en claro que sus pensamientos “obscenos” se habían incrementado notoriamente.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Concretamente, los estudios que avalan el medicamento aseguran que el parche incrementa hasta un 74% los niveles de deseo y satisfacción sexual. En el Reino Unido, alrededor de un millón de mujeres padecen menopausia prematura como consecuencia de una histerectomía, de las cuales, un tercio sufre la angustia derivada de la pérdida de deseo sexual, según los datos oficiales. Intrinsa es la primera de 20 drogas sexuales femeninas que actualmente están siendo desarrolladas. El efecto de la droga no es inmediato, y los estudios indican que la mujer tarda unas cuatro semanas en alcanzar el nivel correcto de testosterona. Aunque sólo podrá conseguirse mediante prescripción y está diseñada para personas con problemas sexuales, los doctores creen que la droga será usada con mujeres jóvenes deseosas de sazonar sus vidas sexuales.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

PAG

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

El equipo de la redención Los Lakers se coronaron campeones de la NBA por su gran juego de conjunto Qué mejor momento para decir ahora esa frase célebre, después de la exhibición sin pelota de los flamantes campeones ante el Magic, en el Juego 5 de las Finales. ¿Por qué ganaron los Lakers? Porque entendieron que el equipo siempre va encima de cualquier individualidad. Porque no dejaron dudas acerca del enfoque con el que salieron en el quinto juego de las Finales. Porque defendieron fuerte, en conjunto, y cuando los Lakers defienden como deben no hay equipo en la Liga que pueda con ellos. LAS PRUEBAS ESTÁN A LA VISTA. Tuvieron que pasar 82 largos partidos de temporada regular y una postemporada completa para encontrar la redención. Aquella noche fatídica en el Banknorth Garden, en la que el equipo angelino salió aplastado a manos de los Celtics, tuvo un tinte negativo en su momento. Pero el tiempo hizo dar vuelta la situación y todo lo malo se volcó en el vaso de la experiencia. “Se siente como si me hubiese quitado un mono grande y viejo de mi espalda”, dijo Bryant al cierre del partido. “Se siente tan bien encontrar este momento. Tratamos de no pensar demasiado, entiendes lo que digo, porque te pones muy ansioso y excitado. Tratas de no pensar en ello, sólo en jugar. Y entonces aparece este momento, en el que piensas en toda la temporada, en lo que tuvimos que pasar para estar aquí... definitivamente esto está al tope de mi lista”, sentenció. Y entonces debemos pensar de qué lista estamos hablando. Hablamos de una selección de trofeos que incluye cuatro campeonatos NBA -este es el primero sin Shaquille O’Neal-, un premio al JMV de la temporada regular en 2008, un premio JMV de las Finales en 2009 y un oro olímpico en Beijing en 2008, encauzando casualmente otro Redeem Team, pero esta vez nacional. Kobe promedió 30.0 puntos, 5.0 rebotes y 5.0 asistencias por juego, algo que sólo superó Michael Jordan en los Bulls, en tres oportunidades: 1991, 1992 y 1993. Este campeonato sirvió también para que Bryant se

coloque quinto entre los mayores anotadores históricos de playoffs (2009, 695), detrás de Shaquille O’Neal (2000, 707), Allen Iverson (2001, 723), Hakeem Olajuwon (1995, 725) y Michael Jordan (1992, 759), y para que Phil Jackson supere a Red Auerbach como entrenador con más títulos en la historia de la NBA: diez. Kobe, ganador del JMV de “Fumaré el cigarro las Finales 2009, ya tiene cuatro esta noche en memoria de trofeos de campeonato Red”, dijo Jackson. “Era un hombre excelente”, completó. LAS RAZONES DEL TRIUNFO Más allá de que Stan Van Gundy luchó, el Magic se siguió

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

sintiendo perdedor en esta serie de Finales tras la durísima derrota en el Juego 4 de la serie, cuando llevaban tres puntos de diferencia a falta de escasos segundos, con dos tiros libres a favor, y terminaron perdiendo el partido en tiempo extra. Esas caídas duelen. Y pese a ser un equipo con corazón, hay veces que la mente dice basta. Antes de empezar el partido, nos preguntamos qué grado de concentración tenía L.A. para afrontar este choque. Segundos después de comenzado, comprendimos que querían liquidar esta historia cuanto antes. En el quinto partido de las semifinales de Conferencia ante los Nuggets, los Lakers hicieron un click. Entendieron que jugando en conjunto todo era más fácil, que la suma de individualidades no daba siempre como resultado un equipo compacto. Fue difícil conseguirlo, pero finalmente encontraron el aplomo y la solidez para romper con la irregularidad, kryptonita de este plantel en gran parte de la temporada.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

Dos al hilo Valverde ganó la Dauphiné Liberé El español Alejandro Valverde igualó a dos victorias con Luis Ocaña y Miguel Induráin al imponerse por segundo año consecutivo en la Dauphiné Liberé, tradicional antesala del Tour de Francia, y ahora espera el fallo del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) para saber si podrá estar en la ronda francesa.

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Tras impactarse Murió piloto Carlos Pardo El piloto capitalino Carlos Pardo falleció este domingo, luego del fuerte accidente que se registró en las últimas vueltas de la Nascar México Series 2009, en Puebla TRAS IMPACTACTARSE El piloto capitalino Carlos Pardo falleció este domingo, luego del fuerte accidente que se registró en las últimas vueltas de la Nascar México Series 2009, en Puebla Inmediatamente después fue trasladado en helicóptero a un hospital de Puebla en medio de la confusión y caos que reinaba en el trazado de 2.4 kilómetros de longitud. Las posibilidades de que el mayor de los hermanos Pardo sobreviviera eran cada vez menores, ya que antes de despegar el helicóptero al nosocomio un paramédico

Español Alejandro Valverde

El jefe de filas del Caisse d’Epargne hizo valer los 16 segundos de ventaja que tenía sobre el australiano Cadel Evans para revalidar su victoria del pasado año, relegando al australiano al segundo puesto por tercera edición consecutiva. Desde que Valentín Uriona se impuso en 1964, el criterium Dauphiné Liberé ha registrado nueve triunfos españoles, entre ellos dos de Luis Ocaña (1972 y 1973) y otros dos de Miguel Induráin (1995 y 1996). La victoria en la octava y última etapa, de 146 kilómetros entre Faverges y Grenoble, fue para el holandés Stef Clement (Rabobank), que invirtió 3h30:18 y batió en el esprint a sus compañeros de escapada, el francés Sebastien Joly (Francaise des Jeux) y el estadounidense Timothy Duggan (Garmin). El grupo del líder llegó a 2:03 minutos. El último trayecto incluía tres puertos puntuables, entre ellos uno de primera, St. Bernard-du-Touvet, a solo 27 kilómetros de la meta por lo que, a diferencia de otras rondas ciclistas, la última jornada no era un mero trámite.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Momentos del accidente del piloto mexicano Carlos Prado

comentó a los integrantes del Motorcraft Racing que iba muy grave. La desgracia que rondó este domingo

a la Nascar Series México se terminó de confirmar luego que dejó de existir el experimentado y talentoso piloto capitalino.

Agallas de campeón Miguel Cotto deja atrás la derrota ante Antonio Margarito Sólo Miguel Cotto sabe las consecuencias sicológicas que le dejó su derrota por nocaut de undécimo round contra Antonio Margarito. Claro está, deben haber habido días oscuros y dudas que siguieron a la derrota de julio de 2008, la única de la carrera de Cotto. Pero sin importar el daño cometido, al menos mentalmente, ciertamente Cotto parece haber superado el momento, o al menos haberlo dejado en el pasado para poder seguir adelante como siempre. Cuando se volvió a enfrentar con un oponente de nivel, esta vez el ex titular Joshua Clottey -- sin mencionar un brutal corte por sobre su ojo izquierdo a causa de un accidental choque de cabezas en el tercer round -- Cotto no flaqueó. Luchó contra la adversidad y la sangre que iba cayendo por su cara para tomar una decisión dividida para retener su título welter en el Madison Square Garden el sábado por la noche. El resultado envió a una tribuna de

17,734 fans a casa con una sonrisa. Se trataba de una sorprendente tribuna portorriqueña que estaba alentando a su hijo predilecto, Cotto, en la víspera del National Puerto Rican Day Parade. Era difícil no admirar la determinación que mostró Cotto, especialmente cuando piensas en la forma en que arremetió contra Margarito -- tomando una rodilla dos veces y resignando. No así contra Clottey, quien lo castigó duramente toda la noche. “Agallas, agallas, agallas”, dijo el promotor de Top Rank, Bob Arum, dijo de Cotto. “Creo que Clottey fue muy bueno y, recuerden, Cotto tuvo que pelear contra la adversidad casi toda la pelea a causa del corte. Podría haber tomado la salida más fácil porque claramente estaba por delante en puntaje, pero trabajaron duro para cerrar el corte. Vi muchos rounds en los que no pudo enfocarse porque la sangre le corría por el ojo, pero demostró su valía. Fue una performance corajuda contra una pistola fuerte a la que no podía vencer realmente”.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Cada vez más candidato España goleó a Nueva Zelanda en su debut en la Copa Confederaciones El inicio de la Copa Confederaciones Sudáfrica 09 tuvo un arranque esperanzador de España, que se paseó ante la más que modesta Nueva Zelanda (5-0), y algo descorazonador para Sudáfrica, incapaz de superar a Irak (0-0). Los dos primeros partidos del grupo A supusieron, por orden temporal, la cruz en el Ellis Park de Johannesburgo y la cara en el Royal Bafokeng de Rustenburgo. En el encuentro inaugural hubo mucho público, prácticamente lleno, como estaba previsto para ver el debut de los ‘Bafana Bafana’, y ningún gol, y en el segundo pocos espectadores y un festival español que pudo ser mayor de haber pisado algo más el acelerador. Los campeones de Europa cumplieron con el guión marcado, al superar sin el más mínimo problema a los modestos reyes del fútbol oceánico -con permiso de Australia, que ahora juega en la zona de Asia-, que forman un modesto equipo que nada tiene que ver con el potente seleccionado de rugby. Los ‘All Whites’ no se parecen en absoluto a los ‘All Blacks’. El delantero del Liverpool Fernando Torres obtuvo el ‘hat trick’ más rápido en la historia de la ‘roja’, al marcar entre los

minutos 6 y 17 en un arranque de partido que presagiaba una goleada de escándalo, más cuando el centrocampista del Arsenal Cesc Fábregas, llamado en Sudáfrica’09 a cubrir la ausencia del barcelonista Andrés Iniesta, estableció el 4-0 a los 24. Pero el equipo de Vicente del Bosque detuvo ahí su ímpetu anotador y ‘perdonó’ al conjunto de Ricki Herbert, que se salvó de un resultado mucho más abultado. Tan solo David Villa, tras un espectacular fallo del zaguero ‘kiwi’ Andy Boyens, pudo aumentar la cuenta en el segundo periodo (m.48). No necesitó España más. Cumplió el trámite y aguarda ya el segundo encuentro ante Irak, que sorprendió a Sudáfrica en el primer juego del torneo. El equipo que adiestra un auténtico ‘zorro’ de los bancos de medio mundo, el serbio Bora Milutinovic, frenó en seco a los pupilos de Joel Santana, quien se quedó al final del encuentro de que los campeones asiáticos nada más que se dedicaron a destruir y no intentaron jugar al fútbol. Sudáfrica tuvo sus opciones, sobre todo una en la que Bernard Parker sacó involuntariamente el balón cuando entraba en la portería iraquí a remate de Kagisho Dikgacoi.

El sobreviviente El argentino Leonardo Mayer derrotó a su compatriota Eduardo Schwank y pasó a la segunda rueda de Eastbourne, en césped, mientras que perdió el chileno Paul Capdeville El argentino Leonardo Mayer derrotó a su compatriota Eduardo Schwank por 6-4 y 6-2 y pasó a la segunda ronda del torneo Aegon, en Eastbourne, Inglaterra, en canchas de césped, que reparte 450.000 euros en premios. Con esta victoria, se potencia el mejor año de la corta carrera profesional de Mayer en el circuito mayor de la ATP, mientras que

se agudiza el muy mal año de Schwank. Mayer, que en el 2009 acumula triunfos sobre ex top-ten como el español Carlos Moyá y el estadounidense James Blake, ahora consiguió su primer triunfo en césped en su trayectoria. El único certamen anterior que había jugado fue la semana pasada, cuando cayó en dos sets con el belga Kristof Vliegen en la primera ronda de Queen’s. En cambio, Schwank, que había dado un salto de calidad en el 2008, perdió confianza y se hunde cada vez más. En esta temporada, apenas ganó dos partidos y cayó en 12.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

PAG

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

Tu memoria te está jugando malas pasadas. Te estás olvidando convenientemente de cosas que deberías recordar. Tu lógica tampoco es impecable. Suena suficientemente convincente pero tiene un fallo fatal. Eso se debe a que tienes tu corazón puesto en alguna cosa. Deseas alcanzar un objetivo. No estás necesariamente interesado en entrar en razón. Temes que probablemente la razón te disuada. De hecho, mientras Marte esté en tu signo, no es tan mala idea anteponer el impulso al intelecto. Al menos por ahora, tu corazón sabe más que tu mente y si le das una oportunidad, te lo demostrará.

Para la mayoría de nosotros es más fácil hacer una promesa que cumplirla. Contigo no funciona así. Una vez has dado tu palabra, te atendrás al compromiso sea como sea. Puede o no resultar fácil pero es mucho menos difícil que echarse atrás. Simplemente detestas tener que hacer eso. Por consiguiente te cuesta mucho aceptar. Antes preferirías no comprometerte que acabar sintiéndote obligado a tu pesar. ¿Qué vas a hacer entonces respecto al problema de esta semana? Puedes suavizar fácilmente una situación estresante haciendo una proposición para el futuro. Sin embargo, recuerda que tendrás que cumplir lo prometido.

Ojo a lo que respondes. Sin lugar a dudas, lo primero que necesitas es saber ¡qué es lo que realmente necesitas! Esta semana te resultará fácil gastar un montón de energía en pos de algo que más tarde termine siendo irrelevante. Las conversaciones no ayudarán necesariamente. Cuantas más tengas más confuso estarás. Aparentemente hay un sin fin de opciones y alternativas. Todas suenan tentadoramente convincentes hasta que poco a poco comienzas a descubrir qué hay de malo en ellas. No tienes tiempo para cometer muchos de esos errores. Existe una pregunta clave: ¿cuál fue la primera idea que se te vino a la cabeza? ¿Por qué la rechazaste?

Cancer

Leo

Virgo

¿Qué tal están las uvas? Ya sabes, las que una pareja de guapísimos(mas) admiradores(ras) te ponen en la boca, una a una y cuidadosamente peladas, mientras tú te reclinas en una “chaise longue”. ¿No hay noticias de tal servicio? Porque, sin duda, en algún lugar de tu vida ¡estás viviendo a cuerpo de rey! ¿De verdad? Entonces debes estar sembrando la simiente para alguna experiencia futura de dicha absoluta. Venus se encuentra en tu signo y es un planeta poderoso, una fuerza a la que hay que tener en cuenta.

No es el momento para tener una conversación sincera. Ni, por supuesto, es el momento para engañar. Lo que se precisa es una charla diplomática. Tal vez sientas que al expresar tus verdaderos sentimientos vas a obtener alguna satisfacción de la oportunidad de soltar vapor y desahogarte. Sin embargo, ese vapor empañará tus ventanas y te escaldará los dedos. No lo dejes salir. Ahora mismo lo que necesitas es conseguir llegar a un acuerdo con otra persona. Deseas su colaboración, su aceptación e, idealmente, también su apoyo.

Lo peor ya ha pasado. Al menos por un tiempo las cosas sólo pueden ser más fáciles. No obstante esta semana ten cuidado con los problemas residuales. Puede que el enemigo esté casi vencido pero aún quedan pequeñas bolsas de resistencia. Todavía no es momento para triunfalismos pero tampoco debería entrarte el pánico cada vez que te encuentres con una mala señal. Ya has pasado el punto crítico. Has derribado un obstáculo. Puede que ahora haya un retraso mientras esperas tu recompensa. Sin embargo, ésta ya está en camino.

Libra

Escorpion

Sagitario

¿Por qué hacer tus elecciones cuando puedes hacer que otra persona las haga por ti? ¿Por qué molestarte en tener gustos y preferencias cuando un amigo o un compañero tienen un criterio mucho más sofisticado? ¿Por qué no darse la vuelta y dejar que esta persona lleve la voz cantante, lo controle todo, tenga la última palabra y lleve los pantalones? Ejem... no hablo en serio, desde luego. En toda relación, amistad, trato o implicación tiene que haber un poco de toma y daca.

¿Cuántas cuerdas tienes? ¿Te están punteando o tocando con arco? Está claro que te están tocando pero ¿se parece más a tocar un arpa que a tocar un violín? Tal vez no tenga importancia. Tal vez el único punto importante es por qué lo permites. ¿Qué poder ejerce cierta persona sobre ti? ¿Por qué te parece de que eres de su “propiedad”? ¿hasta dónde tienes que llegar para devolver la deuda en la que pareces haber incurrido? No es propio de ti aceptar una injusticia, ni mucho menos ser víctima de una. En cierto modo te está motivando más el temor que la inspiración.

A finales de semana habrá Luna llena en tu signo. Eso lo llevará todo a un punto crítico. O bien te ayuda a tomar una decisión o, de algún modo, hará una elección por ti. Esto dará fin a una aventura y comenzará otra. ¿Y donde haya tensión entre tú y otra persona? De alguna manera esta tensión se verá aliviada y liberada. Aunque al principio sea un poco más agitado. Si esta semana deseas sacar el máximo partido, pregúntate qué es lo que se te da muy bien. ¿Qué te hace disfrutar de verdad? Entonces toma la decisión de prestarle tiempo por mucho que alguien o algo intenten robarte la agenda.

Capricornio

Acuario

Piscis

En el futuro tendrás que quitarle las riendas. Otra persona está conduciendo y no te las pasará. Te guste o no, lo aceptes o te opongas, poca cosa puedes hacer aparte de esperar. O bien al final llegas a un destino satisfactorio o bien el viaje tiene una parada imprevista. Entonces habrá una oportunidad para cambiar el equilibrio de poder. Mientras tanto haz planes para el futuro. Piensa en lo que vas a hacer una vez consigas la libertad para tomar tus propias decisiones. Desarrolla un plan.

¿Cuál es el mejor camino a partir de aquí? No todos los caminos conducen a Roma. O, si lo hacen, lo más seguro es que no todos lleven allí a la misma velocidad. Si tienes un destino en mente necesitas pensar seriamente en la mejor manera de llegar a él. Y si no lo tienes ya ha llegado el momento de pensar mucho en a qué te gustaría aspirar. Puede que dé la impresión de que la vida está llena de frustraciones pero a menudo está llena de oportunidades increíbles para los que tienen suficiente optimismo.

Se dice que “los leopardos no cambian sus manchas”. Está claro que no han oído hablar de la cirugía cosmética. Los leopardos, si lo desean, pueden pintarse manchas o incluso convertirlas en rallas. Sin embargo, ¿pueden dejar de ser un leopardo por dentro? Para eso van a necesitar cantidad de ayuda y en el mundo no hay muchos veterinarios psicoterapeutas. Esta semana tu incógnita es si deseas cambiar algo superficial o algo fundamental. En cualquier caso, vas a necesitar paciencia. Pero en un sólo caso, además vas a necesitar una fe casi súper humana. Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

SE BUSCAN PINTORES PARA TRABAJAR EN CASAS Y APARTEMENTOS CON EXPERIENCIA Y CARRO PROPIO PREFERIBLEMENTE BILINGUES. INTERESADOS LLAMAR AL: 215-884-8950 Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com

CAN YOU SELL THRIFT ITEMS! Commission & daily pay

215-292- 2090

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

CLEAN & POLISH

Estamos necesitando limpiadores de ventanas (bilingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm. ¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE! Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Good cook needed

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

y Pregunte por Raul

MENTAL HEALTH THERAPISTA PHILA AREA. PROVEE TERAPIAS PARA PACIENTES.

$8.50

la hora mas bonos interesados llamar al

215-276-0696 preguntar por “VI”

• Horarios flexibles • Oportunidad de credito • Medio tiempo y tiempo completo. Si estas buscando trabajo y quieres empezar de inmediato, puedes presentarte en: 6950 Norwitch Dr. Phila,PA. 19153. ó llamenos por telefono

267-515-6833

dburns@mahlerent.com

Se Necesitan

SE NESESITAN personal bilingue y con experiencia en telemarketing

STRYDENT STAFFING

Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 **

Se Necesita asistentes terapeutas bilingues, con experiencia mínima de 2 años en Sicología. 40 horas a la semana, salario competitivo. Interesados enviar resume a la Sra Lutz. 2927 N de la 5ta St. P h i l a , PA . 1 9 1 3 3 . o llame al

484-221-9136

Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call: 215-288-2774

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Empleo

Varios OFERTA / DEMANDA

“AQUÍ ESTA LA OPORTUNIDAD QUE ESTABAS BUSCANDO!” TRANSPORTATIONYou can be a truck driver in the National Guard. Train one weekend a month and two weeks a year. A part time career with full time rewards. Call today for details. SSG Rafael Munoz

267-441-4132

rafael.munoz2@us.army.mil

Varios

484-663-0322

COMPRO Carro de hot dog llamar al 215-435-4777 ó 215-329-4536 SE VENDEN Set de 4 rines con llantas de 20 pulgadas 20/240/ 40z a $ 1,050. para más información llamar al 215939-4026

1-877ELSOLN1 215-4241200 LLAME YÁ!!!

W C R - INC

Si tienes problemas con tu credito con solo $ 2 al dia nosotros te podemos ayudar por favor para mas informacion llamarnos al

1800-853-8021

SE RENTA

215-820-0210

Atención Ambos Sexos 2 Negocios en 1! Ventas Y Reclutamiento

Para persona sola que trabaje y responsable interesados llamar al:

Obtén 100% Ganancia y Recibe Comisiones por tu grupo!. Perfumería fina, Damas, Caballeros, Jovencitos, Niños, Bebes, Faciales, Corporales Reductivos, Maquillaje Y mucho Mas! Empieza a ganar HOY! Háblame No te arrepentirás!

215-722-3164

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al

Bienes Raices

Se dan clases de conducir en español. Llamar a Jorge

SE RENTA

(267) 210-2056 Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

SE RENTA ESTUDIO

$460 mes y deposito, incluye calefacción más agua caliente. También rento 1 cuarto $78 semanal más deposito 2 semanas. Llamar al 215-870-1773 Benjamín. SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

SE RENTA

Apartamentos de 1 & 3 cuartos en el área de Northeast, excelente condición. más informes 267-746-0979

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

SE RENTA

apartamento en primer piso con 4 cuartos cocina y bano $550+ interesados llamr al

(267)979-8161 RENTO

Aparta estudio, en la 100 E. Tabor Road.

215-221-2715

Se Renta casa de 2 dormitorios, baño renovado, sala, cocina, comedor, balcón cerrado y yarda. La casa está ubicada en el 19XX Ruan, cerca a la avenida Torresdale. La casa está en excelentes condiciones. Busco personas responsables con referencias y prueba de ingreso. La renta mensual es de $725 más utilidades. Se necesita 2 meses de Security. Interesados llamar al:

267-441-0304

215- 205-3597

(267)979-8161

APARTAMENTO PARA LA RENTA 2 cuartos no animales, bills no están incluidos $650 al mes. Llamar al.

215-744-2571 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

Independiente a dama que trabaje o estudie.

Se renta casa con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y 1 1/2 baño No se aceptan animales. Transportacion Cerca. Llamar a Olinda al

APARTAMENTOS

Nora Surabian /Ejecutiva de Negocios

215-224-2715

SE RENTA

SE RENTAN

(215) 945 2410 / 267 505 2669

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

RENTO CUARTO

RENTO BASEMANT

CLASES DE CONDUCIR • Fácil • Rápido • Económico Controles semanales de peso. Disfrute de los beneficios de una buena nutrición. Llama a Juan Carlos

Bienes Raices

•Apartamento, 1 dormitorio $500 + Utildades. • Apartamento 2 Dormitorios $650 + Utilidades. Completamente renovados. Pregunte por Antonios al

OFERTA / DEMANDA

PIERDA PESO

Bienes Raices

HOUSE FOR RENT

Large house. 3 bedroms, 675 not incluide utilities. 3505 n Front St.

215-983-5650

RENTO CASA Con 3 cuartos en el área de Oxford Circle. Para más información llamar al 267-984-2958 ó al 215-329-1800

FOR RENT

Basement apt for rent $400 (3) bedroom house for rent $680. Plus bills. More info. millie at 732-673-0587

215-704-8038

RENTO CUARTO

A persona sola que trabaje y responsable. llamar al

267-258-3152

RENTO CASA Con 3 cuartos interesados llamar a celso al 267-984-2958 ó 215-329-1800

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 17 AL 24•DEDEPORTES JUNIO DEL 2009

PAGINA 37

PAG

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Maserati Gran Turismo S ci n e t Po

a concert

ada

Tal como tiene acostumbrado Maserati al mundo automotriz de presentar un nuevo modelo en cada espectáculo internacional, el Salón de Ginebra fue el elegido para exponer, junto con el Quattroporte Sport GT S, la variante más potente del Gran Turismo, el Gran Turismo S, de diseño reconocible al instante y mejoras técnicas que lo ponen al tope de la gama. En consonancia con el inconfundible diseño de todos los Maserati, el Gran Turismo S tiene algunos rasgos y cambios estilísticos que lo diferencia del modelo base, como ser las llantas de 20 pulgadas con nuevo diseño y marca, salidas de escape ovaladas, una nueva parrilla cóncava con aletas verticales e innovadores faros. Después no varía mucho con respecto a su antecesor. El interior esta dominado por cuero y Alcántara, más precisamente en los asientos, pero se extiende por el salpicadero y paneles de puertas. La tecnología Bluetooth para teléfonos y conectividad ahora es estándar, mientras que la interfaz para iPod también esta presente en la consola central. La firma italiana ha puesto un plan de desarrollo para los próximos cinco años destinado a reducir el consumo de combustible y las emisiones de CO2 para el cuidado del medio ambiente, por ello esta utilizando materiales fácilmente reciclables hechos de sustancias naturales, sobre todo en el interior y en la mecánica.

El motor que alimenta al Gran Turismo S es un 4.7 Litros, V6 que desarrolla 440 caballos de fuerza y 490 Nm de torque, algo similar al que utiliza un Alfa 8C Competizione y 8C Spider, aunque tienen más potencia. Sin embargo, el principal contenido es la combinación de la renovada transmisión ZF automática de seis marchas con el poderoso motor V8, que produce un cambio más ágil y suave. Las mejoras técnicas también abarcan la seguridad del vehículo con nuevos frenos diseñados por Brembo, los cuales tiene la característica de que la parte interna, donde se une a la llanta, es de aluminio y forma una sola pieza con el sector que roza contra las pastillas, que es de fundición gris. Instalado de pleno en el mercado mundial tendrá competidores como el BMW M3 coupé, el Jaguar XKR, el Nissan GT-R y el Aston Martin DB9, que algunos de ellos no son tan costoso como el Gran Turismo S, pero tienen menos potencia. En el segundo lanzamiento de Maserati luego del 70 aniversario de la primera victoria en las 500 millas de Indianápolis, el Gran Turismo S esta destinado a ser un éxito en el mercado europeo, ya que cuenta con mejoras mecánicas, de seguridad y confort interior.

Servicio de Taxi

• Servicio Puerta a Puerta • Hospitales • Viajes al aeropuerto de Philadelphia o Newark • Cárceles • Centros Comerciales. Todo con la mayor RAPIDEZ y ATENCIÓN que usted se merece

Llame al Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

215-868-9963 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Volkswagen BlueSport Concept Vuelta esperada Anticipando lo que será el futuro descapotable de Volkswagen, éste BlueSport Concept ofrece la máxima diversión al volante, disfrutando del aire libre y cuidando el medio ambiente con un motor diesel, que produce muy bajas emisiones de gases tóxicos. Su aparición fue en el North American Internacional Auto Show de Detroit con un color exterior gris plata y techo de lona naranja. Su estilo es claro y se reduce a lo esencial con una carrocería de estructura simple y líneas que acompañan la dinámica del vehículo. Tanto el maletero (112Litros), que esta ubicado adelante, como el capó, están hechos en

EL SOL LATINO NEWSPAPER

aluminio y el techo, que es manual y no eléctrico, esta confeccionado en lona y sólo pesa 27Kg., logrando así un peso total de 1.200Kg. Equipa de fabrica faros de Xenón doble, luces diurnas y descansa sobre unas llantas de 19 pulgadas con neumáticos 235/35, adelante, y 245/35 atrás. El interior no desentona en lo más mínimo, ya que muestra finura en los detalles de terminación y transmite un alto

nivel de fascinación tecnológica. Esto se ve reforzado por una pantalla táctil que llama inmediatamente la atención y que es fácil de manejar e intuitiva. Por su parte, la luz interior cambia entre azul o roja según la temperatura seleccionada por el control de clima. Todos los turismos de Volkswagen tienen el motor adelante y tracción delantera, entre ellos el Scirocco, sin embargo, detrás de los dos asientos y antes de llegar a los 3.99 metros de largo, se ubicó el motor diesel que alimenta al BlueSport. Se trata de un propulsor limpio de 180 caballos de fuerza, que incor-

pora un catalizador que retiene el oxido nitroso, como la firma Mercedes-Benz usa en varios vehículos que comercializa en Estados Unidos, donde son muy rigurosos con las emisiones de gases. Esta asociado a una caja de seis velocidades DSG de doble embrague, que según la marca es la más económica y ágil del mundo, que le permite recorrer 100Km con 4.3 litros de Gasoil. Con tracción trasera en sólo 6.6 segundos logra llegar de parado a los 100Km/h y puede alcanzar los 226Km/h como velocidad máxima. Vuelve al mercado mundial un descapotable de la firma Volkswagen bajo el nombre BlueSport, con un motor potente y a su vez económico, conectividad de última generación y diseño que a más de uno dejará con la boca abierta.

Líderes en Comunicación

DEL 17 AL 24 DE JUNIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER

T:10 in

��

�

��

�

��

T:13 in

��

�

��

�� T:60p0

��

NE Al Dia

NE El Sol Latino

��

T:19p3.838

��