Page 1

LIMPIANDO LAS CALLES

Combatiendo la criminalidad y ayudando a las familias latinas Ver Pág. 7

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 07

LIZANDRO MESA Y ALCI ACOSTA JUNTOS EN TARIMA EL 24 DE MAYO @ 9PM

En Tierra Colombiana. Te invita EVENTOS EL SOL

Del 6 al 13 de Mayo del 2009

México: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99

Padre Alberto, “in fraganti” Sorprendido con una mujer

Cutié inició su carrera como una figura pública en una televisora hispana en Estados Unidos, en el talk show del Padre Alberto.

Alberto Cutié, uno de los sacerdotes hispanos más populares de Estados Unidos, fue captado acariciando a una supuesta amante, en lo que representa la primera foto de un paparazzo a un cura católico latino ‘in fraganti’ con una mujer. La publicación precisó que además de las gráficas, cuenta con imágenes de video en las que se aprecia al padre católico “abrazando, besando e introduciendo su mano dentro de la parte baja del bikini de una mujer, en una de las playas de Miami”. Ver Espectáculo Pág. 19

La primavera light

De Regreso

A la “normalidad” Ver Salud Pág. 25

En esta estación es cuando nos acordamos de esos kilos de más

Millones de mexicanos regresan a sus labores bajo estrictas medidas de prevención Unos 30.000 restaurantes capitalinos reabren sus puertas y millones de trabajadores mexicanos regresan oficinas estatales y privadas tras un receso de cinco

días por la epidemia de gripe porcina, que deja 29 muertos y 913 contagiados. La reapertura de los restaurantes en la Ciudad de México es la primera medida

de las autoridades dentro de una gradual normalización de casi todas las actividades al considerar que la epidemia está en una “fase de estabilización”. Ver Pág. 16

••• VISÍTENOS PARA SUS ENVÍOS DE DINERO, TARJETAS TELEFÓNICAS Y CELULARES •••


PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n


DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n


5

PAGINA 5

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Happy Mother’s Day Feliz Día de la Madre De tantas celebraciones a través del año, el Día de la Madre es una que unifica a gentes de todas las edades y nacionalidades. Nadie desempeña un papel más grande en la vida de una persona. En la discusión entre la naturaleza o la crianza, las madres ganarán siempre. Nada puede sustituir el amor de una madre, incondicional, abundante y entendedor. Uno de los ajustes más difíciles para cualquier persona es la pérdida de un progenitor, especialmente la madre. A partir del día en que tomamos esos primeros pasos aprendemos a depender del amor de ellas. Los niños aprenden a hablar y a caminar con el apoyo de madres siempre vigilantes. El proceso de crecer sucede debajo del ojo vigilante de una madre. Una madre es muy a menudo capaz de la abnegación increíble, renunciando a sus sueños para ver el futuro del niño asegurado. Las madres también dicen que sus niños necesitan de su cuidado a través de todas las edades. Saben cuándo estamos sufriendo y están allí para curar el dolor físico y espiritual, para ofrecer consuelo y dar estímulo. Están allí para contemplar y celebrar nuestras pequeñas victorias y nuestros fracasos. La guerra es la más dura para las madres porque se preocupan de los peligros constantes del campo de batalla. Pero cualquier separación puede ser dolorosa, un viaje escolar, el desplazamiento a una universidad o a un trabajo distante que separa a madres e hijos. Mientras que nos preparamos para reconocer el papel crucial juegan en nuestras vidas debemos pensar en lo que realmente significa este día. No basta llegar con un ramo de flores y regalos. El regalo más grande es nuestro amor y nuestra lealtad. Las madres quieren y necesitan sentir que son amadas, sentir que su interminable preocupación ha significado algo, que hemos logrado algo con nuestras vidas. Lo que sueñan para nosotros es a menudo no tanto las riquezas sino la simple felicidad. Puede ser que las decepcionemos en gran medida, eligiendo la trayectoria equivocada en nuestras vidas. Puede ser que no hagamos caso de su consejo, eligiendo incurrir en nuestras propias equivocaciones. Pero su amor todavía estará allí cuando encontremos nuestro camino de regreso. Quienes hemos perdido a nuestras madres podemos pensar en este día en la gran deuda contraída por todos nuestros logros que a ellas les debemos. Podemos honrar sus memorias convirtiéndonos en los hombres y mujeres que nuestras madres soñaron. Ahora que tantos entre nosotros tenemos niños hemos llegado a entender la profundidad de ese amor. Debemos reflexionar en este día sobre todo lo que significan para nosotros, sobre lo que nos han dado sin esperar nada a cambio. Brindamos a sus memorias si est án ausentes de nuestras vidas. Brindamos por su presencia protectora y cariñosa si compartimos este día con ellas. Los poetas han escrito versos hermosos sobre el amor materno. Quienes crecimos en la América Latina debemos recordar “EL Brindis del Bohemio.” (The toast of the bohemian). Aquí les dejamos un par de versos. Feliz Día de la Madre. ¡Por mi madre!.. bohemios, {…} porque sueña tal vez que mi destino me señala el camino por el que volveré pronto a su lado.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 07

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Of all the celebrations throughout the year, Mother’s Day is one that unifies people of all ages and nationalities. Nobody plays a bigger role in a person’s life. In the argument of nurture versus nature, mothers will always win. Nothing can replace the love of a mother, unconditional, generous and forgiving. One of the most difficult adjustments for any person is the loss of a parent, especially the mother. From the day we take those first steps we learn to depend on them for love and support. Children learn to talk and walk from ever vigilant mothers. The process of growing up happens under a mother’s watchful eye. Very often a mother is capable of incredible abnegation, giving up her dreams to see the child’s future ensured. Mothers also say that their child needs care even as he or she becomes a grown person with his or her own children. They know when we are in pain, they are there to heal physical and spiritual pain, to offer solace and give encouragement. They are there to witness and celebrate our small victories and our failures. War is hardest on mothers who worry about the constant dangers of the battlefield. But any separation can be painful, a school trip, a young person’s move to a distant college or job that requires travel. As we prepare to recognize the crucial role they play in our lives we have to think about what this day really means. It is not enough to give flowers and gifts. The greatest gift is our love and our loyalty. Mothers want and need to feel loved, to feel that their endless worrying has meant something, that we have fulfilled ourselves. What they dream for us is often not riches but simple happiness. We might disappoint them in many ways, choosing the wrong path in life. We might ignore their counsel, choosing to make our own mistakes. But their love will still be there when we find our way back. Those among us who have lost our mothers can think on this day of all that we owe them for what we have become. We can honor their memories by becoming the men and women that they imagined us to be. Those of us who have children have come to understand the depth of that love. We must reflect on this day about all they mean to us, about what they have given us without expecting anything in return. We toast to their memories if they are absent from our lives. We toast to their protective and loving presence if we share this day with them. Poets have written beautiful verses about a mother’s love. Those of us who grew up in Latin America must remember “El Brindis del Bohemio.” (The toast of the bohemian). Here we leave you with a few verses. Happy Mother’s Day. For my mother bohemios! {…} Because she dreams perhaps that my destiny Points the way to the road That I will travel back to her Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 6 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Líderes en Comunicación


7

LOCALES • PAGINA 7

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Limpiando las calles Y las conciencias con Back to Basics POR GERMÁN MUÑOZ FOTOS: EL SOL LATINO NEWSPAPER

El nombre de Víctor Negrón es un nombre que pesa....para bien. Desde que encabeza los esfuerzos para hacer realidad el programa de limpieza de nuestras calles, su papel como líder se vuelve más apreciado. Es una realidad que viene acompañada de la importancia del programa Back to Basics que permanentemente se concentra en devolver dignidad a las calles de nuestra comunidad y los valores que deben unir a nuestras familias. Dicho programa apela a la ingente necesidad de rescatar el papel de hombres, padres, abuelos y padrinos a numerosas personas que en algunos casos perdieron el rumbo de su misión El rescate y devolución de la dignidad que persigue el programa Back to Basics no son palabras huecas en dentro de la familia y de la una ciudad como Filadelfia en donde la tasa de criminalidad alcanzó en los últimos años niveles alarmantes sociedad. esta grave tasa delictiva está delimitada los principios que dan fuerza a esta iniciativa El rescate y devolución de la dignidad que persigue el programa Back desgraciadamente por las calles de lo que de transformación de los individuos con problemas de responsabilidad en nuestra to Basics no son palabras huecas en una consideramos nuestra comunidad. comunidad. ciudad como Filadelfia en donde la tasa de Los retos son grandes puesto que criminalidad alcanzó en los últimos años la lucha mayor para decidir el rumbo niveles alarmantes, al grado de amenazar de la vida, es más una lucha de orden negocios y propiedades -que lo digan los interna que de cara a la sociedad y por bodegueros y otros comerciantes de la zonaeso los esfuerzos de rescate del papel sino también la tranquilidad, la integridad de masculinidad verdadera, apelan a la física, pero sobre todo, la moral colectiva necesidad de abrazar realmente el papel de la comunidad hispana. de hombres, padres de familia, abuelos y Y es que es precisamente en el seno padrinos. Es sacar de las calles no sólo la de la comunidad en donde ocurren delitos basura material con el programa Clean-Up, en una concentración tan elevada como el sino reintegrar a hombres que han perdido 51 %. Se trata en la mayoría de los casos el camino devolviéndoles la dignidad que de tiroteos y delitos agravados contra la originalmente podrían desempeñar en el El llamado de la organización que propiedad. Los límites donde se concentra encabeza Víctor Negrón para renovar la seno de sus familias. El Sol Latino Newspaper se suma con energía que alimenta al programa para este 2009, tiene diferentes etapas que gusto a los proyectos conscientes que somos fueron dadas a conocer recientemente y de la enorme importancia de transformar a que van desde la instauración de comités nuestra comunidad en una fuerza de trabajo -como el que arrancó el pasado 5 de mayo- con integridad y lejos del problema actual de hasta la realización de diferentes eventos criminalidad que agobia nuestras calles. El efecto de la operación Clean-Up es y actividades de los que One Block at a Time y el Celebrity Softball Game, forman parte. sin duda una terapia colectiva que permite Este último evento mencionado tendrá lugar limpiar físicamente fuentes potenciales de el Día de los Padres adquiriendo una gran enfermedades y también reductos de crimen significación porque une el concepto del y abandono. Lo más importante: despierta el espíritu deporte y sus beneficios con el elevado concepto de la paternidad responsable en de renovación y esperanza para refundar algunos aspectos de la vida comunitaria, cualquier sociedad. El lema de Back to Basics “la auténtica nos devuelve humanidad y hace viables integridad es hacer lo correcto consciente de los cambios urbanos que un día tendrán que nadie tiene que saber si lo hizo o no lo que transformar las condiciones actuales hizo”, devuelve el sentido original a uno de de marginación de algunas áreas.

Combatiendo la criminalidad y robusteciendo a las familias latinas haciendo hombres de verdad

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 8 • LOCALES

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Lanzamiento de novedades en Actualidad Informativa Una ambiciosa ventana de comunicación entre los latinos de Filadelfia POR GERMÁN MUÑOZ FOTOS: EL SOL LATINO NEWSPAPER

Con la participación de un nutrido grupo de líderes de la comunidad hispana de Filadelfia, se realizó a finales de abril el lanzamiento de la versión televisiva del programa radiofónico Actualidad Informativa, proyecto que conjuga un esfuerzo ejemplar de colaboración entre la

Líderes de la Comunidad Dominicana se hicieron presente en el lanzamiento del nuestro programa de televisión.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

estación 1680 del cuadrante radial con la cadena Telemundo. Actualidad Informativa será transmitido en la barra de programación sabatina de Telemundo de las 7:30 a las 8 de la mañana apelando a la fórmula de mezclar contenidos periodísticos e informativos con secciones de entretenimiento bajo la experimentada conducción de un equipo integrado -entre otros-, por Carmen Villa, Franklin Medrano, Angie Millán y Paola Rocco, un valioso equipo humano lo que algunos empiezan a llamar un auténtico ¨Dream Team¨ por la combinación de talento y sagacidad periodística. El dominicano Franklin Medrano puntualizó en la ceremonia de presentación que tuvo lugar en un restaurante de la ciudad, puso de relieve el poder indiscutible de un mdio de comunicación como la televisión. Dijo que esta iniciativa persigue ante todo dar continuidad al esfuerzo de extender a una

Actualidad Informativa será transmitido los sábados en Telemundo de las 7:30 a las 8 de la mañana contará con un experimentado equipo de conducción integrado -entre otros-, por Carmen Villa, Franklin Medrano, Angie Millán y Paola Rocco.

audiencia tal vez más amplia los servicios de información, pero también de educación a la comunidad. Existen -dijo Medrano- muchos desafíos de la comunidad a los que podemos aportar soluciones. La ciudad va a registrar el impacto de nuestra voluntad para mejorar algunas cosas. Lo cierto es que detrás del profesionalismo del equipo de Actualidad Informativa está un rápido proceso que ha mudado el estado de cosas en Filadelfia. Hasta hace aún unos 10 años, no tenía mayor

relevancia el uso de medios electrónicos de comunicación entre la comunidad latina de Filadelfia. Hoy sin embargo, se extiende la competencia y aparecen nuevas alternativas que como ésta, habrán de enriquecer las expectativas de nuestra comunidad. Actualidad Informativa promete ser una alternativa para que la comunidad latina de la ciudad y los suburbios adquiera mayor articulación y en consecuencia un mayor protagonismo en los asuntos públicos. Enhorabuena.....

Líderes en Comunicación


LOCALES • PAGINA 9

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Philadelphia CBP hunch nabs fugitive wanted for heroin and weapons of fenses Anyone who’s ever watched police dramas knows that many cases are broken by dogged determination and officer intuition. That point was driven home this week when Philadelphia Customs and Border Protection officers nabbed two wanted fugitives, one purely on a hunch, who have been on the lam for over 10 years each. Franklin de Jesus Zorrillo Pena, 38, of Camden, N.J., was returning on a flight Sunday from the Dominican Republic to Philadelphia International Airport when CBP officers observed that his name was similar and birth date exact to that on a 1999 U.S. Marshals arrest warrant for heroin distribution and weapons possession. Airlines traveling to the U.S. are required to submit passenger manifests to CBP prior to their wheels departing foreign soil. CBP officers conduct targeting on these

passenger manifests searching for wanted fugitives, terrorists or their associates, and travelers with with a history of criminal or immigration violations. When Zorrillo Pena arrived, he denied being the subject of the arrest warrant and fingerprints failed to identify Zorrillo in any law enforcement system. Playing a hunch, CBP officers contacted the U.S. Marshals, confirmed the warrant was active, and requested photos of the wanted fugitive. A Marshal returned to his office in Newark, N.J., on an off day Sunday to transmit the photos to CBP. The photo and signature on the photo card were an exact match and Zorrillo Pena was arrested and turned over to the U.S. Marshals. On Monday, CBP officers arrested Pasquale Sorrentino, 44, of Italy, after

he arrived on a flight from Rome on an outstanding 1997 arrest warrant for criminal solicitation and promoting prostitution. Sorrentino was targeted for secondary immigration inspection due to a 1992 removal order for overstaying his 1990 visit, and a second overstay in 1997. While investigating Sorrentino’s history, CBP officers discovered the 1997 arrest warrant. Sorrentino was turned over to the Philadelphia Police Department. “Technology is essential in helping us to identify wanted fugitives; however selecting that proverbial needle in the haystack of international travelers arriving to the U.S. everyday relies extensively on officer intuition and initiative, and it was our officers’ hunch that returned these two dangerous fugitives back behind bars,” said Allan Martocci, CBP Port Director for the Area Port of Philadelphia.

“These arrests also illustrate the significance of interagency cooperation. The events of 9/11 taught us the valuable lesson of partnerships, and today all levels of law enforcement work essentially as one team focused on keeping Americans safe and bringing dangerous fugitives to justice,” said Martocci. CBP has placed an immigration detainer on both fugitives to process them for admissibility once their charges have been adjudicated. U.S. Customs and Border Protection is the unified border agency within the Department of Homeland Security charged with the management, control and protection of U.S. borders at and between official ports of entry. CBP is charged with keeping terrorists and terrorist weapons out of the country while enforcing hundreds of U.S. laws.

American Hearth Association Hacer que se levanten los niños. Preparar el desayuno. Luchar con el tráfico. El trabajo. Hacer compras de la �enda de comes�bles. Intentar pagar las cuentas. Limpieza de la casa. Ayudar a los niños con las tareas. Emily Hyland junto a señora madre.

El día cinco de mayo de 2009 la prensa de Philadelphia se dio cita en el estadio de los Phillis de Philadelphia para participar en el evento que celebro la organización de American Heart Association. Donde cada represente de los diferentes medios de prensa tuvieron la oportunidad de demostrar su destreza en el bateo.

La vida está llena de situaciones agotadoras. Permita que PGW le ayude. Si usted está atrasado o está teniendo dificultades para pagar su cuenta de PGW, Dénos una llamada para discu�r opciones en cuanto al pago. Nosotros le ayudaremos a aliviar el estrés en su vida.

Ike Reese, exjugador de Eagles de Filadelfia y Christina Crews, directora de comunicaciones de American Hearth Association.

Hubo varios que se destacaron, pero la Srta. del canal 6 ABC Ali Gorman del departamento de salud batió el record . El Sol Latino tuvo la oportunidad de tener una pequeña platica con una niña que a la edad de diez anos sufrió un ataque al corazón y hoy esta mejorando. Esto no le ha impedido que junto con su madre este activa ayudando a la asociación que cuando ella necesito estuvo presente para ella y su familia. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

No espere hasta que ya sea demasiado tarde. Póngase en contacto con PGW hoy llamando al 215.235.1777. O visítenos en línea en www.pgworks.com para más información.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 10 • LOCALES

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Inauguración de la liga dominicana

El pasado viernes primero de mayo se inauguró la liga de Sotfball dominicana allí estuvieron presentes importantes lideres comunitarios .El Sol Latino le desea una buena temporada.

La influenza si se puede prevenir La alarma generada por la presencia en Estados Unidos del virus de la influenza porcina que ha matado más de ciento cuarenta personas en México, debe llamar la atención no sólo de las autoridades de salud pública – que la están tomando muy en serio – si no de la comunidad en general. Si es cierto que no hay que dejarse llevar por el pánico como ha pedido la Casa Blanca, asumiendo que la situación esta controlada a este lado de la frontera, es cierto también que más vale prevenir que lamentar. La gripe porcina, es una enfermedad respiratoria viral, que ataca a los cerdos frecuentemente y ocasionalmente a los humanos; comúnmente a aquellos que tienen contacto con los animales en las granjas. El virus, cuya presencia en Estados

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Unidos ha sido confirmada por el Centro de Prevención y Control de Enfermedades, CDC, se transmite entre los humanos de la misma forma que la gripe común. Para evitar el contagio se recomienda evitar el contacto físico con personas infectadas. La influenza se propaga a través de secreciones de las vía respiratorias que se expulsan cuando alguien infectado tose o estornuda. Las personas pueden infectarse cuando tocan una superficie contaminada y luego llevan sus manos a la boca, la nariz o los ojos. Los adultos sanos pueden infectar a otras personas incluso un día antes de que se presenten los síntomas hasta cinco días después de contraer la enfermedad. Esto significa que usted puede transmitir la influenza no sólo cuando está enfermo sino desde antes de saber que lo está.

Líderes en Comunicación


LOCALES • PAGINA 11

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

¡Servicios Legales Gratuitos para Ancianos!

Película Colombiana triunfa en N.York

Haga planes para los cuidados de su salud

La película Colombiana “Entre Nos” hizo llorar a los norteamericanos en la premier de Tribeca Film Festival En la premier de la película “Entre Nos” nadie se salvo de derramar lagrimas, ni siquiera la protagonista, guionista y codirectora Paola Mendoza quien sorprendió al publico revelando al final de la premier que la historia de la película estaba basada en su propia infancia.

Abogados de SeniorLAW Center y PECO asesorarán y asistirán a personas de la tercera edad a completar las instrucciones anticipadas para la atención medica (living will- testamento vital) y el poder para cuidados de salud. Estos documentos son de vital importancia para el cuidado de su salud y le permitirán tomar decisiones que trascenderán en su vida. El evento se llevará a cabo el jueves 14 de mayo de 2009, de 9:00 a.m. a 12 del día en el Norris Square Senior Citizens Center, 2121 N. Howard Street. Philadelphia, PA 19122 No habrá ningún costo, pero usted debe registrarse. Por favor llame a GRACE VELEZ al 215-423-7241 o a MARGARITA MARTINEZ al 215-701-3211 para registrarse y para obtener información adicional.

Ha sido tan exitosa la dolorosa historia en la que se basa la película, que los organizadores del festival de cine más importante de Nueva York, tuvieron que programar una cuarta presentación para poder atender la avalancha en la demanda de compra de tiquetes. La historia de “Entre Nos” esta basada en la vida de la madre de Paola Mendoza, una mujer que emigro a los Estados Unidos con su esposo y quien tuvo que sobrevivir

En la premier de la película “Entre Nos” nadie se salvo de derramar lagrimas, ni siquiera la protagonista, guionista y codirectora Paola Mendoza quien sorprendió al publico revelando al final de la premier que la historia de la película estaba basada en su propia infancia.

cuando él, la abandono dejándola con dos hijos pequeños, sin trabajo, sin papeles, sin idioma y en un lugar desconocido. “Entre Nos” es una película sencilla, sin efectos especiales, sin dobles, sin violencia pero con un alto contenido humano que le permite al espectador conectarse con la miseria que muchos inmigrantes tienen

que afrontar cuando llegan por primera vez a los Estados Unidos. Esta película que ha sido apoyada por el Consulado de Colombia en New York, será presentada el 29 de abril, y los días Mayo 2 y 3. Para más información visitar la página: http://www.tribecafilm.com/ filmguide/Entre_nos.html

USTED SABE POR

��� ��������������������� �������� �������� ��� ������ ��� ���� ������� � ������ ��������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ���� ���� �������� ���� ���� ������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ������ ��� ��� ��� ��������������� �� ������� ��� ������������������������������������������������������������� �����������������

1-800-784-8669 ������������������������������������������������

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 12 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Líderes en Comunicación


13

PAGINA 13

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Obama Tensión por Gripe A Anuncia plan para mejorar la salud en países pobres

EE.UU. registra en Texas la segunda muerte por la gripe A

El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció hoy un plan de 63.000 millones de dólares para elaborar una nueva estrategia de salud mundial y ayudar a los países pobres del mundo a combatir enfermedades como el sida y la malaria.

Presidente estadounidense, Barack Obama

“No podemos solucionar todos los problemas -dijo Obama en un comunicado-, pero tenemos la responsabilidad de proteger la salud de nuestra población, al mismo tiempo que salvamos vidas, reducimos el sufrimiento y respaldamos la salud y la dignidad de todo el mundo”. Se trata de un proyecto de seis años que impulsará los actuales planes de ayuda sanitaria a los países en vías de desarrollo y buscará llevar a cabo otros nuevos, que se financiarán con fondos federales. Obama solicitará la primera partida para este proyecto sanitario global en su plan de presupuestos para el año fiscal 2010, que comienza el 1 de octubre próximo. Según explicó el subsecretario de Estado, Jack Lew, la iniciativa apuntará a tratar “algunos de los mayores desafíos de la salud mundial”, como el sida, las enfermedades tropicales. La iniciativa de Obama complementará el plan de emergencia para combatir el sida creado por el Gobierno de George W. Bush, que, de aprobarse el nuevo proyecto, recibiría 51.000 millones de dólares durante los seis años.

Según el último reporte de la Secretaría de Salud, hasta el momento la epidemia en México ha dejado 29 muertos y por lo menos unas 840 personas contagiadas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó hoy a 1.490 los casos confirmados por la gripe A, que afecta ya a 21 países.

Las autoridades de EE.UU. confirmaron la segunda muerte por la gripe A, una mujer enferma crónica que se ha convertido en la primera víctima estadounidense, después del fallecimiento en Texas de un niño mexicano de 23 meses. El departamento de Salud de Texas informó que se trata de una mujer que sufría enfermedades crónicas, y que residía en el condado de Cameron, junto a la frontera con México. Hasta ahora, Texas ha confirmado la existencia de 61 enfermos debido a la gripe A, todos ellos residentes en el estado, salvo el niño mexicano que falleció. En las últimas horas, el número de casos de la gripe A ha aumentado en Estados Unidos a 403, repartidos por 38 estados, según el último boletín estadístico del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés). Los nuevos datos suponen un incremento del 40,9 por ciento con respecto al lunes, cuando el CDC recogía 286 casos confirmados en 36 estados de EE.UU.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

No obstante, ese aumento no corresponde necesariamente a nuevos casos, sino más bien a la actualización de la base de datos a raíz de los resultados de las pruebas que entran desde los laboratorios. Entre los posibles nuevos casos, destaca el de los 50 marineros de un buque de la Armada de EE.UU. que se encuentra en San Diego, California, y que han comenzado a sufrir síntomas de gripe después de que uno de sus compañeros contrajera el virus AH1N1. La secretaria de Salud Kathleen Sebelius, afirmó que la gran mayoría de los casos que se han registrado en el país son leves y no han requerido hospitalización. “La verdad es que el brote ha sido mucho menos virulento de lo que nos temíamos en un principio”, dijo hoy Sebelius en una rueda de prensa, aunque pidió no bajar la guardia. Por ello, las autoridades decidieron suspender la recomendación del cierre de colegios cuando se detecte un brote, lo que permitirá regresar a las aulas a los 468.000

estudiantes afectados a día de hoy. La responsable de salud reconoció que, hasta ahora, la principal prioridad era la de mantener a los escolares sanos y salvos, lo que les había llevado a recomendar el cierre inmediato de un centro en cuanto se detectara un caso Según la última información del departamento de Educación, la gripe A ha provocado el cierre de unos 726 centros públicos y privados en 24 estados de todo el país. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) pidió a la comunidad internacional que no “estigmatice” a los enfermos de la gripe A, y que sean “justos” con aquellos países que padecen el virus AH1N1 y luchan para combatirlo. En la rueda de prensa diaria, Jon K. Andrus, de la OPS, brazo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Latinoamérica y el Caribe, hizo este llamamiento después de que el presidente mexicano, Felipe Calderón, se quejara el domingo y el lunes de las medidas discriminatorias que algunos países han tomado contra su nación.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 14 • NACIONALES

N.Y. busca mejorar El profesionalidad de sus taxistas Las autoridades se han propuesto que los taxistas de Nueva York se libren de su mala fama por su brusquedad al volante, desconocimiento del inglés, rudeza con el cliente y falta de conocimiento de la ciudad, y por ello quieren elevar su profesionalidad con una mayor formación. La Comisión de Taxis y Limusinas de la Ciudad de Nueva York, el organismo municipal encargado de regular la actividad del sector, explica en su página web que planea hacer algo más estricto el proceso que tienen que pasar los candidatos a taxistas. En la actualidad, ese proceso se limita a un entrenamiento de unos días y un sencillo examen de 25 preguntas muy básicas, recuerda hoy el diario New York Post, por lo que la Comisión de Taxis ha decidido pedir ideas al respecto a través de su web para diseñar un nuevo programa de formación. Las pocas exigencias para ponerse al volante de uno de los famosos taxis amarillos de Nueva York han favorecido que muchos conductores lo hagan conociendo muy por encima la cuadrícula de Manhattan y sin ser capaces de comunicarse con fluidez en inglés.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Gobernador Fortuño anuncia creación de 11.000 nuevos empleos en Puerto Rico El gobernador de Puerto Rico, el anexionista Luis Fortuño, anunció la creación de 11.000 nuevos empleos temporales en la isla vinculados al sector de la construcción. Fortuño explicó que la iniciativa será posible gracias a los 478 millones de dólares que recibirá su Gobierno a través de la Ley de Recuperación e Inversión con cargo a fondos federales. El mandatario puertorriqueño señaló que está en marcha el proceso de licitación de 15 proyectos de nuevas infraestructuras para la isla, entre los que destacan carreteras, plantas para potabilizar agua y viviendas. Fortuño apuntó que para ejecutar esos proyectos será necesaria la contratación de miles de trabajadores, que serán empleados por periodos de entre tres meses y un año y medio. El gobernador recordó que Puerto Rico recibirá en total 5.000 millones de dólares en los próximos dos años del plan de estímulo económico del presidente estadounidense, Barack Obama. El anunció de Fortuño se produce en un momento en el que el índice de desempleo en Puerto Rico alcanza al 14,7 por ciento de la población activa, la cifra más alta desde mayo de 2006.

Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño

Líderes en Comunicación


�������������� ��������������

������ ��� ������ ��� ������������������

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

���������� ��������� ���������� ���������

������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������ ������������������������ �������� ������������������������ �������� �������� ������������ ������������������ �������� ������������

������� �������

�������������������� �������������������� ����������� ����� ��������������

�������������� ������������������������ ������������� ������������������������ �����������

������������������������ �����

��� �������������� ��� ������ ��� ������

������������������������ ������ ������

���������������������� ������ �������������������� �������������

���������������������� ������ ������ ����������������������

���������� ��������� ���������� ���������

���������� ���������

���������� ���������������������� ������������������ ���������� ������������������

����������� ����������� �����������

������� ������������������������ �������

��������� ������������������������ ���������

���������������������� ������ ������ ���������� ���������������������� ������������������ ���������� ������������������

���������������������� ������ ������� ������������������ ���������������������� ������������������ ������������������ ������������������ ������������������ ����������������������� ������������������ �����������������������

������������������������ ������ ������

������������������������ ������ �������

��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ �������� ������������������������������������� ������������������������ �������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������ ��������

���������������� ����������������

�����

�����������

������������������������

�����������

������������������������

�����

������ ������ ������������������������ ���������������������� ������ ������

���������������������� �����

������������������������

������ ������

����������������������

������������� ������������������������ ���������������������� ������������� ����������

�������

������������������������ �������

������ ������ ������������������������ ���������������������� ������ ����������������

���������������������� ������������������ ����������� ���������� ������������������������ ������������������

���������������������� ������������������ ������� ���������� ������������������������ ������������������

���������������������� ���������� ������������������

���������������������� ���������� ������������������

�������������

������ ������

������������������������������������� �������������������������������������

���������

������������������������

���������

������ ������� ������������������������ ���������������������� ������ ������� ������������������

���������������������� ������������������ ��������� ������������������ ������������������ ������������������������ ������������������ ����������������������� ������ ������� ������������������ ���������������������� ����������������������� ������������������ ������������������ ������������������ �����������������������

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ����������������

�������������������������������������

GRAN APERTURA ��������������������������� ��������������������������� 26 W. main St. ���������������� ����������������������� ����������������������� Norristown, PA 19401

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 16

16

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Mexicanos vuelven a trabajar Y se reabren restaurantes tras receso por virus

Unos 30.000 restaurantes capitalinos reabren sus puertas y millones de trabajadores mexicanos regresan oficinas estatales y privadas tras un receso de cinco días por la epidemia de gripe porcina, que deja 29 muertos y 913 contagiados. La reapertura de los restaurantes en la Ciudad de México es la primera medida de las autoridades dentro de una gradual normalización de casi todas las actividades al considerar que la epidemia está en una “fase de estabilización”. Millones de mexicanos, a la vez, regresan a sus labores bajo estrictas medidas de prevención, luego de que los responsables sanitarios y laborales decretaron el pasado jueves un largo fin de semana de cinco días para reforzar las medidas de resguardo contra la gripe porcina. El impacto económico por la epidemia de gripe porcina en México sería de unos 30.000 millones de pesos (2.300 millones de dólares), equivalente a alrededor de 0,3% del Producto Interno Bruto (PIB), pronosticó el martes el ministro de Hacienda, Agustín Carstens.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Martinelli y Torrijos Preparan la transición en Panamá El presidente electo de Panamá, Ricardo Martinelli, se reunió con el mandatario saliente, Martín Torrijos, para preparar el proceso de transición que debe culminar el 1 de julio cuando asuma el nuevo gobierno. Tras la apabullante victoria del domingo por 23 puntos sobre la candidata oficialista Balbina Herrera, Martinelli acudió este martes al Palacio de las Garzas, sede presidencial, para “empaparse de lo que está sucediendo” en las áreas prioritarias para su futuro gobierno y empezar la transición, dijo el líder que ha encandilado a los panameños con la idea del cambio. “Tenemos la oportunidad de hacer una transición ejemplar, coincidimos con una visión de un país que tiene perspectivas futuras y vamos a entregar toda la información necesaria para la transición y de los proyectos por bloques”, dijo Torrijos en las escaleras del

palacio presidencial. Atrás ha quedado la durísima campaña de descalificaciones de Martinelli contra la candidata del oficialista Partido Revolucionario Democrático y contra el gobierno de Torrijos, y ha cambiado su discurso deshaciéndose en elogios con la labor de su anfitrión. “La transicion debe dar una señal de confianza al pueblo panameño, a los inversionistas, de que el país viene primero (...), tenemos que pensar en los mejores intereses del país y dejar la política a un lado”, dijo Martinelli en un receso de la larga reunión, iniciada a las 9 de la mañana y que se prolongaba después del almuerzo. A lo largo de toda la mañana, Torrijos y Martinelli han desgranado la situación del país y han decidido trabajar por bloques, como el económico, la ejecución de proyectos y el capítulo social, uno de los temas que

Presidente electo de Panamá, Ricardo Martinelli, y mandatario saliente, Martín Torrijos ha hecho suyos Martinelli en su campaña y que tantos votos le ha granjeado. Mantener el crecimiento de la economía en medio de la crisis internacional, con un masivo programa de inversiones de alrededor de 6.000 millones

de dólares, que incluye la construcción de un metro para descongestionar el caos circulatorio de la capital, será la prioridad del nuevo gobierno que regirá los destinos del país hasta 2014.

Guatemala Tercer país con el virus en Centroamérica

Las autoridades sanitarias confirmaron el primer caso de gripe porcina en Guatemala, de una niña que visitó México, con lo que elevaron a 11 los pacientes contagiados con este virus en Centroamérica, donde hay dos en El Salvador y ocho en Costa Rica. “Se trata de una niña de la capital, que fue detectada por el cordón sanitario ubicado en el aeropuerto” internacional La Aurora “cuando regresaba de un paseo por Cuernavaca”, México, dijo en rueda de prensa el ministro guatemalteco de Salud, Celso Cerezo. El funcionario precisó que la niña guatemalteca, de once años, dio positivo en las pruebas de gripe porcina, lo que confirmó la presencia del virus en el país, que comparte 900 km de frontera con México, la nación más afectada por la epidemia. “La niña está clínicamente muy bien y no corre ningún peligro médico, sin embargo se puede confirmar ya como el primer

caso en Guatemala de influenza A”, dijo el ministro. Con el caso en Guatemala subieron a 11 los enfermos de gripe porcina en Centroamérica, toda vez que existían dos en El Salvador y ocho en Costa Rica, la nación del istmo más afectada hasta el momento. De los ocho pacientes que en Costa Rica tienen el virus de la gripe A H1N1, la denominación de la Organización Mundial de la Salud para la gripe porcina, sólo dos han requerido hospitalización, dijo el Ministerio de Salud.

EN CUESTIONES DE SEGURIDAD

NO COMPRE PIRATA Llamenos para mas información • Productos 100% ORIGINALES

215-725-8436

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Líderes en Comunicación


19

PAGINA 19

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Padre Alberto, ‘in fraganti’ Sorprendieron al sacerdote con una mujer Alberto Cutié, uno de los sacerdotes hispanos más populares de Estados Unidos, fue captado acariciando a una supuesta amante, en lo que representa la primera foto de un paparazzo a un cura católico latino ‘in fraganti’ con una mujer. En su edición 646 de esta semana, la revista TVnotas USA publicó en exclusiva ocho páginas con 25 fotografías de Cutié, un admirado sacerdote de origen cubano nacido en Puerto Rico. SE OLVIDÓ DEL CELIBATO La publicación precisó que además de las gráficas, cuenta con imágenes de video en las que se aprecia al padre católico “abrazando, besando e introduciendo su mano dentro de la parte baja del bikini de una mujer, en una de las playas de Miami”. Las fotos fueron tomadas en tres diferentes días e incluyen imágenes en la terraza de un bar, frente a otros clientes; la segunda días después, cargándola ‘a caballito’ y en evidente actitud romántica, de madrugada, y ante la mirada de unos paseantes. La tercera imagen fue lograda en la playa pública, apunta la fuente. “Sabemos que [las imágenes] sorprenderán a muchos”, aseguró Juan García Alejandro, director editorial de TVnotas USA. Debido a que el Padre Alberto es una indiscutible figura pública, “decidimos sacarlas a la luz en un momento en que la sociedad ve con asombro y más frecuencia que algunos sacerdotes católicos han decidido dejar a un lado el celibato” y vivir como cualquier hombre. En 1998, Cutié inició su carrera como una figura pública en una televisora hispana en Estados Unidos, en el talk show del Padre Alberto, pionero en su tipo en Latinoamérica.

Alberto Cutié, uno de los sacerdotes hispanos más populares de Estados Unidos CATÓLICOS, INCONFORMES CON LA IGLESIA Después condujo en la televisión local los programas Cambia tu vida con Padre Alberto y actualmente Abre tu alma con Padre Alberto. Además, Cutié oficia misa en la parroquia de San Francisco de Sales, en Miami Beach, publica su columna Consejos de amigo en diarios hispanos y promueve su libro Ama de verdad, vive de verdad. También es director general de Radio Paz, estación que lleva a la comunidad un mensaje de fe, esperanza y amor.

MASIVO APOYO AL PADRE ALBERTO Contrario a la sanción impuesta por la Iglesia a Cutié, ese apoyo mayoritario se refleja también en los comentarios de nuestros usuarios en los foros y artículos de Univision.com. Muchos foristas se han levantado al grito de “el que esté libre de pecado, que tire la primera piedra”, para defender al Padre Alberto y su derecho como hombre a expresar su amor por una mujer. El Padre Alberto es libre de hacer con su vida lo que quiera, porque el Dios en el que yo creo no lo va a condenar por algo

como lo que hizo. Mi Dios es misericordioso, un Dios de amor”, escribió una lectora bajo el pseudónimo de Ladictadora. “Todos los miran de una forma sexual. A lo mejor es amor de verdad, de corazón; mejor dicho, amor real”, opinó Airwave800. Soy católica pero no estoy de acuerdo con el celibato. Los sacerdotes son seres humanos y deben casarse y tener una familia”, escribió una lectora. Por su lado, Silviaguerra40 comentó: “El celibato es uno de los muchos errores practicados por la Iglesia Católica”.

Servicio de Taxi

• Servicio Puerta a Puerta • Hospitales • Viajes al aeropuerto de Philadelphia o Newark • Cárceles • Centros Comerciales. Todo con la mayor RAPIDEZ y ATENCIÓN que usted se merece

Llame al Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

215-868-9963 EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Estreno de “Star Trek” El inicio de la aventura espacial

“El espacio... la frontera final” es la frase que escuchamos al inicio de cada episodio de Viaje a las estrellas. En esta película la escuchamos al final, por una simple razón: es el inicio de la aventura, después de todas las series y películas que ya hemos visto. Y la verdad es que es suficientemente buena como para convertirse en trekkie. Ya sabes, Star Trek se estrena

EL SOL LATINO NEWSPAPER

el 8 de mayo.

VIAJE A LAS ESTRELLAS No se nos explica cómo empezó la Federación, nos encontramos con ella ya formada y enfrentando a un poderoso enemigo. Vemos cómo una de las naves es atacada y cómo su capitán es asesinado por el villano Nero (Eric Bana, irreconocible

y maquillado como si fuera un marero), líder de los romulans, mientras su mujer da a luz a su hijo, llamado James T. Kirk. Ya hecho todo un niño, James se comporta de manera irresponsable, conduciendo un auto a toda velocidad, demostrando poco miedo al peligro. Mientras tanto, en el planeta Vulcan, el joven Spock es objeto de burlas de sus

amigos por ser hijo de una mujer terrestre. Spock es puesto a prueba por sus compañeros, pero logra reprimir sus sentimientos y gobernarse por la lógica... hasta cierto punto, pues es un alma torturada. Su condición -no ser de raza pura- es considerada una desventaja por los suyos, pero se gradúa con honores a pesar de eso y vive en relativa felicidad con sus padres.

Líderes en Comunicación


DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ€ข PAGINA 21

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Tremendo susto se llevó Laura Flores Su hijo estuvo a punto de ahogarse Increíbles vacaciones las que pasó Laura Flores con sus hijos: María, de 10 años; Patricio, el más travieso, de casi 3, y también los adoptivos: Alejandro, de 2, y Ana Sofía, de 8 meses, ya que la bebé no conocía el mar y por primera vez la mamá se llevó a todos a Acapulco. Sólo que en medio de la diversión tuvieron un percance que puso a la actriz con los nervios de punta. “La niña también se me enfermó” -Laura, platícanos, ¿qué fue lo que más disfrutaste de estas vacaciones con todos tus hijos? “Sin lugar a dudas, estar todos juntos, el agüita, el sol, jugar con la arena, divertirme como niña chiquita, al igual que mis pequeños”. -¿Es cierto que te espantaste porque Patricio se metió al agua? “Sí, es que sumergió la cabeza en el agua del chapoteadero y no debía hacerlo, porque hace tiempo lo operaron del oído y las anginas. Tuve que ir corriendo a la farmacia y hablarle al doctor para que me dijera qué hacer. El problema es que tiene un tubito dentro de la oreja y se pudo ahogar, porque se le metió el agua por ahí. También se enfermó Ana Sofía, pues le dio temperatura”. Entonces le entró agua por el tubito... “Es que cuando lo operaron de las anginas se le infectó el oído y le colocaron un

EL SOL LATINO NEWSPAPER

tubo, que es por donde drena la infección; éste no se puede mojar porque se tapa o existe el riesgo de que el agua se le vaya a la boca y podría tragarla. Por eso le llamé al doctor, desesperada. Pero son gajes del oficio de mamá; todo el día ando detrás de mis pequeños”. -¿Cómo te diste cuenta? “Cuando volteé lo vi dentro del chapoteadero y corrí a sacarlo. Sus hermanos estaban ahí, entonces, ¿por qué él no?; así que metió la cabeza como avestruz. Nada muy bien, pero por su salud, ahorita no debe hacerlo”. -¿Tenía flotadores? “No quise ponérselos por lo mismo, para evitar que se metiera a la parte honda de la alberca. Ya que le quiten el tubo, entonces lo volveré a dejar”. -¿Cuánto tiempo debe traer el tubo dentro del oído? “De 6 a 8 meses. En el momento en que se empiece a acomodar otra vez la membrana, bota el tubo y el doctor se lo retira con unas pinzas. Ya le dije que la próxima vez me los voy a tener que llevar a acampar, pero nada que tenga que ver con el agua, por el susto que me llevé”.

Líderes en Comunicación


23

PAGINA 23

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Cuando los novios... Sustituyen el amor paterno

Déjalo con el gallo alborotado Recuerdo cuando enojadísima le reclamaba a mi hermano lo injusto que había sido conmigo, muchas veces me quedaba sin argumento porque en vez de defenderse y justificar sus acciones, me callaba diciéndome “sí, tienes razón, soy un insoportable... lo siento”. En ese momento me sentía desarmada porque no tenía cómo continuar la pelea y mi papá me decía: “otra vez te dejaron con el gallo en la mano”. Su refrán hacía referencia a las primeras peleas de gallos, donde los contrincantes sujetaban sus aves y trataban de provocarlas acercando sus picos. Pero si al soltarlos uno de los gallos se retiraba, la pelea era nula. En este caso, el gallo que se retiraba era mi hermano. Yo siempre iba con mis espuelas afiladas, preparada para herirlo o meterlo en aprietos, pero cuando él muy alegre aceptaba su culpa, me quedaba con mi gallo listo y alborotado. Cada día enfrentamos situaciones similares en que alguien viene a atacarnos, porque hicimos algo que los afectó, ofendió o hirió. La mayoría de las veces tratamos de defender nuestras acciones en lugar de aceptar la responsabilidad que nos corresponde. Tal vez no entregaste un proyecto a tiempo en tu trabajo, quizás olvidaste el cumpleaños de tu pareja, o cometiste una injusticia, y en ese momento en vez de decir “lo siento, actué mal” pretendes justificar tus acciones con miles de excusas. ¡Cómo duele admitir que estamos equivocados! No obstante hay situaciones en las que es preferible decir “tienes la razón”. Ponerte a la defensiva sólo le “echa más leña al fuego”. Cuando aceptas tus faltas, no sólo evitas que un conflicto se alargue y tenga mayores consecuencias, sino que la otra persona aumenta el respeto que siente por ti. La manera más sutil para aplacar a un contrincante es dejarle saber que estás dispuesto a asumir responsabilidad por tu comportamiento. La próxima vez que seas confrontado con algo que hayas hecho mal, antes de refutar pregúntate lo siguiente: ¿Justificar mi error hará que prevalezca la paz? ¿Ganaré respeto al defender mi posición? Argumentar mi postura, ¿cambiará o mejorará el mal que ocasioné? Si las respuestas a estas preguntas es NO, entonces, es mejor que digas “lo siento, tienes la razón”. De esta manera siempre dejarás a otro con el gallo alborotado.

Muchas madres solteras o separadas temen que sus hijas busquen relaciones amorosas sólo para suplantar al padre ausente. Aquí van algunas claves para poder entenderlas y acompañarlas en su crecimiento. Muchas madre solteras o separadas recientemente y que crían solas a sus hijas temen que estas al llegar a la adolescencia reemplacen el amor paterno que les falta por el que le brinden sus futuros novios. Al no estar presentes en la etapa de la crianza la figura paterna tiende a ser borrosa para las niñas y sienten que sus padres ya no las aman. Al entrar a la adolescencia se embarcan en un viaje que las va ayudar a comprender realmente quien es su padre y quien no. Este proceso las ayuda a formar esperanzas realistas, que pueden llegar a demostrarse dolorosas y desilusionantes. La esencia de la adolescencia es establecer la identidad de la persona, estableciendo un sentimiento de si mismos como separados y diferentes de los padres. Por lo tanto, no hay motivo a priori para temer a este proceso, pues además puede ser una oportunidad para el fortalecimiento de la identidad de su hija.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Trabajar sus sentimientos hacia su padre la ayudaran a elegir mejor sus relaciones, no menos que eso. Mientras puede ser cierto que el padre –aunque ausente- la ame de la mejor manera que puede, es también doloroso el que aparentemente no haya sido capaz de poner las necesidades de su hija en primer lugar. Es necesario contener a los hijos para que puedan elaborar y manejar la situación lo mejor posible, y para ello hay que tener cuidado con proyectar en ellos la propia desesperanza, frustraciones y temores, que pueden manifestarse en su impotencia para manejar el asunto. Además sea consciente de la posibilidad de que sus propias ansiedades pueden cambiar la manera de juzgar las situaciones por las que atraviese su hija. Por ejemplo, usted podría reaccionar mal ante un “noviecito” o una salida de su hija –cosas normales en la adolescencia- solo porque piensa que sufre mucho, o porque considera que no es capaz de enfrentar y manejar la situación. Es decir: Mucho cuidado con proyectar en nuestros hijos lo que nosotros sentimos y lo que nos pasa, que mucha veces no tiene relación con lo que realmente les está

pasando a ellos. No la subestime, ayúdela a encontrar su dolor y a identificar sus sentimientos, necesidades y todo lo que ella quiera para su bienestar. Crea en ella, como también en su capacidad para formar relaciones saludables. La capacidad de ella para encarar la realidad de la relación que tenga con su padre, sumado al amor y apoyo que usted le de, es algo que la va a fortalecer. La identidad de su hija no está formada por las acciones de su padre, sino por lo que ella pueda entender acerca de si misma. Los chicos necesitan solo un buen padre o madre para desarrollarse de forma saludable. Aunque usted esté dispuesta a discutir sus sentimientos y desarrolle su propia habilidad para fortalecer y ser consistente en su disciplina, su hija no va a tener ninguna razón de sustituir un vinculo familiar por un chico adolescente. En cambio ella simplemente disfrutará saludablemente de sus citas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 24 • FAMILIA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Líderes en Comunicación


FAMILIA • PAGINA 25

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

PAG

25

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

La primavera light En esta estación es cuando nos acordamos de esos kilos de más Las inscripciones a los gimnasios aumentan, comienzan las dietas desmedidas, todo para llegar “espléndidos” al verano. Consejos para no empezar de golpe y sin control, y así evitar trastornos físicos y mentales Luego del invierno los inscriptos a los gimnasios aumentan, pero se sabe que estos mismos que llegan en primavera, abandonaran en verano. Esta clase de personas son en general sedentarias a las que no les gusta mucho el deporte y que piensan que en tres meses bajarán todo lo que aumentaron en el año. Por eso el consejo según los especialistas es no transformar la actividad física en un factor de riesgo para la salud. También los que son habitúes aumentan la periodicidad, si durante el año iban una sola vez por semana durante la primavera lo hacen dos o tres veces. Los alumnos nuevos llegan con algunas preferencias. En el caso de las mujeres quieren mejorar de la cintura para abajo (cola, caderas y piernas). Los hombres todo lo contrario (mejorar de la cintura para arriba), el abdomen y el torso. Es por eso que estos últimos eligen los aparatos y las mujeres las clases de gimnasia. Para lograr una mejoría las primeras clases deben ser suaves. Por ejemplo en vez de correr se puede trotar y no utilizar pesas y tobilleras con peso, hasta que se logre una cierta adaptación. Otro consejo es que las mujeres mayores de 60 años no deberían realizar bicicleta o las clases de body attack o aero box. Si en cambio las de gimnasia localizada como el body balance, o el yoga. También se recomienda no ir al gimnasio con el estómago vacío porque puede causar una lipotimia, y llevar siempre una botella de agua para evitar la deshidratación. También es aconsejable no hacer más de una hora y cuarto de ejercicios. Tampoco deben entrar en pánico por los dolores musculares del principio ya que son normales. Otro consejo es realizar ejercicios por la mañana. La actividad física acelera el metabolismo lo que permite que el cuerpo consuma más calorías. Y además permite estar más relajado, productivo y optimista por el aumento de endorfinas que produce.

Otra práctica muy común es realizar ejercicios al aire libre con un personal trainer. Siempre hay que tener en cuenta que no hay milagro posible en tres meses pero sí buenos resultados. Se gana flexibilidad, se modela el cuerpo y se baja de peso. Y es recomendable hacerlo durante todo el año, y no tres meses antes del verano.

VERDADERO O FALSO: · Utilizar fajas sintéticas o ropa abrigada durante la gimnasia ayuda a bajar de peso. FALSO. La grasa no se quema por asfixia. Lo único que logramos es perder líquido y esto puede causar deshidratación. El cuerpo necesita evaporar su calor para lograr más calor. · Los senos se pueden levantar con gimnasia. FALSO. No es así porque el pectoral es un músculo plano. ·Hacer abdominales baja la panza. FALSO. Solo logra que se endurezca. ·La gimnasia localizada hace adelgazar. NO SIEMPRE. Es muy buena para modelar la figura, pero la grasa no solo disminuye con esto, también es necesaria una dieta acorde. ·El de los aparatos es un ámbito de uso masculino. FALSO. La musculación es buena para todos. · Los cuerpos de las mujeres se inflan si hacen aparatos. FALSO. Lo que tienen que hacer es ejercitarse con poco peso. Así se logra tonificar el cuerpo. · A la clase de gimnasia van solo mujeres. FALSO. Cada vez hay más hombres También se pueden producir lesiones que se animan. si se realizan actividades bruscas sin · Nadar afloja los calentamiento previo o sin control. Las más comunes suelen producirse en músculos. músculos y ligamentos. La que más FALSO. La lesiones recibe es la rodilla. natación es uno de los deportes más completos que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

existen. ·Sólo con hacer actividad física se adelgaza. FALSO. Lo que hace el deporte es aumentar el gasto calórico pero hay que acompañarlo de una buena dieta. Algunos riesgos de realizar actividad física sin control: Muerte súbita: Las personas que no han practicado deportes por mucho tiempo son más propensas a sufrirla al retomar el ejercicio sin control. Puede haber diferentes causas: En menores de 30 años se produce la Miocardiopatía hipertrófica (las paredes del corazón se ensanchan y pierde la capacidad de bombeo en forma abrupta). En mayores de 30 años se produce la Coronariopatía (las arterias coronarias se estrechan y puede derivar en un paro cardíaco). Después pueden surgir calambres. Para eso es recomendable no correr sobre superficies duras, como veredas o calles. Lo ideal es hacerlo sobre césped.

DIFERENTES TÉCNICAS DE GIMNASIA: · Body Balance: Es bueno para postura, fuerza, conciencia corporal, flexibilidad, respiración y concentración. Muy bueno para los novatos. ·Body Attack: Alto gasto calórico ya que combina ejercicios aeróbicos con trabajos de fuerza y estabilización. Mejora la resistencia y aumenta la fuerza muscular. · Body Combat: basado en artes marciales. Da resistencia, fuerza, flexibilidad y agilidad. Definición muscular y defensa personal. ·Localizada: Ejercicios sencillos que tonifican y fortalecen ciertos músculos. ·Tae Bo: Combina box, artes marciales y taekwondo. Para bajar de peso, tonificar músculos y mejorar el rendimiento. · Stretching: Entrenamiento de todos los músculos mediante técnicas de flexibilidad y relajación. · Indoor Cycle: Clase grupal sobre bicicletas fijas. Mejora la capacidad cardiovascular. Alto gasto calórico. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 26 • SALUD

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

El embarazo adolescente Una preocupación de todos Sepa qué hacer y cómo dar su apoyo y contención si una adolescente está embarazada Los niños nacidos de madres adolescentes corren el riesgo de tener problemas de larga duración en muchos aspectos importantes de la vida, incluyendo el fracaso en la escuela, la pobreza y las enfermedades físicas o mentales. Las madres adolescentes también corren el riesgo de tener ellas mismas estos problemas. El embarazo durante la adolescencia presenta normalmente una crisis para la niña que está en estado y para su familia. Las reacciones más comunes incluyen la ira, la culpabilidad y el negarse a admitir el problema. Si el padre es joven también y se involucra, es posible que las mismas reacciones ocurran con su familia. Las adolescentes que están embarazadas pueden privarse de asistencia médica durante

su embarazo, lo que resulta en un riesgo mayor de tener complicaciones médicas. Estas adolescentes necesitan comprensión especial, atención médica e instrucción—especialmente acerca de la nutrición, las infecciones, el abuso de substancias y las complicaciones del embarazo. También necesitan aprender que fumar, tomar bebidas alcohólicas y usar drogas pueden hacerle daño al feto que se está desarrollando. Todas las adolescentes embarazadas deben de recibir atención médica durante la primera etapa del embarazo. Las adolescentes embarazadas pueden tener diferentes tipos de reacciones emocionales: • puede que algunas no quieran tener el bebé

• lo pueden querer de manera confusa e idealizada • otras adolescentes pueden ver la creación de otra vida como un logro extraordinario, pero sin darse cuenta de las responsabilidades que esto conlleva • algunas pueden querer quedarse con el bebé para complacer a otro miembro de la familia • algunas pueden querer al bebé por tener alguien a quien amar, pero no se dan cuenta de la cantidad de atención que requiere la criatura • muchas no pueden anticipar que ese bebé tan adorable puede hacer demandas constantes o ser muy irritante •

algunas se sienten abrumadas por la culpabilidad, la ansiedad y el miedo al futuro • la depresión es muy común entre las adolescentes embarazadas. Puede haber momentos en los que las reacciones emocionales y el estado mental requieran que se refiera a un profesional de la salud cualificado. Los bebés nacidos a adolescentes corren el riesgo de ser abandonados y abusados porque la madres jóvenes no saben cómo criarlos y están muy frustradas por las demandas constantes del cuidado de los pequeños. Los padres de adolescentes pueden prevenir los embarazos de sus hijas mediante una comunicación abierta y si les dan consejos acerca de la sexualidad, anticoncepción y de los riesgos y las responsabilidades que conllevan las relaciones sexuales y el embarazo. Algunas adolescentes tienen que dejar de ir a la escuela para tener al bebé y luego no regresan.

Si la adolescente queda embarazada, es imperativo que tanto ella como su familia reciban consejería sincera y sensitiva acerca de las opciones disponibles, desde el aborto hasta dar en adopción al bebé.

AMERICAN GNOSTIC INSTITUTE OF ANTROPOLOGY PHILADELPHIA - PENNSYLVANIA

Conferencias Públicas Gratuitas Los Misterios De La Vida Los Misterios De Egipto, Perú, México Yoga - Meditación Kabala – Hebraika

El Despertar De La Conciencia Profecías - Los Tiempos Del Fin

TEL. (215) 332- 2718 • CEL. (215) 704-6643

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


PAGINA 27

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

PAG

27

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Reemplazo de materiales Un riesgo para el hogar Si tiene el pálpito de que los constructores de su casa pueden haber escatimado en ciertos materiales de construcción, tal vez su intuición no falle. Por ley, las estrategias de contención de incendios deben constituir una parte esencial del diseño y la construcción de todo tipo de edificios, incluyendo estructuras residenciales. Sin embargo, según los funcionarios de la National Concrete Masonry Association, en los últimos años, los códigos de construcción han permitido reemplazos por los cuales se usan sistemas de rociadores automáticos en lugar de materiales de construcción incombustibles. Algunos constructores alegan que el costo es una razón para aprovechar estos reemplazos. “El costo siempre fue un problema, y la promoción de sistemas de rociadores en lugar de los confiables materiales ignífugos pasivos ha hecho que el costo de la elección de mampostería de concreto parezca prohibitivo,” afirmó Harry Junk, gerente de mercados residenciales de la NCMA. “Por ende, la elección de materiales ignífugos ha disminuido con el uso cada vez mayor de sistemas de rociadores.” Pero, según Junk, los resultados del estudio comparativo de los costos de las construcciones anti-incendios llevado a cabo por Haas Architects Engineers en State College, Pennsylvania, demuestran que, la mayoría de las veces, las diferencias en los costos no son prohibitivas. El estudio reveló que, en muchos casos, las diferencias eran de entre el 3% y el 5%, y en un caso, el costo de la construcción de mampostería de concreto ignífuga era menor que el de la construcción inflamable. Esto es favorable para los constructores y los ocupantes de estructuras de varias viviendas como las viviendas en condominio, los dormitorios y los hogares de ancianos, donde hay protección para muchos a bajo costo. “Si bien la contención por divisiones se considera un sistema pasivo, está siempre listo y no debe ser activado,” señaló Jerry Harke, vice-presidente de comercialización de la NCMA. “Mientras que los sistemas activos esperan ser activados, las divisiones ya están haciendo su trabajo. Podría decirse que están activas todo el tiempo.” Para mayor información, comuníquese con el Fire Safety Construction Advisory Council al 866-SAFE-NC3, o visite www.fi resafeconstruction.org. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 28 • BIENES RAICES

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Como solicito

Regatear...

ó aplico para un Préstamo

La propiedad que compras

El préstamo es lo único que se interpone en la compra de la propiedad. Todo es importante, pero obtener el préstamo determina si su sueño se convierte en realidad o no. La mayoría de los préstamos son hechos por casas de crédito, bancos, uniones de crédito, asociaciones de crédito y ahorro y otras instituciones financieras. Estas instituciones aceptan aplicaciones para préstamos convencionales y también para prestamos respaldados por el gobierno federal a través de agendas como VA y FHA. El negocio de prestar dinero es regulado por

EL SOL LATINO NEWSPAPER

el gobierno federal, de modo que la mayoría de las casas financieras ofrecen aproximadamente los mismos niveles de intereses aunque los requisitos mínimos varían de una institución a otra. En algunos casos el agente irá con usted donde un cambista o “broker”, en vez de una institución financiera como un banco. Estas personas de por sí no tienen dinero para prestar. Ellos representan inversionistas que son los que prestan y actúan como intermediarios entre el comprador y ellos. Ellos pueden representar compañías de seguro que quieren prestar, asociaciones, individuos ricos y en fin cualquiera que tenga dinero y lo quiera invertir. Estos serán algunos de los documentos que necesitaremos a la hora de la solicitud por favor tómese su tiempo y téngalos preparados para cuando se lo pidamos todo esto agilizara el proceso, el siguiente material o información debe ser provista para llenar la aplicación de un préstamo.

Al hacer una oferta hay que dejar margen para el regateo o sea la contra oferta que siempre el vendedor le va hacer. Una buena regla general en cuanto a las ofertas es ofrecer una cantidad que sea entre el 95% y el 97% del precio de la propiedad. Por ejemplo, si el precio de la propiedad es $100,000 usted ofrece entre (.95 x $ 100,00 = $95,000 o.97 x $100,000 = $97,000. Use su propio criterio y ofrezca como mejor vea entre los $93,000 y los $97,000. Tal vez usted crea que $92,000 es adecuado, pues esto es lo que usted ofrece. Si el precio de la casa es $189,999 entonces ofrece (.90 x $189,999 = $170,999 o.93 x $189,999 = $176,699) entre los $171,000 y los $177,000, lo que crea más razonable. • Recuerde tambien que no es usted solo los que estan comprando esa casa y seguramente el vendedor tendran varias ofertas y algunas ofertas seran mas altas que la de usted inclusive mas que lo que el vendedor esta pidiendo.Sea flexible y trate de negociar. No vale la pena perder una buena propiedad por un par de cientos de dólares. • Una vez usted hace una oferta y es aceptada, o sea el dueño firma la oferta de

compra que ya usted firmó, entonces la cantidad de dinero que usted proporcionó como depósito es retenida hasta el día del cierre. • Está cantidad de dinero garantiza hasta cierto punto que usted es serio y quiere proseguir con el negocio. Si usted se arrepiente y luego no quiere comprar la propiedad, este dinero viene a ser propiedad del vendedor. • Hay solamente dos razones por las cuales usted se puede arrepentir del negocio y no pierde el dinero. Primero, que no encuentre financiamiento adecuado bajo ninguna circunstancia, Segundo, que un inspector encuentre algún problema con la propiedad y el dueño se niegue a repararla. Pero puede que existan razones personales por las cuales genuinamente se quiere arrepentir. • Legalmente no puede y hasta puede ser demandado y obligado a comprar. Tal vez esté dispuesto a perder el depósito y abandone el contrato. • El depósito debe ser la menor cantidad posible aceptada por el dueño.

Líderes en Comunicación


PAGINA 29

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

PAG

29

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Filis aplastó a los Cardenales

Howard jonronea con bases llenas y llevó a los Filis a la victoria

Ryan Howard bateó su séptimo cuadrangular con las bases llenas de su carrera, con lo cual empató al legendari Mike Schmidt en la marca interna de los Filis de Filadelfia, que vencieron el l unes por 6-1 a los Cardenales de San Luis. En el partido, el jardinero de los Cardenales, Rick Ankiel, sufrió una lesión sorprendente. El jardinero se estrelló con la cabeza por delante contra el muro cuando perseguía una línea al hueco en la octava entrada. Le colocaron un inmovilizador de cuello, lo ataron a una camilla y lo sacaron en en un carro del campo. Joe Blanton (1-2) toleró una carrera en seis entradas para llevarse su primera victoria desde el 26 de septiembre y la rotación de los Filis consigió apenas su quinta victoria en este año. Jayson Werth agregó un cañonazo de dos carreras para los Filis, que atacaron con Kyle Lohse (3-1) con un out en la quinita entrada, en la que fue su salida más corta desde el 12 de agosto del 2008. Por los Filis, el dominicano Pedro Feliz de 4-0; el panameño Carlos Ruiz de 4-1. Por los Cardenales, el domincano Albert Pujols de 3-0; el puertorriqueño Yadier Molina de 4-0.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Un mexicano invencible Edgar Sosa cumplió dos años como campeón mundial minimosca El mexicano Edgar Sosa, campeón mundial minimosca del CMB, cumplió dos años de monarca y contempla hacer cuatro defensas más del cinturón antes de subir a la división mosca, a mediados del próximo año. Sosa ofreció una conferencia de prensa acompañado de José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB); el promotor Fausto Daniel García y Mauricio Sulaimán, secretario del Consejo. García, titular de la empresa Boxeo de Gala, anunció que el proyecto de Sosa es hacer sus siguientes dos defensas en México y luego se buscará la posibilidad de que las otras las haga en el extranjero, en Estados Unidos y Japón, donde Edgar quiere pelear. El monarca de las 108 libras derrotó el 14 de abril de 2007 al hawaiano Brian Viloria en el Alamodome de San Antonio, Texas, y hasta la fecha ha hecho ocho defensas den forma exitosa. En esta ceremonia Sulaimán Chagnon le entregó una medalla de ese organismo, en reconocimiento a sus ocho defensas exitosas y a los dos años que cumplió como monarca con el cinturón verde y oro, y recordó que desde que lo vio derrotar a Viloria supo que “sería un

gran peleador, un campeón duradero”. Indicó que esto se debe a “su entrega y dedicación que ha demostrado en estos dos años, quien se ha convertido en un verdadero ídolo, y que ha llenado casi todos los sitios en los que se ha presentado en nuestro país”. Edgar Sosa se dijo emocionado por los dos años que cumplió como campeón, “hasta hace unos días que me dijeron de esta ceremonia, no había pensado que ya habían pasado dos años, desde que me enfrenté a Viloria y en estos momentos estoy feliz por todo lo que he pasado en este tiempo. “Quiero, ante todo, agradecerle a Dios, porque me ha permitido llegar hasta aquí, por todo lo que me ha dado y ayudado a conseguir mis metas, a mi esposa, a mi entrenador el Ratón González, al doctor Fausto, y a todos a quienes me han apoyado en mi carrera”. Adelantó que éste será su último año en la división minimosca, debido a que ya tiene algunos problemas para dar los 48.900 kilos, “por lo que estoy en pláticas con el doctor Fausto García y estamos viendo la posibilidad de que haga entre dos y cuatro defensas más, con una dieta especial, pero eso lo vamos a ver”.

Edgar Sosa dijo que espera seguir un año más, antes de subir de categoría para enfrentar nuevos desafíos

Posibilidades a la mano Aguirre busca con México la clasificación al Mundial

El técnico de la Selección Nacional, Javier Aguirre, declaró que la calificación no es fácil, ni difícil, por lo que buscará remontar los lugares que sean necesarios para conseguirla. “La calificación no es difícil, ni fácil, está como está. Somos cuatro, califican tres, tenemos que remontar los lugares necesarios para conseguirla”, comentó en entrevista al portal de la FIFA. Aguirre, tendrá que rescatar al Tricolor y calificarlo a la Copa Mundial Sudáfrica 2010, por lo que al cuestionarle si

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Técnico de México, Javier Aguirre México, podrá salvarse opinó, “en la historia del futbol están escritas grandes decepciones, fracasos y sorpresas”.

Líderes en Comunicación


DEPORTES • PAGINA 31

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Noticias desde la Premiere Soccer League Imperial Azteca POR: SIRO PÉREZ • ARBITRO PROFESIONAL COLOMBIANO

Árbitros que se destacan en Estados Unidos “Este no es un trabajo…..esta es mi pasión, mi complemento de vida”: ser Referee

Así me lo decía Néstor Mauricio Correa cuando muy temprano en la mañana de un sábado de abril 2009 lo llame a su casa en la Florida a hacerle una pequeña entrevista para redactar esta crónica. Y es verdad, lo conozco desde el 2004, cuando comenzó el proceso de formación de la Academia de árbitros de Miami, (Soccer Referees Academy) siempre admire en el su profesionalismo, pero ante todo esas ganas que le ponía y le sigue poniendo a los partidos que viene dirigiendo. Y es que cuando escribo esta crónica, es el sábado justo antes del partido que se celebra en Miami en donde se reunirán viejas glorias del balompié mundial, ya me lo imagino saludando al Pibe Valderrama, sus caras conocidas, por que Néstor Mauricio ya arbitraba profesionalmente en la MLS cuando el Pibe jugaba con el Tampa Bay y con el Miami Fusion…recuerda el, que tiempos aquellos. Nacido en Colombia, pero radicado en USA desde hace 22, padre de 3 hijos, es un hombre muy disciplinado, estricto, decente pero tan bien y creo, que lo más importante en el: sencillo. Cuando le pregunte que cual era su mejor cualidad como referee, se hecho a reír, sabia que yo la sabia, pues tuve por suerte, asistirlo desde la línea muchas veces, no solo en Copa Latina, sino en torneos regulares de la ligas de soccer amateur de la Florida…continuo riendo y con esa picardía que nos caracteriza a nosotros los colombianos y con su hablado paisa* pausado que no abandona…..”la forma de correr la cancha, la ubicación, la serenidad,

la experiencia” Me recordaba sus inicios como Referee 2 décadas atrás y recuerda con alegría y también nostalgia al finado “Patepollo” q.e.p.d, el fue su primer instructor…”O hace las cosas bien desde un principio o se regresa a su casa”, y vaya que le hizo caso, por que como Mao (así lo llamamos a veces sus amigos) bien lo dice. Cada juego es como si fuera el primero y el último, así que hay que hacerlo bien. O mejor superbien, por que el fútbol moderno exige cada día más en la parte arbitral. Coincidimos en muchas cosas durante la entrevista, y es ese “afán” diría yo si cabe la palabra de formar “nuevos árbitros”, no por que los que estén no sirvan, sino que es necesario empezar desde temprano como sucede con el fútbol, es necesario formar nuevos árbitros, y eso lo saben muy bien las directivas de “Soccer Referees Academy” de la ciudad de Miami, organización privada sin animo de lucro y que lidera las agrupaciones arbitrales privadas de Estados Unidos, Néstor Mauricio es miembro activo de dicha organización, el líder, el que enseña, el ejemplo a seguir, por que el soccer Usa sobre todo el amateur esta creciendo a pasos agigantados.

Al equipo de Guatemala se le mojo la pólvora Y no fue precisamente por la pertinaz llovizna que desde muy temprano se hizo presente, este domingo 3 de mayo acá en todo el Este de los Estados Unidos, sin embargo esto no fue motivo para que uno de los clásicos de la tercera jornada de la liga mas organizada del sur de New Jersey se aplazara. Los pocos aficionados que asistieron a animar tanto a los “Chapines” del equipo aguerrido y muy bien vestido “La Mancha”, cuyo uniforme al terminar el juego ya no era blanco sino amarillo y negro, como resultado de las condiciones del terreno de juego, como a los “Mexicanos” del Club América (HUe), que hoy cambio de camiseta. Se

divirtieran de lo lindo, viendo uno de los mejores partidos de este campeonato de primavera que recién comienza. Se le mojo la pólvora sencillamente por que sus delanteros dilapidaron una multitud de goles, que de haberlos concretado otro hubiera sido el resultado del partido: 7-0 Así como lo lee, el marcador final es mentiroso, por que los dos equipos se brindaron al máximo sobretodo en el primer tiempo, cuando el marcador parcial era apenas dos cero con cara de 2-2 y con un hombre menos por expulsión directa de un mexicano, promediando el primer tiempo. y ya era medio día.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 32

32

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

El escenario de esta semana se destaca por la aparición de una delicada sensibilidad, que requiere manejar con mucho cuidado las situaciones y sentimientos que puedan aparecer ahora. Es bueno dejar que los sentimientos afloren, pero no sumergirse completamente en ellos. Por ejemplo, puede sentir ganas de llorar, o puede sentirse celoso o enojado con alguien sin ninguna razón aparente. Si el sentimiento se vuelve muy fuerte, entonces es mejor expresar la energía de alguna forma, permitiéndose llorar, dejando que la otra persona sepa que está celoso, o practicando algún deporte para dejar salir las frustraciones.

El escenario de esta semana se destaca por las posibilidades de trastornos emocionales o cambios en las relaciones personales. Los sentimientos compulsivos e irracionales son la clave durante este período. Los sentimientos que han estado escondidos u olvidados desde la niñez aparecen ahora. A veces se siente atrapado por sentimientos y emociones que nunca se había sentido capaz de tener. Las emociones varían pero la mayoría de las personas van a experimentar celos, inseguridad emocional, sentimientos de inadecuación o de enojo, sentimientos de profunda atadura o dependencia de otra persona.

El escenario de esta semana se destaca porque su mente vuela hacia lugares lejanos y su imaginación está llena de pensamientos sobre lo exótico, lo místico y lo fantástico. Se siente inquieto y aburrido de sus rutinas diarias. Es incapaz de concentrarse en materias mundanas y se puede encontrar soñando despierto. Este es un buen momento para unas vacaciones y un viaje. También es evidente una nueva oleada de aspiración religiosa o espiritual. Siente la necesidad de estar más en contacto con las fuerzas espirituales.

Cancer

Leo

Virgo

El escenario de esta semana se destaca por un creciente buen humor. Usted disfruta de lo jovial, de estar con otros y de las fiestas, y se siente optimista y entusiasta. Los asociados, colaboradores y/o compañeros de trabajo están dispuestos y deseosos de hablar con usted acerca de hacer cambios progresivos. Los contratos o acuerdos firmados en este momento tienden a ser favorables, aunque si conducen a cambios progresivos pueden hacer quienes quieren mantener el status quo no estén felices. Usted se interesa en las opciones progresivas, en todas las fases de la vida, y tiene un interés activo en nuevas ideas e invenciones.

El escenario de esta semana se destaca por el sentimiento de que no tiene oportunidades para una vida más creativa, más excitante. Usted está luchando con las presiones, responsabilidades y demandas sólo para pagar sus cuentas, y es probable que esté pasando por una leve crisis ahora. No sea demasiado duro con usted mismo y tenga en mente que algunas veces los cambios sutiles en su estilo de vida y en sus actitudes pueden traer mejoras significativas en su vida. Puede estar tentado de tirar todo por la ventana y empezar de nuevo.

El escenario de esta semana se destaca por ser un momento en que lo ambiguo y la comunicación poco clara con los otros puede aclararse y resolverse, tanto en el mundo de los negocios como en su vida personal. Saque ventaja de esta oportunidad con cualquiera con quien no haya sido capaz de llegar a un entendimiento claro. Este también es un buen momento para recibir consejos y asistencia de un consultor o un experto. También puede pasar lo opuesto: puede ser llamado para asesorar a alguien en el área en el que tiene más experiencia, y el asesoramiento será exitoso.

Libra

Escorpion

Sagitario

El escenario de esta semana se destaca por su energía física y su vigor, ambos muy elevados ahora. Se siente energizado y entusiasmado, y va por los desafíos con gusto. Posee una actitud positiva de “puedo hacerlo” que le permite cumplir mucho más objetivos de lo usual. En las actividades atléticas, su carga extra de energía es causa de excelencia. Debido a su alto nivel de energía, puede no darse cuenta de lo duramente que está trabajando. Sea cuidadoso de no sobrepasarse. Por ejemplo, puede hacer tanto ejercicio físico que estará dolorido por una semana.

El escenario de esta semana se destaca por un intento por mejorar significativamente su trabajo y carrera. Usted puede estar buscando un nuevo empleo o una promoción, o pidiendo un aumento de sueldo. Se siente listo y dispuesto para una mejor situación. Una de las grandes claves para hacer una exitosa transición es mejorar la apariencia, los modales y las actitudes. Esto le permitirá ocupar una posición que está ansiando. Extrañamente, cosas relativamente superficiales como éstas pueden ser más importantes que las calificaciones, las credenciales o el talento.

El escenario de esta semana se destaca porque está deseoso de resistir a cualquier presión exterior, manipulación o autoridad. Un encuentro demorado con un adversario -uno que puede no ser evitado ni ignorado- es posible. Usted decidirá entre tomar el camino indicado, la acción directa, o usar más métodos encubiertos y sutiles. Un deseo que se viene abajo, se destruye, o se despilfarra pueden ser también parte del panorama. Usted decidirá entre una acción decidida, una forzada o la rendición pasiva.

Capricornio

Acuario

Piscis

El escenario de esta semana se destaca por la dificultad para romper con viejos hábitos y asociaciones a los que se ha acostumbrado. Puede decidir mudarse del área en el que ha vivido por algún tiempo, o puede dejar de acudir al grupo del que ha formado parte por un largo tiempo. De una manera u otra, es posible que deje las viejas y familiares rutinas y circunstancias, tal vez sin saber por qué. Pero es porque necesita abandonar lo viejo: los hábitos gastados mueren y unos nuevos comienzan.

El escenario de esta semana se destaca por una posibilidad que podría estar perdiéndose en su vida de hogar. Si vive solo, debe buscar compañía. Si está viviendo con alguien, debe buscar más atención y afecto de esa persona. Sea claro con sus requerimientos porque su mensaje no siempre será bien interpretado. Es necesario que desarrolle su espiritualidad y que, en la búsqueda de ella durante este año, tenga momentos de paz, meditación y devoción. Su voz interior será su mejor guía.

El escenario de esta semana se destaca por la actividad mental e intelectual, que crecerá causando un deseo de comprometerse con algún tipo de aprendizaje, para satisfacer su sed de conocimientos. Su mente va a estar muy alerta, clara y rápida, permitiéndole encontrar soluciones inmediatas a los problemas que se vayan presentando. Si por naturaleza usted es una persona calma y fácil de llevar, se sentirá acelerado y se volverá más hablador y curioso. Pero si ya estaba nervioso y tenso, debería tratar de calmarse y descansar cuando lo sienta necesario. Líderes en Comunicación


33 PAGINA 33

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

SE BUSCAN PINTORES PARA TRABAJAR EN CASAS Y APARTEMENTOS CON EXPERIENCIA Y CARRO PROPIO PREFERIBLEMENTE BILINGUES. INTERESADOS LLAMAR AL: 215-884-8950 Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com TRABAJE DESDE SU CASA Se solicita personal para ensamblaje de productos. $500 - $1000 semanales. No experiencia necesaria. 1(650) 261-6547

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

HELP WANTED Cash Crop Investment Company is looking for part time Work from home account managers and sales representatives, it pays $1,500 - $3,500 a month plus benefits Requirements Should be a computer Literate. Must be Efficient and Dedicated. If you are interested and need more information Contact: smith.brian69@yahoo.com

¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE! Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Good cook needed

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

dburns@mahlerent.com

y Pregunte por Raul

Se Necesitan

SE NESESITAN personal bilingue y con experiencia en telemarketing

MENTAL HEALTH THERAPISTA PHILA AREA. PROVEE TERAPIAS PARA PACIENTES.

$8.50

la hora mas bonos interesados llamar al

215-276-0696 preguntar por “VI”

STRYDENT STAFFING

• Horarios flexibles • Oportunidad de credito • Medio tiempo y tiempo completo. Si estas buscando trabajo y quieres empezar de inmediato, puedes presentarte en: 6950 Norwitch Dr. Phila,PA. 19153. ó llamenos por telefono

267-515-6833

Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 **

Se Necesita asistentes terapeutas bilingues, con experiencia mínima de 2 años en Sicología. 40 horas a la semana, salario competitivo. Interesados enviar resume a la Sra Lutz. 2927 N de la 5ta St. Phila, PA. 19133. o llame al

484-221-9136

Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call: 215-288-2774

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Empleo

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Empleo

Empleo

Empleo Oportunidad de Trabajo Conductores & Operadores

• Conductores $1250/ semana. • Mas Bonos. • Beneficios Médicos y Dentales • Licencia tipo CDL Clase-A. • 2 años de experiencia Envíe su aplicación: 413 South Broad Phila, PA. 19147 ** Tel: (215) 670-8227 ** Fax: (215) 670-8252

Varios OFERTA / DEMANDA

W C R - INC

Si tienes problemas con tu credito con solo $ 2 al dia nosotros te podemos ayudar por favor para mas informacion llamarnos al

1800-853-8021

COMPRE O VENDA AVON!!!

Para comenzar solo $10. Llámame 215-742-5763 WWW.YOURAVON.COM/ ANYELITGONZALEZ

Varios OFERTA / DEMANDA

Varios OFERTA / DEMANDA

LA IGLESIA DE DIOS PENTECOSTAL M.I.

REGION ATLANTICO MEDIO:

Estará celebrando su 4ta Convención Regional, en el 217 N. 2nd street, Allentown, PA. Los días 7 al 9 de Mayo del presente año. Para información llamar:

(856)270-2121 • (215)289-4694 DESEO CONOCER

Señor Puertorriqueño de 60 años sin vicios en buena salud con casa propia; pensionado. Desea conocer dama sin vicios honesta, buenos sentimientos de 45 a 55 años. Llamar o dejar mensaje a Félix. 215-820-4197 de 9pm en adelante.

SE VENDEN 2 CARROS • Oldsmobile alero del 2000. • Volkswagen del 1971 clásico. Para más información llamar al 215-668-177- Jorge SE MIRA LAS CARTAS Se une a su amor o as u pareja en 1 día por teléfono, llamar a Hilda al. (305)

600-7653

RUSSELL SANDERLIN'S STORAGE PRECIOS DE UNIDADES DESDE $75 AL MES Nosotros costruimos su espacio de acuerdo a sus necesidades

Almacenamiento para: • Casa • Contatistas de pequeños negocios, etc. • tenemos disponibilidad de varios espacios de alojamiento. • Descuentos especiales para espacios grandes. • Seguridad de ACCESO LIMITADO “DEJANOS LLENAR TU ALMACEN COMO TU LO NECESITAS”

4455 N. 6th St. Phila, PA. 19140 (267) 248-0217

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

Apartamentos de 1 & 3 cuartos en el área de Northeast, excelente condición. más informes 267-746-0979

SE RENTA

apartamento en primer piso con 4 cuartos cocina y bano $550+ interesados llamr al

(267)979-8161

SE RENTA CUARTO Para mujer sola, Suramericana, sin hijos y sin familia. Para información llamar al 267-773-1980

SE RENTA

Se renta casa con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y 1 1/2 baño No se aceptan animales. Transportacion Cerca. Llamar a Olinda al

RENTO CASA 5903 belden st 215-289-5612 215-888-7274

215- 205-3597

RENTO CUARTO

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

A persona sola que trabaje y responsable. llamar al

267-258-3152

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

RENTO LOCAL

215-947-8120

RENTO CASA Con 3 cuartos en el área de Oxford Circle. Para más información llamar al 267-984-2958 ó al 215-329-1800

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715 SE RENTAN

Atención Ambos Sexos 2 Negocios en 1! Ventas Y Reclutamiento

APARTAMENTOS De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al

(267)979-8161

APARTMENT AND HOUSES FOR RENT

215-743-1483 215-6816220 SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

Rent Space For office / store

SE RENTAN UN ESTUDIO

4117 longshore ave. 900 sq fit. firts , last riquered $600 plus utilities 215-808-6120

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

•Apartamento, 1 dormitorio $500 + Utildades. • Apartamento 2 Dormitorios $650 + Utilidades. Completamente renovados. Pregunte por Antonios al

267-979-8161

“AQUÍ ESTA LA OPORTUNIDAD QUE ESTABAS BUSCANDO!”

SE RENTA

215-820-0210

Obtén 100% Ganancia y Recibe Comisiones por tu grupo!. Perfumería fina, Damas, Caballeros, Jovencitos, Niños, Bebes, Faciales, Corporales Reductivos, Maquillaje Y mucho Mas! Empieza a ganar HOY! Háblame No te arrepentirás!

(215) 945 2410 / 267 505 2669 Nora Surabian /Ejecutiva de Negocios

?

1-877ELSOLN1 215-424-1200

LLAME YÁ!!!

SE RENTA ESTUDIO

$460 mes y deposito, incluye calefacción más agua caliente. También rento 1 cuarto $78 semanal más deposito 2 semanas. Llamar al 215-870-1773 Benjamín. NUEVOS Y REMODELADOS CASAS Y APARTAMENTOS para la renta en diferentes areas de philadelphia 1 cuarto- $500 2 cuartos- $625 3 cuartos-$675 4 cuartos-$750

RENTO

para mas informacion comunicarse al

215-221-2715

de martes a viernes se HABLA ESPAÑOL

Aparta estudio, en la 100 E. Tabor Road.

215-965-8696

Fgutierrez@elsoln1.com gbogota@aol.com

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n


DEL 06 AL 13•DEDEPORTES MAYO DEL 2009

37

PAGINA 37

PAG

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Audi R8 5.2 FSI Quattro Rendimiento excluyente La marca alemana lanzará en el segundo semestre de 2009 la versión más potente de su Audi R8. El modelo llegará con un motor V10 de 5.2 litros que alcanzará los 525 caballos de potencia, los 530 Nm (390,91 libras-pie) de par motor, los 100 km./h en sólo 3,9 segundos y una velocidad máxima 316 km./h, que lo colocarán en unos de los automóviles con mejor rendimiento del mercado. El propulsor utiliza inyección directa de acuerdo con el principio FSI desarrollado por Audi. Un sistema de common-rail que inyecta el combusti-

ble en las cámaras de combustión con un máximo de 120 bar de presión. El V10 que equipará a este modelo de producción es prácticamente igual al que utiliza la marca en sus automóviles de competición. Cuenta de serie con una transmisión manual de seis velocidades. También, opcionalmente, esta disponible la semiautomática electrónica secuencial R. Además del poderoso impulsor cuenta con la tecnología Audi quattro, que le de tracción a todas las ruedas motrices, un cuerpo de aluminio reducido en peso y

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

todos los faros con el sistema LED. Para destacar del R8 V10, son todos los faros de LED como equipo estándar. Audi es el primer fabricante de automóviles en utilizar este sistema en las luces altas, bajas, de circulación diurna y en las señales. Con una temperatura de color de 6000 Kelvin, el LED se asemeja a la luz del día, que es menos agotador para la conducción de noche. Otras ventajas de los LED son una brillante iluminación, de bajo consumo de energía, y prácticamente una vida útil ilimitada.

También, combina su colosal rendimiento con un generoso complemento de equipo estándar. Butacas calefaccionadas de cuero, sistema de información para el conductor, sistema de navegación y sistema de sonido Bang & Olufsen. Opcionalmente, incluye el Audi parking system con cámara trasera. Desde su lanzamiento, el diseño del Audi R8 ya ha impresionado al mundo automotriz. Este nuevo y poderoso, le pondrá al vehículo un plus para continuar en la senda de los automóviles reconocidos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 38 • AUTOS

DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Porsche Panamera: Cuarta dimensión Los diseñadores de la Panamera han posicionado a este automóvil como un nuevo y verdadero modelo diferente. Sin embargo, al mismo tiempo han logrado conservar el aspecto típico de un Porsche. Concebido y diseñado como un cuatro puertas grandes de turismo deportivo, el Panamera combina numerosos talentos en el típico estilo de Porsche: la dinámica de conducción deportiva, un generoso interior y un supremo confort en la conducción de un Gran Turismo. A través de sus proporciones, el Panamera se destaca claramente en su segmento del mercado. Los 1931 milímetros de ancho (76 pulgadas) le brindan un gran espacio interior, los 1418 Mm de altura (55,8 pulgadas) lo colocan como el de menor medida en los modelos comparables de cuatro puertas y los 4.970 milímetros de largo (195,7 pulgadas) demuestran la elegante y deportiva silueta GT. La gama de motores que ofrecerá son V6 y V8 de gasolina con potencias entre 300 y 500 caballos. También habrá dos posibilidades para la transmisión: una manual de seis marchas o la nueva PDK (Doppelkupplung) automática de doble embrague de siete velocidades y la trac-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

ción podrá ser trasera o integral. Además, la fábrica alemana está preparando un consumo de combustible eficiente en una futura versión híbrida. Se comercializará como un competidor directo del Mercedes-Benz Clase CLS y Maserati Quattroporte, y en menor medida una alternativa menos costosa a modelos como el

Bentley Continental GT, el Ferrari 612 Scaglietti y el Aston Martin Rapide. Se trata del primer modelo de Porsche con motor V8 desde 1995, cuando se suspendió el 928. Finalmente, el Panamera es primer modelo de la marca fabricado con

carrocería de cuatro puertas. Su nombre proviene de la Carrera Panamericana, la cual también sugirió la carátula para el 911 Carrera. En el primer semestre de 2009 llegará al mercado un automóvil que revolucionará principalmente a la marca Porsche y, también, a algunas de sus competidoras.

Líderes en Comunicación


DEL 06 AL 13 DE MAYO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER


T:10 in

����������������������������������� ��������������������������������������������������

�����������

�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������

������

��

��

����������������������������������������� ������������������������������������

����

���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �����������������������

���������������������������������

��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������

������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������

����������������� ��������� ������������

������

��

�� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������

T:13 in

������������

��������

���������������������������� ���������������������������� ����������������������

����������������� ���������

������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�����������

��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� T:10 in

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �����������������

���������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

������������

��������

������������

������������� ������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������

����� ��������������������������������

��������� ���������������������������

�����������

�������������������������������� ������������ ������������������������������� ����������������������������

������������ �������������������� ������������

������������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ��������������������������� ������������ ������������������������������������������������� ������������

����������� �������� ��������������������������� �������� ��������������������������

�������������������� ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� NE Al Dia NE El Sol Latino ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

V2

T:2.8033 in

��������

Edicion Online 8  

De regreso a la normalidad...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you