Issuu on Google+

“UN LEGADO PARA LOS NIÑOS” TIROTEO EN MUSEO

Los Eagles completan construcción del parque pa niños Ver Pág. 9

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 12

Del Holocausto en EEUU deja 1 muerto Ver Pág. 13

VOLVER AL FUTURO

Cotto tratará de encarrilar su carrera Ver Pág. 29

Del 10 al 17 de Junio del 2009

México: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99

“TEMOR O TERROR” Amenaza de PennDot con la suspensión de licencias de manejo

En una acción emprendida por el Departamento de Transporte, más de 45 mil personas en Filadelfia viven la amenaza de ver suspendidas sus licencias de manejo, a

menos de que los afectados se presenten con su documento del Seguro Social para “verificar los documentos que expedimos”, según la oficina de licencias. Si bien la medida

se anunció desde 2007, el pasado mes de mayo los afectados recibieron una carta de Janet Dolan, directora de la oficina de licencias.

Ver Pág. 5

BENEFICIO PARA LA COMUNIDAD FANNY LU, UN PELIGRO AL VOLANTE LAS DEUDAS AFECTAN LA SALUD Ángel Cruz entrega cheque en beneficio de la educación

Registros policíacos muestran que ha sido detenida en ocho ocasiones

Ver Locales Pág. 8

Ver Locales Pág. 19

Las amenazas para la salud son muchas en nuestra sociedad Ver Salud Pág. 27


PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n


3

PAGINA 3

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

PAG

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

La Violencia

Violence

Comprendemos aunque no concordemos con las razones por las cuales existen las We understand even if we don’t agree with the reasons why we fight wars. People guerras. Mucha gente muere, civiles, niños y mujeres que se encuentran en el lugar equivocado die, civilians, children and women who find themselves in the wrong place at the wrong importunamente. Ese tipo de violencia se puede esperar en conflictos armados. A veces las guerras time. That kind of violence is expected in armed conflicts. Sometimes wars are justified son justificadas si el enemigo no deja otra alternativa. if the enemy leaves one no choice. Lo que es más difícil de aceptar es el hecho de que vemos tanta violencia a diario en nuestra What is more difficult to accept is the fact that we see so much daily violence supuesta sociedad civilizada. Desde la violencia doméstica hasta los crímenes en planteles in what is supposed to be our civilized educativos, leemos los titulares de prensa con society. From domestic violence to school asombro. Famosos crímenes como el asesinato killings, we see the headlines and cringe. de Nicole Simpson, Harvey Milk, John Lennon, Famous crimes like Nicole Simpson’s porque ellos implican personas famosas, toman murder, Harvey Milk’s, John Lennon’s, demasiado espacio en las noticias mientras because they involve famous people, take descuidamos la violencia creciente de nuestras up too much space in the news while we calles y la violencia que ha resultado del neglect the growing violence of our streets narcotráfico. Centenares y quizás miles de and the border violence that has resulted personas han muerto tratando de cruzar la from increased drug traffic. Hundreds and frontera. Centenares más se mueren en nuestras perhaps thousands of people have died calles, víctimas de toxicomanía, de la falta de trying to cross the border. Hundreds more vivienda, del crimen, o de la desnutrición. die in our streets, victims of drug addiction, El temor constante del crimen no se homelessness, crime, or malnutrition. limita a las grandes urbes. En el medio oeste The constant fear of crime is not limited el incremento en el narcotráfico ha traído una to the big urban centers. In the Midwest the onda de crimen que amenaza la estabilidad de increased drug trade has brought along a pequeños pueblos, especialmente esos cercanos wave of crime that threatens the stability a la frontera con México. of small towns, especially those close to the Una madre mató a sus niños porque ella border with Mexico. quiso estar con su novio. Un niño mató a sus A mother killed her children because padres, adolescentes violentos masacraron she wanted to be with her boyfriend. A a sus compañeros de clase en Columbine child killed his parents, violent teenagers creando una onda de imitadores. Un joven massacred their classmates in Columbine, mentalmente desequilibrado, Seung-Hui Cho creating a wave of imitators. A mentally que fue un estudiante en Virginia Polytechnic unbalanced young man, Seung-Hui Cho Institute and State University mató a 32 who was a student at Virginia Polytechnic personas. Más recientemente, un médico fue Institute and State University killed 32 abaleado por un anciano de 88 años de edad people. More recently, a doctor was gunned con antecedentes racistas. El médico será down by an 88 year old man with racist recordado como un hombre que realizó abortos beliefs. The doctor will be remembered as de embarazos avanzados, no por su compasión a man who performed late term abortions, hacia las mujeres que ayudó. El Departamento de Es difícil de aceptar es el hecho de que vemos tanta violencia a diario en nuestra supuesta sociedad Seguridad de la Patria ha marcado a los grupos civilizada. Desde la violencia doméstica hasta los crímenes en planteles educativos, leemos los titulares not his compassion for troubled women. The Homeland Security Department has labeled “pro-vida” como extremistas de derecha. de prensa con asombro. pro-lifers as right-wing extremists. ¿Dónde y cuando parará esto? Después del Where and when will this stop? After 9/11 hemos vivido con la amenaza constante de 9/11 we have lived with the constant threat of another terrorist attack. In spite of North otro ataque terrorista. A pesar de la investigación sobre armas atómicas en Corea del Norte nosotros Korea’s research into atomic weapons, we don’t feel threatened by that sort of danger no nos sentimos amenazado por ese tipo de peligro de la manera como lo hicimos tantas veces the way we did many times during the Cold War. Our present day dangers are closer to durante la Guerra Fría. Los peligros de hoy en día están más cerca a casa y más imprevisibles. home and more unpredictable. Gun control laws don’t seem to stem the crime wave. Las leyes del control de armas no parecen detener la ola de crímenes. After decades of studies and legislation to fi ght crime, we don’t feel safer. The Después de décadas de estudios y legislación para combatir el crimen, no nos sentimos más war on poverty has not reduced poverty. The war on drugs seems to have increased the seguros. La lucha contra la pobreza no ha reducido la pobreza. La guerra contra el narcotráfico use of illegal substances, and the number of people in prison for victimless crimes. We parece haber aumentado el uso de sustancias ilegales, y el número de personas en prisión por still have homeless people in our streets who will commit crimes or become victims crímenes sin victimas. Nosotros todavía tenemos a personas sin hogar en nuestras calles que cometerán crímenes o llegarán a ser víctimas de crímenes. Gastamos millones de dólares en of crime. We spend millions of dollars on those wars that are obviously linked, with esas guerras que obviamente están conectadas, con la pobreza como la razón fundamental. La poverty as the main underlying reason. The economic crisis has contributed to all the crisis económica ha contribuido a todos los males que acosan a esta sociedad. Obama nos dio ills that beset this society. Obama gave us hope, but he cannot do it all, and governments un rayo de esperanza, pero él no lo puede hacerlo todo, y los gobiernos locales deben encontrar at all levels must find ways to deal with the must obvious obstacles to peace at home. el modo de tratar con estos claros obstáculos a la paz doméstica. Tal vez no se puede esperar Perhaps we won’t be able to wait until the economy recovers. Our government must hasta que la economía se recupere. Nuestro gobierno debe concentrar su atención sobre este turn its attention to this very urgent problem. urgente problema.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 12

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 4

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

SUGAR CANE

FESTIVAL �����������������

Y COLON N O H T N A H WIT

�������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������

Reggaetonero BOLO FLOW

GRUPO FUEGO EL SOL LATINO NEWSPAPER

PLUS!

DJ RAHSAAN Afrotaino Productions

FREE HEALTH SCREENINGS CHILDREN’S AREA FEATURING PHILADELPHIA ZOO | PHILADELPHIA MUSEUM OF ART Live Animals, Face Painting, Arts & Crafts, Temporary Tattoos, & MORE! PRESENTING SPONSOR: UNIVISION 65 FESTIVAL PARTNER: HEALTH PARTNERS FESTIVAL SPONSORS: Congreso, OneBeacon, Philadelphia Eagles, PHA Ludlow Hope VI, PNC Bank, State Farm Insurance, Temple University, TruMark Financial Credit Union

PLUS! APM HEALTH SERVICES, APM HOUSING COUNSELING, APM HUMAN SERVICES, AND DOZENS OF COMMUNITY ORGANIZATIONS AND COMPANIES WITH RESOURCES FOR YOU & YOUR FAMILY!

Líderes en Comunicación


PAGINA 5

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

���������

�������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������� ������������������� ������������ ������������������������������������������������

������������������������������������ ������������������������

�������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������� �������� ��������������� ���������� �� ����� ����� ������������ ��������������������������������������������������������������������������

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


�������������� �������������� PAGINA 6 • LOCALES

������ ��� ������ ��� ������������������

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

���������� ��������� ���������� ���������

������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������ ������������������������ �������� ������������������������ �������� �������� ������������

������� ����������� �����������

�������������������� �������������������� ����������� ����� ��������������

�������������� ������������������������ �������������

������������������������ �����

��� ���

������������������������ ������ ������

������������������������ �����������

���������������������� ������ ������������� ���������� ���������������������� ������ ������������������ ���������� ����������

���������������������� ������ ������ ����������������������

��������� ���������� ���������

������������������

������� ������������������������ �������

��������� ������������������������ ���������

���������������������� ������ ������ ���������� ���������������������� ������������������ ���������� ������������������

���������������������� ������ ��������� ������������������ ���������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ����������������������� ������������������ �����������������������

������������������������ ������ ������

������������������������ ������ �������

��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ �������� ������������������������������������� ������������������������ �������� �������������������������������������

���������������� ����������������

�����

�����������

������������������������

������������������������ �����������

����������������������

���������������������� ������������������ ���������� ������������������

�����

������ ������ ������������������������ ���������������������� ������ ������

������������� ������������������������ ���������������������� ������������� ����������

�������

������������������������

���������

������������������������

�������

���������

���������������������� ������������������ ���������� ������������������

���������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ����������������������� ������������������ �����������������������

������ ������ ������������������������ ���������������������� ������ ����������������

������ ������� ������������������������ ���������������������� ������ ������� ������������������

������������������������������������� �������������������������������������

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ����������������

��������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������� EL SOL LATINO NEWSPAPER

GRAN APERTURA

26 W. Main St. Norristown, PA 19401

Líderes en Comunicación


7

LOCALES • PAGINA 7

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

PAG

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Amenaza de PennDot Con la suspensión de licencias de manejo el 19 de junio REDACCIÓN Y FOTOS: EL SOL LATINO NEWSPAPER

En una acción emprendida por el Departamento de Transporte, más de 45 mil personas en Filadelfia viven la amenaza de ver suspendidas sus licencias de manejo, a menos de que los afectados se presenten con su documento del Seguro Social para “verificar los documentos que expedimos”, según la oficina de licencias.

El uso del Número de Identificación Individual del Contribuyente, sin validez ante el Departamento del Transporte Si bien la medida se anunció desde 2007, el pasado mes de mayo los afectados recibieron una carta de Janet Dolan, directora de la oficina de licencias, la cual en tono perentorio y a título de “ésta es una orden final de cancelación”, informa que no sólo se dejará sin efectos la licencia actual, sino que de no proceder como se ordena en la misiva, dicha oficina referirá los datos del vehículo del afectado a la policía estatal para “prosecución” del registro del vehículo del afectado por la disposición. La medida persigue dejar sin efecto todas las licencias y permisos para aprendices que se tramitaron con el Número de Identificación Individual (ITIN) ante la presunción de anomalías. Estos hechos dieron lugar a una reunión celebrada el pasado 11 de junio en la cual varios quejosos y líderes de la comunidad

El pasado 11 de junio se dió lugar a una reunión celebrada en la cual asistentes y líderes de la comunidad hispana, se dieron cita con abogados a fin de estudiar acciones tomadas por PennDot y la amenaza de ver suspendidas las licencias de manejo.

hispana de la ciudad, se dieron cita con abogados y otros actores del problema a fin de estudiar acciones a emprender para frenar la ejecución la medida que pone contra la pared a un gran número de personas. “Se trata del atropello de los derechos de muchos usuarios de esta dependencia de transporte”, dijo Bety Gavilanes, empresaria que opera los servicios de Kajevi, empresa dedicada a proveer seguros, placas y otros servicios financieros en la comunidad. Las críticas y versiones en torno al origen de esta acción, señalan un caso de corrupción en donde empleados de PennDot son señalados como responsables de la venta ilícita de licencias, un caso que se repite después de acontecimientos similares hace poco más de un año.

En todo caso, algunos de los afectados argumentan que se reúnen varios elementos para protestar y aunque el sábado se esperaba la visita de personal del gobierno del Estado que viene a atender el problema desde Harrisburg, existe la impresión del carácter político del asunto. Se ventiló que existe aún la posibilidad de que el Gobernador del Estado frene la ejecución de la disposición por los efectos desmesurados de daño que pueden provocar. Es el caso de las posibles sanciones aplicables en caso continuar manejando después del 19 de junio con la licencia suspendida y que incluyen desde sanciones económicas de hasta 2 mil dólares, pasando por pena de cárcel que incluye un plazo hasta de 90 días en caso de ser detectado con

“Se trata del atropello de los derechos de muchos usuarios de esta dependencia de transporte”, dijo Bety Gavilanes, (izq), quien moderó la junta para escuchar las dudas de la comunidad y de la misma forma que la comunidad escuchara de parte de los abogados presenten (der) las soluciones viables al conflicto. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los niños expresan su voz

Jenny Romina, (centro de la foto), tomó la palabra y habló en nombre de los niños, solicitando ayuda para los padres.

intoxicación por alcohol. Los argumentos contra la disposición enfocan también el carácter selectivo de la medida que apunta al acoso de quienes se puede presumir son indocumentados. Para los que no los son, recae de todas formas la sospecha de la legalidad de su documento actual.Según los abogados existen además bases sólidas para pedir la cancelación de la política de marras, puesto que se violentan derechos fundamentales en un afán poco realista de resolver un problema que viene de dentro de la misma estructura de PennDot, y las fallas de procedimientos de esa entidad reguladora del transporte en Pensilvania. La inconformidad va más allá de la sola comunidad hispana. Otros grupos también son afectados tales como la comunidad hindú y varios segmentos de la colonia de origen asiático de Filadelfia. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 8 • LOCALES

Noticias desde el Consulado Colombiano EVENTOS EN EL MES DE JUNIO El consulado estará abierto al público el sábado 13 de junio de 2009, en el horario de 9 am a 1:45 pm. El consulado prestara sus servicios en Filadelfia, Junio 20, 2009 Philadelphia, PA. Lugar: Iglesia Holy Innocents. Direccion: hunting park av & “l” street Philadelphia, PA 19124. Contacto en la comunidad Leity Rodriguez - Accion Colombia 267 3386787 LA ORGANIZACIÓN: “MONTERROSA Y AMIGOS”C&C Services. Presenta La conferencia: “SALUD INTEGRAL” Cuerpo, Mente y Espíritu. El día: 11 de Junio 2009 A las 6: 00 p.m. En El Museo de Arte del Parque de Flushing, Queens. Conferencistas: Doctor: JAIRO CASAS y dos motivadoras de gran experiencia. Entrada gratítua. Cupo limitado. Para más información: Contacte a los siguientes números: 1866607-2272 - 646-244-8241 www.monterrosa yamigos.org NOCHE DE GALA: “CALIDAD LATINA” La Organización sin ánimo de lucro: MONTERROSA Y AMIGOS realizará su cena de Gala de reconocimientos 2009 a esas personas y líderes nuestros, considerados valores latinos de gran corazón, que nos dejan en alto. Que con su aporte hacen la diferencia y nos hacen sentirnos verdaderamente orgullosos de ser “LATINOS” Este evento será el Sábado 20 de Junio 2009 D 7:00 p.m. A 1:00 a.m. En El Crowne Plaza Hotel de la Guardia. 104-04 y Ditmars Blvd. en Queens. Será amenizado por una prestigiosa orquesta y un excelente DJ Lo que se recaude en este evento será para la realización de los proyectos y servicios de la fundación. “Hoy por ellos, mañana puede ser por ti” Inf: 646-2448241 212-685-4952. 917-701-7958 9NO. DESFILE COLOMBIANO EN N. Y. Domingo, 26 de julio de 2009 11:00 am avenida Northern Boulevard entre calles 69 y 90 el centro cultural COLOMBIANO INTERNACIONAL, anuncia que están abiertas las inscripciones de grupos folclóricos, empresas, artistas, agrupaciones cívicas y comunidades de todas partes del mundo al Noveno Desfile Colombiano de Nueva York, que se llevará a cabo el Domingo 26 de Julio de 2009 dentro del marco de la conmemoración del 199avo. aniversario de la Independencia de Colombia. El Desfile empezará a las 11 de la mañana en la Calle 69 y Avenida Northern Boulevard, condado de Queens. Y, a partir de las 2:00 de la tarde pueden participar en nuestro Segundo “Festival del Desfile Colombiano con la Tarima Musical de Tropicana”. Este festival se realizará al finalizar el Desfile en la Avenida Junction Boulevard con Avenida 32. Tendremos feria de salud, gastronómica, artesanal y empresarial. Toda la comunidad esta invitada a formar parte de las tradiciones, alegría y exaltación del patrimonio inmaterial de Colombia en el exterior. Trae tu bandera y tu camiseta! No te lo puedes perder Mayores informes, Bibiana Salazar Directora Desfile Colombiano Tel: (917) 4976695 desfilecolombiano@gmail.com EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Un beneficio para la comunidad Representante Ángel Cruz entrega cheque a ASPIRA en beneficio de la educación en la comunidad “Este dinero entregado hoy a ASPIRA va dirigido a beneficiar la comunidad educativa de mi Distrito. Esta organización ha hecho una excelente labor con la comunidad y merecen el respaldo del gobierno. Seguiremos trabajando en conjunto para forjar el futuro de los estudiantes de Philadelphia. Ayudas como esta son las que necesitan los centros educativos para brindar mejores servicios a la comunidad.”, sostuvo Cruz quien Representa el Distrito 180 de Philadelphia. El dinero recibido va dirigido a mejoras al plantel escolar incluyendo compra de materiales para beneficio de los estudiantes. La iniciativa contribuye al desarrollo de un ambiente escolar agradable donde los estudiantes puedan recibir el mejor servicio educativo. Por su parte, el director ejecutivo de la Organización ASPIRA en Pennsylvania, Alfredo Calderón, agradeció la acción del Representante Cruz por la aportación hecha añadiendo que será de gran provecho para continuar brindando un servicio de excelencia a los estudiantes y a la comunidad en general. La actividad para la entrega del cheque se llevo a cabo en la Antonia Pantoja Community Charter School de ASPIRA localizado en la calle American. Además de Cruz y Calderón estuvieron presentes la

El Representante Ángel Cruz entregó un cheque a la Organización ASPIRA de Pennsylvania por la cantidad de $2.5 millones para beneficio educativo de la comunidad en el Distrito de Philadelphia.

principal de la escuela, Evelyn Lebrón, y estudiantes del plantel. ASPIRA es la única organización nacional hispana dedicada exclusivamente al desarrollo de la educación y la capacidad de liderazgo de la juventud hispana. Desde 1961, ASPIRA ha estado trabajando para ofrecer programas que estimulen a los estudiantes hispanos a permanecer en la

escuela; prepararse para tener éxito en el ámbito de la educación; desarrollar sus habilidades de liderazgo y para servir a su comunidad. Su composición se divide organizadamente en seis estados y Puerto Rico y tiene una amplia presencia nacional a través de su colaboración con cientos de regiones, así como estatales y organizaciones comunitarias locales de educación.

�� ���

RAZONES

�� ��� ������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ���������� �������� ���� ���� ��� ������ �������������������������������������������������

 1-800-784-8669 ������������������������������������������������

Líderes en Comunicación


LOCALES • PAGINA 9

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

“Un lejado para los niños” Los Eagles completan construcción del parque Los jugadores, entrenadores, porristas y empleados de los Filadelfia Eagles se unieron a 500 estudiantes de la escuela elemental Potter-Thomas en el oeste de Kensington a colaborar en la 13era rehabilitación de un parque de juego. La organización Eagles Youth Partnership colaboró con los dueños del equipo de futbol Americano los Filadelfia Eagles Jeffrey y Christina Lurie, el presidente del equipo Joe Banner, el mariscal de campo Donovan McNabb, running back Brian Westbrook y cientos de personas pertenecientes a la organizacion de los Eagles para transformar el área de juego de Potter-Thomas en un lugar seguro y divertido para los niños de la comunidad. Voluntarios del equipo, miembros comunitarios, y estudiantes pasaron el dia juntos pintando murales y construyendo estructuras en el parque de juego. Con la ayuda de artistas del programa de murales de la ciudad de Filadelfia el Mural Arts Program las paredes del parque hoy dia lucen de murales de colores vibrantes. El patio de concreto de la escuela donde los niños juegan se rehabilitó con césped sintético, y se añadieron canchas de baloncesto, voleibol y jardines. “Los Eagles no están aquí por un día, sino que han dejado algo para los niños que durará por decadas,” comentó el dueño de los Eagles y presidenta del Eagles Youth Partnerhship Christina Lurie. “Eagles Youth Partnership mantendrá su relación con la escuela por muchos años para proveer apoyo a la comunidad.” Potter-Thomas se eligiá como parte de la iniciativa 2009 Eagles Playground Build a través del Eagles Youth Partnership (EYP) y el distrito escolar de Filadelfia. En los últimos meses el Eagles Eye Mobile and Book Mobile visitaron la escuela para proveer a los estudiantes libros y exámenes de vista gratis. Empleados del equipo sirvieron de voluntari0s durante la hora del almuerzo un día a la semana para leerle a los estudiantes como parte del programa del equipo Power Partners. Este proyecto es possible con la ayuda del programa de la ciudad de Filadelfia Mural Arts Program, del distrito escolar de Filadelfia, las compañias Playworld Systems, George Ely Associates, Lowell Hartzell Contractor, Sprintturf, PermaLife, ARAMARK, Aquafina, Turkey Hill, Tents & Events y la estacion de radio WYSP 94. “Nuestra meta es más que darle un lugar bonito para los niños jugar,” dijo Sara Martinez-Helfman, Directora Ejecutiva del Eagles Youth Partnership. “Este día tambien es acerca de construir esperanza y enseñarle a los niños que podemos hacer sus sueños realidad a través de compromiso, planeo, y trabajo. Ultimamente, es un esfuerzo enorme de

parte de nuestros socios y de las personas que están comprometidas a un cambio positivo en la escuela Potter-Thomas y la comunidad. EYP no hubieso podido construir el parquet de juego en Potter-Thomas sin la ayuda de los aficionados de los Eagles. Ingreso de eventos como Eagles Flight Night! permiten que EYP funcionen los programas Eagles Playground Builds, the Eagles Eye Mobile and Book Mobile adjunto a otros programas del equipo. Para mas información acerca del EYP, Eagles Flight Night! y fotos de los Eagles Playground Youth Build, visite EaglesYou thPartnership.org. Para la prensa: Imágenes del proyecto de hoy se encuentran aqui en www.philadelphiaeagles.com. Pregunte acerca de imágenes de resolución alta.

Christina Weiss Lurie, President of Eagles Youth Partnership, the charitable wing of the Eagles Football Organization, is pictured here with students from Potter Thomas Elementary School. Lurie and the entire Eagles team, including coaches and players, helped beautify the school by painting murals, designing mosaics and building playground equipment. Potter Thomas, located in North Philadelphia, has a large population of latino students.

¡Gracias, PGW! La vida puede ser estresante y cuando vienen las cuentas, Le aseguramos que PGW puede ayudar.

Permita que PGW le ayude. No espere hasta que sea demasiado tarde.

Llame al 215.235.1777 para discutir hoy opciones de arreglo de pago para evitar que le corten su servicio de gas. O visítenos en línea en www.pgworks.com para más información.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 10 • LOCALES

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

CBP Learns that 101 Pounds of Khat Does Not Compute Many personal computer consumers don’t know exactly what’s inside their computer’s hard drive, but Customs and Border Protection officers at the Philadelphia international air mail facility may. Would you believe Khat? Neither did they. CBP officers selected a shipment of five computer hard drives for inspection on Tuesday. Condensation on the hard drive exteriors and the part’s unusual weight tipped officers off that something was amiss. An X-ray revealed anomalies. Turned out each hard drive was stuffed with about 20 pounds of the amphetaminelike, green leafy plant typically grown in the Arabian Peninsula. The hard drives arrived from London and were destined to locations in Virginia and Minnesota. Instead all 101 pounds, with a street value of about $14,000, will be destroyed. CBP officers at the Philadelphia international air mail facility pour over dozens of international shipment manifests

every day representing thousands of packages that arrive from overseas origins to determine which packages require further scrutiny. Officers sometimes discover illicit narcotics, counterfeit consumer goods, counterfeit monetary instruments or identity documents. “Our targeting operations are akin to the proverbial cat and mouse game, where smugglers attempt creative concealment methods to import their illegal and dangerous narcotics, and CBP officers employ technology and intuition to hunt down their quarry” said Allan Martocci, CBP Area Port Director for the Port of Philadelphia. “Our officers pounced all over these khat-stuffed hard drives.” Khat, which is chewed for its stimulant

effect, retains its potency up to 48 hours after being harvested. Consequently, smugglers ship them in international air mail to reach their customers while still fresh. Khat’s principal components, cathine and cathinone, are considered controlled substances in the United States. The DEA

classifies khat as a schedule I narcotic—the most restrictive category used by the DEA— when the leaves are freshly picked. The DEA estimates khat’s street value at $300 to $600 per kilogram. Khat was classified as a drug of abuse by the World Health Organization in 1980. For additional information on khat, please see the DEA Khat Fact Sheet at http: //www.usdoj.gov/dea/pubs/ pressrel/pr072606a.html. U.S. Customs and Border Protection is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the management, control and protection of U.S. borders at and between official ports of entry. CBP is charged with keeping terrorists and terrorist weapons out of the country while enforcing hundreds of U.S. laws.

�������������������� ������� ������ ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� � ���������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������������� ��������������� ������������

������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

������������� 1 ELINBC0108_AD_SPN.indd SOL LATINO NEWSPAPER

6/8/09 3:06 PM Líderes en Comunicación


PAG

12

LOCALES • DEL 2009 DEL 10 AL 17 DE JUNIO

PAGINA 12 • LOCALES

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Solely a sole

In parts of the Arab world it is an insult to show the soles of one’s shoes. A photo of Obama in which the soles of his shoes are seen while speaks by telephone has caused furor, not so much among the Arabs, but in Israel. It seems to me that they were just looking for any excuse to become offended and in such way, to put the United States in a defensive mode. Bebe Netanyahu, the prime Minister of Israel, gives the impression of being very displeased with Barack Obama’s discourse--the speech he gave during his recent tour around the region. Until Obama came to power American foreign policy had favored Israel. In spite of being in favor of rights for Palestinians, no president since the foundation of Israel had shown impartiality in dealing with the two sides. Obama seeks to put an end to Israeli construction in occupied territories and has asked the Arab governments to stop calling for the destruction of Israel. The problem for Netanyahu as he seems to be trying to act offended is that we know that he grew up and he was educated in Cheltenham, Pa. Unless they have brainwashed him since then, it is difficult to believe that a photo showing the soles of Obama’s shoes got him upset. An early memory that has to do with shoes was the visit of Nikita Kruschev to the United Nations in New York. To manifest his anger, he began to strike the podium with his shoe. A photo of Adlai Stevenson showing the soles of his shoes with a hole in them also caused commotion, but perhaps because it suggested unexpected carelessness or poverty in a public servant. The most recent incident was the visit of Bush to Iraq. Muntadar al-Zaidi, an extremely angry Iraqi journalist, threw his shoes at the president while Bush was on the stage, but the president managed to avoid being struck, using the evasive moves of a matador. It is not known when and where the custom to attack to the opposition with shoes started, but apparently it is a common insult in that region. It is considered an insult of the highest magnitude. It is also not known why the soles of the shoes cause offense during a conversation, but it should not be an insult only for that part of the world--it should be an insult anywhere of the world. Supposedly, the tradition--if it can be called thus—to cause offense with footwear began with the inhabitants of the desert and the caravans and their camels. Inevitably, while walking around the animals it is easy to step on guano that the animals always leave as testimony of their journey. Just thinking about a pair of soles displaying such evidence can cause revulsion. Surely, such soles not only offend the sense of smell and the view, they must have also ruined many Persian carpets. The cynics say that Obama allowed the taking of that photo deliberately and that he did it while speaking with Netanyahu. It is possible that Obama, who seems to know his history, and a man who grew up in Indonesia, knew what he was doing by permitting the photo. Besides, why reveal that the photo was taken during the telephone conversation with Netanyahu? It is possible that there is bad blood between the two leaders brought about by the aforementioned speech and by the shift in the position of the United States in regarding the situation with Palestine. It is rumored that Netanyahu is preparing a speech in answer to the Egypt speech given by Obama. If the disagreement becomes really bitter, perhaps they can challenge each other with shoes as the weapons of choice, or begin to exchange photos of their soles. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Solo una suela

En partes del mundo árabe es un insulto mostrar las suelas de los zapatos. Una foto de Obama en la cual se ven las suelas de sus zapatos mientras habla por teléfono ha causado furor, no tanto entre los árabes, sino en Israel. Me parece que por allá andan buscando cualquier excusa para ofenderse y de tal modo poner a Estados Unidos en un modo defensivo. Bebe Netanyahu, el Primer Ministro de Israel da la impresión de no estar muy contento con el discurso de Obama en su gira reciente por esos lares. Hasta la llegada de Obama al poder la política estadounidense había favorecido a Israel. A pesar de pronunciarse a favor de los derechos de los palestinos, ningún presidente desde la fundación de Israel había demostrado un trato balanceado de las dos partes. Obama busca que se le ponga fin a la construcción en territorios ocupados por Israel y le ha pedido a los gobiernos árabes que dejen de pedir la destrucción de Israel. El problema para Netanyahu al tratar de actuar ofendido es que sabemos que él creció y se educó en Cheltenham, Pa. A menos que le hayan lavado el cerebro desde entonces es difícil creer que una foto mostrando las suelas de los zapatos de Obama le cause trastorno. Una memoria temprana que tiene que ver con zapatos fue la visita de Nikita Kruschev a las Naciones Unidas en Nueva York. Para demostrar su ira empezó a golpear el podio con su zapato. Una foto de Adlai Stevenson en la cual se ven la suelas de sus zapatos con un hueco también causo revuelo, pero tal vez porque sugería inesperado descuido o pobreza en un servidor público. El incidente más reciente fue la visita de Bush. Muntadar al-Zaidi, un periodista iraquí, sumamente enojado con el presidente le lanzó los zapatos mientras Bush estaba en el estrado, pero el presidente evitó ser golpeado haciendo quites de matador. No se sabe cuando y donde empezó la costumbre de atacar a la oposición con zapatos, pero aparentemente es un insulto común en esa región. Se considera un insulto de la más alta magnitud. Tampoco se sabe por qué ofende presentarle las suelas de los zapatos a un interlocutor, pero no debía ser un insulto para esa parte del mundo, eso debe ser un insulto en cualquier parte del mundo. Supuestamente la tradición—si se puede llamar así—de causar ofensa con el calzado comenzó entre los habitantes del desierto y las caravanas ayudadas por camellos. Inevitablemente, al caminar alrededor de los animales la gente pisa el guano que siempre dejan como testimonio de su paso. Nada más pensar en un par de suelas llenas de esa evidencia puede causar revulsión. Seguramente tales suelas no solamente ofenden el olfato y la vista pero deben haber arruinado muchas alfombras persas. Dicen las malas lenguas que Obama se dejó tomar esa foto deliberadamente y que lo hizo mientras hablaba con Netanyahu. Es posible que Obama, conocedor de la historia y un hombre que creció en Indonesia sabía lo que estaba haciendo al permitir la foto. Además, por qué revelar que la foto fue tomada durante la conversación telefónica con Netanyahu? Es posible que exista mala sangre entre los dos líderes por razón del discurso antes mencionado y por el cambio en la postura de los Estados Unidos en lo referente a Palestina. Se rumora que Netanyahu está preparando un discurso en respuesta al de Obama. Si la discordia se vuelve realmente amarga, tal vez se puedan desafiar a zapatazos, o se pongan a intercambiar fotos de sus suelas.

¡Columna Vertebral! Superando crisis, buscando oportunidades Si bien es cierto que perder el empleo no es un motivo para celebrar, tampoco puede ser un motivo para echarse a morir. Es cierto que atravesamos una seria crisis económica y también es cierto que no sabemos con certeza cuando va a terminar pero eso lo que significa es que tenemos que tomar las precauciones del POR: LUISA FERNANDA MONTERO caso y reforzar nuestra actitud positiva ante la vida. Las crisis son también, oportunidades y si vemos las nuestras bajo esa óptica multiplicaremos nuestras opciones de sacarles ventaja. Perder el trabajo o entrar en una crisis financiera, puede ser, una situación que a la larga estimule nuestra imaginación y creatividad y nos ayude a ver otras formas de obtener los recursos que necesitamos para subsistir. El miedo a los cambios es natural en muchas personas y cuando perdemos el trabajo o entramos en crisis tendemos a pensar que todo se acabo y no encontramos las fuerzas para reiniciar el camino; pero ¿si en lugar de pensar que estamos llegando a un fin, pensamos que estamos iniciando un nuevo camino? Todos tenemos el potencial necesario para readaptarnos y superar cualquier dificultad; con nuestra actitud podemos decidir si nos dejamos derribar o si alzamos vuelo aunque tengamos las alas fracturadas. El mirar para otro lado, nos puede ayudar a identificar necesidades en nuestro entorno que pueden convertirse en oportunidades; muchos grandes empresarios empezaron con modestos negocios de garaje que después de ser la fuente del sustento familiar pasaron a convertirse en exitosas empresas. Todos tenemos algún talento que podemos explotar y si podemos revisar lo que no ha venido funcionando bien y tenemos la capacidad de evaluar nuestras capacidades y mirar hacia el futuro con optimismo nuestras posibilidades de convertir las crisis en oportunidades aumentaran. Lo primero que hay que derrotar cuando perdemos el empleo, es la depresión y si no lo logramos en un tiempo prudencial siempre es recomendable buscar ayuda. El proceso de aceptación de la perdida – que es muy similar a un duelo – e implica tristeza y recogimiento debe superarse por uno en el que seamos capaces de analizarnos fríamente y determinar con claridad nuestras fortalezas y debilidades. Hay que persistir; muchas veces las cosas no son ni tan fáciles ni tan rápidas como quisiéramos, pero no podemos perder el impulso ni permitir que el miedo y la ansiedad nos cierren las puertas. Siempre hay alternativas, abra su mente evalúe todas las opciones y confié en usted mismo, recuerde que cuando una puerta se cierra, son muchas las que se abren, ¡encuéntrelas!

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA Líderes en Comunicación


13

PAGINA 13

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

PAG

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Reid: “Le dije a Sotomayor que sea ella misma”

Tiroteo en museo Del Holocausto en EEUU deja 1 muerto

El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, defendió en entrevista con Efe la narrativa de la juez Sonia Sotomayor y le aconsejó “ser ella misma” para lograr la confirmación a un cargo vitalicio en el Tribunal Supremo. “Le dije a la juez Sotomayor que sea ella misma...que sea auténtica” durante el proceso de audiencias para su confirmación al cargo, dijo Reid.

Senado, Harry Reid y la juez puertoriqueña Sonia Sotomayor

Sotomayor se reunió con Reid la semana pasada, en el marco de una extensa ronda de visitas privadas que hoy mismo continúa la juez de apelaciones con los líderes del Senado que decidirán su futuro. De ser confirmada en el cargo, Sotomayor sería la primera latina y tan sólo la tercera mujer en la historia del Tribunal Supremo. Tras su reunión con Sotomayor, Reid sostuvo una rueda de prensa con representantes de las principales organizaciones hispanas de Estados Unidos, en la que defendió la obra y figura de la juez. En la entrevista de hoy, Reid repitió las “impresionantes” calificaciones académicas de Sotomayor y su biografía fiel al “Sueño Americano”: nacida y criada en vivienda pública en un barrio pobre del Bronx en Nueva York, y estudió en Princeton y Yale, dos de las universidades más prestigiosas del país.

La policia cierra el paso a las personas al rededor del Museo del Holocausto en Estados Unidos

Un anciano, que según las autoridades tenía un pasado de violencia antisemita, ingresó el miércoles en el Museo del Holocausto en Estados Unidos, donde abrió fuego con un fusil e hirió de muerte a un guardia de seguridad, antes de ser abatido a tiros por otros agentes. El atacante fue hospitalizado en estado crítico, dejando tras su ataque una amplia movilización de investigadores federales y locales, así como expresiones de conmoción del gobierno israelí y de una prominente organización musulmana. La jefa policial Cathy Lanier dijo que el atacante fue “interceptado por los guardias de seguridad inmediatamente después de que cruzó por la puerta” con un fusil. “En el instante en que entró al edificio comenzó a disparar”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las autoridades dijeron que James Von Brunn, supremacista blanco de 88 años, era investigado por el tiroteo. Otro agente dijo que el automóvil del anciano fue encontrado cerca del museo y examinado, para ver si había explosivos en el interior. Los agentes hablaron a condición de permanecer anónimos, tras señalar que no tenían autorización para discutir detalles de una investigación que apenas comienza. Funcionarios del museo identificaron al guardia muerto como Stephen T. Johns, quien llevaba seis años laborando en la instalación. En un correo electrónico, la directora Sara Bloomfield dijo que el guardia “murió de manera heroica en el cumplimiento de su deber”. Von Brunn tenía una página racista y antisemita en la Web, y escribió un libro

titulado “Kill the Best Gentiles” (Mata a los mejores paganos). Normalmente el museo tiene fuertes medidas de seguridad, con guardias en el interior y el exterior. Todos los visitantes deben pasar por detectores de metales en la entrada y someter sus bolsos a revisión. El museo, ubicado justo frente al National Mall cerca del monumento a Washington, es una atracción turística popular. Recibe unos 1,7 millones de visitantes al año. Las avenidas que lo circundan fueron cerradas y se acordonó la zona con cinta plástica amarilla para impedir el paso de transeúntes. Varias patrullas y policías a caballo circundaban la zona. Sandy Perkins de Massachusetts dijo que su hija Abigail le llamó poco después de la balacera.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Obama propone nuevas reglas Para recortar los gastos presupuestarios El presidente Barack Obama presentó hoy, entre críticas de los republicanos, una propuesta para frenar el déficit presupuestario, que consiste en compensar el crecimiento de unas partidas con recortes equivalentes en otras. Esta práctica fue habitual en los años 90, y permitió que EEUU alcanzara un saneado superávit fiscal. Hoy, en una intervención pública, Obama dijo que esta práctica debe convertirse en ley, y anunció que enviará una propuesta al Congreso para su aprobación. “Es de sentido común pagar por lo que gastamos. Quizás por eso -dijo con ironía- no se ha practicado mucho en Washington”. La propuesta de Obama obtuvo inmediatamente respuesta de la oposición republicana, que se quejó de que su Gobierno quiera ahora recortar el déficit después de haber puesto en marcha un gigantesco programa de estímulo económico de 787.000

EL SOL LATINO NEWSPAPER

millones de dólares. “Es deshonesto que el presidente Obama y la presidenta de la Cámara de Representantes (Nancy) Pelosi hablen de estas reglas después de haber propuesto al Congreso planes que han creado más deuda en seis meses que en los últimos 220 años juntos”, dijo el congresista republicano Eric Cantor. La medida también fue criticada por un grupo de congresistas demócratas conocidos como los “Blue Dogs” (perros azules), que son conservadores desde el punto de vista fiscal, y que se oponen a las intervenciones masivas del Estado. El presidente de este grupo, el congresista Jim Cooper, reconoció que cuando Obama tomó el poder era comprensible que propusiera un incremento del gasto a corto plazo para afrontar la crisis, pero ahora “nuestros problemas fiscales a largo plazo se han convertido en mucho más acuciantes”.

El presidente Barack Obama presentó una propuesta para frenar el déficit presupuestario.

Líderes en Comunicación


NACIONALES • PAGINA 15

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Wall Street Baja un 0,27% pese a los datos económicos relativamente positivos El índice Dow Jones de Industriales cedió hoy un 0,27% en la Bolsa de Nueva York, pese a que la Reserva Federal de Estados Unidos divulgó datos relativamente positivos sobre la evolución de la economía nacional. Ese indicador bursátil, que incluye a algunas de las mayores empresas estadounidenses, perdió 24,04 puntos y se ubicó en 8.739,02 unidades, tras una sesión en la que se mantuvo predominantemente en terreno negativo pese a haber arrancado con ganancias. El selectivo S&P 500 cedió un 0,35% (3,28 puntos) y quedó en 939,15 unidades, mientras que el mercado tecnológico Nasdaq perdió un 0,38% (7,05 puntos), hasta situarse en 1.853,08 unidades. El parqué neoyorquino apenas reaccionó ante el llamado “libro beige” de la Reserva Federal y siguió en números rojos, pese a que ese informe mostraba signos de moderación en la contracción de la economía estadounidense. Según el informe, cinco de las doce regiones económicas en las que se divide Estados Unidos han mejorado sus expectativas de recuperación, aunque también reconoció que las condiciones económicas se mantuvieron débiles o se deterioraron. Los sectores de materias primas y de energía salieron reforzados de la sesión de este miércoles y en su conjunto se revalorizaron el 0,82% y el 0,78% respectivamente. Las acciones del fabricante de aluminio Alcoa subieron un 3,05% y lideraron los avances en el índice del Dow Jones de Industriales, donde las mayores petroleras de Estados Unidos se beneficiaron de la subida del petróleo de Texas, que alcanzó

Según los datos disponibles al cierre, el índice Dow Jones perdió 24,04 puntos y se ubicó en 8.739,02 unidades.

un nuevo máximo en este año al cerrar en los 71,33 dólares el barril. Los títulos de Exxon Mobil avanzaron el 0,98% y los de su competidora Chevron ganaron el 0,04%. Las compañías tecnológicas se recuperaron de los descensos que sufrieron durante la jornada y protagonizaron algunas de las mayores subidas de entre las empresas que cotizan en el Dow. Las acciones de Microsoft subieron el 2,13%, las de Intel avanzaron el 0,24% y las de IBM el 0,19%. Las compañías de telecomunicaciones Verizon y AT&T avanzaron el 0,37% y el 0,29%, respectivamente. Home Depot, la mayor compañía en el mundo de equipamiento para reformas en el hogar, contuvo las ganancias con las que empezó la sesión tras revisar al alza sus previsiones de ganancias para este año y cerró con un alza del 0,16%. El sector financiero perdió un 0,16% en su conjunto y las compañías que lo representan en el Dow Jones de Industriales acabaron en terreno negativo.

Salsarita’s

Una cadena de comida rápida mexicana expande sus operaciones Los tradicionales burritos, tacos, nachos, quesadillas, enchiladas, ensaladas, chips mexicanos al estilo “Cantina Fresca” han convertido a Salsarita’s en una de las cadenas de restaurantes de comida rápida de mayor crecimiento del país. “Nuestro secreto está en la atención que brindamos a nuestros invitados como llamamos a los clientes. No somos ni muy elegantes ni muy informales. Estamos en el medio, lo que sería casual rápido”, dijo a Efe Paul Mangiamele, director ejecutivo de Salsarita’s. Mangiamele explica que el nombre Salsarita’s provino de: “Salsa, que denota baile, y Rita, bebidas, como la Margarita”. Salsarita’s fue fundada en Charlotte,

la ciudad más poblada de Carolina del Norte en el año 2000 por Bruce Willette y Thang Nguyen, con basta experiencia en administrar diversas cadenas de restaurantes. Según Mangiamele, quien se unió a la compañía en 2008 luego de trabajar por más 40 años en la industria de restaurantes, los fundadores aprovecharon el crecimiento de los hispanos en Carolina del Norte para introducir un concepto diferente de “comida casual”. “Viajaron por varias zonas de México en búsqueda de los sabores y colores propios de la comida mexicana para crear recetas únicas, que se han ido combinando para ofrecer opciones diferentes”, apuntó Mangiamele.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 16

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n


17

PAGINA 17

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

PAG

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Asesina de Selena Pierde apelación La mujer convicta de asesinar a la estrella tejana Selena perdió el miércoles una apelación en el Tribunal de Apelaciones Penales de Texas porque presentó su pedido en el condado equivocado. Yolanda Saldívar pidió al tribunal que ordenara la tramitación de la apelación que incoó hace nueve años, pero los jueces fallaron que debió haberla presentado en el condado de Harris, donde fue procesada y condenada por el crimen de 1995. Saldívar, quien cumple cadena perpetua, confesó el asesinato cometido en un motel de Corpus Christi. Su juicio se trasladó a Houston, en el condado de Harris, y el tribunal de apelaciones dijo que una solicitud para apelar fue presentada indebidamente en el condado de Nueces en el 2000. La corte de apelaciones también dijo el miércoles que la orden que Saldívar buscaba no era apropiada porque ella nunca mostró que la solicitud para su apelación fue al condado donde la hallaron culpable. Saldívar fue originalmente acusada en el condado de Nueces. Su caso fue transferido al condado de Harris en 1995 y dos meses después la condenaron. Según la corte de apelaciones, el caso no se transfirió de vuelta al condado de Nueces hasta el 2000. Saldívar, empero, ya había presentado allí una apelación dos meses antes, con lo que la misma es inapropiada, dijo la corte. Saldívar, una ex enfermera certificada, ascendió de presidenta del club de fans de Selena a supervisora del negocio de ropa de la cantante Selena Etc. Sin embargo, la familia de Selena señaló que estaba malversando miles de dólares y le advirtió que llamaría a la policía. Los fiscales dijeron que Saldívar le disparó deliberadamente a Selena en 1995 luego que la cantante fue al motel a confrontarla sobre las acusaciones de su familia. Saldívar dijo que tomó el revólver calibre .38, lo puso en su propia cabeza y le dijo a la cantante que se fuera del cuarto. Cuando Selena se negó y se acercó a la puerta, Saldívar dijo que el arma se disparó mientras ella gesticulaba con la misma en la mano. Tras el tiroteo, Saldívar mantuvo a la policía a raya por nueve horas y media frente al motel Corpus Christi Days Inn, apuntándose la cabeza con la pistola y gimiendo que iba a suicidarse.

En 1998, un tribunal de apelaciones rechazó argumentos según los cuales los fiscales habían forzado su confesión, que un jurado potencial fue desestimado incorrectamente y que los jurados nunca se enteraron de los antecedentes delictivos de un testigo. Un año después, la Corte de Apelaciones Penales se negó a concederle un nuevo juicio.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Cantante Méxicana Selena, asesinada en 1995 en el motel de Corpus Christi. por Yolanda Saldívar la cual pirdió derecho a apelación por solicitarla en el condado equivocado; seguirá cumpliendo sentencia de cadena perpetua

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 18 • ESPECTACULO

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Trevi graba video ‘El favor de la soledad’ México, jun. 9, 2009.- Gloria Trevi grabó el video del tema “El favor de la soledad”, cuarto sencillo promocional para su séptimo álbum de estudio Una Rosa Blu, y primero de su reedición. Michelle Castro es quien dirige este video. La cantante nos dijo por qué decidió trabajar con el hijo de Verónica Castro. “Sentí el compromiso de hacer un video de esa canción y pensé en Michelle, lo hablamos y me encantaron las ideas”, explicó Gloria.

MICHELLE TAMBIÉN EXPLICÓ SU SENTIR ACERCA DEL VIDEO “Para mí es el honor más grande hasta ahorita que he tenido en mi carrera y que voy a tener en un buen rato, porque es un artista muy conocida en todos los lugares y da oportunidad a chavos de tomar las riendas en un video así”, confesó Michelle Castro. Gloria Trevi agradece el apoyo que el público brinda a este tema, motivo por el que nos comparte los sentimientos que tuvo al componer “El favor de la soledad”. “Cuando la compuse, yo estaba llorando, la soledad no ha sido sólo mi mejor amiga, ha sido la mejor amiga de la gran mayoría de nosotros. ¿Fue difícil esa tarde o noche componer esta canción? Fíjate que sí fue difícil, el que ahorita es mi esposo se me había desaparecido, tenía dos semanas que no iba a visitarme… le pedía a la soledad, que lo sacara de donde estuviera divirtiéndose y que le metiera una arrastrada de poca m…”, expresó Gloria entre risas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Fanny Lu, un peligro al volante “Los registros policíacos muestran que ha sido detenida en ocho ocasiones y le han puesto 11 infracciones” Gran sorpresa nos llevamos al descubrir que la cantante colombiana Fanny Lu, de 36 años, cuyo nombre verdadero es Fanny Lucía Martínez, ha cometido muchas faltas al reglamento de tránsito en Estados Unidos. De acuerdo con documentos oficiales de la Corte, a la intérprete de Tú no eres para mí la han multado más de 10 veces, tan sólo en Miami. Hay que decir que aunque se declaró inocente en casi todos los cargos, la cantante prefirió usar los servicios de un abogado para que la defendiera. “PODRÍA OCASIONAR UN ACCIDENTE” Los registros policíacos muestran que ha sido detenida en ocho ocasiones y le han puesto 11 infracciones. El policía Nick Pimentel de Miami, vocero de prensa de la policía de Miami-Dade, habló sobre el récord de la colombiana y esto fue lo que dijo. -¿Qué podría pasar si Fanny sigue acumulando infracciones? “Dependiendo del juez, podría quitarle la licencia de conducir porque sus infracciones son graves. El pasarte una señal de alto o conducir a exceso de velocidad en una zona residencial podría ocasionar un accidente que le puede costar la vida a alguien”. -Ella ha sido multada 11 veces, ¿son muchas? “Nuevamente, depende de lo que el juez considere. Él podría pensar que son muchas o que las infracciones son serias y castigarla severamente o no, o pedirle que entregue su licencia”. -¿Considera que los delitos son graves? “Imagínate, conducir sin precaución, pasarte las señales de tránsito, manejar a alta velocidad, aunque sean unas millas más de lo permitido en una zona residencial, pues es bastante grave. Esa muchacha está de casualidad en la calle, se le ha detenido sin permiso de circulación, con la licencia aparentemente vencida; está

muy mal, es un peligro al volante”. RECUENTO DE LOS DAÑOS • El 6 de febrero de 2002 se pasó una señal de alto. • El 24 de junio de 2002, por manejar descuidadamente. • El 26 de febrero de 2003 conducía con exceso de velocidad en zona residencial. • El 15 de septiembre de 2003 la detuvieron por problemas con su licencia y exceso de velocidad. • El 6 de febrero de 2007 no llevaba su licencia de manejo. • El 13 de junio de 2007, por no hacer caso a los señalamientos y pasarse un alto. • El 10 de septiembre de 2007 no respetó el límite de velocidad. • El 24 de abril de 2008 le pusieron cuatro infracciones: por manejar sin licencia, sin el registro de su automóvil, desobedecer las señales de tráfico y tener problemas con su permiso de conducir.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Britney Spears La princesa del pop apareció en “topless”

¡TODAVÍA LE QUEDABA ALGO POR MOSTRAR! ¿Quién dijo que la diva de la música, Britney Spears, había dejado atrás los escándalos? De eso nada. La página de internet de News of the World publicó ayer unas fotos donde la “ex rubia” aparece en topless, bailando alrededor de un poste de stripper. EL PECHO TATUADO Según informó el website, las imágenes corresponden a la grabación del video de la canción de Britney Gimme More.

Aunque la “princesa del pop” ya le ha mostrado al mundo bastante más de la cuenta, estas son sus primeras fotografías en topless. Con una melena negra y lacia, la cantante muestra unos tatuajes falsos en los pechos y se ve bastante contenta. Actualmente, Britney Spears se encuentra en el Reino Unido, ofreciendo varios conciertos de su gira The Circus. Al parecer, lo único que le queda por mostrar a Brit es un poquito de recato. Aunque, ya sabemos, el recato no vende muchos discos que digamos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Retiran la corona a Miss California Por incumplimiento de contrato La joven estadounidense Miss California, Prejean Carrie, fue despojada de su título el miércoles, poniendo fin a un turbulento reinado marcado por fotos controvertidas y su postura conservadora frente al matrimonio homosexual. Portavoces de la organización del concurso de belleza, propiedad del magnate Donald Trump, dijeron que Prejean había sido expulsada de sus funciones por violaciones de contrato al haber demostrado “falta de voluntad para hacer presentaciones en nombre de la organización de Miss California, Estados Unidos”. Estas faltas pusieron punto final al reinado de esta bella rubia de ojos marrones, que provocó un debate nacional hace unos dos meses cuando expresó su oposición al matrimonio del mismo sexo, cuando respondía a una pregunta en el certamen de Miss Estados Unidos, planteada por el juez, el bloguero de las estrellas Perez Hilton. Poco después de la polémica se divulgaron en los medios varias fotos de Prejean posando semidesnuda, pero ni más ni menos que cualquier modelo, aunque eso inició una

primera investigación de la organización de Trump que prohíbe a sus concursantes haber hecho desnudos antes o durante la competencia de belleza. Tras esa nueva polémica Trump realizó una rueda de prensa hace más de un mes para defender a Prejean y reafirmó que su título se mantenía. El director del certamen de Miss California, Keith Lewis, dijo el miércoles que el despido de Prejean fue únicamente por “violaciones de contrato”. “Después de nuestra conferencia de prensa en Nueva York esperábamos que sería capaz de forjar una mejor relación de trabajo”, dijo Lewis. “Sin embargo, desde entonces se ha vuelto muy claro que Carrie no está dispuesta a cumplir con sus obligaciones en virtud de nuestro contrato y trabajar juntos.” Trump apuntó que apoyaba la decisión de despedir a Prejean. Según medios locales, la joven modelo habría faltado a varios eventos y entrevistas de televisión que forman parte de la promoción de esta competencia de belleza.

Javier Bardem Se lesionó en rodaje del film “Biutiful” La revista Bunte revela en su último número que Javier Bardem se operó en Alemania de una doble hernia discal, consecuencia de un esfuerzo físico durante el rodaje de la cinta Biutiful, del mexicano Alejandro González Iñárritu, en Barcelona, el pasado febrero. El mismo medio informó que el actor español viajó a Hannover para ser intervenido quirúrgicamente en el International Neuroscience Institute, bajo la supervisión de Hans-Wilhelm MüllerWohlfahrt, médico de la selección alemana de fútbol.

ESTUVO CON PÉ EN ALEMANIA El protagonista de No es país para viejos / Sin lugar para los débiles logró que su estancia en tierras germánicas, a finales del pasado mes, pasara desapercibida para los medios, a pesar de ir acompañado por su novia, la no menos famosa Penélope Cruz, y no ocultarse. Así, la revista comenta cómo la pareja asistió tranquilamente a la retransmisión de la final de la Copa de Europa de Clubs entre el Barcelona y el Manchester United en un bar de Düsseldorf. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ€ข PAGINA 21

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 22 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Líderes en Comunicación


ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Sherlyn William y Elizabeth ¡terminaron! confirmó y Sabine Levy su ruptura Siguen de pleito Sherlyn aseguró estar cansada de la guerra de declaraciones que se suscitó luego de que la actriz denunciara a Jorge Peralta, ex esposo y padre de los hijos de Sabine Moussier, y que ésta asegurara que la estrella juvenil sostiene relaciones con hombres “indebidos”. “Yo estoy hablando ahora porque ya me cansé, fueron dos semanas de mucha difamación y cosas feas”, informó Sherlyn al programa matutino Hoy. La ex Aventurera Sabine Moussier fue quien apoyó a Jorge Peralta durante todo el proceso legal y aseguró: “Doy gracias a Dios por tenerlo cerca y eso es todo lo que puedo decir”. La actriz había asegurado que Sherlyn andaba con hombres indebidos, incluso la invitó a dejar de hablar o de lo contrario ella haría que todos conocieran la verdad sobre Sherlyn, dando a entender que también tiene secretos qué ocultar. Al respecto, Sherlyn comentó: “Yo no me quiero meter en un pleito de verdulería. Pero tampoco está padre que te levanten falsos así porque cuesta muchísimo construir y es muy fácil pararte y abrir la boca y decir todo lo que se te cruza por la cabeza”.

Elizabeth Gutiérrez y William Levy terminaron su relación amorosa después de seis años de estar juntos. Los rumores de una posible separación se venían dando desde hace un par de meses, pero la pareja evitaba hablar del tema y pocas veces se dejaban ver juntos.

“YA NO ESTAMOS MÁS JUNTOS” Hace una semana, Elizabeth declaró vivir una relación estable al lado de Levy y también dijo confiar ciegamente en él, lo que dejaba en claro que seguían siendo pareja. Sin embargo, esta semana surgió la noticia de que William había regresado a la soltería. De acuerdo con la revista TVyNovelas, tanto Levy como Elizabeth necesitaban tiempo para analizar su relación y de paso relajarse. “La verdad, ahora ya no estamos más juntos. Sin embargo, nos sentimos tranquiElizabeth Gutiérrez y William Levy los”, detalló William. A juzgar por las declaraciones de Elizabeth Gutiérrez no sólo era la mujer de No obstante, dijo sentir un cariño especial por Elizabeth, quien en su momento William Levy, su separación es definitiva su vida, sino que no podía vivir separado fue muy importante en su vida, y le dio un y no hay planes de retomarla: “Lo mejor es de ella y su hijo. T:10 in que la vida decida”. Actualmente, Gutiérrez vive en Miami hijo, Christopher Alexander, de poco más Hasta hace un año, Levy declaró que y Levy, en México de dos años.

��������������������������������������������� ������������������������������������������� T:6.5 in

���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������

� �

� �

�������������������������������������������� �����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Job No.: VER-11253


PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Líderes en Comunicación


25

PAGINA 25

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

La guerra de los sexos ¿Su mujer logra ponerlo tan nervioso que siente que no la soporta más? Y sin embargo, eso es lo que tanto le gusta de ella. Su forma de ser. Tan distinta, tan complementaria...

¡Hazte el Bobo! Al inicio de un seminario donde enseñaba estrategias de negociación, le dije al público: “levanten la mano aquellos que disfrutan sentirse inferior a otros”. Hubo silencio mientras la gente miraba a su alrededor. Ningún participante levantó la mano, obviamente, ¡a nadie le gusta sentirse inferior! Uno de los deseos más grandes del ser humano es sentirse admirado. A todos nos fascina cuando nos echan flores y nos hacen sentir importantes. Por esta razón, la mayoría de las personas se sienten más cómodas cuando están en medio de gente más inexperta que ellos, pues esto les da un aire de superioridad. En cambio, cuando están rodeadas de individuos más capacitados, sienten nerviosismo ya que eso provoca un sentimiento de inferioridad. Entiende que de la misma forma que tú odias sentirte inferior, todo aquel con el que tratas tiene el mismo sentimiento. Por eso, te advierto que ser prepotente y hacer alarde de tus capacidades, conocimientos y habilidades es un “pecado capital”. Nunca hagas sentir a otro que eres más inteligente que él porque en vez de conseguir su respeto y admiración, te ganas su enemistad y fomentas envidia. Mostrarte poderoso, superior y más dotado ¡cae como patada en el estómago!. Aquellos que se desviven por demostrar superioridad generalmente no tienen muchos amigos y la gente habla de ellos a sus espaldas. En mis seminarios de negociación explico que para conseguir lo que quieras, bien sea de un cliente, un proveedor, el jefe o hasta un compañero de trabajo, la mejor estrategia es hacerlos sentir importantes. Esta táctica de grandeza se vuelve más efectiva cuando lo haces con sinceridad, humildad y respeto hacia los demás. Jamás humilles la capacidad intelectual de nadie. Para manejar a cualquiera como más te convenga, haz que se sienta más intelectual que tú, ¡aunque no lo sea! Y en ocasiones, si es necesario, ¡sonríe y hazte el bobo! Un refrán oriental dice: “si quieres cazar al lobo, disfrázate de oveja”. Grábate lo siguiente: si deseas que alguien te pise, hazlo sentir inferior, en cambio, si deseas tenerlo a tus pies, hazlo sentir importante. Maria Marin es motivadora y autora de Mujer sin límite. Ella conduce el programa de radio nacional “Tu vida es mi vida” Visite: www.MariaMarin.com

Aún hoy, después de millones de años de convivencia, el hombre siente la necesidad de decodificar ese enigma llamado mujer. Y la mujer al hombre. Las diferencias entre ambos sexos son tema de debates en mesas de café y peluquerías por igual. Sin embargo, las conclusiones son pocas y lo único que nos queda es la aceptación. Aceptarnos unos a otros y abrazar nuestras diferencias, en lugar de rompernos la cabeza intentando descifrarnos.

COMPROMISO La disparidad de opiniones entre ambos sexos es enorme. Ambos hacemos concesiones y superamos dudas cuando elegimos un compañero, pero los hombres suelen tener más problemas con el concepto de compromiso. ¿Esto es porque el hombre tiene una necesidad biológica de plantar su semilla y procrear? Suena a excusa. ¿No hemos evolucionado lo suficiente como para aceptar y predicar la monogamia? Seguro, y gran parte de los hombres lo hace.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

No obstante, para muchos otros el compromiso representa una batalla mental. El famoso comediante Chris Rock señalaba: “No nos comprometemos. Nos rendimos”. Todos tenemos reservas para con el compromiso. Sí, las mujeres también. La cultura popular, los medios y la sociedad en general idealizan a deportistas, aplauden a actores y artistas que son reconocidos por sus infidelidades. La antigua creencia de que los hombres deben conquistar a sus mujeres como Genghis Khan todavía prevalece. Sin embargo, al encender la televisión, sólo se ven reality shows, videos musicales y programas principales que glorifican la promiscuidad. Por otra parte, todos amamos la desnudez, sobre todo gratuita. Pero llegado el momento, cabe preguntarse: ¿Quiénes son nuestros modelos? ¿Cómo pueden los hombres resistir a tales tentaciones a su alrededor? Nuestra cultura es más liberal y sexual que nunca antes (existen comerciales y programas que insinúan sexo lésbico y grupal, por ejemplo), y aunque sólo un ingenuo pensaría que afecta únicamente la capacidad de compromiso del hombre, es probable que la mujer, llegado el caso, se comprometa y se case con más facilidad.

SEXO A las mujeres les gusta “hacer el amor”. Les gusta la sensación que evoca la frase. Aumenta su pasión y su deseo. Quieren que los hombres les “hagan el amor”. Sin embargo, la pregunta para el hombre es: ¿Cuál es la diferencia entre tener sexo y hacer el amor? Sin dudas, en algunas oportunidades el acto se vuelve más emocional que sexual. Pero en la mayoría de los casos, no es el amor lo que nos lleva a tener relaciones. Es la lujuria. Lujuria carnal, pura. En este sentido, la mujer promedio suele tener un desenlace mucho más explosivo si el acto se concentra en la lujuria y no en el amor, o tal vez en una combinación de ambos. Muchas mujeres reconocen que cuando les dicen a su marido “hazme el amor”, lo único que desean es ser penetradas. Incluso, para muchas, “hazme el amor” es sinónimo de “sexo duro”. Queda claro que cada género tiene una visión distinta sobre el sexo. ¿Una disputa

natural? Sin embargo, cuando el hombre y la mujer cooperan, y apuntan hacia el mismo objetivo, el resultado es maravilloso. No quedan dudas. Sexo es sexo. Amor es amor. Pero nadie está forzado a combinarlos. Si se da la oportunidad, mejor (nada mejor que un interminable abrazo después de una relación). Lo importante, es la felicidad y la satisfacción personal de todos.

COMUNICACIÓN La comunicación, por lejos, es el área donde los hombres y las mujeres son más disímiles. Los hombres piensan en términos de blanco y negro. Es una cosa o la otra; no hay un medio. Las respuestas nunca son complejas para un hombre. Si, por ejemplo, su mujer tiene un problema, la solución es simple, o al menos usted piensa eso. Todo lo que usted quiere es encontrar respuestas a los problemas. El hombre necesita resultados. Las mujeres, por otra parte, no necesariamente quieren soluciones. Tal vez, sólo quieren expresarse; contar lo que sienten. No importa que tan obvia sea la respuesta, quieren que sus hombres las escuchen y ofrezcan su punto de vista. Pero el hombre sólo quiere resolverle tema y pasar a otra cosa: televisión, comida, sexo, o al próximo problema. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

����������������

��������� �������

�������������������������������������������

������������

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


FAMILIA • PAGINA 27

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

PAG

27

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Las deudas afectan la salud Las amenazas para la salud son muchas en nuestra sociedad, y no sólo por causas puramente físicas. las deudas pueden ser una amenaza para nuestra salud Cada vez aparecen más y más enfermedades o problemas de salud que están directamente relacionados con las nuevas conductas que son creadas por la forma en que se desarrolla nuestra vida en sociedad. Igualmente, tenemos que tomar esto que se esta diciendo con pinzas, porque la conducta en particular a la que nos referimos tampoco es tan novedosa. También las agresiones a nuestra salud creadas por el ambiente en que vivimos y, muchas otras veces, por las mismas actitudes que tomamos, la forma en que manejamos nuestra vida y el modo en que nuestro estilo de vida afecta a nuestro organismo; son importantes y tienen grandes efectos negativos. Por supuesto, también la toma de decisiones correctas y de modos de vida saludables tendrá el efecto opuesto. Pero en este caso nos interesa principalmente lo que sucede cuando lo que estamos haciendo es malo para nosotros. En particular, en este artículo hablaremos de cómo nos afecta negativamente el tener deudas. No se puede discutir ya, a esta altura de los avances de la ciencia medica, que lo que sucede dentro de nuestra cabeza, que los factores psicológicos, tiene un muy importante efecto también sobre nuestra salud física. Esta más que demostrado y sería bastante ridículo plantearnos si es verdad, cuando cientos de estudios lo han demostrado. ¿Cómo podemos dudar de toda esa información que se ha recolectado a lo largo de los últimos años y de todos los especialistas que han hecho su misión en la vida el ser capaces de no solo conocer

estos efectos, sino también encontrar de que formas podemos evitarnos estas torturas psicológicas y con ello tener una mejor salud? ¿Quién puede no estar seguro de que es algo cierto y concreto? La respuesta, a esta altura del nuevo siglo y considerando que somos todas personas inteligentes, debería ser nadie. Teniendo en cuenta esto, consideremos también que lo que si es una moda relativamente nueva es la de la utilización de las tarjetas de crédito, de forma casi continua, para prácticamente todas las

transacciones comerciales que tenemos que realizar. El mundo parece dirigirse hacia una no utilización del efectivo prácticamente total, reemplazada por esos pequeños rectángulos hechos de plástico y por bases de datos y redes de computadoras. Algo que esto genera es que la mayor parte de las personas en el mundo tienen una deuda. Muchas tienen una deuda importante, otras tienen una deuda pequeña, pero la mayor parte tienen que, al menos pagar la cuenta de la tarjeta cuando esta llegue.

En promedio, podemos decir sin miedo a equivocarnos que en la mayor parte de los hogares hay bastante más que una tarjeta de crédito, probablemente aun sin contar extensiones. En las familias más de un integrante suele tener una a su nombre y, en general, hasta suelen tener más de una cada uno.

Como podemos comprender, esto hace que sea mucho más común cualquier tipo de patología que pueda asociarse directamente con el peso psicológico que tiene sobre nosotros el estar endeudados. Porque aun cuando sepamos que podemos pagar, siempre es una preocupación extra que no es nada agradable. La verdad es que mucha gente puede tener la necesidad de endeudarse, especialmente cuando económicamente los tiempos no son del todo buenos. Siempre es una salida rápida, cuando hay que hacer algún tipo de gasto grande (o no tanto) y que realmente no podemos evitar, utilizar la tarjeta de crédito y pagarlo un mes más tarde o, inclusive, pagarlo en varias cuotas y con eso sacarse el tema de encima durante un tiempo. Lo que suele suceder con esto, lamentablemente, es que la gente pierde cierto sentido del gasto que están haciendo y de cuantas cuotas en realidad terminara pagando por mes. Es como que pierde el control y no se da cuenta de que, aunque cada cuota sea mínima, a la larga y con la cantidad de cuotas que se van sumando, al final va a terminar teniendo una deuda importante. Por supuesto, dependiendo de cual sea el limite de la tarjeta, esta deuda será más o menos controlable. Para redondear, lo que sucede es que a la larga terminan atentando de forma inadvertida contra su propia salud. Exactamente en que formas, con que tipo de efectos negativos y como solucionarlo es lo que vamos a estar viendo a lo largo de este articulo. El boom de las tarjetas de crédito En los últimos años el número de tarjetas de crédito que se encuentran en el mercado ha aumentado de forma más que considerable.

DE FORMA SALUDABLE

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 28 • SALUD

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Somos más jóvenes Cualquiera que sea la edad, el cuerpo es muchos años más joven

Desde el nacimiento estamos registrados con fechas que aceptamos como reales e inamovibles. El ordenamiento social y laboral necesita de ellas y se da estricto cumplimiento, por ser indispensable para cumplir nuestro cometido. La vida de una persona se encuentra supeditada a esta disposición útil pero mentirosa. La edad cronológica solo sirve para saber cuando llegamos a este valle de

lágrimas, pero por lo demás es una tremenda falacia. Desde antiguo aceptamos que cada cosa debe hacerse a su edad y establecemos plazos y limites de prescripción. Todos los encuadres sociales, laborales y hasta familiares, establecen periodos de vigencia y cancelación, en las más diversas facetas de la vida de un individuo. Tal vez la más nociva sea la jubilación,

que por extensión alcanza las intimas convicciones personales, imponiendo la rotulación de caducidad biológica. Este encasillamiento favorece el advenimiento de una decrepitud por decreto, ya que limita y hasta impide la preservación de la energía vital en las personas de más de 65 años. Muchas poseen gran vitalidad física y mental, para el desempeño de sus labores técnicas y profesionales.

¿Qué es la sofrología?

La Sofrología es un método que estudia la conciencia humana y los valores existenciales del ser. Etimológicamente: Estudio de la Conciencia en Equilibrio. Del griego SOS: Armonía, equilibrio, PHREN: Consciencia, mente, LOGOS: Estudio, tratado. Sirve para establecer el equilibrio cuerpo-mente, y el término fue creado por el Médico Neuropsiquiatra Dr. Alfonso Caycedo, en 1960 en Madrid (no lo registró hasta 1970, por lo que se dio lugar a un gran intrusismo y/o plagio de las técnicas sofrológicas por parte de profesionales, muchos relacionados

EL SOL LATINO NEWSPAPER

con la medicina). Desde entonces la verdadera técnica es designada SOFROLOGIA CAYCEDIANA. Mediante procedimientos vivenciales propios y originales, utiliza la RDC (Relajación Dinámica de Caycedo) que está especialmente diseñada para el desarrollo del individuo. Su objetivo es el desarrollo de la conciencia serena. La RDC, utiliza técnicas de relajación física y mental, estrategias de respiración y estrategias personalizadas para que la persona utilice en su vida cotidiana, mejorando así su calidad de vida y la de las personas que le rodean.

Líderes en Comunicación


PAGINA 29

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

PAG

29

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Volver al futuro El puertorriqueño Miguel Cotto tratará de encarrilar su carrera ante un rival peligroso, y con varios cambios en su esquina Cuando Miguel Cotto suba al cuadrilátero el próximo sábado para enfrentar a Joshua Clottey en el Madison Square Garden de Nueva York, se cumplirá poco menos de un año de aquella fatídica derrota ante Antonio Margarito. Desde aquel entonces, muchos han sido los interrogantes acerca de las posibles secuelas que aquel nocaut pudo haber dejado en el puertorriqueño. Por eso, la decisión de su promotora Top Rank de haberlo hecho regresar ante un rival de tercer nivel como el británico Michael Jennings, a quien Cotto (33-1, 27 KOs) despachó en cinco asaltos en febrero pasado, fue muy acertada. Ahora llegó la hora de que Cotto vuelva a medirse ante un rival que pertenece a su liga. Si bien el africano no porta el cartel de estrella, quienes siguen de cerca el boxeo saben que se trata de un boxeador fuerte y complicado. Para muestra basta mencionar que sólo ha perdido dos peleas ante dos boxeadores de la talla de Antonio Margarito y Carlos Baldomir. Además, jamás ha sido noqueado. Entre los vencidos por Clottey (352-0-1, 20 KOs), resaltan especialmente los nombres de Diego Corrales y de Zab Judah, lo cual no es poca cosa. Su última pelea, justamente, fue ante Judah, ante quien se impuso por descalificación, obteniendo así el vacante título welter de la FIB, del cual fue despojado en los últimos meses por aceptar el combate ante Cotto, en lugar de cumplir con la pelea obligatoria de la FIB. Cotto, como es sabido, reinó sin problemas durante poco más de dos años entre los superligeros de la OMB. Luego, saltó a las 147 libras, donde defendió exitosamente en cuatro oportunidades el

cetro de la AMB, incluyendo excelentes triunfos ante Carlos Quintana, Judah y Shane Mosley. Sin embargo, cuando todo parecía indicar que su reinado volvería a ser largo, Cotto tuvo la valentía de medirse ante Margarito, algo que muchos habían evitado antes, incluyendo Floyd Mayweather Jr. y el propio Oscar de la Hoya. Varios meses más tarde se produjo el escándalo relacionado con el vendaje irregular de Margarito ante Mosley, lo cual de alguna forma echó un manto de dudas sobre la validez del triunfo del mexicano, algo que el propio Cotto se encargó de difundir. Otro de los ingredientes que tendrá esta nueva salida del puertorriqueño será lo relacionado con su esquina, donde por primera vez ya no estará su entrenador y tío, Evangelista, ni su cura-heridas, el argentino Miguel Díaz. En su rincón estará Joe Santiago, un amigo cercano, pero sin antecedentes en ese rol. Además, Cotto movió su campo de entrenamiento a Florida, para evitar distracciones en su país. Pese a estos cambios y, especialmente, a que todavía existen las dudas lógicas cuando un peleador ha sufrido una derrota categórica, la enorme jerarquía de Cotto lo convierte en favorito para retener el título welter OMB. Pero que nadie piense que Clottey no venderá cara su derrota. Como muestra, basta recordar su pelea ante Margarito, en diciembre de 2006, cuando deslució al mexicano y una lesión en la mano izquierda evitó que su actuación fuera aún mejor. Sin embargo, insistimos en que todo dependerá de Cotto. Si vuelve a ser el de otrora --todavía es joven, a sus 28 años- debe imponerse, por mayor calidad boxística y vigor físico.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Aguirre no parar de atacar Javier Aguirre planea un esquema para ser muy ofensivos ante Trinidad y Tobago Echando por tierra la idea de que los jugadores carecieron de ritmo individual ante El Salvador, el técnico nacional Javier Aguirre considera que lo que le faltó a la Selección Mexicana fue “más ritmo táctico”, algo que asegura tendrá el equipo ante Trinidad y Tobago, este miércoles en el estadio Azteca. El Vasco tiene claro que para hacerle olvidar a la gente y a los críticos “la horrible” actuación tenida en el estadio Cuscatlán, cuando se perdió 2-1, el Tricolor debe adelantar líneas, ser más ofensivo y jugará con tres, cuatro y hasta con cinco cambios. “Necesitamos más dinámica, ocupar más el espacio, corregir cosas. Necesitamos ser más ofensivos, goles. Al margen de los cambios, de que será otro el árbitro, otro el ambiente porque estaremos en casa con una afición que anos anime, mis jugadores tendrían que jugar de otra manera”, afirmó el Vasco en conferencia de prensa en el Centro de Alto Rendimiento. Luego aceptó que se equivocó en el

Javier Aguirre, técnico de la selección Mexicana

planteamiento ante los salvadoreños. Dijo que el plan era contener los embates del rival en el primer tiempo y en el complemento salir ofensivos, ya con Cuauhtémoc Blanco en la alineación. “Tuvimos dos

equivocaciones que fueron los goles, y no tuvimos futbol para remontar. La verdad es que fallaron dos errores”. Aunque su debut fue con derrota, afirmó haber quedado satisfecho por el corazón

que los jugadores le pusieron a cada jugada, pues ya se las había sentenciado: “Ninguno se arrugó, y lo vi en el video del partido. Le había dicho que no me fallaran porque si no yo quedaría como el tonto de la película”. Confirmó que el defensa Israel Castro será una de las novedades contra los trinitarios, para cubrir la media de contención, ya que la Selección tiene dos bajas en esta zona: Pavel Pardo y Gerardo Torrado, ambos suspendidos. “Si se necesita hay tres, cuatro nombres más”, agregó el Vasco, quien reveló haber leído recientemente “Derecho de réplica”, de Carlos Ahumada. Agregó que para cubrir el lateral derecho, de ser necesario, cuenta con Fernando Arce, Alberto Medina o Carlos Esquivel. “Carlos Salcido puede jugar perfectamente como lateral o central”. El técnico nacional tiene muy estudiada a selección de Trinidad y Tobago, y se sincera cuando señala que “es una incógnita”, pues el seguimiento que le había hecho al rival en turno fue en la etapa del colombiano Pacho Maturana en el timón.

Dirá presente Rafael Nadal anunció que el próximo día 16 viajará a Londres con la intención de defender su título en el torneo de Wimbledon, a la vista de los resultados médicos Rafael Nadal, número uno del tenis mundial, anunció que el próximo día 16 viajará a Londres con la intención de defender su título en el torneo de Wimbledon, a la vista de los resultados de las pruebas médicas a las que se ha sometido durante dos días en Barcelona. “Voy a dar el 200% para poder estar al 100% en la cita más importante del tenis mundial y el torneo que más ilusión me hizo siempre. No saldré a ninguna pista y mucho menos a la central de Wimbledon a ver qué pasa, si salgo sé que estaré al 100%”, declaró en su página web. Durante las últimas 36 horas, el jugador español se ha sometido a exhaustivas pruebas médicas bajo la supervisión del doctor Angel Ruiz-Cotorro. “Llevo jugando con dolor en las rodillas varios meses y personalmente no puedo seguir así. El dolor me limitaba físicamente

EL SOL LATINO NEWSPAPER

ciertos movimientos lo cual hacía que tampoco me encontrara bien mentalmente”, explicó el jugador español. “Después de las pruebas realizadas ayer lunes y hoy martes”, añadió, “y con el tratamiento adecuado requerido por los médicos, hemos decidido que viajaré a Londres el próximo martes día 16 de junio”. Nadal afronta con voluntad de sacrificio las dos semanas que faltan para Wimbledon. “Me quedan por delante dos semanas muy duras de recuperación donde tendré que trabajar, no en lo que más me gusta, que es el tenis, sino en la recuperación a base de fisioterapia y trabajo de recuperación muscular específico de la zona”. El doctor Cotorro, médico de la Federación Española y responsable del centro MAPFRE de medicina del tenis, precisó que Nadal “presenta, una vez realizadas las pruebas pertinentes (RNM, ecografía y gammagrafía ósea) una “tendinitis de inserción” de ambos tendones cuadricipitales con ligero edema óseo en ambos polos superiores de rótula”.

Líderes en Comunicación


DEPORTES • PAGINA 31

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Golpe de jerarquía Sigue el monólogo Tiger Woods se proclamó campeón El número uno del mundo, el estadounidense Tiger Woods, dio en el The Memorial de golf, torneo incluido en el circuito de la PGA y dotado con 6 millones de dólares en premios, una lección magistral en la última jornada para apuntar una nueva victoria en su palmarés.

victoria se iba a dirimir entre los estadounidenses Jim Furyk, Jonathan Byrd o Mark Wilson, que en un momento u otro ocuparon el liderato del torneo, Tiger Woods dio una de sus lecciones y con una tarjeta con 65 golpes, siete bajo par, los dejó a todos con sin recompensa.

Woods demostró una vez más que cuando él participa en un torneo siempre cuenta para la victoria por mucho que parezca que no brilla a un buen nivel. Eso ha pasado sobre la hierba del Muirfield Village Golf Club de Dublín (Ohio, EE.UU.), pues el Tigre pese a estar siempre ahí no parecía capaz esta vez de aparecer para el triunfo final, más tras la segunda ronda en la que, cosa rara en él finalizó su recorrido por encima del par (74). Así, cuando todo parecía indicar que la

Woods se apuntó en su último recorrido siete birdies, dos bogeys y un soberbio eagle en el hoyo 11 de par cinco para sumar un total de 276 golpes (-12), uno menos que Furyk, que rozó la victoria con su birdie en el último hoyo. El español José María Olazabal estuvo, por tercera vez en el torneo, por encima del par al apuntarse 74 impactos (+2) para sumar un total de 290, también con saldo positivo, y ocupar la trigésimo sexta posición final.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Jenson Button, se impuso en Turquía El piloto inglés Jenson Button (Brawn GP001) ha ganado el GP de Turquía de F1, séptima prueba puntuables para el mundial de F1. Con este triunfo, el sexto del inglés esta temporada en siete carreras, Button amplía un poco más su ventaja al frente de la clasificación, en la que se encuentra con 61 puntos, mientras que su compañero de equipo, Rubens Barrichello, retirado del gran premio, se mantiene segundo con 35. El alemán Sebastian Vettel (Red Bull RB5), ‘pole’ en los entrenamientos oficiales, acabó tercero al apostar a tres paradas en El inglés Jenson Button (Brawn GP001) celebra el haber lugar de dos del resto de ganado el GP de Turquía de F1 rivales, y los seis puntos que suma le permiten el australiano Mark Webber fue segundo continuar tercero en la general, ahora y se mantiene cuarto en la general, con con 39 puntos. Su compañero de equipo, 27,5 puntos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 32

32

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

PAG

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

Vida profesional: Alguien puede empujarlo al borde del precipicio, y si siente la tentación de intentar volar es simplemente porque usted necesita salirse del sistema. Vida personal: Usted tiene bastante determinación y energía para manejar todo lo que le sucede, pero no exagere. Tómese el tiempo necesario para descansar, especialmente cuando es de noche, y no olvide que incluso usted tiene sus límites. Vida diaria: La energía es baja y usted necesita retardar un poco las cosas, para que salgan naturalmente.

Vida profesional: Se siente pleno y determinado para hablar para ser escuchado. No exagere, sin embargo, porque está en peligro de provocar la cólera o el resentimiento de alguien. Lo tentarán para asumir riesgos financieros. Vida personal: Todo sería perfecto si no fuera por una carencia leve de comunicación que lo lleva a la frustración. Asegúrese de apegarse a su palabra, pues si no lo hiciera es probable que lo atrapen en el acto.

Vida profesional: Los planes propuestos o los contratos firmados tienen grandes posibilidades de tener éxito, pues los astros están de su lado. Asegúrese de pedir garantías y referencias cuando otra gente esté implicada. Vida personal: Sus poderes de encanto y seducción están en alza, significando que atraerá a los demás hacia usted como un imán. Es verdaderamente irresistible. Está verdaderamente en sintonía con la naturaleza.

Cancer

Leo

Virgo

Vida profesional: Le darán un asunto delicado y de extrema importancia para que usted se ocupe. Tiene una ocasión importante de generar un beneficio considerable. Esté atento a lo que se dice y hace alrededor suyo, y podrá tener la ayuda que necesita. Vida personal: Se encuentra diciendo o haciendo cosas que usted encuentra profundamente molestas cuando es otro el que las hace o dice. Cuide un poco su comportamiento antes de que otros pierdan la paciencia.

Vida profesional: Se siente enérgico y entusiasta, pero el riesgo es que aún los detalles de menor importancia podrían hacerlo sobreactuar. Es una semana excelente para progresar y tener éxito en lo que usted está intentando alcanzar. Vida personal: Cuando escucha algunas promesas vacías, desearía poder creer en ellas. Sea prudente, sin embargo, porque no hay realmente nada detrás de esas palabras. Una atmósfera relajada y pacífica reina en su hogar.

Vida profesional: Si usted controla su situación financiera todos los días, puede evitar pérdidas y asegurarse de que el movimiento de dinero sea sano. De esta manera, los beneficios estarán garantizados. Vida personal: No espere una respuesta inmediata, aún cuando haya presentado su punto de vista muy claramente. La otra persona no está lista todavía para tomar una decisión, pero no sabe cómo pedir más tiempo para pensarlo.

Libra

Escorpion

Sagitario

Vida profesional: Alguien de afuera está listo para alcanzarle las herramientas que necesita para ajustar su planeamiento financiero a largo plazo, pero usted tendrá que defender sus propios intereses para conseguir lo que desea. Vida personal: Vive su vida, se apega a sus propias ideas y cree en sus propios conceptos acerca del amor y las relaciones humanas, sin la preocupación de lo que los miembros de su familia o la sociedad piensen.

Vida profesional: Cambios extremadamente positivos estarán esperándolo cuando llegue a trabajar, y antes del fin de semana se encontrará en una situación totalmente nueva, con una mayor satisfacción profesional. Vida personal: Su optimismo gana la admiración de las personas más cercanas a usted, y le ayuda a superar cualquier obstáculo y a alcanzar sus metas. Son probable momentos de calidad con sus amigos.

Vida profesional: Hay posibilidad de progreso en los aspectos financieros pero, no obstante, no se salga de su presupuesto hasta no estar seguro de que tiene la situación en sus manos y que las promesas serán mantenidas. Vida personal: Opta por pasar tiempo con los miembros de su familia, pero no está absolutamente convencido de atender a sus pedidos. Encuentra en las actitudes de sus amigos algo desconcertante.

Capricornio

Acuario

Piscis

Vida profesional: No haga elecciones impulsivas de las que luego pueda arrepentirse. Considere los pros y los contra cuando tome una decisión. Si usted se enfrenta con un trabajo pesado, hará todo los esfuerzos por sacarlo adelante. Vida personal: Tiene algunos sueños importantes para el futuro y no debe dejarlos escapar. Sería un error caminar ciegamente hacia el futuro. Su determinación y rechazo al “no” como respuesta le hará ganar la partida.

Vida profesional: Una oportunidad interesante se le presenta pero está en usted buscarla y reconocer su potencial. No deje que se le escape entre los dedos, o podría desperdiciar una gran oportunidad. Vida personal: Es una buena semana para hacer planes para el futuro si está enamorado, pero evite hacer cualquier plan definitivo hasta que no esté completamente seguro de que son compatibles. Vida diaria: Es un poco demandante con los demás cuando se trata de amistad, pero si usted les da un poco más de libertad las cosas mejorarán dramáticamente.

Vida profesional: Está tan lleno de energía y de confianza que es un poco peligroso ya que se olvidará de ser discreto cuando se expresa. Una situación inesperada se presenta y al estar en su mente le generará admiración. Vida personal: Haga un esfuerzo por estar lo mejor que pueda y estar cerca de aquellas personas que ama. Tómese el tiempo para estar con esas personas, y apreciarán sus esfuerzos. Evite caer en la trampa de culpar a la otra persona. Líderes en Comunicación


33

PAGINA 33

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

SE BUSCAN PINTORES PARA TRABAJAR EN CASAS Y APARTEMENTOS CON EXPERIENCIA Y CARRO PROPIO PREFERIBLEMENTE BILINGUES. INTERESADOS LLAMAR AL: 215-884-8950 Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com

CAN YOU SELL THRIFT ITEMS! Commission & daily pay

215-292- 2090

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

CLEAN & POLISH

Estamos necesitando limpiadores de ventanas (bilingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm. ¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE! Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Good cook needed

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

y Pregunte por Raul

MENTAL HEALTH THERAPISTA PHILA AREA. PROVEE TERAPIAS PARA PACIENTES.

$8.50

la hora mas bonos interesados llamar al

215-276-0696 preguntar por “VI”

• Horarios flexibles • Oportunidad de credito • Medio tiempo y tiempo completo. Si estas buscando trabajo y quieres empezar de inmediato, puedes presentarte en: 6950 Norwitch Dr. Phila,PA. 19153. ó llamenos por telefono

267-515-6833

dburns@mahlerent.com

Se Necesitan

SE NESESITAN personal bilingue y con experiencia en telemarketing

STRYDENT STAFFING

Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 **

Se Necesita asistentes terapeutas bilingues, con experiencia mínima de 2 años en Sicología. 40 horas a la semana, salario competitivo. Interesados enviar resume a la Sra Lutz. 2927 N de la 5ta St. P h i l a , PA . 1 9 1 3 3 . o llame al

484-221-9136

Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call: 215-288-2774

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Líderes en Comunicación


CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Empleo

Varios OFERTA / DEMANDA

Varios OFERTA / DEMANDA

Varios OFERTA / DEMANDA

“AQUÍ ESTA LA OPORTUNIDAD QUE ESTABAS BUSCANDO!” TRANSPORTATIONYou can be a truck driver in the National Guard. Train one weekend a month and two weeks a year. A part time career with full time rewards. Call today for details. SSG Rafael Munoz

267-441-4132

rafael.munoz2@us.army.mil

Varios

484-663-0322

COMPRO Carro de hot dog llamar al 215-435-4777 ó 215-329-4536 SE VENDEN Set de 4 rines con llantas de 20 pulgadas 20/240/ 40z a $ 1,050. para más información llamar al 215939-4026

?

1-877ELSOLN1 215-4241200 LLAME YÁ!!!

W C R - INC

Si tienes problemas con tu credito con solo $ 2 al dia nosotros te podemos ayudar por favor para mas informacion llamarnos al

1800-853-8021

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

215-820-0210

Atención Ambos Sexos 2 Negocios en 1! Ventas Y Reclutamiento

Para persona sola que trabaje y responsable interesados llamar al:

Obtén 100% Ganancia y Recibe Comisiones por tu grupo!. Perfumería fina, Damas, Caballeros, Jovencitos, Niños, Bebes, Faciales, Corporales Reductivos, Maquillaje Y mucho Mas! Empieza a ganar HOY! Háblame No te arrepentirás!

215-722-3164

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al

Bienes Raices

Se dan clases de conducir en español. Llamar a Jorge

SE RENTA

SE RENTA

(215) 210-2056 Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

SE RENTA ESTUDIO

$460 mes y deposito, incluye calefacción más agua caliente. También rento 1 cuarto $78 semanal más deposito 2 semanas. Llamar al 215-870-1773 Benjamín. SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

SE RENTA

Apartamentos de 1 & 3 cuartos en el área de Northeast, excelente condición. más informes 267-746-0979

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

SE RENTA

apartamento en primer piso con 4 cuartos cocina y bano $550+ interesados llamr al

(267)979-8161 RENTO

Aparta estudio, en la 100 E. Tabor Road.

215-221-2715

Se Renta casa de 2 dormitorios, baño renovado, sala, cocina, comedor, balcón cerrado y yarda. La casa está ubicada en el 19XX Ruan, cerca a la avenida Torresdale. La casa está en excelentes condiciones. Busco personas responsables con referencias y prueba de ingreso. La renta mensual es de $725 más utilidades. Se necesita 2 meses de Security. Interesados llamar al:

267-441-0304

215- 205-3597

(267)979-8161

APARTAMENTO PARA LA RENTA 2 cuartos no animales, bills no están incluidos $650 al mes. Llamar al.

215-744-2571 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

Independiente a dama que trabaje o estudie.

Se renta casa con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y 1 1/2 baño No se aceptan animales. Transportacion Cerca. Llamar a Olinda al

APARTAMENTOS

Nora Surabian /Ejecutiva de Negocios

215-224-2715

SE RENTA

SE RENTAN

(215) 945 2410 / 267 505 2669

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

RENTO CUARTO

RENTO BASEMANT

CLASES DE CONDUCIR • Fácil • Rápido • Económico Controles semanales de peso. Disfrute de los beneficios de una buena nutrición. Llama a Juan Carlos

Bienes Raices

•Apartamento, 1 dormitorio $500 + Utildades. • Apartamento 2 Dormitorios $650 + Utilidades. Completamente renovados. Pregunte por Antonios al

OFERTA / DEMANDA

PIERDA PESO

Bienes Raices

HOUSE FOR RENT

Large house. 3 bedroms, 675 not incluide utilities. 3505 n Front St.

215-983-5650

RENTO CASA Con 3 cuartos en el área de Oxford Circle. Para más información llamar al 267-984-2958 ó al 215-329-1800

FOR RENT

Basement apt for rent $400 (3) bedroom house for rent $680. Plus bills. More info. millie at 732-673-0587

215-704-8038

RENTO CUARTO

A persona sola que trabaje y responsable. llamar al

267-258-3152

RENTO CASA Con 3 cuartos interesados llamar a celso al 267-984-2958 ó 215-329-1800

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n


DEL 10 AL 17•DEDEPORTES JUNIO DEL 2009

37

PAGINA 37

PAG

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

For d Iosis..

Ma x Concept Adelanta el futuro

Cuando la firma estadounidense presenta, como lo hizo en el Salón de Ginebra, un modelo Iosis, significa que se vienen nuevas gamas de vehículos, ya que el primer fabricado dio lugar al actual Mondeo, el segundo Iosis X se convirtió en el Kuga y ahora el Iosis Max dará paso al Focus y al monovolumen compacto C-Max. Si bien estamos hablando de un Concept y es sabido que mucho de su diseño puede variar al entrar en fabricación, el delineamiento previo es totalmente futurista con puertas delanteras de doble bisagra que se abren hacia delante y a la vez se separan de la carrocería, y portones traseros deslizantes hacia atrás. Su silueta marca un perfil coupé que releva el sector delantero con la parrilla trapezoidal, que tiene tres barras horizontales con ribetes cromados, así como un capó activo para ofrecer protección ante una golpe con un peatón. El interior para cuatro personas esta separado por la prolongación de la consola central que se extiende hasta la segunda fila. Toda la superficie del salpicadero funciona como una pantalla táctil para controlar los sistemas mul-

timedia, mientras que las luces y los limpiaparabrisas se activan por voz. Los asientos de éste Concept tienen un diseño puramente futurista con un esqueleto de fibra de carbono y paneles de maya de nylon que dan un aspecto “flotante”. Los mismos pueden plegarse en su totalidad para que el espacio de carga tenga un mayor volumen del que realmente tiene. Con la tecnología de vanguardia que posee, el motor no podía desentonar en el Iosis Max, es por ello que los ingenieros han decidido equiparlo con un ahorrativo Ecoboost de 1.6 Litros, que desarrolla 178 caballos de fuerza y que ha disminuido las emisiones de CO2 a 125 g/Km. El mismo esta asociado a una caja de seis marchas Powershift de doble embrague, que según los especialistas de Ford tiene una eficiencia mayor de hasta un 20 por ciento. La firma del ovalo sacó a relucir su modelo Iosis Max Concept que llama la atención a propios y extraños por su diseño futurista para el cual, si mantiene el delineamiento, las otras marcas tendrán que pensar cuidadosamente sus próximos modelos para competir tanto con el Focus como con el C-Max.

Servicio de Taxi

• Servicio Puerta a Puerta • Hospitales • Viajes al aeropuerto de Philadelphia o Newark • Cárceles • Centros Comerciales. Todo con la mayor RAPIDEZ y ATENCIÓN que usted se merece

Llame al Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

215-868-9963 EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 38 • AUTOS

DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Volvo S80 2010 Lexus GS 450h Un buen primera clase

El fabricante sueco Volvo llega el mercado con el refrescado S80, un vehículo de exclusivo diseño, seguridad de primera clase y con el objetivo de dar pelea a los sedanes alemanes. El modelo 2010 entra en un segmento que está dominado por los clientes de sexo masculino con un interés considerable en los vehículos de elegante perfil y con expectativas muy firmes con respecto a las propiedades de conducción y la imagen de marca. La elección se basa en los gustos personales y preferencias de un vehículo Volvo pero que también tenga los atributos necesarios de un sedán para la familia. La nueva generación posee un exterior renovado que parece tanto más grande y más elegante

EL SOL LATINO NEWSPAPER

y que le da una postura más amplia pero siempre conservando sus líneas elegantes que le aportan un carácter deportivo. Además cuenta con una nueva parrilla e insignia metálica de mayor tamaño y detalles cromados en la toma de aire. Por otro lado, la atmósfera interior es mucho más cómoda y lujosa, con un aumento del aura de la artesanía en el cual se exhibe, por ejemplo, un nuevo volante de cuatro radios e instrumentos en materiales de aluminio que acentúan la exclusividad de la marca. La decoración con tapicería de seda mate en el acabado del volante también se encuentra en la palanca de cambio.

No hay dos sin tres... La nueva gama GS del elegante sedán deportivo de Lexus para el 2009 incluye una versión híbrida de un elegante diseño que no deja de lado su carácter deportivo y que a su vez entrega bajas emisiones de gases contaminantes teniendo en cuenta el cuidado del medio ambiente. La generación actual exhibe un diseño exterior que lo distingue con la parrilla vertical en posición baja envuelta con cuatro faros delanteros independientes, luces antiniebla integradas y una aerodinámica que ayuda a reducir el ruido del viento y a mejorar la eficiencia de combustible en carretera. El interior es de alta calidad con detalles en madera con metal pulido y adornos en piel que crean del habitáculo una sensación lujosa y de alta precisión. El volante y palanca de cambios de madera y cuero hacen juego con cada combinación.

Por otro lado, la opción de lujo del interior del GS puede equipar un sistema que permite reproducir CDs y DVDs y películas DVD en la pantalla a color de 7 pulgadas sensible al toque al activar el freno de estacionamiento. Las cuatro ventanillas ofrecen operación eléctrica de un solo toque para abrircerrar con bloqueo de protección. Ambos espejos laterales electrocromáticos, con antideslumbramiento y retracción eléctrica, ofrecen inclinación automática para asistir al estacionarse cuando se activa la reversa. Los diseñadores de Lexus se esfuerzan por mantener los controles simples pero intuitivos, evitando la necesidad de complejidades innecesarias mientras que el sistema de arranque con un botón permite que el conductor deje la llave SmartAccess en su bolsa o bolsillo. El Lexus GS 450 híbrido entra en su ter-

El sistema de audio estándar de Lexus cuenta con estéreo AM/FM/ cassette y cambiador de 6 CDs en el tablero que puede reproducir en 10 altavoces especiales mientras que un Nivelador Automático de Sonido mantiene los niveles consistentes a diferentes velocidades del vehículo.

cer año como el único motor híbrido sedán deportivo de lujo en su segmento. Ofrece un motor V6 de una mayor eficiencia de combustible de 3.5 litros que produce 340 caballos de fuerza y puede acelerar de o a 100 kilómetros por hora o 60 mph en sólo 5,2 segundos.

Líderes en Comunicación


DEL 10 AL 17 DE JUNIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER



Edición Online Nº