Issuu

N'KLABE & AMARFIS EN UNA “NOCHE DE VERANO” Sábado, ábado, 18 de Julio 2009 en el HYATT @ Penns Landing

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 16

Del 8 al 15 de Julio del 2009

México: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99

Latino Connection en AC

Carlos Tolosa, Presidente de Harrah’s manda importante mensaje

...“Carlos Tolosa, hizo hincapié en la importancia de la económica y nos dio a conocer las cifras que la industria de casinos ha perdido hasta el momento dada la ciada de la bolsa de valores y por supuesto del sistema bancario-- 1,2 Billones de dólares para ser más exactos”...

Con el apoyo de varios líderes de la comunidad latina en el sur de Jersey, EL SOL LATINO NEWSPAPER dio comienzo a su nueva iniciativa en la región, THE LATINO CONNECTION. Más de 70 personas se dieron cita en las instalaciones del Ceasar Casino para participar en este importante evento. Ver Locales Pág. 5

Censo 2010: Un compromiso de todos

Representante Estatal Ángel Cruz participa en actividad informativa sobre el Censo 2010

Ver Locales Pág. 9

FELTON Supper Club

Te regala un Honda Accord 2009

Para más informes acerca del concurso ver págs 27 y 38 ó llame al 267-968-2959

Ver Pág. 14

¡NO MÁS!

Pueblo Hondureño pide fin al “Golpe de Estado”

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Obama en el Ex terior

Obama Abroad

Hay una multitud de asuntos que pueden ocupar el tiempo del presidente Barack Obama There are plenty of issues to occupy President Barack Obama’s time right here at aquí mismo en este país. Pero esta semana él ha estado viajando alrededor del globo porque home. But this week he has been traveling around the globe because there are international hay cuestiones internacionales sobre las cuales urge dialogar. Además, él necesita hacerles issues that cannot be neglected. Furthermore, he needs to impress upon his colleagues at entender a sus colegas en estas cumbres que el mundo necesita actuar con urgencia, no these summits, that the world is in urgent need of action, not just promises of action on solo hacer promesas de acción en muchos frentes. Algunas de esas preocupaciones, el many fronts. Some of those issues, the environment, nuclear weapons, terrorism, human ambiente, las armas nucleares, el terrorismo, rights, the economic slump, will be brought los derechos humanos, la depresión económica, to the table in Italy. The summit in Italy is serán discutidas en Italia. La cumbre en Italia taking place in L’Aquila, near Rome. That se celebra en L’ Aquila, cerca de Roma. Esa city was devastated by an earthquake on ciudad fue devastada por un terremoto el 6 de April 6 of this year. Security concerns for abril de este año. Los problemas de seguridad the summit must include preparations for para la cumbre deben incluir las preparaciones a repetition of the temblor, but also the para una repetición del terremoto, pero también fact that it presents terrorists with a rich el hecho de que presenta a los terroristas con target. una blanco oportuno. In one of the most recent development, Para empezar, el primero ministro chino Chinese Premier Hu had to return to China Hu tuvo que volver a China para ocuparse to deal with ethnic unrest. And the question de un conflicto étnico. Y la cuestión de los of human rights that will be on the agenda derechos humanos que estará en la agenda might not even address the fact that China podría excluir la discusión de que se acusa has been accused of violating the human a la China de violar los derechos humanos rights of ethnic and religious minorities. It de minorías étnicas y religiosas. No sería just would not be polite, even without Hu’s apropiado, aún sin la presencia de Hu, o tal presence, or perhaps for that very reason. vez por eso mismo. The media has concentrated on the Los medios se han concentrado en el fact that in Russia Obama did not attract hecho que en Rusia Obama no atrajo a las the large crowds he did during his previous muchedumbres que encontró durante su trip to Germany. The Russians are jaded, viaje anterior a Alemania. A los rusos no was one of the reasons given. One more les importa nada--fue una de las razones reason could be the fact that Russians are dadas. Otra razón podría ser el hecho de que not inclined to be so demonstrative towards los rusos no están inclinados a demostrar the leader of a nation they still see as a admiración por el líder de una nación que competitor on the world stage. Also, we todavía ven como competidor en el escenario would argue, it is preferable to have our internacional. También podríamos afirmar leaders be greeted as dignitaries, as men que es preferible que nuestros líderes sean and women who mean business, not as saludados como dignatarios, como hombres rock stars. y mujeres entregados a una misión seria y no For both sides, in the case of Russia, como estrellas del rock. this is an opportunity for the leadership Para ambos lados, en el caso de Rusia, to get to know each other. We only have U.S. President Barack Obama speaks at a press conference during the G8 at the Guardia Di esto es una oportunidad para que los líderes to remember that Nikita Khrushchev Finanza School of Coppito on July 9, 2009 in L’Aquila, Italy. Eight World leaders attending the G8 se conozcan. Basta con recordar que Nikita underestimated JFK, thinking he could take summit will reportedly discuss the economic recovery from the recession as well as global warming Khrushchev subestimó a JFK, pensando advantage of his youth and inexperience. and international trade. que él podría aprovecharse de su juventud e That brought us the Cuban Missile inexperiencia. Eso nos trajo la crisis de los Crisis. Obama is also young and with no misiles cubanos. Obama es también joven y sin experiencia internacional. Los rusos no international experience. The Russians may not want to try to repeat the events of the van a intentar repetir los acontecimientos de los años 60. 60s. Hay temas de discusión muy controvertidos entre Rusia y los Estados Unidos. Algunos There are very difficult issues between Russia and the United States. Some Russian líderes rusos, como Vladimir Putin, parecen representar un retorno a la política del viejo leaders, like Vladimir Putin seem to be a throwback to the old style Kremlin politics. Kremlin. Barack Obama dijo algo así. Quizás la reunión les dio una oportunidad de sostener Barack Obama said so. Perhaps their meeting gave them an opportunity to get a more un juicio con más base en la realidad. Si Putin está realmente manejando el país desde realistic picture of each other. If Putin is really running the country from behind the detrás de la cortina, es mejor saber lo que él está pensando. O por lo menos mirarlo cara a curtain, it is better to know what he is thinking. Or at least to look him in the eye and cara y hacerle saber que podemos tener un diálogo y dejar a un lado nuestros desacuerdos. let him know that we can have a dialogue setting aside our disagreements. We don’t No queremos otra guerra fría. want another Cold War. Los líderes de ambas naciones podían estar de acuerdo con algunos principios de base The leaders of both nations were able to agree on some basic principles for nuclear para los acuerdos sobre armas nucleares encaminados a reducir el número de armamentos. arms agreements aimed at reducing the number of weapons. Obama believes we should Obama cree debemos dar un ejemplo si queremos que otras naciones se desarmen. Ese es lead by example, if we want other nations to disarm. That is a great first step towards un gran primer paso hacia la cooperación. cooperation. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 16

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Inicia LATINO CONNECTION en AC Carlos Tolosa, Presidente de Harrah’s manda importante mensaje Con el apoyo de varios líderes de la comunidad latina en el sur de Jersey, EL SOL LATINO NEWSPAPER dio comienzo a su nueva iniciativa en la región, THE LATINO CONNECTION. Más de 70 personas se dieron cita este pasado miércoles 1 de Julio en las instalaciones del Ceasar Casino para participar en este importante evento. THE LATINO CONNECTION en su primera fase se llevó acabo por intermedio de un desayuno, el cual fue atendido por importantes figuras del mundo político del Sur de Jersey, entre otros,

Lorenzo Langford, Alcalde de Atlantic City, Marvin Green Y Roger Tees de la ciudad de Pleasentville. Además asistieron varios líderes de la comunidad. Isaías Gómez, Bert Lopez, Many Aponte, Jimmy Rivera, Ivette Soto participaron en este evento por medio del cual EL SOL LATINO espera contribuir a la influencia hispana en la región. LCS, por sus siglas en inglés, THE LATINO CONNECTION SERIES es una iniciativa creada por EL SOL LATINO NEWSPAPER y que busca traer apoderamiento al liderato hispano en el área del Sur de New Jersey. Esta serie de desayunos unirá a los latinos de mayor influencia en el condado de Atlantic y

Carlos Tolosa, presidente de la división este de Harrah’s Entreteiment; Lorenzo Langford, alcalde de Atlantic City; Claudia Ruíz, Gerente General de Telecom Wirelless y Ricardo Hurtado Presidente del Grupo Bogota.

promoverá la unión de la comunidad latina en la región. T HE L ATINO C ONNECTION SERIES, traerá como oradores invitados importantes latinos en el área empresarial, política, docente, en fin, en todas la áreas que afecten el crecimiento de la comunidad. En nuestro primer desayuno, T HE L ATINO C ONNECTION S ERIES tuvo el honor de invitar a uno de los latinos de mayor importancia en la empresa de entretenimiento y Casinos Harrah’s y que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

maneja algunos de los casinos más grandes, Carlos Tolosa. Carlos, un nativo de Chile, llegó a los Estados Unidos desde temprana edad. Rápidamente se aclimató y emprendió sus estudios en el área hospitalaria y empezó a trabajar en la Compañía de Harrah’s Entertainment and Casino desde los 70’s. Algo que le dio la oportunidad de avanzar su carrera dentro de la empresa y hoy es uno de los latinos de mayor influencia en la entidad. Tolosa, es el presidente del área este y tiene

bajo su mando 13 casinos incluyendo 4 en el área de Atlantic City y uno en el área de Filadelfia. Durante su discurso Carlos Tolosa, hizo hincapié en la importancia de la económica y nos dio a conocer las cifras que la industria de casinos ha perdido hasta el momento dada la ciada de la bolsa de valores y por supuesto del sistema bancario-- 1,2 Billones de dólares para ser más exactos. (continúa siguiente página)

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

Inicia LATINO CONNECTION en AC (viene página anterior) Tolosa también reflexionó sobre la importancia del mercado hispano para la cadena de casinos. Lorenzo Langford, alcalde de Atlantic City nos recibió con unas cortas pero productivas palabras de bienvenida a la ciudad y nos invito a disfrutarla y conocerla, por otro lado varios empresarios de Filadelfia se hicieron presentes a esta inauguración, entre ellos: Wilfredo Manzano propietario de Tus Ojos, Inc. Wilson Dias, ex cónsul de la República Dominicana y Diego Vivas propietarios de DAS Inc. Ricardo Hurtado Presidente de este semanario dijo haber quedado satisfecho con los resultados de la reunión y la llamó un éxito. Los participantes estuvieron muy contentos y muy interesados en conocer más gente. Muchos no sabían que Carlos Tolosa era Hispano y de origen chileno. Los hispanos son la minoría de mayor crecimiento es los Estados Unidos y se estima que después del censo del 2010, la comunidad hispana pasará a ser la comunidad de mayor influencia en los Estados Unidos. En ciudades como Pleasentvile la comunidad hispana ha llegado a ser hasta un 40% de la populación general de la ciudad, y en Atlantic City la gran fuerza laboral se considera ser la Hispana. Para más fotos y detalles del evento, visita nuestra galeria de fotos en nuestro portal de internet: www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Un esfuerzo que deja frutos Estelar futbolista de origen salvadoreño vence lesión en la rodilla y gana premio juvenil de deportes Este graduado de la escuela Eastern Christian School ha aprovechado su pasión por el fútbol para recuperarse y volver al terreno. Luego de sufrir un desgarramiento del Ligamento Cruzado Anterior (LCA) y ruptura de la rótula, y después de habérsele retirado los tornillos metálicos de la rodilla, pudo concluir exitosamente dos temporadas de fútbol, fue seleccionado como el Jugador defensivo más valioso del equipo de fútbol de su escuela, ganó el Campeonato Estatal de Levantamiento de Pesos, y el Premio Corazón de Campeón de Baloncesto, manteniendo un notable promedio académico (GPA) de 3.6. No por azar fue aceptado por la Universidad Penn State, donde proyecta cursar estudios de Ingeniería Mecánica. Recientemente, Bustamante fue merecedor de otro honor excepcional: el destacado alumnoPara muchos atletas profesionales, una grave lesión atleta de origen salvadoreño resultó el ganador en la rodilla equivale al final de su carrera. Pero José regional de la Medalla de Oro del Premio Juvenil Bustamante, atleta salvadoreño de dieciocho años, se de Deportes Herencia Hispana. La distinción, ha recuperado de tres lesiones de la rodilla que podrían otorgada anualmente a notables alumnos-atletas haberle dejado incapacitado, para desempeñarse con éxito de origen hispano por la Fundación de Premios en fútbol, baloncesto y levantamiento de pesos. Herencia Hispana, radicada en Washington Restaurantes SUBWAY® este honor, que significa D.C.; y los Restaurantes SUBWAY®, consiste en la suma de $3,000 para cubrir gastos de mucho para mí”. El legendario jugador de soccer y miembro educación universitaria. Además, le da al ganador la oportunidad de competir por el premio nacional, del Salón de la Fama Tab Ramos, vocero de los Restaurantes SUBWAY® y ganador del Premio y optar por una beca adicional de $5,000. “Estoy viendo cómo mis sueños se hacen de Deportes de la Herencia Hispana en el 2005, realidad”, afirma Bustamante. “Ha sido un trabajo aseguró estar orgulloso de hispanos como muy duro, pero valió la pena. Estoy agradecido Bustamante, capaces de destacarse en los deportes por este premio, que me ayudará a financiar mis y los estudios. “Es alentador ver cómo los líderes estudios en Penn State. Quiero agradecer a la del futuro triunfan dentro y fuera del aula”, afirmó Fundación de Premios Herencia Hispana y los Ramos. “Los restaurantes SUBWAY® tienen el

sólido compromiso de apoyar a la comunidad hispana, así como al estilo de vida activo”. “José ha logrado grandes éxitos en los campos académico y atlético, alcanzando posiciones de liderazgo en equipos deportivos y en la comunidad escolar”, destaca Kathleen Watts, superintendente de Trinity Christian School. “Participa activamente en proyectos de servicio comunitario, y su disposición de servir a los demás ha ejercido una influencia contagiosa en sus compañeros… siempre supimos que si José participaba en un proyecto, el mismo sería aceptado por sus condiscípulos”. Además de patrocinar el Premio Juvenil de Deportes de la Herencia Hispana, SUBWAY® es también patrocinador de numerosas iniciativas relacionadas con los deportes en todo el país. Por ejemplo, en marzo, la franquicia unió esfuerzos con los Institutos Nacionales de la Salud y la initiativa “We Can!” (“Podemos!”) en una campaña nacional para combatir la obesidad juvenil que aqueja a los jóvenes hispanos. Por medio de una serie de visitas a diferentes escuelas de la nación, Ramos se pone en contacto con miles de niños, con quienes habla acerca de la necesidad de mantener un estilo de vida activo y una alimentación adecuada. Bustamante también cree en el poder del servicio comunitario, y trabaja como voluntario en un orfanato y asilo de ancianos en su iglesia. “Ellos cambiaron mi vida y me hicieron agradecer lo que tengo”, explica Bustamante. “Esto me demuestra lo lejos que puede llegar un acto de nobleza, de tener la capacidad de sacar momentáneamente de su situación a una persona menos afortunada, y aliviar su dolor”.

Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 7

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

LOCALES • PAGINA 9

Censo 2010: Un compromiso de todos

Representante Estatal Ángel Cruz participa en actividad informativa sobre el Censo 2010

Como parte de su compromiso de informar a la comunidad de Philadelphia sobre los procesos que se lleven a cabo para beneficio de los residentes el Representante Estatal, Ángel Cruz, participó del foro público “CENSO EN TU COMUNIDAD: INFORMATE”. “Es importante que la comunidad se informe sobre este proceso que nos beneficia a todos. Tengo una responsabilidad de dejarles saber de manera directa lo que está pasando en su comunidad”, dijo Cruz quien Representa el Distrito 180 de Philadelphia. Además de Cruz dijeron presentes en la actividad representantes de diversas organizaciones en Philadelphia como ASPIRA, CONGRESO, CASA DOMINICAL, THE PEW CHARITABLE TRUSTS y personal de la oficina de la Concejal María Quiñones. En la parte informativa la actividad contó con la presencia del director regional del Censo 2010, Fernando Armstrong, así como personal administrativo que informaron a los presentes. Local McDonald’s® host free Mocha mondays, july 13 thru august 3 Building on the momentum of the launch of McDonald’s new line of espresso-based McCafé specialty beverages, participating McDonald’s Restaurants of the Greater Philadelphia Region are hosting “Free Mocha Mondays” from July 13 through August 3, from 7 a.m. to 7 p.m., during which the restaurants will offer one free 7oz. McCafé Iced Mocha or one free 8oz. McCafé Hot Mocha beverage per customer while supplies last. McDonald’s McCafé Mochas are a decadent medley of espresso, whole or non-fat steamed milk and chocolate syrup, topped with a crown of whipped cream and ribbon of chocolate syrup. Available hot or iced. July 13, July 20, July 27, August 3 * 7 a.m. to 7 p.m.. Participating McDonald’s Restaurants MCCAFÉ SIZING, PRICING & AVAILABILITY McCafé coffees start with fully ripened Arabica coffee beans harvested by hand in Central America, South America and Indonesia. Each cup starts with a concentrated shot of espresso, made by pressurizing boiling water through dark coffee beans. From there, each drink is hand-crafted with quality ingredients, like flavorful syrups, rich chocolate, frothy milk and whipped cream. The McCafé line includes lattes, cappuccinos and mochas which are available in three sizes: small (12 ounces); medium (16 ounces); and large (22 ounces). All iced coffees are available in medium and large. McCafé coffees are available at participating locations with more McDonald’s restaurants to be added throughout 2009. Prices for McCafé coffees will vary by restaurant and region. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

�� PAGINA 10 • LOCALES

��

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

��

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ��

��

�� EL SOL LATINO NEWSPAPER

GRAN APERTURA

26 W. Main St. Norristown, PA 19401

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Partido de La Liberación Dominicana “Servir al Partido para Servir al Pueblo” Dirección Política de Philadelphia, PA En el Centenario del Nacimiento del Profesor Juan Bosch Declaracion Pública El Partido de la Liberacion Dominicana fundado por El insigne Profesor Juan Bosch el 15 de Diciembre de 1973 para completar la obra de los padres de la Patria, la cual, aunque se ha trnasformado en un partido de masas, Sigue siendo una organizacion basada en el respeto a sus estatus y normas disciplinarias. Es por ello, que los comites intermedios Responsables de la aplicacion de nuestras Políticas en fi ladelfi a, de manera unánime resolvieron declarar como inaceptable e ilegal El proyecto de comite intermedio encabezado

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

por el Señor Esteban Cabrera el 14 de Mayo pasado, por no Cumplir con las normas mas elementales del Partido, como la del respeto a la jurisdicción Política de los organismos en Phildelphia, promoviendo asi, un ambiente de enfrentamiento e Indisciplina en contra del dinamismo y buen comportamiento que el pueblo dominicano ha reconocido siempre en los peledeistas. Se reafirma ademas, que las puertas del partido están abiertas para todos los dominicanos con intención de organizarse haciendo honor a nuestro Lema, de “Servir al Partido para Servir al Pueblo”, como los millares que en la presente etapa de crecimiento esperan por el reconocimiento de su membresía.

Juan Bosch

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

LOCALES • DEL 2009 DEL 08 AL 15 DE JULIO

PAGINA 12 • LOCALES

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

¡Columna Vertebral! Cuide su salud, infórmese y participe POR LUISA FERNANDA MONTERO

Sarah Palin dimite Sarah Palin quits Sarah Palin no debe seguir diciendo que ella no se rinde. Richard Nixon utilizó las mismas palabras. Además, ella dijo que “no soy una persona que se rinda,” y luego anunció que renunciaba. Nixon dijo eso durante el famoso discurso de “Checkers.” (su perro se llamaba Checkers). En ese momento él luchaba por permanecer en el boleto con Eisenhower. Puede ser que lo repitiera más adelante, y sabemos él dijo que “no soy ladrón,” pero lo pareció con las revelaciones de Watergate. Hablando de Nixon, él sí perdió prestigio, pero se las arregló para renacer, aunque no fuera una reivindicación total, en el ocaso de su vida. Sarah Palin se hizo famosa junto a John McCain en el boleto Republicano. Ella hizo bien en algunas partes del país, pero estaba claramente mal preparada para las entrevistas con los medios nacionales. Los politólogos están diciendo que ella no podía aguantar la presión o que se está preparando para correr en 2012, que ella está alejada de sus deberes como gobernadora de Alaska, que tiene un programa radiofónico en mente, o un show de TV, o que ella necesita tiempo para escribir su libro que la hará multimillonaria. Y una de esas cosas quizás sea verdad. No estamos seguros por qué los medios le tienen aversión. Sabemos que Barack Obama recibió prensa favorable durante la campaña nacional. Chris Matthews estaba tan excitado que daba vergüenza. El New York Times, el Washington Post, CBS, NBC, ABC, y la mayoría de los medios de comunicación marcharon en unísono para darnos al presidente Obama. Sarah Palin fue una caricatura en SNL. Ella se les unió en un supremo momento de inocentada. Sus consejeros no la dirigieron como debían, y como ahora sabemos, no fue aconsejada por los ayudantes más experimentados del campo de McCain. Palin no se ayudó en algunas de las entrevistas que concedió. Especialmente durante la entrevista con Katie Couric, quedó mal cuando ella no fue capaz de responder coherentemente a las preguntas con respecto a la política exterior. Repitió su declaración de que ella tiene experiencia en la política exterior porque Alaska está cercana a la frontera con Rusia, y ése sería el primer punto de defensa. Eso fue increíblemente torpe. Creemos que nada más basados en esa serie de respuestas ella debe volver a estudiar. Probablemente acabó con cualquier chance de ser un líder nacional con esas respuestas. Ella es bien guapa, y sabemos que es popular entre un segmento del Partido Republicano, la extrema derecha, los devotos religiosos. Sabemos que el número de participantes para los discursos de McCain aumentó. También sabemos que mucha gente fue a verla, pero no obligadamente para votar por ella. Ella era una novedad. Todos merecemos una segunda oportunidad, y Palin tal vez conseguirá una. En este momento ella no es popular ni en Alaska. Si quiere que se le considere en serio, ella necesita salir y acumular algo de gravitas estudiando. La realidad de 2012, es que Barack Obama probablemente será reelegido. Cualquier político que piense correr debe mirar al 2016. Palin todavía será bastante joven. Ella podría correr si puede probar que ha acumulado más experiencia y regresa a la escena mejor preparada para contestar a preguntas difíciles. Ella debe permanecer mientras tanto lejos de los medios, concentrada en su libro, su familia, sus deudas, sus problemas legales, enriqueciendo su historial viajando y realmente viendo el mundo en persona. Ella descubrirá que los rusos no están planeando venir aquí volando sobre Alaska. Así podrá dormir en paz. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Maybe Sarah Palin should not go around saying that she is not a quitter. Richard Nixon used the same words. Furthermore, she said “I am not a quitter,” and then announced that she was quitting. Nixon said that during the famous “Checkers,” speech. At that point he was fighting to stay on the ticket with Eisenhower. He might have said that later, and we know he said “I am not a crook,” only to look like one following the Watergate revelations. Speaking of Nixon, he lost prestige, but he managed a sort of rebirth, if not a total vindication, in the last years of his life. Sarah Palin became famous by joining John McCain on the Republican ticket. She did well in some parts of the country, but she was clearly unprepared for interviews by the national media. The pundits are saying that she could not take the heat or that she is preparing to run in 2012, that she is running away from her duties as governor of Alaska, that she has a radio show in mind, or a TV show, or that she needs the time to write her multimillion dollar book. And maybe one of those things is true. We are not sure why the media dislikes her so much. We know that Barack Obama received the benefit of favorable press during the national campaign. Chris Matthews was so exuberant that he was embarrassing. The New York Times, The Washington Post, CBS, NBC, ABC, and most media outlets marched in unison to give us president Obama. Sarah Palin was caricatured in SNL. She actually joined them in a moment of supreme naiveté. She was not directed properly by her campaign and, as we know now, not helped by the more experienced hands of the McCain camp. Palin did not help herself in some of the interviews she gave. She was especially bad during the Katie Couric interview when she could not provide credible answers to questions regarding foreign policy. She repeated her statement that she has foreign policy experience because Alaska is close to the border with Russia, and that would be the first point of defense. That was incredibly clumsy. We believe that just based on that set of answers she should be asked to go back to study. She probably killed any chance of ever being a national leader with her answers. She makes a good appearance, and we know she is popular with a segment of the Republican Party, the extreme right wing, the religious zealots. We know the crowds got larger for McCain. We also know that many people just came out to see her, but not necessarily to vote for her. She was a novelty. Everybody deserves a second chance, and maybe Palin will get one. At this moment she is not popular even in Alaska. If she wants to be taken seriously, she needs to go away and to gather some gravitas by studying. The reality of 2012, is that Barack Obama will probably get reelected. Any politician looking at a chance to run must look to 2016. Palin will still be young enough. She could run if she can prove that she has gathered more experienced and arrives on the scene better prepared to answer difficult questions. In the meantime she should stay away from the media, concentrate on her book, her family, her debts, her legal problems, enriching her background by travelling and actually seeing the world first hand. She will find out that the Russians are not planning to come here by flying over Alaska. She will be able to sleep in peace.

Todos podemos ser víctimas de un error médico. Nuestros proveedores de salud, enfermeras, anestesiólogos, terapeutas, médicos y demás son, seres humanos capaces de equivocarse; por eso, es indispensable que como pacientes participemos en todos los procesos que tienen que ver con nuestra salud. En la mayoría de los casos los errores, que pueden ser fatales, resultan de la complejidad del sistema de salud actual; sin embargo, dentro de la comunidad hispana, los problemas de comunicación entre el paciente y el personal médico pueden aumentar el riesgo. Un estudio realizado recientemente por la Agencia Federal de Investigación para Mejorar la Atención Médica, AHRQ, por sus siglas en inglés, encontró que muchas veces los médicos no hacen lo necesario para darle a sus pacientes toda la información que necesitan para tomar decisiones acertadas. Por eso, como paciente, una de sus prioridades debe ser informarse adecuadamente e involucrarse en su proceso de atención médica, cualquiera que este sea. ¿Cómo? Convirtiéndose en un miembro activo del equipo de personas a cargo de su salud. Tome parte en cada decisión relacionada con su cuidado, asegúrese de que todos los médicos estén al tanto del tipo de medicamentos que usted usa y de sus alergias o posibles reacciones a dichos medicamentos. Entienda la receta que le entrega su médico, si no la entiende pídale que la vuelva a escribir con mayor claridad ya que si usted no la entiende es muy probable que el farmaceuta tampoco la entienda. Asegúrese de tener muy claro para que es cada medicamento, como debe tomarlo – cuantas veces al día y en que cantidad - y si al consumirlo debe evitar algún tipo de alimento, suplemento alimenticio o actividad. La mayoría de medicamentos tienen efectos secundarios, pregúntele a su médico cuáles son y tome las precauciones que le indique. Si van a hacerle una cirugía asegúrese de que su doctor, el cirujano y usted mismo están completamente de acuerdo en el procedimiento y la forma de realizarlo. No tenga miedo de hacer preguntas, y si no puede comunicarse en inglés con su doctor pida un traductor o elija a un amigo o familiar cercano de toda su confianza para que lo ayude. Nuca sobra una segunda opinión, pero si no la tiene, asegúrese de tener claras tanto las consecuencias del tratamiento al que va a someterse, como las consecuencias de no someterse al mismo. Mantenga viva la comunicación con su equipo médico, no tema preguntar y volver a preguntar si hay algo que no tiene claro, de eso depende en gran parte que su tratamiento sea exitoso. Recuerde, es de su salud de lo que estamos hablando, infórmese y participe.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Obama

Primer productor de documentos El consulado de México en Chicago es el mayor productor de documentos del mundo

Se muestra satisfecho por el acuerdo con los hospitales El presidente Barack Obama dijo hoy que está “satisfecho con los avances hacia la reforma del sistema de asistencia de la salud”, después que su gobierno llegó a un acuerdo con hospitales y farmacéuticas para reducir costos durante la próxima década.

Presidente de EE.UU. Barack Obama

Anoche, los negociadores del Gobierno y del Congreso concluyeron un acuerdo para reducir unos 155.000 millones de dólares en costos con la Asociación de Hospitales de Estados Unidos, la Federación de Hospitales de Estados Unidos y la Asociación Católica de la Salud, que operan las mayores redes de centros médicos en el país. “Estoy satisfecho con los progresos que estamos haciendo hacia la reforma del sistema de salud”, apuntó Obama. “Sigo creyendo que una de las mejores maneras de bajar los costos, dar más opciones y garantizar la calidad de la atención es un programa público que fuerce a las compañías de seguros a competir y a trabajar de manera honesta”, señaló el presidente en una declaración distribuida por la Casa Blanca,. Obama, quien se encuentra de visita en Rusia, añadió que espera que “el producto final de las negociaciones logre esas metas muy importantes”.

Decenas de emigrantes mexicanos forman fila en el consulado mexicano en Chicago.

El consulado general de México en Chicago es el primer productor de documentos para inmigrantes en la red consular mexicana en el mundo, se informó. Según un comunicado, en el primer semestre de 2009 se emitieron 101.469 documentos de los cuales 50.552 fueron pasaportes y 42.092 matrículas consulares. Asimismo se produjeron 8.825 documentos de otro tipo, entre actas de nacimiento, poderes notariales, certificaciones y visas. Este volumen, agrega, coloca a Chicago al frente de los consulados en ciuda-

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

des con alta concentración de inmigrantes mexicanos. La producción fue de 11 por ciento más de documentación que Los Ángeles, 35 por ciento más que Atlanta y 38 por ciento más que Nueva York, que son los consulados que le siguen. Según el consulado, la producción elevada de documentos se mantuvo en Chicago gracias a la labor de dos unidades del programa de Consulado Móvil, que produjo el 48 por ciento de la documentación total del semestre. En ese periodo, el crecimiento de

la emisión de pasaportes fue del 22 por ciento y en el caso de las matrículas consulares de un 38 por ciento, agrega el comunicado. Las citas para obtener documentos se otorgan telefónicamente en 24 a 48 horas a través del número de Mexitel 1-877-639-4835. Con ello se eliminaron los periodos de espera que hasta noviembre de 2007 eran de varios meses. El consulado general de México en Chicago atiende los estados de Illinois, Wisconsin y el norte de Indiana, con una población de 1,3 millones de inmigrantes mexicanos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Descubren 13 indocumentados Dentro de una casa de seguridad en Arizona Un total de 13 inmigrantes indocumentados, entre ellos cuatro menores de edad, fueron rescatados hoy de una casa de seguridad en Phoenix. Bart Graves, vocero del Departamento de Seguridad Pública de Arizona (DPS), dijo a Efe que el grupo fue descubierto luego de que una mujer contactara el domingo al Departamento de Policía de Phoenix asegurándoles que su novio se encontraba retenido en contra de su voluntad.

Un grupo de indocumentados es arrestado por la patrulla fronteriza cerca de la población de Douglas, Arizona.

La mujer contó a los agentes que desde el pasado 27 de junio había estado recibiendo llamadas en las que los “coyotes” le exigían dinero por liberar al hombre. “Inclusive la amenazaron con cortarle la cabeza a su novio si no pagaba el dinero”, explicó el oficial. Agregó que ayer la mujer recibió una llamada en la que le advertían que se había vencido el tiempo para que pagara los 3.000 dólares del rescate, por lo que decidió contactar a las autoridades. Agentes del orden que integran el grupo IMPACT en Arizona, junto con oficiales de inmigración, llegaron a la vivienda donde encontraron a los indocumentados, entre ellos cuatro menores de 2, 3, 7 y 12 años de edad que viajaban con sus madres. Los inmigrantes dijeron ser originarios de México y que habían estado en la casa de seguridad por ocho días. El grupo fue puesto a la orden de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para su deportación. Después de este descubrimiento, en un cuarto de hotel cercano se arrestaron a seis presuntos traficantes de humanos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

La coalición de hondureños Pide a EEUU que tome acciones contra el nuevo gobierno La coalición Hondureños por la Democracia se manifestó hoy ante la sede de la OEA en Washington para pedir a EEUU que “tome acciones contra el gobierno golpista” de Roberto Micheletti y rechace reunirse con sus representantes. La coalición, creada después de ser derrocado Manuel Zelaya del poder e integrada por hondureños residentes en el área metropolitana de Washington y simpatizantes, pidió también al presidente Barack Obama, que califique lo ocurrido en Honduras de “golpe de Estado”, de forma más explícita. “Nuestro pueblo necesita que Obama rechace de forma contundente la usurpación del poder por la fuerza, que no se ande con rodeos y declare que fue un golpe de Estado”, dijo a Efe el hondureño Marco Antonio Lemus, portavoz de la coalición. La secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, sí ha calificado la situación de “golpe de Estado” en varias intervenciones, pero el Departamento de Estado aún no ha empleado la denominación de “golpe militar”, una declaración que tendría consecuencias a nivel legal. La principal de ellas es la posibilidad de que la ayuda económica que Washington concede a Honduras quede cancelada, en base a una disposición de la Ley de Ayuda Exterior, según dijo el jueves el portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly.

Seguidores del depuesto presidente Manuel Zelaya participan en una manifestación en Tegucigalpa (Honduras).

El siguiente paso para el gobierno de Obama debería ser, según Hondureños por la Democracia, “retirar las visas a los diplomáticos golpistas que están ocupando la embajada de Honduras en Washington y cancelar las visas a los funcionarios al gobierno de facto”. Esta exigencia afectaría, en primer lugar, al embajador de Honduras en Estados

Unidos, Roberto Flores Bermúdez, quien fue llamado a consultas a Tegucigalpa y rechazó que en el país centroamericano se hubiese producido un golpe de Estado. A raíz del regreso a Washington de Flores, la embajada hondureña se encuentra “dividida”, según aseguró Lemus, en base a declaraciones de funcionarios anónimos consultados por la coalición.

El ICE investigará a 26 compañías En las Carolinas y Georgia Las documentaciones de 26 compañías en Georgia y las Carolinas serán investigadas por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para determinar si contrataron indocumentados, aseguró hoy a Efe un portavoz de la agencia federal. Iván Ortiz, portavoz de ICE para la zona este del país, no dio a conocer por “razones de seguridad” ni el número ni los nombres de las empresas desglosadas por estado que serán objeto de esta auditoría anunciada la semana pasada por la agencia federal. Según un comunicado de ICE, ya se enviaron a 652 compañías a nivel nacional “Notificaciones de Inspección” para revisar los formularios I-9 que debe tener cada empresa por empleado donde se registra su identidad e información migratoria. Por ley, las empresas tienen prohibido contratar a

personas que no puedan demostrar su estadía migratoria legal en Estados Unidos. Las penalidades por quebrantar esta legislación pueden ser multas de hasta 10.000 por cada trabajador sin papeles. La selección de las compañías para la auditoría fue realizada en base a información obtenida por ICE de que se sospecha que éstas contratan ilegales. Es deber del empleador confirmar la autenticidad de los documentos presentados por el empleado en el formulario I-9, pero éstos se han quejado en el pasado que es muy difícil corroborar la legitimidad porque en algunos casos la información presentada es falsa. Sólo en las Carolinas, ICE realizó durante el 2008 varias redadas masivas en fábricas o lugares de trabajo que resultaron en el arresto de más 500 hispanos.

El ICE ya envió 652 ‘Notificaciones de Inspección’ a compañías a nivel nacional para investigar si sus trabajadores están en situación regular.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Un asesino en serie Robert McNamara Aterroriza a la población agrícola

Cherif William Farley, habla durante una conferencia en Cherokee County Law Enforcement Center, en Gaffney.

Las autoridades de una pequeña comunidad agrícola en Carolina del Sur intensifican la búsqueda de un presunto asesino en serie que en diez días ha matado a cinco personas. “La gente no sale de sus casas y evitan manejar porque hay muchos oficiales (policías) en las calles. Algunos no tienen licencias y temen ser detenidos. Esto parece un pueblo fantasma”, aseguró hoy a Efe Javier Ávila, dueño de la tienda “La Potosina” en Gaffney, Carolina del Sur, población a 50 millas al sureste de Charlotte (Carolina del Norte). El alguacil del condado Cherokee, Bill Blanton, dijo hoy a los medios locales que 100 agentes buscan a un hombre blanco, de 40 años de edad, 230 libras de peso, que podría estar conduciendo una camioneta Ford Explorer, color plateado, del año 1991 ó 1994. Los asesinatos comenzaron el pasado 27 de junio, cuando el cadáver de un agricultor de 63 años fue hallado en su vivienda por su esposa. El 1 de julio, una mujer de 83 años y su hija de 50 fueron acribilladas en su hogar. Al día siguiente, un hombre y su hija que trabajaban en la tienda familiar de muebles y electrodomésticos recibieron varios disparos.

El hombre murió en la escena del crimen y su hija el domingo en un hospital. Blanton aseguró que las investigaciones indican que los crímenes fueron perpetrados por la misma persona en un radio de aproximadamente 10 millas de distancia. La ola de asesinatos ha provocado alarma entre los residentes y cancelación de las celebraciones del Día de la Independencia. Algunos pobladores han adquirido armas para su protección y las autoridades temen que las personas comiencen a “disparar si ven una sombra”. Según cifras del Censo, unas 54.000 personas viven en Gaffney y el 1 por ciento es de origen hispano, que se dedican a trabajar en la recolección de duraznos, matanza de reses y fábricas textiles. “Somos una comunidad muy unida que vivimos en urbanizaciones de casas móviles. Estamos tratando de cuidarnos unos con otros. La gente está confundida y no dejan de hablar sobre el asesino”, agregó Ávila. Otro asesino en serie, Lee Roy Marti, aterrorizó Gaffney en la década de los años 60 cuando mató a cuatro mujeres hasta ser capturado en febrero de 1968.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

El ex jefe del Pentágono Fallece Robert McNamara, que fue jefe del Pentágono y el artífice de la escalada militar de Estados Unidos en Vietnam en la década de los años 60, murió a los 93 años de edad, informó su familia. Los medios de comunicación estadounidenses señalaron que la esposa de McNamara, Diana, confirmó el fallecimiento del que fuera secretario de Defensa durante los gobiernos de los presidentes John F. Kennedy y Lyndon Johnson. Antes de su gestión de siete años al frente del Pentágono, McNamara había sido presidente de Ford Motor Company, y después que abandonó el gobierno fue presidente del Banco Mundial. Cuando el recién elegido presidente Kennedy le ofreció a McNamara la jefatura del Pentágono, el ejecutivo de Ford poco sabía de asuntos militares. Sin embargo, su gestión de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se apoyó sustancialmente en el análisis estadístico. El propósito fundamental de Kennedy de reducir el peligro de una guerra generalizada con la Unión Soviética llevó a Washington a la alternativa de respuestas

Robert McNamara, fue jefe del Pentágono y el artífice de la escalada militar de Estados Unidos en Vietnam

flexibles en su política militar. Una de sus respuestas fue una escalada de la intervención estadounidense en el conflicto de Vietnam. Durante la gestión de McNamara se crearon la Agencia de Inteligencia de Defensa y la Agencia de Suministros para la Defensa.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

��

� � � � � � � � � � ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � ��

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

Líderes en Comunicación

PAGINA 17

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Adiós al Rey del Pop Paris Jackson tuvo la última palabra Varios días ensayando el homenaje póstumo al Rey del pop y fueron las palabras espontáneas de su hija Paris las que dieron sentido al show. “Desde el día en que nací papi ha sido el mejor padre que nadie pueda imaginar y solo quiero decir que lo amo, tanto”. Esta frase entre lágrimas de la hija de Michael Jackson fue con la que culminó el emotivo homenaje televisado en vivo mundialmente. Magic Johnson, Brooke Shields, Stevie Wonder, Barry Gordy, Mariah Carey, John Mayer y todos los miembros de la familia Jackson entre otros, rindieron homenaje al artista.

MUSICALES “Desde el día en que nací papi ha sido el mejor padre que nadie pueda imaginar y solo quiero decir que lo amo, tanto”, fueron las últimas palabras de Paris, la hija de Michael Jackson al final de la ceremonia. El evento arrancó con las palabras del artista Smokey Robinson, quien leyó una serie de mensajes dirigidos a la familia de Jackson, entre ellos el de la cantante Diana Ross. Posterormente, el pastor Smith dio unas palabras hacia la familia y hacia los fans de Michael. Mariah Carey y Taylor Riggs abrieron la ceremonia musical con la nostálgica melodía Il’ l Be There, la balada que hicieran famosos los Jackson Five en 1970, mientras imágenes de Michael Jackson eran proyectadas en una pantalla gigante que se encontraba frente al escenario. Lionel Ritchie, entrañable amigo del “Rey del Pop” subió al escenario para entonar a todo pulmón una canción de gospel. John Mayer apareció con su guitarra sobre el escenario para homenajear al “Rey del Pop” con una maravillosa versión instrumental en guitarra del tema Why. Stevie Wonder emitió un mensaje hacia Michael: “Nunca me imagine haber escrito una canción, enviársela a Quincy Jones y que mi hermana Rene me la regresara con tu voz. Increíble como cantaste esta canción”, dijo Stevie Wonder, quien después interpretó el tema They Wont Go When I Go, un tema que grabó e interpretó Michael. La ganadora del premio Oscar presentó, Jennifer Hudson, presentó el tema We’ll You Be There, mientras una oscuridad celestial se apoderaba del recinto, proyectando palabras hacia Michael.

Paris Katherine Jackson hija de Michael Jackson es abrazada por su tio Marlon Jackson en memoria del cantante Michael Jackson en el Staples Center en Los Angeles, California.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • ESPECTACULO

DEL 25 FEBRERO AL 04 DE MARZO DEL 2009

Miley Cyrus

¡Britney tiene el mejor cuerpo!

Busca nuevo amor

Le ganó a Megan Fox en una votación

Tras su ruptura con Justin Gaston, la cantante Miley Cyrus ha dejado ver sus intenciones de encontrar un nuevo amor. “Querido Dios: me gustaría un chico que sea como John Mayer, James Morrison, Elvis y Rob Thomas, todo en uno”, publicó la estrella adolescente en su página Twitter.

¿Quién se lo hubiera imaginado? Britney Spears vuelve nuevamente a los conteos de las mujeres más sexis del mundo, esta vez posicionándose como la número uno en una votación realizada por la revista OK! para determinar el mejor cuerpo del 2009. Ya no queda duda alguna, la “princesa del pop” ha vuelto completamente.

CUERPOS DE TENTACIÓN Britney Spears no sólo ha impactado con la noticia de un nuevo romance con su representante Jason Trawick, sino que también se ha dado el lujo de presumir su figura, que dicho sea de paso, ha cambiado mucho a comparación de la que lucía hace dos años. En el listado, Britney superó a la que es considerada por varias revistas para caballeros la mujer más sexi del mundo, la actriz Megan Fox. Por supuesto que esa tarea no era nada fácil, dada la popularidad que ha tenido la protagonista de Tranformers. Para tener la figura que Spears posee hoy en día, la cantante realiza dos horas de ejercicios cardiovasculares tres veces a la semana, además de que quema 550 calorías en cada concierto del Circus Tour.

EL LISTADO COMPLETO ES EL SIGUIENTE: 1.-Britney Spears 2.-Jennifer Aniston 3.-Megan Fox 4.-Halle Berry 5.-Jennifer López 6.-Rihanna 7.-Eva Longoria 8.-Jessica Biel 9.-Kim Kardashian 10.-Kate Beckinsale

Verónica Castro sin tapujos La molestó la actitud de la “Gaviota” Miley dio el perfil de su chico perfecto

SU RELACIÓN CON NICK JONAS Se especula que la razón de su rompimiento fue su reencuentro con el menor de los Jonas Brothers, Nick Jonas, con quien sostuvo un romance y recientemente grabó un dueto musical. La cantante hizo público el fin de su relación a través de su página personal y desde ese momento ha sido captada en varias ocasiones con Nick Jonas. ¿Será coincidencia que el hombre perfecto para Miley Cyrus sea un músico? Actualmente, Miley se encuentra filmando la cinta The Last Song, en la que compartirá créditos con Kelly Preston y Liam Hemsworth.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El romance entre Angélica Rivera y Enrique Peña Nieto ha levantado un sinfín de comentarios. El último y más fuerte se dio luego de que la “Gaviota” declarara que no estuvo casada con José Alberto Castro, lo que hirió de tal forma a Verónica Castro, hermana a del productor, que la llevó a declarar: “¿Ahora resulta que mi hermano y Angélica se casaron de mentira?”. “TIENE FALTA DE TACTO” En entrevista con la revista ¡Hola! en su edición mexicana, la “Vero” dijo estar un tanto desconcertada por la forma en que se dio la separación entre su hermano José Alberto “El Güero” Castro y Angélica Rivera. Aunque no ahondó en el tema, porque su hermano no lo ha hecho, sí dejó

entrever su molestia por la falta de tacto que ha tenido Angélica Rivera desde su separación, sobre todo por el cometario que hizo hace un par de días en el que aclaró que su matrimonio con José Alberto Castro nunca fue real. “Pensé: ‘¿Cómo? ¿Ahora resulta que se casaron de mentira? ¿Ya no vamos a confiar en los padres o en la iglesia que te casa?’”, dijo Verónica. A pesar de las declaraciones de su ex cuñada, la “Chaparrita” le desea a Angélica Rivera que sea muy feliz, pero: “Vamos a ser claros: ahora resulta que somos una bola de idiotas los que estuvimos aquel día en ¿qué?, ¿en una función de payasos o de circo?”. No obstante, señaló que su hermano, quien meses antes de conocer a Angélica

Rivera estaba a un paso del sacerdocio, sabía perfectamente bien que se estaba casando bajo las reglas de la Iglesia Católica.

Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ ข PAGINA 19

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Un estreno lluvioso para Harry “Harry Potter” llegó a Londres Centenares de adolescentes se congregaron el martes en el centro de Londres para intentar ver a los actores de la saga Harry Potter con motivo del estreno mundial de la sexta película de la serie, Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter y el misterio del príncipe).

NI LA LLUVIA... Daniel Radcliffe, que interpreta al joven mago Harry Potter inspirado en las novelas de la británica J.K.Rowling, y sus compañeros en la pantalla pisaron la alfombra roja a última hora de la tarde antes de la proyección de la película en Leicester Square, en el centro de Londres. Rupert Grint (Ron Wreasley en la película) también asistió, aunque recibió tratamiento recientemente por haber contraído la gripe porcina. Junto a Radcliffe y Grint, se esperaba también a Emma Watson, que interpreta a Hermione Granger. El trío actúa en las ocho entregas, por lo que han pasado casi la mitad de sus vidas en los rodajes de la saga. En la primera película, estrenada en 2001, tenían entre 10 y 12 años. Los actores han previsto llevar un lazo

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Actores britanicos (Izq-der), Rupert Grint, Emma Watson y Daniel Radcliffe

blanco en las muñeca, en homenaje a uno de los suyos, Rob Knox, apuñalado en mayo de 2008 tras una pelea en un bar de Londres. El joven interpreta al estudiante Marcus Belby en la sexta entrega. Después de la alfombra roja, los actores volverán al rodaje de las dos últimas pelícu-

las de la serie, la adaptación en dos partes de la última novela Harry Potter y las reliquias de la muerte. Las hermanas Foreman y tres de sus amigas del mismo instituto ya habían reservado sitio hacia las 12:00 hora local con accesorios en homenaje a Harry Potter: un

pequeña cicatriz dibujada en la frente, gafas y varita mágica. “Nos encanta Harry Potter y como las dos son muy creativas, hemos querido hacer nuestro propio disfraz de Harry Potter. Para mostrar hasta qué punto nos gustan los actores”, explicó Emily Foreman.

Líderes en Comunicación

PROD UCED BY:

www.GlobalFusionFestival.com www.GlobalFusionFestival.com

��

SPONSORS ��

��

IRON��Pasion y Arte��Xande Cruz��Zen One

PRESENTING/HOSTING �� PLATINUM �� GOLD ��

��

SILVER �� BRONZE �� HERITAGE �� MEDIA ��

��

G G lloo ba bl aF lu sF i ou n sF ie o s tn i v aF l a ensd tEi lvSao ll par ens d e n tE s l Sol presents

Latin Latin Fusion Fusion Night *Night ��

July July 18,18, 20092009 ~ Immediately ~ Immediately following the Festival following } $25.00the Festival

} $25.00

** Featuring Featuring NclaveNclave and Oro Solido and and OroAmarfis Solido and Amarfis ��

www.GlobalFusionFestival.com www.GlobalFusionFestival.com

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ ข PAGINA 25

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • ESPECTACULO

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Mayra Matos se llevó gran susto Miss Puerto Rico sí concursará La actual reina de Puerto Rico, Mayra Matos se llevó un gran susto cuando se enteró que no podría concursar en Miss Universo 2009 por una cláusula que se encuentra en su contrato y que al parecer no cumplió. A pesar de los rumores que corrieron como pólvora entre la comunidad de “misólogos”, la reina boricua se siguió preparando para el certamen internacional.

SÓLO FUERON CHISMES El próximo 23 de agosto se llevará a cabo en Las Bahamas, Miss Universo 2009 y a pesar de faltar tan poco tiempo, la organización de Miss Puerto Rico Universe encabezada por Magali Febles se vio envuelta en problemas con su actual reina de belleza. Tremendo alborto se armó cuando corrió el chisme de que Mayra Matos Pérez de 20 años de edad, no podría asistir al concurso internacional por una supuesta cláusula en

su contrato que violó. Dicho documento relata que ninguna concursante puede ser la actual reina si ya había participado y ganado otro certamen. Al parecer esto fue lo que sucedió con Mayra Matos, quien fue Miss Teen International en el 2006. El periódico Primera Hora desmintó por completo este rumor a través del manager de Miss Puerto Rico Universe 2009, el señor David Acosta, quien comentó que tuvo una reunión urgente con Magali Febles, la cual les pidió que no se dejen llevar por los chismes. Aunque todo quedó arreglado, los padres de la reina de belleza pidieron a la organización de Miss Puerto Rico que quiten esa cláusula, pues el año pasado no le dijeron nada a Ingrid Rivera, quien concursó en Miss Universo a pesar de haber quedado como segunda finalista de Miss Mundo 2005.

M��, 21 �� J�� 10 �� 7 �� D�� S�� U�� A�� S��

‘Guardianes de la Bahía De la TV al cine

PARTICIPE DE ESA REUNIÓN DE FE Y RECIBA LA UNCIÓN CON EL

ACEITE SANTO EN EL

LUGAR DE SU ENFERMEDAD

E�� , �� 7 �� A�� N��: __________________________________________________ E��:_____________________________________________

T�� F�: 3801 N. B�� S�� - P�� P�� 1 888 805 2550

EL SOL LATINO NEWSPAPER

La adaptación al cine de la serie de TV ‘Guardianes de la Bahía’ estará a cargo de Jeremy Garelick Ahora que hacer remakes está de moda, Los Guardianes de la Bahía se han apuntado en la lista. La serie de televisión Guardianes de la Bahía, quien lanzó a la fama a actrices como Pamela Anderson y Carmen Electra, será adaptada a la pantalla grande, según información publicada en la revista Empire. Jeremy Garelick será el encargado de dirigir este proyecto, y con esté hará su debut como director. La idea de Garelick es hacer de este filme una comedia al puro estilo de Loca Academia de Policía. Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 27

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Rihanna, más Susan Boyle Prepara su primer disco sexi que nunca Se dejó ver con un pronunciado escote ¡Vaya manera de celebrar el día de la independencia! Rihanna no sólo acudió a una exclusiva fiesta en Las Vegas, sino que lució un atuendo totalmente sensual, en el que dejó al descubierto sus pechos. Eso sí, la cantante tuvo mucho cuidado de no enseñar de más y logró su cometido de ser el cento de atención.

A pesar de que Rihanna ha tenido uno de los años más problemáticos de su vida, parece que finalmente ha pasado el mal trago de su episodio con Chris Brown, mostrando que sigue siendo una gran estrella. El padre de la cantante afirmó que su ex novio debería estar en prisión: “Chris

Susan Boyle, la súper estrella del programa Britain’s Got Talent que alcanzó la fama gracias a la difusión de sus videos por internet, prepara ya su primer disco. Según Simon Cowell, quien participaba como crítico en el mencionado programa televisivo, comentó que “ella suena fantástica en el disco… es tan buena, el disco no va a incluir únicamente canciones del programa. Nos vamos a tomar nuestro

DE FIESTA EN LAS VEGAS Rihanna viajó a la “Ciudad del pecado” para asistir a la fiesta organizada por Jay-Z y Beyoncé, en la que celebraron el Día de la Independencia. Desde luego que la vestimenta de la artista fue uno de los tópicos más comentados en el recinto, según reporto el Daily Mail.

tiempo en esto”. A su vez, una fuente anónima de la disquera de Susan, comentó a la revista People que no la presionarán en el lanzamiento de su disco. A pesar de su increíble fama, Susan Boyle terminó segunda en Britain’s Got Talent; tras este hecho, la cantante fue hospitalizada por presentar síntomas de agotamiento y cansancio emocional.

debió haber sido enviado a prisión por lo que le hizo a mi chica”. Ahora que el ciclo está cerrado, Rihanna comenzará una nueva etapa en su carrera, pues acaba de firmar un contrato con la compañía Def Jam, propiedad del rapero Jay-Z, quien también parece estar colaborando en su nuevo material discográfico.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

¡No, no quiero! ¿Cuántas veces te has comprometido a hacer algo que realmente no querías hacer pero lo hiciste porque no te atreviste a decir no? Quizás fue cuando tu jefe te pidió que trabajaras hasta tarde y aunque tenías que atender a tus niños, accediste. O tal vez una amiga te rogó que la fueras a visitar y aún teniendo que estudiar, la complaciste, o a lo mejor alguien te pidió dinero prestado y no supiste decir “no puedo”. ¿Por qué nos sentimos tan comprometidos a complacer a otros? Básicamente tenemos terror a que alguien piense que somos “mala gente” y nos deje de querer. Cuando alguien te pide un favor y no puedes realizarlo porque no tienes tiempo, dinero, o ganas, no hay razón para sentirte mal. Tú eres la persona más importante en tu vida y no debes sentirte mal por poner tus necesidades en primer lugar. Cuando quieras decir “no”, y no te atrevas, sigue estos pasos: 1) Gana tiempo: En vez de decir no inmediatamente, utiliza estas palabras: “Dame tiempo para pensarlo”, “Te dejo saber luego”. Estas respuestas te darán tiempo para tomar una decisión beneficiosa para ti. Además, al no responder rápidamente, la otra persona buscará otra “victima”. 2) Cambia el enfoque hacia ti: Cuando digas no, explica que tu decisión está basada en una circunstancia personal que te lo prohíbe. Puedes decir: “Me encantaría complacerte pero mi situación no me lo permite”. 3) Crea “reglas”: Es decir, si alguien te pide un favor para el domingo, dile: “Lo siento pero en nuestro hogar tenemos una “regla” que este día es para compartirlo en familia”. Y si estás presionada por un vendedor, indícale: “Mi esposo y yo tenemos una “regla” de no tomar decisiones hasta que ambos lo hablemos”. 4) Evita dar largas explicaciones- Si explicas en detalles, te pones en una posición vulnerable porque la otra persona puede tratar de buscarle solución a tu problema para que le puedas ayudar. Complacer a otros debe ser un placer y no una obligación. Cuando digas sí, hazlo porque te hace sentir bien a tí, y después a los demás.

Su primera menstruación Cómo ayudar a su hija en esta etapa de su vida La llegada a la pubertad de las jóvenes es, a diferencia de lo que sucede con los varones, un acontecimiento repentino. Y por ser repentino debe haber algunas cosas que su hija debe saber para vivir de forma saludable esta experiencia. Debemos estar preparados para ser el sostén donde nuestras hijas puedan refugiarse de la ansiedad y el miedo generados durante los meses previos a la primera menstruación. Es probable que algunas de sus pequeñas amigas ya hayan pasado por esa experiencia o que entre ellas hablen de lo que puede llegar a suceder. Por eso debemos estar ahí para despejar dudas. Los estudios marcan que menos del 20 por ciento de las niñas piden consejo a sus padres en esta situación, algo que no habla bien de nuestro rol de guía en el crecimiento de nuestros hijos. A veces, las escuelas inician un ámbito de discusión de estos temas cuando las niñas tienen diez años. A veces invitan a profesionales, otras veces las mismas maestras se encargan de hablar del tema. Tal vez es la primera vez que su hija se encuentre con la palabra menstruación. Surgirán preguntas que su hija esté reticente a hacer, por ser un tema que, aunque en las últimas décadas se ha ido liberando, sigue llevando la carga de tabú. No tema a estas preguntas, no asuma que si no pregunta es porque ya lo sabe, no se sienta tranquilo porque su hija no le hace preguntas. Deberá esforzarse para que las haga. Cuanto más preguntas, mejor. Incentívela a que siga preguntando. Debe decirle que habrá algo de sangre, intente explicarle por qué de una forma en que ella lo entienda. Es importante que de a entender que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

es algo normal y que no es nada malo, que no es como cuando se corta o lastima. Si no

“

Tal vez es la primera vez que su hija se encuentre con la palabra menstruación. Surgirán preguntas que su hija esté reticente a hacer, por ser un tema que, aunque en las últimas décadas se ha ido liberando, sigue llevando la carga de tabú.

”

sabe que habrá sangre, el primer día que la vea será muy traumático para ella. Es recomendable que le haga un regalo a su hija para cuando llegue el primer día de menstruación. Para que sepa que es algo bueno, que trae alegría a la familia y que es para festejar. Puede ser una carta, que puede significar mucho más que cualquier cosa o explicación que le hayan dado en la escuela. NO SOLO PARA ELLA ES DIFÍCIL... Ahora es también momento de que usted se prepare. Su hija ya no es una niña. Su hija ha crecido y esto es algo inevitable. Dentro de poco podrán compartir otro tipo de experiencias, muchas veces más gratificantes y profundas. Ver crecer a un hijo es una de esas cosas que nos hacen dar cuenta de nuestra edad. Y el inicio del ciclo menstrual es un gran paso que afecta tanto a nuestra hija como a nuestro sentido de padres. Ya no somos padres de una niña, sino de una joven. Si quiere sentarse a recordar esos momentos compartidos en la playa, haciendo castillos de arena, es un buen momento. Cuando llegue el día en que su hija le diga que está menstruando, o que le ha llegado el período, abrácela con fuerza, dígale cuánto la quiere y pregúntele si se siente bien. Tal vez por todas las emociones que se mezclan, la alegría de ver crecer a su hija, el vacío porque ella ya no es una niña y la nostalgia de los recuerdos, se le olvide que su hija puede no estar sintiéndose bien. Es recomendable tener a mano un analgésico que sirva para los dolores menstruales. Luego de darle el regalo que tenía preparada, anúnciele que éste es su día, que pueden hacer lo que ella quiera pero también asegúrese de que su hija tenga tiempo para ella sola, para reflexionar acerca de lo que sucede en su cuerpo. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • FAMILIA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 31

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Lipoescultura láser Un cuerpo para derretir miradas Con la novedosa técnica SmartLipo asociado al láser Nd YAG, usted podrá volver a sus actividades normales con menos dolor, pocos moretones y lo mejor, un abdomen más definido Hace algún tiempo mientras me encontraba en una sala de espera para reunirme con un médico especializado en cirugía plástica, escuché a varias mujeres hablar sobre el mismo tema. “A mi me da miedo la anestesia”, “que tal el dolor post operatorio”, “que me dicen de las que quedan mal y peor de lo que estaban” y otra concluía, “y si no me levanto”… estos son solo algunos de los temores que experimentan las mujeres y los hombres que quieren hacerse algún arreglo en su cuerpo. Desde 1974 cuando nace la liposucción en Italia, miles de pacientes en el mundo han experimentado procedimientos como: la aspiración con jeringa, liposucción seca y húmeda, ultrasonido interno, ultrasonido externo, liposucción superficial, asociando la técnica que usa aire comprimido o motores eléctricos como una vibro liposucción, infusión y bombas de succión entre otros. Sin embargo, estudios científicos han reflejado evidencias claras sobre las desventajas de estos procedimientos a la hora de practicar una lipoescultura como por ejemplo: el rompimiento de las venas encontradas en el tejido fino graso, que generan una pérdida considerable de sangre; los huecos subcutáneos difíciles de llenar, que dejan por paso de la cánula; los hematomas y la fibrosis que en muchas veces nunca desaparece. Frente a estos malestares y riesgos post operatorios, la cirugía estética ha implementado una nueva forma de eliminar el exceso de grasa y moldear la figura de hombres y mujeres, a través de la técnica de laserlipólisis (marca registrada) un procedimiento ejecutado por el Smartlipo, lipoescultura con láser, que a través del sistema de láser Nd: YAG, rompe las membranas adiposas de la célula transformándola en una sustancia aceitosa de fácil absorción o extracción. Para producir este efecto la radiación del láser se pone en contacto directo con las células grasas, SmartLipo entrega la energía del láser por una fibra óptica fina (0,300 mm ó 300 micras en diámetro). La fibra pasa a través de una cánula pequeña de acero inoxidable (solamente 1 milímetro) y se inserta en el tejido graso a

través de una abertura pequeña en la piel. “El calentamiento que se produce en las células adiposas hace que exista un fenómeno físico–químico conocido como licuefacción, el cual produce una sustancia oleosa que el cuerpo absorbe para luego eliminarlas de una manera natural, por diferentes vías metabólicas (Hígado y otros órganos) o extracción directa por barrido”, señala del Dr. Alan González, cirujano plástico especializado. El perfil del cuerpo mejora normalmente día tras día y los resultados se estabilizan en un plazo de 20-30 días. El método permite al paciente reasumir rápidamente una vida social normal. Los resultados son permanentes, dando lugar a una armoniosa figura siempre y cuando se sigan las recomendaciones del médico, tomar analgésicos y fajar la zona tratada por el tiempo que determine el especialista. La técnica de SmartLipo asociada al láser Nd YAG, ofrece ventajas innegables como: menos traumatismo, posibilidad de realizar un procedimiento menos invasivo, reduciendo el tiempo de recuperación y los efectos post operatorios y menor cantidad de pérdida de sangre. “El tratamiento SmartLipo con Láser Nd YAG, puede ser ambulatorio o si la extracción es grande puede ser una corta hospitalización. La técnica está tan refinada que se han reducido considerablemente las molestias postoperatorias como hematomas e inflamación en las zonas tratadas, síntomas comunes en los otros métodos de modelación corporal quirúrgica”, asegura el doctor Alan González. “La retracción del colágeno y la reorganización de la dermis son otros efectos generados con este láser, lo que contribuye a la retracción adecuada del tejido, y evitan las posibles quemaduras que pudieran presentarse con otro tipo de equipo, debido a que el SmartLipo permite el tiempo de enfriamiento

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

de los tejidos por lo cual es extremadamente seguro”, señala González. El poco traumatismo del tejido también nos permite observar menor posibilidad de fibrosis residual. Las cicatrices son de 1 mm a 3 mm de

diámetro, por lo tanto no necesita colocarse puntos; se puede realizar bajo cualquier tipo de anestesia, local, regional (peridural) o general, dependiendo de lo determinado entre el cirujano plástico, el paciente y el anestesiólogo.

“

Las propiedades de este equipo evitan posibles quemaduras, tema que preocupa a muchas pacientes, ya que con otros tipos de láser se corre este riesgo, argumenta Ignacio Navas, Gerente General de Presinve, empresa colombiana dedicada a la importación de productos estéticos.

”

E s de vital importancia comprender que debido al alto volumen de información frente a la lipoescultura y los diferentes tipos de Láser que existen en el mercado; hay que tener en cuenta que el Smartlipo Láser Nd: YAG de 1064 mm es el único equipo aprobado en Europa y en Estados Unidos, por la FDA. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32 • SALUD

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Las arrugas Lo que puedes hacer para combatirlas

Ah, la testosterona…¿dónde estaría usted sin ella? Sepa todo lo que necesita saber acerca de la testosterona y lo que puede hacer si tiene poca Si quiere seguir mirando y deseando como un hombre, necesita un flujo sostenido de testosterona o andrógenos, ya que esta hormona es la responsable del normal crecimiento y desarrollo de los órganos sexuales masculinos y del mantenimiento de algunas características sexuales secundarias.

Los cambios en su vida que le ayudarán a combatir las arrugas y a sentirse joven por dentro y por fuera Nadie duda ya que la mejor prevención a largo plazo para la piel es un estilo de vida sano:

COMA SANAMENTE Una dieta completa en granos, frutas y vegetales, y el consumo de aceites sanos (tales como aceite de oliva) y otros alimentos con propiedades antioxidantes puede proteger contra el envejecimiento de la piel. Investigaciones recientes encontraron que las personas mayores de 70 años tenían menos arrugas si comían tales alimentos, y la dieta jugó un papel importe en el mejoramiento de la piel sin importar si la gente participante en el estudio fumó o vivió en países con mucho sol. EJERCICIO El ejercicio diario mejora el flujo de sangre en la piel, fundamental para una piel sana.

¿Te falta testosterona? exposición a los andrógenos o a la testosterona para funcionar de manera normal. Sin embargo, con la Terapia de Reemplazo de Testosterona (TRT) los niveles más bajos de testosterona pueden ser regulados y modificados. ¿Cuáles son los grupos de riesgo? Aunque los hombres jóvenes no sufren comúnmente de deficiencia de testosterona, la presencia de algunas patologías que atentan contra la capacidad del organismo para

REDUZCA EL ESTRÉS La reducción de la tensión y el estrés puede traer ventajas a la piel y evitar que envejezca prematuramente DEJE DE FUMAR El fumar no solamente aumenta las arrugas sino también el riesgo de cáncer de piel, que es mayor en un 50 por ciento que en los no fumadores.

Los niveles normales de testosterona están entre 250 y 800 nanogramos por decilitro de sangre. Sin embargo, en una misma persona los niveles varían de acuerdo al momento del día, la estación y el ejercicio.

Si no tiene suficiente puede sentirse ansioso, deprimido, volverse intelectualmente embotado, y desarrollar una baja actividad sexual. También los bajos niveles de testosterona pueden resultar en una declinación de la masa muscular y de la fuerza, en un aumento de la parte superior del cuerpo y en gordura abdominal. Un cuadro poco conocido llamado deficiencia de andrógenos ocurre cuando los tejidos corporales no tienen demasiada

EL SOL LATINO NEWSPAPER

producir testosterona puede resultar en este cuadro a cualquier edad. De acuerdo con los especialistas, uno de cada 200 hombres menores de 60 años sufren de deficiencia de andrógenos. Los niveles de testosterona en los hombres usualmente disminuyen con la edad. Los niveles de testosterona normalmente comienzan a caer desde los 40 años y disminuyen aproximadamente un 0,3% por año.

Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Cristiano desata la locura Veremos si la purpurina no acaba cegando a este genio del balón Dicen que Maradona reunió a 80.000 napolitanos en el estadio San Paolo allá por la década de los ochenta. Seguramente nadie lo merecía más que el mítico Pelusa, quizá el mejor jugador que se haya visto en campo de fútbol. Su llegada a Nápoles cambió la historia del club y de una ciudad del sur sometida al poder de los clubes del norte de Italia. Pasadas más de dos décadas, el Santiago Bernabéu ha vivido algo más grande, inimaginable, un acontecimiento que sobrepasa la razón. Y es que 90.000 personas se reúnan para ver a un jugador de fútbol no tiene precedentes y habla del poder del fútbol, pero también de la sociedad que tenemos hoy día. Pero ese es otro debate. Aquí vamos a hablar de fútbol. El caso es que el nuevo mesías ha llegado al Real Madrid, el club más famoso del mundo venido a menos en los últimos años. Cristiano afirma haber “cumplido su sueño de niño”, argumento habitual en otros, pero que en él suena a cierto. Simpático, afable, cercano y con su tono chulesco de siempre, Cristiano se ha ganado a los aficionados y a los periodistas. Pero ha costado 94 millones, cifra récord en la historia del fútbol, que para como está el mundo parece indecente. Por eso tendrá una presión descomunal, con la que deberá lidiar desde el primer minuto, cada día, sin descanso. Su vida será escrutada con celo por periodistas de toda clase y condición. También por el Bernabéu, público exigente donde los haya. En este histórico estadio se ha silbado a verdaderas estrellas, a gente de la casa, a los mejores. En el Madrid no basta con ser un malabarista del balón y dar la cara la mitad de los días. Se necesita un plus, conectar con la gente. El Bernabéu respeta a Raúl más por su entrega y compromiso, que por su fútbol, sobre todo ahora que afronta el final.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“

De Cristiano se tiene una imagen distorsionada por su vida privada, pero lo cierto es que es un profesional modélico como reconocen todos los que han trabajado con él. Jorge Valdano, director general del club, lo ha repetido en cada micrófono que ha tenido cerca: “Ese cuerpo no se tiene siendo un desahogado”. Veremos si la purpurina no acaba cegando a este genio del balón, que ha revolucionado a la sociedad española.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • DEPORTES

El Dios del tenis Federer ganó su 6° Wimbledon Ya nadie más lo puede dudar, ni poner en discusión: Roger Federer es el tenista más grande de la historia. Es el Dios de este deporte. Toda una leyenda viviente. Lo afirmamos hace un mes, cuando se sacó la espina de ganar Roland Garros e igualó el récord de 14 títulos de Grand Slam que tenía Pete Sampras. Y lo ratificamos aún más ahora, al festejar por sexta vez en Wimbledon y lograr la marca póstuma de 15 coronas de Mayors.

Roger Federer es el tenista más grande de la historia

Sí, señores, el suizo lo hizo posible. ¿Quién otro podía hacerlo? Sólo él, con su propuesta agresiva, vistosa, arriesgando (aún cuando en esta final en La Catedral falló más de la cuenta) y con esa mentalidad ganadora a ultranza podía darse ya no sólo el gusto sino el inmenso lujo de ser el hombre más campeón en los torneos más importantes. Y se llevó un premio extra, otra perlita impactante: recuperó el puesto N° 1 del ránking. En la final con más games de la historia de Wimbledon, con 77 en juego, sufriendo horrores, como en ningún otro triunfo suyo en un Grand Slam, ni en finales u otras ruedas, Federer le torció el brazo a Andy Roddick recién en el epílogo, al ganarle nada menos que por 16-14 en el quinto y dramático set. El helvético casi debió pellizcarse para comprender que finalmente se había quedado con el triunfo. Y toda la gloria, claro.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Nada lo detiene Stewart conquistó el triunfo en Daytona Con Kyle Busch dándole al muro en la recta principal luego de un fallido intento de bloqueo, Tony Stewart ganó la Coke Zero 400 del sábado por la noche en el Daytona International Speedway. La victoria fue la segunda de Stewart de la temporada, su segunda como propietario/piloto para Stewart-Haas Racing y la 35ª de su carrera en la Copa Sprint de NASCAR. Con un empujón de su coequipero Denny Hamlin, Busch había tomado el liderato al acercarse a la bandera blanca y mantenerse a través de la curva 4 de la vuelta final. Pero Stewart manejó su No. 14 Chevrolet al lado trasero izquierdo del No. 18 Toyota de Busch a la salida de la curva, forzando a Busch a irse a la parte de debajo de la pista para mantener el control de su auto. Stewart entonces se fue a arriba, y mientras Busch cerró la puerta para bloquear, el contacto con el auto de Stewart mandó a Busch al muro e inició un dramático choque con varios autos cerca de la línea de meta. Jimmie Johnson escoltó a Stewart a la meta con Hamlin en tercero, Carl Edwards en cuarto y Kurt Busch en quinto. El colombiano Juan Pablo Montoya finalizó en el noveno puesto. Si no fuera por los problemas que tuvo la mayoría de los pilotos de la Caza por la Copa Sprint de NASCAR que están en la

Tony Stewart ganó la Coke Zero 400 en el Daytona International Speedway.

“burbuja”, las aspiraciones de postemporada de Mark Martin podrían haber sufrido un revés significativo, debido a un choque en la vuelta 13 que lo relegó a un resultado en el lugar 38. Mientras Martin salió de la curva 2, Matt Kenseth ganó momentum hacia la parte externa, y el Chevy de Martin no tenía el camino libre con el Ford de Kenseth cuando Martin progresó en la pista. El auto de Martin se trompeó hacia el infield y sufrió daños serios. “Matt corrió por el lado de arriba y consiguió correr por ahí saliendo de la curva, y yo sólo estaba tratando de mantenerlo abajo y darnos espacio, y yo sólo le di un pellizco”, dijo Martin. “Los neumáticos

delanteros estaban pinchados, y simplemente (el auto) no dio vuelta lo suficiente. Mi culpa”. El accidente de Martin era nada comparado con el choqué de 13 autos en la vuelta 77 que eliminó a Dale Earnhardt Jr. El contacto entre los Dodges de Kasey Kahne y David Stremme provocó el accidente, pero los autos de Earnhardt y David Reutimann tal vez fueron los dañados más severamente, cuando Reutimann se deslizó arriba de la pista a la trayectoria de Earnhardt. Reutimann llegó a la carrera 14º en los puntos, 12 puntos fuera del 12º, la posición final elegible para la Caza por la Copa Sprint de NASCAR. Finalizó 33º y perdió terreno.

Es todo poder El estadounidense Tiger Woods se adjudicó el titulo del torneo AT&T National de golf, luego de concluir la cuarta ronda con un total de 267 golpes El estadounidense Tiger Woods se proclamó este domingo vencedor del torneo AT&T National de golf, incluido en el circuito de la PGA, tras la conclusión de la cuarta y última jornada, informó la organización del torneo. Woods, que al inicio del día partía primero junto al jugador local Anthony Kim, aguantó el liderato frente al joven Kim y el estadounidense Hunter Mahan, gran sorpre-

sa de la jornada. Mahan finalizó la tercera ronda en decimosexta posición y concluyó el torneo a tan solo un golpe del número uno del mundo, quien se llevó el campeonato tras un recorrido de 267 golpes, 13 bajo el par del campo. La mejor tarjeta del día la firmó Mahan con 62 impactos, 8 bajo par, mientras que la decepción de esta cuarta ronda la protagonizó Anthony Kim, quien no pudo defender el titulo conquistado el pasado año tras realizar un decepcionante recorrido de 71 golpes, que lo relegaron a la tercera plaza de la clasificación final.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 35

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Power Rankings de Grandes Ligas Los Dodgers ya tienen a Manny de vuelta y siguen en la cima del béisbol

James Loney (7) de Los Angeles Dodgers es felicitado por su equipo

Para el inicio de la acción del miércoles, todos los 30 equipos ya habrán jugado al menos 81 juegos. Así que podemos referirnos a la edición de esta semana de los MLB Power Rankings como la edición de mitad de temporada. Los Dodgers de Los Ángeles, los Medias Rojas de Boston y los Yankees de Nueva York se mantienen como los tres mejores equipos en los MLB Power Rankings por segunda semana consecutiva. Aunque los Dodgers siguen teniendo el mejor récord del béisbol (52-30), y los Medias Rojas se mantienen como punteros de la dura División Este de la Liga Americana, son los Yankees quienes están haciendo noticia en estos días.

Los Mulos están en medio de una racha de tres victorias al hilo, y han jugado para 9-1 en sus últimos 10 juegos, colocándose apenas a un juego de Boston en la división, aprovechándose de un pequeño desliz de los bostonianos, quienes han jugado para 5-5 en sus últimos 10 compromisos. Le siguen de cerca los Angelinos de Los Ángeles en el cuarto puesto, mientras que el mayor ascenso de la semana fue para los Vigilantes de Texas, quienes subieron seis puestos hasta el quinto lugar. Por el contrario, el mayor retroceso fue para los Mets de Nueva York, quienes bajaron del puesto 15 al 20, habiendo jugado para 2-8 en sus últimos 10 cotejos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

PAG

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

Se dice “El poder corrompe y el poder absoluto corrompe absolutamente”. Así que, según tu actual historial, ya debes ser de una pureza virginal. En estos momentos estás experimentando una evidente falta de poder. Es como si alguien hubiera tomado lo que en justicia te corresponde. Esa situación se irá rectificando rápidamente esta semana. No es que estés perdiendo fuerza, es más como si una situación delicada estuviera siendo reequilibrada. Estás teniendo que ceder en un área para poder ganar algo en otra. Ahora mismo eres consciente de la aparente inestabilidad que siempre acompaña a un cambio fundamental.

Tu situación económica podría ser mejor. Pero, por otro lado, conozco a multimillonarios que asentirían con la cabeza ¡si les dijera lo mismo a ellos! El sentirse a gusto con el dinero tiene poco que ver con el que tienes o hasta con el que no tienes. En cierto modo está conectado a la confianza, la fe, a estar dispuesto a reconocer la existencia de la divina providencia y a la protección cósmica. Puede que esta semana mejore tu situación material o puede que le lleve una o dos semanas más antes de comenzar a ser boyante. Sin embargo, tu actitud puede dar inmediatamente un dramático giro a mejor.

Tu planeta regente está ahora inmóvil en el cielo mientras la Luna se hace nueva en tu signo. Ese es un simbolismo celestial bastante potente. Sugiere que estás en un momento decisivo: en una clase de momento “único en la vida”, “que te hace volver a nacer” y “alcanzar una nueva comprensión”. En tales momentos nos es casi imposible evitar el vuelco emocional y la intensidad psicológica. Se espera que nos sintamos alterados y temerosos. Si no es así, sólo seguiremos igual que siempre. La agitación y la incertidumbre que ahora afrontas son parte esencial de un proceso inmensamente positivo. Confía en él. Confía en ti y confía en que tu futuro es bueno.

Cancer

Leo

Virgo

Se está aproximando tu cumpleaños. Unas cuantas semanas más y... Dime, ¿qué hacías por estas fechas el año pasado? ¿Cómo te sentías? ¿Qué te prometiste? ¿Cuánto te has acercado al cumplimiento de ese compromiso? Si ahora te sientes incómodo es a causa de una oportunidad. Está surgiendo una posibilidad. Es una con la que hace tiempo soñaste aunque, en cierto modo, ahora parece ser demasiado tarde. Una parte de ti la dejaría pasar. Otra parte siente que realmente podrías sacar algo en claro de esta nueva posibilidad si nada más pudieras revivir el entusiasmo sin obstáculos que hace tiempo sentías.

¿Conoces esos sueños en los que intentas hablar pero no te salen palabras de la boca? Estás comenzando a preguntarte si te has quedado dormido y entrado en alguna reproducción extrañamente realista de ese mundo. No se te está escuchando. Es como si tu opinión no contara para nada. Aunque alguien esté defendiendo tu punto de vista de boquilla, ¡está claro que realmente no puede verle el sentido! Si realmente pudiera, ¿por qué lo haría y cómo podría hacerlo? Bueno, ¡sólo mira qué es lo que está pasando! De hecho, OBSERVA qué está pasando. De verdad obsérvalo.

¿Qué hay de una nueva ocupación? Piensa en todas las habilidades que no utilizas tan completamente como podrías. Considera la importancia que te estás quitando. ¿No le debes al mundo una contribución más completa? ¿No podríamos beneficiarnos todos sólo con que tú te pasaras de la raya e hicieras más de lo que realmente eres capaz de hacer? Tal vez sientas que no te estás conteniendo. En cierto modo otros lo están haciendo por ti. Circunstancias ajenas a tu control te están obstaculizando. ¿O eres tú? ¿Estás utilizando esto sólo como una excusa conveniente?

Libra

Escorpion

Sagitario

¿Te acuerdas del monstruo? Sí que te acuerdas. Era el que siempre estaba amenazando con saltar y atraparte si pisabas las juntas entre las baldosas del suelo. De niño siempre ibas saltando para evitar su furia. De vez en cuando te olvidabas. Tu pie pisaba territorio prohibido. ¿Te atacó alguna vez el monstruo en esos casos? Tal vez no. Pero sólo porque estaba dormido. O tal vez porque le pediste perdón. Los dioses imaginarios con poderes imaginarios pueden parecernos muy reales durante mucho tiempo.

Ha llegado el momento de tener una conversación muy seria. Ya sé lo que piensas. Estás pensando que todas tus conversaciones son serias. No haces bromas chispeantes. Hasta cuando parece que estás enfrascado en una charla trivial, todo el tiempo estás procesando información de gran importancia. Sin embargo, todavía hay una cuestión que no se ha tocado. Se ha evitado tocar un tema por la intensa reacción que posiblemente provoque. No obstante, esta semana se debe tratar. Si no por tu bien, entonces por el bien de alguien que te importa.

¿Por qué nuestro mundo está tan lleno de normas y reglas? En parte se debe a que está lleno de gente a la que le encanta promulgar leyes. Sin embargo, es principalmente a causa de un número aún mayor de personas a las que les encanta seguirlas. Si no tienen muchísimas reglas sobre lo que se puede y no se puede hacer se sienten nerviosas e inseguras. A quién le importa si esas leyes son adecuadas o incluso necesarias, sólo provócalas y díctalas. Puede que la mayoría de la gente piense de esa manera pero tú no eres “la mayoría de la gente”.

Capricornio

Acuario

Piscis

El deber llama. Bueno, realmente no llama. Por lo demás, podrías llevar un par de tapones en los oídos. Ladra, gruñe, grita y chilla y patalea. Amenaza con toda clase de castigos si no le prestas atención. O peor aún, susurra. Pero no de forma suave y seductora. Por el contrario, habla con esa clase de siseo que pone los pelos de punta si lo oyes mientras caminas por un callejón oscuro en una fría noche. No hay forma de evitarlo pero, afortunadamente, la parte más desagradable de una obligación es darse cuenta de que no se puede evitar.

Dicen que “el hogar está donde se encuentra el corazón”. Tu corazón está del lado correcto así que ¡tu hogar debe estar también en el lugar adecuado! Sin embargo, por extraño que parezca, recientemente has empezado a poner en duda su posición. No estás tan seguro de saber donde está tu sitio. Eso no se debe a que algo esté equivocado. Se debe a que está teniendo lugar una modificación esencial. Estás ensanchando tu comprensión. Estás redefiniendo tus obstáculos y límites. Por supuesto esto no está sucediendo a causa de un capricho repentino, aleatorio y filosófico.

“Interrumpimos esta predicción del zodiaco para brindarte un mensaje urgente de la Agencia Internacional para Asegurar la Diversión. Nos hemos enterado de que ciertos miembros del público no se están divirtiendo bastante. Nuestra sofisticada supercomputadora nos informa que hemos descubierto que, según parece, muchos de esos individuos han nacido entre finales de enero y mediados de febrero. Por lo tanto promulgamos un edicto. A aquellos que no se alegren se les obligará a pagar una fuerte multa y, posiblemente, a hacer frente a medidas punitivas mayores”. Líderes en Comunicación

PAGINA 37

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

SE BUSCAN PINTORES PARA TRABAJAR EN CASAS Y APARTEMENTOS CON EXPERIENCIA Y CARRO PROPIO PREFERIBLEMENTE BILINGUES. INTERESADOS LLAMAR AL: 215-884-8950 Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com

SE NECESITA

• Conductor con lisencia comercial (opcional) • Soldador. Llamar a Elizabeth al (215)425-2753

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

CLEAN & POLISH

Estamos necesitando limpiadores de ventanas (bilingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm. ¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE! Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Good cook needed

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

y Pregunte por Raul

MENTAL HEALTH THERAPISTA PHILA AREA. PROVEE TERAPIAS PARA PACIENTES.

$8.50

la hora mas bonos interesados llamar al

215-276-0696 preguntar por “VI”

• Horarios flexibles • Oportunidad de credito • Medio tiempo y tiempo completo. Si estas buscando trabajo y quieres empezar de inmediato, puedes presentarte en: 6950 Norwitch Dr. Phila,PA. 19153. ó llamenos por telefono

267-515-6833

dburns@mahlerent.com

Se Necesitan

SE NESESITAN personal bilingue y con experiencia en telemarketing

STRYDENT STAFFING

Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 **

Se Necesita asistentes terapeutas bilingues, con experiencia mínima de 2 años en Sicología. 40 horas a la semana, salario competitivo. Interesados enviar resume a la Sra Lutz. 2927 N de la 5ta St. P h i l a , PA . 1 9 1 3 3 . o llame al

484-221-9136

Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call: 215-288-2774

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 39

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Empleo

Varios OFERTA / DEMANDA

“AQUÍ ESTA LA OPORTUNIDAD QUE ESTABAS BUSCANDO!” TRANSPORTATIONYou can be a truck driver in the National Guard. Train one weekend a month and two weeks a year. A part time career with full time rewards. Call today for details. SSG Rafael Munoz

267-441-4132

rafael.munoz2@us.army.mil

Varios OFERTA / DEMANDA

Atención Ambos Sexos 2 Negocios en 1! Ventas Y Reclutamiento Obtén 100% Ganancia y Recibe Comisiones por tu grupo!. Perfumería fina, Damas, Caballeros, Jovencitos, Niños, Bebes, Faciales, Corporales Reductivos, Maquillaje Y mucho Mas! Empieza a ganar HOY! Háblame No te arrepentirás!

(215) 945 2410 / 267 505 2669 Nora Surabian /Ejecutiva de Negocios

CLASES DE CONDUCIR PIERDA PESO • Fácil • Rápido • Económico Controles semanales de peso. Disfrute de los beneficios de una buena nutrición. Llama a Juan Carlos

484-663-0322

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)4241200 1.877.ELSOLN1 SE VENDEN Set de 4 rines con llantas de 20 pulgadas 20/240/40z a $ 1,050. para más información llamar al 215-939-4026 CONTRACTOR: ASK FOR MILLIE Cell : 732-673-0587 Concrete, Painting, Diywall, Sinding, Roofing, Floortile Window, Doors, Deeks. Demolition Houses, Remodel House, Plumbing, Electricity, MetalFroming. Free Estimate.

W C R - INC

Si tienes problemas con tu credito con solo $ 2 al dia nosotros te podemos ayudar por favor para mas informacion llamarnos al

1800-853-8021

Se dan clases de conducir en español. Llamar a Jorge

(267) 210-2056 Bienes Raices

SE RENTA

415-715-5941

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

RENTO

Aparta estudio, en la 100 E. Tabor Road.

215-221-2715

SE RENTA

Se Renta casa de 2 dormitorios, baño renovado, sala, cocina, comedor, balcón cerrado y yarda. La casa está ubicada en el 19XX Ruan, cerca a la avenida Torresdale. La casa está en excelentes condiciones. Busco personas responsables con referencias y prueba de ingreso. La renta mensual es de $725 más utilidades. Se necesita 2 meses de Security. Interesados llamar al:

215-704-8038

Bienes Raices

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

Bienes Raices

SE RENTAN

RENTO BASEMANT

Para persona sola que trabaje y responsable interesados llamar al:

215-722-3164

APARTAMENTO PARA LA RENTA 2 cuartos no animales, bills no están incluidos $650 al mes. Llamar al.

215-744-2571

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715

APARTAMENTOS De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al

(267)979-8161

SE RENTA

Se renta casa con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y 1 1/2 baño No se aceptan animales. Transportacion Cerca. Llamar a Olinda al

215- 205-3597 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

SE RENTA ESTUDIO

$460 mes y deposito, incluye calefacción más agua caliente. También rento 1 cuarto $78 semanal más deposito 2 semanas. Llamar al 215-870-1773 Benjamín.

SE RENTA

•Apartamento, 1 dormitorio $500 + Utildades. • Apartamento 2 Dormitorios $650 + Utilidades. Completamente renovados. Pregunte por Antonios al

215-820-0210

FOR RENT

Basement apt for rent $400 (3) bedroom house for rent $680. Plus bills. More info. millie at 732-673-0587

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

HOUSE FOR RENT

Large house. 3 bedroms, 675 not incluide utilities. 3505 n Front St.

215-983-5650

RENTO CASA Con 3 cuartos en el área de Oxford Circle. Para más información llamar al 267-984-2958 ó al 215-329-1800 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 40

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 08 AL 15•DEDEPORTES JULIO DEL 2009

PAGINA 41

PAG

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

For d Fusion 2010 Renovación mecánica A mediados del año 2009 ya se podrá conseguir en las concesionarias de Estados Unidos el modelo 2010 de la línea Fusion, que ofrece a los consumidores un nuevo motor híbrido, más potencia en sus propulsores de gasolina, tecnología de vanguardia, calidad y algunas modificaciones en cuanto al diseño en referencia con el antecesor. A su exterior se trato de darle una mirada deportiva, de calidad y se trabajo en la aerodinámica. La trompa fue rediseñada con un poderoso capot abombado, nuevas ópticas, una parrilla más grande con tres parantes plateados, y los faros antiniebla fueron reubicados en los extremos inferiores para

aumentar el carácter deportivo. El interior del Fusion ahora presenta detalles metálicos de terminación en la consola, puertas y volante, como el Mercury Milan. Los asientos de cuero fueron revisados aumentando el apoyo lateral, sin embargo, se le dio especial atención a la tecnología con una nueva pantalla táctil LCD, donde el conductor podrá ver en diferentes pantallas la información de lo que desee, como así también la cámara de inversa..

La gama de motores esta compuesta por tres a gasolina asociados a un motor eléctrico que puede impulsar el vehículo hasta 75km/h, cifras que duplica a alguno de sus competidores como el Toyota Camry o el Honda Accord. El más pequeño es el 2.5 Litros I-4 de 175 caballos de fuerza y 172lb.-ft de torque, que reemplaza al 2.3L de 160Hp y 156lb.ft del modelo 2009. El motor medio es el 3.0L que también mejoró la potencia con un aumento de 19Hp para alcanzar los 240 y 17lb.-ft más para desarrollar 222. Ambos vienen equipados con el sistema eléctrico. Por su parte, el

mayor de los tres es el que lleva la Fusion Sport con un V6 de 3.5Litros que eroga 263 caballos de fuerza y 249lb.-ft de torsión, y que se ajusta a niveles de combustible sin plomo E-85 Etanol. Al igual que el 3.0L tendrá tracción integral, no así el 2.5L que la fuerza será enviada a las ruedas delanteras. Según el modelo, la transmisión podrá ser automática o manual de seis cambios, dejando a un lado la de cinco que estaba disponible en el modelo 2009. Con un diseño renovado y audaz, economía de combustible, rendimiento y tecnología de última generación, el Ford Fusion 2010 esta destinado a convertirse en el líder del segmento medio, aun que tendrá que competir con el Chevrolet Malibu, el Toyota Camry y el Nissan Altima.

Servicio de Taxi

• Servicio Puerta a Puerta • Hospitales • Viajes al aeropuerto de Philadelphia o Newark • Cárceles • Centros Comerciales. Todo con la mayor RAPIDEZ y ATENCIÓN que usted se merece

Llame al Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

215-868-9963 EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

5.2 FSI Quattr o

Rendimiento excluyente

Audi R8

PAGINA 42 • AUTOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

La marca alemana lanzará en el segundo semestre de 2009 la versión más potente de su Audi R8. El modelo llegará con un motor V10 de 5.2 litros que alcanzará los 525 caballos de potencia, los 530 Nm (390,91 libras-pie) de par motor, los 100 km./h en sólo 3,9 segundos y una velocidad máxima 316 km./h, que lo colocarán en unos de los automóviles con mejor rendimiento del mercado. El propulsor utiliza inyección directa de acuerdo con el principio FSI desarrollado por Audi. Un

sistema de common-rail que inyecta el combustible en las cámaras de combustión con un máximo de 120 bar de presión. El V10 que equipará a este modelo de producción es prácticamente igual al que utiliza la marca en sus automóviles de competición. Cuenta de serie con una transmisión manual de seis velocidades. También, opcionalmente, esta disponible la semiautomática electrónica secuencial R. Además del poderoso impulsor cuenta con la

tecnología Audi quattro, que le de tracción a todas las ruedas motrices, un cuerpo de aluminio reducido en peso y todos los faros con el sistema LED. Para destacar del R8 V10, son todos los faros de LED como equipo estándar. Audi es el primer fabricante de automóviles en utilizar este sistema en las luces altas, bajas, de circulación diurna y en las señales. Con una temperatura de color de 6000 Kelvin, el LED se asemeja a la luz del día, que es menos agotador para la conducción de noche. Otras ventajas de los LED son una brillante iluminación, de bajo consumo de energía, y

Líderes en Comunicación

DEL 08 AL 15 DE JULIO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 43

EL SOL LATINO NEWSPAPER

� � � � � � � � � � � � � ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

�

� ��

��

�

��

�

� ��

��

� ��

��

�

��

�

��

� � � � � � � � � � � ��

� � �

� � � � � �

�

��

�

��