Bruno Mars se robo todo el SHOW Espectáculo Pag. 12
Roxana García elegida locutora DEL AÑO Latino Newspaper
Miami
Sociales Pag. 13
Quien lo vive... Miami, Florida. Año 01, Vo l. 10 • FEBRERO 10 del 2014
EDICIÓN GRATIS
... Es quien lo goza, todo listo para los carnavales
Miami es una ciudad hermosa y próspera justo porque tiene de lo mejor de la cultura latinoamericana. Sin lugar a dudas los inmigrantes colombianos han venido a enriquecerla. Una de sus celebraciones. El Carnaval de Barranquilla celebra con orgullo la diversidad
cultural y sus expresiones que son símbolo de Colombia en el mundo, que hace 10 años fue denominada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Locales l Pag. 17
Finalistas a los Billboard
Beckham ahora en Miami
Romeo Santos encabeza la lista
El ‘Spiceboy’ tendrá nuevo equipo en la MLS
El cantante es 17 veces finalista en 14 premios, mientras que Prince Royce es finalista 16 veces para 15 premios diferentes, Marc Anthony es finalista en
15 premios y Jenni Rivera es 11 veces finalista en 8 premios, anunciaron Billboard y Telemundo el miércoles en conferencia de prensa. Pag. 9
David Beckham tendrá su equipo de la MLS en Miami, y el trato se completará cuando el ex futbolista inglés consiga el financiamiento y el terreno para construir
un estadio. El comisionado de la MLS, Don Garber, anunció el pacto en una conferencia de prensa en la que participaron Beckham y el alcalde de Miami. Pag. 16
EN ESTA EDICIÓN LOCALES
Latino Newspaper www.elsoln1.com Miami, Vol 01#10
ESPECTÁCULO
FAMILIA & SALUD
Espirito Santo Plaza 1395 Brickell Ave. 8th Fl. Miami, Fl. 33131 Tel: 305.200.8767 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Perla Lara plara@elsoln1.com
FOOD & WINE FESTIVAL
FOREIGNER
EL SEXO TE AYUDA
El Domingo, 23 de febrero 2014 se celebrará la 13 ª Food Network South Beach Wine & Food Festival. Los asistentes tienen la oportunidad de disfrutar de degustaciones de más de 40 restaurantes y un centenar de proveedores de vinos y licores.
Foreigner, la banda de rock, formada en la ciudad de Nueva York en 1976, por Mick Jones, Ian McDonald y Lou Gramm, cuyas ventas sobrepasan los 80 millones de discos se presentará Miami y Orlando.
El sexo es divertido, placentero, nos ayuda a liberar tensiones y es un es un excelente ejercicio físico con el que quemamos cientos de calorías, por lo que nos hace ver más atractivos y jóvenes.
INTERNACIONALES
DEPORTES
MAS PROTESTAS
13 MESES DE LUCHA
OLIMPIADAS 2014
Las autoridades detuvieron a siete activistas en la capital de Texas, Austin, cuando participaban en una protesta contra las deportaciones de inmigrantes indocumentados.
Afirma haber sobrevivido más de 13 meses a la deriva en el océano Pacífico, tras haber zarpado de México, declaró en una entrevista que pensó en el suicidio, pero que recordar a su familia.
Arrancaron los Juegos de invierno de Sochi 2014 en Rusia envueltos en muchos temas polémicos que la sociedad reclama en ese país. Incluso se han presentado amenazas terroristas.
NACIONALES
Public Relations Marwin Martínez mmartinez@elsoln1.com
Escanéame para más información
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
ADEMÁS
• Las Más Sonadas • A donde ir...
PAG 12 PAG 13
• María Marin • Calendario
PAG 14 PAG 19
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
FEBRERO 10 DEL 2014
FEBRERO 10 DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Nacionales
Papa Francisco
Arremete contra el “el poder, el lujo y el dinero que se convierten en ídolos”
4
Facebook cumple 10 años Con desafíos de futuro y con sus mejores resultados económicos
New York REDACCION AGENCIA
Facebook se prepara para celebrar su décimo aniversario el próximo 4 de febrero, una edad de ‘madurez ‘para el rey de las redes sociales tras haber superado una accidentada salida a Bolsa y haberse convertido en una potente herramienta publicitaria. Además, con Facebook, su audiencia también ha ido ‘envejeciendo’.
La Nota Esta red social, que nació en febrero de 2004 en la habitación del propio Mark Zuckerberg en Harvard, es hoy en día una empresa global que conecta a más de mil millones de personas,
“Ha sido un viaje increíble”, reconocía esta semana su fundador y presidente ejecutivo, Mark Zuckerberg, uno de los multimillonarios más jóvenes del mundo. “Facebook ha hecho el mundo más pequeño, más interactivo. Une familias, amigos y vecinos todo el mundo. Éste es un fenómeno social real”, comenta Trip Chowdhry, analista de Global Equity Research. “Más del 20% de tiempo dedicado en Internet se lo lleva Facebook. Y están realizando con éxito una transición desde el ordenador a los móviles. Estos logros son notables”,
considera Lou Kerner, fundador de la sociedad de inversión Social Internet Fund. La historia pudo haber salido mal. En la primavera de 2012, la ‘entrada triunfal’ de Facebook en la Bolsa de Nueva York resultó ser un desastre, con una serie de problemas técnicos y con un precio de las acciones en caída libre, hasta el punto de que perdió la mitad de su valor en tres meses. No obstante, la compañía ha encontrado ya el favor de Wall Street, donde el precio de sus acciones se mueve en niveles récord y donde algunos analistas como los de Citibank lo veían como “el mejor ejemplo del crecimiento del sector de Internet en EEUU”. Mark Zuckerberg, fundador de Facebook y uno de los multimillonarios más jóvenes del mundo.
En efecto, algunos sectores han encontrado en esta red social una mina publicitaria, y además con la vista puesta en los teléfonos inteligentes, cada vez más populares para acceder a Internet . Sus ingresos este campo explotaron el año pasado, lo que le permitió destronar a Yahoo! del segundo lugar en el mercado
global de publicidad ‘online’, con un 5,7% del pastel mundial de este mercado según eMarketer. Aún queda muy lejos de Google (nada menos que el 32,4%) pero está creciendo tres veces más rápido, y multiplicará sus posibilidades con nuevos productos como su la publicidad de vídeo. Por supuesto, no ha sido un camino fácil ni exento de problemas. “Facebook ha comenzado una ‘revolución social’, pero podría no ser capaz de controlarlo”, advierte Trip Chowdhry , que recuerda que existen constantes cuestiones sobre la protección de los datos personales de los usuarios o sobre la publicidad demasiado intrusiva, así como sobre las
crecientes preocupaciones sobre el abandono de usuarios, incluidos los adolescentes, a un creciente número de competidores. Un estudio reciente de iStrategyLabs durante tres años indica que el número de usuarios de Facebook en EEUU, en el grupo de edad de 13 a 17 años, se redujo en tres millones (un 25 % menos del total de usuarios de esa franja de edad), mientras que los mayores de 55 años crecieron en 12,5 millones de miembros (un 80 %). “Las personas bromean sobre el hecho de que es para adolescentes, no es guay tener a tu madre en Facebook. Pues ya no hablamos ni siquiera de madres, sino de abuelas”, comenta Lou
Kerner . Sin embargo, puntualiza: “No se puede ser guay siempre”. Según Kerner, llega un momento en el que, o bien desapareces, o te conviertes en un servicio esencial. Facebook parece haber conseguido esto último con mucho éxito. Para el analista , “la pérdida de la asistencia de los adolescentes está más que compensado por el aumento del número y participación de las personas mayores “. La firma de investigación Trefis también encuentra que el ‘envejecimiento’ de los usuarios de Facebook podría ser positivo para sus ingresos, dado que los usuarios de más edad también tienen más poder adquisitivo.
Barcaza de Google en San Francisco California ordena la retirada
Google debe retirar su misteriosa barcaza del lugar donde se llevan a cabo obras en una isla en California por falta de permisos.
PAG. 4
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Esta decisión se dio a conocer después de que la Comisión para la Conservación y el Desarrollo de la Bahía de San Francisco investigara numerosas quejas sobre la construcción de la plataforma flotante de cuatro plantas. La investigación indicó que ni las autoridades de la isla Treasure ni las de la ciudad de San Francisco solicitaron permisos a las estatales para llevar a cabo las obras en el sitio y podrían enfrentarse a multas WWW.ELSOLN1.COM
y procesos judiciales. El director ejecutivo de la comisión, Larry Goldzband, citado por la agencia AP, dijo que el gigante informático podría resolver el asunto moviendo la barcaza hacia un lugar de la bahía donde esté permitida la construcción. Google respondió que sigue estudiando la carta enviada por la comisión. La agencia Treasure Island
Development arrienda el espacio de construcción a Google por 79.000 dólares por mes bajo un contrato vigente hasta próximo agosto, según la documentación de la agencia. Mirian Saez, la directora de la agencia, afirmó que “no hubo intención de violar o eludir el trámite”, que la agencia no abordó el tema con Google y prometió solicitar los permisos necesarios a la comisión. FEBRERO 10 DEL 2014
Nacionales
Naufrago Salvadoreño
Su profunda fe religiosa lo ayudó durante su ruta de 12.500 kilómetros.
Protesta a deportaciones Detienen en Texas a siete activistas
Vicegobernador de Florida
Carlos López juramentado como vicegobernador.
El cubano-estadounidense Carlos López Cantera se posesionó como el nuevo vicegobernador de Florida. López es el primer hispano en ocupar este cargo y será compañero de fórmula del gobernador Rick Scott cuando éste busque reelegirse a finales de este año. Aunque el puesto de vicegobernador es principalmente protocolar, Scott dijo que espera que López, de 40 años, lo ayude a impulsar su programa de gobierno durante la sesión anual de la Legislatura de Florida.
La Nota Las autoridades federales deportaron en 2013 unos 368.000 inmigrantes indocumentados, según datos del Oficina de Inmigración y Aduanas
FEBRERO 10 DEL 2014
En breve
Es de origen hispano
Las autoridades detuvieron a siete activistas en la capital de Texas, Austin, cuando participaban en una protesta contra las deportaciones de inmigrantes indocumentados, una reivindicación enmarcada dentro de la campaña nacional “Ni una más”, según explicaron sus organizadores.
El director ejecutivo de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes en Austin, Alejandro Cáceres, explicó que los activistas fueron arrestados por bloquear las puertas de salida de la prisión del condado y que a última hora de la tarde seguían detenidos en las dependencias policiales. Pese a tratarse de una campaña a favor de los derechos civiles en todo el país, ni el lugar de la protesta ni la ciudad elegida fueron casuales: Austin y su condado, el de Travis, deportan una media de 19 indocumentados por semana y suman unas 4.000 deportaciones desde 2009, siempre según datos de los grupos proinmigrante. Las cifras son, en opinión de Cáceres, una muestra de
5
Los activistas piden en campaña nacional “Ni una más”.
la “criminalización de los inmigrantes en el condado” y la presión para deportar a inmigrantes sin antecedentes policiales. Los siete activistas detenidos son, en su mayoría, jóvenes con ciudadanía estadounidense y procedentes de familias de inmigrantes, que se enfrentarán como mínimo a dos cargos por desorden y presión a las autoridades. Con pancartas de “19 son demasiadas” y “Mantengamos
las familias de Austin unidas”, varios jóvenes apoyaron a los siete activistas, quienes impedían la salida de la prisión tumbados en el suelo, según se pudo ver en las imágenes difundidas por la entidad Grassroots Leadership en su cuenta de Twitter. La campaña “Ni uno más” incluye protestas en diferentes puntos del país para “detener la deportación mediante esfuerzos a nivel local y construir una comunidad fortalecida gracias
WWW.ELSOLN1.COM
a creaciones culturales que ilustren la fealdad de la criminalización y de las familias separadas”, según explican los organizadores en la página web de la iniciativa. Las autoridades federales deportaron en 2013 unos 368.000 inmigrantes indocumentados, según datos del Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de mediados de diciembre, unos 31.000 casos menos que el promedio de los tres años anteriores.
Aumento de sueldos
Le piden a Obama Un grupo que apoya la agenda del presidente Barack Obama está transmitiendo un nuevo anuncio por televisión donde se manifiesta a favor de elevar el salario mínimo nacional. Organizing for Action se formó el año pasado a partir de los restos de la campaña de reelección de Obama. El grupo opera como organización no lucrativa y recaudó más de 26 millones de dólares el año pasado.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Internacionales
Protestas por Deportaciones
Detuvieron a siete activistas, en una protesta contra las deportaciones
13 meses de lucha y fé Al naufrago salvadoreño, su familia lo mantuvo vivo México REDACCION AGENCIA
El náufrago salvadoreño que afirma haber sobrevivido más de 13 meses a la deriva en el océano Pacífico, tras haber zarpado de México, declaró en una entrevista que pensó en el suicidio, pero que recordar a su familia y su comida preferida lo mantuvo vivo.
6
En breve
R.D y Haití
Avanzan en materia migratoria y aduanera Empresarios de República Dominicana y Haití, mantuvieron un encuentro paralelo, decidieron crear un Consejo Económico binacional que colaborará con los gobiernos dominicano y haitiano en la elaboración de políticas públicas sobre comercio y competitividad para fomentar las inversiones y fortalecer el comercio bilateral.
La Nota El pescador José Salvador Alvarenga dijo que su profunda fe religiosa lo ayudó durante su ruta de 12.500 kilómetros (8.000 millas náuticas) entre México y un atolón (Ebon) al sur de las Islas Marshall
José Salvador describió cómo se vio obligado a lanzar por la borda el cadáver del compañero adolescente con el que había salido de pesca, quien murió de inanición. Según dijo, salieron de Puerto Paredón, en México, el 21 de diciembre de 2012, a bordo de la lancha Camaronera de la costa, con destino a El Salvador para pasar la Navidad, pero les sorprendió un viento norte muy fuerte. “No quería morirme de hambre, ni de sed, tenía miedo”, dijo Alvarenga mediante un intérprete de español en el hospital de Majuro, capital del archipiélago, donde se recupera tras encontrarse el jueves con dos lugareños cuando estaba totalmente desorientado a su llegada al remoto atolón coralino.
Islas Marshall. Tras un año a la deriva en el Pacífico bebiendo sangre de tortuga y comiendo peces y pájaros, aparece en las islas un pescador salvadoreño de 37 años. Habría zarpado en México a finales de 2012 para pescar tiburones cuando fue arrastrado mar adentro.
“Hubo dos momentos en que pensé en matarme, cuando no había comida ni agua tomaba el cuchillo, pero tenía miedo de hacerlo”, añadió, levantando un brazo para, señalando al cielo, decir que sobrevivió gracias a “Dios, ¡mi fe en Dios (...) No pensaba que iba a morir, sino que iba a salir!”. Alvarenga también mencionó que durante su épico periplo anhelaba sus comidas favoritas. Su sueño durante más de un año fue “comer una tortilla, pollo, huevos, tomar mucha agua”, señaló. Además, durante la conversación aclaró que si bien no está casado tiene una hija llamada Fátima Maeva, a la que está ansioso por volver a ver.
Los padres de Alvarenga, quienes viven en El Salvador, temieron seriamente por su vida. “Doy gracias a Dios de ver a mi hijo, creía que estaba muerto”, dijo a la cadena de televisión CNN su madre, María Julia Alvarenga, quien junto a su esposo, Ricardo Orellana, vive en una comunidad de la playa Garita Palmera, 118 km al suroeste de San Salvador. “Gracias a Dios que está vivo. Estamos muy felices... Sólo quiero tenerlo aquí con nosotros”, añadió su madre. El Gobierno salvadoreño trabaja con el de México para acelerar su repatriación. LANZÓ EL CADÁVER DE SU ACOMPAÑANTE Alvarenga dijo a través
del traductor que salió a pescar tiburones junto a un adolescente llamado Ezequiel y que quedaron a la deriva en la pequeña embarcación de fibra de vidrio de 7,3 metros de eslora. El semblante del hombre de 37 años se ensombreció al describir cómo su acompañante, que tendría entre 15 y 18 años, murió cuatro meses después de haber zarpado al no poder sobrevivir alimentándose con carne de aves y tortugas, la sangre de éstas y su propia orina. Cuando falleció, Alvarenga lanzó su cadáver al mar. Explicó que trataba de conseguir que mantuviera la nariz en alto “y comiera, pero no dejaba de vomitar. ¿Qué otra cosa podía hacer?”, explicó en un lamento.
Gustavo Montalvo, y Laurent Lamothe.
También decidieron la creación de un fondo de inversiones conjunto que servirá de instrumento financiero binacional.
Febrero frio en EE.UU
Según los pronósticos, febrero será un mes más frío de lo normal; aún se espera una racha de temperaturas bajo cero. Para este martes se pronostica nieve, con una acumulación de entre 4 y 6 pulgadas en el área de Chicago. Y en los condados al sur de la Interestatal 80 podrían caer entre 8 y 10 pulgadas, según el servicio meteorológico.
La crisis argentina Ha sido alimentado por la dictadura cubana
Argentina REDACCION AGENCIA
El diario estadounidense The New York Times publicó en tapa una nota sobre la situación de crisis económica en Argentina y resaltó que se nota la “ausencia” de la presidenta Cristina Kirchner en esta difícil actualidad. La foto principal de uno de los diarios más importantes PAG. 6
del mundo refleja el malestar de ahorristas frente a un banco de la zona de Plaza de Mayo y más abajo hay una imagen de Cristina para ilustrar la nota de tapa, que advierte sobre la “crisis monetaria” y compara la situación argentina con la realidad turca bajo el título de “Silencio en Argentina, vagas señalas en Turquía”. En el artículo resaltan que “mientras el peso se tambalea
EL SOL LATINO NEWSPAPER
se observaba la ausencia de la presidenta”. Incluso, que mientras la crisis monetaria sacude los mercados del mundo, muchos argentinos se preguntaban “dónde está la Presidenta”. El diario recordó que la jefa de estado habló en público apenas una vez en las seis semanas previas de la caída de la moneda y que existe una preocupación mundial sobre la fragilidad de las economías en desarrollo. WWW.ELSOLN1.COM
Después de la caída más fuerte del peso argentino, la presidenta se mantuvo alejada de la agitación una vez más, para volar a Cuba FEBRERO 10 DEL 2014
Internacionales
10 años de Facebook
Con desafíos de futuro y con sus mejores resultados económicos.
El Papa Francisco arremete Contra el poder, el lujo y el dinero e insta a compartir
Vaticano REDACCION AGENCIA
El papa Francisco volvió hoy a arremeter contra el “el poder, el lujo y el dinero que se convierten en ídolos” y que impiden la “distribución justa de las riquezas” e invitó a los católicos a la sobriedad y a compartir. Así se lee en el mensaje del papa argentino para la Cuaresma, el periodo anterior a la Semana Santa, que fue presentado hoy por el Vaticano y cuyo tema principal es la pobreza material y espiritual.
“Cuando el poder, el lujo y el dinero se convierten en ídolos, se anteponen a la exigencia de una distribución justa de las riquezas. Por tanto, es necesario que las conciencias se conviertan a la justicia, a la igualdad, a la sobriedad y al compartir”. Asimismo, Francisco expresó su preocupación por la que llamó miseria moral, y que “consiste en convertirse en esclavos del vicio y del pecado”. “¡Cuántas familias viven angustiadas porque alguno de sus miembros -a menudo joven- tiene dependencia del alcohol, las drogas, el juego o la pornografía!”, lamentó el
Para el papa, el periodo de la Cuaresma es adecuado para “preguntarnos de qué podemos privarnos a fin de ayudar a otros”
pontífice de Buenos Aires. Francisco también denunció que tantas personas “se ven obligadas a vivir esta miseria por condiciones sociales injustas,
por falta de un trabajo, lo cual les priva de la dignidad que da llevar el pan a casa, por falta de igualdad respecto a los derechos a la educación y la salud”.
7
En breve
Chuzadas en Colombia Podrian poner en jaque proceso de paz En lo que era un restaurante ubicado en Bogotá, pero que en su segundo piso tenía una oficina en la que trabajaban militares activos y hackers civiles, estos últimos con el “fin poder eventualmente negar cualquier vínculo con la institución”, precisa el sitio web de la revista Semana, se hacían las interceptaciones. La publicación, la operación tenía como nombre clave ‘Andrómeda’y se dedicaba a recolectar información de correos electrónicos y conversaciones de Blackberry y Whatsapp de los negociadores del Gobierno en Cuba, así como de ONG e integrantes de la oposición. El informe periodístico señala que supuestamente los negociadores tenían seudónimos y que la operación tenía como fin obtener la mayor cantidad de información sobre el avance de las negociaciones.
Chavismo celebra Fallido golpe de estado a Carlos Andres Pérez
Se cumplen 22 años del golpe de Estado fallido que Hugo Chávez hizo contra el Gobierno del presidente Carlos Andrés Pérez y que dio a conocer a este dirigente ante la población de su país y del mundo. También fue el día en que Chávez pronunció la frase “por ahora” cuando fue arrestado por las autoridades y que se convirtió en un pronóstico de los planes que tenía para su país al convertirse en su dirigente. Los chavistas celebrarán esta fecha en el Cuartel de la Montaña, junto al cuerpo del hombre que por varios años dirigió a Venezuela. “Vamos a hacer una concentración en el Cuartel de la Montaña para conmemorar junto al comandante los sucesos del 4 de febrero”, expresó el gobernador de Anzoátegui, Aristóbulo Isturiz. FEBRERO 10 DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
PAG. 8
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLN1.COM
FEBRERO 10 DEL 2014
Espectáculo
El Rey de la Fusión
Nelson desde su esencia lleva sus experiencias de vida a la música.
9
Premios Billboard Romeo Santos encabeza la lista con 17 nominaciones
Fecha de nacimiento: 21 de julio del 81 Lugar de nacimiento: Bronx, New York Edad: 33 años
Romeo Santos encabeza la lista de finalistas de los Premios Billboard de la Música Latina seguido por Pince Royce, Marc Anthony y Jenni Rivera.
Miami REDACCIÓN AGENCIA
El cantante es 17 veces finalista en 14 premios, mientras que Prince Royce es finalista 16 veces para 15 premios diferentes, Marc Anthony es finalista en 15 premios y Jenni Rivera es 11 veces finalista en 8 premios, anunciaron Billboard y Telemundo el miércoles en conferencia de prensa.
La Nota El cantante de bachata Romeo Santos resulta finalista en 17 categorias arriba de Prince Royce, Marc Anthony y Jenni Rivera.
Daddy Yankee (7 premios), Enrique Iglesias (7 premios), Alejandro Fernández (6 premios) y La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho (6 premios), son otros de los principales FEBRERO 10 DEL 2014
finalistas anunciados por músicos como el dúo venezolano Chino & Nacho, Leslie Grace, Luis Coronel y Alexis & Fido, así como otras personalidades de los espectáculos. Los Premios Billboard de la Música Latina reconocen a los álbumes, canciones e intérpretes más populares de los géneros latinos, según los resultados de las ventas, transmisiones radiales, transmisiones por internet y redes sociales de acuerdo con el registro anual de las listas semanales de Billboard. Se entregarán en vivo por Telemundo el 24 de abril en Estados Unidos desde el BankUnited Center en la Universidad de Miami en la Florida. Santos compite en importantes categorías que incluyen: compositor del año, productor del año, artista del año y artista del año en las categorías Hot Latin Songs, Latin Pop Songs,
Marc Anthony es finalista en 15 premios diferentes.
Tropical Songs y Tropical Albums. Su tema “Propuesta indecente” compite por canción del año en las categorías Hot Latin Song; digital; streaming y tropical. “Loco”, canción interpretada por Enrique Iglesias y Romeo Santos, compite por seis premios adicionales, WWW.ELSOLN1.COM
incluyendo canción del año Hot Latin Song, airplay, streaming; Latin Pop Song y tropical. Royce compite por artista del año, artista social del año y artista del año en las categorías Hot Latin Songs, Top Latin Albums; Latin Pop Songs; Tropical Songs y Tropical Albums. Los álbumes de Prince Royce (hash)1’s y Soy el mismo compiten en la categoría de álbum tropical del año. Su éxito “Darte Un Beso” es finalista como canción del año Hot Latin Song; airplay; digital; streaming; Latin Pop Song y tropical. La canción de Thalía con la participación de Prince Royce, “Te Perdiste Mi Amor”, compite por canción del año Hot Latin Song en colaboración vocal. Marc Anthony, compite por artista del año; tour del año y artista del año Hot Latin Songs; Top Latin Albums; Latin Pop Songs; Tropical Songs y Tropical Albums. Su álbum 3.0 compite por Top Latin Album del año y
álbum tropical del año. El éxito de Marc Anthony, “Vivir Mi Vida”, es finalista como canción del año Hot Latin Song, airplay, digital, streaming, Latin Pop Song y tropical. La fallecida cantante de música mexicana, Jenni Rivera es nuevamente la artista femenina líder este año, y compite 11 veces para 8 premios con cuatro de sus álbumes, también finalistas en diversas categorías. Rivera compite como artista femenina del año Hot Latin Songs, Top Latin Albums, Latin Pop Albums y Regional Mexican Albums. Su disco La Misma Gran Señora compite por Top Latin Album del Año y álbum regional mexicano del año. Su álbum Joyas Prestadas: Pop compite por Top Latin Album del año y Latin Pop Album del año; mientras que Joyas Prestadas: Banda se encuentra como finalista en la categoría de álbum regional mexicano del año.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Espectáculo
Bruno Mars
Sus ventas se incrementaron después de su presentación en Super Bowl.
El Rey de la Fusión caribeña Nelson O y su amor por la música
Miami. REDACCION EL SOL LATINO
La Nota Nelson ama lo orgánico y desde su esencia lleva sus experiencias de vida a la música porque la misma vida es una fusión y el balance es la clave.
Nelson quiere llegar a todos los países y cruzar fronteras musicales.
“La vida es lo que nosotros hacemos de ella”…”Si no sueñas estás muerto… y uno de mis sueños es cantar un dueto con Juan luis Guerra y otro con Ricky Martin”. Nelson quiere ser un mejor ser humano, quiere llegar a todos los países y cruzar fronteras musicales. Por ejemplo en Brasil quisiera hacer una fusión algo así como bachasamba. Nelson siempre ha estado enamorado de la cultura brasileña y por eso se ha empeñado en aprender el idioma, porque Brasil definitivamente esta es su mira. En un futuro próximo va estar en República Dominicana, y Colombia pero sus planes son recorrer la Unión Americana, y por supuesto Europa pues ya hay
NELSON O Nelson Odalis Polanco Espinal, nació en un pequeño pueblo al norte de República Dominicana llamado Escalereta en Puerto Plata, donde creció junto a sus 5 hermanos. Desde los 4 años manifestó su talento en la familia para el canto y el entretenimiento, pues siempre que había veladas (fiestas) Nelson se ofrecía a cantar, inclusive si no había luz o música, participando así en las veladas acapela, sorprendiendo con su potente voz y su pequeño tamaño. Los años pasaban y aunque Nelson estudiaba en la escuela, siempre encontraba donde cantar. A los 6 años lo invitaban a otro pueblo a cantar baladas antes de la emisión de las películas de cine, lo que disfrutaba mucho al escucharse en los altavoces. Poco a poco su afición se convirtió en su trabajo, y comenzó a viajar realizando shows en los hoteles más turísticos del mundo, Punta Cana, Cancún y Bahamas, entre otros. PAG. 10
En breve
Los Red Hot Chili Peppers Hicieron playback en la Super Bowl La actuación de los Red Hot Chili Peppers junto a Bruno Mars fue uno de los momentos más espectaculares de la Super Bowl, celebrada el pasado domingo.
EL SOL LATINO NEWSPAPER tuvo la vista de un extracto musical del caribe domicano. Desde pequeño estuvo inmerso en el arte por su familia. En la sangre circula el amor por la música y el baile, pero fue hasta hace 4 años que decidió grabar su primera producción.
‘El Bacharengue es lo más orgánico que ha escrito, pues al entrar al estudio no sabía que iba a escribir, era un momento en que su hermano estaba sufriendo una enfermedad terminal. Nelson se vuelve a conmover cuando nos habla del tema. “Sabía que tenía que escribir algo respecto a lo que la familia estaba viviendo”. Para él escribir es su forma de reafirmarse y espera que así como a él le sirve esta forma de expresarse, sus seguidores puedan sentirse reflejados. “Para mi escribir canciones es como sanarme, y el proceso de hacerlo espero que otros se identifiquen con ello”. Uno de mis sueños es escribir y grabar música con mensaje social, que inspire. Nelson O exhorta a nuestros lectores a que sigan adelante, que no paren de luchar, que lo más importante es ser auténtico y seguir tus sueños.
10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
un mercado cautivo de personas que gustan de la música latina. “Bacharengue”, es un trabajo atrevido y personal, producido por Pete Massiti, quien ha trabajado con artistas como Olga Tañón y Shakira. Así como la música es una fusión, también lo transporta a las imagenes de su video que es una mezcla entre pasado, presente y futuro. Otros de los temas que está promocionando son “Caña Dulce” y “Say Yes To La Vida” que le han valido el sobrenombre del Rey de las fusiones del Caribe. Sin lugar a dudas Nelson O es uno de los cantantes y compositores más vibrantes del Sur de la Florida (USA). Su original y divertido estilo, unido a sus alegres canciones, y
la energía que desprende en los escenarios ha conquistado los corazones del mundo hispano. Este artista dominicano, con una visión internacional, ha fusionado los ritmos del Caribe con otros géneros del mundo como el pop, el dance y el electro; dando así origen a su propio estilo, el cual lo ha llevado a estar en la posición Número 1 de Reberbnation durante 8 semanas en la categoría de Latin/Tropical. Si aún no llega a un escenario cerca de ti, búscalo en el CIBERESPACIO. www.nelsono.net www.reverbnation.com/nelsono Twitter: twitter.com/nelsonOsinger Facebook: www.facebook.com/latinsinger
Esto le aportó una gran experiencia para producir espectáculos frente a diferentes públicos de distintos países, algo que influiría notablemente a la hora de consagrarse como artista. Después de más de 5 años viajando y trabajando por diferentes países, se estableció en Miami (USA) y comenzó a trabajar en la formación de su propio estilo. Complementó sus actuaciones con las clases de canto y baile, buscando siempre ser un mejor profesional y un artista completo para entregar lo mejor a su público. Su experiencia en grandes producciones lo llevó a participar en musicales de teatro, cantando en los escenarios del Adrienne Arsht Center, Eissey Theater y el War Memorial Auditorium. Además de demostrar su versatilidad produciendo y dirigiendo sus propios conceptos, donde fusionó la actuación con el canto en shows como “My Place” (Playground Theatre) y “Cabarlesque” (Centro Cultural de la Pequeña Haití). WWW.ELSOLN1.COM
Sin embargo, los fans de la banda encabezada por Anthony Kiedis se han llevado una pequeña decepción, ya que el grupo ha reconocido que hizo playback. El encargado de reconocer el engaño y entonar el mea culpa ha sido el bajista de la banda, Michael Flea Balzary, a través de una nota publicada en la página web oficial de los Red Hot Chili Peppers. «Flea» ha explicado que simularon estar tocando sobre una versión pregrabada de «Give it away» durante la media parte de la final de la NFL, aunque Kiedis sí cantó en directo. Según explica «Flea» en la carta dirigida a los fans de la banda, fue la propia NFL, organizadora del multitudinario evento, la que pidió al grupo que hiciera «playback» al considerar que era muy difícil llevar a cabo una actuación en riguroso directo, con los consiguientes problemas de sonido.
Meryl Streep escribe emotiva carta a Emma Thompson
“Estoy sorprendida de que dejaran fuera a Emma edl Oscar, le escribí un muy largo correo desde el fondo de mi corazón asegurándole que me sentía mal por ello, a lo que simplemente me respondió ‘¡muy bien!’”, explica entre risas Meryl Streep. No es de sorprender que Streep apunte a los que dejaron fuera debido a la gran amistad entre ellos, como es el caso de Tom Hanks. “Creo que hubieron muchas sorpresas y mucha injusticias”, asegura Streep de las nominaciones, quien se considera una “noticia vieja” en la entrega de los Oscar. FEBRERO 10 DEL 2014
FEBRERO 10 DEL 2014
WWW.ELSOLN1.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 11
Espectáculo
Romeo Santos
El cantante de bachata Romeo resulta finalista en 17 categorias.
Foreigner en concierto Ofrecerá presentaciones en Orlando marzo 13 y Miami el 10 de mayo
Miami RENÉ RINCON
Foreigner, la banda de rock, formada en la ciudad de Nueva York en 1976, por Mick Jones, Ian McDonald y Lou Gramm, cuyas ventas sobrepasan los 80 millones de discos se presentará en New Jersey y Pensilvania, los días 20 y 21 de febrero.
La Nota El Sol Latino Newspaper conversó con Tom Gimbel, multi-instrumentalista (guitarra, saxo, flauta, teclados, voz) de Foreigner, quien fue también miembro de la súper banda Aerosmith.
¿Puedes explicar cómo Elvis Presley, los Beatles y los Rolling Stones lograron influenciarte en su carrera musical? “Cuando era muy joven escuché a Elvis cantando “Houndhog” y quedé impresionado por el rock que se escuchaba en su voz, ese sonido distorsionado, rocoso, fue lo que me motivó a buscar el camino de la música rock. Es un sonido salvaje, como lo era yo cuando fui joven, así que se adaptó perfecto. Otros buscaron música jazz, clásica o moderna, pero en mi caso se ajustaba a mi personalidad, rebelde, energética; Con los Beatles, no era la rebeldía, sino la celebración de ser joven y libre en los 60s. Esa década fue muy conservadora, pero nosotros pensábamos que en realidad no éramos así, nos gustaba bailar y tomarnos de las manos con chicas
y de eso cantaban los Beatles, de no ser reprimidos; con los Rolling Stones era más sexy, más groovy y bluessy”. ¿Qué te motivó a estudiar en una escuela de música tan prestigiosa como Berkeley College of Music? “A mí me gustaba mucho la música jazz y por eso deseaba ir a esa escuela, por su reputación. Al visitarla me encantó de inmediato, así que fue una decisión fácil. Allí tuve instructores fenomenales, entre ellos a Joe Viola, uno de los mejores profesores de saxofón. Fue una parte fundamental en mi desarrollo, aprender y entender la música y luego nos enseñaron a olvidar todo lo que aprendimos para que tocáramos con el corazón, con emoción e imaginación, esa fue en realidad la mejor lección”. ¿Por qué siempre mencionas a Ian Anderson de Jethro Tull entre tus grandes motivadores? “Ellos comenzaron como una banda de blues y rock, y mi hermana compraba sus discos long play (risas)
y los escuchaba porque ella tocaba la flauta. Para mi Ian Anderson fue una gran influencia porque me gustaba cómo tocaba la flauta, por todo el talento y arte que había en su música y obviamente porque era un genio como compositor. A pesar del rock clásico y progresivo que se convirtió su música, logró mantener esa raíz e influencia de blues. Siempre he sido fan de Jethro Tull, eso me llevó a la flauta y de allí pasé al saxofón. Tuve la suerte de conocer a Ian Anderson en una ocasión y de decirle, tú eres la razón por la cual soy saxofonista”. La canción Juke Box Hero está basada en un hecho real de un fan parado en la lluvia intentando entrar a un concierto de Foreigner. ¿Es necesario tomar en cuenta esas historias al momento de tocarlas en concierto? “Claro que la historia nos sirve de inspiración cada vez que tocamos una canción. Recientemente en Nueva York nos preparábamos para la ceremonia del Salón de la Fama de compositores, donde serían exaltados Mick Jones y Lou Gramm de Foreigner, ensayábamos “Juke
Box Hero” y Lou cantó el intro de la canción, ‘Parado bajo la lluvia, en un pueblo sin nombre’ y Mick interrumpió diciendo Cincinnati. La historia siempre hace que a la gente le guste una canción, porque se pueden imaginar a ese joven mojándose afuera sin poder entrar al show.”. ¿Son Mick Jones y Lou Gramm meticulosos con respecto a su aporte musical en el escenario o te dan libertad plena durante los shows? “Tengo demasiada libertad y eso es algo curioso porque era una situación que yo no esperaba. Fue así cuando estuve con Joe Perry y Steven Tyler cuando estuve con Aerosmith y es igual con Lou Gramm y Mick Jones con Foreigner, ellos me alientan a darlo todo. En el sólo de saxo de la canción “Urgent” me dicen, haz que este auditorio explote. Es increíble poder decir que en estas dos extraordinarias bandas nunca limitaron mi contribución sino que me animaron a aportar al máximo”.
Cantante Bruno Mars Logra un gran ‘touchdown’ en presentación del Super Bowl New Jersey REDACCION AGENCIA
Según Billboard, este ganador del Grammy volvería a encabezar las listas de éxitos tras su espectáculo de medio tiempo el domingo. Dicho aumento de las ventas no es raro o inesperado. Beyoncé, quien cantó en el medio tiempo del Super Bowl el año pasado, PAG. 12
al parecer superó el bache en las ventas de su álbum 4 con un 123%. Y Mars no es precisamente un desconocido, aunque algunos de los espectadores del domingo puede haberlo descubierto en ese entretiempo. En 2010, ganó un Grammy a la mejor interpretación vocal masculina por su canción pop Just The Way You Are. En enero, Unorthodox Jukebox le dio a Mars su segundo Grammy, esta vez al
EL SOL LATINO NEWSPAPER
mejor álbum vocal pop. El disco puede volver a entrar en el top 10, cuando las cifras de ventas sean liberadas por Soundscan este miércoles. Este año, el Super Bowl atrajo un récord de 111.5 millones de espectadores. Como es habitual, aparentemente Mars no recibió un pago por su interpretación del Super Bowl. Los artistas lo hacen por la exposición mediática, la cual ha recibido Mars. WWW.ELSOLN1.COM
12
The week’s most popular Spanish-language songs ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen BDS, sales data as compiled by Nielsen SoundScan and streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen BDS. Songs are defined as current if they are newlyreleased titles, or songs receiving widespread airplay and/or sales activity for the first time. 1. Propuesta Indecente Romeo Santos Weeks on chart - 26 2. Vivir Mi Vida Marc Anthony Weeks on chart - 39 3. Darte Un Beso Prince Royce Weeks on chart - 27 4. Loco Enrique Iglesias Featuring Romeo Santos Weeks on chart - 22 5. El perdedor Enrique Iglesias Weeks on chart - 6
6. Vas A Llorar Por Mi Banda El Recodo de Cruz Lizarraga Weeks on chart - 20 7. Que viv la vida Wisin Weeks on chart - 17 8. Mujer perdida Gerardo Ortiz Weeks on chart - 10 9. Hermosa experiencia Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga Weeks on chart - 13
Bruno Mars, ganó un Grammy en el 2010 a la mejor interpretación vocal masculina.
10. La nueva y la ex Daddy Yankee Weeks on chart - 12 FEBRERO 10 DEL 2014
Sociales
13
Positivismo y determinacion Maickel Melamed participará en el Maratón de Miami
Miami
Nikki Beack Club 1 Ocean Drive Público joven con varias pistas. Mansion 1235 Washington Avenue Una gigantesca disco similar al Studio 54 de Nueva York. Opium Garden 136 Collins Avenue Disco de hip hop latino www.theopiumgroup.com MÚSICA EN VIVO Café Cristal 10855 SW 72nd Street, Miami Bandas en vivo y DJ Mango’s Tropical Café 900 Ocean Drive Para bailar salsa toda la noche www.mangostropicalcafe.com Jazid 1342 Washington Avenue Jazz y blues en vivo.
REDACCIÓN AGENCIA
Maickel Melamed inicó su temporada de maratones 2014 participando en el Medio Maratón de Miami, el pasado 2 de febrero. Melamed, partió a las 4:15 a.m., dos horas antes del resto de los competidores, acompañado por escoltas policiales de Miami Beach, quienes estuvieron a su lado durante el transcurso de los 21 kilómetros.
La Nota El maratón de Miami es una prueba élite del calendario que cuenta con la participación de aproximadamente 25 mil corredores de 105 países y que genera un impacto económico de más de 50 millones de dólares a la ciudad de Miami y al condado Dade.
Su participación en el medio maratón de Miami le servirá a Maickel en su preparación para el Maratón de Tokio, programado para el 23 de Febrero del 2014, el cual será el cuarto maratón de los 5 Majors que atleta se propone alcanzar. Manteniendo su propósito de vida de ayudar a otros a ser mejores de lo que creen que pueden ser, a través del descubrimiento de su verdadero potencial para ponerlo en práctica, el inspirador venezolano, de 38 años de edad, quien padece distrofia muscular, contará con el respaldo del comité organizador, un ente que tomó en consideración el cierre de vías y
Maickel Melamed, acompañado de familiares y amigos los cuales le dan ánimo para iniciar su temporada de maratones 2014, participando en el Medio Maratón de Miami.
horarios de puentes levadizos para no interferir su desempeño. Maickel, quien ha obtenido reconocimiento internacional a través de sus particiones en los maratones de Nueva York, Chicago y Berlín, recibió una invitación especial por parte del Director del Maratón de Miami, Javier Aguirre, quien es un gran admirador de la carrera de Melamed, “Maickel es un individuo extraordinario. Él ha demostrado una actitud increíblemente positiva, colmada de determinación. Estoy esperando con ansias para darle la bienvenida en la
meta el día de la competencia” expresó Aguirre. Sobre su participación en el Maratón de Miami, el venezolano expresó lo siguiente, “Es un honor inmenso ser invitado a un evento de tanta trascendencia en la comunidad de Miami y del mundo del Maratón a nivel mundial. Como venezolano e hispanoamericano participar en una ciudad que acoge de manera tan fraterna a tantos hermanos es muy simbólico recorrer sus calles compartiendo un mensaje de posibilidad y dignidad humana. Estamos muy agradecidos y orgullosos
de estar invitados a la rueda de prensa junto a las autoridades del Maratón y El Alcalde de Miami donde daremos más detalles pero por ahora deseo invitar a todos los hermanos venezolanos y latinoamericanos a acompañarnos en la llegada poniendo en alto esa esencia hermosa que tanto nos caracteriza’. Para enterarte y sumarte a las actividades para apoyar al Equipo Vamos: Facebook: Vamos Maickel Twitter: @ProyectoVamos @MaickelMelamed Instagram: @ProyectoVamos @MaickelMelamed
Roxana García locutora del año
Roxana García, locutora del programa radial Tardes Calientes, recibió el premio Miami Life Award como Locutora del año. FEBRERO 10 DEL 2014
Miami Beach
Roxana García, locutora y productora del programa radial #1 de Miami, Tardes Calientes, recibió el 2014 con broche de oro aceptando el premio Miami Life Award como Locutora del año por segundo año consecutivo y engalanando las páginas de la prestigiosa revista Venue. La bella argentina se destacó en el 2013 por su excelente labor en la radio y por su participación como actriz en la exitosa obra teatral “El Espíritu Burlón” la cual protagonizo. WWW.ELSOLN1.COM
Brickell
Club 50 el bar del Viceroy 485 Brickell Ave. (305) 503-4400 El Sitio Bar 75 SE 6th st, Suite 103, Brickell, Miami, Florida 33131 (305) 747-5355 Kukaramakara 1250 South Miami Ave. Miami, FL 33130 (305) 577-7779 Blue Martini 900 South Miami Ave. # 250, Miami, FL 33130 (305) 981- 2583 Barú Urbano 1001 S Miami Ave. (305) 381-590 Spazio Nero 1421 S. Miami Ave, BRICKELL (786)363-8571 Novecento 1414 Brickell Ave. Miami, Fl 33131 (305) 403-0900
Restaurantes
Los Miami Life award se han convertido durante los últimos años en los premios más prestigiosos del sur de la Florida reconociendo a las personalidades más prominentes del cine, radio, televisión, teatro y política en toda la ciudad. García, se encuentra actualmente desarrollando nuevos proyectos en inglés y español que prometen ser del agrado del público y que le permiten seguir su pasión de entretener e informar a la audiencia.
DORAL Mondongos, El Arepazo Tierra Bomba, Asados El Paisa Narco Bollo, La Covacha KENDALL El Rinconcito Paisa 2 Señor Limon, La Carreta Aromas del Peru DOWNTOWN La Estacion, La Moon Suviche, San Pochos PM Steak House SOUTH BEACH La Ventana, Bolivar Suviche, El Chalan
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 13
Familia & Salud El sexo te hace más inteligente
Olimpiadas de Invierno
Rusia se encuentra en el ojo de la tormenta.
Estimula producción de nuevas neuronas
14
Consejos, salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Mitología de la felicidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones anatómicas, fisiológicas y psicológico-afectivas que caracterizan el sexo de cada individuo.
Miami REDACCIÓN AGENCIA
El sexo es divertido, placentero, nos ayuda a liberar tensiones y es un es un excelente ejercicio físico con el que quemamos cientos de calorías, por lo que nos hace ver más atractivos y jóvenes.
La Nota De acuerdo con un estudio, una actividad sexual constante y satisfactoria estimula la producción de neuronas y mejora la inteligencia
El sexo tambien libera hormonas que potencian nuestro olfato, estimula nuestra memoria, aumenta las defensas, tiene efectos positivos en el corazón y es un poderoso analgésico que PAG. 14
contrarresta dolores. Los beneficios del sexo son muchos y algunos ampliamente conocidos pero, un grupo de científicos coreanos agregan a la lista un elemento más para desear tener relaciones sexuales todos los días: el sexo podría ayudarnos a ser más inteligentes. ¡Qué tal! • Estimula la producción de hormonas El hallazgo fue realizado por investigadores en la Universidad de Maryland (University College Asia, UMUC) quienes hicieron pruebas en ratas de mediana edad, así encontraron que el sexo mejora el rendimiento mental, restaura la función cognitiva pero, también, estimula la neurogénesis adulta, es decir la producción de nuevas neuronas. El aumento de neuronas fue
EL SOL LATINO NEWSPAPER
detectado específicamente en el hipocampo, zona del cerebro donde se forman los recuerdos a largo plazo. Sin embargo, estos beneficios se perdieron al impedir el coito. • Los inteligentes no necesariamente tienen más sexo De acuerdo con los científicos, el coito puede hacer a los seres más inteligentes, pero lo contrario no necesario será verdad. Es decir, ser inteligente no significa necesariamente que la persona tendrá más sexo. “Los adolescentes más inteligentes, de hecho, tienden a retrasar el inicio de la actividad sexual, dicen los científicos “Se pueden producir nuevas células con el ejercicio y el sexo, pero el mantenimiento de WWW.ELSOLN1.COM
la mente conservará vivas a la mayoría de las células que se producen”, aseguró el psicólogo Tracey Shors. • Contrarresta efectos del estrés Después de este estudio, catedráticos de la Universidad de Konkuk en Seúl realizaron más análisis y concluyeron que la actividad sexual contrarresta los efectos negativos que el estrés crónico tiene sobre la memoria reconocimiento. Lo que es lo mismo, impide las acciones represivas de la ansiedad y el estrés crónico. Ambos trabajos fueron llevados a cabo con roedores, falta comprobar si en los seres humanos existe una reacción similar. Por lo pronto aquí tenemos una razón más para ejercer nuestra sexualidad.
“La felicidad se encuentra dentro de ti”, esta es una frase muy trillada que suena bonita pero dificil de asimilar para muchos. Quiero compartir contigo una antigua historia de tradición hindú que ayuda a entender este concepto. Cuenta la leyenda que un ser omnipotente creó un campo de juego llamado tierra para que los seres humanos pudieran crecer, desarrollarse, y darse cuenta de que eran una misma entidad con Él. Mientras el Creador, observaba su obra vio que algo andaba mal, ¡nadie quería crecer! Cada vez que los humanos tenían que superar obstáculos renunciaban al juego, recordaban su origen y decían: “no quiero jugar, yo soy parte del Todopoderoso, mejor me regreso”. El Creador se preocupó mucho y convocó a una reunión urgente con todos los seres celestiales para esconder el secreto de la felicidad porque si lo encontraban tan fácilmente no querrían participar del juego de la vida. Un querubín levantó su mano diciendo: pongámoslo en la montana más alta. Dios respondió: los seres humanos encontrarán la manera de escalar hasta la punta más remota de todas las cumbres. Entonces, un arcángel opinó: escondámoslo en lo más profundo del mar. Dios pensó: los hombres desarrollaran equipos de buceo sofisticados para llegar hasta allá. En ese momento un espíritu celestial exclamó: ubiquémoslo detrás de la Luna. Pero Dios advirtió: ellos serán capaces de inventar tecnologías para viajar al espacio y visitar otros planetas. Un silencio profundo invadió la sala y fue cuando un hermoso ángel femenino con alas muy brillantes dijo: “yo sé el lugar perfecto donde podemos esconder la felicidad. En lo más profundo de sus corazones. No se tomarán la molestia de buscarlo ahí”. Dice la leyenda que desde entonces la humanidad ha escudriñado la felicidad en el mundo exterior, por medio de una relación amorosa, el trabajo perfecto, una cirugía estética, el dinero, la fama o el poder, olvidando que se encuentra en su interior. Tu puedes estar en el lugar más bello del planeta pero si estas irritada y preocupada estarás infeliz. Por el contrario, puedes encontrarte en el sitio más desagradable del mundo pero si estas de buen humor te sentirás dichosa. Lo que decide tu felicidad es tu estado de ánimo interior. La forma en la que piensas y reaccionas ante cada situación determina el regocijo de tu corazón. Para más motivación visita “El Empujoncito de Maria Marin” www.youtube.com/ mariamarin.com
FEBRERO 10 DEL 2014
Familia & Salud ¿El agua ayuda a bajar de peso?
Beckham en Miami
El ‘Spiceboy’ tendrá un nuevo equipo de fútbol en la MLS.
Qué tan cierto son los mitos de que el agua ayuda a adelgazar
Miami REDACCIÓN AGENCIA
Tomar agua ayuda a los procesos del cuerpo, pero para adelgazar, la única forma segura es a través de una dieta balanceada y ejercicio. Julia León, gerente de Nutrición de Unilever, nos ayuda a resolver nuestras dudas sobre el agua natural y sus mitos.
La Nota No te dejes engañar por las campañas publicitarias o mitos que prometen que con sólo tomar agua bajarás de peso rápidamente y lograrás la figura que siempre deseaste.
MITOS MÁS COMUNES 1.El agua ayuda a eliminar la grasa FALSO. No hay evidencia científica que indique el agua diluya la grasa. Sin embargo, es importante para los procesos digestivos y en
FEBRERO 10 DEL 2014
general, de todo el cuerpo. También es cierto que muchas veces creemos que tenemos hambre, cuando en realidad es sed. ¿Ataque de hambre? Toma un vaso completo de agua y espera diez minutos para analizar si realmente tienes hambre o era sed. 2.Tomar agua en ayunas te ayuda a bajar de peso FALSO. Debes de tomar agua todo el día, no sólo en un momento del día. 3.Los dos litros de agua pueden ser combinación de líquidos FALSO. La recomendación de 2 o 2.5 litros de agua que debemos tomar al día, es natural. No cuentan los jugos (ni siquiera naturales), refrescos, sopa, etcétera. Si el agua contiene azúcar o sustituto de azúcar, entonces la procesa el sistema digestivo. ¿Cuánta agua debo tomar? La recomendación de la OMS es de 2 litros para las mujeres de 2.5 litros para los hombres. Pero esta medida cambia según el clima y actividad física de cada persona.
15
En breve
Traumas
Cómo superarlos y ser más feliz La pérdida de un ser querido, una ruptura muy dolorosa y hasta el cambio de un trabajo, pueden generar traumas en nuestra vida que nos impiden ser felices.
El agua ayuda a regular la temperatura de tu cuerpo, especialmente durante el ejercicio, cuando empiezas a sudar. Consejos para aprender a • Agrégale algunas gotas de tomar agua natural limón o naranja. Pero nada de • Sabemos que a muchos no les azúcar. gusta el sabor del agua. Estos son • Prueba tomar agua de Jamaica nuestros consejos para que logres natural, sin azúcar. Hay que hervir la incluirla en tu dieta. flor de Jamaica y el agua que queda • Cámbiala por agua mineral. El diluirla con agua natural. No vale si sabor es diferente, no tiene calorías le agregas azúcar. e hidrata igual. • Asegúrate de tener una fuente • Tómala poco a poco. Es mejor de agua potable en tu casa. Puede ser dar tragos pequeños a lo largo del un filtro, hervir el agua, usar cloro día, que intentar tomar los 2 litros o Pureit, de Unilever que elimina de un jalón. virus, parásitos y bacterias.
WWW.ELSOLN1.COM
“El trauma psíquico es consecuencia de un suceso traumático que sobrepasan la capacidad de la persona para hacerle frente”, explica a Efe, la psicóloga clínica Iria Salvador, especializada en psicoterapia del tratamiento del trauma. Lo peor, es que las consecuencias no son únicamente para una persona, sino que también afectan a la familia y amigos.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 15
Deportes
El sexo es bueno
Estudios determinan que te hace más inteligente.
16
Olimpiadas de Invierno
Rusia, en el ojo de la tormenta
Se han construido más de 350 kms de carreteras y 200 kms de líneas férreas con un coste medioambiental que también ha levantado ampollas.
Rusia REDACCION AGENCIA
Arrancaron los Juegos de invierno de Sochi 2014 en Rusia envueltos en muchos temas polémicos que la sociedad reclama en ese país. Incluso se han presentado amenazas terroristas. A Pekín 2008 le ocurrió algo similar. China montó aquellos Juegos de verano para exhibir su nuevo poderío mundial, pero debió
soportar innumerables denuncias internacionales por los desmanes de su régimen dictatorial.
La Nota Con una oposición harta de sus actuaciones, Vladimir Putin también está esta vez en el ojo del huracán. Desde el principio el presidente ruso convirtió la cita olímpica como el mayor reto de su carrera política
“Rusia está lista para albergar los Juegos. Sochi 2014 ha sido un gran proyecto, la mayor obra del mundo”, sentenció Putin en una declaración que dejó clara esa postura absolutista. El resultado es que serán los Juegos más caros de la historia, alrededor de 37.000 millones de euros según calculan los críticos, la mitad procedente del Estado, cuando el presupuesto oficial apenas reconoce 5.000.
Putin recordó ayer que las infraestructuras a nivel de mar o en alta montaña han sido ejecutadas prácticamente desde cero, pero se congratuló del “total consenso nacional para la celebración de estos Juegos con un proyecto al que Rusia se ha encaminado durante siete años”. El Comité Olímpico Internacional (COI) comunicó ayer que las 24.000 habitaciones para los Juegos habían sido
entregadas con los últimos retoques pendientes. Periodistas desplazados a Sochi ya han publicado las carencias encontradas. “Es un poco prematuro decir que es un fracaso. Es evidente que hay algunas cosas pendientes, pero queremos que se solucionen y estamos dando lo mejor de nosotros para lograrlo. ¿Estarán listas a tiempo? Estamos seguros quesí”, afirmó el portavoz del COI, Mark Adams.
David Beckham ahora en Miami El ‘Spiceboy’ tendrá un nuevo equipo en EE.UU
Desde que David empezó a andar, su padre le transmitió sus dos grandes pasiones, el fútbol y el Manchester United PAG. 16
EL SOL LATINO NEWSPAPER
David Beckham tendrá su equipo de la MLS en Miami, y el trato se completará cuando el ex futbolista inglés consiga el financiamiento y el terreno para construir un estadio. El comisionado de la MLS, Don Garber, anunció el pacto en una conferencia de prensa en la que participaron Beckham y el alcalde de Miami, Carlos Giménez. WWW.ELSOLN1.COM
Beckham analiza posibles sedes para el estadio y busca inversionistas para repartir los costos iniciales, como la construcción del inmueble y la compra de jugadores. Entre los que podría involucrarse está LeBron James, el astro del Heat de Miami y amigo de Beckham que hace poco tuvo conversaciones con el ex mediocampista del Real Madrid
y Manchester United sobre la posibilidad de tener un equipo de fútbol en la ciudad. Habla Beckham. “Tendremos mucha gente interesante con ganas de invertir en este equipo”, prometió Beckham. “Queremos traer a algunos de los mejores futbolistas a Miami. Por suerte por mi carrera, ya hay interés de algunos jugadores”. FEBRERO 10 DEL 2014
Locales
El agua adelgaza...
Qué tan cierto son los mitos de que el agua ayuda a adelgazar.
17
“Habemus Rey MOMO” Mauricio Gómez de Presidente a Rey
está logrando que estos eventos sean de los más importantes en Miami.
Miami. PERLA LARA
Miami es una ciudad hermosa y próspera justo porque tiene de lo mejor de la cultura latinoamericana. Sin lugar a dudas los inmigrantes colombianos han venido a enriquecerla. Una de sus celebraciones, El Carnaval de Barranquilla celebra con orgullo la diversidad cultural y sus expresiones que son símbolo de Colombia en el mundo, que hace 10 años fue denominada Patrimonio Cultural Marta Lucía Jaramillo Martínez, Cónsul Gral de Colombia junto al “Rey Momo”.
La Nota El Carnaval de Barranquilla en Miami y el Carnaval de Barranquilla Internacional son una muestra de la pujante comunidad colombiana que está logrando que estos eventos sean de los más importantes en Miami.
Inmaterial de la Humanidad. Lo que ha hecho que este Carnaval sea una fiesta no solo para los barranquilleros, sino para todo el mundo. Miami como capital latina ha importado esta fiesta que por su popularidad y la creciente cantidad de colombianos que viven en ella, han proliferado sus celebraciones.
Mauricio Gómez, el Rey MOMO, el amigo de todos en el que converge el amor a la patria y su difusión en esta tierra.
A pesar de que habrán dos reinas del carnaval, hay un solo Rey MOMO, el amigo de todos en el que converge el amor a la
tradición colombiana rica en diversidad, que es un encuentro de los pueblos del Caribe, desde Barranquilla para el mundo.
FEBRERO 10 DEL 2014
patria y su difusión en esta tierra, Mauricio Gómez. El Rey invita a todos a vivir y disfrutar de esta
Dentro de los diferentes eventos que se llevan a cabo, en enero arrancaron los viernes de Rueda de Cumbia del maestro Cheo Peñaranda. El 8 de febrero en la Covacha con Bony Cepeda, Martin Elías y el grupo Barrio Abajo. El 14 de febrero con el Checo Acosta, que se presentará en el Miami Airport Convention Center. Sábado 22 De Febrero, en el Salón Jumbo de Barranquilla que llega a La Scala De Brickell para celebrar El Carnaval De Barranquilla En MIAMI, donde se coronará a la Reina del Carnaval de Barranquilla Internacional. Se presentarán Eddie Herrera, Beto Zabaleta, y Tato Marenco con el Maestro Cheo Peñaranda y sus Ruedas de WWW.ELSOLN1.COM
Cumbia. Así como el Grupo Folclórico Quillami y su Reina del Carnaval de Barranquilla en Miami, Carito Díaz Granados. Se podrá disfrutar de toda la parafernalia del Carnaval, (incluida la maizena) y más. El soberano nos precisa que todas las fiestas carnestolendicas en su conjunto son una gran celebración donde la música, el baile y muchas manifestaciones de creatividad y de arte, se expresan con un sabor único que es parte de la identidad barranquillera, del Caribe colombiano que tanto cautiva a personas de todo el mundo. El Carnaval de Barranquilla en Miami y el Carnaval de Barranquilla Internacional son una muestra de la pujante comunidad colombiana que
La comida, los disfraces, y toda la parranda típica de este tipo de celebraciones, serán garantía de diversión para colombianos, para la comunidad internacional que viven en Miami y por supuesto para los turistas, en donde convergen todos en la gran parada de la calle 8 el 9 de Marzo y que cierran con broche de oro en ese magno evento donde se espera la asistencia de una 100 mil personas y hay decenas de periodistas registrados. Ese día el Carnaval de Barranquilla Internacional brindará al público de esta gran parada, una espectacular variedad de grupos folklóricos que viene desde colombiana y que se sumaran a los de artistas locales de gran renombre. Su Alteza el Rey Momo, Mauricio Gómez quien nos abrió las puertas en su apretada agenda, nos comparte un sueño, que en el 2015 se logre reunir un comité interdisciplinario en Miami que dirija el que el rumbo de la gran carnaval en unión, en donde el amor por Colombia sea el que reine y se sobreponga a cualquier diferencia o supremacía del ego. El Rey se proclama monógamo, pero por el bien del pueblo tendrá que aceptar este reinado con dos reinas. ¡Que viva el Rey!
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 17
Locales
18
¿Vivirlo o huir de él, satánico o folklórico?
El carnaval: “Quien lo vive es quien lo goza”
...“Ayyyy, tan chévere que la pasaba yo echándole maicena a la gente, bailando en las fiestas, viendo la BATALLA DE FLORES”...
Miami. EN LA OPINION DE RUFFO JESURUM
Tremendo lio... yo solo hago una observación y usted escoge. El CARNAVAL es una celebración pública que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana, con fecha variable (entre febrero y marzo según el año) y que combina algunos elementos como disfraces, desfiles, y fiestas en la calle. “OK PERFECTO”. VAMONOS DE RUMBA HASTA QUE EMPIECE LA REZADERA DE LA SEMANA SANTA... uuueeeepaaaa! Todo claro hasta ahí y para esta corriente de pensamiento, el significado de CARNAVAL viene del latin carnevale, ósea que es válida la carne...JAJAJA...nooo en realidad “CARNE” es cuerpo y “VALE” es adiós...es decir, adiós a los placeres de la carne, por eso es que en carnaval vale de toooodo, claro es como la despedida, como un desfogue de frente a la cuaresma, de hecho el carnaval termina con el miércoles de ceniza de inmediato comienza la abstinencia. Uhmmm, tiene sentido la cosa, aja pero definitivamente esta celebración por lo visto, si está asociada a la religión y quizás por ello es que se ha despertado una fuerte corriente opositora a la mayoría de las expresiones que se dan en este periodo de relajamiento...si, porque para los CRISTIANOS la cosa no es tan inocente ni tan alegre. (TAN… aquí sacamos el órgano de iglesia medieval y le ponemos tonos mayores a la cosa) porque PAG. 18
la palabra CARNAVAL para los estudiosos de las escrituras quiere decir CARNE A BAAL... (aja y ¿quién es BAAL..?) BAAL es el otro nombre de Satanás (HORROR... ya me dio cosa) La Biblia también lo llama Baal– Zebub (Hebreo: Señor de las Moscas) como una alteración del Ball – Zebul (Hebreo: Príncipe Baal). En Mateo 12:24 se lo llama Beelzebú (Griego: principe de los demonios)... (ayyy mi madre, siguen los acordes de película de terror). Pero hay más. FOLKLORE es una palabra inglesa que significa “ciencia del pueblo”. Ok y bueno mis queridos, la BIBLIA al parecer es bien directa con estas instrucciones: “Guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas sobre cosas vanas y los argumentos de la falsamente llamada ciencia, la cual profesando algunos, se desviaron de la fe”. (I Tim. 6:20-21) Hay más. “Mirad que nadie os engañe por medio de filosofías y huecas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme a los rudimentos del mundo, y no según Cristo” (Col 2:8) Ok déjeme poner en perspectiva esto. La BIBLIA está hablando de que el FOLKLORE es una ciencia que puede engañarnos y caer en lo opuesto a lo que quiere Dios. Ummm... sigue la Biblia aclarando; “Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia, idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías, envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de
EL SOL LATINO NEWSPAPER
las cuales os amonesto ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas NO heredarán el reino de Dios” (Gál. 5:19 – 21) .CASI TODA LA LISTA DE MIS PLANES PARA CARNAVAL. ¡JAJAJA!. Nooooo ahora no se si felicitar o si darle el sentido pésame, a mis amigos MAURICIO GÓMEZ en miami y a ALVARO BUSTILLO en Barranquilla por ser nombrados REY MOMO del CARNAVAL, jajajaaa. ! Que enredo! Ahora, por lo que dicen las escrituras, habría que cambiar el eslogan del carnaval por: ¡Quien lo vive es quien se destroza en la paila número 8 del infierno! JAJAJA... Ayyyy, tan chévere que la pasaba yo echándole maicena a la gente, bailando en las fiestas, viendo la BATALLA DE FLORES, que viéndolo bien, creo que se parece mucho al desfile de las rosas gringo. Por otra parte es cierto que en estas fiestas hay excesos pero no todo el mundo la lleva a extremos. Además, es bien tremendo interpretar versículos de la Biblia para aplicarlos a cosas actuales, puede sacarse de contexto lo que se quiso decir en su momento, hace 2000 años. Lo cierto es que yo creo que esto se divide en dos o mejor en 3 corrientes, a favor o en contra de la celebración del CARNAVAL, y en la tercera están los MODERADOS que ni adoran a ningún dios satánico pero les gusta la rumbita y la recochita carnavalera, en este último grupo me incluyo yo… eso creo jajajaja....AMANECERÁ Y VEREMOS...y usted va ‘ pa esa o no...? WWW.ELSOLN1.COM
Pre carnaval de Barranquilla Cinco centavos de alegría y amor al arte Miami. JOHANNA RIVERA
Por tercer año consecutivo, el Viernes 31 de Enero, la alegría y ritmo cumbiambero se tomó las calles de la ciudad de Miami con el Pre carnaval Internacional de Barranquilla; dándole espacio a la cultura y las danzas de cumbia patrimoniales de mayor tradición del folclor colombiano. Evento que se realizó en el 3141 W 76 st de Hialeah y que se hace posible gracias a la entrega de su pionero y organizador principal Eliseo Peñaranda (Cheo) y algunos otros colaboradores que “por amor al arte” tal y como algunos de ellos lo expresan mantienen el ánimo vigente y los deseos de aportar un granito de arena para conservar la cultura de sus raíces colombianas reinantes. Esta tradición Barranquillera se convierte en un interés tan grande para sus organizadores que se traslada a la ciudad del sol, imprimiéndole así, ya no solo el símbolo del sombrero volteado como ícono de la cultura nacional, que viene de las sabanas de Córdoba y Sucre, regiones costeñas de Colombia y que identifica a los colombianos en el exterior como una prenda campesina, sino también las diferentes manifestaciones artísticas y musicales tales como el porro, fandango, cumbia y mátale. Con el interés de promover las gestiones del arte urbano y cultura que se gesta en la ciudad de Barranquilla en Colombia, y sin ningún auxilio de ninguna entidad cultural, ni empresa privada o particular, se crea un lugar propio donde prima el interés de hacer patria fuera de Colombia, marcando un espacio donde se reconozca la necesidad que tiene el pueblo colombiano de establecer la alegría de su pueblo, sus fiestas, ferias, carnavales y festivales culturales. “Fíjate tu como va de fuerte el ánimo y las ganas de hacer algo y de mantener nuestra cultura, que esto se mueve sin cinco centavos”. Es así, como Cheo peñaranda se da el gusto de decir que se ha mantenido 15 años en Barranquilla las noches de cumbiamba fandanga. Una tradición naciente del Barrio bajo o Viernes de Cheo, donde ya no solo es participe en Colombia sino también en la ciudad de Miami este evento que se realiza por el interés y las ganas que tiene el pueblo colombiano de trasmitir su tradición oral en los Estados Unidos. Desde el año 1999 cuando el músico folclórico, percusionista y
cantante Cheo retoma las ruedas de cumbia, se mantiene el interés de promover no solo la parte cultural y artística, sino también, tal y como lo añade Lila Bisbal (Coordinadora del Carnaval de Barranquilla en Miami). “La alegría, felicidad y la motivación para seguir adelante porque La Vida es un Carnaval” y cómo no describir las noches de los Viernes de cumbiamba y fandango precarnavaleras donde se le da espacio a la combinación de algunos elementos como disfraces, desfiles, fiestas en la calle y una alegría desbordada que caracteriza las noches anticipadas al Carnaval con una frase tan célebre de la guarachera de Cuba Celia Cruz donde cientos de asistentes llegan con sus sombreros volteados, y se integran en un público que muchas veces no tiene en su sangre aquél ritmo caribeño, pero que contagiados de alegría por los personajes que lo caracterizan como la marimonda, las reinas distritales, el rey momo, entre otros, le contagian a sus múltiples asistentes coloridos y mensajes carnavaleros que alegran su espíritu y cuerpo, acompañado de un whisky donde los visitantes y Barranquilleros no tienen que pronunciar palabra alguna para desbordar el entusiasmo que reflejan con el movimiento de sus caderas y sus hombros. Es así entonces, con las acciones de organizadores y manifestaciones de personajes característicos, de asistentes del evento y con la iniciativa de un equipo adorador del Carnaval de Barranquilla y su gente dispuesta a entregar su vida y su tiempo sin ningún tipo de interés, que los colombianos se destacan en esta etapa precarnavalera con el propósito inmediato de unificarse y lograr un espacio presencial en los Estados Unidos para que en un futuro mediato tengan tal y como lo cita Cheo peñaranda una sede que los represente a nivel jurídico, de salud, educación y recreación. Un lugar donde prime la unidad de los colombianos, que hacen presencia en los Estados Unidos y se demuestre que en el pueblo Colombiano predomina gente pujante que sin muchos fondos económicos y casi sin cinco centavos realizan un evento donde se reúnen a más de ochocientas mil personas desarrollando una temática del Carnaval de Barranquilla donde se demuestra que más que una fiesta, es un sentir, es una forma de vida, es una pasión, y es un todo para aquel que abre su cuerpo y mente al desbordante gozo que desata tal festividad.
FEBRERO 10 DEL 2014
Locales
El “Rey Momo”
Mauricio Gómez de Presidente a Rey.
El Domingo, 23 de febrero 2014 se celebrará la 13 ª Food Network South Beach Wine & Food Festival. Los asistentes tienen la oportunidad de disfrutar de degustaciones de más de 40 restaurantes y un centenar de proveedores de vinos y licores de la Florida, además de convivir con celebridades culinarias. • Michael Symon 15:00-15: 45 , Trisha Yearwood 15:30-16:15. La familia Deen 16:15-17:00, • Geoffrey Zakarian 16:3017:15, Aaron Sanchez 17:15-18: 00, Rocco Dispirito 17:30-18:15. • El cupo es limitado y los tikets están disponibles en línea en www.sobefest.com o llamando al 877.762.3933 . • Del 20 a 23 febrero, el Festival 2014 cuenta con una
FOTO: CORTESIA SOBEFEST.COM
Food & Wine Festival
variedad de eventos, fiestas nocturnas, cenas con una ambiente íntimo así como actividades de acondicionamiento físico. • En octubre de 2013, fue nombrado el Festival # 1 de la
Industria en los Estados Unidos. • Hasta el momento el Festival ha recaudado aproximadamente $ 18 millones para diferentes instituciones educativas del ramo de la restaurantería.
Todas las ganancias del Festival benefician a los estudiantes de la Chaplin School, de la Universidad Internacional de la Florida de Hospitality & Tourism Management, y ofrece la oportunidad de involucrarse en la logística así como trabajar junto a algunos de los mejores cocineros y enólogos del mundo. Para obtener más información sobre el Festival, visite o llame al 877-762-3933. www.sobefest.com www.Facebook.com / SOBEWFF o siga al Fundador y director Lee Brian Schrager en www.twitter.com / Lee_Schrager . Para obtener más información acerca de los involucrados visite www.fiu.edu. www.hospitality.fiu.edu y www.southernwine.com .
Britweek Miami returns For a second year to celebrate Burgeoning British Business and culture in South Florida
“Week long series of events in March to showcase the Best of British industry and innovation within the magic city”
FEBRERO 10 DEL 2014
Founded in California in 2007, BritWeek™ is a recognized 501(c)3 organization, with a strong commitment towards serving the local community. A portion of proceeds resulting from this year’s BritWeek Miami will benefit theLittle Dreams Foundation – recording artist Phil Collins’ non-profit charity organization that has recently started its operation in South Florida to help advance the youth and children with an artistic and musical talent.
Calendario de Eventos El cine de arte del MDC Koubek Center presenta un programa conjunto de La partida y Camionero, dos cintas que exploran la cara oscura de la sociedad cubana actual. Solo por dos semanas, del 7 al 20 de febrero. (2705 SW 3 St.) Informes, (305) 237- 7801 o en www.koubekcenter.org/ artcinema.aspx III Semana Social Católica de Miami Dade, con debate de temas como la doctrina social en práctica y las reformas económicas en Cuba, entre otros temas. Homenaje a Harold Cepero, por Janiset Rivero. Iglesia del Corpus Christi (3220 NW 7 Ave.) Clausura, en la Ermita de la Caridad, con la participación de Dagoberto Valdés, Carmelo Mesa Lago y el Padre S. Matheu (3609 S Miami Ave.). Sábado 8, 9 a.m. Informes, (305) 439-3773 http://www.miamiarch.org. Third Annual RunWild 5K Run, a beneficio de Chapman Partnership. Una carreracaminata de 5 km a beneficio de los que carecen de hogar. Chapman Partnership ayuda a las personas sin hogar a reincorporarse a una vida útil con alojamientos de emergencia, alimentos, cuidado de la salud, cuidado de niños, capacitación laboral, búsqueda de empleo y más. Sábado 8, en Miami Zoo. Inscripciones, de 6:30 a 7:30 a.m. Carrera, 8 a.m. Para registrarse online, www.runwild5kmiami.com El Pen Club de Escritores Cubanos en el Exilio invita a la presentación del libro Asesinatos impunes y crímenes de costra en la vida pública de Estados Unidos, de Emilio Bernal Llabrada; palabras preliminares de Orlando Rossardi. Sábado 8, 2 p.m. , en West Dade Regional Library (9445 Coral Way).
PHOTOGRAPHY FROM BRITWEEK MIAMI 2013
BritWeek Miami, the annual celebration of British culture and industry excellence in South Florida, announces the dates for its highly anticipated return for a second year to the Sunshine State. Following the success of the inaugural BritWeek Miami in 2013, this year’s program of events will take place from March 6th– 12th, 2014, throughout Miami and Miami Beach, adopting a themed approach centered on ‘design and innovation.’ Developed to highlight the achievements and impact of British business in Florida, BritWeek Miami is in alliance with UK Trade & Investment (UKTI), the British Consulate-General Miami and a series of strategic media, event and industry partners – each collectively helping to bring a focus on the dynamic and fast growing cultural relationship between Britain and Florida.
19
“The debut of BritWeek Miami last year proved to be a resounding success for everyone involved,” says Justin Jones, Director of BritWeek Miami. “We have built upon these successes to custom design BritWeek Miami this year, so we are able to create a platform that pays tribute to the wonderful contributions of today’s pioneers and business leaders within all aspects of trade, commerce and artistic innovation across the state. UK companies and their affiliates WWW.ELSOLN1.COM
support the largest number of jobs in Florida of any foreign investor. Recent investments by innovative SME Vioearth Inc, through to multinational giant Cable & Wireless, are testimony to how British business is growing statewide at an astonishingly rapid rate, allowing the ideology of BritWeek to thrive year-on-year. BritWeek Miami commemorates the relationships and continued ties between our most celebrated U.S and UK industry allies.
The Palette Miami Festival, un día para celebrar la comida, las bebidas, el arte, la música y la cultura general de Miami y sus barrios. Estarán representados artistas locales y restaurantes, con deliciosos platos; habrá degustaciones de cerveza, de sake, música en vivo y más. Sábado 8, de 3 a 8 p.m., en 5600 Biscayne Blvd. Talleres Rasaboxes para artistas, con Fernando Calzadilla, en MTCs MainStage (9806 NE 2 Ave.) Desde 10 al 12 de febrero, de 7 a 11 p.m. Informes e inscripc iones,www.mtcmiami.org o (305) 751-9550.
EL SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 19