Issuu

ELIMINACIÓN DE LA VIRUELA CELEBRACIÓNES EN TODO LIBIA NINEL CONDE

Ver Pág. 19

Agosto mes de la concientización Embajadas de Libia celebran la Desmiente rumor sobre la Inmunización Ver Pág. 6 victoria de los rebeldes Ver Pág. 16 sobre divorcio

Philadelphia. PA. Año 19, Volumen 23

Del 24 al 31 de Agosto del 2011

FIESTA DOMINICANA México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

Se alista uno de los festivales más alegres de todo el año

Filadelfia esta lista para celebrar una versión más del “Festival Dominicano”, el cual estará lleno de alegría, música y diversión para toda la comunidad latina y en especial dominicana, en la edición de esta semana El Sol Latino le trae un suplemento especial acerca de la cultura, tradición y costumbres de Quisqueya. De antemano felicitamos a toda la Comunidad Dominicana en la celebración de sus festividades.

TEMBLOR AGITA LA COMUNIDAD Residentes intrigados por el temblor de 5.8 grados

y Nueva York hubo quienes temieron en un primer momento que se tratara de un ataque terrorista. En los pueblos pequeños y las áreas rurales del epicentro se tejieron las conjeturas más diversas

Ver Pág. 5

SUPLEMENTO ESPECIAL

147 AGOSTO 2011

Celebrando el Avo Aniversario de la Re stauración de la Ind endencia EL SOL LATINO ep NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

PAG

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Odd Party

Partido Despistado

The Grand Old Party is becoming the Grand Odd Party. It used to be that El GOP –Grand Old Party—El Gran Partido Viejo—se está convirtiendo en el Gran they had candidates like John McCain, a war hero who became a senator. We Partido Despistado. Han presentado candidatos como John a McCain, un héroe de la guerra saw Newt Gingrich, another high profile politician with a long and distinguished que llegó a ser un senador. Vimos a Newt Gingrich, otro político de alto perfil con una history in the Senate, where at one point he ruled with an iron fist. The GOP has prestigiosa y larga historia en el Senado, donde en algún momento gobernó con mano de had distinguished public servants who espoused conservative philosophy without hierro. El Partido Republicano ha tenido prestigiosos funcionarios que apoyaron la filosofía seeming to be inflexible, dogmatic or weird. conservadora sin parecer inflexibles, dogmáticos o despistados. Then came candidates like ex Alaska governor Sarah Palin who are just not Entonces llegaron a la escena candidatos como la ex gobernadora de Alaska Sarah Palin, qualified. Rick Santorum with his holier-than-thou attitude will not go anywhere. que simplemente no están calificados. Rick Santorum con su actitud de superioridad moral, He is too far to the right to be able to create a national following. va a parar en nada. Está demasiado inclinado hacia la derecha para crear una candidatura Michele Bachmann, who came onto a nivel nacional. the national scene as a Palin look-alike Michele Bachmann, que vino en la with more brains and experience but escena nacional como una doble de Palin no common sense, will be around a bit con más cerebro y experiencia pero carente longer because she has a following. But de sentido común, va a durar un rato Bachmann has made so many weird porque tiene seguidores. Pero Bachmann statements, there is no way she can ha hecho tantas declaraciones insensatas, survive the race. And promising to bring que no vemos como podrá seguir haciendo the price of gas below two dollars was campaña. Y prometiendo poner el precio de silly. la gasolina a menos de dos dólares por galón Mitt Romney has been leading the fue una simpleza. pack, but the media doesn’t like him and Mitt Romney ha estado encabezando he seems a bit too dull to write about. So el pelotón, pero los medios no lo quieren y is Herman Cain, a total unknown who has parece un poco interesante como candidato. remained in the background throughout Lo mismo le pasa a Herman Cain, un the campaign. Ron Paul is a well known desconocido que se ha quedado a la zaga entity, but he cannot gather momentum a través de la campaña. Ron Paul es una and his face is a negative in the age of persona bien conocida, pero él no puede television. ganar fuerza y su cara es algo negativo en So, we look at other GOP candidates la era de la televisión. who might seem more serious, less weird, Así, miramos a otros candidatos del more in tune with reality, and we run into Partido Republicano que quizás parezcan Rick Perry and Jon Huntsman, two of the más de peso, menos raros, más en tono newest contenders for the nomination. con la realidad, y nosotros chocamos con Rick Perry has plenty of charisma Rick Perry y Jon Huntsman, dos de los and, very important in this day and age, más nuevos contendientes en busca de Former Alaska Governor Sarah Palin appearing on the Sean Hannity Show during the Iowa State Fair in Des Moines, Iowa. Although Palin has not announced any intention of running for looks presidential. But he has weird representar al GOP. president, she joined most of the declared Republican presidential hopefuls who are visiting followers in Texas, the New Apostles, Rick Perry tiene mucho carisma y, algo the fair ahead of tomorrow’s Iowa Straw Poll to greet voters and engage in the traditional Iowa who feel that God must control the muy importante hoy en día, la presencia de campaigning ritual. nerve centers of society. They refer to un presidente. Pero tiene a seguidores raros them as the “Seven Mountains.” They en Tejas, los Nuevos Apóstoles, que creen are religion, family, media, government, que Dios debe controlar el sistema central education, entertainment and business. Some apparently have told Perry that he nervioso de la sociedad. Se refieren a esto como las “Siete Montañas”. La religión, la has been appointed to bring America back to God. If he starts sounding like a familia, los medios, el gobierno, la educación, el entretenimiento y la economía. Algunos preacher, he is doomed. aparentemente le han dicho a Perry que ha sido designado para hacer que América vuelva On the other hand, we saw an interview with Jon Huntsman and his wife. a Dios. Si empieza a sonar como un predicador, se le acaba el asunto. He seems solid, his background of service to this country is impressive, from Por otro lado, nosotros vimos una entrevista con Jon Huntsman y su esposa. Parece ambassador to governor of Utah, and he has the stage presence, the aura of great sólido, su historial de servicio a este país es impresionante, desde embajador a gobernador leaders. He is a Mormon, like Mitt Romney, but married to an Episcopalian and de Utah, y él tiene la prestancia, el aura de los grandes líderes. Es un mormón, como Mitt not carrying religion on his sleeve. He claims to be a man of faith who will not Romney, pero su esposa pertenece a la iglesia Episcopal y cree que la religión es un asunto impose his religious beliefs on others, and like JFK would keep the church out of privado. El afirma ser un hombre de fe que no impondrá sus creencias religiosas sobre political deliberations. otros, y como JFK mantendría a la iglesia fuera de las deliberaciones políticas. The GOP needs to present a candidate who will not alienate a whole generation El Partido Republicano debe presentar un candidato que no alienará una generación of voters. For now, the GOP seems to be anti gay, anti immigrant and anti common entera de votantes. Por ahora, el Partido Republicano parece estar alineado en contra de sense. Perhaps in the next few months the course the party will take will become los gay, los inmigrantes y el sentido común. Quizás en los próximos meses se vea con más clear. The main task ahead is to find a way to get the economy moving, and weird nitidez el rumbo que el partido piensa tomar. La principal tarea que enfrentamos es resolver promises will not help. los problemas de la economía. Promesas simplonas no sirven para nada.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 19#23

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Temblor agita la comunidad Residentes intrigados por el temblor de 5.8 grados

Se trató del terremoto más poderoso de la zona en 67 años, que sacudió una amplia franja costera en el este de Estados Unidos. Aunque no se reportaron muertes, los bomberos dijeron que hubo por lo menos algunos heridos.

El sismo que sacudió la costa oriental de Estados Unidos fue tan desacostumbrado que hizo que muchos residentes se preguntaran qué había sido y se sorprendieron cuando se enteraron de que se trató de un inusual sismo de magnitud 5,8. En Washington DC y Nueva York hubo quienes temieron en un primer momento que se tratara de un ataque terrorista. En los pueblos pequeños y las áreas rurales del epicentro se tejieron las conjeturas más diversas: El descarrilamiento de un tren, un avión que rompió la barrera del sonido o la explosión de un reactor nuclear. Al final, se trató del terremoto más poderoso de la zona en 67 años, que sacudió una amplia franja costera en el este de Estados Unidos. Aunque no se reportaron muertes, los bomberos en Washington dijeron que hubo por lo menos algunos heridos. Aparecieron grietas en el Monumento a Washington y en la Catedral Nacional, donde tres piedras angulares se desprendieron de la torre. Temblaron las ventanas y se derramaron los productos de los almacenes en Virginia. La Casa Blanca y el Capitolio fueron evacuados. A pocos días del décimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, con su carga emocional subyacente, mucha gente desalojó alarmada los rascacielos como el Empire State en Nueva York. Del subconsciente habían aflorado imágenes de ataques, aviones, explosiones. “Bajé corriendo 70 pisos”, dijo Caitlin

Trupiano, que trabaja en contaduría. “No esperé el ascensor”. Chris Kardian, que trabaja en su garaje cerca del epicentro, pensó al sentir la conmoción que se trataba de una travesura de dos de sus hijos en el cuarto de juegos en el piso superior. “Pensé que estaban corriendo y haciendo mucho ruido”, recordó. “Después de unos 15 segundos, como no paraba, pensé: ‘¡No tengo tantos niños en la casa!’” La mayoría necesitó por lo menos algunos minutos hasta enterarse de qué se trataba: un temblor que la Oficina Geológica Nacional de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) dijo se centró a 65 kilómetros (40 millas) al noroeste de Richmond, a 6 kilómetros (3,7 millas) por debajo de la superficie terrestre que sacudió un área donde habitan unos 12 millones de personas. El sismo más poderoso en la costa este en 67 años sacudió edificios y nervios. El Servicio Nacional de Parques evacuó y cerró todos monumentos en el centro de Washington. El Pentágono, la Casa Blanca, el Capitolio y las agencias federales en Washington y alrededores fueron evacuados. Las carreteras que salen de la ciudad estaban atestadas con los pasajeros que se iban a sus casas. Marion Babcock, que pasó dos horas en medio del tránsito en vez de los 25 minutos habituales, no encontró nada mejor para tranquilizar a sus niños asustados que llenarlos de golosinas y helados. Entre los teléfonos celulares y las redes

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

de contacto social, las noticias del sismo parecieron viajar más rápido que el mismo temblor. Jenna Scanlon, en Nueva York, concluyó una conversación con alguien en Virginia para anunciar a sus compañeros de oficina que había habido un terremoto. Segundos después, el edificio número 7 del Centro de Comercio Mundial empezó a temblar. Después de ver que el temblor sólo había hecho oscilar las lámparas y sacudir la cristalería, algunos bromearon en Facebook con comentarios como “(La agencia de calificación crediticia) S&P ha reducido el terremoto a 2.0”, en alusión a la reciente rebaja en la calificación asignada a los papeles de deuda del gobierno estadounidense. Un sismo de magnitud 5,8 libera suficiente energía como ocho kilotones de TNT, aproximadamente la mitad del poderío de la bomba atómica que Estados Unidos arrojó sobre la ciudad japonesa de Hiroshima durante la Segunda Guerra Mundial. El terremoto que devastó Japón liberó más de 60.000 veces más energía y causó enormes daños. Sin embargo, los residentes de la costa oeste, acostumbrados a los terremotos por vivir en una zona sísmica, bromearon. “¿Tanta alharaca por un terremoto de 5,8? ¿Qué les pasa en la costa este? Aquí los tenemos como desayuno”, escribió Dennis Miller, residente en California cuya casa está sobre una falla. Agregó que un sismo de esa magnitud ni siquiera le hubiera interrumpido el sueño.

¡Columna Vertebral! ¡Pregúntale a Xavier! LUISA FERNANDA MONTERO

¿Cómo manejar las deudas y el crédito? ¿Qué hay que saber para comprar una casa? ¿Cómo garantizar el futuro económico de tu familia? ¿Cómo ahorrar para la educación superior de tus hijos? Estas y muchas otras preguntas fundamentales son respondidas por el especialista en finanzas personales Xavier Serbia, en su más reciente publicación: Pregúntale a Xavier, Respuestas a Preguntas Reales de Finanzas Personales. En este libro de 351 páginas el autor se dirige en particular a las familias que deben enfrentar las realidades impuestas por las crisis económicas, el desempleo y la devaluación de sus casas y en general a todas las personas que quieran tener una vida financiera saludable. Tras dibujar el panorama económico nacional en términos terrenales el especialista explica las razones que llevaron al país a la crisis actual y cuestiona los comportamientos financieros que nos pueden llevar a nuestras propias crisis personales. De acuerdo con el autor la crisis económica nos enfrento a una cruda realidad, marcada por factores como la falta de planeación, el mal manejo del crédito, el afán desmedido por adquirir bienes y servicios y el descuido en general. Serbia, parafrasea al estratega militar y filósofo chino, que hace más de 2,000 años afirmó que “Aquel que está siempre preparado y espera lo inesperado, será victorioso”. ¿Cuántos de nosotros nos hemos encontrado en la situación de no tener el dinero suficiente para cubrir nuestras necesidades?, se pregunta el escritor, recordándole al lector que “al no existir un plan financiero, no nos damos cuenta de los recursos disponibles que tenemos ni de los que necesitamos o no necesitamos para lograr las metas financieras que queremos”. “No es el crédito ni el fácil acceso al financiamiento el causante de muchas de nuestras dificultades financieras si no el que maneja el crédito”, señala agregando que es un error creer que tener ingresos altos es la solución ya que si gastas más de lo que ganas estás “garantizando deudas con ingresos no garantizados”. ¿Quién tiene el empleo asegurado? El empleo y el consecuente ingreso periódico son cosas que se pueden perder muy fácilmente, máxime en momentos de crisis como los que se viven actualmente, por eso, es vital programarse y tomar medidas que nos ayuden a enfrentar con éxito cualquier circunstancia adversa. El consejo de Xabier es claro: tenemos que vivir por debajo de lo que poseemos. ¡No al revés! “Cuando nuestro ingreso aumenta, tenemos que ahorrar más, no gastar más”, insiste el escritor puertorriqueño agregando que el secreto está en lograr que aumenten los ingresos pero mantener los gastos y las deudas controlados. Con un estilo ameno y sencillo, Serbia, guía a sus lectores respondiendo todas las preguntas posibles en asuntos financieros y declara que la democratización del conocimiento de las finanzas personales es uno de los retos más importantes de la sociedad actual. Leyéndolo uno no sólo se ve obligado a darle la razón si no a convertirlo en una guía indispensable para construir una vida financiera saludable y prometedora. Así que si no sabes como hacerlo: ¡Pregúntale a Xabier!

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Eliminación del polio y la viruela Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización Las vacunas son responsables de la eliminación del polio y la viruela en los Estados Unidos y han reducido significativamente el número de muertes por varicela. También salvan 33,000 vidas, previenen 14 millones de casos de la

EL SOL LATINO NEWSPAPER

enfermedad, reducen los costos de atención de salud por $ 9.9 millones y ahorran $ 33.4 millones en costos indirectos. Sin embargo, las enfermedades infecciosas como la hepatitis viral, la gripe y la tuberculosis (TB) siguen siendo una importante causa de enfermedad, discapacidad y muerte. Aproximadamente 42,00 adultos y 300 niños mueren cada año por

enfermedades prevenibles por vacunación, especialmente en comunidades aisladas, que tienen alta población de personas no vacunadas. Enfermedades infecciosas respiratorias siguen siendo la principal causa de hospitalización pediátrica y consultas externas en los Estados Unidos. La aparición de cepas nuevas o de reemplazo de enfermedades que pueden prevenirse mediante vacunas también puede resultar en un aumento significativo de enfermedades graves y la muerte. La epidemia de gripe H1N1 de 2009 causó 270,000 hospitalizaciones y 12,270 muertes. Por la incorporación de vacunas como parte de su atención médica regular usted estará protegido contra las enfermedades más infecciosas. Los niños deben tener actualizadas las vacunas, exámenes físicos y dentales para poder regresar a la escuela. Por favor, haga una cita en cualquiera de los Centros de Delaware Valley Community Health, Inc. (todos localizados en un lugar conveniente en el área Filadelfia) a fin de asegurar la buena salud de usted y sus hijos. La mayoría de los seguros médicos son aceptados (incluyendo

Medicare y Medicaid) y contamos con citas para el mismo día, al igual que citas de noche. MARÍA DE LOS SANTOS HEALTH CENTER 401 West Allegheny Ave. Philadelphia, PA 19133 T: 215-291-2500 - F: 215-291-2587 Fairmount Primary Care Center 1412 Fairmount Ave. Philadelphia, PA 19130 T: 215-235-9600 - F: 215-684-5360 Norristown Regional Health Center 1401 DeKalb Street. Norristown, PA 19401 T: 610-278-7787 - F: 610-278-7386

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

�� DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

��

�� Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Líderes en Comunicación

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

LOCALES • PAGINA 9

Firman legislación

Zona de ataques del 11/9 un imán turístico

Que protege a víctimas de asalto sexual La Oficina del Gobernador dio a conocer que Chris Christie firmó una legislación que garantiza que las víctimas de asalto sexual no son responsables de los costos de los exámenes forenses. En la actualidad, cada condado ofrece exámenes forenses por un médico certificado o examinadores forenses y enfermeras de asalto sexual. “El asalto sexual es un delito de violencia y sus víctimas deben ser tratadas con respeto y compasión”, dijo el Gobernador Christie. “Esta legislación garantiza que las necesidades de las víctimas de asalto se cumplan de manera adecuada y sin coste alguno y que las pruebas forenses se recojan y se manejen correctamente”, dijo el gobernador. Según la oficina, la S-972 requiere que a las víctimas de agresiones sexuales no se le cobre los honorarios por los servicios asociados a un examen forense de asalto sexual. Ya que los servicios asociados son exámenes de rutina, medicamentos para las enfermedades de transmisión sexual y pruebas de embarazo. Además, el coordinador de la enfermera examinadora ahora debe desarrollar procedimientos para garantizar no incurren en costos relacionados con los exámenes, reveló la oficina.

Una década después de los ataques que destruyeron las Torres Gemelas, el barrio donde se erigían las dos moles atrae unos 9 millones de visitantes anuales De las cenizas que dejaron los ataques del 11 de septiembre del 2001 ha brotado un barrio vibrante, lleno de restaurantes y hoteles nuevos, edificios residenciales y comercios, además de sitios recordatorios de la tragedia, que reflejan una increíble transformación de una zona que muchos pensaron jamás se repondría del tremendo golpe asestado por el terrorismo. Una década después de los ataques que destruyeron las Torres Gemelas, el barrio donde se erigían las dos moles atrae unos 9 millones de visitantes anuales. Cuenta con 18 hoteles y 4.000 habitaciones, comparado con los seis hoteles y 2.300 habitaciones que había antes de los ataques. Para muchos turistas, la “zona cero”, como le dicen al lugar arrasado por los atentados, es una visita obligada, igual que Times Square y la Estatua de la Libertad. “Es un barrio que funciona las 24 horas, los siete días de la semana”, afirmó George Fertitta, director ejecutivo de NYC & Company, la oficina municipal encargada del turismo y la promoción de la ciudad. “El Bajo Manhattan atraviese por un gran momento”. Si bien abundan las distracciones, incluidos negocios y restaurantes, el objetivo de los visitantes es ver de primera mano el sitio que ocuparon las torres y rendirle homenaje a las casi 3.000 personas que murieron en los atentados del 11/9. Coincidiendo con el 10mo aniversario de la tragedia se inaugurará un museo y monumento debajo de un atrio de vidrio, que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Dos turistas observan en el Museo del 11/9 maquetas del complejo que se está construyendo en el sitio que alguna vez ocuparon las Torres Gemelas de Nueva York . llevará al visitante 21 metros (70 pies) bajo tierra, al corazón mismo de la gran fosa dejada por los edificios. Ans van de Pasch, una holandesa de 49 años, vino por primera vez a la “zona cero” hace tres años y espió por entre los resquicios de los cercos que rodeaban la fosa, junto a miles de curiosos. Ahora se puede ver más y trajo a su esposo y dos hijos adolescentes. “Hay otro espíritu. Uno percibe que la comunidad se repuso”, comentó

Pasch mientras caminaba junto a la Capilla de San Pablo, que atendió a bomberos, policías y voluntarios durante las tareas de búsqueda de víctimas en el 2001. Queríai que sus hijos viesen la zona con sus propios ojos. “Es importante que en algún momento de tu vida, en tu condición de ciudadano del mundo, te detengas y momento y digas ‘esto no puede volver a suceder’’’, expresó.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Congreso approved for Federally Qualified Health Center The US Department of Health and Human Services announced $28.8 million in grants to 67 community health center programs across the nation, including one that will develop a new health center in Eastern North Philadelphia through a partnership between Public Health Management Corporation (PHMC) and Congreso. Currently, Congreso serves 15,000 low-income people in the surrounding area through education, employment assistance and health promotion. The area of the new community health center site has been

classified a Medically Underserved Area by US Department of Health and Human Services, Health Resources and Services Administration. Twenty percent of the residents are uninsured and 54% live below the poverty line, while 82% have incomes under 200% of the federal poverty level. Area residents suffer greater than average health disparities compared with those in other Philadelphia neighborhoods, including higher rates of obesity, diabetes, hypertension, teen births, late prenatal care, poor birth outcomes, child and adult asthma

and depression. “Congreso’s ability to augment our health services by now providing primary care services has a direct impact on our efforts to overcome educational and employment barriers,” says Congreso President and CEO Cynthia Figueroa. “This was the missing component of our comprehensive health services, which include a family planning clinic, teen pregnancy and parenting programs, nutrition, childhood obesity, HIV/ AIDS supportive services, and behavioral health options, amongst others.”

NOTICIAS DESDE

HARRISBURG Premio de la Herencia Hispana El Representante Angel Cruz fue elegido por las organizaciones nacionales para recibir el premio de la Herencia Hispana El Representante Angel Cruz fue notificado por los Eagles de Filadelfia (NFL) que fue elegido por las organizaciones nacionales para recibir el Premio de la Herencia Hispana. El Representante Cruz también recibirá un cheque de 2.000 dólares que le ofrece dar a una organización sin fines de lucro en el distrito del 180. El dinero se utilizará para comprar material escolar para los niños, antes de volver a la escuela. Una vez más Cruz esta honrado de ser el nominado a esta posición y él acepto humildemente como un humilde servidor del distrito Legislativo 180.

Cambios en el Distrito Escolar Cruz conversa acerca del Cambio de la Superintendente de Escuela del Distrito Escolar en Filadelfia El representante Ángel Cruz toma esta oportunidad para aplaudir el alcalde y a la Comisión de reforma de las escuela en su decisión de cambiar y elegir a un nuevo superintendente que representara a nuestras escuelas en Filadelfia. Cruz espera que este año traiga un futuro mejor a mano de una mejor educación para los niños en Filadelfia y también para todos los distritos legislativos. Cruz y otros legisladores estuvieron a favor del cambio de la superintendente de las escuelas porque todos los legisladores necesitan luchar contra lo incorrecto que estaba sucediendo. Lo más importante es asegurarse que los niños tengan una buena representación y puedan obtener una educación justa para que tengan un mejor trabajo en el futuro. Cruz dice que para eso están ahí los legisladores para luchar y proteger la educación y los derechos de cada uno de los niños en nuestro distrito, y fuera del distrito que representamos. Cruz espera que en el nuevo año escolar en septiembre sea más brillante y que los niños del distrito 180 y de la ciudad de Filadelfia puedan aumentar sus grados académicos. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAG

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

LOCALES • PAGINA 11 LOCALES •

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Leadership

Liderazgo

This country is falling behind in education and its economy is in trouble. The recent fiasco of the debt ceiling made other countries doubt our ability to continue as a world power. But we have plenty of human and natural resources. We have the best universities, hospitals and trained work force. We need a leader who can harness that power and we don’t care which party helps us to regain our strength. Obama looks weak right now, but the GOP will not be able to take advantage if all they offer us is religion and conservative politics without a vision. Our leaders looked clumsy, weak, uninformed and sclerotic in the last debate about the debt ceiling. Their irresponsible actions led to a downgrading of our credit worthiness. We have to take seriously the task of replacing the people responsible for this debacle. The national economy is stagnant because they have been unable to help business create jobs, they have been unable to reform the tax system, and they have been unable to create a climate attractive to business and investors. They have only given us a heavier tax burden and a housing market that the banks are responsible for creating. They have our tax money but refuse to lend it to us or to the thousands of small business people who would create jobs and energize the economy. Nobody really resents the president for taking a vacation or for going to a very rich man’s house to enjoy a few hours away from work. The truth is that he is never far away from work. In these days of instant communication the White House travels with the president. Bush was criticized a few times for not reacting fast enough to events. The terrorist acts of 9/11 surprised everybody and the safest place for the president was his airplane. But the flight over New Orleans after Katrina made him look bad because it seemed that he was doing nothing and arrived late. But Obama should not go back to Washington right away because there was an earthquake. There were no victims, and only the National Cathedral and a few buildings were affected. That said, Barack Obama needs to look more engaged in solving the unemployment problems. Even African American leaders are complaining that he seems uninvolved and that he has not come up with a plan. And they are his allies. GOP candidates for the presidency have taken cheap shots at his vacation trip, but in essence they are right to think that he is vulnerable because his ratings are dismal. The problem is that we cannot wait for the election to get help. This president needs to do something right now. Perry says that if the Fed prints more money they are committing an act of treason. But he is wrong, and the Fed should remain independent of political pressure. What we need immediately is for Congress and the President to act together to help this economy. We need to create jobs, reform the tax system, energize the housing market and deal with energy costs. Those tasks cannot wait for the election of November and much less for the presidential maneuvers that are sure to come in 2012. We need to see a market that is stable and we need to control our expenditures. We cannot afford the luxury of waiting for more time to find solutions to the expenses of Medicaid, Medicare, Social Security and Defense. We need politicians with courage to undertake the task. We need men and women who are not just acting to protect their jobs. Nobody doubts that it is a difficult task, but that is why we put them in charge.

Este país va a la zaga en cuanto a educación y su economía es un desastre. El fiasco reciente con el debate sobre la deuda hizo que otros países duden de nuestra capacidad para continuar como una potencia mundial. Pero tenemos a muchos recursos humanos y naturales. Tenemos las mejores universidades, hospitales y la fuerza laboral. Necesitamos a un líder que puede canalizar ese poder y no importa a cual partido le toque. El putno es recobrar nuestra fuerza. Obama parece débil en este momento, pero el Partido Republicano no podrá sacarle ventaja si solo ofrecen más religión y una política conservadora sin una visión del futuro. Nuestros líderes se vieron torpes, débiles, mal informados y escleróticos en el último debate acerca de la deuda externa. Sus acciones irresponsables llevaron a una reducción en la categoría de nuestro crédito. Tenemos que tomar en serio la tarea de reemplazar a los responsables de este desastre. La economía nacional está estancada porque no han podido ayudar al comercio a crear trabajos, no han podido reformar el sistema tributario, y no han podido no crear un clima atractivo para los negocios e inversiones. Ellos sólo nos han dado un carga más pesada de impuestos y un pésimo mercado de vivienda que los bancos son responsables por crear. Tienen nuestro dinero de los impuestos pero rehúsan prestarlo para compradores de casas o pequeñas empresas que crearían los trabajos y vigorizarían la economía. Realimente nadie lamenta que el presidente se tome unas vacaciones para ir a la casa de un muy hombre rico y disfrutar de unas horas lejos del trabajo. La verdad es que nunca está muy lejos de su trabajo. En estos días de comunicación instantánea la Casa Blanca viaja con el presidente. Bush fue criticado varias veces por no reaccionar con rapidez ante los acontecimientos. Pero los actos terroristas de 9/11 sorprendieron a todos y el lugar más seguro para el presidente fue su avión. Sin embargo l vuelo sobre Nueva Orleans después de Katrina se vio mal porque pareció que él no hacía nada y llegaba tarde. Pero Obama no debe volver a Washington en seguida porque hubo un sismo. No hubo víctimas, y sólo la Catedral Nacional y algunos edificios fueron afectados. Dicho eso, Barack Obama debe verse más resuelto a resolver los problemas del desempleo. Aún los líderes afro americanos se quejan de que parece alejado y que no ha propuesto un plan. Y ellos son sus aliados. Los candidatos del Partido Republicano para la presidencia lo han atacado por tomar vacaciones durante la crisis. Se equivocan, pero ellos tienen razón al pensar que es vulnerable porque el público en este momento no lo quiere y su popularidad anda en 26 por ciento. El problema es que nosotros no podemos esperar a la elección para conseguir ayuda. Este presidente debe hacer algo en este momento. Perry dice que si el Banco Federal imprime más dinero están cometiendo una traición. Pero se equivoca, y el Banco Federal debe permanecer independiente de las presiones políticas. Lo que necesitamos es que el Congreso y el Presidente actúen juntos para ayudar a esta economía. Debemos crear trabajos, reformar el sistema tributario, vigorizar el mercado de la vivienda y tratar con los costos de energía. Esas tareas no pueden esperar la elección de noviembre y mucho menos las maniobras presidenciales que vienen en 2012. Debemos ver un mercado que estable y debemos controlar nuestros gastos. No podemos darnos el lujo de esperar más tiempo para hallar soluciones a los gastos de Medicaid, Medicare, el Seguro Social y el Departamento de Defensa. Necesitamos políticos con valor para emprender la tarea. Necesitamos hombres y a mujeres que no actúen solo para proteger sus puestos. Nadie duda que es una dura tarea, pero para eso los pusimos en el poder.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 13

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

PAG

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Strauss-Kahn Queda en libertad Dominique Strauss-Kahn quedó en libertad luego de que un juez cerrara el caso de asalto sexual en su contra a petición de los fiscales, quienes dijeron que la empleada del hotel que acusó al ex jefe del Fondo Monetario Internacional carecía de credibilidad. A pesar de la evidencia mostrada sobre que Strauss-Kahn había tenido un encuentro sexual con Nafissatou Diallo en su cuarto de hotel hace ya más de tres meses, los fiscales dijeron que la demandante no tenía credibilidad debido a las mentiras que había dicho, incluyendo una acusación de violación previa.

Huracán categoría 3 Huracán Irene sube a categoría 3; Carolina del Norte evacua isla

Juez rechaza apelación y Strauss-Kahn queda libre

El magistrado de la Corte Suprema de Justicia del estado Michael Obus dijo que desestimaría el caso, pero aún había un giro legal que atender: el juez quería primero que una corte de apelaciones escuchara la petición de los abogados de Diallo para mantener el caso vivo nombrando un nuevo fiscal. El caso criminal terminó unas dos horas después, cuando una corte más alta acordó con Obus que no había base legal para remover al fiscal de distrito del caso. El caso atrajo la atención mundial y dejó a ambos, demandante y acusado —que alguna vez fuera posible candidato a la presidencia francesa_, con la reputación destrozada. Strauss-Kahn llegó el martes al tribunal en una caravana de seis vehículos y fue recibido por manifestantes que exhibían letreros que decían “DSK trata a las mujeres como objetos” y “Enjuicien al violador, no a la víctima”. Hasta la sala de audiencias se escuchaban los gritos de los manifestantes.

El especialista en huracanes Eric Blake trabaja en el seguimiento del huracán Irene en el Centro Nacional de Huracanes en Miami, Florida. Irene está en camino de avanzar sobre las Bahamas como tormenta de categoría 3.

El huracán Irene ganó más fuerza y se convirtió en un meteoro de categoría 3 mientras cruza el Caribe y se dirige hacia la costa noreste de Estados Unidos. El Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, dijo que los vientos máximos sostenidos de Irene se incrementaron el miércoles por la mañana a cerca de 185 kph (115 mph) y que el pronóstico es que se fortalezca durante los próximos días. El vórtice de Irene se hallaba a unos 540 kilómetros (335 millas) al sureste de Nassau, en las Bahamas, y se movía hacia el oeste-noroeste a una velocidad de 15 kph (9 mph). Las autoridades de Carolina del Norte ordenaron a los residentes de una pequeña isla frente a la costa que evacuen la zona, aunque no estaban seguros de que todos los turistas y residentes obedezcan. Las autoridades federales advirtieron que Irene podría causar inundaciones, apagones y otras calamidades a lo largo de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

la costa oriental de Estados Unidos, hasta Maine, en el extremos nororiental, incluso si no toca tierra. El primer transbordador que zarpará de la isla Ocracoke atracó poco antes de las 5:30 de la mañana en la vecina Hatteras con una decena de automóviles a bordo. No será empresa fácil evacuar a miles de personas de Ocracoke Island, accesible solamente por transbordador. En la isla, de 25 kilómetros (16 millas) de largo residen todo el año unos 800 habitantes, pero en el estío el turismo atraen a varios miles más. No quedó en claro cuántas personas de las que llegaron el miércoles por la mañana en el primer ferry eran turistas, pero los primeros 2 automóviles que desembarcaron tenían placas de Nueva York y Nueva Jersey. Preparados para embarcarse en el próximo ferry, una hora después, se

encontraba una familia integrada por los recién casados Jennifer Baharek, de 23 años y su esposo Andrew. se casaron el lunes y pensaban pasar la luna de miel en la isla. “Sólo hemos podido disfrutar un día de playa y luego nos acostamos temprano para levantarnos dispuestos a ala evacuación”, agregó la mujer. El servicio estatal de ferry, que comenzó a las 5 de la madrugada, será gratuito para evacuar la isla, pero sin reservas. Los transbordadores sólo pueden transportar 50 vehículos por viaje. “Creemos que habrá filas incluso antes de zarpar el primer transbordador rumbo a Hatteras antes de la 5” de la mañana, dijo el martes el empleado de la terminal marítima Kim O’Neal. “El orden de prioridad será para el que llegue primero”. La isla forma parte de los Outer Banks de Carolina del Norte, una barrera costera de unos 320 kilómetros (200 millas) con un ecosistema muy frágil.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Cadena Nueva política sobre deportación Utah respalda nueva política de EEUU sobre deportación CBS Refuerza la seguridad de David Letterman tras amenazas islamistas

El teatro neoyorquino desde el que la cadena de televisión CBS emite el programa nocturno “Late Show” reforzará sus medidas de seguridad después de que su popular presentador, David Letterman, fuera amenazado en un foro islamista radical, informa hoy la edición digital del New York Post.

El procurador general de Utah, Mark Shurtleff, destacó que la nueva política federal que establece que los inmigrantes que viven ilegalmente en Estados Unidos y no tienen historial criminal pueden permanecer en el país constituye una mejor manera de usar los limitados recursos policiales. Shurtleff señaló en una conferencia de prensa que sus correligionarios republicanos que se oponen al plan están adoptando argumentos políticos que ignoran la realidad de la aplicación de las leyes de inmigración. Shurtleff indicó que la nueva política mejorará las relaciones entre la policía y las comunidades de inmigrantes. La nueva política, anunciada la semana pasada, permite que muchos inmigrantes que viven ilegalmente en el país que no tienen un historial criminal pero que tienen pendiente una posible deportación que permanezcan en Estados Unidos de manera indefinida y que tengan la

Manifestantes piden al presidente Barack Obama que pare las deportaciones

posibilidad de solicitar un permiso de trabajo. La deportación de inmigrantes que residente ilegalmente en Estados

Unidos y que han sido condenados por cometer delitos, se ha convertido en una prioridad del gobierno del presidente Barack Obama.

Complejo de Monumentos Presentador norteamericano David Letterman

Una fuente cercana a la CBS citada por el diario neoyorquino aseguró que el próximo lunes el teatro Ed Sullivan, situado en Broadway muy cerca de Times Square, contará con medidas de seguridad adicionales mientras la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la Policía de Nueva York siguen investigando las amenazas. El “Late Show” no se emitió esta semana porque Letterman se encuentra de vacaciones y por el momento el presentador ni la cadena han realizado comentario alguno sobre el asunto. Un individuo identificado como “Omar al-Basrawi” instó esta semana en el foro Shumukh al-Islam a cortar la lengua y romperle el cuello a Letterman en respuesta a una broma que hizo este sobre el dirigente tuerto de Al Qaeda Ilyas Kashmiri, muerto el pasado junio durante un ataque aéreo de las fuerzas estadounidenses en Pakistán. “¿No hay entre nosotros un Sayyid Nosair al-Masri (...) para cortar la lengua de este judío y silenciarlo para siempre?”, afirma el mensaje colgado en Internet que alude a un condenado por el asesinato en 1990 de Meir Kahane, fundador de la Liga de Defensa Judía. El mensaje añadió que el presentador “demostró su naturaleza maligna y profundo odio hacia el Islam y los musulmanes cuando dijo que Kashmiri murió y se unió a (Osama) Bin Laden”. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Reabre después de sismo en Washington

La mayoría de los monumentos de Washington han reabierto luego de que fueran cerrados por el sismo informó el Servicio de Parques Nacionales. Eso excluye el Monumento de Washington, el cual estará cerrado de manera indefinida debido a que ingenieros hallaron fisuras

cerca de la punta. El servicio de parques dijo que todos los monumentos fueron evacuados inicialmente y cerrados, incluido el nuevo monumento a Martin Luther King Jr. Pero éste y varios otros que no incluyen grandes estructuras reabrieron dentro de la hora siguiente al

sismo de magnitud 5,8 que sacudió la costa este del país a las 13:51 horas (1751 GMT). Los monumentos a Lincoln y Jefferson se mantuvieron cerrados por varias horas, pero reabrieron el martes por la noche. La torre de la Vieja Oficina de Correos reabrirá el miércoles por la mañana. Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

En riesgo trabajadores temporales Contratación de trabajadores temporales mexicanos corre riesgo de aplazarse Utah (EE.UU.) puede verse forzado a postergar la implementación de una ley que permite la contratación directa de trabajadores temporales mexicanos por la falta de cooperación del Gobierno federal y al retraso en la firma del acuerdo con representantes mexicanos, dijeron autoridades locales. Según la información difundida por la oficina del gobernador Gary Herbert, la ley HB466, firmada por el mandatario en marzo pasado, cuenta con el respaldo bipartidista y empresarial, pero su implementación depende de que el Gobierno federal modifique la cantidad de visados H2B que se otorgan anualmente. Los visados H2B se otorgan a trabajadores extranjeros no inmigrantes que llegan a Estados Unidos por un tiempo determinado para realizar tareas no agrícolas. La cuota anual es de 66.000 visados H2B, que se destinan principalmente a la industria hotelera y a trabajos de jardinería. Cuando se llega a esa cuota, el Gobierno federal deja de otorgar los visados. Utah había pedido un permiso especial, o una expansión del número de

visados H2B, pero el Gobierno federal aún no ha respondido a esa solicitud. Otro inconveniente para la implementación de HB466 es el retraso en la firma del memorando de entendimiento entre el Gobierno de Utah y su similar del estado mexicano de Nuevo León, lo que impide al Ejecutivo de Utah ayudar a los

negocios de ese estado que quieran iniciar el proceso de contratación de trabajadores en Nuevo León. Ally Isom, portavoz de la gobernación estatal, indicó que Herbert “está todavía trabajando en el proceso” de la firma del acuerdo. Este lunes, una delegación de

líderes de Nuevo León llegó a Salt Lake City para hablar con representantes de la Cámara de Comercio de esa ciudad e informarse sobre el proceso de cooperación impulsado por la ley HB466. Esos encuentros, según Isom, facilitarían la firma del memorando entre los dos estados. La ley HB466 también pide que se cree una Comisión de Inmigración compuesta de 27 miembros, incluyendo legisladores, directores de agencias estatales y representantes de los departamentos de Comercio y de Trabajo locales, para desarrollar un proceso de ayuda a los negocios que quieran contratar a trabajadores de Nuevo León. Esa comisión aún no ha sido formada, aunque, según el fiscal estatal Mark Shurtleff, la designación de los miembros está “casi completa”. La ley HB466 es la única de un paquete de medidas migratorias aprobadas este año en Utah contra la cual no se presentaron demandas judiciales. La ley anticipa que si la experiencia piloto con Nuevo León resulta exitosa, el programa se expandirá primero a otros estados mexicanos y eventualmente a otros países.

Compromiso de Biden Joseph Biden destaca compromiso de EEUU en Asia y la alianza con Japón El vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, aseguró en Tokio que su país seguirá presente en Asia y en la región del Pacífico como una fuerza estabilizadora, y que su alianza con Japón se fortalecerá aún más. Biden hizo esa afirmación en un discurso durante su visita a la base aérea estadounidense de Yokota, al oeste de Tokio, la última parada de su gira asiática de nueve días de duración, en la que además de Japón ha visitado China y Mongolia. “Estados Unidos es una potencia en el Pacífico y seguirá siendo una potencia en el Pacífico. Esto no es para conquistar tierras o zonas. Somos la fuerza de estabilización en la cuenca del Pacífico, la zona más poblada del mundo”, explicó Biden ante los militares de la base. Biden señaló que Japón ha sido “un ancla” para garantizar la seguridad y la prosperidad en la región, y agregó que la alianza entre ambos países “será incluso más importante que en el pasado”. En su discurso, el vicepresidente de Estados Unidos dijo a los miembros del ejército de su país estacionados en la base que ellos son “el pegamento” que lo sujeta todo y mostró su admiración por las tropas que prestaron asistencia a las zonas

Vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden,

del noreste japonés más afectadas por el terremoto y el tsunami del 11 de marzo. “Sois el mejor rostro que Estados Unidos puede presentar. Habéis mostrado al pueblo japonés y al mundo entero qué es lo mejor de América”, dijo Biden a las tropas poco antes de tomar un vuelo de regreso a Estados Unidos desde la propia base.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

PAG

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Gadafi Arenga a libios a liberar a Trípoli

Celebración Libia Embajadas de Libia celebran victoria de rebeldes, en todo el mundo

Un desafiante Moamar Gadafi juró continuar luchando “hasta la victoria o el martirio” e instó a los habitantes de la capital libia y a sus leales tribeños de toda la nación norafricana a liberar a Trípoli de los “demonios y traidores” que la tomaron. La transmisión de su discurso tuvo lugar un día después que cientos de rebeldes libios irrumpieron en el complejo Bab alAziziya parecido a una fortaleza, donde Gadafi concentraba todo su poder en la capital, pero no hallaron al líder.

Asilo a Gadafi Nicaragua estaría dispuesto a otorgarlo El asesor presidencial Bayardo Arce dio a entender al Canal 63 de la televisión local, que su gobierno concedería asilo al líder Libio Moamar Gadafi, aunque descartó que pudiera hacerlo por problemas de traslado desde ese país.

Rebeldes libios celebran en Bab Al-Aziziya en Trípoli. Los Rebeldes invadieron la bastión de Trípoli, de Muammar Gaddafi.

Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega

“Si alguien nos pidiera asilo tendríamos que considerarlo positivamente porque este pueblo recibió asilo cuando nos asesinaba la dictadura somocista”, dijo Arce cuando periodistas de dicho canal le preguntaron si concedería asilo a Gadafi. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Diplomáticos y estudiantes libios destruyeron retratos de Moamar Gadafi, mientras gritaban “el juego se ha terminado” e izaban la bandera rebelde en su embajada de Manila como parte de las deserciones de las misiones de Libia en todo el mundo. Mientras los rebeldes atacaban la capital libia y el poder e influencia de Gadafi se desmoronaba, el cónsul libio Faraj Zarroug dijo en la capital filipina que el 85% de las 165 misiones diplomáticas en todo el mundo ahora reconocían al gobierno interino rebelde, el Consejo Nacional de Transición. “¡El juego ha terminado para el señor Gadafi!”, dijo Zarroug a The Associated

Press. “Probablemente en unos cuantos días todo habrá terminado esperamos. Estoy muy contento”, agregó. Los diplomáticos libios en el exterior habían jurado su lealtad a los rebeldes en una tendencia gradual a lo largo de los meses, pero en esta semana pareció haber un gran incremento de deserciones. Por ejemplo, las misiones ante Suiza y Bangladesh cambiaron su lealtad poco después de que iniciara la crisis hace seis mese, y funcionarios libios de las embajadas de Japón y Etiopía reemplazaron las banderas gubernamentales por las tricolores de los rebeldes el unes. Un vocero de los rebeldes en Dubai, Edward Marques, señaló el miércoles que las

deserciones se han registrado “en cascada” pero se negó a enumerar la ubicación de los simpatizantes a los rebeldes. No había representante del gobierno libio para que comentara al respecto. En la misión de Manila, los diplomáticos vestidos con trajes de negocios arriaron la bandera verde de Gadafi e izaron la de los rebeldes, mientras que jóvenes expatriados causaron daños en el interior. En Adis Abeba, la capital de Etiopía, el embajador libio ante la Unión Africana, Alí Awidan, afirmó que había izado la nueva bandera de los rebeldes el lunes y cambió de bando en el último momento. “Yo no servía a Gadafi, yo he servido a Libia”, agregó. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Por violación de los Perú fortalece las derechos fundamentales relaciones con Rusia Ex senadora Piedad Córdoba prepara demanda contra Estado colombiano

Canciller ruso visita a presidente Ollanta Humala El canciller ruso Serguei Lavrov dijo que sostuvo reuniones “muy fructíferas” con el presidente Ollanta Humala y con otras autoridades peruanas, y que percibía un gran interés de Perú por fortalecer y dar un mayor impulso a las relaciones con Rusia. Lavrov realizó una visita oficial en Lima que incluyó una entrevista en privado con Humala, una reunión de trabajo con el canciller peruano Rafael Roncagliolo, y otra con el presidente del Congreso Daniel Abugattás.

“Nosotros vemos un gran interés por la parte peruana de continuar las relaciones ya existentes, relaciones de gran confianza y de gran amistad, y ademas seguir avanzando dando un impulso adicional a nuestras relaciones”, comentó. Dijo que se habían acordado “pasos concretos” en relación al diálogo político y a la agenda internacional, y que se había acordado realizar en noviembre en Moscú la próxima sesión de la comisión intergubernamental mixta del ámbito

Ex senadora de Colombia Piedad Córdoba

La ex senadora Piedad Córdoba prepara una demanda en contra del Estado colombiano por considerar que se violaron algunos de sus derechos fundamentales, informó el abogado de la ex congresista. La demanda será presentada ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con sede en Washington, “dentro de unos meses” porque aún se preparan los alegatos, dijo en entrevista telefónica Luis Guillermo Pérez, abogado de Córdoba. El pleito es “por violación de los derechos fundamentales de la senadora Piedad Córdoba a un debido proceso, al respeto a su vida, a su buen nombre, a su honra...por la persecución política gestada por el anterior presidente Alvaro Uribe durante sus ocho años de gobierno (2002-

2010), esa persecución política condujo a que se le violentara el derecho a la intimidad, le interceptaran ilegalmente todas sus comunicaciones”, dijo Pérez. “Todo esto hace parte de la argumentación de porqué vamos a demandar al Estado colombiano”, agregó. Uribe ha negado ordenar la interceptación ilegal de comunicaciones de Córdoba u otra persona, pero sí ha admitido que en el caso de la ex congresista pidió en 2006 a los organismos de seguridad saber qué había ocurrido en aquel año con uno de los colaboradores de la activista. El cadáver despedazado de Jaime Gómez, uno de los asesores de Córdoba, fue hallado en abril del 2006 en una montaña de Bogotá cercana a donde él normalmente realizaban ejercicios matutinos.

Dominicanos se rapan En solidaridad con Hugon Chávez Con lágrimas en los ojos mientras le cortaban su larga cabellera negra, Leidy Jiménez insistía en que se rapaba como una ofrenda para pedir por la salud del presidente venezolano Hugo Chávez. “Nos conmovió mucho cuando vimos al presidente Chávez sin cabello”, luego de someterse a sesiones de quimioterapia para combatir un tumor canceroso, dijo Jiménez. Jiménez, de 26 años, y otros 9 integrantes de la organización cristiana ecuménica “Paz Dominicana”, se raparon el jueves frente a la embajada de Venezuela en Santo Domingo para demostrar su apoyo al jefe de Estado y orar por su recuperación. “Es un sacrificio, pero he asimilado con obediencia la misión; acepté este voto, pidiendo a Dios para que el presidente Chávez se restablezca”, detalló la joven,

(De izq a Der) El canciller ruso, Serguei Lavrov, y el rey Alberto II de Bélgica posan durante una ceremonia de bienvenida en el Palacio Real de Bruselas.

Durante sus actividades, Lavrov declaró su satisfacción por el resultado de sus reuniones con las autoridades peruanas. Dijo que el objetivo de su visita fue establecer una “comunicación de trabajo con el nuevo gobierno del Perú” y dar un “impulso nuevo” a las relaciones de amistad y cooperación entre ambos países. “He tenido unas buenas negociaciones con el presidente Humala y negociaciones muy detalladas en el ministerio de asuntos exteriores”, dijo hablando a través de una intérprete, y sin dar detalles.

económico y comercial, científico, técnico y de pesca. “Y hemos abordado las cuestiones importantes que podrán hacer avanzar nuestra cooperación en las cuestiones económicas y comerciales, científicas y técnicas”, sostuvo. Tras suscribir una declaración conjunta con el canciller Roncagliolo, señaló que habían acordado coordinar los enfoques y posturas de sus países en el seno de organismos internacionales como las Naciones Unidas, el Foro de Cooperación Económica AsiaPacífico (APEC) y otros foros.

quien abandonó sus estudios universitarios de trabajo social para dedicarse de lleno a las labores de su grupo religioso. Dijo que con su ofrenda buscaba que Chávez vea que “no está solo, hay mucha gente enviándole fe, fortaleza y solidaridad”. Jiménez incluso había acudido el miércoles a un salón de belleza a arreglarse el cabello a fin de exhibir, antes de raparse, la larga y saludable melena que nunca en su vida había cortado al ras. Cortarse el cabello es “algo muy simbólico” en diferentes religiones, “raparse es como una consagración para lograr propósitos específicos”, explicó a la AP Rafael Guillén, de 41 años, y quien encabeza la organización “Paz Dominicana”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Crisis en Chile Un paro general la agudiza La Central Unitaria de Trabajadores (CUT), el mayor sindicato del país, ha logrado alterar la vida de los chilenos, sobre todo los servicios del sector público y las universidades y colegios, durante el primero de los dos días de paro nacional a los que convocó para exigir al Gobierno una nueva Constitución, modelo económico y código del trabajo y en apoyo a las movilizaciones estudiantiles. Durante el día ha habido numerosas escaramuzas aisladas, en especial en las grandes ciudades, entre manifestantes que marchaban y querían cortar el tránsito y la policía militarizada que los reprimía. Con el lema Chile debe ser distinto, unas 80 organizaciones sociales y los partidos de oposición, del centroizquierda y comunistas, se adhirieron al desafío sindical contra el primer Gobierno electo de derecha que tiene Chile desde hace más de 60 años. Las demandas de la CUT buscan desmoronar el modelo político y económico erigido en la dictadura de Pinochet (1973-1990), que ha permitido el crecimiento económico y estabilidad

EL SOL LATINO NEWSPAPER

pero mantuvo las diferencias entre ricos y pobres y tiene poco margen para reformas. Las demandas pretenden también situar al movimiento sindical al frente de movilizaciones sociales que partieron con los estudiantes hace tres meses y han logrado acorralar al presidente Sebastián Piñera, cuya popularidad se ha derrumbado. Las evaluaciones de la jornada fueron discrepantes. La Moneda sostuvo que el día fue “normal”, en el que hubo incidentes menores, y señaló que solo el 5% de los empleados públicos paró. La organización patronal informó de que el ausentismo de los trabajadores en el sector privado fue inferior al 1%, coincidiendo con la imagen de normalidad que difundió el Gobierno. Piñera criticó que “la intención (del paro nacional) fue causarle daño a Chile” y afirmó que “una cosa es una marcha y otra intentar paralizar el país”. El presidente sostuvo que los problemas se generaron durante los Gobiernos anteriores y pidió a los partidos de la oposición que ahora ayuden “a solucionarlos” y no a “agravarlos”.

Un manifestante es detenido por la policía durante los enfrentamientos tras el inicio de una huelga nacional en Santiago, Chile. Estudiantes chilenos y los trabajadores sindicalizados de la oposición están llevando a una huelga nacional de dos días para luchar por cambios fundamentales en el gobierno.

Para el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores, el socialista Arturo Martínez, con movilizaciones de distintas formas la convocatoria ha logrado en su primer día que “el país conozca que la CUT está reclamando derechos políticos y sociales para el pueblo”. Calificó de exitosa la movilización porque consiguió que el día

no fuera de normalidad. Los trabajadores públicos sostuvieron que la adhesión llegó al 80% en las oficinas y servicios estatales. La jornada fue como un día de protesta más que de paralización, con un movimiento sindical debilitado desde la dictadura y una tasa de afiliación en torno al 10% de la fuerza de trabajo.

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O N

in e l Conde d e s c a rt a que su m a tr im o n io penda de cantante a un hilo, la claró en P rimero No en su rela ticias que ció problemas. n con Juan Zepeda no existen ‘El Bomb ón Asesin Mauricio C o’ le dijo lark que ya al reporte ro no hace ca que se ge so a los rum neran en to ores rno a su v acostumbra ida, da a que le cuelguen m pues ya está P o r o tr o ilagrito la do, Zepe matrimonio d a a fi rm ó s. sólo existe que en s respeto y a incapaz de u rmonía y q engañar a ue sería su mujer, c revista de o mo lo pub espectác licó una Conde ase ulos. v e ró que no marido y tiene queja agregó: “y s sobre su o haría cu estar junto alquier co a él”. sa por

Ninel Conde

Desmiente divorcio

Ricky

Martin

Clausurará los Panamericanos

Pag

Don Omar Inicia gira internacional “Me et the orphans”

Pag

y k c Martin i R

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Clausurará los Panamericanos

icky Martin anunció en su página oficial que actuará en la ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos que se harán en octubre en Guadalajara, México. El cantante puertorriqueño se presentará en la ceremonia final del 30 de octubre y también tendrá una nueva serie de conciertos en el país por su gira M.A.S. Martin se suma a varios artistas latinoamericanos que apoyan la celebración deportiva. El cantante peruano Gian Marco compuso el tema oficial de los juegos, que es interpretado por el mexicano Alejandro Fernández. Los Juegos Panamericanos se inaugurarán el 14 de octubre y durante 16 días reunirán a los mejores deportistas del continente americano.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ ข PAGINA 21

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Kim y

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

s i r K

Tendrán luna de miel exprés

al parece que Kim Kardashian y Kris Humphries sí podrán celebrar su amor en un romántico viaje, aún cuando éste sea breve por sus complicadas agendas informó el sitio europapress. Se rumoró que la pareja no tendría su viaje de bodas por lo complicado de sus agendas laborales, pero ahora se sabe viajarán a Italia para disfrutar de su amor y compañía aunque sea por unos días. Los recién casados viajaron a la ciudad de Capri, Italia y regresarán este fin de semana ya que Kardashian será una de las presentadoras de los MTV Video Music Awards 2011, que se celebrarán este domingo. Se mencionó que después del evento se celebraría a la pareja con una fiesta en Nueva York, lo que Kim desmintió de inmediato en su cuenta de Twitter. Aún cuando sea breve su estancia en Europa, la feliz pareja ya se encuentra planeando cómo pasarán su luna de miel el próximo año, cuando sus respectivos trabajos se lo permitan.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Don Omar

Inicia gira internacional “Meet the orphans”

rás el éxito generado con su mas reciente producción “Meet the Oprhans”, el artista internacional Don Omar continua cosechando éxitos internacionalmente. Iniciando su gira por europea en el arena Annexet en Estocolmo, Alemania, Don Omar llevará su aclamada gira “”Meet the Orphans” por ciudades de Europa durante las próximas semanas. El intérprete y compositor del éxito global “Danza Kuduro” visitará ciudades en Suecia, Bélgica, Italia, Albania, Suiza y España. Consolidándose como uno de los temas más populares de la radio en Estados Unidos y Puerto Rico, “Taboo” continua dominando las listas de radios nacionales al permanecer esta semana en la posición #1 de la lista “Latin Rhythm” y #2 en la lista general de “Hot Latin Songs” de Billboard. El video del mismo

Victor Manuelle

Don Omar Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

continua generando reproducciones y esta semana sobrepasa las 46 millones de reproducciones en Youtube/VEVO. Su predecesor, el éxito global “Danza Kuduro”, tampoco muestra indicios de bajar en popularidad ya que esta semana se encuentra con más de 206 millones de reproducciones en Youtube/VEVO, y rápidamente está logrando posicionarse al tope de las listas de radios internacionales. “Danza Kuduro” ya alcanzó la posición #1 en Italia y Países Bajos (Netherlands) y culminó la semana pasada en el Top 5 de radio en países europeos incluyendo Austria (#2), Suiza (#2), Suecia (#2), Dinamarca (#3), Alemania (#3), Noruega (#5) y Finlandia (#7). Adicionalmente, es importante mencionar que en las últimas semanas Don Omar se convirtió en el primer

artista urbano que ingresa la popular lista de radio española 40 Principales, y a solo semanas de su ingreso a la lista de radio general del mismo país, este se encuentra en la posición #15 de esta lista importante. Previo al inicio de su gira por América Latina, Don Omar (en conjunto con Fans & Company) se preparan para presentarle a fans del “Orfanato” y del mundo de carrera el evento de “drageo” DRAGMANIA. Este evento se llevará a cabo el 27 y 28 de agosto en la aclamada pista de Old Bridge Township Raceway Park en Englishtown, Nueva Jersey. Con competidores viajando de Maryland, Boston, New Jersey, República Dominicana y Puerto Rico entre otras ciudades, la competencia contará con al menos 20 equipos que competirán en 6 categorias. Adicional al evento de carreras, se llevara acaba un concierto durante cada día que incluirá la participación de artistas de varios géneros incluyendo a Victor Manuelle, Sergio Vargas, Hermanos Rosario, Tito Rojas y Don Omar entre otros. Para más información sobre DRAGMANIA visita www.dragmania2011.com

Tito Rojas EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

¡Ay, no exageres! “Exagerar y mentir, por un mismo camino suelen ir”, dice un refrán que describe lo que es en realidad esa manía de exagerar que tienen tantos… ¡y en la que a veces caemos sin darnos cuenta! “¡Uy, había como mil personas en la tienda!”, exclamamos, cuando realmente no habían ni 100. Ese tipo de exageración inocente es normal, un poco creativa y hasta divertida. ¿Te imaginas lo aburridas que serían las telenovelas y películas sin un poco de exageración? ¡Ojo!, otra cosa es la exageración innecesaria que muchos usan cada vez que hablan. “¡Oye, qué mentirosa es Fulanita!”, alguien se quejó conmigo sobre una amiga en común que a todo le añade un 50%... ¡cuando no, transforma la cosa al 100%! Si su niña obtiene buenas notas, te dice que es “la mejor del colegio”, y repite “mi esposo gana casi $70,000”… cuando yo sé que no llega a $40,000. Y por si fuera poco ya le he oído un par de veces decir que su marido estudió en la Universidad de Harvard… y creo que su amorcito ¡jamás ha visitado Massachusetts! Por eso no pude defenderla cuando la criticaron de mentirosa, pues cuando “sazonas” la realidad de tal manera, mientes. Me pregunto, ¿qué necesidad hay de exagerar? Lo único que consigues es perder credibilidad (¡cuando esa niña sea de verdad la mejor del colegio, no lo voy a creer!) Los exagerados son personas inseguras y como no están conformes con los resultados de su vida, los “inflan” para verse mejor. Es difícil para el exagerado darse cuenta que lo hace. Lo ha convertido en un hábito y esta adicto a la reacción que provoca en los demás. Si sientes que eres este tipo de persona, felicítate por darte cuenta. Y antes de que alguien deje de creer en ti, ¡detén ese comportamiento! Tu realmente eres suficientemente bueno, capaz y vales mucho. No tienes que exagerar para impresionar. Créeme que aun sin exagerar la gente te estimará y apreciará tus logros. La próxima vez que vayas a hacerlo, ¡ponle freno y di “no voy a mentir”! A partir de ese momento tu credibilidad subirá un 100%... ¡y no estoy exagerando!

El valor de la amistad Tiene su raíz en el amor, en la posibilidad de establecer lazos afectivos Una unión que se establece por un se le puede dar cierre, un corte cuando personalidad, le irá otorgando un valor más encuentro en común, interés por algún objeto, aparecen otros intereses en juego, o se ha genuino a la amistad. situación, sentimiento o ideal violado una legalidad, en la que se basaba Es al finalizar la adolescencia, con la ¿Por qué esta necesidad de entablar el vínculo. estructuración definitiva de la vida sexual, relaciones amistosas? La palabra hace de mediadora, limitando cuando el sujeto es capaz de iniciar y mantener El hombre, esencialmente, “forma la agresión propia y natural de los seres relaciones de amistad con el mismo sexo y alianzas o grupos con otros individuos”, humanos. Sin interdicción, aparecen la con el otro, pudiendo separar a las personas que se desarrollan desde la época de niño , desconfianza, la disputa por la verdad, un ida con quienes puede lograr un acercamiento producto de la reacción de actitudes hostiles y vuelta interminable, donde la única salida, erótico y con quienes puede establecer lazos y de rivalidad, mediante identificaciones con es recurrir nuevamente a la palabra, poner letra de amistad. los otros. a los hechos y a lo no dicho. Al inicio de la pubertad, podemos La ligazón afectiva, se basa en un dar y observar “los amigovios”, relaciones que son recibir, en el reconocimiento, reciprocidad y fundadas y que reposan en las identificaciones DIFERENTES MOMENTOS en aceptar las diferencias. La colaboración, el mutuas; donde prima el encuentro con alguien DE LA AMISTAD intercambio, cierran el paso a la agresividad y Desde la infancia, se va forjando el que se lo nombra y se lo reconoce como a la desconfianza. camino para entablar relaciones amistosas, semejante: compartiendo afinidades, gustos, Podemos decir que un amigo, se primero el pequeño se relaciona con su familia, amigos, etc.; donde se mezclan y se afirman, constituye en una especie “de refugio”, de para iniciar luego su socialización fuera de su entre sí, el uno con el otro, en esas primeras lugar donde alojar las penurias, los secretos y hogar, aprendiendo a compartir, a confiar, a experiencias con el “otro sexo”. las confidencias. El vínculo no se basa en la establecer lazos afectivos con los niños de En el adulto, el vínculo de amistad, está posesión o exigencia hacia el otro, sino en la su edad y también a aceptar sus diferencias, basado en algún rasgo en común entre las libertad y apoyo mutuo. teniendo gran importancia en este momento, personas, pero al mismo tiempo, mantiene En ocasiones, cuando se producen el valor que la amistad, como relación afectiva mayor separación e independencia con el distanciamientos, podemos observar que entre pares, tenga en el seno familiar. semejante. algunos de estos códigos se han quebrantado, LA ÉPOCA ACTUAL A partir de la escolaridad, cuando el niño por ejemplo, cuando un secreto o Finalmente, podemos va afianzando con mayor firmeza su “pacto de palabra” ha sido preguntarnos, cual es el valor develado, se ha roto esa de la amistad en nuestra época, complicidad y esa confianza donde observamos: el tiempo de don depositada en el otro. ilias transformado en prisa, restando fam , eses inter e lidad rficia Relaciones basadas en la supe Así como existe la solidaridad la de esta forma momentos para el ra afue do dan que to, suje del prima la desunión y el desalojo nto de lazos posibilidad de elegir una imie encuentro. blec esta el para sario nece y cooperación y el esfuerzo amistad y darle inicio, también duraderos. gar el pleno valor a la libertad, Aceptar las pequeñas diferencias y otor istad”. darán sentido a lo que llamamos “am

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

¡¡Socorro!!...., Mi memoria ya no es la de antes ‘Ya no sé en dónde pongo las cosas’, ¿quién me llamó hace media hora?. A no desesperarse, hay cambios naturales que se dan con la edad que no impiden hacer una vida normal. ‘Antes me acordaba de todos los números telefónicos, ahora no recuerdo ni el mío’. Estas son palabras conocidas para gran parte de nosotros, que nos llenan de interrogantes y disparan nuestros más escondidos temores sobre el futuro: ¿tanto envejecí?, ¿tendré Alzheimer, arteriosclerosis, me estaré volviendo loco?, ¿qué será de mí?. A no desesperar. La amnesia simple, es decir la pérdida de memoria con preservación de las funciones intelectuales, es una condición benigna que se presenta frecuentemente en las personas mayores de 40 años. Se la conoce también como ‘alteración de la memoria asociada con la edad’, y se caracteriza por el olvido de los nombres de la gente y de otros datos y hechos aislados, con conservación del juicio, el intelecto, el lenguaje y la capacidad de aprendizaje. Aunque puede traer algunos inconvenientes, no es incapacitante, no empeora en forma ostensible con el paso del tiempo y permite hacer una vida completamente normal. En las mujeres, los cambios hormonales vinculados con la menopausia pueden también acompañarse de

EL SOL LATINO NEWSPAPER

alteraciones benignas de la memoria. Después de los 60 años, pueden producirse otros cambios tales como la disminución de la atención y la concentración y el enlentecimiento de la capacidad de fijar datos nuevos. Estas modificaciones son normales para la edad, no son parte de ningún proceso patológico y tampoco impiden hacer una vida normal. La amnesia puede ser también parte de un cuadro de origen psicológico o psiquiátrico. La causa más común es la depresión, pero también se da en situaciones de estrés intenso y en cuadros diversos como el trastorno de pánico, la ansiedad intensa y sostenida, las fobias severas y con mucho componente de angustia, y otros. Antes de pensar en “algo malo”, siempre es conveniente investigar la presencia de algún problema de orden emocional que pueda ser el responsable de los cambios de la capacidad de recordar. Nunca es bueno minimizar signos o síntomas que podrían estar anunciando el inicio de una enfermedad, pero tampoco es conveniente sentirse enfermo antes de tiempo. Si nos quedan dudas o queremos quedarnos más tranquilos, siempre queda la opción de evaluar la naturaleza de los síntomas mediante el empleo de tests específicos que ayudan a determinar el origen del problema y la conducta a seguir.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

PAG

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Alergias: la pesadilla recurrente ¿Qué hace que podamos estar minutos estornudando sin parar? Las alergias son culpables de muchos males de la actualidad. Conozcámoslas un poco más de cerca... Millones de personas a lo largo y a lo ancho del planeta padecen alguna de las formas en que la alergia logra reducir su calidad de vida. Muchas de esas personas han intentado distintas terapias con diferentes resultados y la mayoría está todavía esperando una mejor solución a su problema de salud. Las alergias son muy frecuentes. Afectan a 1 de cada 8 individuos en todo el mundo. Es habitual, aunque no indispensable, que existan otros alérgicos en la familia. Si uno de los padres lo es, casi la mitad de los hijos heredará la predisposición alérgica. Si ambos lo son, el riesgo trepa hasta el 70%.

¿QUÉ ES LA ALERGIA? La alergia es una respuesta exagerada del organismo ante el contacto con diversas sustancias ambientales que no afecta a otros individuos de igual manera: algunas personas presentan ante ciertas sustancias inofensivas una reacción de defensa, como ante un peligro importante, mientras que las no alérgicas las toleran bien. Una hipersensibilidad a una sustancia particular que, si se inhala, se ingiere o se toca, produce unos síntomas característicos. La sustancia a la que se es alérgico se denomina alérgeno, y los síntomas provocados son definidos como reacciones alérgicas. Cuando un alergeno penetra en el organismo de un sujeto alérgico, su sistema inmunológico responde y produce una cantidad de anticuerpos llamados IgE. La sucesiva exposición al mismo alergeno producirá la liberación de mediadores químicos, en particular la histamina, que producirán los síntomas típicos de la reacción alérgica. Las alergias y los desórdenes del sistema inmunológico están aumentando considerablemente su incidencia en todo el mundo, especialmente entre los habitantes más pobres. Análisis de las implicaciones biológicas y sociales de tal incremento sugieren que los cambios en la producción alimentaria, transporte y consumo que tienen lugar en todo el planeta podrían estar contribuyendo a esos trastornos. Dado el impacto que los cambios en la dieta pueden estar teniendo en la salud humana, comprender la interacción entre el sistema inmunológico y la alimentación se ha convertido en un asunto destacado e, incluso, urgente. Los principales síntomas de desórdenes

del sistema inmunológico son las alergias y las enfermedades autoinmunes. Las alergias, como las que se producen como reacción a algunos alimentos, la fiebre del heno y el asma, se dan cuando el sistema hiperreacciona a ciertas partículas aéreas de carácter benigno o ligeramente tóxicas, tales como el polen, o a ciertos componentes de la alimentación como si fueran altamente tóxicos. Las reacciones inmunológicas expulsan esas partículas del cuerpo con tal vigor que producen daños testimoniales a los pulmones, intestinos o cualquier otro tejido expuesto al mecanismo de defensa. En ocasiones se puede producir la muerte por shock, deshidratación o asfixia. Las enfermedades autoinmunes, por otro lado, se producen cuando el sistema ataca el colágeno u otros tejidos de las articulaciones. En estadios primarios de la diabetes ataca las células productoras de insulina del páncreas y, en la esclerosis múltiple, la envoltura nerviosa de las células. El sistema inmunológico consta de múltiples grupos de células en continua interacción, muchas de las cuales se encuentran por todo el organismo. Ese «cerebro móvil» no sólo controla constantemente todos los tejidos del organismo sino también todas las partículas que afectan la piel y la superficie de los pulmones, intestinos y otras áreas mucosas. Las células del sistema inmunológico tienen la capacidad de diferenciar las células propias de las no propias, tales como patógenos, toxinas, parásitos, injertos de tejido y otros objetos que son reconocidos como extraños. Esas células están continuamente aprendiendo y memorizando —y, en ocasiones, olvidando— qué deben atacar y eliminar, qué dejar en paz y qué proteger. Si se consideran todas sus manifestaciones dentro de un mismo fenómeno, la alergia incluye: La rinitis alérgica que provoca estornudos, picazón y obstrucción nasal, goteo. El asma, las manifestaciones bronquiales, broncoespasmos. La alergia en la piel, el eccema, la descamación, enrojecimiento y picazón de la piel. Conjuntivitis alérgica, sobre todo en primavera, que causa lagrimeo. Esas manifestaciones se tomaron muchas veces como patologías independientes, pero el concepto actual es que todo forma parte de un mismo síndrome que se expresa en distintos órganos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“

Las enfermedades alérgicas son consideradas las epidemias del siglo XXI y, por lo tanto, son objeto de toma de conciencia a nivel mundial. Por ese motivo, se declaró el 8 de julio como el Día Mundial de la Alergia, instituido por la OMS (Organización Mundial de la Salud).

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

�� Abajo está su NUEVA TARJETA de AHORROS. Llevela su farmacia y ahorre. ��

Mejor consultar antes de empezar

��

Viagra:

�� "Mi receta fue un precio fenomenal a $91 porque he estado pagando $251 en otras farmacias." - D.P., Philadelphia, PA "Estaba muy contenta me ayudó mucho." - M.P., Houma, LA

El sildenafil no es una medicación inocua, sobre todo para quienes tienen problemas cardiacos. Antes de tomarlo, mejor consulte a su médico... El envase dice claramente que el producto es de “venta bajo receta”, mientras que todos los médicos coinciden en afirmar que el consumo de esta droga, sin previa supervisión médica, podría llevar incluso a la muerte. Sin embargo, basta recorrer las farmacias para darse cuenta que actualmente el sildenafil (Viagra es un nombre comercial) se comercializa casi como un medicamento de venta libre, al igual que si fuera una aspirina o un simple caramelo, destinado al placer momentáneo.

son muy poco claras en advertir estos potenciales problemas en los prospectos que acompañan a los envases. Por caso, el extenso prospecto elaborado por la compañía descubridora del Sildenafil, la farmacéutica Pfizer, señala que “Sildenafil es un producto farmacéutico que debe ser administrado bajo prescripción médica (...) Existe cierto grado de riesgo cardiovascular asociado con la actividad sexual; por lo tanto deberá consultar a su médico sobre su estado cardiovascular antes de iniciar el tratamiento para la disfunción eréctil”. Sin embargo, el tamaño de la letra que contiene estas afirmaciones, es, sencillamente, diminuto. En efecto, según afirman los urólogos,

RAZONES DE UN FENÓMENO Según los especialistas, es muy poco lo que hacen los responsables, tanto del ámbito público como privado, para que la situación sea diferente a la actual. Sucede que, por un lado, las autoridades sanitarias públicas no les requieren a las farmacias la presentación de las recetas que autorizan la venta de este medicamento, y por el otro, las compañías farmacéuticas que se encargan de la comercialización de esta droga, no dan ningún tipo de información sobre los riesgos en sus campañas publicitarias, y

sexólogos, y todo tipo de profesionales de la salud, las personas que padecen enfermedades cardíacas y son tratados con nitritos o nitratos tienen totalmente contraindicado el uso de Viagra, ya que la combinación de estas primeras drogas con el sildenafil, podría llegar incluso a ser fatal y a producir la muerte del paciente. Por eso, el Viagra jamás debe ser utilizado con fines recreativos, ni como un “juguete” más, sino como otro tipo de medicamento que, como cualquier otra droga, sólo debe ser prescrita por un médico de confianza.

AQUÍ ESTÁ COMO LA TARJETA FUNCIONA

��

�� DISCOUNT ��

��

ESTA TARJETA ESTÁ PREACTIVADA. NO ES SEGURO MÉDICO. PREGUNTAS: 877-513-1935 �� Línea de Asistencia de Farmacia: 888-299-5383

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

29 PAGINA 29

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

PAG

Brasil DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

uando marcó su primer gol a los seis minutos de juego, todo el mundo pensó que se venía una goleada, que nada podría hacer esa defensa portuguesa hasta ese instante inexpugnable contra el poderío y las variantes ofensivas brasileñas. Ahora, despúes del partido, se puede decir que el centrogol de Oscar no marcó el comienzo del baile de Brasil pero sí la apertura de un partido excelente y cambiante, que no fue para nada como se pensaba en la previa. Oscar fue el hombre de la final de la Copa del Mundo sub 20. O uno de los hombres, junto a Nelson Oliveira, de quien se hablará cuando llegue el momento. Este número once flaco, espigado y elegante se crió en Sao Paulo pero en 2010 pasó a Internacional, donde hoy forma parte del

primer equipo. Aunque no se destaca por ser goleador -de hecho marcó sólo cinco goles en su carrera- su participación en el circuito de ataque es decisiva en el equipo gaúcho y en la Selección. En la definición mundialista disputada en el Campín de Bogotá, Oscar dos Santos Emboaba Júnior, nacido el 9 de septiembre de 1991, entró en la historia del fútbol. Por primera vez un

futbolista anota tres goles en una final de un torneo FIFA. Y si además le sumamos el hecho de que se los convirtió a un arquero que tenía la valla invicta, su proeza se hace aún más grande. Gracias a Oscar y a Henrique, Brasil cumplió su parte y se coronó campeón sub 20 por quinta vez en su historia, gracias a lo que se puso a un sólo un título de distancia de Argentina, su clásico rival, en el historial de

oro de esta competencia. Decimos gracias a Oscar y a Henrique porque uno fue el héroe de la final y el otro fue la gran figura del Mundial.

El mediocampista de Inter, está dicho, abrió la cuenta en el inicio mismo del juego, con un centro que no tocó nadie y se metió en el segundo palo del imbatible Mika. Luego, en la segunda parte, definió como centrodelantero tras un gran pase de Dudú. Y en el tiempo extra volvió a enviar un centro, que esta vez se le coló por arriba al arquero luso. Tres goles en momentos claves, para minar las esperanzas de Portugal.

Campeón de la mano de Oscar

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Entre tras O

Eagles Llegarán al Super Bowl, afirmó Juan Castillo Pese a todas los jugadores estelares que los Philadelphia Eagles agregaron a su plantilla para esta temporada, la joven unidad de apoyadores aún no cuenta con un veterano bien probado en la liga, pero ello no es una preocupación para el coordinador defensivo Juan Castillo. Castillo, de ascendencia mexicana, declaró ante representantes de los medios de comunicación que su trío de linebackes titulares integrado por Jamar Chaney, Moise Fokou y el novato Casey Matthews –con tres años de experiencia acumulada entre los tres en la liga– estarán prepararo para ayudar al llamado “Dream Team” a ganar todo.

Berlocq Ganó en Winston Salem El argentino Carlos Berlocq se clasificó a la segunda rueda del ATP de Winston Salem, en Estados Unidos, al derrotar al austríaco Andreas HaiderMaurer. En cambio, perdieron el argentino Máximo González y el colombiano Alejandro Falla. Berlocq, N° 69 en el ránking mundial, se impuso a Haider-Maurer por 7-5, 4-1 y abandono por lesión, tras una hora y 35 minutos de partido, en su debut en el torneo previo al US Open. En la siguiente instancia, Berlocq se enfrentará con el ucraniano Alexandr Dolgopolov, tercer preclasificado, con quien se enfrentó en dos ocasiones, ambas en 2011. El argentino se llevó la victoria en Eastbourne, en tanto que el ucraniano se impuso en Acapulco.

Sebastien Ogier Ganó el Rally de Alemania El galo Sebastien Ogier (Citroen) se hizo con la victoria en el rally de Alemania, novena cita del año, por delante de su compañero de equipo y compatriota Sebastien Loeb, quien había vencido en todas las ocasiones que la cita germana se había incluido en el calendario del mundial. En tercera posición quedó el español Dani Sordo en la tercera carrera que disputa con Mini, un equipo y un vehículo en evolución que están disputando un calendario parcial de la temporada y que pretenden luchar por las clasificaciones el próximo año. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Los Filis

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

liff Lee lanzó siete entradas con alta precisión, John Mayberry Jr. y Hunter Pence pegaron un cuadrangular de dos carreras cada uno y los Filis de Filadelfia vencieron a los Mets de Nueva York por 10-0. Los Filis apalearon a Dillon Gee (11-5) para llevarse su victoria 82, la cifra más alta en Grandes Ligas. Tienen una ventaja cómoda ante Atlanta, en su intento de llevarse por quinta vez seguida el título de la División Este de la Liga Nacional. Lee (14-7) permitió tres imparables, dio tres boletos y ponchó a siete. Este mes, el ganador del premio Cy Young de la Liga Americana en 2008 tiene foja de 4-0, con un promedio de carreras limpias permitidas de 0.58. David Herndon lanzó las últimas dos entradas para completar el partido de cinco imparables y registrar la décimo séptima blanqueada de Filadelfia en esta temporada. Los Filis jugaron sin su shortstop Jimmy Rollins. El MVP de 2007 en la Liga Nacional fue puesto en la lista de lesionados por un tirón en la ingle. En la actuación de peloteros latinos, por los Mets, el puertorriqueño Ángel Pagán se fue de 3-0; el dominicano Ronny Paulino, de 3-0, y el panameño Rubén Tejada, de 3-2. Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco, de 4-2, con una anotada; Michael Martínez de 1-0; y Wilson Valdez, de 3-1, con una anotada y una impulsada. El panameño Carlos Ruiz, de 4-2 con dos impulsadas. Rangers vence a Boston El pítcher C. J. Wilson (13-5) lanzó seis entradas y dos tercios para alcanzar su victoria, en tanto que Mike Napoli bateó un jonrón de tres carreras, para contribuir en la victoria de los Texas de Rangers de 4-0 sobre los Medias Rojas de Boston y comandar a los equipos de la División Oeste, dentro de la Liga Americana. El jonrón 21 de Napoli, en la sexta entrada sobre el lanzador Eri Bedard (4-9), le valió a los Rangers alcanzar una marca de 7-3 en los últimos 10 juegos. Bedard se pone 0-2 en su cuarto inicio con las Medias Rojas de Boston.

Jugador de los Filis, Cliff Lee

PAGINA 30 • DEPORTES

Apalean sin clemencia a los Mets Líderes en Comunicación

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

o l i m Ca

DEPORTES • PAGINA 31

Recuperó la garra en el Wyndham

amilo Villegas cumplió el cometido de quedarse para el primer torneo de los ‘playoffs’ de la FedEx Cup, The Barclays. El noveno lugar conseguido en el Wyndham le ayudó a ganar 16 casillas y, del puesto límite, el 125, pasó al 109, que le brinda ahora todas las posibilidades de estar entre los cien mejores para la segunda prueba, el Deutsche Bank Championship. Lo importante de todo esto es lo que mostró Camilo este domingo: estuvo espectacular de tee a green, colocó la pelota en el fairway desde la salida y luego, ejecutando excelentes tiros a la bandera, dejando la pelota muy cerca, para birdie, en la gran mayoría de hoyos. De haber estado fino con el putt, su vuelta hubiera estado cerca del 64, la misma tarjeta del viernes. Terminó con 66. Ojalá que Camilo haya retomado la confianza, porque volvió a mostrar su garra, el coraje que tiene para superar los problemas. Webb Simpson obtuvo un triunfo que ya se merecía después de haber estado muy cerca en el Transitions, en el que perdió con Gary Woodland, cuando terminó con bogey en el hoyo 72 y, peor aún, lo que le sucedió en el Zúrich, donde cometió un error de reglamento y fue sancionado con un golpe de multa para tener que ir a un desempate con Bubba Watson, que se definió en favor del zurdo. Simpson se convierte en el jugador número 11 de la temporada en conseguir su primera victoria en el PGA Tour. Esto es bueno para el golf, porque los jugadores menores de 30 años están mostrando su valía y tal vez alguno de ellos pueda empezar a posicionarse para ser en un futuro próximo el sucesor de Tiger Woods.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

PAG

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Aclara tu situación amorosa, ya que por algún mal entendido te puedes sentir disgustado, no seas brusco ya que muchas veces hay que sentir ternura aunque no la sientas. TRABAJO Las personas que dependen de ti o que están a tu cargo podrían poner en duda tu autoridad y esto es porque no has tenido el valor suficiente en tu carácter para manejar bien las cosas, es el momento de cambiar si quieres un ascenso. CONSEJO No debes recurrir a remedios caseros.

AMOR empiezas a ver que las cosas se han ido suavizando, sin embargo aunque haya una estilo a la mejoría, también en cierto que entras en un periodo de cambios radicales, pero es momentáneo. TRABAJO los ingresos llegan de acuerdo a tus necesidades, pero no con la abundancia como para que te puedas permitir gastos, debes controlarlos. En tu profesión se ven cosas estimulantes. CONSEJO hay un cierto miedo en el nuevo camino al que te vas enfrentar.

AMOR ahora te sientes en un estado romántico ideal para conquistar lo que anhelas. No te guíes por lo que te digan sigue tus impulsos sentimentales y disfruta esta relación que es muy prometedora. TRABAJO Proponte dignamente salir a la calle y tocar todas las puertas posibles si es que estás buscando empleo. Tu intuición está muy bien favorecida y hay posibilidades de obtener una buena posición en un trabajo bien remunerado. SALUD considera alguna cirugía. CONSEJO cambia la actitud.

AMOR No es el momento de reprimendas ni de pasar cuenta a las faltas del pasado sino de vivir tu presente, tu realidad es donde vibra el amor y la pasión. Aparta los pensamientos tristes y serás más feliz. TRABAJO Si escuchas rumores de cambios en tu trabajo no te agobies ya que estás recibiendo buenas influencias y no hay motivos para preocuparte innecesariamente. Descansa hoy. CONSEJO Abre tus ojos a las señales que estás recibiendo.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Aunque te sientas molesto con una impuntualidad, antes de pelear o discutir trata de ponerte en el lugar de la otra persona y así verás como todo se aclara. TRABAJO El presente abrirá muchas puertas futuras, pero ahora no es el momento de lanzarte a un cambio imprevisto de empleo. Si esperas un poco lograrás más dinero de lo que inicialmente te están ofreciendo. SALUD Tu salud requiere descanso. CONSEJO Es un buen día para distraerte y relajarte con amigos.

AMOR Están dándote vueltas personas que te pretenden. Esto es si no tienes una relación, pero si estás comprometido debes hacerlo con suma reserva para que no surjan malas interpretaciones. TRABAJO Aunque no sea trabajo ideal es lo que ahora necesitas ya que es indispensable para saltar al futuro y mejorar tus condiciones laborales. SALUD La mayoría de los problemas de salud están en tu mente y en tu imaginación. CONSEJO El amor toca a tus puertas en la figura de alguien mayor.

AMOR Dedica más tiempo a poner tus sentimientos en orden y definir, realmente, lo que buscas en tu relación amorosa. Si te sientes aburrido, haz algo drástico y decisivo con tu vida. TRABAJO Una oferta laboral podría darte mucho dinero, pero no te precipites porque si esperas un poco obtendrás una mejor proposición. Debes darte tu lugar. SALUD Buen día para un cambio de hábitos alimenticios. CONSEJO Combina tu trabajo con tu descanso y alimentación y no tendrás que lamentar.

AMOR Es hora de hacer lo que tienes pensado. El amor no espera. La persona que te interesa está aguardando por ti, que des ese primer paso que la anime a confirmar sus sentimientos hacia ti así que no vaciles. TRABAJO Concéntrate bien en tus tareas para evitar la difusión y verás cómo realizas una actividad difícil y te ahorras disgustos innecesarios. SALUD No te recetes tú mismo. CONSEJO Tienes en tus manos la llave del éxito.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Es un día de reconciliaciones, excelente para olvidar esas pequeñas ofensas que una vez causaron problemas entre ambos. Se abren caminos nuevos en tu mundo sentimental. TRABAJO Cuando hay problemas todo tiene una solución en la parte laboral, si estás sin trabajo debes hablar con esa persona que tiene la posibilidad de ayudarte, no lo pienses más. SALUD energías bajas. CONSEJO Debes recargarte de energía con una actividad al aire libre y descansar.

AMOR Algo que pensabas que estaba ocurriendo sólo de manera casual se convierte en una costumbre y empiezas a interesarte por una persona que se está volviendo cada día más importante en tu vida. TRABAJO Si has estado sin empleo, ahora se pone punto final a esa situación. La suerte y el dinero han empezado a sonreírte y a cambiar. No obstante debes ser cauto y no alardear de tus éxitos laborales. CONSEJO No existen las casualidades y te darás cuenta.

AMOR Guíate por lo que sientes y no por lo que piensas. Si la persona que está contigo te inspira confianza, no pongas en duda sus palabras, pero si algo no te gusta, exprésalo, no te quedes callado y así los errores se aclararán. TRABAJO Tu posición laboral es sólida y no es el momento para cambiar de empleo sino más bien para cuidarte donde estás y sacar provecho a la situación actual. SALUD limpia tu organismo de sustancias tóxicas. CONSEJO Trata de ingerir agua fresca y pura.

AMOR Todo fluye y se abre en tu mundo sentimental, ahora empiezas a recuperar el control de tu mundo emocional y dejas a un lado las ideas tristes para disfrutar más del amor. TRABAJO Una cualidad que hoy sobresale es tu generosidad y buen gusto. Estás recibiendo una magnífica influencia que no sólo te permitirá prosperar en tu trabajo sino recibir los reconocimientos y honores a los cuales tienes derecho. SALUD Aparta tiempo para tus ejercicios y actividad física.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Empleo OFERTA

SE BUSCA BARBERO con experiencia, para rentar silla. $125 semanal en el norte de philadelphia. Para mas informacion llamar a Juan Plaza ó Frances Santiago. 215-582-1951

COMPAÑIA DE REAL STATE Nesesitan trabajadores en el area de construcion. 215-669-1129 SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736 HAIR STYLIST WANTED Looking for a hairstylist with experience to work in “Salon Perfection” located in Southampton area. Please call Matt at 215-355-6730

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware. Interesados y para mas información llamar al: 856-426-1748

Empleo OFERTA

PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

Bienes Raices SE RENTA

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie NUEVOS APARTAMENTOS PARA LA RENTA EN FILADELFIA 2 dormitorios, sala, cocina, baño nuevo, área conveniente, precios económicos $629. Se habla español llame al 215-537-5787

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Bienes Raices SE RENTA

Empleo OFERTA

SE RENTA Cuarto independiente preferiblemente dama trabajando o estudiando. 215-533-5815 RENTO CUARTO Con servicios incluidos para dama únicamente. 5th St. y Rising Sun. 215-910-5910 SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables. 215-873-9419 267-650-0916 SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688 SE RENTA Casa de 3 cuartos en Lehigh y Frankford. 215-779-1512 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA CASA A LA RENTA

SE RENTA CUARTO 16 y Ferman. $170 cada dos semanas $340 para mudarse 215-870-1773

RENTO CUARTO Servicios incluidos. Internet WIFI Bien localizado

267-257-1850 persona que trabaje

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587 CENTRO RIVERA Clases de Inglés gratis, sábados de 11 a 1pm. Domingos 11 am a 12 pm. 215-796-4904

FOR RENT

1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $565.00 1st floor, $600.00; 2nd floor. Call: Patricia Cook at

SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos. Llamar al 215-303-3120

EL SOL LATINO NEWSPAPER

267.240.8462

SE RENTA CUARTO persona sola que trabaje. precio negociable. 267-258-3152 CASA A LA RENTA

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

Varios

OFERTA / DEMANDA

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

VIP CUSTOM Hacemos instalación de alarma, equipo de música, vendemos cd de música, ventanas tinteadas. Hacemos cambio de aceite $20.00. Lavado de carro al detalle. Teléfono (215)971 5328. 1640 Church st. Philadelphia 19124

267-596-2274

SE RENTA Estudio en alquiler. $450. + utilidades. llamar: (267)902 3753 SE LEE LAS CARTAS POR TELEFONO Se une a su amor o su amante en un dia y se hace todo tipo de magia. llamar al (215) 626 4101 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se vende tienda de productos hispanos en el area de Warnmister (PA). Establecida en el area por más de 3 años con un gran mercado de clientes mexicanos y Centro Americanos. Si está interesado y para más información llamar al 215791-5506 y dejar mensaje.

Varios

Varios OFERTA / DEMANDA

OFERTA / DEMANDA

HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años. Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José SE VENDE Toyota Metrix 2003 175.000 Millas $7500 Color: Gris en buen estado 215-989-5444

GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens.

Free Estimates!

No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

l fabricante Indio de autos Tata, presentará en México un abanico de tres productos, según informaron fuentes confiables a autocosmos.com Los modelos que empezarán su comercialización en 2012 México serán:

NANO Un famoso y célebre vehículo que ha dado mucho de que hablar, ya lo captamos en autocosmos.com hace unas semanas circulando por la Ciudad de México, un auto pequeño cuya concepción es netamente citadina que acomoda a cuatro pasajeros. Bajo el cofre encontraremos un motor de aspiración natural alimentado por gasolina de dos cilindros y 624cc. cuya potencia es de 35 hp y 35 Lb-pie de torque. LAS MEDIDAS SON: Largo: 3,099 mm Ancho: 1,672 mm Alto: 1,495 mm Distancia entre ejes: 2,230 mm

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

INDIGO Se trata de un sedán subcompacto, que recuerda mucho en su diseño y formas al Fiat Palio que se vendió en México (2004). Hay dos motorizaciones disponibles, una de gasolina y otra de diesel, en nuestro país seguramente veremos la de gasolina únicamente, se trata de un propulsor de cuatro cilindros de pequeño desplazamiento, 1,405cc que prometen a nivel de mar una potencia de 80hp a 5,500 revoluciones y una fuerza de torque de de 84 lb-pie en el rango de las 3mil rpm. LAS DIMENSIONES SON: Largo: 4,150 mm Ancho: 1,620 mm Alto 1,540 mm Distancia ente ejes: 2,450 mm MANZA Sin duda este es el modelo que más posibilidades tiene en el mercado nacional, según su precio y estrategia de comercialización, estéticamente es muy parecido al Versa de Nissan, en los países que se comercializa ofrece dos motorizaciones, de gasolina y diesel, el que seguramente se ofrecerá en México es el motor de gasolina, un cuatro cilindros de 1,398cc con inyección

electrónica de combustible multi-punto que entrega casi 90 hp en el rango de las 6,000 revoluciones y un torque de 85 libras-pie en el rango de las 4,750 rpms.

LAS DIMENSIONES SON: Largo: 4,413 mm Ancho: 1,703 mm Alto: 1,550 mm Distancia entre ejes: 2,520mm Se especuló en un inicio que las operaciones de Tata Motors en México serían mediante Grupo Autofin México y después se comentó que Tata Motors trataría de conquistar el mercado nacional por sus propios medios, es prudente informar que TATA Motors ya tiene presencia en México con las operaciones de importación y comercialización de los productos fabricados por Jaguar Cars y Land Rover. INFORMACIÓN RELEVANTES SOBRE EL GRUPO TATA MOTORS El Grupo Tata cuenta con más de 90 empresas que operan en siete sectores de negocio: comunicaciones y tecnología de la información, ingeniería, materiales, servicios, energía, productos de consumo y productos químicos. Tiene operaciones en más de 80 países en seis continentes, y empresas exportadoras de productos y servicios en 85 países. Cada empresa del Grupo opera en forma independiente. Hay 28 empresas propiedad del grupo Tata que cotizan en la bolsa de valores y tienen una capitalización de mercado combinada de alrededor de $ 83,610,000,000 de dólares y una base de accionistas de 3.5 millones de dólares. Las principales compañías del Grupo Tata son Tata Steel, Tata Motors, Tata Consultancy Services (TCS), Power Tata, Tata productos químicos, bebidas global de Tata, Indian Hotels y Tata Communications.

TataMotors Comercializará sus autos en México

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36 • AUTOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Líderes en Comunicación

AUTOS • PAGINA 37

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Cross Cabriolet

Murano E

poco menos de cuatro meses para que termine el 2011 se entregan reconocimientos en la industria automotriz aunque no necesariamente a lo mejor del 2011, prueba de ello es lo hecho por la revista estadounidense Fortune, quien ha

galardonado al vehículo Nissan Murano CrossCabriolet 2011 como el más odiado de este año. Las razones son varias y entre ellas destacan su “extraño” diseño, difícil maniobrabilidad, su poca practicidad y sobre todo su precio, nada menos que

El vehículo más odiado del 2011 $47 mil dólares. Cabe recordar que el premio no es al auto más feo, inseguro o peor del 2011 sino al más odiado pues según los críticos y prensa estadounidense la mayoría de los dueños de este modelo suelen preguntarse: “En qué estaba pensando

cuándo lo compré”. Como consolación para el Nissan Murano CrossCabriolet 2011 aún queda tiempo para que otros competidores se sumen a la negativa lista y por qué no, hasta puedan arrebatarle tan “impopular” premio.

Chevrolet Cruze Es el auto compacto más vendido en... ...Estados Unidos

l Chevrolet Cruze es el vehículo compacto más vendido durante julio del 2011 en Estados Unidos. Además de lo anterior, en junio pasado supero al Toyota Corolla y al Hyundai Elantra, igualmente sobrepaso a otras unidades de distintos segmentos. En julio de 2011 se lograron vender 24,468 unidades del Chevrolet Cruze. Esto ha sido un éxito para GM ya que ha ayudado a incrementar la penetración del mercado de autos pequeños a un 20% en los

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

últimos siete meses del año, comparado con el 19.2% del mismo periodo en 2010. “Estamos siendo competitivos por primera vez” declara el Director de Marketing de GM Joel Ewanick. “Los compradores son completamente diferentes a los que habíamos visto anteriormente”. La principal razón que citan los consumidores por haber comprado el Cruze es por su precio asequible que empieza en 16,525 USD, su diseño exterior e interior, así como el rendimiento de combustible (30 mpg o más) y su comprensivo equipamiento. De enero a julio del presente año GM ha vendido un total de 149,620 unidades del Chevrolet Cruze. Aunque no ha superado al Toyota Corolla, que ha comercializado en el mismo periodo 154,324 vehículos, las ventas del auto japonés han decaído 8.1%. EL SOL LATINO NEWSPAPER

r e n i Zietlow a R PAGINA 38 • AUTOS

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Con una Volkswagen Touareg TDI, recorre la ruta Panamericana

l pasado mes de julio el famoso aventurero y conductor offroad, Rianer Zietlow junto con su equipo, establecieron un nuevo récord al recorrer la ruta Panamericana a bordo de una Volkswagen Touareg TDI, durante 11 días, 17 horas y 22 minutos. El desafío denominado TDIPanamericana Endurance Challenge comprendió conducir la ruta sin parar día y noche a través de 14 países y casi 26,000 Km (16,000 millas). El equipo de Zietlow empezó el recorrido en la punta más recóndita de Argentina -cruzando por Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El EL SOL LATINO NEWSPAPER

Salvador, Guatemala, México, Estados Unidos y Canadá- bajo diversas y extremas condiciones de manejo, como una tormenta de arena en Chile hasta los caminos lodosos del norte de Alaska. “Pudimos vencer cualquier clima a lo largo del camino, hacer nuestras paradas programadas para cargar combustible a tiempo. Gracias a nuestros patrocinadores, fuimos equipados con un vehículo que pudo soportar las jornadas de manejo y las desafiantes condiciones, junto con la ayuda extraordinaria técnica y de conducción a lo largo del camino” señaló Rainer Zietlow. Para lograr dicha hazaña en tan corto tiempo, se usó una Touareg TDI con un

motor turbo cargado de 3.0 L V6 con 225 Hp y un torque de 406 Lb-pie. La SUV especialmente diseñada para caminos sinuosos y todo tipo de superficies a diversas altitudes, consume 30% menos de combustible y genera un 25% menos de emisiones de C02 que los vehículos de gasolina. “Sabíamos que la Touareg TDI podría ser empujada hasta límites inimaginables. El completar el TDI-Panamericana Endurance Challenge en tiempo récord demuestra su durabilidad, confianza, confort y eficiencia de combustible” comentó Rainer Michel, vicepresidente de mercadotecnia de Volkswagen of America.

El viaje que realizó Zietlow con su equipo fue para conmemorar el 75 aniversario de la fundación de la ruta Panamericana. El nuevo récord que impusieron se rompió por más de tres días con respecto al anterior. Por otra parte Zietlow donará 10 centavos de Euro por cada kilómetro recorrido a dos poblaciones de Latinoamérica a través de la fundación Plan Internacional, una organización que trabaja con más de 48 ciudades para promover los derechos de los niños y sacar a muchos de ellos de la pobreza extrema. Si deseas saber más y ver las experiencias del equipo a través de videos visita: www.tdipanamericana.com Líderes en Comunicación

DEL 24 AL 31 DE AGOSTO DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� � �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

015300

��

�

��

�

��

�

��

015290

��