Issuu on Google+

CONCEJAL ANULA VETO

María Quiñones S. anuló el veto del alcalde Ver Pág. 9

“DO I LOOK ILLEGAL?”

Video hecho en Philadelphia da muestra de apoyo Ver Pág. 6

Philadelphia. PA. Año 18, Volumen 13

ELECCIONES EN COLOMBIA La OEA observará segunda la vuelta electoral Ver Pág. 16

Del 16 al 23 de Junio del 2010

México: DOLAR $13.27 • Colombia: DOLAR $1994.01 • Venezuela: DOLAR $2151.49 • República Dominicana: DOLAR $36.40

¡ASÍ VIVE MÉXICO EL MUNDIAL DE FÚTBOL

MEX 2 - FRA 0

Ver pags 5 & 29

MÉXICO HACE

HISTORIA

Jugadores de Francia bajan la cabeza luego de haber perdido 2-0 frente a México en su segundo juego www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n


3

PAGINA 3

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

The First Step

El Primer Paso

Barack Obama convinced the BP executives who met with him in the Oval Office to put 20 billion dollars in escrow in order to meet the demands of people who have been affected by the oil gush in the Gulf. The government also expects to collect some of that money in the form of fines. The 20 billion dollars in escrow will not be enough, but it is a start. Even Obama thinks it is only a start. Journalists who saw the BP execs walk out of the White House smiling thought that maybe the BP guys got away with something. Maybe they thought they would have to deposit 40 billion. The bill has been estimated to be about 60 billion. That is a lot of zeroes and they should not be smiling. But it is evidence of the incredible wealth of BP that they can afford to lose all the oil in the gulf, spend all the money they are spending to clean up the mess, and still have enough to put away 20 billion--BP is beyond rich. And right now, being the most unpopular company on this planet they will have to pay a lot more than 20 billion. Nobody wants the company to fail, least of all the people who are counting on that money. The president said that. If BP fails we will be paying for the mess they created. In a way it is surprising that the execs were willing to be chastised by Obama and willing to pay all that money without the need of a law suit. In truth, that will be good for the company, avoiding gigantic legal fees to disburse the funds, and good for the people who need to get the money as soon as possible. But in the months and years ahead, BP will be in court and will be paying fines and lawyer fees. When it was announced that the company was going to pay dividends to its stockholders to the tune of 10 billion, everybody was alarmed and surprised by the lack of tact on the part of BP management. To complicate things even further, Tony Hayward told the press he would be happy to bring the problem to an end because, he said, “I want my life back.” Hayward was not the only BP executive apologizing to the press and the public. Strangely calm after the meeting with Obama, BP Chairman Carl Heric Svanberg stated that he and his company were concerned about “the small people.” Anderson Cooper, reporting for CNN jumped on the phrase to announce that the people fighting the spill were not little and that he had not seen small people. Svanberg also apologized. Critics of BP now say that perhaps such arrogance caused BP to ignore safety rules and to risk drilling for oil at such depths without the proper precautions. There is plenty of blame to go around. As with Katrina, what is paramount at this moment is to clean up the mess. Every attempt must be made to protect nature and to help the people affected by the spill. The 20 billion is only the first step.

Barack Obama convenció a los ejecutivos de BP que encontraron con él en el Despacho Oval depositar 20 billones de dólares en caución para pagar las demandas de personas que han sido afectadas por el derrame del petróleo en el Golfo. El gobierno también espera recibir parte de ese dinero por el camino de las multas. Los 20 mil millones de dólares en caución no serás suficientes, pero es un comienzo. Aún Obama opina que es sólo el primer pago. Los periodistas que vieron caminar a los ejecutivos de BP al salir sonrientes de la Casa Blanca pensaban que quizás la gente de BP se había salido con la suya. Quizá habían creído que tendrían que depositar 40 mil millones. La cuenta ha sido estimada en cerca de 60 mil millones. Esos son muchos ceros y ellos no debían estar sonriendo. Pero es evidencia de la riqueza increíble de BP que pueden perder todo ese petróleo en el golfo, gastar todo el dinero que gastan para limpiar el problema, y todavía tener suficiente en guardar 20 mil millones -- BP es mucho más que rico. Y en este momento, siendo la compañía más impopular en este planeta tendrán que pagar mucho más de 20 mil millones. Nadie desea que la compañía falle, menos todavía las personas que cuentan con ese dinero. El presidente lo dijo. Si BP falla pagaremos por la catástrofe que crearon. De alguna manera sorprende que los ejecutivos estuvieran dispuestos a ser regañados por Obama y dispuestos a pagar tanto dinero sin la necesidad de una demanda. En verdad, eso será bueno para la compañía, que de tal modo evita gastos judiciales gigantescos para desembolsar los fondos, y bueno para las personas que deben recibir el dinero lo más pronto posible. Pero en los meses y años adelante, BP estará ante los tribunales y pagará multas y gastos de abogado. Cuando fue anunciado que la compañía iba a pagar dividendos a sus accionistas de cerca de 10 mil millones, todo el mundo se alarmó y se sorprendió por la falta de tacto de los managers de BP. Para complicar las cosas aun más, el CEO Tony Hayward le dijo a la prensa que deseaba ponerle fin al problema porque, dijo, “deseo volver a vivir mi vida”. Hayward no fue el único ejecutivo de BP pidiendo disculpas a la prensa y al público. Extrañamente tranquilo después de la reunión con Obama, el Presidente de BP, Carl Heric Svanberg, indicó que él y su compañía se preocupaban por “las pequeñas personas”. Anderson Cooper, informando para CNN, saltó sobre la frase para anunciar que las personas que luchan contra el derrame no fueron pequeñas y que él no había visto pequeñas personas. Svanberg también se disculpó. Los críticos de BP ahora dicen que quizás tal arrogancia causó que BP ignorara las reglas de seguridad para arriesgarse a perforar en busca de petróleo en tales profundidades sin las precauciones apropiadas. Hay muchos culpables en esta tragedia. Como pasó con Katrina, lo más urgente en este momento es la limpieza del desastre. Debe hacerse todo lo posible para proteger la naturaleza y para ayudar a las personas afectadas por el derrame. 20 mil millones significan sólo el primer paso.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 18#13

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n


DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

5

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

El Mundial le pierde respeto a las selecciones europeas Jugadores de Francia bajan la cabeza luego de haber perdido 2-0 frente a México en su segundo juego Las derrotas de España y Francia frente a Suiza y México en jornadas pasadas, unidas a la de Alemania ante Serbia y el empate de Inglaterra con Argelia dibujan un panorama sombrío para las potencias.

minuto 37 perdió por doble amarilla a su máximo goleador, Miroslav Klose. Alemania, deslumbrante en su goleada a Australia (4-0), quería sentenciar en Puerto Elizabeth y dejar resuelto su pase a octavos,

amarilla a Klose, que le mandó a la ducha limitó a seguir con la mirada la trayectoria en el m.37, cambió el curso del partido. del balón hasta que anidó en sus redes por Un minuto después, el rubio Krasic ganó la escuadra. por velocidad a Badstuber, centró desde la Hubo un minuto fatídico. En el 41 banda derecha y Zigic, entrando de cabeza Brecko salvó a Eslovenia del empate, por la izquierda, se la puso a Jovanovic, que apareciendo cuando Donovan se disponía a ejecutó a Neuer en el cuerpo a cuerpo. fusilar, y en el siguiente Ljubijankic penetró Alemania se veía obligada a batirse en el área y batió por bajo a Howard. con diez hombres por la victoria para no tener que jugárselo todo a una carta contra Ghana. Una salida en tromba tras el descanso En días pasados proporcionó a Alemania cuatro estuvo de visita la ocasiones clarísimas de gol: una de “Copa Mundialista” en Schweinsteiger y tres de Podolski, nuestras instaciones. incluido un penalti que falló en el En la foto Daly Blanco m.59. Los alemanes no fallaban una relacionesta pública de pena máxima en un Mundial desde este semanario, junto ma José M. Carbone, 1974. El juego adquirió una velocidad redactor y comentarista vertiginosa, con ocasiones en las dos deportivo. Luego la áreas pero, contra toda lógica, el comitiva se dirigió hacia las instalaciones de GAME ON marcador ya no se movió. Alemania en Atlantic City, donde se llevo acabo nuestro encuentro tendrá que jugarse la clasificación mundialista. A este evento asistieron diferentes personas del área, en el último partido, contra Ghana, mientras Serbia tendrá enfrente a donde se corpatió una tarde deportiva, dando inicio al la cenicienta del grupo, Australia. Campeonato Mundial de Fútbol Sudafrica-2010.

El Camino de la Copa

El principal objetivo del seleccionado mexicano será llegar a disputar el anhelado ‘quinto partido’ que se dará en la ronda de cuartos de final, fase a la que llegó México en 1986. PARTICIPACIONES EN MUNDIALES: 13 (1930, 1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1978, 1986, 1994, 1998, 2002 y 2006). MEJOR ACTUACIÓN: Cuartos de final en 1986, como local. MÁXIMO ANOTADOR EN COPAS DEL MUNDO: Luis Hernández, con cuatro goles en el Mundial de Francia 1998 MÁS PRESENCIAS EN COPAS DEL MUNDO: Antonio Carbajal disputó 5 Mundiales (Brasil 1950, Suiza 1954, Suecia 1958, Chile 1962 e Inglaterra 1966).

Serbia rompió en Puerto Elizabeth una racha de cinco derrotas consecutivas en la Copa del Mundo y bajó los humos a la gran favorita del grupo D, Alemania, que en el

JUGADORES CON MÁS PARTIDOS EN LA ELIMINATORIA DE LA CONCACAF AL MUNDIAL 2010: Andrés Guardado y Ricardo Osorio, con 16 presencias cada uno. JUGADORES CON MÁS GOLES EN LA ELIMINATORIA DE LA CONCACAF AL MUNDIAL 2010: Pável Pardo, Fernando Arce, Andrés Guardado, Carlos Vela, Jared Borgetti y Cuauhtémoc Blanco, con tres anotaciones cada uno. ENTRENADOR: En la eliminatoria, México fue dirigido por tres estrategas: Jesús Ramírez, el sueco Sven-Goran Eriksson y Javier Aguirre, que vivirá su segunda experiencia mundialista al frente del equipo tras ocupar el banquillo en el Mundial de Corea del Sur y Japón 2002.

pero Serbia necesitaba una victoria para seguir respirando, tras su derrota frente a Ghana, y aceptó el reto de disputar el triunfo a la triple campeona del mundo. La segunda

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Si el encuentro más frecuente en los Mundiales había inaugurado la octava jornada, uno inédito la cerró en Ciudad del Cabo, el InglaterraArgelia. Los ingleses, que no han perdido jamás con una selección africana, no fueron capaces de rendir la portería argelina. Fabio Capello sacrificó a Green, que había “cantado” una ópera completa en el debut contra Estados Unidos. Defendió la meta inglesa el cuarentón David James y acertó a mantenerla imbatida, pero los atacantes no hicieron su trabajo y el partido terminó sin goles. Wayne Rooney, el máximo goleador de la fase de clasificación, sigue perdido en combate; la selección inglesa, a falta de su partido contra Eslovenia, de momento, fuera de octavos. En el estadio Ellis Park de Johannesburgo, el primer encuentro de la historia entre Eslovenia, un país de dos millones de habitantes, y Estados Unidos, el país más populoso de los 32 presentes en el Mundial, con 307 millones, se saldó con un empate (2-2) después de haber estado 2-0 abajo el gigante norteamericano. En el m.13 Valter Birsa agarró un disparo desde más atrás del arco del área y el meta Howard, el héroe del partido contra Inglaterra, se

Estados Unidos no se rindió pese al 20. Nada más comenzar el segundo tiempo Donovan redujo diferencias y a ocho del final Michael Bradley metió la puntera y estableció un empate que retribuye los méritos de unos y otros. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 6 • LOCALES

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

“Do I look illegal?” Un video filmado en la ciudad de Philadelphia muestra a la comunidad inmigrante de Arizona que no están solos “Do I look illegal?, es un video filmado en la ciudad de Philadelphia, por la casa productora de Afrotaino y EKG Films, con el firme propósito de hacer saber a la comunidad de Arizona, que no están solos a raíz de la legislación SB1070. Marángelli Mejía Rabell, de la casa productora de Afrotaino nos habló sobre la intención de este material hecho en colaboración con EKG Films de la ciudad de New York. “El objetivo de este video es educar a la gente. La idea fue congregar personas de diferentes raíces y etnias, con el objetivo de mostrar como es que se puede identificar a un ilegal, cuando somos un país con diferentes etnias” dijo Mejía Rabell. Mejía Rabell nos explico que para ella , la legislación es una medida altamente discriminatoria y peligrosa, que lo único que conlleva es más discriminación y represión para la comunidad latina. “EE.UU., es u país que fue levantado

por inmigrantes durante muchos años, nuestra gente viene a trabajar y a hacer el bien, como es que pueden decir si tu eres ilegal o no”. Rabell junto con EKG Films están en total desacuerdo con la gobernadora de Arizona, por lo cual fue que decidieron unir fuerzas para este proyecto. “El mensaje es para aquellos que están siendo afectados, decirles que no están solos, y para los que están promoviendo esta legislación, hacerles saber que no nos vamos a quedar con los brazos cruzados y no porque estemos tan lejos dejaremos de actuar (… )Que nosotros ponemos nuestros recursos en movimiento para ayudarnos y defendernos”, concluyo Mejía Rabell.

SEPTA vende estación de la línea Broad Venden los derechos de la estación de la Avenida Pattison a la firma de telefonía AT&T. La línea de la Calle Broad ahora tendrá una parada con un nombre diferente, ahora será AT&T, que hasta hoy es Avenida Pattison. El portavoz de SEPTA, Richard Maloney dijo que la operación fue valorada en cerca de $5 millones, para cambiar el nombre de la estación de “Pattison Avenue” en la línea de metro de la calle Broad. El portavoz de AT&T, Adam Cormier dijo que el acuerdo tiene sentido para ellos: “AT&T es el único portador inalámbrico

que proporciona una cobertura en el metro de SEPTA. Es un paso natural para nosotros”. En cuanto a las preocupaciones de la parada en la Avenida Pattison tiene un significado especial para los fanáticos de los deportes, dijo Maloney: “Bueno, es el lugar donde se encuentran los complejos deportivos, el Lincoln Financial Field, el Citizens Bank Park y el Wachovia Center”. La propuesta irá a la junta de la próxima semana para su aprobación final.

A B O G A D O S

C O H EN , F L U H R & GO N Z AL EZ , P. C .

Hablamos Español

Más de 25 años de experiencia.

PELEAMOS POR USTED INMIGRACION Y CIUDADANIA

SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD Y SSI

2 1 5 - 8 5 4 - 0 0 6 0

1608 WALNUT STREET, SUITE 1108, PHILADELPHIA, PA 19103 Cerca de Broad y W alnut W W W .CFG-LAW .COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L��deres en Comunicación


DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

LOCALES • PAGINA 7

������������������������������������������������ ������������������� ������� �������� ��� �������� ������ �������� �������� ��� ��� ���������� �� ��� ��� ���

��� ��������� ���� ���� ��� ����������� ���� ��� ��������� ��� ������ ��������� ��������� ��������� ������������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ������������� ����������� ����������� ��� �������� �������� ������������ ����������� �������� ��� ����������� �� �������� ��� ��������� ������������� ����� �������� ��� ������� ���� ������� �� ���������� ����� ��� ����� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 8 • LOCALES

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Macy’s celebra el heroe que hay en cada padre Los regalos favoritos para el dia del padre

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Estarás rodeado de héroes en este Día del Padre, así que te invitamos a celebrar al “Héroe Cotidiano” con los últimos regalos de Macy’s. Desde carreras de autos, lo último de la moda, utensilios para los barbecue hasta lo último en electrónica, Macy’s es el mejor lugar para encontrar un regalo tan especial como papá. Participa para ganar un viaje de 3 días y 2 noches con todos los gastos incluidos para dos personas al Richard Petty Driving Experience. Los padres amantes de la velocidad, tendrán la oportunidad de poner a prueba sus habilidades de conducir, al volante de un auto de 600hp estilo NASCAR, en cualquiera de las 2 pistas en Orlando Speedway Walt Disney o en Las Vegas Motor Speedway. Para participar en el sorteo y tener la oportunidad de ganar visita www.macys.com / hero y llena la planilla con tus datos personales. Si corre o no en la carrera de autos, no importa, puede vestirse como un ganador con una camiseta nueva Izod de de la serie ganadora Indy 500, disponible sólo en Macy’s.

Para el padre que busca nuevas fragancias, Macy’s tiene lo más reciente de las líneas de fragancias para hombre de Polo, Armani y Chrome by Azzaro. Disponible

LAS GRANDES IDEAS DE MACY’S PARA EL DIA DEL PADRE Desde el amante de la naturaleza al ejecutivo formal, en Macy’s podrás encontrar lo mejor de la moda para todo lo que papá necesita. Con la llegada del verano a la vuelta de la esquina, ayúdale a preparase para la temporada más calurosa del año. Complementa su traje de baño Speedo y sus camisetas Club Room con las ultimas sandalias de Adidas o con los zapatos deportivos Sperry. Saliendo para la oficina? Vístelo con los mejores accesorios de sus marcas favoritas, incluyendo los cinturones de cuero de Geoffrey Beene, los portafolios y las billeteras de Perry Ellis, los relojes de acero inoxidable Esq by Movado y los gemelos de Tumi. “El Día del Padre se trata de hacerle sentir muy querido a ese hombre tan especial en tu vida” expresa Linda Lee, Vicepresidenta de la División de Servicios Personalizados de Macy’s, un servicio gratuito de compras personalizadas. “ Independientemente de que papá sea muy deportista, o fanático de la moda o amante de la tecnología, Macy’s tiene el regalo perfecto para adaptarse a cualquiera de sus gustos o necesidades”.

Víste a tu padre en su día con los mejores accesorios de sus marcas favoritas

sólo en Macy’s, estas colonias ayudarán al hombre de tu vida a distinguirse entre todos los demás. Al “Maestro del Barbecue” le encantará la selección de herramientas Charcoal Companion de Macy’s para ayudarlo a perfeccionar sus habilidades culinarias. Con la variedad de utensilios y accesorios él podrá llevar su parrillada a un nivel superior sin tener que romper la alcancía. Los padres amantes de la tecnología adorarán el Garmin Nuvi 1250, un ultra delgado instrumento de GPS que trae instalados mapas, señalización de las calles por su nombre y tiene la capacidad de calcular la ruta más eficiente para el ahorro de combustible con el ecoRoute™. Ahora en las tiendas Macy’s están disponibles los E-SPOT, l a s máquinas expendedoras automáticas que ofrecen lo último en artículos electrónicos, el Garmin Nuvi 1250 será un éxito entre esos padres que siempre estan en movimiento. Para aquellos que les encanta ofrecer un regalo creativo, pueden visitar el departamento de hombres en cualquier tienda Macy’s el próximo Sábado 19 de Junio y crear su tarjeta de regalo personalizada. Líderes en Comunicación


LOCALES •

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

PAGINA 9

Consejal Quiñonez anula veto de alcalde La Concejal María Quiñones Sánchez anuló el veto del alcalde en cuanto al costo de desfiles El Concejo de la Ciudad anuló el veto del Alcalde durante la sección del 11 de junio; además, aprobó una ley que intenta proteger los desfiles y festivales sin fines de lucro contra el costo excesivo por los servicios de la ciudad. La cancelación por falta de fondos monetarios este año, 2010, de muchos eventos culturales en la ciudad sería eminente frente al alto costo impuesto por un nuevo requisito instituido por la administración de Nutter requiriendo a cada evento el pago por el uso de la policía. Para evitar esto y para asegurar la continuidad de estos eventos, más el valioso beneficio económico que generan, la Concejal María Quiñones Sánchez presentó una legislación que protege estos eventos del costo excesivo por los servicios de la ciudad. “Ya muchas pequeñas celebraciones en nuestros vecindarios han sido canceladas debido a este requisito impuesto. Si no hacemos nada la ciudad puede perder estos eventos que tanto la distinguen, como El Desfile Puertorriqueño, el Desfile del Día de San Patricio, y hasta el Desfile de los Mummers.”, dijo la Concejal Sánchez.

el Congresista Bod Brady, ha tratado de trabajar con la administración de Nutter

El Concejo de la Ciudad aprobó una ley que intenta proteger los desfiles y festivales sin fines de lucro contra el costo excesivo por los servicios de la ciudad.

“Otras ciudades en el país enfrentan retos económicos en sus presupuestos, pero esta ciudad ha sido la única en promulgar este requisito tan insensible. Un requisito como este, esta tasación, eventualmente puede hacer desaparecer estos eventos”, añadió la Concejal Sánchez. Muchas personas en la ciudad opinan que el alto costo de seguridad por estos eventos voluntarios es excesivo. En la mayoría de los casos el costo adeudado por la seguridad policíaca excede el costo total del evento. La Legislación aprobada por el Concejo Municipal el 21 de mayo permite a la ciudad solamente cobrar por los servicios específicamente solicitados por los organizadores del evento y no por el costo básico de seguridad pública. “Estoy de acuerdo en que si el grupo quiere usar una tarima o barricada de la ciudad deben entonces de pagar por este servicio., si usan un parque de la ciudad deberán de dar un deposito en caso de daños.”, dijo la Concejal Sánchez. Durante los últimos nueve meses la Concejal Sánchez, en colaboración con Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

para lograr un costo adecuado por el servicio policíaco más una solución adecuada en

cuanto al reto del presupuesto de la ciudad; para lograr una medida que permita a los voluntarios y a los grupos sin fines de lucro la celebración de eventos culturales y celebraciones en los vecindarios. El Alcalde vetó esta legislación el 4 de junio señalando la crisis que enfrenta el presupuesto de la ciudad, pero, el 11 de junio, la Concejal Sánchez y sus colegas consiguieron anular el veto del Alcalde por una votación de 14 a 3. “Estos eventos son parte de Filadelfia y su composición cultural, todos celebran las diversas culturas que hacen de Filadelfia nuestro hogar. Espero que con esta legislatura en récord y con la asistencia de los Fondos para las Tradiciones del Congresista Bob Brady, estos eventos no solamente continúen, pero que prosperen.”, dijo la Concejal Sánchez.

Llámenos. Nosotros podemos ayudar. Si usted está teniendo problemas en pagar su factura de PGW o está enfrentando una suspensión de su servicio, llame hoy al 215-235-1777 . Si usted cualifica, su servicio puede ser restaurado o evitar una terminación o bienes de propiedad.

Ayuda está disponible en www.PGWorks.com o en uno de nuestros centros de servicio al cliente de PGW.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 10 • LOCALES

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Ya llegan los Hispanic Choice Awards Los Hispanic Choice Awards son uno de los eventos más destacados dentro de la comunidad hispana en los últimos 7 años por el trabajo y dedicación de su director, Javier Suárez, quien anualmente busca reconocer el crecimiento de los latinos profesionales que habitan en la ciudad de Filadelfia y todo el Valle de Delawere. Javier Suárez dijo “El evento fue creado para todas las personas sin importar el país, la edad, ni el empleo que tengan, sólo tratando de lograr mantener su vision, destacando profesionales latinos en los diferentes campos laborales”. Después del último evento, el pasado 13 de octubre del 2009, se comenzaron a planificar nuevas estrategias y proyectos para crecer y brindar más oportunidades a toda la comunidad en el 2010. Los Hispanic Choice Awards son uno de los principales eventos del mes de la raza hispana, y este año tendrá lugar el próximo 14 de octubre del 2010, comenzando a las 5:30 de la tarde. La preproducción de los Hispanic Choice Awards es bastante amplia, por esta razón su director Javier Suárez seleccionó como empresa oficial organizadora de los Hispanic Choice Awards, a Grincol Communications Inc. buscando el crecimiento y posicionamiento continuo del evento. “Estamos fortaleciendo diariamente nuestro equipo de trabajo, conformado

EL SOL LATINO NEWSPAPER

por profesionales y especializados en las áreas y en los temas que se trabajan, dentro del evento. Agrega, “queremos lo mejor para la comunidad y por eso hemos creado diferentes alternativas para que todos puedan participar y formar parte de nuestro proyecto”, afirmó Suárez. Los Hispanic Choice Awards cuentan este año con una junta de embajadores, conformada por representantes reconocidos de organizaciones importantes de la región, quienes serán los encargados de seleccionar a los nominados en las disferentes categorias, una vez la comunidad los postule. Paola Manrique Rocco, Directora de planeación y comunicaciones del evento explicó: “La decisión se tomó para brindar tranquilidad a la comunidad y también

Antes de los premios, se llevará a cabo Fantasía, un evento VIP AMBASSADORS diseñado bajo un concepto 2010 diferente, con temas atractivos que puedan dejar un mensaje On a volunteer bases the HCA Ambassadors assist the producers of the Hispanic Choice Awards in educativo. El año pasado se promoting and educating the public on how they can vote for the HCA nominees, participate and attend the various HCA events throughout the year. The Ambassadors serve an important role in the trabajó la época medieval y voting process of the nominees. After the public has selected their favorites in the online voting este año el tema es el Circo. campaign, the ambassadors provide their feedback, analysis and opinion to create 20% of the final vote. Sobre las 8:00 p.m. llega el show de premios, Hispanic Choice Awards, donde se reconocen las personalidades Alberto Becerra Emilio Buitrago Yolanda Jimenez Carlos De Los Rafaela Colon Artist / Painter President, Colon Ramos North Philadelphia de la noche y se acompaña por Community Casa De Telemundo Latin American Health System Activist Venezuela Philadelphia Community Center talentos artisticos conocidos. Y para finalizar, los asistentes a la premiación podrán quedarse para la gran fiesta final, el cierre Jose Duarte Napoleon Garcia Marcela Garza Wilmarie Gonzalez Lourdes Hernandez de la noche. Business Manager Production Executive Director Publisher Department Director ACLAMO Impacto Latin Mexican Cultural of Aging (PA) Todo el público hispano Univision 65 TV Newspaper Center está invitado a visitar la página web www.phillyhca.com y votar por sus personalidades favoritas a partir del 7 de junio. Ricardo Hurtado Leity Rodriguez-Largo Quetcy Lozada Edgardo Ramirez Vivian Ortiz Executive Director Executive Director Publisher President, Office Director, Las votaciones estarán abiertas Mexicanos en Acción Colombia El Sol Latino Councilwoman NACOPRW Philadelphia Newspaper Philadelphia M. Quinones-Sanchez por 3 meses consecutivos y los nominados serán anunciados el 28 de septiembre dentro de una rueda de prensa y cena Tony Valdes Wanda Holdren-Vega Virginia Ramirez Luz Rivera Iris Violeta dedicada a las celebridades de Artistic Director, Executive Director Recruitment Colon Torres Founder & Children's Crisis Coordinator, Writer, lecturer, la región. Choreographer, Treatment Center, Community College performing artist, “Es difícil encontrar Philadelphia Latin Flair of Philadelphia poet and author un evento madre como los pensando en un criterio más real que Hispanic Choice Awards, que puede poner en consideración los diferentes brinde cuatro ambientes diferentes en un pensamientos de la comunidad, por esta mismo día y en un mismo espacio, esto fue razón el proceso se divide ahora en tres creado para darle la oportunidad a todas etapas:, 1. postulación de nominados por las personas de participar y de disfrutar de la comunidad. 2. confirmación de datos por algo diferente que rompa con la monotonia las directivas del evento. 3. La junta de cotidiana”, dijo Manrique. embajadores decide quiénes son los tres La venta de tiquetes estará abierta al nominados y quién es el ganador en cada público a partir del 15 de julio a través una de las categorías abiertas”. Este año de la página oficial www.phillyhca.com la comunidad va a poder disfrutar de 4 yesperamos que la comunidad planifique eventos en la misma noche, en uno de los desde ahora su día y disfrute con los lugares más prestigiosos de la ciudad de Hispanic Choice Awards una noche Filadelfia: el Kimmel Center. fantástica el 14 de octubre. La noche inicia con el Tapete Rojo Quienes quieran adquirir mayor por donde cruzan las personalidades más información pueden dirigirse a la página famosas de la región y de otros lugares web www.phillyhca.com o comunicarse con del mundo, acompañados de los medios de su cordinadora Paola Manrique Rocco al comunicación y de artistas reconocidos. 267-325-2580.

Líderes en Comunicación


LOCALES • PAGINA 11

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Dulles CBP Dopey Soup Seizure Boils Pennsylvania Man A Customs and Border Protection officer’s instinct and a CBP K-9’s nose landed a Pennsylvania man and his dopey soup in hot water at Washington-Dulles International Airport on Thursday night. Immigration and Customs Enforcement agents arrested Jose Acevedo, 41, of Carlisle, Pa., early this morning after CBP officers discovered 1,965 grams of cocaine, about 4 pounds, 5 ounces, concealed inside various powdered soup mix packages. The cocaine has an estimated wholesale value of about $52,000 and a street value of up to $140,000. Acevedo is being prosecuted by the U.S. Attorney for the Eastern District of Virginia. Acevedo arrived aboard TACA Airlines flight 580 from El Salvador at about 9:30 p.m. Thursday. A CBP officer referred Acevedo for a secondary inspection. During that luggage inspection, CBP K-9 Demi alerted positive to the presence of narcotics. CBP officers then discovered the soup mix packets stuffed with a white powdery substance that field-tested positive for cocaine. “This cocaine seizure is an excellent example of how Customs and Border Protection relies on experienced officers and well-trained narcotics detector dogs to stem the flow of illicit drugs at Washington-Dulles International Airport,” said Christopher Hess, CBP Port Director for the Port of Washington. Some of the cocaine packets still contained rice.

“Narcotics smuggling networks take extreme measures to conceal their deadly poison,” said Hess. “Each time we uncover a unique concealment method we force these dangerous networks to change tactics. Keeping these two kilos of cocaine off our streets is one more small battle we can claim as a victory.” CBP officers are experienced at detecting the soup mix narcotics concealment method. On Feb. 28, 2009, CBP officers discovered about 16 pounds of cocaine stuffed inside chicken soup mix packets. ICE agents arrested Jorge Posada Guevara and Hidsar Henriques-Parada in that seizure. Click here for more information on this seizure, or search the CBP Newsroom at www.cbp.gov. U.S. Customs and Border Protection is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the management, control and protection of our nation’s borders at and between the official ports of entry. CBP is charged with keeping terrorists and terriost weapons out of the country while enforcing hundreds of U.S. laws.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Univision Interactive Media’s Popular Soccer app continues to engage fans, now across all top mobile platforms Univision Interactive Media, Inc., the digital division of the leading Spanishlanguage media company in the United States, Univision Communications Inc., today announced the launch of its Univision Fútbol App across additional popular mobile platforms, including BlackBerry App World, Google Android ™ Market and Nokia’s Ovi Store. “Hispanics continue to over-index against all U.S. Smartphone users across key categories, including mobile video streaming, Web usage, games and applications. Our soccer app meets this fast growing demand head-on by delivering a great experience around a tremendous passion point for our audience,” said Kevin Conroy, president of Univision Interactive Media, Inc. “The expanded roll-out of our soccer app will build on the success we’ve seen so far and will provide even more fans with a terrific mobile World Cup experience.” The Univision Fútbol App was developed in partnership with July

Systems, which provides mobile Internet and advertising solutions for many of the nation’s largest sports, media, and entertainment companies. The app provides access to Univision’s World Cup coverage directly from South Africa, as well as news, photos, videos and match results. The app’s “Mi Fútbol” is a personalization tool that gives fans the latest games and goal information from their favorite soccer teams and players. Beyond the World Cup, the Univision Fútbol App will keep users updated with the latest from their favorite leagues and tournaments including Brasileirao, Bundesliga, Copa Libertadores, Copa Sudamericana, English Premier League, Italy’s Serie A, the Mexican Soccer League, Spanish La Liga, and the UEFA Champions League, among many others. The Univision Fútbol App is available for free. See here for download information across platforms.

Univision Fútbol App Delivers the Best from the World Cup and Worldwide Soccer

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 12 • LOCALES

DEL 16 ALLOCALES 23 DE JUNIO DEL 2010 •

Conquistando las promesas POR: OBISPO H. FERNANDO SOUZA 3801, N. BROAD ST – PHILADELPHIA / PA 1888 805 2550 / E-MAIL - PA@UNIVERSAL.ORG

En la Biblia existen miles de promesas que pueden cambiar su vida, pero es necesario que crea en ellas para que se vuelvan realidad. Sabemos que cuando el Señor sacó al pueblo de Israel de Egipto, les prometió llevarlos a una tierra donde fluía leche y miel, es decir una tierra abundante. Sin embargo, jamás prometió una conquista sin la necesidad de una lucha. Las Escrituras narran que cuando estuvieron a punto de entrar a Canaán, la tierra prometida, Moisés mando a doce hombres para conocerla y saber a qué tipo de enemigos se enfrentarían. Diez de esos hombres se desanimaron al ver que los habitantes de aquel lugar eran gigantes, pero dos de ellos pensaban diferente, pues sabían que Dios era poderoso y los ayudaría a vencer. (Lea Números 13:1-26 para mayor referencia) Una de las cosas que más desagradan al Señor es la incredulidad. Diez hombres lo desagradaron no creyendo que podían conquistar esa tierra y murieron sin ver la gloria, pero dos fueron exaltados por Él. Si usted quiere que sus sueños dejen de ser meras ilusiones, sólo crea y trabaje para conquistarlos, así su vida cambiará totalmente. Todos los domingos a las 9 de la mañana le invitamos a participar de una reunión donde usted pasará por el santuario de los Milagros buscando en Dios un milagro en su vida.

Día de la Quiebra de la Maldición Viernes 25 de Junio: 10 am , 4 y 7 pm

��������������������������������� ������������������������������������

�� � � � �

�����������������������������

3801 N. Broad St. - Philadelphia, PA Para más información 1 888 805 2550

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Legislador de PA condenado a 6 años de cárcel Fue condenado, por el uso de recursos financiados por los contribuyentes para fines de campaña El ex legislador de Pennsylvania Mike Veon pasará al menos seis años de prisión por uso de recursos financiados por los contribuyentes para fines de campaña. El juez del Condado de Dauphin, Richard Lewis, condenó este viernes al demócrata de la Cámara a pasar de 6 a 14 años en la cárcel, por participar en el sistema de primas legislativa denominada “Bonusgate”. Lewis ordenó que Veon fuera inmediatamente encarcelado. El ex legislador del Condado de Beaver fue condenado a pagar $37.000 de multa y $100.000 en restitución. Veon fue condenado en marzo de 14 cargos de robo, conspiración y los conflictos de interés, sobre todo por la utilización de los recursos públicos para hacer campaña y otros fines. Anteriormente, la ex ayudante de Veon, Annamarie-Perretta Rosepink fue condenada a pasar de tres a seis meses en prisión.

Líderes en Comunicación


13

PAGINA 13

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Nueva York Declara la guerra a las ratas del metro

Bp aprobo crear fondo Por u$s 20.000 millones para indemizaciones

Nueva York volvió a declarar la guerra a las ratas que pueblan el metro de la ciudad desde que de éste se inaugurara hace ya más de cien años, después de descubrir que no viven en los túneles de los trenes sino en las propias estaciones. “Me siento muy optimista sobre la posibilidad de que podamos controlar las ratas del metro. Nunca llegaremos a cero, pero sí podemos lograr que se conviertan en algo ocasional, en lugar de habitual”, aseguró hoy en la prensa local Robert Corrigan, del Departamento de Salud de Nueva York.

Bajo su coordinación, las autoridades locales acaban de difundir los resultados iniciales de un estudio que se ha realizado durante los dos últimos años para determinar exactamente dónde viven estos roedores y qué costumbres tienen. Para ello, se han observado los túneles de 18 estaciones de metro de la zona sur de Manhattan y se ha determinado que cerca de la mitad de las líneas son “un imán para las ratas”, ya que están llenas de basura y de agujeros ideales para servir de cobijo a los roedores. Aunque las autoridades no han querido identificar de qué estaciones se trata, esta noticia no es una sorpresa para los neoyorquinos, que están acostumbrados a ver ratas pasearse por las vías por las que circulan los trenes del suburbano e incluso por los parques de la ciudad, especialmente por las noches cuando llega el buen tiempo. “Es un mito lo de que todas las estaciones del metro de Nueva York tienden a tener ratas”, afirmó Corrigan el martes ante el Consejo de Salud de la ciudad, en una reunión en la que explicó los resultados del estudio y abogó por cambiar de estrategia para luchar contra estos roedores. En ese sentido, defendió que “si no hay comida, no hay ratas, es así de simple”, por lo que apostó por limpiar más a menudo las estaciones. Además, consideró recomendable sellar a prueba de ratas las puertas de las salas donde se guardan las bolsas de basura a la espera de ser retiradas, ya que es donde más acuden los roedores en busca de alimentos.

Carl-Henric Svanberg presidente de BP habla con la prensa tras una reunión con el presidente Barack Obama.

La compañía British Petroleum (BP) aprobó la creación de un fondo de 20.000 millones de dólares para indemnizar a los afectados por el derrame de crudo en el Golfo de México, informó hoy el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tras su primera reunión con directivos de la firma. El presidente del consejo de administración de BP, Carl-Henric Svanberg, también anunció que la petrolera suspenderá los pagos de dividendos de este año a los accionistas, mientras realizan las tareas de limpieza del peor accidente petrolero en la historia de Estados Unidos tras el hundimiento de la plataforma “Deepwater Horizon”, el 22 de abril. En una breve declaración difundida en Londres y reportada por la agencia DPA, la firma dijo que no realizará el pago de dividendos del primer trimestre, por más de 10.000 millones de dólares, previsto para el próximo lunes, una medida que calificó de “correcta y sensata”. Obama se reunió en la Casa Blanca con Svanberg; el director ejecutivo, Tony Hayward -quien mañana contestará preguntas ante un comité del Congreso-, y otros altos directivos de BP. Por parte del gobierno

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

también estuvieron el vicepresidente, Joe Biden, al menos cinco secretarios y otros altos funcionarios. La reunión y el fondo de indemnización son “un buen inicio y deberían ofrecer cierta seguridad a los pequeños accionistas... de que BP va a cumplir con sus responsabilidades”, declaró dijo Obama tras el encuentro. Svanberg ofreció sus disculpas por el derrame de crudo, dijo que el fondo demuestra la seriedad de BP en el cumplimiento de sus compromisos y prometió que la empresa cerrará el pozo y reparará el daño ambiental y económico causado. BP acordó destinar 20.000 millones de dólares a lo largo de cuatro años para un fondo administrado independientemente para el pago de las demandas presentadas por trabajadores y pescadores, cuyas fuentes de trabajo se vieron perjudicadas por el derrame de crudo, y otros afectados por la marea negra. Además aceptó contribuir con 100 millones de dólares para otro fondo para ayudar a los trabajadores petroleros afectados por la moratoria de seis meses impuesta por el gobierno de Obama para la explotación en aguas profundas. Obama dijo que muchas personas en

la región se quejaron por las demoras en la resolución de los reclamos indemnizatorios y sostuvo que el fondo es un camino para resolveras, aunque aclaró que el el monto fijado no es un techo para las demandas o los costos de limpieza. BP podrá ingresar dinero al fondo a lo largo de cuatro años para evitar un golpe a sus finanzas, que podrían preocupar a los inversores y poner en riesgo la supervivencia de la compañía. Pese a la ira contra BP, Obama dijo que era crítico acerca de que la empresa siga funcionando. La posibilidad de la quiebra de BP había propagado los temores entre las familias británicas, cuyas futuras jubilaciones dependen de la petrolera. La administración del fondo estará a cargo de Kenneth Feinberg, encargado especial del gobierno para supervisar pagos a cientos de altos directivos de empresas tras la crisis financiera. También administró el fondo de compensaciones para los familiares de las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001. Los directivos de BP estuvieron en la mañana de hoy más de cuatro horas reunidos con funcionarios estadounidenses en la Casa Blanca. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Explotación laboral El Gobierno hace poco para frenarla Los trabajadores del campo en EEUU, la mayoría inmigrantes, siguen siendo víctimas de abusos laborales como el impago de salarios, acoso sexual, y exposición a peligrosos pesticidas, pero el Gobierno hace poco para combatirlos, según un informe divulgado hoy. El estudio, elaborado por los grupos Farmworker Justice y Oxfam America, fue entregado hoy a la secretaría del Trabajo de EEUU, Hilda Solís, a quien pidieron soluciones urgentes contra la “persistente” explotación de los trabajadores agrícolas. El informe, titulado “Weeding Out Abuses: Recommendations for a Lawabiding Farm Labor System”, ofrece recomendaciones para corregir la continua violación de las normas laborales, de salud y seguridad en la multimillonaria industria agrícola en EEUU, mientras crecen las presiones para una reforma migratoria. El problema, señala el informe en sus 21 páginas, no es la ausencia de leyes de protección laboral sino la deficiente aplicación de esas normas. “Pensamos que el Gobierno debe estar más involucrado y aplicar con rigor las leyes laborales para que esas violaciones no sigan ocurriendo”, dijo a Efe Bruce Goldstein, director ejecutivo de Farmworker Justice

EL SOL LATINO NEWSPAPER

y uno de los autores del informe. “La secretaria Solís ha comenzado a hacer cambios y queremos alentarla a que continúe. Las violaciones son extensas y los trabajadores tienen pocos derechos”, agregó. El experto citó la contratación de 250 nuevos inspectores para el cumplimiento de las leyes que rigen las horas y salarios en el sector agrícola, pero considera que el departamento a cargo de Solís puede y debe hacer más “de inmediato”. La clave, según Goldstein, radica en el riguroso reforzamiento de las leyes laborales, mejoras en las investigaciones de abusos, mayores sanciones o multas para quienes violan las leyes y la presentación de demandas cuando sea necesario. Estos trabajadores constituyen un grupo marginado y sin voz, vulnerable a la explotación de sus jefes, y la situación se agrava para los indocumentados, según el informe. Se calcula que el 80 por ciento de los trabajadores del campo en EEUU son inmigrantes y, dependiendo de la zona, entre el 52 y 70 por ciento son indocumentados. Trabajan de sol a sol para el cultivo y cosecha de frutas y verduras, en lo

En muchos casos, la explotación persiste porque las empresas no temen sanciones y, para recortar sus costos, pagan menos del salario mínimo.

que se considera una de las ocupaciones más peligrosas en EEUU: ya se han documentado casos de muerte por insolación y deshidratación, o enfermedades relacionadas con el envenenamiento por exposición a pesticidas. Según el informe, repleto de cifras oficiales, en 2008 hubo un aumento del 11 por ciento en las muertes en el sector agropecuario sobre el año anterior. Pero, agrega, el historial del Departamento del Trabajo en la aplicación de las leyes es “muy pobre”. En el año fiscal 2002, la agencia

hizo 38.537 investigaciones sobre abusos laborales en general, y sólo 229 de éstas fueron en el sector agrícola. En 2008, el total fue de 21.375 y 110, respectivamente. Las empresas que sí quieren cumplir con las leyes se encuentran en clara desventaja y “sienten la presión de violar las leyes también o pagar apenas lo mínimo”, indicó el documento. El informe presenta seis casos, entre éstos el de Guillermo Cruz, que desde hace 22 años trabaja en el Valle Central en California y, según relata, “hay mucho trabajo pero también hay mucho abuso”.

Líderes en Comunicación


DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

NACIONALES โ€ข PAGINA 15

EL SOL LATINO NEWSPAPER


16

PAGINA 16

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Chávez Elecciones en Colombia Tilda de cobarde a Guillermo Zuluaga

La OEA observará segunda vuelta

El mandatario venezolano, Hugo Chávez, tildó hoy de cobarde al prófugo presidente y accionista del canal de televisión Globovisión, Guillermo Zuloaga, muy crítico de su gestión, y lo desafió a presentarse ante la justicia, que emitió una orden de aprehensión en su contra.

Mandatario venezolano, Hugo Chávez

“Dé la cara, cobarde. Eso es lo que tiene que hacer, porque a usted lo están acusando no por ser dueño de Globovisión. Tiene que explicar por qué tenía en una casa que es de él no sé cuántos vehículos escondidos”, manifestó Chávez en una alocución en cadena nacional obligatoria de todas las emisoras de radio y televisión en la que trató diversos asuntos. “Él mismo (Zuloaga) reconoció, yo he visto por ahí (en declaraciones a periodistas)”, subrayó Chávez, que si bien puede ser acusado de especulador, a la vez no se le puede desconocer el hecho de que crea fuentes de trabajo. “Dice Zuloaga: ‘nosotros podemos especular, pero damos empleo’, lo mismo que una banda de narcotraficantes que también da empleo, lo mismo las bandas criminales, es un empleo que ellos tienen también”, insistió Chávez y subrayó: “Esos son los valores de la oligarquía”. Zuloaga y su hijo del mismo nombre son acusados de los delitos de usura y agavillamiento (asociación para delinquir) por acaparar una veintena de vehículos para luego aumentar los precios de venta.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Candidatos a la presidencia de Colombia, Antanas Mockus (izq) y Juan Manuel Santos

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, confirmó hoy que el organismo también observará la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Colombia. “La misma misión que estuvo en la primera vuelta estará en la segunda”, dijo hoy Insulza a preguntas de los periodistas durante un encuentro sobre el multilateralismo en las Américas. La Secretaría General de la OEA y el Gobierno de Colombia firmaron un acuerdo el pasado enero para la participación de los observadores del organismo en las elecciones legislativas y las presidenciales previstas para este año. La OEA se comprometió a observar los comicios legislativos del 14 de marzo, las elecciones presidenciales del 30 de mayo, y la eventual segunda vuelta presidencial el 20 de junio. El candidato oficialista, Juan Manuel Santos y el del Partido Verde, Antanas

Mockus, se volverán a disputar la presidencia del país, al no conseguir la mayoría absoluta que pide la ley para dar un ganador en la primera vuelta. Contrariamente a lo que vaticinaban las encuestas, que daban un empate entre Santos y Mockus, el candidato del oficialista Partido de la U barrió con un 46,5 por ciento. Sin embargo, no alcanzó la mayoría absoluta y se disputará la presidencia este domingo con el ex alcalde bogotano Mockus, que fue el segundo más votado, con el 21,5 por ciento del apoyo.

COLOMBIA GARANTIZARÁ AL 95% LA SEGURIDAD El ministro de Defensa de Colombia, Gabriel Silva, aseveró este miércoles que la seguridad en los centros de votación para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales estará garantizada al 95 por ciento, lo que supondrá una inversión adicional de 70.000 millones de pesos

(29,61 millones de euros) para el Gobierno colombiano. El próximo 20 de junio cerca de 237.000 efectivos --86.214 militares y 151.378 policiales-- velarán por la seguridad en más de 71.000 colegios electorales de todo el país. Solo 74 puestos de votación de zonas rurales no contarán con la presencia de agentes debido a que no presentan ningún problema de orden público. Además, la Fuerza Publica destinará 8.315 efectivos a la formación de los llamados grupos de reacción que se trasladarán a las zonas más conflictivas del país donde se espera que guerrilla o paramilitares intenten boicotear el proceso electoral. El titular de la cartera de Defensa indicó que este despliegue elevará el gasto en seguridad previsto por el Gobierno para estos comicios con un aporte adicional de 70.000 millones de pesos que se destinará a aspectos como el desplazamiento de los uniformados.

Líderes en Comunicación


INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

San Salvador

En Mexico

Enfrentamientos entre la Policía y vendedores dejan 20 detenidos y 15 heridos

Crece en 5,7% el número de turistas extranjeros entre enero y abril

Al menos una veintena de detenidos y quince personas heridas es el saldo de un enfrentamiento entre Policía y vendedores informales que tuvo lugar en distintas zonas del centro de San Salvador durante una protesta contra un plan de ordenamiento que impulsa la Alcaldía.

tres hospitales estatales. Grupos de manifestantes con sus rostros cubiertos lanzaron piedras contra la alcaldía y quebraron focos de alumbrado público lo que derivó en la intervención de efectivos antidisturbios de la PNC. El jefe de la delegación centro de la PNC,

Los viajeros esperan en el mostrador de Aeroméxico en el Aeropuerto Internacional Benito Juares en la Ciudad de México .

Miembros de la Policía Nacional Civil detienen a un vendedor callejero durante una protesta en San Salvador.

El subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, indicó a periodistas que hasta el momento y tras más de dos horas de enfrentamientos habían arrestado a una veintena de personas, aunque no descartó que el número sea mayor. El jefe policial informó que los detenidos serán acusados por desórdenes públicos y algunos también serán procesados por daños a la propiedad privada. Desde temprano, decenas de vendedores informales cerraron varias calles capitalinas como parte de una protesta contra los desalojos de comerciantes que ha ordenado en las últimas semanas el alcalde de la ciudad, Norman Quijano, en las calles que rodean un parque y en una plaza que es circundada por

El número de turistas extranjeros que llegó a México en los cuatro primeros meses del año creció un 5,7% respecto al mismo periodo del año anterior, informó hoy la Secretaría de Turismo del Gobierno mexicano (Sectur). En un comunicado de prensa de este departamento se destaca el incremento de visitantes procedentes de Australia, España, Canadá y Estados Unidos,

con subidas del 17,3, 16,4, 9,2 y 5,9 por ciento, respectivamente, según el Sistema Integral de Operación Migratoria (SIOM). Respecto a los turistas que proceden de América Latina, entre enero y abril, destacaron a los brasileños y argentinos, que superaron en un 57,7 y 38,6 por ciento respectivamente a los registrados en los cuatro primeros meses del año anterior.

Gersan Pérez, dijo a la Radio Nacional de El Salvador, que lo que comenzó con una jornada de protestas pacíficas se convirtió en un caos por la intervención de supuestos pandilleros en la acción. “Ellos no son vendedores, son turbas, son pandillas, son maras las que están generando desorden en el centro de San Salvador”, expresó. Una fuente de los Comandos de Salvamento, ONG que presta asistencia médica, indicó a Efe que sus socorristas atendieron a diez personas, entre ellos cinco niños, intoxicados por los gases lacrimógenos arrojados por la policía, mientras que otras cuatro fueron trasladadas a un hospital con heridas en la cabeza.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Carlos Slim Contribuye a nuevo fondo para Haití Un nuevo fondo de préstamos para compañías pequeñas y medianas haitianas será respaldado en parte por el hombre más rico del mundo, el mexicano Carlos Slim, anunció el jueves el ex presidente estadounidense Bill Clinton. Slim aportará la mitad del dinero inicial para el nuevo fondo de 20 millones de dólares y el empresario canadiense Frank Guistra la otra mitad, dijo Clinton a la prensa. Las empresas pequeñas y medianas podrán tomar préstamos del fondo para proyectos de reconstrucción y otros emprendimientos, dijo Clinton, quien expresó esperanzas de que otros se sumen al fondo para ayudar a Haití a recuperarse del terremoto del 12 de enero. El ex presidente, enviado especial de la ONU a la nación caribeña, asiste a la primera reunión del Comité Interino para la Reconstrucción de Haití. “Esperamos facultar a los empresarios con las herramientas para transformar sus aspiraciones, labor y buenas ideas en compañías rentables, capaces de crear empleos y alimentar el crecimiento de la

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Presidente del BID: Rescate de secuestrados anima a invertir en Colombia El reciente rescate militar de cuatro rehenes que estaban en poder de la guerrilla de las FARC anima a invertir en Colombia, dijo hoy el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, durante una visita a la ciudad caribeña de Cartagena.

El presidente del BID está en Cartagena para participar en LAC Flavors 2010, una feria que reúne desde hoy en esta ciudad del norte de Colombia a 100 pequeños y medianos empresarios de Mesoamérica. En LAC Flavors 2010 están presentes agencias exportadoras y otras entidades de

Mexicano Carlos Slim

economía haitiana”, dijo Clinton. El fondo es un proyecto de la Fundación Clinton, la Iniciativa para el Crecimiento Ssostenible Clinton Giustra y la Fundación Carlos Slim, una organización filantrópica creada por el magnate mexicano que este año superó a Bill Gates, cofundador de Microsoft, como el hombre más rico del mundo.

Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno

“Quien ve a Colombia en este momento la ve no con la mirada de hoy, sino con una mirada de largo plazo donde claramente los mejores días en términos de seguridad están por venir en Colombia, lo que convierte al país en una plataforma de inversión muy atractiva”, argumentó Moreno. Después agregó que la “narrativa” que hay sobre Colombia en este momento “es que es un país que empieza realmente a tener muchos éxitos en la lucha contra la delincuencia, contra el narcotráfico”. Moreno, de nacionalidad colombiana, felicitó además a las Fuerzas Armadas y al Gobierno por el exitoso rescate del pasado fin de semana, que devolvió la libertad a tres oficiales de la Policía y un suboficial del Ejército que llevaban unos 12 años secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

países como Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y Colombia. “Se han hecho, hasta el momento y esto no ha terminado, negocios por tres millones de dólares, que para estas pequeñas y medianas empresas son montos muy importantes”, detalló Moreno. Asimismo, enfatizó la importancia de este tipo de ferias para mejorar la integración entre los países de la región, al tiempo que invitó también a mirar hacia Asia. “Ésta es la década de Latinoamérica, porque vamos a estar en una coyuntura en la que seguramente Europa no va a crecer mucho y que Occidente todavía va a estar pagando los costos de la crisis financiera, de tal manera que tenemos que pensar en profundizar nuestro comercio y nuestras economías”, subrayó.

Líderes en Comunicación


19

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Regresa después de 10 año s

La saga Toy Story se actualiza con las nuevas tecnologías y regresa después de una década a los cines mexicanos La saga Toy Story se actualiza con las nuevas tecnologías y regresa más de una década después a los cines de EU, este viernes con una aventura en 3D avalada por los críticos que ya anticipan que será el éxito del verano. La tercera parte de la saga aspira a superar los 485 millones de dólares en taquilla conseguidos en todo el mundo por su antecesora, para lo que cuenta con los viejos conocidos Woody (Tom Hanks) y Buzz Lightyear (Tim Allen) que junto con sus amigos tratarán de escaparse de la hostilidad de una guardería. Una evasión que les llevará por el camino de la madurez, que guarda un sabor

flamenco con la interpretación de los Gipsy Kings con el tema Hay un amigo en mí que ha convencido a los críticos estadounidenses de forma unánime. Toy Story 3 tendrá que batirse en la cartelera con otros títulos añejos que están viviendo una segunda juventud como Karate Kid o Brigada A, así como con la película animada Shrek para siempre que ha superado los 200 millones de recaudación en EE.UU. tras un mes en los cines. Otra de las novedades que se presentará

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

este fin de semana es la cinta de acción y venganza en un contexto western, Jonah Hex, con Josh Brolin, John Malkovich y Megan Fox como actores principales, así como el filme The Killer Inside Me, sobre un defensor de la ley y el orden con alma de asesino en serie encarnado por Casey Affleck. E s a producción cuenta con Jessica Alba, K a t e Hudson y Bill Pullman

en su reparto y está basada en la novela homónima publicada por Jim Thompson a principio de los años 50. La dosis de humor vendrá de la mano de Cyrus, película con John C. Reilly, Jonah Hill, Marisa Tomei y Catherine Keener, en la que un hombre maduro y divorciado cuya vida social hace aguas acabará encontrando la solución a su infelicidad en la madre de un hijo celoso. Hill, que actualmente está también en las salas de cine con Get Him to the Greek, hace del joven y perverso Cyrus que tratará de arruinar la relación de su madre (Tomei) con su recién aparecido novio (Reilly). El drama I Am Love, con Tilda Swinton, pondrá en jaque a una familia de la alta burguesía italiana donde las pasiones se esconden tras el aparente lujo. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 20 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Líderes en Comunicación


ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

‘Eclipse’ causa furor en Roma Kristen y Taylor presentan en Roma la tercera entrega de la saga de vampiros, ‘Eclipse’ Los protagonistas de Crepúsculo - La Saga: Eclipse, Kristen Stewart y Taylor Lautner, presentaron en Roma esta última entrega de la saga de vampiros, desatando la locura entre cientos de fans, llegados a la capital italiana de toda Europa para ver en exclusiva diez minutos inéditos del filme. Ésta es la primera etapa de una gira que llevará a los actores por varias ciudades europeas para presentar la cinta antes de su estreno el próximo 30 de junio en 17 países, entre ellos España, Italia, Estados Unidos, Chile o Argentina. Un día después llegará a México. Una jornada bautizada como Twilight day y en la que mil 700 afortunados podrán asistir a un encuentro con los actores para después disfrutar de un maratón en el que se proyectarán los dos primeros títulos de la saga, Crepúsculo (2008) y Luna Nueva (2009), además del adelanto de diez minutos de Eclipse. En esta nueva entrega, según Stewart, “se asiste a un auténtico triángulo amoroso” en el que su personaje, Bella, tendrá que escoger entre el amor de Edward(Robert Pattinson) o la amistad con Jacob (Lautner), consciente de que su decisión

puede comenzar una guerra entre vampiros y hombres lobo. Una historia de amor que, a pesar de seguir siendo el eje central de la película,

se combina en Eclipse con más “acción, aventura y peligro”, resaltó Lautner en una rueda de prensa. Ambos actores explicaron que

sus personajes han madurado en estas tres entregas y destacaron su “determinación”. Es precisamente esta característica, según dijo Stewart, de 20 años, la que hace que las adolescentes de medio mundo adoren a su personaje porque, “aunque es extraña, sabe lo que quiere. Es determinada y siempre es ella misma. Comete errores, pero sabe cómo afrontarlos y aprende de ellos”. Tras la rueda de prensa, los actores se trasladaron a un conocido auditorio en el centro de la capital para acudir al encuentro con sus seguidores, que les esperaban desde primera hora de la mañana y acabaron con las entradas para asistir a la cita. Entre los cientos de personas congregadas en Roma, en su mayoría adolescentes, había un grupo de argentinas y españolas que se desplazaron hasta la capital italiana para ver a sus ídolos. “Sólo para ver a Kristen cogimos ayer el vuelo y vinimos aquí a Roma esta noche. No hemos dormido en más de veinticuatro horas pero por ella lo que sea”, dijo Sara, una madrileña de 24 años que se confesó seguidora de la saga desde el inicio.

Ana Bárbara No habló de su esposo Finalmente Ana Bárbara apareció en público luego del gran escándalo que se suscitó por las fotografías de su esposo, José María Fernández el “Pirru”, saliendo de un lugar donde se dan masajes eróticos. La cantante se presentó al show de su amigo Reyli Barba, pero a la salida fue detenida por varios periodistas que la interrogaron sobre la relación que actualmente lleva con su esposo. Sin embargo, la cantante se negó a hablar del tema. Ana Bárbara sólo se limitó a hablar de su asistencia al evento, diciendo que apoya a su amigo y colaborador Reyli, en esa noche tan especial para él. Ahora que el “Pirru” se encuentra en Sudáfrica y la cantante se quedó en México para atender algunos pendientes laborales que tenía, Ana ha publicado mensajes en su Twitter que dan a entender que está agarrando fuerza para pasar por este complicado momento. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 22 • ESPECTACULO

Christina Aguilera

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Película Karate Kid Ya preparan secuela

Cantará en la final de la NBA

Aguilera interpretará el himno de los Estados Unidos en el partido decisivo de la NBA Christina Aguilera cantará el himno nacional de Estados Unidos para el decisivo séptimo juego de la final de la NBA. La serie final al mejor de siete partidos está empatada en tres victorias por bando entre los Lakers de Los Ángeles y los Celtics de Boston. Los Lakers perdían la serie 3-2 cuando Aguilera cantó antes del juego del martes en el Centro Staples de Los Ángeles.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Después del éxito de la nueva versión cinematográfica de ‘Karate Kid’, Columbia Pictures ya prepara la secuela del filme Después del éxito de la nueva versión cinematográfica de Karate Kid, Columbia Pictures ya prepara la secuela del filme protagonizado por Jackie Chan y Jaden

Smith. Karate Kid tuvo un presupuesto aproximado de 40 millones de dólares y hasta el momento ha recaudado más de 55 millones en Estados Unidos, razón más que suficiente para planear una segunda parte. De acuerdo con Deadline, los guionistas

Chris Murphy y Steven Conrad ya se han reunido para buscar ideas para elaborarla segunda parte de esta película. Aún no se sabe si Smith o Chan actuarán en la siguiente entrega, por el momento Karate Kid llegará a México el próximo 9 de julio.

Líderes en Comunicación


ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Timbiriche El Musical

Cantante Juanes

lanzará disco el 22 de junio

Envuelto en lío de faldas

Timbiriche El Musical está arrasando con el público que gusta del teatro, así que este 22 de junio saldrá a la venta el disco con las más de 60 canciones que son montadas en escena. “Donde el público pueda disfrutar esas canciones de Timbiriche que son trasladadas al teatro y parece ser que habrá rolas que sonarán en la radio, así que estén muy atentos”, reveló Natalia Sosa integrante de la obra de teatro. Canciones que hiciera famoso el grupo Timbiriche tienen un nuevo arreglo para llegar a un nuevo público. Sergio Catalán dijo que tanto las canciones como su personaje son un reto, sobre todo al interpretar a un homosexual en escena. “Solamente quisieron hacer un personaje divertido, un personaje que fuera como la conciencia de todos”, expresó Sergio. Timbiriche El Musical está llegando a las 50 representaciones y ya tiene seguidores de hueso colorado. “Hay gente y perdón lo tengo que decir, hay gente, y se los quiero agradecer, que han ido por lo menos, 19 ó 20 veces”, reveló.

Dicen que el cantante podría ser el padre del hijo de Johana Bahamón tras tener un breve romance con la modelo Afirman que Juanes podría ser el padre del hijo de Johana Bahamón y Cabas, resultado de un pequeño romance entre el colombiano y la modelo. Aparte señalan que Cabas pidió a los doctores que cuando naciera su hijo le hicieran una prueba de ADN para comprobar su paternidad, pero la top model rechazó la petición. Ante las especulaciones, Bahamón y Cabas se han pronunciado en un comunicado y rechazan que Juanes sea el padre de su bebé. Hace tiempo el matrimonio del intérprete estuvo en la cuerda foja debido al fugaz relación que sostuvo el colombiano con la modelo. Incluso la estrella y Karen Martínez confirmaron que se encontraron separados para luego anunciar una reconciliación.

������ �� �� ����� �� ���� ������ ������� � �������������

������� ������� � ������ ���������� � ������ ��������� � � ��������� ������ � ��� �� ������������� �� �������� ��������� ��� ������ ������ �

������

�� ������������������

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 24 • ESPECTACULO

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

������������ �� ����� ���������� ��� �������� �� ����� ��� ����� �� ������� �������� �� �� ����� ��� �� ��� ���������� ������������������ ������ �� ����� ��������������� ������� �� ���� ���� ������� �������� ������ �� �� ������ �����

������ �� �� ����� �� ���� ������ �� �������� ����� ��� �� ������� ���� ������ ���� � ����� ����� ���� ��� ���� �������

����������������������������

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


25

PAGINA 25

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

El estrés en el trabajo El estrés causado por el trabajo representa una amenaza para la salud de los trabajadores y a la salud de las organizaciones

Cargando el paquete de otra Si estás contemplando amarrarte con un divorciado con hijos, ¡ojo! quiero advertirte que las posibilidades de que tu relación sea exitosa son escasas. Se estima que el 70 por ciento de las mujeres que se convierten en madrastras eventualmente se convertirán en divorciadas. Los niños son una bendición, pero no se puede negar que traen presiones financieras, quitan la privacidad, absorben energía, y requieren tiempo. Este desafío es mucho más grande cuando se trata de los hijos de otra. Aunque tú y tu pareja se amen, enfrentarás situaciones que harán hervirte la sangre. Le exclamas: “¡Ponle carácter a tus hijos, aquí se necesitan reglas!”. Y él los excusa: “No seas tan exigente, ellos pasan muy poco tiempo con nosotros”. Le reclamas: “Tu ex pretende controlar nuestro hogar”. Y él dice: “es por el bien de los niños, no quiero crear más tensión”. Si quieres mejorar tus probabilidades para un matrimonio exitoso, es necesario que aceptes lo siguiente: la ex, aunque pienses que es un “bruja”, estará involucrada en tu vida siempre. Te la encontrarás en graduaciones, cumpleaños y bodas. Cada mes, dinero que podría ser destinado para una gran vacación, irá directo a la cuenta de ella. Y si eres celosa, ¡prepárate! tu hombre siempre estará ligado a esa mujer porque tienen mucho en común: ¡los hijos! Con relación a los niños, estos sentirán celos porque tienen que compartir a su papá con quien consideran una intrusa. Ganarte el amor y confianza de los niños es un proceso que puede tomar mucho tiempo, vas a tener que emplear toda tu paciencia. También tu pareja tendrá la responsabilidad de darte tu lugar y no permitir que la ex y sus hijos sean los que corran el hogar. Considera que si durante el noviazgo no ha tomado en cuenta tu opinión con relación a sus hijos, este patrón se mantendrá. El reto de una relación con un padre divorciado es tan grande que sólo debes asumirlo con alguien que realmente valga la pena. Es decir, un hombre que admires sus valores, su forma de ser y que reconozca el sacrificio que estás dispuesta a hacer. Pero sobre todo, ¡que esté loco por ti!

Cuanto más se esperaba de él, más se preocupaba David. Por semanas había estado atormentado por dolores musculares, falta de apetito, mal descanso, y un sentimiento de total agotamiento. Primero trató de ignorar estos problemas, pero finalmente se volvió tan irascible e irritable que su esposa insistió que fuera al médico. Ahora, sentándose en la oficina médica y pensando en cuál sería la decisión del médico, no notó cuando Teresa se sentó a su lado. Habían sido buenos amigos cuando ella trabajó en la oficina delantera de la planta, pero él no la había visto desde que ella se fue hace tres años para aceptar un trabajo como representante de información y reclamaciones. Ella le dio un codazo ligero para hacerle volver en sí y en minutos hablaban y chismorreaban como si nunca hubiera salido. “Saliste justo al tiempo,” él le dijo a ella. “Desde la reorganización, nadie se siente seguro. Antes, si hacías tu trabajo, tenías un trabajo. Eso ya no será seguro nunca más. Esperan los mismos niveles de producción a pesar de que dos hombres hacen ahora el trabajo de tres. El trabajo se ha acumulado tanto que estoy trabajando turnos de doce horas, seis días por semana. Juro que oigo la bulla de esas máquinas en mi sueño. Los compañeros llaman diciendo que están enfermos solamente para tener un día de descanso. La moral está tan baja que están hablando de contratar a unos consultores para encontrar una mejor manera de cumplir el trabajo.” “Pues, les extraño mucho a Uds.,” dijo ella. “Tengo miedo de haber salido de un lío para meterme las diferencias entre características en otro. En mi trabajo nuevo, la computadora personales como la personalidad y la envía las llamadas y nunca paran. Todo lo que oigo durante manera de sobrellevar el estrés son más todo el día son quejas de clientes descontentos. Yo importantes para pronosticar si ciertas trato de ayudar y comprender, pero no puedo condiciones de trabajo resultarán en prometerles nada sin obtener la aprobación estrés -es decir, que lo que ser estresante de mi jefe. La mayor parte del tiempo estoy para una persona podría no ser problema atrapada entre lo que desea el cliente y la para otra. política de la compañía. No estoy segura a quien le tengo que complacer. Los otros representantes están tan tensos que nunca se hablan. Todos nosotros vamos a nuestros cubículos y nos quedamos allá hasta que termine el día. Para colmo de males, la salud de mi madre se deteriora. Si por lo menos pudiera usar algo de mis días de permiso para cuidarla! No es asombroso que yo esté aquí con migrañas y la presión alta. Muchos de los representantes están visitando al consejero de asistencia para el empleado y tomando clases sobre el manejo del estrés, lo que parece ayudar. Pero tarde o temprano, alguien tendrá que cambiar algo de la manera en que opera el lugar.” El estrés en el lugar de trabajo Las historias de David y Teresa son desafortunadas pero no inusuales. El estrés laboral se ha tornado un problema costoso y común en el lugar de trabajo, dejando pocos trabajadores indemnes. Por ejemplo, unos estudios reportan lo siguiente: ·Un cuarto de los empleados considera sus trabajos como la causa primera del estrés en sus vidas. -Vida Nacional Noroeste ·Tres cuartos de los empleados creen que hoy en día el trabajador tiene más estrés laboral que una generación atrás. - Estudio de Princeton ·Los problemas de salud están más fuertemente asociados con los problemas en el trabajo que con cualquier otra causa de estrés en la vida -incluso más que los problemas financieros o familiares-. -Compañía de Seguros del Fuego y de la Marina de St. Paul Afortunadamente, las investigaciones sobre el estrés laboral han aumentado mucho en años recientes.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

¿Será amor? La Separación Principios y definiciones que pueden ayudarnos a saber si esto que sentimos es amor

“El amor es la decisión de comprometerse, de ser vulnerable y responsable con la persona que se quiere.”

Los dos han vivido otras relaciones profundas en el pasado y los dos, luego de sufrir algunas experiencias, llegaron a la conclusión de que el amor no existía, al menos no para ellos. Hasta que se conocen. Entonces se enamoran y todo es colores y felicidad. Luego de los tres primeros meses ese enamoramiento se diluye en rutinas y comienzan las discusiones y peleas. Hasta que la duda acerca de su amor se instala entre ellos. Una pareja feliz planea el casamiento

EL SOL LATINO NEWSPAPER

para septiembre. Pero en julio algo sucede, algo que hace que alguno de los dos piense que aún existen cosas que necesitan vivir en soledad. Un acontecimiento importante que le hace ver que no es momento de asentarse y construir un hogar sino de viajar y aprender conocimientos profundos sobre la vida. El compromiso se rompe, el viaje se hace, los conocimientos se adquieren, pero luego de varios años ambos se encuentran solos, preguntándose acerca de la existencia del amor.

Consejos para sobrevivir a esta situación Luego de una separación, la mujer siente una especie de conflicto interno por comenzar nuevamente su vida y educar al mismo tiempo a sus hijos. La distancia con su ex y las nuevas relaciones la hacen sentir como si fuera a vivir su última oportunidad... Los primeros tiempos son difíciles, generalmente no se sienten ganas de salir como aconsejan los amigos, y la posibilidad de sociabilizar con otros disminuye. El momento en que se deja de pensar en la ex pareja, es cuando usted estará lista para reiniciar su vida. No busque un nuevo amor, simplemente esfuércese por conocer mejor a la otra persona y divertirse. No importa que usted tenga hijos pequeños, eso no es impedimento para seguir adelante con su vida. En la carrera por tener una nueva pareja, debe considerar que la otra persona debe aceptar a su hijo o hijos, tanto como a usted. No es posible comenzar una relación con alguien que no desea convivir con niños. En el caso de que deba mudarse de ciudad, el problema de la readaptación puede interferir en el comportamiento de los chicos.

Líderes en Comunicación


FAMILIA • PAGINA 27

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

PAG

27

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Prevenir la fatiga visual Sencillos pasos te ayudarán a aliviarla... La fatiga visual es una condición muy común en quienes pasan muchas horas al día leyendo o trabajando frente a una computadora. Quienes pasen el día mirando fijamente la pantalla de una computadora, o leyendo infinidad de textos, posiblemente sufrirán de fatiga visual, lo cual suele tener como resultado molestos mareos y dolores de cabeza. Sin embargo, para contrarrestar este fastidioso síntoma, existen algunos ejercicios que podrían ayudar a entrenar la vista y, consecuentemente, a prevenir la fatiga visual. Así, una vez que se haya memorizado la rutina, se los podrá hacer fácilmente varias veces al día (dependiendo de cuanto tiempo se estén haciendo estos trabajos). Aquí le ofrecemos diez pasos para llevarlos a cabo:

DIEZ PASOS PARA COMBATIR LA FATIGA VISUAL 1. Siéntese contra el respaldo de la silla, con la espalda bien recta. Cierre los ojos y coloque la palma de cada mano sobre un ojo, de manera que tenga la sensación de que las palmas entibian sus ojos. 2. Quite las manos, pero mantenga los ojos cerrados. Inhale profundamente sólo por la nariz. Exhale y abra parcialmente

los ojos, permitiendo que su cabeza caiga hacia delante, para entonces girarla de lado a lado. Luego, encoja los hombros, formando círculos con ellos moviéndolos hacia delante y hacia atrás. 3. Cierre los ojos y manténgalos firmemente apretados, para luego levantar y comprimir los hombros, tanto como pueda. Mantenga esa posición durante unos pocos segundos y luego exhale fuertemente, relajando repentinamente los hombros y abriendo los ojos. Repita este ejercicio varias veces. 4. Parpadee repetidas veces, moviendo los párpados hasta que los ojos lleguen a estar húmedos. Repita este ejercicio varias veces. 5. Respire naturalmente, concentrándose en un objeto bien lejano a su persona, por cerca de medio minuto. Intente mantenerse concentrado, y entonces

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

parpadee rápidamente varias veces. Luego concéntrese en un objeto cercano por alrededor de 15 segundos. Intente mantener el foco, y luego parpadee rápidamente varias veces. 6. Este ejercicio lo ayudará a contrarrestar la tendencia a bizquear. Con los ojos entreabiertos, mire hacia arriba mientras exhala. 7. Este ejercicio ayuda a fortalecer los músculos extrínsecos que mueven los ojos. Intente mantener la cabeza recta y a la par de su espina dorsal. Mueva los ojos en todas las direcciones según lo señalado debajo, mientras exhala. Hacia arriba Hacia abajo Hacia la derecha Hacia la izquierda Hacia arriba a la derecha en 45 grados Hacia arriba a la izquierda en 45 grados

Hacia abajo a la derecha en 45 grados Hacia abajo a la izquierda en 45 grados Hágalo durante unos pocos segundos, y luego vuelva los ojos al centro, mientras inhala. 8. Otro ejercicio para fortalecer los músculos de los ojos, consiste en focalizar la vista en un objetivo, para luego mirar hacia todo su alrededor repetidamente. 9. Nuevamente tratando de mantener la cabeza recta, mire derecho hacia delante, focalizándose en un objeto. Exhale y mire de lado a lado sin dar vuelta la cabeza. Luego, intente exhalar y girar la cabeza de lado a lado varias veces, intentando que los ojos sigan el movimiento de su cabeza. Entonces, gire su torso de lado a lado, y trate que sus ojos sigan también estos movimientos. 10. Coloque las palmas sobre los ojos para entibiarlos. Cuándo esté listo, quítelas y abra los ojos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 28 • SALUD

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

a la vacuna son mucho menores que las complicaciones resultantes de una gripe que se hubiera podido evitar. Hay muchas personas que creen erróneamente que se enfermaron de gripe por causa de estas vacunas. Pero la realidad es otra: la vacuna es muy segura y eficaz. La vacuna para este año le protegerá del virus de la gripe más predominante de los que están circulando actualmente (por eso la vacuna es diferente todos los años y varía en diferentes lugares del mundo).

La gripe Es más que un simple estornudo Y los expertos en salud desmienten la creencia de que la vacuna contra la gripe pueda enfermar a las personas que se la aplican. Son innumerables las personas que todavía hoy piensan que la gripe es solamente una tos que dura mucho. Pero es bastante más que eso. La gripe da fiebre, dolores en el cuerpo y la garganta, y puede convertirse en pulmonía. Anualmente, las complicaciones de la gripe matan a miles de personas y muchas más tienen que ser hospitalizadas. Si usted se encuentra en alguna de las siguientes categorías, debe vacunarse lo más pronto posible: es mayor de 65 años; estará en su tercer mes de embarazo durante la temporada de gripe sufre de algún trastorno de salud como enfermedad del corazón o de los riñones, diabetes, asma o algún otro problema respiratorio. padece alguna enfermedad crónica que ha debilitado su sistema inmunológico

EL SOL LATINO NEWSPAPER

como el cáncer o el SIDA La vacuna se prepara con virus inactivos, en otras palabras, con virus muertos que no pueden

causar ninguna enfermedad y menos aún la gripe. Es cierto, sin embargo, que no todas las personas pueden recibir esta protección. Hay quienes presentan reacciones alérgicas

a determinados alimentos, como el huevo, y a otros productos que se utilizan en la elaboración de las vacunas. De todos modos, los riesgos de muerte o de reacciones graves debidas

No obstante, si a pesar de haberse puesto la vacuna le da la gripe o un catarro, los mecanismos de defensa de su cuerpo ya estarán preparados para combatir mejor el virus y así evitar las complicaciones.

Líderes en Comunicación


PAGINA 29

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

PAG

29

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

México contundente! Histórica victoria sobre Francia 2 por 0

Cuauhtémoc Blanco de México, derecha, celebra con Giovani Santos Dos, después de anotar un gol de penal durante la Copa del Mundo entre Francia.

Con goles del debutante Javier Hernández y el veterano Cuauhtémoc Blanco, México venció a Francia por 2-0, este jueves en Polokwane, en su segundo partido del Grupo A del Mundial de Sudáfrica, y dio un paso de gigante hacia los octavos de final. Además, enterró viejos demonios que le perseguían en sus enfrentamientos contra Francia, a la que nunca había ganado en seis enfrentamientos anteriores, tres de ellas en Mundiales, cosechando cinco derrotas y un empate Ante 45.300 espectadores, de los que casi 15.000 eran mexicanos, el ‘Chicharito’

Hernández abrió el marcador en el minuto 64, mientras que Blanco cerró la cuenta en el 79 de penal. Con este triunfo, México suma cuatro puntos en su llave, misma cantidad que Uruguay, luego del empate 1-1 que sacó en la jornada inaugural contra los ‘Bafana Bafana’ locales, aunque los charrúas son primeros debido a una mejor diferencia de goles (+3 contra +2). El gol de Hernández representó el número 50 anotado por México en la historia de los Mundiales. A los tres minutos del comienzo ya México tuvo la primera llegada de peligro,

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

cuando soltó un contragolpe fulminante por el ala derecha, pero Giovani Dos Santos se echó demasiado adelante y le cantaron fuera de juego, luego de estrellar el balón en un poste. Seis minutos más tarde fue Carlos Vela quien arruinó otra llegada, pateando el balón por los cielos a unos 25 metros de la puerta. México insistió varias veces y estuvo cerca de estrenar el marcador, pero la falta de acierto de sus atacantes evitó el gol. En el 20, el Tri tuvo su primera oportunidad a balón parado, a unos 30 metros del arco galo, pero Dos Santos estrelló el

balón contra la barrera. Al filo del minuto 30, Carlos Vela salió del partido por una contractura en una pierna, y Pablo Barrera debutó en el Mundial ocupando su lugar. Francia tuvo varios amagos en la puerta de Oscar Pérez, pero en cada ocasión el ‘Conejo’ salió muy seguro de su madruguera. La primera parte se jugó a ritmo frenético, con un México inscisivo pero carente como siempre de olfato para el remate, y una Francia torpona en sus llegadas, con un Franck Ribery que no acababa de encajar en su papel de creativo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Argentina fenomenal Mal debut español Golea 4-1 a Corea del Sur

Con derrota 1-0 ante Suiza en

el Mundial

Gonzalo Higuaín estuvo fenomenal con tres goles y Lionel Messi fue su socio ideal. Con esa receta, Argentina goleó el jueves 4-1 a Corea del Sur y quedó acariciando la clasificación a los octavos de final de la Copa Mundial. Un gol en contra de Park Chu-young a los 17 minutos abrió el camino para la victoria Argentina que selló Higuaín a los 33, 76 y 80 por el Grupo B, en el que más tarde se enfrentaban Grecia y Nigeria. MESSI INTERVINO EN TODAS LAS JUGADAS DE GOL. Argentina quedó como líder con seis puntos, mientras que Corea del Sur suma tres. En la apertura de las acciones el sábado, Argentina derrotó 1-0 a Nigeria y los asiáticos 2-0 a Grecia. Tras un comienzo vacilante, en el que tenía la pelota pero no concretaba, Argentina se fue haciendo dueña del partido con un esquema claro: Carlos Tevez e Higuaín como arietes de punta, con Messi parado metros atrás y Angel Di María y Maxi Rodríguez empujando por las bandas. Pero más allá de sus ímpetus ofensivos, Argentina encontró el gol con una pelota parada: Messi lanzó un tiro libre desde la

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Diego Maradona entrenador de Argentina y Lionel Messi celebran la victoria entre Corea del Sur en el estadio Soccer City en Johannesburgo, Sudáfrica.

izquierda, la pelota pegó en Park Chu-young y se metió en el arco. Tocados por este gol, los surcoreanos se hicieron notar poco después cuando Lee Chung-young remató casi pisando el área grande y la pelota se fue por arriba. Los nervios argentinos se alteraron luego cuando en una jugada intrascendente su defensor Walter Samuel dejó la cancha por una molestia en el muslo de la pierna izquierda. Fue reemplazado por Nicolás Burdisso, sin que se alterase el esquema táctico en la retaguardia.

Gelson Fernandes de Suiza (C) celebra con su compañero de equipo Stephan Lichtsteiner (derecha) tras anotar contra España durante el partido de la Copa del Mundo de fútbol

El catastrófico debut de España, con una derrota inesperada por 1-0 ante Suiza este miércoles, enfrenta al equipo de Vicente Del Bosque a la ‘maldición holandesa’ de 1988: desde entonces, todos los campeones de la Eurocopa han fracasado dos años después en el Mundial. Francia llegó a semifinales en 1986 tras ganar la Eurocopa-1984, pero desde entonces el resto de campeones europeos han decepcionado en la Copa del Mundo (Holanda en 1990, Alemania en 1998 y Francia en 2002), o ni siquiera accedieron a la fase final (Dinamarca en 1994 y Grecia en 2006). El caso holandés es el más significativo: el país asombró con su magia en el torneo europeo de Alemania-1988, donde levantó el trofeo con uno de los equipos más recordados de las últimas décadas, pero

Marco Van Basten, Ruud Gullit y Frank Rijkaard se estrellaron en el Mundial1990, cayendo en octavos con Alemania Federal. Ese inesperado cruce mortal en Italia ante el equipo comandado por Lotthar Matthaus llegó después de que los neerlandeses se clasificaran como uno de las cuatro mejores terceros, tras terminar con tres empates sus partidos de la primera fase, ante Egipto (1-1), Inglaterra (0-0) e Irlanda (1-1). “En un Mundial o Eurocopa, el 90 por ciento de los equipos asiste para ganar, pero siempre hay uno que simplemente desea mostrar lo bien que sabe jugar: ese equipo es Holanda. Ese es nuestro drama”, estimó años después el entrenador nacional en 1990, Leo Benhakker, que calificó de “accidente” el éxito en la Eurocopa-1988.

Líderes en Comunicación


DEPORTES • PAGINA 31

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Federer Filis derrotó a Yanquis Es el favorito en Wimbledon

Roger Federer fue designado el miércoles primer preclasificado para el torneo de Wimbledon, superando a su archirrival Rafael Nadal, ya que el torneo inglés preclasifica a los jugadores de acuerdo con su trayectoria en canchas de césped.

Roger Federer

Federer, seis veces ganador en Wimbledon, recibió la primera preclasificación a pesar de que Nadal recientemente regresó al primer puesto en el escalafón mundial y el suizo bajó al número dos. El orden Federer-Nadal no tiene consecuencias prácticas, según los organizadores, ya que cada uno es el primer preclasificado en cada mitad de la tabla. La preclasificación en el torneo femenino siguió el escalafón mundial, con Serena Williams como primera y su hermana Venus, segunda. El torneo de Grand Slam sobre canchas de césped comienza el lunes, y el sorteo se llevará a cabo el viernes. Nadal venció a Federer en la final de Wimbledon en el 2008 pero se lesionó y no pudo defender el título el año pasado.

Con pitcheo de Moyer Jamie Moyer lanzó ocho entradas con mucho control para convertirse en el pitcher de mayor edad en derrotar a los Yanquis, repuntando tras un mal desempeño reciente para que los Filis vencieran el miércoles 6-3 a Nueva York. Shane Victorino bateó un triple con las bases congestionadas, y Ryan Howard y Jayson Werth conectaron jonrones consecutivos que acabaron con una seguidilla de nueve victorias en fila de los Yanquis. Filadelfia atacó al abridor A.J. Burnett (6-5) para llevarse apenas su novena victoria en 26 partidos, una racha que ha arrojado al equipo al tercer lugar de la División Este de la Liga Nacional. El jueves, los Filis enfrentarán a Andy Pettitte en el último partido de esta serie de interligas de tres encuentros. Pettitte fue el ganador del juego decisivo en la Serie Mundial del año pasado disputada por ambos equipos. Alex Rodríguez regresó a la alineación de los Yanquis luego de una ausencia de cuatro partidos por una tendinitis en la cadera derecha. El toletero se fue de 3-1

Jamie Moyer de los Filis de Filadelfia

con un boleto y un doblete productor como bateador designado. Rodríguez conectó un par de elevados a la franja de advertencia ante lanzamientos que apenas llegaban a 80 millas por hora.

Moyer (7-6), de 47 años, en repetidas ocasiones dominó a los Yanquis con una amplia gama de lanzamientos que iban de lento a más lento y sólo permitió tres imparables.

Los Lakers llenos de energía Jugaron en conjunto y con mucha intensidad No sabemos lo que pasó con los Lakers en el vuelo de regreso de Boston hacia Los Ángeles. Desconocemos si en el trayecto de regreso los jugadores recibieron inyecciones de energía Zen o si hubo algún tipo de danza ritual que le permitió al roster de Phil Jackson girar su imagen 180 grados. Lo cierto es que los Lakers lucieron como un equipo de campeonato. Parece mentira, pero hace sólo 48 horas, jugadores, entrenadores, fanáticos y periodistas nos preguntamos cómo podía ser posible que un equipo tan rico de recursos como los angelinos dependiesen sólo de lo que podía

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

hacer o dejar de hacer Kobe Bryant. El martes fue una situación completamente distinta. Seguramente las palabras de Phil Jackson en el vestuario del Staples Center antes de comenzar el sexto juego sirvieron para sumergir nuevamente a los Lakers en el río de la humildad y el sacrificio. Observaron a su rival y como un juego de espejos absorbieron todo lo bueno de ellos para imprimirlo en la cancha: desde la defensa y la intensidad, el coro angelino alcanzó la estratósfera con un brazo mientras que usó el otro para aplastar a su rival hacia el centro de la tierra.

Kobe Bryant # 24 de Los Angeles Lakers

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 32

32

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Los acontecimientos se precipitaran en el campo amoroso. De todos modos, será inteligente guardar fidelidad y practicar el amor seguro en caso de ceder a la tentación de alguna aventura. TRABAJO Puede contar con amigos para recibir ayuda en todo lo laboral. Haga algunos ajustes en su lugar de trabajo y se sentirá feliz. Crea en usted y en lo que hace y de esta forma lograra sus objetivos. SALUD Sistema nervioso alterado. CONSEJO Deseche lo que le estresa.

AMOR Hay muy buenos augurios en el ámbito amoroso. No controle nada, deje que la naturaleza sea la que dé la última palabra. Usted sólo debe tranquilizar la mente y dejar que su corazón le guíe. TRABAJO Quiere tener el control, pero se le volverá en contra. Trabaje solo y obtendrá los mejores resultados. Confíe en usted y no fracasará. Conceda a otros el beneficio de la duda ya que no es negativo CONSEJO Si no tomó vacaciones, es el momento de hacerlo.

AMOR Dé una mirada hacia atrás, porque ahí descubrirá las claves para proyectarse hacia el futuro. Superará los miedos y compartirá su vida en forma relajada. Ya está en condiciones de comprender los aprendizajes y la sabiduría del alma. Esto favorece sus relaciones amorosas. TRABAJO Si experimenta problemas profesionales, piense en otras alternativas. Puede realizar mejoras personales que le ayuden a aumentar su confianza en lo laboral.

AMOR Esté consciente de la fragilidad del amor. Modere la irritabilidad y controle el ánimo será bueno en lo sentimental, pero habrá que cultivar los sentimientos nobles frente a su pareja. TRABAJO Puede ser un día fabuloso si interactúa con amigos de su oficina. Las reuniones le despiertan ideas capaces de implementar ese proyectos que venia desarrollando. No tema hacer cambios, sea dinámico. CONSEJO Descanse, no todo es trabajo.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Haga un recuento de su vida y si encuentra errores que haya cometido repárelos La sexualidad será intensa y se verá tentado por pasiones secretas, pero tenga cuidado con las consecuencias que esto puede ocasionarle. TRABAJO Trabajó mucho y por largo tiempo, necesita recuperar fuerzas antes de sentirse descorazonado. Haga algo agradable por usted. Es hora de cambiar un poco la rutina de su trabajo. CONSEJO no hay verdad ni mentira todo es según el cristal con que se mira.

AMOR Atraerá pasiones peligrosas; habrá más relajo en su vida. El contacto con la naturaleza servirá de alivio para el cuerpo. Mejorará notablemente en el plano del amor y eso hará que se sienta en las nubes, no deje pasar este momento. TRABAJO Calme su mente y rechace preocuparse en el trabajo por lo que otro piensa. Aleje lo negativo de su vida. Sólo debe probarse a usted mismo que hace lo mejor. Sea prudente. CONSEJO La risa es el mejor remedio.

AMOR Está en un proceso de flexibilidad; las cosas no se dan como usted quiere, pero al final se adapta a las circunstancias. Ya está en condiciones de compartir los aprendizajes del alma; ahora busque el silencio en su interior. TRABAJO No le gustan los cambios pero éste será bueno. Alguien cercano tratará de pedirle dinero. Es bueno ayudar, pero si percibe que tratan de aprovecharse, ponga un freno. CONSEJO No esperes de nadie lo que tú puedes hacer.

AMOR No fuerce las situaciones. Es mejor que se preocupe de hacer una vida interior más que aferrarse a un amor que aún no tiene la fuerza para seguir con esa relación, haga lo que debe. TRABAJO Hará la diferencia para alguien que ya no es capaz de actuar como antes en la parte laboral. Se ve prometedora la posibilidad de triunfar en lo profesional o de cambiar de empleo, solo de usted depende. CONSEJO haz ejercicio y controla el peso y la tensión.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR En el amor encontrará una oportunidad de renovar votos con la pareja, y si se encuentra en vías de lograr una persona que te interese, encontrarás una relación estable a paso lento, pero firme. TRABAJO No juzgues si no quieres ser juzgado. Está bien que ayudes a quien te lo pida en lo laboral, pero no tomes fallos por los demás, ya que cada cual tiene su vida y cosas que aprender. Vive y deja vivir, será mejor para tu trabajo. CONSEJO Aprende de tus experiencias.

AMOR Te mostrarás más lejana que de costumbre de cara a las relaciones con el sexo opuesto, pero esto no debe ser un impedimento para disfrutar el amor como lo mereces ya que es un tema que estabas dejando pendiente. TRABAJO Sabrás compaginar trabajo y placer de un modo que te va a permitir disfrutar con lo que haces, y esto te dará la gratificación de conseguir plenamente lo que deseas en lo financiero y laboral. CONSEJO Si no tomaste vacaciones hazlo ahora.

AMOR Serás más apacible y romántico con tu pareja; debe actuar con determinación y guiarse por la constancia que lo caracteriza. Disipará las dudas que tuvo respecto de su pareja y restablece la confianza perdida. TRABAJO A pesar de no estar pasando por un gran momento profesional, tendrás el apoyo de todos los que te rodean. Esto te hará recobrar fuerzas y afrontar los retos con más seguridad. SALUD Dolores de cabeza. CONSEJO Siempre es importante comenzar de nuevo.

AMOR Las relaciones con tu pareja serán agradables, habrá diálogo comprensivo y se aclararán algunas cuestiones. Es posible que surja algún acuerdo con tu pareja para lograr un objetivo que tienes en mente. TRABAJO Las actividades y relaciones laborales serán satisfactorias y te encontrarás bastante inmerso en un trabajo muy de tu gusto. SALUD Has de saber que tanto estrés no es muy bueno sobre todo para ti. CONSEJO Tu estado de ánimo oscilará entre la alegría y la plenitud.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


33

PAGINA 33

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

PERSONAL CARE ASSISTANT MERCY LIFE Mercy LIFE (Living Independently for Elders) is seeking Personal Care Assistants (PCA) for the North Hancock site. The Personal Care Assistant (PCA) performs varied patient care activities and related support services necessary in caring for the personal and comfort needs of participants. The Personal Care Assistant reports to and works under the supervision of a registered nurse to deliver optimal care. In performing all duties, PCA complies with LIFE policies and procedures. High School diploma or GED required. Bi-Lingual Spanish speaking preferred. Certified Nurse’s Aide (CNA) license required. Minimum of one year experience. CPR trained or willingness to be trained. Long Term Care and/or Home Care experience preferred, but not required. Valid driver’s license and daily availability of a car. Ability to interpret and follow oral and written instructions. Understanding of importance of dignity and privacy in personal care for older adults. As a Mercy colleague you will have a great working environment, career growth, competitive benefits, and support for involvement in your community.

Qualified candidates can apply on-line at www.mercyhealth.org or fax their resume to 215-339-5640 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

TED’S LANDSCAPING

Necesitamos ayudantes para cortar la hierba y a veces rastrillar, y limpiar. Usamos cortacéspedes de jinete profesionales. Esquinas y bordes hechos con contemporizadores de cuerda profesionales. Usamos técnica moderna, automatizada y servicios amplio, llano, suburbano, y áreas residenciales. Experiencia no es necesario, pero provechoso. El permiso de conducir deseable pero probablemente no ser necesario. Levantamiento pesado no requerido. Haciendo trabajo con los mismos clientes de muchos años. Hablar inglés provechoso pero tal vez no necesario. A tiempo completo o tiempo parcial.

Ted Cell: 267-242-6000 Home: 215-947-6272

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610986-1050 • 302-9947902 • 484-651-9207

SE NECESITAN CONDUCTORES Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al: (215) 781-3530

DUTTON MILL CLEANERS

Empleo OFERTA

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE SOLICITA Técnico de Farmacia Bilingue, experiencia no necesaria, pero preferible, tiene que ser responsable y puntual. Favor llamar y preguntar por Sean (215)333-0333

SE NESESITAN Pintores para apartamentos con experiencia. Transportacion propia, bilingue. interesados llamar al 215-884-8950

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se solicita personal masculino para trabajar en Tienda de celulares. Disponibilidad de horario, bilingue, y con conocimientos de computación. Comunicarse al

215 457 9101

?

1-877ELSOLN1 215-424-1200 LLAME YÁ!!!

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Líderes en Comunicación


CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Empleo

Varios OFERTA / DEMANDA

Varios OFERTA / DEMANDA

OFERTA

SE NECESITA

Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar: 718-464-7169.

WANTED

House cleaners wantedFT/PT Must speak english. Must be hard-working and live in Ne Phila. Call - 215-342-7022

Varios OFERTA / DEMANDA

CONSULTA CON CARTAS Se mira con cartas, se une a su amor en un día, por telefóno. Todo lo que usted quiera si la consulta de las cartas lo acepta 305-263-0893 Hilda

WINDOW ESPRESS

BRINDAMOS SERVICIO DE INSTALACION Y REPARACIÓN. - DOORS - FENCING - CONCRETE - SIDING - INSULATED GLASS - PAINTING - PLUMBING - WINDOWS - GLASS REPAIR - SCREEN - PUERTA - REJAS - CONCRETO - SIDING - INATALACIÓN DE CRISTAL - PINTURA - PLOMERÍA - VENTANAS - REPARACIÓN DE CRISTALES - INTALACIÓN DE MALLAS DE VENTANA. ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!! OFFICE: 215-421-2220 FAX: 215-677-3805 PREGUNTAR POR LUIS CLASES DE INGLÉS GRATIS 3423 N 2st. Iglésia Victoria.

551-226-0066

CURANDERA ESPIRITISTA

Nacida con el DON que ha ayudado a miles de personas como TU!!! Todos los trabajos espirituales son garantizados al 100% $10 tu próxima vista $10 CATALINA 267-414-4723

CLASES GRATIS Comienza el año Hablando Ingles! Centro Ramonita Rivera ubicado en el 3301 N. 5th St.Philadelphia. Martes y Viernes 6:00pm – 8:30pm. Interesados llamar al 551-226-0066

Bienes Raices SE RENTA RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al (267)979-8161 OXFORD CIRCLE BEAUTIFUL 3 BEDROOM RECENTLY RENOVATED, FINISHED BASEMENT, GARAGE, DRIVE WAY TOTAL NEEDED TO MOVE IN $4,500.00 MONTHLY PAYMENT $789.66 PITI EXIT PREMIER REALTY 215-533-4550 CALL CARLO OR MARIO

SE RENTAN APARTAMENTOS Area de Philadelphia Moderno, Renovado. 1 Dormitorio $500. 2 Dormitorios $600. 3 Dormitorios $700. Llamar al (215)537 5787 Toni celeniaiam211@aol.com SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

SE RENTA APARTAMENTO Totalmente renovado, con dos dormitorios, sala, cocina y baño. $785.00 utilidades incluidas. Interesados llamar al 267-982-2054 WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518 SE VENDE CASA En Sto Domingo, en Santiago. Más info: 1-809-736-9309

SE RENTA 1 Apartamento en el área de Briged 1 Apartamento en la 8 St. Y un basemant. Llamar Mili al 732-673-0587 SE VENDE Local en Santo Domingo, en San Pedro de Macorí, Los Llanos. 1.153 Metros. Más info; Sra Ramona. 1-809-736-9309 Apartamento a la Renta En el área de Cottman. Buena área, recien pintado, cocina amplia, sala y comedor. interesados llamar al: (267) 746-0979 SE RENTA APARTAMENTO En área buena y residencial, para más info: 215-743-3097 de 3pm a 5pm . Sra López SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 SARA, 22 AÑOS, DE PHILADELPHIA Sexy, ojos verdes. Cariñosa latina busca compañía p/relación o diversión. Contacto discreto envía por celular la palabra: SARA al 47807 99¢ a $1.99/msj. Tarifas Msj&Datos pueden aplicar. T&C’s cuqt.com

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715 FORT RENT: 2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

215-742-2115

Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTO En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al 267-333-9879

RENTA CUARTO

En el basemant con billes incluidos. Salida independiente. Interesados llamar al 215-971-5070. 215-424-5805 APARTMENT FOR RENT Located at 5935 Mascher Street, Philadelphia, 19120. 1 Bedroom, bath, kitchen, front room. Second floor R e n t $600.00. Asking for first and last month rent, and security to apply. Contact(s):Patricia 267-240-8462 APARTAMENTO PARA RENTA Ubicado en el 5935 Masher St, Philadelphia, 19120. 1 habitación, Baño, Cocina, Sala – Comedor. Segundo Piso Renta $600. Deposito aplica y se requiere el primer y el ultimo mes de renta. Contar a Patricia 267-240-8462 APARTMENT FOR RENT Located at 5935 Mascher Street, Philadelphia, 19120. 1 Effeciency Bedroom, kitchen, bath. Basement level Rent $475.00. Asking for first and last month rent, and security to apply. Contact(s): Patricia 267-240-8462 APARTAMENTO PARA RENTA Ubicado en el 5935 Masher St, Philadelphia, 19120. 1 habitación, Baño, Cocina, Basement Renta $475. Deposito aplica y se requiere el primer y el ultimo mes de renta. Contar a Patricia 267240-8462

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n


37

PAGINA 37

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

debutó en LA

Honda CR-Z

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

El nuevo híbrido apareció en el E3

El totalmente nuevo Honda CR-Z, el nuevo coupé deportivo híbrido de la marca japonesa, realizó su debut oficial durante la Electronic Entertainment Expo (E3) de Los Ángeles. IMAGEN DE VIDEOJUEGO Con un diseño que nos recuerda a numerosos videojuegos, el biplaza CR-Z llega con numerosas funciones interactivas entre las que destaca un nuevo sistema de manejo de tres modos que le permite al conductor elegir entre modo

Sport, Econ (económico) o Normal. “La E3 es el lugar perfecto para mostrar al nuevo CR-Z. La experiencia de manejo deportiva y muy comprometida que entrega el auto es similar a los últimos videojuegos de carreras, por lo que los jugadores se sentirán como en casa detrás del volante de este auto ya sea que estén frente a la consola o en el camino abierto” explicó Steven Center, vicepresidente de operaciones de mercadeo de Honda América. Junto con la presentación del CRZ, Honda anunció que el coupé híbrido

aparecerá en distintos videojuegos como el Car Town de CIE Studios para Online, PC y Xbox Live, así como el Nitto Legends 1320 de CIE Studios y el Gran Turismo 5 de Sony para Playstation 3 y PSP. Mientras que los asistentes del E3 pueden revisar el CR-Z junto con un modelo abierto que muestra todos los componentes y que estará ubicado en el West Hall Lobby, en el stand podrán tener información de cómo descargar un CR-Z personalizado y exclusivo para el Car Town y ganar una Apple iPad.

Este nuevo modelo de Honda saldrá a la venta a finales de verano en Estados Unidos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 38 • AUTOS

DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Honda Fit 2010 4-puertas Hatchback

ME GUSTÓ POR ... El Honda Fit de 5 puertas 2009 con paquete Sport es un hatchback francamente maravilloso, que no solo es práctico, sino que además es increíblemente económico, cómodo y muy amplio. El modelo 2010 es la segunda generación de este popular hatchback que le ha daod tantos y tan buenos resultados a la Honda en todo el mundo. Su diseño exterior es angular, moderno y muy atractivo, reminiscente de modelos más caros de la Acura, la división de lujo de la Honda. El ser económico no fue impedimento para que Honda le haya dado un acabado y cualidades que hacen de del Honda Fit 2010 un hatchback que no se ‘siente’ barato por ningún lado. Cuenta con rines de 16 pulgadas aleados, alerones, paneles aerodinámicos en ambas defensas y tubo de escape cromado. Adentro del habitáculo, el Honda Fit 2010 sorprende también por su espacioso interior y su hermoso diseño. Los ingenieros de Honda utilizaron materiales y acabados de primera, dignos de modelos que cuestan el doble o más. Sus asientos son cómodos y pueden llevar fácilmente cinco pasajeros adultos. Además cuenta con un espacioso baúl que se puede expandir abatiendo los asientos traseros. Honda y Japón, siempre se han caracterizado por tener tecnología de punta, por tal motivo dotaron al Fit 2010 con lo último en seguridad y entretenimiento electrónico. Cuenta con frenos ABS con balance electrónico, tracción y estabilidad computarizada, múltiples bolsas de aire y una estructura rígida y segura. Además, su sistema de sonido cuenta con navegación satelital, reconocimiento de voz e incluso EL SOL LATINO NEWSPAPER

un puerto USB para que pueda conectar digitalmente a su reproductor de MP3 favorito. Para los que se preocupan por los altos y fluctuantes precios de combustible, el Honda Fit 2010 es ideal ya que rinde 27 millas por galón en ciudad y hasta 33 en carretera, ligeramente por debajo de algunos híbridos que presumen de más eficientes. Al igual que en todo lo demás, el manejo del Honda Fit 2010 se siente cómodo y seguro. Uno no se imagina estar en compacto tan económico. Su volante forrado en cuero se siente firme y seguro al tacto y cuando se le usa, el Fit reacciona rápida y ágilmente a los comandos del conductor. El motor VTEC de 1.5 litros genera 117 caballos de fuerza, suficientes para impulsarlo a velocidades de carretera sin ningún problema. El Honda Fit 2010 totalmente equipado cuesta tan solo $17,260, así que si estás buscando un auto económico bien diseñado y práctico, no busques más. NO ME GUSTÓ POR ... Honda ha diseñado una de los mejores hactchbacks que existen en el mercado actualmente. El Fit 2010 no tiene defectos notables, quizás alguna gente no le agrade el hecho de que parezca ser tan compacta por fuera, pero una vez dentro, esa opinión seguramente cambiará. ¿ME LO COMPRO? Sin ninguna duda me compro a un Honda Fit 2010, esta vagoneta me resultó una de las mejores sorpresas automotrices que he tenido durante todo el año. Esta maravilla no solo es muy atractivo y cool, sino que también es práctico, amplio, cómodo e increíblemente económico. Líderes en Comunicación


DEL 16 AL 23 DE JUNIO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER


����

�����������

�������� �� �������

���� ���� � � � � � � ��

������� ������� ������� ��������������� ����������������� ��� ����������������������

���������������������

���������� ��������������������������

����������

���������� ���������

��������

����������

������������ �� ����������������

������������������������������� ����������������

������������

��������������������� ������������������������������������

��

������������ ������������

�� ���������

��������������������

���������������������������������������������� �����������������������������������������������

������

����

������������������������ �������������� �������������� ������������ ���������������������������������������������� �� ���������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������� ��������������������

�������������������������������������


Edición Online No. 23