Issuu

LOS 100 DÍAS DE OBAMA

Son prometedores, pero todavía hay mucho por hacer, dice el NCLR Ver Pág. 9

LIZANDRO MESA Y ALCI ACOSTA JUNTOS EN TARIMA EL 24 DE MAYO @ 9PM

En Tierra Colombiana. Te invita EVENTOS EL SOL

EDICIÓN ESPECIAL: PA, DE, NJ

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 06

Del 29 de Abril al 6 de Mayo del 2009

México: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99

Influenza crea crisis

Arlen Specter El republicano que se pasó a los demócratas

El senador Arlen Specter, abandonó el Partido Republicano y se unió al Demócrata, fue recibido por el presidente de EE.UU., Barack Obama, quien destacó que su decisión refleja que la actual administración “está abierta a diferentes ideas y puntos de vista”.

México Estamos contigo

El cambio de bando de Specter tiene un significado especial, ya que coloca a los demócratas realmente a un escaño de conseguir la mayoría cualificada de 60 en la Cámara alta, lo que los blindaría contra las posibles maniobras dilatorias de los republicanos. Es previsible que, en breve, cuando el estado de Minesota decida finalmente quien será su segundo senador -aún tiene abierto el recuento de votos tras las elecciones de noviembre- los demócratas consigan tener 60 senadores. Ver Nacionales Pág. 13

Suplemento Especial

El Departamento de Salud esta trabajando para educar al público y a los proveedores de servicios de salud recomendando pasos a seguir en caso de que haya un brote de influenza porcina en Pennsylvania. Hasta el momento no se han reportado casos de influenza porcina en Pennsylvania

Pennsylvania trata de minimizar impacto de la Influenza porcina El Estado de Pennsylvania esta trabajando con autoridades federales para minimizar el impacto de una epidemia de influenza porcina (gripe porcina) desatada en México y que ha resultado en la declaración de una emergencia nacional

de salud pública en los Estados Unidos. El Departamento de Salud esta trabajando para educar al público y a los proveedores de servicios de salud recomendando pasos a seguir en caso de que haya un brote de influenza porcina en Pennsylvania.

“Hasta el momento no se han reportado casos de influenza porcina en Pennsylvania, pero estamos en constante comunicación con funcionarios en varios niveles,” dijo Everette James, Secretario del Departamento de Salud. Ver Pág. 5

••• VISÍTENOS PARA SUS ENVÍOS DE DINERO, TARJETAS TELEFÓNICAS Y CELULARES •••

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 29 de abril al 06 de mayo DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 5

DEL 29 de abril al 06 de mayo DEL 2009

PAG

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Poder Femenino Feminine power Uno de los cambios más drásticos en los últimos años ha sido el crecimiento de la influencia femenina. Ya no sorprende verlas en las juntas directivas de las grandes empresas. Tampoco sorprende verlas en los estudios de televisión en los deportes o como dueñas de pequeñas empresas. Como ya se acerca el día de la madre nos ponemos a pensar en todas las contribuciones de las mujeres a los avances de la ciencia y los cambios sociales del mundo moderno. No es de extrañar que en Irak y en otros países musulmanes no se reciban bien las ideas de las democracias del oeste. Las mujeres no tienen los mismos privilegios en muchas de esas sociedades. Ya sabemos del caso extremo del Talibán y de las costumbres de la Arabia Saudita en donde las mujeres son propiedad. Las mujeres sufren por todo el mundo, por falta de igualdad social, por no poder educarse adecuadamente, por no poder ejercer sus derechos humanos, por ser víctimas de sistemas crueles que perpetúan una especie de esclavitud. Los cambios de la década de los 70s no ayudaron mucho a las mujeres latinas. A Betty Friedan la sacaron corriendo de Colombia y las feministas en general no fueron bien recibidas. Gloria Steinem tampoco fue muy popular, pero ellas empezaron un guerra contra el status quo que llevó a cambios revolucionarios en cuanto a los derechos de las mujeres. Aunque hoy en día todavía existan inequidades, ya no se repiten los mismos casos de discriminación en las universidades en el mundo de los negocios. De hecho, ahora hay más mujeres que hombres en la mayoría de las universidades de los Estados Unidos. Janet Napolitano Hillary Miramos con curiosidad y admiración el modo como Barack Obama ha formado su gabinete ministerial con minorías étnicas y con mujeres de alto calibre. Ken Salazar, de Colorado tal vez compense por la pérdida de Bill Richardson. Hilda Solis, una latina de California servirá como Secretaria del Trabajo. Mujeres de fuerte personalidad, inteligencia y dedicación han llegado al poder. Hillary Clinton, Janet Napolitano, Kathleen Sebelius demuestran el interés del presidente por integrar el punto de vista femenino en su gobierno. Al haber formado un gabinete que es un verdadero arco iris de razas, Obama ha querido demostrar que su promesa de cambio es algo que piensa cumplir. Por supuesto que otros presidentes han nombrado mujeres a ciertas posiciones de responsabilidad. Pero Obama parece estar cambiando con gran deliberación el tono de Washington. Las mujeres en su administración son no solo numerosas sino sumamente capaces. Nos complace ver como cambia nuestra sociedad y saber que nuestro futuro corresponderá a una visión diferente iluminada por la intuición y el ingenio femeninos.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Philadelphia Vol 17 • No.06 Delaware Vol 6 • No.28 Atlantic City Vol 6 • No07

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

One of the most drastic changes in the last few years has been the growth of feminine influence. It is no longer surprising to see women as members of boards of directors of large corporations. It is also not surprising to see them in television studios, in sports or as owners of small businesses. Mother’s Day is coming soon and we endeavor to think about all the contributions of women to the advancements of science and the social changes of the modern world. It is no wonder that in Iraq and other Muslim countries the ideas of western democracies are not well received. The women don’t have the same privileges in many of those societies. We already know of the extreme case of the Taliban and the customs of Saudi Arabia where the women are chattel. Women suffer the world over, for want of social equality, by not being able to get a proper education, not being able to exert their human rights. Many are victims of cruel systems that perpetuate a sort of slavery. The changes of the decade of the 70s did not help Latin women much. Betty Friedan was sent running from Colombia and the feminists were generally not well received. Gloria Steinem was not very popular either, but they began a war against the status quo that took to revolutionary changes concerning as the rights of women. Although nowadays inequities still exist, we no longer repeat the same cases of discrimination in universities or in the world of the businesses. In fact, now there are more women than men in most of the universities of the United States. We watch with curiosity Clinton Kathleen Sebelius and admiration the way Barack Obama has formed his cabinet with ethnic minorities and women of high caliber. Perhaps Ken Salazar, of Colorado compensates for the loss of Bill Richardson. Hilda Solis, a Latina of California will serve like Secretary of the Labor. Women of strong personality, intelligence and dedication have arrived to the center of power. Hillary Clinton, Janet Napolitano, Kathleen Sebelius demonstrate the interest of the president to bring to bear the feminine point of view in his government. Having brought together a cabinet that is a true melting pot of races, Obama has wanted to demonstrate that his promise of change is something that thinks to fulfill. It is true that other presidents have appointed women to certain positions of responsibility. But Obama seems to be changing with great deliberation the tone of Washington. The women in his administration are numerous and superbly qualified. It pleases to us to see the changes in our society with the knowledge that our future will correspond to a different vision illuminated by the intuition and points of view of such women. Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 29 de abril al 06 de mayo DEL 2009

PAG

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Sin pánico, pero con precauciones Temor a gripe altera rutina en EU Pennsylvania trata de minimizar impacto de la Influenza porcina El Estado de Pennsylvania esta trabajando con autoridades federales para minimizar el impacto de una epidemia de influenza porcina (gripe porcina) desatada en México y que ha resultado en la declaración de una emergencia nacional de salud pública en los Estados Unidos. El Departamento de Salud esta trabajando para educar al público y a los proveedores de servicios de salud recomendando pasos a seguir en caso de que haya un brote de influenza porcina en Pennsylvania. “Hasta el momento no se han reportado casos de influenza porcina en Pennsylvania, pero estamos en constante comunicación con funcionarios en varios niveles,” dijo Everette James, Secretario del Departamento de Salud. “Estamos comprometidos a mantener informados a nuestros proveedores de servicios de salud, las agencias locales de salud y al público.”

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos Declara Emergencia de Salud Pública “La declaración de emergencia federal de salud pública es simplemente un procedimiento de rutina que nos permite acceso a recursos que de otra manera no podríamos utilizar,” dijo Robert French, director de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Pennsylvania. “Estamos coordinando nuestras actividades muy cercanamente con funcionarios federales y todas las agencias de salud pública así como también las agencias de emergencia a través del estado,” dijo French. El Departamento de Salud le ha pedido a los proveedores de servicios de salud en Pennsylvania que estén

atentos a pacientes con síntomas de gripe quienes pueden haber estado expuestos al virus y que reporten dichos casos a su

departamento de salud local. El departamento ayudará a todos los proveedores de servicios de salud a evaluar

a los pacientes, recomendar medidas para controlar el brote y colectar y examinar espécimen. (continúa siguiente página)

ALERTA SANITARIA POR BROTE DE INFLUENZA Con motivo del brote de influenza surgido recientemente, la Secretaría de Salud ha informado que es preciso tomar medidas preven�vas para evitar el contagio: • Mantenerse alejados de las personas que tengan alguna infección respiratoria. • No saludar de beso, ni de mano. • No compartir alimentos, vasos o cubiertos. • Ven�lar y permi�r la entrada de sol en la casa y las oficinas. • Mantener limpias las cubiertas de cocina y baño, manijas y barandales, así

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

como juguetes, teléfonos u objetos de uso común. • Abrigarse y evitar cambios bruscos de temperatura. • Comer frutas y verduras ricas en vitaminas A y C (zanahoria, papaya, guayaba, naranja, mandarina, lima, limón y piña). • Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón. • Evitar exposición a contaminantes ambientales. • No fumar en lugares cerrados, ni cerca de niños, ancianos o enfermos.

• En caso de presentar un cuadro de fiebre alta de manera repen�na, tos, dolor de cabeza, muscular y de ar�culaciones, deberá de acudir de inmediato a su médico. LOS SÍNTOMAS DE LA INFLUENZA SON LOS SIGUIENTES: • Fiebre mayor a 38° C. • Tos frecuente e intensa • Fuerte dolor de cabeza • Falta de ape�to • Conges�onamiento nasal • Dolor en las ar�culaciones

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Sin pánico, pero con precauciones Mapa de la evolucion de la gripa porcina (A/H1N1) (viene página anterior)

Se han confirmado casos del virus de influenza porcina tipo A/H1N1 en México y en cinco estados de los Estados Unidos, incluyendo a Nueva York y Ohio. Hasta el momento, los casos que se han reportado en los Estados Unidos han sido “moderados” y una sola persona ha requerido hospitalización breve.

Se han confirmado casos del virus de influenza porcina tipo A/H1N1 en México y en cinco estados de los Estados Unidos, incluyendo a Nueva York y Ohio

De acuerdo al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC),

la influenza porcina tipo A/H1N1 es un nuevo tipo de influenza que no había sido previamente detectado en cerdos ni humanos. El virus ha sido confirmado en Canadá y México. No hay riesgo si come carne de cerdo y sus derivados. El pasado viernes, el Departamento de Salud proveyó información referente a la influenza porcina a todos los proveedores de servicios de salud en el estado y a los hospitales. Entre la información que se les brindó incluía el como reportar posibles casos de influenza porcina y como someter muestras para ser examinadas. Toda persona que haya viajado a las áreas afectadas y que tenga una enfermedad respiratoria debe ponerse en contacto con su proveedor de servicios de salud o al departamento de salud local. La influenza porcina es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la influenza tipo A, el cual provoca brotes comunes de influenza entre estos animales. Los virus de la influenza porcina suelen no infectar a los seres humanos a menos que se tenga contacto estrecho con cerdos infectados. Sin embargo, ahora se han documentado casos de propagación de los virus de la influenza porcina de persona a persona. Los síntomas de la influenza porcina en las personas son similares a los de la influenza estacional o común y entre estos se incluyen fiebre, letargo, falta de apetito y tos. Algunas personas con influenza porcina

han reportado también secreciones nasales, dolor de garganta, náuseas, vómitos y diarrea. Aunque ya el invierno pasó, todavía se reportan casos leves de influenza estacional o común en el estado. Por el momento no hay una vacuna disponible contra la influenza porcina, pero si se puede tratar con medicamentos antivirales. Las personas infectadas pueden contagiar a otras personas 1 día antes de que se presenten los síntomas y hasta 7 días después de enfermarse. Por tal razón, es importante que se tomen medidas para ayudar a prevenir la propagación del virus: • Si se enferma, se recomienda que se quede en casa, que no vaya al trabajo o a la escuela y que limite el contacto con otras personas para evitar infectarlas con la enfermedad. • Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar. Bote el pañuelo a la basura después de

usarlo. • Lávese las manos a menudo con agua y jabón, especialmente después de toser o estornudar. Los desinfectantes para manos a base de alcohol también son eficaces. • Trate de no tocarse los ojos, la nariz ni la boca. Esta es la manera como se propagan los gérmenes. • Manténgase sano comiendo una dieta balanceada, haciendo ejercicio diariamente, descansando lo suficiente y bebiendo líquidos. • Véa a su medico si tiene síntomas parecidos a la gripe. El CDC esta exhortando a las personas que han viajado recientemente y tienen síntomas de gripe a que se queden en casa. Sin embargo, si sus síntomas empeoran, llame o busque atención médica de inmediato. Para más información sobre la influenza porcina tipo A/H1N1, visite la página de Internet del CDC www.cdc.gov/ spanish/

AMERICAN GNOSTIC INSTITUTE OF ANTROPOLOGY PHILADELPHIA - PENNSYLVANIA

Conferencias Públicas Gratuitas

Los Misterios De La Vida Los Misterios De Egipto, Perú, México Yoga - Meditación Kabala – Hebraika

El Despertar De La Conciencia Profecías - Los Tiempos Del Fin

TEL. (215) 332- 2718 • CEL. (215) 704-6643

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 29 de abril al 06 de mayo DEL 2009

Los primeros 100 días de Obama Son prometedores, pero todavía hay mucho por hacer, dice el NCLR El NCLR (Consejo Nacional de La Raza) –la organización nacional más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en EE. UU.– señaló en su reporte President Obama’s First 100 Days: An NCLR Progress Report (Los primeros 100 días del Presidente Obama: Un Informe de Avances del NCLR) algunas de las decisiones políticas clave del presidente Obama que afectan a los latinos. El NCLR ha trabajado estrechamente con el presidente y su Administración para promover los temas de interés general entre los latinos como la recuperación económica, los objetivos esenciales del plan de salud y la inmigración. “El NCLR elogia el sólido liderazgo del presidente Obama durante sus primeros 100 días de mandato con la aprobación de la ley que provee los recursos necesarios para extender la cobertura de salud medica a cuatro millones más de niños en los EE.UU., incluyendo a los niños inmigrantes legales”, dijo Janet Murguía, presidenta del NCLR. “Nuestra esperanza es que el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP por sus siglas en inglés) sea un anticipo de una reforma más amplia del plan de salud que pueda ser promulgada este año para que todos podamos obtener una cobertura médica económica y de calidad en los EE.UU.” Durante sus primeros 100 días, el presidente también abordó la situación

agobiante de nuestra economía con un plan de estímulo que extiende los beneficios fiscales para las familias con niños y proporciona un mejor acceso al programa de seguro de desempleo. “Elogiamos el plan de estímulo que fue aprobado, el cual contiene muchas provisiones para las familias latinas trabajadoras. Sin embargo, aún hay que abordar aquellas iniciativas que conecten el dinero del estímulo con aquellos trabajadores que necesitan de buenos empleos y buenos salarios,” agregó Murguía. “Los trabajadores latinos necesitan tener acceso a los programas de entrenamiento y educación integrados, y esperamos la consideración de algunos de estos asuntos en el proyecto de ley de presupuesto que trata de aprobar el Congreso”. “Además, el plan del presidente Obama ‘Making Home Affordable’ (un programa para hacer la vivienda económica) ha sido un paso importantísimo para ayudar a las familias latinas a conservar sus viviendas. El NCLR continua trabajando con la Administración para garantizar que el plan ayude a las familias estadounidenses a conservar su parte del sueño americano a través de ser dueños de vivienda”. El abordar los problemas del sistema de inmigración en su primer año en la Casa Blanca fue una de las promesas de campaña del presidente Obama para los estadounidenses

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

y latinos. La reforma migratoria es crucial a medida que nos dirigimos hacia la recuperación económica, y el presidente ha mostrado su voluntad de cumplir su promesa el próximo año. La educación también es otro asunto de primordial importancia para la comunidad latina, y el NCLR continuará trabajando con la Administración para mejorar el sistema de educación para todos los niños del país. “Estamos muy contentos de que el presidente Obama haya nombrado a Arne Duncan, extraordinario reformador, como Secretario de Educación. Los niños latinos representan el segmento de niños de más rápido crecimiento en las escuelas estadounidenses, y si Estados Unidos quiere continuar teniendo una fuerza laboral bien preparada y productiva, entonces es esencial que el presidente y el Congreso inviertan en programas de educación y apoyen las políticas que mejoran el logro educacional de los latinos”, concluyó Murguía. El NCLR continuará trabajando estrechamente con el presidente, su Administración y el Congreso sobre asuntos vitales incluyendo la reforma del plan de salud, la economía, la reforma de educación y la reforma migratoria para cumplir así la promesa de una nación más fuerte, más sana y más prospera. Para más información, visite la página de Internet www.nclr.org.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

Honor Community

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Inmigración: Una prioridad Americana POR JANET MURGUÍA

El pasado miércoles se celebró, en el restaurante Isla Verde. La primera entrega de reconocimientos a la dedicación por la comunidad. Este gran reconocimiento lo recibió la conseja María Quiñónez. Este es un evento que se realizará todos los meses como idea del Sr. Julio Almo quien quiere destacar a las personas que día a día se esfuerzan dando lo mejor de ellos. Por tal motivo se ha echo un pequeño comité para trabajar unidos en este proyecto, para que tenga un éxito total. Los integrantes son el Sr. Pastrana quien esta contribuyendo con su local; el Sr. Marc Taud de la Mega 1310; el Sr. José Rivera retirado del Concilio y la Sra. Daly Blanco del periódico EL SOL LATINO. El Sr. Julio Almo espera la cooperación del público para este evento. Estén pendientes de quien será el próximo homenajeado.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Los estadounidenses están viviendo tiempos difíciles. Cada noche, las noticias traen a nuestros hogares historias de ejecuciones hipotecarias, pérdidas de empleos y la caída de la bolsa de valores. Es difícil escapar la seria realidad que enfrenta nuestra nación. Con una economía tan problemática que llena los titulares de prensa a diario, muchos dirían que este no es el momento para abordar otra crisis que ha afectado a nuestro país por décadas: la reforma migratoria. Sin embargo, la reforma migratoria es esencial para la recuperación económica del país, para nuestros valores como nación y para restaurar la ley del país. No podemos deportar a 12 millones de personas, y si los dejamos en las sombras debilitamos a nuestra economía y a nuestra estabilidad como un país de leyes. Integrarlos al sistema ayudaría a poner fin a la demonización de familias inmigrantes, crearía igualdad de condiciones para los trabajadores estadounidenses, aumentaría los salarios e incrementaría los ingresos tributarios del gobierno. Se estima que los ingresos de impuestos al país, al legalizar a esta población, serían de $48 a $66 mil millones de dólares. Actualmente, el sistema de inmigración de nuestro país está diseñado perfectamente para la explotación. Las vías para la inmigración legal están bloqueadas, lo que

empuja a un sin número de personas a buscar la entrada ilegal al país. Como trabajadores indocumentados, estas personas luego son explotadas por empleadores sin escrúpulos, una situación que nos afecta a todos. Hemos gastado millones de dólares en detención y deportación, sin siquiera hacer mella al problema – terminamos persiguiendo a lavaplatos y cocineros en lugar de criminales endurecidos. La deportación es simplemente una solución falsa; tomaría 40 años deportar a todos los que están aquí sin documentos. No podemos mantener el status quo porque sería una agresión contra los valores de nuestra nación. Hemos visto el uso de perfil racial contra ciudadanos estadounidenses. Equipos similares al SWAT descienden a las casas de familias que se sospecha son indocumentadas. Hombres, mujeres y niños sin antecedentes penales han sido encerrados con criminales serios, por cometer un delito civil. Quizás, lo peor de todo, es que familias están siendo separadas – se estima que más de 300,000 niños se han visto trágicamente afectados. La historia de los Estados Unidos está llena de demonización, explotación y persecución de los inmigrantes y las minorías. Estuvo mal entonces y está mal ahora. La mayoría de las personas indocumentadas que viven en este país han trabajado duro, pagado impuestos,

llevado una vida productiva y han sido buenos vecinos. Muchos son personas de fe. Muchos tienen hijos que defienden militarmente nuestra nación. Muchos tienen cónyuges e hijos que son ciudadanos americanos. Debemos restaurar la ley del país mediante la implementación de soluciones prácticas e integrales en lugar de enfoques poco sistemáticos. Necesitamos poner orden en la frontera por medio de una inteligente aplicación de la ley: una mejor vigilancia policiaca en colaboración con nuestros vecinos; proporcionando capacitación, tecnología y los recursos necesarios; y tomando en cuenta las ideas y aportaciones de los que viven en nuestras comunidades fronterizas. Tenemos que hacer cumplir nuestras leyes y protecciones laborales, y acabar con los empleadores sin escrúpulos que engañan al sistema, a los trabajadores y a todos nosotros. Y necesitamos crear una solución legal para la entrada futura de familias y trabajadores que esté de acuerdo con nuestros valores. Los americanos votaron por el cambio, y la urgencia es clara: hay un imperativo económico, moral y práctico para que hagamos lo correcto para todos los que viven en este país. Necesitamos líderes electos determinados para lograr la reforma este año. Nuestra comunidad está a la orden para hacer ese cambio realidad.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 29 de abril al 06 de mayo DEL 2009

Ayuda en tiempos difíciles

Limpiadores demandan a Wilmington Trust Limpiadores en Wilmington Trust ganan tan poco como $ 7,25 por hora

En días pasados el periódico EL SOL LATINO tuvo la oportunidad de presenciar como la crisis económica, esta obligando a nuestros residentes a buscar en diferentes direcciones, la ayuda que tanto necesitan. Un gran número de persona de diferentes nacionalidades, se organizaron en fila para recibir una caja con víveres para poder llevar a la mesa de su hogar, no importo el frió, ellos esperaron con paciencia par recibir sus alimentos que cada dos semanas

la institución ofrece; además de sus ayudas económicas para el pago de deudas en los servicios del gas, electricidad y aceite para calentar las casas. También para el arreglo de ventanas y puertas. Para más información acerca de este programa comuníquese con GPASS (Greater Philadelphia Asian Social Service Center). Quienes están ubicados en el 4943 N 5th St. Phila, PA 19120. TEL: 215-4560308.

Wilmington, DE. Con el apoyo de grupos comunitarios y religiosos, más de un centenar de trabajadores marcharon por el centro de Wilmington, exhortando a Wilmington Trust y otros propietarios de edificios comerciales a utilizar contratistas de limpieza responsables que ofrecen buenos salarios y beneficios, y el respeten los derechos de los trabajadores. “Nuestra comunidad no puede permitirse el lujo de hacer negocios Los empleados de limpieza en el edificio de Wilmington con contratistas irresponsable que no Trust Corp., ganan tan poco como $7,25 por hora, y no tienen valoran el duro trabajo de los hombres acceso a atención médica asequible y de calidad. y las mujeres de Wilmington”, dijo de limpieza Óptima Cleaning Systems Inc, Wayne MacManiman, Director del áre del se embarcó en una campaña de intimidación Mid-Atlantic de la unión 32BJ. “Hacemos y la vigilancia, incluyendo la fotografía y un llamamiento a Wilmington Trust a ser video, contra los organizadores sindicales una empresa responsable y utilizar a un que intentaban hablar en espacios públicos contratista de limpieza que pague a sus con trabajadores de limpieza. trabajadores justamente y los trate con “Queremos afiliarnos a un sindicato y respeto.” tener una vida mejor”, dijo Maurice Hinson, Los empleados de limpieza en el edificio de 55 años que ha estado trabajando para de Wilmington Trust Corp., - un banco que Optima por 4 años. “Necesitamos un ha recibido $330 millones del plan federal salario decente para ganarnos la vida,” dijo. de rescate - ganan tan poco como $7,25 por Con más de 100.000 miembros en nueve hora, y no tienen acceso a atención médica estados, incluyendo Delaware, 32BJ es el asequible y de calidad. mayor sindicato de trabajadores de servicios En las pasadas semanas, la contratista inmobiliarios en el país.

¡Servicios Legales Gratuitos para Ancianos!

��

Haga planes para los cuidados de su salud

RAZONES Abogados de SeniorLAW Center y PECO asesorarán y asistirán a personas de la tercera edad a completar las instrucciones anticipadas para la atención medica (living will- testamento vital) y el poder para cuidados de salud. Estos documentos son de vital importancia para el cuidado de su salud y le permitirán tomar decisiones que trascenderán en su vida. El evento se llevará a cabo el jueves 14 de mayo de 2009, de 9:00 a.m. a 12 del día en el Norris Square Senior Citizens Center, 2121 N. Howard Street. Philadelphia, PA 19122 No habrá ningún costo, pero usted debe registrarse. Por favor llame a GRACE VELEZ al 215-423-7241 o a MARGARITA MARTINEZ al 215-701-3211 para registrarse y para obtener información adicional. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

��

1-800-784-8669 ��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12 • LOCALES

¡Analizando!

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Calificando a Obama

La red CNN tenía un panel de periodistas que escuchaban la rueda de prensa del presidente para dirigirse a la nación al cabo de los primeros 100 días de su presidencia. Las notas eran casi todas “A”, una “B” y una “D” de parte de uno de los miembros del grupo de expertos que obviamente no viaja en el tren de Obama, el tren de la esperanza. Lo clasificaron para sus calidades de líder, el tono que él ha fijado para su administración y su dirección experta de la economía. Según el miembro del jurado que le dio una “D”, Obama no ha logrado corregir el curso de la economía, él se echó en reversa en cuanto a procesar a los miembros de la administración de Bush y el llamado “estímulo monetario” no le ha a llegado a la gente que más lo necesita. Es natural impacientarse. Si una persona pierde su trabajo, el índice de desempleo en ese hogar es del 100 por ciento. FDR tenía un record excelente al conseguir aprobación de sus proyectos en los primeros 100 días y él fijó una meta para los presidentes futuros. En el tiempos modernos ese número de días, con los numerosos asuntos que llegan a diario al escritorio del presidente, y las complejidades de la política internacional, es impráctico y probablemente injusto calificar

el desempeño de cualquier presidente en tan corto tiempo. Pero en su discurso y el período de discusión él se expresó claramente, con humor y aplomo. Él explicó lo difícil de su trabajo, pero una vez más pudo asegurarle al público que sus planes para la economía, la salud y la educación van por buen camino. Le preguntaron acerca del alto índice de desempleo del cincuenta por ciento entre los afro americanos en Nueva York. Él respondió que las reducciones de impuestos, la preparación y otros incentivos les ayudarán a todos, no solo a la población afro americana desempleada, de abajo hacia arriba estimulando la economía. Él recibió un regalo de Arlen Specter que cambió de partido uniéndose a Obama y al partido Democrático para ayudar a mover la agenda a través del senado de los E.E.U.U. “Estoy orgulloso de lo que hemos alcanzado pero no estoy contento,” dijo Obama. Él enumeró algunos de los desafíos que enfrenta, pero una vez más pareció estar consciente de las dificultades que enfrenta pero proyecta confianza en su capacidad para restaurar la salud de la economía. Obama ha estado intentando difícilmente no revolver la oposición usando su energía solamente

cuando está necesitado. Él dijo que él sabe eso a pesar de ser el partido de la mayoría en el Congreso, de que no que todos los Demócratas apoyarán sus proyectos. Él elogió a Specter como legislador de muchos logros. El senador tiene la ayuda de Ed Rendell, de Michael Nutter, del vice presidente Joe Biden y de otros líderes Democráticos importantes. Aunque él encuentre oposición en las primarias Democráticas él probablemente ganará el nombramiento. Y con un estado que se inclina hacia el partido Democrático, su reelección está casi segura. Pero Specter ha sido siempre un pensador independiente y él puede sorprender a sus nuevos aliados. Han confirmado a la gobernadora Kathleen Sebelius de Kansas como secretaria de los Servicios Humanos y de Salud. El pánico creado por la extensión de la “gripe porcina” sirvió para destacar la ausencia de dirección en ese puesto. Con los Demócratas en control, Obama debe poder conseguir el gabinete que él quiere y la legislación que quiere para ejecutar su agenda. Lo que sabemos con certeza es que él ha podido restaurar nuestra confianza en la eficacia de nuestro gobierno. Nada más por eso le damos buenas notas.

¡Columna Vertebral! La influenza si se puede prevenir POR: LUISA FERNANDA MONTERO

La alarma generada por la presencia en Estados Unidos del virus de la influenza porcina que ha matado más de ciento cuarenta personas en México, debe llamar la atención no sólo de las autoridades de salud pública – que la están tomando muy en serio – si no de la comunidad en general. Si es cierto que no hay que dejarse llevar por el pánico como ha pedido la Casa Blanca, asumiendo que la situación esta controlada a este lado de la frontera, es cierto también que más vale prevenir que lamentar. La gripe porcina, es una enfermedad respiratoria viral, que ataca a los cerdos frecuentemente y ocasionalmente a los humanos; comúnmente a aquellos que tienen contacto con los animales en las granjas. El virus, cuya presencia en Estados Unidos ha sido confirmada por el Centro de Prevención y Control de Enfermedades, CDC, se transmite entre los humanos de la misma forma que la gripe común. Para evitar el contagio se recomienda evitar el contacto físico con personas infectadas. La influenza se propaga a través de secreciones de las vía respiratorias que se expulsan cuando alguien infectado tose o estornuda. Las personas pueden infectarse cuando tocan una superficie contaminada y luego llevan sus manos a la boca, la nariz o los ojos. Los adultos sanos pueden infectar a otras personas incluso un día antes de que se presenten los síntomas hasta cinco días después de contraer la enfermedad. Esto significa que usted puede transmitir la influenza no sólo cuando está enfermo sino desde antes de saber que lo está. ¿Cómo evitarlo? Lávese las manos constantemente, y si no lo ha hecho después de estar en contacto con superficies de uso público como puertas y pasamanos de buses y trenes evite tocarse la cara. Si está en la calle y no puede lavarse las manos con agua y jabón, use un desinfectante que contenga alcohol. Si se siente enfermo vaya al médico lo antes posible. La vacuna para la gripe de temporada no protege contra la influenza porcina que generalmente se presenta súbitamente y puede incluir síntomas como fiebre, dolor de cabeza, cansancio, tos, dolor de garganta, dolores musculares, congestión nasal y algunas veces diarrea y vomito. La influencia porcina puede desembocar en ciertos tipos de neumonía, deshidratación y agravamiento de condiciones como la insuficiencia cardiaca congestiva, asma o diabetes. Nadie es inmune, pero los mayores de 65 años, quienes tienen afecciones crónicas como asma, diabetes o enfermedades cardiacas, las mujeres embarazadas y los niños, son más propensos a desarrollar la enfermedad por eso deben estar en el centro de las precauciones, recuerde, la influenza si se puede prevenir.

LA COLUMNA VERTEBRAL UN SERVICIO DE LA RED HISPANA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Primer muerto En Estados Unidos Por gripe porcina

Arlen Specter El republicano que se pasó a los demócratas

Director interino de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, Richard Besser Las autoridades sanitarias de EE.UU. informaron que la primera víctima en el país de la gripe porcina es un niño mexicano de 23 meses, quien murió en un hospital de la ciudad de Houston, en Texas. Kathy Barton, portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas, dijo hoy a la televisión local que el niño había enfermado en la localidad de Brownsville, fronteriza con México, y fue llevado a un hospital de Houston. El director interino de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, Richard Besser, confirmó la muerte del niño esta misma mañana. Desde hace una semana surgió la amenaza de una pandemia en México, país que ha registrado más casos de la enfermedad, por la que podrían haber muerto al menos 159 personas. Hasta ahora se han confirmado casos de la gripe porcina en humanos en México, España, Estados Unidos, Canadá, Israel, el Reino Unido, Alemania, Costa Rica y Nueva Zelanda. Los afectados por el virus A/H1N1 (como se le conoce técnicamente a la gripe porcina) presentan síntomas como un aumento repentino de la temperatura corporal, tos, flujo nasal, intensos dolores musculares y en las articulaciones, irritación de ojos y dolor de cabeza.

Senador Arlen Specter (deracha), de tras presidente de EE.UU Barack Obama

El senador Arlen Specter, abandonó el Partido Republicano y se unió al Demócrata, fue recibido hoy por el presidente de EE.UU., Barack Obama, quien destacó que su decisión refleja que la actual administración “está abierta a diferentes ideas y puntos de vista”. El cambio de bando de Specter tiene un significado especial, ya que coloca a los demócratas realmente a un escaño de conseguir la mayoría cualificada de 60 en la Cámara alta, lo que los blindaría contra las posibles maniobras dilatorias de los republicanos. Es previsible que, en breve, cuando el estado de Minesota decida finalmente quien será su segundo senador -aún tiene abierto el recuento de votos tras las elecciones de noviembre- los demócratas consigan tener 60 senadores, ya que el demócrata Al Franken parece consolidar su ventaja sobre el republicano Norm Coleman. Barack Obama, que cumple hoy cien días en la casa Blanca, hizo un hueco en

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

su agenda para ver a Specter, senador por Pensilvania, y agradecerle personalmente su decisión de pasarse al bando demócrata. Cuando anunció ayer que se pasaba al bando demócrata, Specter dijo que lo hacía porque estaba desilusionado por “el giro a la derecha” del Partido Republicano en las últimas décadas. El presidente Obama, que estuvo acompañado del vicepresidente Joseph Biden, presidente del Senado, manifestó su agradecimiento por la presencia de Specter en la Casa Blanca. La reunión, que fue breve, incluyó una breve comparecencia ante la prensa durante la que Specter indicó que cree que puede ser una “ayuda” para el presidente. “Hay una buena cantidad de temas importantes que estamos tratando ahora y en los que he estado muy involucrado”, dijo Specter para resaltar que él puede contribuir a que esos proyectos salgan adelante. El presidente

alabó el trabajo de Specter en áreas como salud y educación y destacó que no piensa que el senador vaya a ser un político dócil “que diga que sí a todo”. Obama agregó que está “deseoso” de recibir sus consejos, “especialmente cuando esté en desacuerdo”. Durante la rueda de prensa, Specter, de 79 años y que padeció un cáncer linfático, explicó que ha sido una “decisión dolorosa”, pero aún así no consiguió frenar las críticas de sus correligionarios. “La decepción corre por las dos partes”, dijo Specter, quien precisó que su filosofía política ahora “está más acorde con los demócratas que con los republicanos”. Specter, republicano desde 1966, tiene que presentarse a la reelección en las legislativas de 2010, y las encuestas ponían en duda su reelección ya que el estado, en otro tiempo bastión republicano, está girando hacia los demócratas. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Narcos ingeniosos

Obispos católicos de EE.UU.

Utilizan tarjetas de valor prepagado para llevar dinero a México

La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB, por sus siglas en inglés) se pronunció a favor de la participación de los inmigrantes indocumentados del país en el censo de población de 2010. Una alta participación permitirá registrar las comunidades que suelen quedar al margen del recuento, además de atraer más fondos públicos hacia las ciudades en las que residen los indocumentados, según indicó la USCCB en un comunicado difundido. Para el arzobispo de San Antonio, Texas, José Gómez, la colaboración de la Iglesia católica con la Oficina del Censo es esencial para que los párrocos cumplan “la responsabilidad de conocer a su rebaño” “El censo es una herramienta útil para aprender sobre el pueblo de Dios: quiénes son, dónde están y muchos otros hechos que arrojan luz sobre sus vidas, posibilidades y dificultades”, dijo Gómez en el comunicado. “Una Iglesia que busca evangelizar tiene que poder llegar a la gente, y el censo nos da información importante para hacerlo”, agregó. Los obispos de la USCCB también urgieron a los hispanos a tomar parte activa en el recuento. De su participación depende tanto la representación en el Congreso como “la

Los narcotraficantes intentan burlar la vigilancia de las autoridades en la frontera utilizando tarjetas de valor prepagado para llevar dinero a México, según el Procurador de Justicia de Arizona, Terry Goddard. “Esto es algo que ya está pasando en nuestra frontera, tarjetas que están siendo facilitadas por unas cuantas instituciones financieras, no los principales bancos, sino aquellas que operan a niveles más pequeños”, aseguró Goddard en entrevista con Efe. Explicó que las tarjetas de valor prepagado (prepaid store value cards, en inglés) no forman parte de la definición de “instrumentos monetarios” para el propósito de lavado de dinero del Gobierno, lo que aprovecha el narcotráfico. “Los carteles saben que este tipo de tarjetas de valor prepagado no van a ser revisadas en la frontera, por lo que no sabemos cuánto dinero está siendo transportado de esta manera”, agregó el procurador. Toda persona que cruza la frontera desde los Estados Unidos hacia México debe declarar si transporta más de 10.000 dólares de dinero en efectivo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Urgen a los indocumentados a participar en el censo 2010

Cardinal Oscar Andres Rodriguez (Izq) habla con , Jose Oracio Gomez (dercha) de San Antonio Texas

asignación de más de 300.000 millones de dólares anuales en fondos federales”, según Alejandro Aguilera, subdirector para Asuntos Hispanos del Secretariado de Diversidad Cultural de la Iglesia. “Queremos asegurarnos de que los barrios en que vivimos obtengan la parte que les corresponde”, afirmó Aguilera.

Los obispos católicos, que dirigen este mensaje a sus más de 25.000 parroquias y misiones afiliadas en Estados Unidos, añadieron así una voz más al debate abierto entre las principales organizaciones religiosas del país respecto a la conveniencia de que los indocumentados participen en el censo.

Líderes en Comunicación

��

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

��

�� Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374

• 6307 Stenton Ave., • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ��

��

�� Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Uribe Recibe premio en España El presidente de Colombia, Alvaro Uribe, recibió el premio Cortes de Cádiz a la Libertad y pidió a las FARC gestos concretos y sin trampas para avanzar en el camino hacia la paz. En un acto en la residencia del embajador de Colombia en Madrid, al que asistieron los príncipes de Asturias Felipe y Letizia, así como la alcaldesa de Cádiz Teófila Martínez, entregó la distinción a Uribe por su esfuerzo, dijo, a favor de la libertad y su lucha constante contra el terrorismo.

Presidente de colombia Alvaro Uribe, quien pide un gesto a las FARC

Por su parte, el mandatario colombiano agradeció en un largo discurso la generosidad de España, ofreció el premio a los miles de policías y soldados que viven mutilados por las consecuencias del conflicto y volvió a insistir en la importancia del camino iniciado por su gobierno en la conquista de un país más seguro. Tras reunirse el martes con su homólogo José Luis Rodríguez Zapatero, Uribe recordó su decisión de nombrar al ex rebelde de las FARC Yesid Artera, quien reside en España, como “gestor de paz” para trabajar a favor de desmovilizaciones de guerrilleros, entre otras labores. En ese sentido, consideró razonable que las FARC anuncien un cese de sus operaciones durante un tiempo prudencial de unos cuatro meses, con el objetivo de caminar hacia la reconcialiación.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

159 muertos en México Y uno en EEUU por el virus de la gripe porcina México elevó a 159 las muertes probables por gripe porcina en el país, aunque redujo a siete los decesos confirmados, mientras Estados Unidos confirmaba su primer fallecimiento por el virus, que cruzó fronteras, mientras el mundo entero radicaliza medidas para detenerla. “De 159 muertes (probables), confirmadas son sólo siete” por el virus de la gripe porcina, aseguró el ministro de Salud, José Ángel Córdova. El gobierno mexicano había informado hasta ahora de 20 muertes seguras y 152 probables por la epidemia. “Este trabajo de depuración en buena parte se hace en conjunto con la OMS (Organización Mundial de la Salud). Ellos no toman como positivos más que los casos confirmados”, explicó el funcionario, quien agregó que están trabajando en conjunto con laboratorios de Estados Unidos y Canadá. Según la OMS, son 79 los casos de enfermos confirmados en el mundo por gripe porcina. De ellos, siete personas murieron por el virus en México. Pero advirtió: “en esta época en la que las personas viajan en avión muy rápidamente por todo el mundo, no hay ninguna región en la que el virus no podría extenderse”. De hecho, el virus ya ha cruzado fronteras en América Latina y se ha trasladado a Costa Rica, donde dos casos fueron diagnosticados con la enfermedad y las autoridades decretaron la emergencia sanitaria nacional. Estados Unidos es el segundo país más afectado. Un niño de 23 meses de edad murió afectado por gripe porcina en Texas, en el primer caso de fallecimiento confirmado por esta enfermedad en Estados Unidos, informó este miércoles el Centro de Control de Enfermedades (CCE). La expansión de la epidemia ocurre en momentos en que el presidente estadounidense, Barack Obama, se somete al “juicio” de sus primeros 100 días de gobierno, entre un alud de retos como la irrupción del virus. Para enfrentarlo, el presidente pidió al Congreso que libere 1.500 millones de dólares.

Es comun ver en las calles de México las personas con tapaboca, para prevenir contagios

En Canadá fueron confirmados cinco nuevos casos, elevando a trece el total en el país. La epidemia se extendió a otros continentes: cinco casos confirmados han sido diagnosticados en Gran Bretaña, cuatro en España, tres en Nueva Zelanda, tres en Alemania y uno en Austria. En Israel, dos hombres se convirtieron en los primeros casos confirmados en el país. Chile cifró en 24 los posibles contagios, y hay casos en observación en España, Francia, Gran Bretaña, Australia, Brasil, República Do-

minicana, Corea del Sur, Alemania, Italia, Irlanda, Suiza, Dinamarca, Suecia, Holanda, Austria, Brasil, Perú, Colombia, Nueva Zelanda, Uruguay y Tailandia. Las autoridades mexicanas extremaron las medidas para propagar al virus. Así, se cerraron los restaurantes en la Ciudad de México, los sitios arqueológicos, incluido el complejo de pirámides de Teotihuacan (centro), y se suspendieron las clases. La Federación Mexicana de Fútbol decidió que los partidos del fin de semana se jueguen sin público en todo el país.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Se complican relaciones Entre Perú y Venezuela por asilo a opositor Perú manifestó temor a que las relaciones bilaterales con Venezuela se deterioren, luego de otorgar el asilo político al opositor venezolano Manuel Rosales, y que Caracas llamara a su embajador en Lima. El presidente Alan García expresó desde Brasil su confianza de que la histórica amistad entre los dos países no se altere al mismo tiempo que defendió el asilo a Rosales. “El gobierno del Perú tiene una posición de amistad con el gobierno venezolano, pero la primera obligación de un gobierno democrático es proteger a quien se sienta amenazado”, dijo García citado por su secretaría de prensa. El mandatario peruano resaltó que la decisión del asilo no debe implicar un distanciamiento entre ambos países y destacó el origen democrático del gobierno que encabeza Hugo Chávez desde 1999. García, de origen socialdemócrata y vinculado política

y afectivamente al ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez, adversario de Chávez, reiteró que el asilo no debe significar “un problema entre dos gobiernos que han venido respetándose escrupulosamente en todo tipo de relaciones entre sus países”. El primer ministro Yehude Simon había lamentado una “situación que de una u otra manera complica al país, pero esto no debe afectar las relaciones y se harán todas las coordinaciones necesarias para dar las explicaciones del caso”. El titular de Defensa, Antero Flores Aráoz, estimó que otorgar asilo al ciudadano venezolano Rosales “no significa un acto inamistoso” hacia el gobierno de Caracas. “Si un peruano pide asilo en Venezuela, no lo consideraríamos un acto inamistoso, pese a que no hay razones para que ello suceda”, añadió. La noche del lunes Venezuela llamó a su embajador por el asilo otorgado

Opositor venezolano Manuel Rosales a Rosales y comunicó que las relaciones bilaterales entran en una “fase de evaluación integral”. La cancillería venezolana señaló que “ha decidido, en señal de protesta, el retorno in-

mediato a Caracas de su embajador en Lima”, por considerar la decisión “una burla contra el derecho internacional, un duro golpe a la lucha contra la corrupción y un agravio contra el pueblo de Venezuela”.

Triunfo de Correa Fortalece ala radical de la izquierda regional La reelección del presidente de Ecuador, Rafael Correa, apuntala el bloque de izquierda que gobierna la región, proclamando el fortalecimiento del Estado ante la crisis mundial y replanteando la relación con Estados Unidos, dijeron analistas. El triunfo del mandatario “apuntala la fortaleza de la izquierda en los países que han optado por esa senda, como Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Paraguay”, dijo a la AFP el experto en política internacional Carlos Espinosa, de la universidad San Francisco de Quito. Con un 70% de los votos escrutados, Correa es reelegido con un 51,7% de los votos válidos y logra una ventaja de 24 puntos sobre su principal opositor Lucio Gutiérrez, según el Consejo Electoral. El mandatario promueve el socialismo del siglo XXI que hundió raíces en Venezue-

Presidente de Ecuador, Rafael Correa

la y se abre paso en Bolivia. Con marcadas diferencias en el manejo económico, los tres países claman por un Estado fuerte redistribuidor de la riqueza, desafían a Estados Unidos y promueven una nueva arquitectura financiera que rompa la dependencia con los organismos extranjeros de crédito como el FMI y el Banco Mundial.

EN CUESTIONES DE SEGURIDAD

NO COMPRE PIRATA Llamenos para mas información • Productos 100% ORIGINALES

215-725-8436

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Líderes en Comunicación

PAGINA 19

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Thalía y Tommy serán reconocidos Por su labor humanitaria En una gala programada para el próximo 16 de mayo, la cantante mexicana Thalía y su esposo, el productor discográfico Tommy Mottola, serán reconocidos por su apoyo a los niños necesitados. De acuerdo con el portal “People en Español”, la ceremonia tendrá lugar en el Hotel Intercontinental de Miami, Florida, en el marco de la 7 Gala Anual FedEx/St. Jude Angeles y Estrellas a beneficio del St. Jude Children”s Research Hospital. LA GALA SERÁ EN MIAMI El propósito de la agrupación es recompensar el generoso apoyo que tanto la actriz de telenovelas como “María la del barrio” y “María Mercedes”, han brindado a los niños más necesitados y por su contribución a la industria del entretenimiento. Cabe señalar que Emilio y Gloria Estefan fueron reconocidos el año pasado por la misma agrupación y recaudó fondos para apoyar la investigación y el cuidado especial que provee St. Jude para salvar las vidas de muchos niños que llegan al hospital desde diversas regiones de Estados Unidos y resto del mundo. Daisy Fuentes será la anfitriona de la gala, que dará la bienvenida a las celebridades de la industria de la televisión y la música, en la que se espera unos mil invitados, aproximadamente. “People en Español” señala que Thalía, en su sitio de Internet, agradeció la distinción de que serán objeto ella y su esposo, pero advirtió que el acto servirá también para que otras personalidades, y la sociedad en su conjunto, se unan a la causa. “Es una gran oportunidad de oro para llamar la atención de nuestra comunidad a favor de los niños del mundo. Año tras año pequeños de todos los países llegan al hospital St. Jude en Tennessee buscando ayuda, sin importar sus condiciones eco-

nómicas individuales o enfermedades”, señaló la artista mexicana. El hospital está situado en Memphis, Tennessee, y es internacionalmente reconocido por su trabajo y noble tarea de encontrar fórmulas para salvar a niños que padecen cáncer y otras enfermedades graves. Cabe señalar que esta institución médica es el centro pediátrico de investigación de cáncer en donde las familias reciben toda la ayuda necesaria sin tener que pagar el tratamiento. Asimismo, a ningún niño se le niega el tratamiento, aunque la familia no tenga el dinero para pagar. La cantante mexicana quiere tener otro hijo, pero para eso esperará recuperarse de la Enfermedad de Lyme que le afectó el año pasado, cuando le mordió una garrapata mientras hacía ejercicio en los alrededores de su hogar. La actriz y cantante mexicana dijo que esperar recuperarse pronto de Lyme Disease, una situación que afecta el sistema nervioso. Y que al parecer contrajo en una zona cercana a su hogar en Nueva York. Recientemente, Thalía anunció que está en busca de una nueva casa discográfica, luego de que la anterior no le satisfizo como se lo había prometido en sus estrategias de promoción discográfica.

Servicio de Taxi

• Servicio Puerta a Puerta • Hospitales • Viajes al aeropuerto de Philadelphia o Newark • Cárceles • Centros Comerciales. Todo con la mayor RAPIDEZ y ATENCIÓN que usted se merece

Llame al Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

215-868-9963 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 29 21

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

RBD

Y su vida post RBD ha sido uno de los grupos más exitosos de los últimos años en México, muy aparte de si su música es buena o mala, no se puede cuestionar lo redituable que fue el proyecto surgido de la telenovela Rebelde. Tras su separación, muchos, incluso algunos de sus fans, se han cuestionado si de manera fraccionada los ‘rebeldes’ tendrán desarrollo artístico, pues otras boy bands se han separado y su éxito ha distado mucho de ser el que tenían cuando eran parte de una estructura musical; muestras hay muchas: OV7, Magneto, Mercurio o Garibaldi por mencionar algunas. Sin embargo, los RBD han tratado de iniciar con el pie derecho manteniéndose activos; Maite con su protagónico en Cuidado con el Angel y el tema principal de la misma; Christopher ya con su debut como solista con el sencillo “Light up the world”; Dulce también protagonizando novela y preparando un importante dueto con el cantante Akon; Christian entrando de lleno al mundo del teatro con Avenida Q; Alfonso protagonizando película y serie, Volverte a Ver

y Terminales, respectivamente; Anahí sin proyectos artísticos tan fijos pero con rumores que la ponen al frente de novelas.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Con tanto trabajo parece que los integrantes de RBD buscan mantenerse presentes en la mente de sus fans. Recientemente declararon que RBD no fue

un grupo de plástico, quizá si logran ser más que el éxito que les brindó el grupo puedan demostrar que están en lo cierto y no son sólo un éxito pasajero.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 22 • ESPECTACULO

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Nueve son las latinas... En portada de las 50 bellezas de la revista People en Español

Actriz, Eva Longoria

Entre tanta belleza latina la revista People en Español optó por poner no una ni dos, sino nueve beldades en la portada de su edición especial “Los 50 más bellos”. Estas son las actrices Maite Perroni, Eva Longoria, Karla Monroig, Edith González y Ana de la Reguera; las presentadoras de televisión Bárbara Bermudo y Lili Estefan; la cantante Ana Bárbara y la Miss Universo Dayanna Mendoza. Todas posaron juntas en una mansión en el corazón de Miami Beach, ataviadas en vestidos del diseñador venezolano Ángel Sánchez y joyas de Bvulgari valoradas en 1,6 millones de dólares, dijo

la revista en un comunicado difundido el martes. La edición de los bellos se realizó con tres temas en mente: la belleza natural, la nueva generación y clásicos de Hollywood. Así, Ricky Martin posó como Marlon Brando en Un tranvía llamado deseo, Estefan como Marilyn Monroe en La comezón del séptimo año, Aracely Arámbula como la femme fatale Verónica Lake, Perroni como Judy Garland en El mago de Oz, Ana Bárbara como Sophia Loren, Jenni Rivera y Lupillo Rivera como “Bonni y Clyde” y De la Reguera como Ava Gardner. Por segundo año consecutivo la

revista invitó a sus lectores a votar en línea por los famosos que consideraban debían ser incluidos en la lista. Los ganadores fueron la actriz Karla Monroig, el cantante Christopher Von Uckermann, la presentadora de televisión Lilia Luciano y locutor Eddie “Piolín” Sotelo. La edición también incluye al cantante dominicano Romeo Santos del Grupo Aventura, la actriz cubana Aylín Mujica, la actriz colombiana Carmen Villalobos, el astro puertorriqueño Chayanne, el diseñador de modas colombiano Esteban Cortázar, el comediante mexicano Eugenio Derbez, la actriz colombiana Karen Martínez y los reggaetoneros boricuas Wisin y Yandel.

La Trevi cancela su gira por España A través de un comunicado, la cantante Gloria Trevi informó que cancelará su gira por España, debido a la epidemia de influenza porcina que brotó en México hace unos días. En el comunicado, La Trevi se disculpa con sus seguidores por no poder estar con ellos en España, pero asegura que es lo mejor, además, dice que para ella es importante estar cuidando a sus hijos y a su familia en momentos como este. EL SOL LATINO NEWSPAPER

La intérprete de “Cinco Minutos” asegura que tendrá que trabajar mucho para compensar esta cancelación. “Me duele mucho no poder viajar en este momento a España, porque no tengo manera de sustituir mi participación en la final de Fama y en cada una de las actividades que teníamos programadas”. Finalmente pidió una disculpa de corazón a los españoles y aseguró que en cuanto las cosas mejoren, viajará a Madrid para compensar su cancelación. Líderes en Comunicación

PAGINA 31

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

La pasión sexual No se termina...sólo se esconde

Dios mio, ¿qué hago? ¿Me voy o me quedo? Esta es la pregunta que ronda mi cabeza en el último mes debido a una decisión crucial que tengo que tomar. Viajo a Miami cada fin de semana para grabar mi programa de radio nacional que sale al aire los domingos. Ahora, mi show comienza a diario, por esta razón tengo que decidir si mudarme a La Florida o quedarme en Los Ángeles, California, donde tengo mi hogar, mi familia, mejores amigos, oficina y mi vida está estable y muy organizada. Apuesto que tú también has enfrentado decisiones que te han desvelado y te quitan la calma. Todos estamos tomando decisiones diariamente; algunas insignificantes y otras importantes. Desde: qué comer, cómo vestirte, hasta divorciarte, regresar a tu país natal, o dónde invertir tu dinero. ¿Me caso o no? ¿Continúo o tiro la toalla? ¿Compro o rento?¿Me embarazo este año o aguardo un poco más? ¿Acepto la oferta o espero una mejor? Éstas y otras decisiones trascendentales causan estrés porque nos da terror tomar la incorrecta. Dices: ¿Qué hago? Tu intuición trata de darte la respuesta pero en vez de ponerle atención, recurres a la opinión de todo el que te rodea; tu mama, prima, amiga, vecina, y hasta consultas con una psíquica que lee la mano pero continuas con la incertidumbre. Tu intuición es tu mejor aliada a la hora de tomar decisiones. El ser humano tiene seis sentidos, únicamente cinco de ellos están científicamente reconocidos: vista, oído, olfato, tacto, y gusto. El sexto, la intuición, es un mecanismo subliminal que el creador te dio para comunicarse contigo. Esa voz interior te guía hacia tu bienestar espiritual a largo plazo. La forma de oírla es en silencio y calma. Por eso, si tienes una decisión que tomar, siéntate a meditar con la intención de conectarte con esa energía suprema. Cierra tus ojos, acalla tus pensamientos y concéntrate en tu respiración. Cuando meditas escuchas a Dios, y cuando rezas, Dios te escucha. Hazle caso a tu voz interior. La decisión correcta siempre te dará una sensación de paz y tranquilidad. En mi caso, luego de meditar por varios días, mi intuición me murmuró “múdate a Miami, ¡por lo menos, por un tiempo! Maria Marin es autora del bestseller Mujer sin límite. Ella conduce el programa de radio nacional “Tu vida es mi vida” Visite: www.MariaMarin.com

Muchos años de matrimonio, el cansancio de un día agotador, la rutina... todas excusas habituales para justificar la falta de deseo sexual que sufrimos después un tiempo de convivencia y que no hace más que frustrar ciertos aspectos importantes de la vida de la pareja. Sin embargo, existen formas de reiniciar la pasión perdida, y volver a ver al otro como se lo veía antes. Pero, fundamentalmente, volver a sentir al otro, como se lo sentía antes. El llegar después de una jornada de trabajo al hogar, debe suponer un momento placentero y de relajación. Un buen baño con sales y espuma con agua tibia, puede ser una excelente ayuda para iniciar un momento erótico, ambientándolo con esencias y fragancias orientales. Pero para ello, existe una condición muy importante: disfrutar del propio cuerpo, conocerlo. Mas allá de las condiciones físicas, la mujer debe quererse a si misma y saber que si lo hace, su pareja lo disfrutará mucho mas. Antes de entrar al cuarto, siempre es bueno masajearse un poco con aceites o cremas especiales y estimular todos los sentidos propios. De los ajenos, se encargarán las fragancias (una vez que se acostumbre, sabrá cuáles le gustan a su pareja). El único tabú debe ser la timidez. El ambiente es fundamental para crear el clima erótico. Un poco de música romántica. El saxo es sinónimo de pasión y los acordes de guitarra son romanticismo. Cada uno conoce su propios gustos y los de su pareja, lo demás son velas o inciensos, o hasta incluso tules o sedas acomodadas sutilmente sobre la cama o los muebles. Parte de la creación de una nueva sexualidad, es el recuerdo de los momentos inolvidables. Siempre es apasionante, traer a la memoria, aquellos tiempos de pasión desenfrenada y relatarlos como si se los estuviera viviendo. Eso hará revivir el deseo y sentirse como si nada hubiera cambiado. Al mismo tiempo, comenzar a acariciar al otro en donde uno sabe que le gusta y hacer todo suavemente, sin prisa, pero sin

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

pausa. El desvestir al otro es el acto erótico mas fuerte previo a hacer el amor. Hacerlo con todo el cuidado del mundo y disfrutar del momento. Las caricias son el idioma del amor, no hay por qué apurarse ni estar inseguro al

hacerlo. Si no se sabe, mejor es preguntar. Una vez erotizados, y mientras se hace el amor, no hay una meta sino un final. La meta es disfrutar y hacer disfrutar, y cuanto más tiempo dure este momento, mejor es para la relación y para el recuerdo, que siempre es un buen inicio de una próxima noche de amor. No importan las edades, ni las rutinas...no importa el cansancio ni el acostumbramiento. No hay excusas si en realidad se quiere volver a sentir la pasión que parece perdida. Siempre hay forma de recuperarla, porque siempre está ahí...solo hay que saber encontrarla.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32 • FAMILIA

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Cuidados de belleza… Para hombres En el mundo de hoy, son cada vez más los hombres que piensan que el cuidado del cuerpo no es solo para las mujeres… En esta nota, algunas claves para superar aquello de “el hombre es como el oso...” Si todavía cree que aquellos hombres que cuidan meticulosamente su belleza son algo “raros”, debemos decirle que sus conceptos son algo anticuados. Hoy en día, cualquier hombre usa mucho más que jabón, champú, y crema de afeitar para cuidar su belleza. Por eso, intente probar nuevas formas de cuidar su apariencia diaria, y empiece a ver como las mujeres suelen observarlo más, en la calle y la oficina.

UN BUEN LAVADO DE CARA Si cree que lavarse la cara en la mañana es sinónimo en enjuagarse los ojos, usted está en un gran apuro. Este lavado de cara, debe hacerse de una forma integral, utilizando un limpiador facial (no jabón). La exfoliación de la piel durante dos o tres mañanas en la semana, lo ayudarán a quitarse las células muertas de la piel, (esa materia áspera que se aloja por toda su cara, apenas se levanta) y lo prevendrán de arrugas y poros bloqueados. Hágase masajes fregando el limpiador facial de forma suave y en un movimiento circular, y no de la manera en que le quitaría la grasa

EL SOL LATINO NEWSPAPER

a una sartén de freír.

UNA DUCHA COMPLETA El agua tibia es lo mejor, ya que el agua caliente eliminará de la piel sus aceites naturales. Utilice una esponja áspera, (preferentemente las fabricadas en base a una planta tropical) para quitar la piel muerta. El champú no sólo debe esparcirse sobre su pelo, sino también sobre el cuero cabelludo. Dé masajes de champú en su cuero cabelludo con las yemas de sus dedos, para luego dejarlo reposar un minuto y quitarlo. Limpie bien el pelo de champú, para que no queden residuos del mismo, que provocan un pelo opaco, seco y “duro”. Utilice un acondicionador para poder deshacer los nudos que se formen (caso contrario, podría arrancarse pelo al peinarse). Lo ideal es afeitarse apenas deje la ducha, para aprovechar el vapor que ablandó y mantiene ablandado su vello. Aféitese tan al ras como le sea posible, para lo cual sería óptimo usar una maquinita de afeitar con dos láminas paralelas, las cuales además previenen la irritación.

Los hombres tienen un rostro más vulnerable al viento y al sol, ya que al afeitarse eliminan las capas más resistentes de la piel. Utilice un protector solar a base de agua y libre de aceite, y una crema protectora de Rayos Ultravioletas para los labios.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 33

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Tratamiento para el insomnio Diferentes terapias alternativas

Hay muchas personas que padecen algún trastorno del dormir y no quieren tomar fármacos o bien los toman y de todas maneras descansan mal, para este problema hay varias terapias de las llamadas “Alternativas,”que perfectamente pueden combinarse con las tradicionales. EXPLICAREMOS BREVEMENTE ALGUNAS DE ELLAS. Una de las opciones de aplicación mas sencillas son los Oleos Gemoterapéuticos, que son preparados con gemas, piedras y cristales, entre ellos el óleo Amatista colocado sobre los centros energéticos o chacras antes de acostarnos induce al sueño y ayuda a relajar las tensiones del día. Un baño con sales de Amatista produce el mismo efecto y si sumamos las dos cosas podemos obtener una especie de cura de sueño. Otra posibilidad son los aceites esenciales que deben ser siempre puros y extraídos de la glándula vital de la planta. Estos pueden colocarse en un hornillo en nuestra habitación

antes de irnos a dormir o podemos rociar con ellos nuestra cama y también podemos usarlos en baños de inmersión, los mas indicados son el de Melisa y el de Lavanda y se pueden combinar perfectamente. Se puede realizar también una terapia floral mediante la toma de formulas personalizadas de Flores de Bach, de California, del Mediterráneo y otros sistemas. En este caso habrá que averiguar la causa del insomnio por ejemplo, dentro del sistema de Bach: si una persona no duerme por que en cuanto apaga la luz comienza a pensar en las cosas que tiene que resolver; en los problemas del trabajo, etc. y no puede dejar de pensar en ello, deberá tomar White, Chestnut; Si en cambio tiene miedo a la oscuridad o tiene pesadillas y siente miedo de volver a dormir se indicara Aspen; si se despierta varias veces en la noche para ir al baño o para tomar agua (u otros líquidos), correspondería dar Scleranthus y así se indicara una flor de acuerdo a la descripción que la persona de del insomnio que sufre.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Otra alternativa para combatir el insomnio es el REIKI que es el pasaje de energía a través de las manos de una persona iniciada que actúa beneficiosamente en quien lo recibe.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • SALUD

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Alimentos contra el cáncer ¿cítricos anticancerosos?

Todos los estudios que se realizan simultáneamente en distintos centros científicos señalan la notable actividad anti cancerosa de los citro-flavonoides en los tumores mamarios inducidos artificialmente en animales de laboratorio.

Ciertos componentes hallados en las frutas cítricas prometen ser efectivos en la lucha contra algunos tumores malignos de la piel. Entérese de los últimos descubrimientos realizados en varios centros científicos de renombre internacional. Una compañía de investigaciones bioquímicas de Canadá, la KGK Synergize Inc. en colaboración con la USDA (organismo oficial norteamericano) vienen llevando a cabo estudios seriados utilizando flavonoides extraídos de distintas frutas cítricas. Los primeros resultados de estos trabajos informan que la aplicación de esas sustancias a cultivos celulares demostraron que aquellos componentes son capaces de inhibir el crecimiento de las células del melanoma (un tipo de cáncer de piel bastante frecuente). Las investigaciones hallaron que los bioflavonoides clasificados con los nombres de tangeretin, nobiletin y 5-desmetil sinensetin son los flavonoides más efectivos para lograr limitar el crecimiento de las células del melanoma. Esos flavonoides en particular se hallaron en la “pulpa”(hollejo) y en las cáscaras de

EL SOL LATINO NEWSPAPER

las mandarinas y de las naranjas amargas. Actualmente, los estudios se enfocan en determinar cuáles son los más potentes y eficaces entre los flavonoides que mejor actuaron, y ampliar los ensayos en animales de laboratorio que sufran no sólo del melanoma sino también de otros tipos de cáncer de piel. Hay aún muchas preguntas por contestar, por ejemplo: ¿cuáles son las concentraciones útiles? ¿Qué cantidad de cítricos aportarían esas concentraciones eficaces? ¿Cómo se metabolizan en el organismo? Y ¿ A través de que vías arriban al sitio de batalla?. Existen antecedentes de investigaciones efectuadas en este campo que demostraron la eficacia de otros flavonoides (algunos de origen cítrico) para inhibir el crecimiento de tumores de distinta índole. Por ejemplo: el d-limonene (que es un mono-terpeno hallado en las cáscaras y las pulpas del limón, la naranja y el pomelo) demostró tener una acción quimio-protectora en el carcinoma de células escamosas de la piel.

Líderes en Comunicación

PAGINA 35

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Presentar la Oferta de la casa

Los espacios amplios son importante en una casa para la recreación y buena convivencia de la familia

• Usted ha aprendido bastante referente a casas. Miró por los vecindarios donde le agradan, ya sabe cuanto usted puede pagar y lo llevamos de búsqueda. En la primera salida de búsqueda encontró la casa que deseaba. y desea someter una oferta despues de que tenga toda informaci’nn a cerca de la casa y de hacer un analisis comparativo del valor de las propiedades y casas que se han vendido en la mismo vecindario. • Como se ha mencionado anteriormente, comprar una casa es una gran inversión y hay que ir con calma y pensándolo bien para obtener buenos resultados. De lo contrario, desilusiones pueden ocurrir y los ahorros de toda su vida podrían ser mal invertidos. Este es el momento en que la razón tiene que superar la emoción. Firme el contrato de intención de compra cuando este satisfecho. • Después de firmar el contrato de intención de compra usted necesita una

inspección de casa, o ponga en el contrato de compra una cláusula que diga que firma el contrato sujeto a que la casa sea encontrada en buen estado por un inspector y si alguna falla se encontrare que el dueño se haga responsable de las reparaciones. • Las inspecciones son conducidas por consultantes que pueden ser ingenieros o arquitectos, aunque en un buen número de casos son personas que tienen experiencia en la construcción de casas y todavía un buen número son personas sin experiencia alguna. Dependiendo de la localidad, puede que este servicio esté o no este regulado por alguna agencia de gobierno local. La mayoría de las inspecciones son sin garantía. Garantía, en ocasiones proveída por el vendedor tiene deducibles, o sea que si se daña algo en la casa antes de que se cumpla el primer año, los primeros cien dólares del costo de la reparación tienen que ser pagados por el dueño.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

• La mayoría de los agentes de bienes raíces siempre quieren buscarle a usted el inspector o sugieren nombres. Acéptelo o busque usted mismo su inspector. Usted puede encontrar inspectores calificados en las páginas amarillas bajo “Building Inspections”. Una inspección cuesta alrededor de $350 pero le puede ahorrar muchos ratos de amargura y dinero en reparaciones futuras. Una inspección le trae confianza y seguridad. • Hay varias áreas de la casa que usted debe observar por apariencia (cosmético) y pedir al firmar el contrato de compra que sean arregladas porque después que usted las miró y aceptó no hay remedio aunque el inspector las haga notar. Mire bien la cocina, y note si los enseres son modernos o de tiempo antiguo, la condición general de las puertas, ventanas, paredes y baños. Todo esto tiene que notarse y escribirse en detalle en el contrato de intención de compra.

• La oferta la puede hacer sujeta a la inspección o con la cláusula en el contrato que la compra está sujeta a que todo esté bien o que sea arreglado. Su agente de bienes raíces le ayudará a hacer la oferta. • Este contrato especifica el precio de la propiedad, la cantidad de depósito, como va ser el financiamiento, cláusulas sobre la inspección, reparaciones que hace el dueño, que enseres, tales como lavadora y secadora se quedan o se las lleva el dueño, el día de la venta, etc. No firme este documento a la ligera. • Al hacer una oferta, trate de ser razonable. Lo mejor es que tome el precio de venta de la propiedad como punto de partida. Siempre escuche el consejo de su agente de bienes raices. Escuche lo que el tenga que decir pero la decisión de ofrecer el monto es del comprador. Esto se aplica también a la decisión de comprar o no comprar, que es únicamente suya. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36 • BIENES RAICES

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

¿Cuanto puede pagar por una casa? Una vez que usted tiene idea de lo que quiere o necesita en una casa y ha conseguido un agente con quien se siente confortable el próximo paso a dar es determinar el precio aproximado que está en condiciones de pagar. Es bueno determinar esta cantidad con tiempo, porque así busca lo que puede comprar, o puede que califique para un préstamo más alto de lo que piensa. La mayoría de los agentes de bienes raíces pueden hacer esta determinación en una forma rápida si usted le provee información clara y correcta en cuanto a lo que usted gana, deudas y ahorros. Puede ser que usted vaya por sí solo a ver algunas casas y quiere tener una idea de que puede pagar. Aquí ofrecemos una idea de las reglas usadas por la mayoría de prestamistas e instituciones financieras para determinar el préstamo mayor que se pude obtener.

ESTÁ BASADO EN PORCENTAJES Y ES COMO SIGUE: • Gastos mensuales de casa (principal, interés, seguro de hipoteca, impuestos sobre la propiedad, cuota de asociación y seguro de la propiedad) no pueden exceder el 28% del salario o salarios total mensuales del

comprador o compradores • Todos los pagos de deudas mensuales (todos los pagos mencionados arriba más pago de autos, otros préstamos, tarjetas de crédito, manutención de niños, etc.) no pueden exceder el 36% del salario o salarios totales mensuales del comprador o compradores Sí la cantidad que usted tiene para dar de prima es muy baja, o sea el 10% del valor de la propiedad o mucho menos, entonces los requisitos son más severos y los porcentajes bajan del 28% al 25% y del 36% a 33%. Hay otros factores utilizados por los prestamistas que pueden afectar estos porcentajes. Una regla general de prestamos es que nadie le prestará más de dos veces y media (2-1/2) de lo que usted gana.

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA COMPRA DE SU CASA Los agentes de bienes raíces usan ciertos datos financieros para calificarlo a usted. No piense que ellos están entrando en asuntos muy personales suyos. Estos datos son importantes para ahorrarle tiempo y desengaños. Sea honesto y sincero al darle información al agente. La información financiera

referente a uno está disponible en compañías que registran el crédito de las personas. Al omitir o dar información falsa, el agente pierde su tiempo y usted se engaña a usted mismo. La siguiente es la información que tiene que proveer: 1. Sus entradas mensuales en total de todos los trabajos que usted y su esposa(o) tienen, incluyendo los hijos y familiares, si es que ellos van a participar en la compra. 2. Pagos de auto mensuales 3. Otros préstamos que haya hecho

(muebles, estudios en colegio, etc.) 4. Tarjetas de crédito, balance de deuda y pagos 5. Pagos a ex conyugue para manutención de hijos y asistencias 6. Cualquier otra deuda, como pagos a hospitales, que pueda durar más de seis meses. Una vez tiene una idea de lo que puede tomar prestado, se le suma lo que tiene economizado y este total es una aproximación de lo qué puede contar para la compra de una casa.

Como compra una casa Un paso crucial en el proceso de búsqueda de la casa perfecta está en determinar cuánto puede pagar usted por su nueva casa. Primero, calculemos un pago mensual que usted pueda pagar. Para calcular este valor, usaremos un porcentaje entre casa y gasto de 33%. Esto quiere decir que el 33% de sus ingresos mensuales pueden ser usados en pagos de hipoteca, incluyendo impuestos de propiedad y seguros! Tome su ingreso bruto (antes de impuestos) anual y lo divide en 12 para determinar su ingreso mensual y lo multiplica por 33% (.33) para calcular un estimado del máximo pago mensual par su futura hipoteca

EL SOL LATINO NEWSPAPER

(ingreso bruto) / (12) = (ingreso mensual) x (.33) = para calcular una estimación de su pago mensual de hipoteca. Ejemplo: Antonio gana 60,000 al año. Por lo tanto sus ingresos mensuales son de 5,000. Para determinar el máximo pago permitido para el pago de su hipoteca lo multiplicaríamos por 33 % para un total de 1,650 (5,000 x 0.33). Ahora determine el precio de la casa que usted puede comprar, escoja intereses entre 6.00% a 10% recuerde que esto es una aproximacion y no una exactitud hay cientos de programas e hipotecas por eso es aconsejable que contacte con nosotros para una calificacion.

Líderes en Comunicación

PAGINA 37

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Mexicana Lorena Ochoa Sufrió hasta el final Con una ronda final de 68 golpes, cinco bajo par, y tras superar a Suzann Pettersen, la mexicana Lorena Ochoa revalidó el título del Corona Championship, en Morelia Lorena Ochoa se sobrepuso a la ausencia de su caddie titular y en un dramático duelo que se definió en los últimos hoyos derrotó el domingo a la noruega Suzann Pettersen para revalidar su título del Corona Championship con una ronda de 68 golpes, cinco bajo par. Ochoa, que también se coronó en el campo de Tres Marías en el 2006, sumó 267 golpes y tuvo birdies consecutivos en el 15to y 16to hoyos para romper un empate con la noruega, que finalmente se quedó con un acumulado de 268 impactos y muy cerca de ganar su primer torneo desde el 2007. La mexicana no pudo contar con su caddie Dave Brooker, quien se lesionó el sábado, pero de la mano de su coach de la infancia, Rafael Alarcón, alcanzó el 26to triunfo de su carrera en la gira, segundo en esta temporada y tercero en su país, donde ha jugado en 11 de las 13 ocasiones que la LPGA ha pisado tierra azteca. Las otras dos fueron en la década de 1970. El tercer lugar correspondió a la surcoreana Na Yeon Choi, quien tuvo un día de tres abajo de par para terminar el torneo con 274 golpes. Ochoa, que el año pasado se paseó en la ronda final y con 25 golpes bajo par ganó el torneo con 11 impactos de ventaja, no la tuvo tan fácil en esta edición a pesar de repetir el número de golpes bajo par. Al arrancar la ronda con un golpe de ventaja sobre Pettersen, la mexicana se vio alcanzada en el tercer hoyo, cuando la noruega hizo birdie, luego recapturó la punta con birdie en el cuarto, pero Pettersen volvió a igualar en el quinto. Ochoa retomó la punta en el sexto con birdie y amplió su delantera a dos impactos con un birdie más en el octavo. Mantuvo la delantera hasta el undécimo, cuando cometió un bogey, y la noruega a empatar una vez más la punta con un birdie en el 12do.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • DEPORTES

Filis 13, Nacionales 11 Ryan Howard y Raúl Ibáñez batearon cuadrangular con casa llena para ayudar a los Filis de Filadelfia a derrotar el lunes por 13-11 a los Nacionales de Washington, para su quinta victoria consecutiva. El batazo de Howard sobre la cerca del jardín central contra el abridor novato Shairon Martis en la quinta entrada empató la pizarra a 6-6. Luego que los Nacionales anotaron cuatro veces en el octavo episodio para poner el marcador en 11-7, Ibáñez selló un ataque de seis anotaciones en la parte baja con un cañonazo con dos outs sobre la cerca de la pradera derecha contra Joel Hanrahan (0-1). Con el as cerrador Brad Lidge recuperándose de dolor en una rodilla, Ryan Madson registró tres outs para su primer salvamento de la temporada. Ryan Zimmerman conectó dos de los cinco cuadrangulares de Washington, extendiendo su cadena de juegos con imparable a 16, la mejor racha de Grandes Ligas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Young da a los Sixers El segundo triunfo sobre los Magic y la ventaja en la serie El alero Thaddeus Young anotó, con dos segundos para concluir el tiempo reglamentario, la canasta que dio a los Sixers de Filadelfia la victoria por 96-94 ante los Magic de Orlando en el tercer partido de la eliminatoria de la fase final de la Conferencia Este. El triunfo también permitió a los Sixers ponerse con la ventaja de 2-1 en la serie al mejor de siete y ser la gran sorpresa en lo que va de “playoffs” después de que ganaran el primer duelo en Orlando y se quedaron con la ventaja de campo. Young penetró y superó a la defensa de los Magic para dejar sin efecto los dos tiros de personal que anteriormente había anotado el pívot Dwight Howard para empatar el marcador a 94-94 y tener la esperanza de forzar la prórroga.

Líderes en Comunicación

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

DEPORTES • PAGINA 39

Noticias desde la Premiere Soccer League Imperial Azteca POR: SIRO PÉREZ • ARBITRO PROFESIONAL COLOMBIANO

Juego Intenso Ardiente, Pero NO “Caliente” Este Domingo 26 de Abril del 2009 será recordado, por que empezando la primavera, la temperatura subió a los 80, que calentó las acciones desde muy temprano, y el clásico del día me correspondió dirigirlo de nuevo por suerte, afortunadamente el descanso de la semana me hizo bien, así que llegue con piernas nuevas, para arbitrar , lo programaron a las once del día, a esa hora el escenario parecía mas un horno sin aire acondicionado, por que ya las brisas del invierno que azoto el norte del país, brillaron por su ausencia, el que si brillo fue el sol que “fundió” a mas de uno. Se enfrentaron los dos equipos mas “encopetados” de primera División de la Liga Premier Imperial Azteca del sur de New Jersey, América que formo su base con los campeones del Indoor Soccer recientemente finalizado, contra Latinos Unidos, que esta vez vinieron reforzados con un jugadorzazo, perla negra, de Jamaica, que forma de jugar al fútbol de este jugador, al mejor estilo de copa latina, velocidad y contundencia, gambeta corta y pase preciso, y con un “gringo” que se le notaba que le faltaba una buena bronceada, pero no inteligencia para jugar al fútbol. Así que en el medio campo solo escuchaba hablar

ingles. Lo que no contaban los “Latinos” era que el equipo rival, cuyo nombre original es impublicable en esta pagina de Internet, jugo muy ordenado en todas sus líneas, espacialmente la línea de cuatro de atrás, que siempre jugo al filo de la navaja, haciendo el achique de la cancha, buscando dejar a sus rivales en fuera de lugar, los que de manera inteligente no cayeron en la trampa, por que si usted amigo lector mira al final de mi crónica, la ficha técnica del partido, solo se sancionaron 4 off-side, 2 por bando, lo que demuestra que estos equipos saben jugar al fútbol. El marcador final 2-0 a favor de el América no refleja lo que ocurrió en la cancha, primero por que los arqueros de ambos equipos salvaron con sus atajadas serias opciones de gol y segundo el juego estuvo para el empate. El juego se caracterizo por el respeto al rival y a los jueces, el equipo latino tuvo que recurrir a las faltas para frenar a los habilidosos Mexicanos, 4 jugadores amonestados y uno expulsado por recibir color en dos ocasiones. No hubo mala intención en ninguna falta de ahí que no hubo expulsiones por tal motivo. Felicitaciones a los jugadores por su “Fair-Play” permanente

Resultados segunda fecha campeonato liga imperial azteca jugada domingo 26 de abril 2009 Primera división Asturia 0 - Jalapa 2 Independiente 2 - Oro Azteca 6 Ameria (HUev) 2 - Latinos Unidos 0 Morelia 4 - Juventud 2 La Mancha 1 - La Cinco 1

Segunda división Juvenil 0 - Toros Neza 2 San Pedro 3 - Capital Grill 1 Club Papua 3 – Quebrancho 0 La Raza 1 – Alianza 0 Huejotzingo 3 – River 1

La Jugada De La Semana Comentada • Liga: Premier Imperial Azteca (New Jersey) • Juegan: Club Padua Vs Quebrancho (segunda división) • Jugada: Minuto 26 del juego, un delantero del equipo Padua en contragolpe y en posición habilitada gana el balón a su marcador a 30 yardas del arco contrario, con clara opción de gol, es derribado por su marcador, con uso de fuerza excesiva. • Decisión del Referee: (Sr. BalmoreEl Salvador- Colegio de Árbitros de New York): Falta y expulsión (tarjeta roja directa): La decisión se ajusta a lo previsto en la regla XII (faltas e incorrecciones), aquí es bueno aclarar que no se debe mencionar “ultimo hombre” ya que el reglamento no trata este tema, habla de clara opción de gol, por eso la roja, muy bien el juez. • Anécdota: En jugadas como estas, la decisión del juez (llamar la falta y mostrar la tarjeta roja) deben ser simultáneas. Excepto si

el jugador esta en el piso, se debe esperar a que se incorpore pero el juez debe tener la tarjeta lista para cuando se reincorpore. Sin embargo, en el caso comentado, el juez Balmore demoro como treinta segundos en mostrarla, obviamente no se reanudo el juego. ¿Qué paso? le pregunte en el intermedio. Sencillo, me contesto, no encontraba la tarjeta roja. • Recomendación para los colegas árbitros: Ubique siempre sus tarjetas separadamente y en el lugar (bolsillo) que solo usted sabe, y cerciorase de que las lleva consigo al entrar al terreno de juego. La regla XII podríamos llamarla “la reina” de las reglas del reglamento. No voy a extenderme acá en el tema ya que recibirá tratamiento especial para sus explicaciones que haré en su debida oportunidad. Sin embargo es bueno ir entrando en materia, para hablar de FALTAS cometidas en forma Imprudente, “Temeraria” o con el uso de fuerza excesiva.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 40

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

PAG

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

Establece un límite. Opón resistencia. Imponte. Levanta la mano. Extiéndela mostrando la palma. Ha llegado el momento de parar algo. Ya basta. Las cosas no tienen porqué seguir siendo como eran durante la mayor parte del año pasado. Durante el 2.007 no puedes tener siempre la última palabra ni realmente desearías tenerla. Sin embargo, puedes dictar algunas leyes, establecer algunos límites y tomar el control sobre algunos planes. Con cuanta más decisión actúes, más influirás también en el resultado de otros procesos.

¿Tu vida? ¿Tu mundo? ¿O sólo uno que estás pidiendo prestado? De hecho, si este mundo no es nuestro, es razón de más para mostrarle respeto. Criticamos a los adolescentes por tratar su casa como si fuera un hotel pero mira cómo abusamos los adultos del planeta. Y lo mal que tratamos nuestras mismas formas terrenales. Ahora estás decidido a hacer que durante el 2.007todos los aspectos de tu vida sean más sanos. Tendrás éxito, también... si te enfocas especialmente en la salud espiritual y psicológica tanto como en la de tipo físico.

Cancer

Leo

Virgo

Esta noche echa un vistazo al cielo y podrás presenciar una gran luna redonda llena de potente portento. Adivina ¿en qué sector de la elipse tropical se encuentra? ¡En tu signo! Eso nos dice mucho. Explica porqué tu comienzo del nuevo año ha sido hasta ahora excepcionalmente intenso. Nos dice mucho respecto a las emociones que se están despertando dentro de ti y de la profunda ansia por un cambio positivo que sientes ahora. Saborea y alimenta ese anhelo por la transformación. Te va a ayudar muchísimo durante los meses venideros.

Dos errores no hacen un acierto. Sin embargo, dos aciertos nunca hacen un error. Estás luchando contra un difícil dilema. Implica temas éticos, asuntos emotivos, escenarios polémicos, secretos que más vale mantener en secreto y verdades que nadie desea escuchar. Sencillamente no puedes decidir hacer lo que te parezca más fácil. Está previsto que durante el 2.007 elijas una dirección a la que te atendrás durante muchos años en adelante. Es muy importante comenzar el año con una actitud de la que puedas sentirte orgulloso y seguro.

¿Te acuerdas del año pasado? Eso fue hace siglos. Desde entonces hemos recorrido un largo camino. Sinceramente. ¡Cómo solíamos hacer las cosas! ¡Qué vestimentas llevábamos! ¡La música que escuchábamos! Qué corte. ¿En qué podíamos haber estado pensando? Y qué ideas teníamos. ¿Es que estábamos locos? En estos días conocemos mucho mejor... De hecho no pasará mucho tiempo antes de que tales afirmaciones se hagan en serio y no sólo en broma. Asegúrate de no basar tu gran plan para el año nuevo en tu recuerdo del año pasado.

Libra

Escorpion

Sagitario

“El dedo del destino tan solo una palabra escribió antes de irse”. Así se nos avisa en las Rubaiyat de Omar Khayyam. El significado implícito es que nunca más vuelve. Una vez escritas, las palabras permanecen iguales para siempre. Sin embargo, ¡eso fue en los días anteriores al Word de Microsoft! En estos días todo puede cambiar con sólo apretar un botón. Y aunque tú estés contento con el texto, puede que se pierda cuando intentes guardarlo. Con todo esto en mente, volvamos a la historia del año pasado. No está completa.

En este mundo hay dos clases de personas. Las que creen que tienen todas las respuestas y las que nunca pueden dejar de hacer preguntas. ¿Creerías -verdad - que todo lo que tendrías que hacer es juntar a los dos? Y todos seríamos felices. Lo triste es que no es tan sencillo. Los sabelotodo no saben tanto como les gusta creer y los preguntones siguen preguntando aunque se les haya dado la respuesta correcta. ¿En la opinión de quién puedes confiar ahora? Más te vale confiar sólo en la tuya.

Enorgullécete de quién eres, de dónde estás, de cómo llegaste ahí y a dónde intentas ir después. Enorgullécete igualmente de quién no eres, de dónde no estás, de lo que no tienes, de por qué no lo tienes y de lo que probablemente no vayas a hacer a continuación. Mientras inicias este nuevo año no tienes nada, repito: nada, de lo que disculparte. ¿Te sientes aún un poco ensordecido por todos esos fuegos artificiales y fiestas de Nochevieja? Entonces Permíteme que te lo deletree: N. A. D. A. por lo que disculparte... y todo por lo que esperar ilusionado.

Capricornio

Acuario

Piscis

Cuando comunicamos que no nos comprendemos totalmente el uno al otro se nos dice que estamos hablando de cosas distintas o con intenciones diferentes Es una frase extraña. Después de todo no es nuestra intención enojar a nadie. Muy por el contrario, hacemos todo lo posible por agradar. La mayoría de los malentendidos surgen cuando la gente intenta con tanto ahínco no ofender lo que por accidente da una mala impresión. La Luna llena en tu signo opuesto resalta una suposición que hay que poner en entredicho y corregir.

Algunas cosas no tienen sentido. Puedes intentar explicarlas hasta que se te ponga la cara morada. Puedes consultar a los expertos, escribir palabras y frases en el Google, mirarlas desde cualquier ángulo posible o incluso preguntar a la persona que en tu vida normalmente tiene la respuesta para todo - aún sigues sin entender. La presente situación a la que te ves haciendo frente encaja en esta categoría. No la cuestiones, acéptala. Trae un cambio muy necesitado que aún llevará a una preciosa nueva perspectiva.

Cuidado con lo que deseas porque puede que lo consigas. Según parece, actualmente estás haciendo una petición cósmica que está conectada con tu situación doméstica. Sientes que estarías más cómodo si un conjunto de circunstancias fueran alteradas. Entonces te podría resultar más fácil cumplir tu propósito ¿Es que estás teniendo sueños imposibles? Para nada en absoluto.Cambiarán muy por el estilo a como esperas que lo hagan. Así que piensa detenidamente.

Líderes en Comunicación

PAGINA 41

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

SE BUSCAN PINTORES PARA TRABAJAR EN CASAS Y APARTEMENTOS CON EXPERIENCIA Y CARRO PROPIO PREFERIBLEMENTE BILINGUES. INTERESADOS LLAMAR AL: 215-884-8950 Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com TRABAJE DESDE SU CASA Se solicita personal para ensamblaje de productos. $500 - $1000 semanales. No experiencia necesaria. 1(650) 261-6547

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

HELP WANTED Cash Crop Investment Company is looking for part time Work from home account managers and sales representatives, it pays $1,500 - $3,500 a month plus benefits Requirements Should be a computer Literate. Must be Efficient and Dedicated. If you are interested and need more information Contact: smith.brian69@yahoo.com

¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE! Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Good cook needed

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

dburns@mahlerent.com

y Pregunte por Raul

Se Necesitan

SE NESESITAN personal bilingue y con experiencia en telemarketing

MENTAL HEALTH THERAPISTA PHILA AREA. PROVEE TERAPIAS PARA PACIENTES.

$8.50

la hora mas bonos interesados llamar al

215-276-0696 preguntar por “VI”

STRYDENT STAFFING

• Horarios flexibles • Oportunidad de credito • Medio tiempo y tiempo completo. Si estas buscando trabajo y quieres empezar de inmediato, puedes presentarte en: 6950 Norwitch Dr. Phila,PA. 19153. ó llamenos por telefono

267-515-6833

Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 **

Se Necesita asistentes terapeutas bilingues, con experiencia mínima de 2 años en Sicología. 40 horas a la semana, salario competitivo. Interesados enviar resume a la Sra Lutz. 2927 N de la 5ta St. Phila, PA. 19133. o llame al

484-221-9136

Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call: 215-288-2774

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 42 • CLASIFICADOS

Empleo

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Empleo

Varios

Oportunidad de Trabajo Conductores & Operadores

• Conductores $1250/ semana. • Mas Bonos. • Beneficios Médicos y Dentales • Licencia tipo CDL Clase-A. • 2 años de experiencia Envíe su aplicación: 413 South Broad Phila, PA. 19147 ** Tel: (215) 670-8227 ** Fax: (215) 670-8252

OFERTA / DEMANDA

LA IGLESIA DE DIOS PENTECOSTAL M.I.

REGION ATLANTICO MEDIO:

Estará celebrando su 4ta Convención Regional, en el 217 N. 2nd street, Allentown, PA. Los días 7 al 9 de Mayo del presente año. Para información llamar:

Varios OFERTA / DEMANDA

W C R - INC

Si tienes problemas con tu credito con solo $ 2 al dia nosotros te podemos ayudar por favor para mas informacion llamarnos al

(856)270-2121 • (215)289-4694 DESEO CONOCER

1800-853-8021

COMPRE O VENDA AVON!!!

Varios

OFERTA / DEMANDA

Para comenzar solo $10. Llámame 215-742-5763 WWW.YOURAVON.COM/ ANYELITGONZALEZ

Señor Puertorriqueño de 60 años sin vicios en buena salud con casa propia; pensionado. Desea conocer dama sin vicios honesta, buenos sentimientos de 45 a 55 años. Llamar o dejar mensaje a Félix. 215-820-4197 de 9pm en adelante.

SE VENDEN 2 CARROS • Oldsmobile alero del 2000. • Volkswagen del 1971 clásico. Para más información llamar al 215-668-177- Jorge SE MIRA LAS CARTAS Se une a su amor o as u pareja en 1 día por teléfono, llamar a Hilda al. (305)

600-7653

“AQUÍ ESTA LA OPORTUNIDAD QUE ESTABAS BUSCANDO!”

Atención Ambos Sexos 2 Negocios en 1! Ventas Y Reclutamiento Obtén 100% Ganancia y Recibe Comisiones por tu grupo!. Perfumería fina, Damas, Caballeros, Jovencitos, Niños, Bebes, Faciales, Corporales Reductivos, Maquillaje Y mucho Mas! Empieza a ganar HOY! Háblame No te arrepentirás!

(215) 945 2410 / 267 505 2669 Nora Surabian /Ejecutiva de Negocios

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 43

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Bienes Raices

SE RENTA

Apartamentos de 1 & 3 cuartos en el área de Northeast, excelente condición. más informes 267-746-0979

SE RENTA

apartamento en primer piso con 4 cuartos cocina y bano $550+ interesados llamr al

(267)979-8161 RENTO CASA 5903 belden st 215-289-5612 215-888-7274

RENTO CASA

Con 2 cuartos. recien remodelada, area del norte de philadlephia, precios rasonables. interesados llamar al 267-240-7501

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

SE RENTA CUARTO Para mujer sola, Suramericana, sin hijos y sin familia. Para información llamar al 267-773-1980

SE RENTA

Se renta casa con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y 1 1/2 baño No se aceptan animales. Transportacion Cerca. Llamar a Olinda al

215- 205-3597

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

RENTO CASA Con 3 cuartos en el área de Oxford Circle. Para más información llamar al 267-984-2958 ó al 215-329-1800

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715 SE RENTAN

APARTAMENTOS De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al

(267)979-8161

APARTMENT AND HOUSES FOR RENT

215-743-1483 215-6816220 SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

Rent Space For office / store

SE RENTAN UN ESTUDIO

4117 longshore ave. 900 sq fit. firts , last riquered $600 plus utilities 215-808-6120

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

•Apartamento, 1 dormitorio $500 + Utildades. • Apartamento 2 Dormitorios $650 + Utilidades. Completamente renovados. Pregunte por Antonios al

267-979-8161

SE RENTA

215-820-0210

Se Renta Estudio

NUEVOS Y REMODELADOS

$460 mes y deposito, incluye calefacción más agua caliente. También rento 1 cuarto $78 semanal más deposito 2 semanas. Llamar al 215-870-1773 Benjamín.

CASAS Y APARTAMENTOS para la renta en diferentes areas de philadelphia 1 cuarto- $500 2 cuartos- $625 3 cuartos-$675 4 cuartos-$750

RENTO

para mas informacion comunicarse al

215-221-2715

de martes a viernes se HABLA ESPAÑOL

Aparta estudio, en la 100 E. Tabor Road.

215-965-8696

Fgutierrez@elsoln1.com gbogota@aol.com

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 44

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009 • DEPORTES

PAGINA 45

PAG

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Honda FC Sport Design Study Examen aprobado

No es una novedad que Honda esta inspirando sus próximos diseños en el cuidado del medio ambiente, ya que al recientemente presentado FCX Clarity, en el 2009 se le sumará el FC Sport, que de algún modo reconfirma la propulsión mediante células de combustible, que no interfiere en la potencia pero si arroja niveles nulos de dióxido de carbono. El cuerpo del FC Sport esta inspirado en niveles de performance de Supercar por su escaso peso, centro de gravedad extremadamente bajo y aerodinámica con líneas angulares en el frente, faldones laterales tipo Formula 1 y formas hexagonales en la parte trasera. La cola del vehículo esta dominado

por un radiador de refrigeración para las pilas de combustible, que no concuerda mucho con el gran diseño logrado en el resto del vehículo. El motor eléctrico se instaló justo delante del eje trasero, mientras que los dos tanques de almacenamiento de combustible están visibles por encima del eje posterior. Dicha colocación de los componentes de propulsión esta ideado para dar más espacio al interior del FC Sport y que los tres posibles ocupantes tengan la comodidad necesaria. El conductor esta ubicado en el centro del vehículo y sobre su derecha e izquierda tendrá la segunda fila con dos asientos, que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

entre medio ocultarán la batería. Honda R&D Ameritas, Inc. comenzó sus operaciones en California allá por el año 75 y en estos 33 años ha crecido en forma constante en niveles de diseño y desarrollo entre los que se destacan los recientes Honda

Pilot, Ridgeline, Element, Civic Coupe y Civic Si. Sin embargo, con el FC Sport Fuel Cell Design Study se demuestra como satisfacer a los entusiastas sin la necesidad del petróleo, manteniendo intacto el estilo deportivo y sin perjudicar el medio ambiente.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 46 • AUTOS

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Lexus ES-350 Un sedan prestigioso Lexus es una marca que durante el transcurso de los años se destacó por asignarle a sus vehículos esa cuota de artesanía pura y detalles en su diseño que le proporcionan a todos sus modelos verdadero lujo. Esta nueva generación del ES-350 2009 está construida sobre ese estilo pero además hace hincapié en la seguridad y en la comodidad de sus pasajeros. Tiene una longitud total de 191.1 pulgadas y una distancia entre ejes de 109.3 pulgadas mientras que las dimensiones interiores permiten ubicar a 5 adultos con total comodidad. Equipa un motor V6 de 3.5 litros y 272 caballos de potencia a 6,200 revoluciones por minuto que le permite acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora o las 60

EL SOL LATINO NEWSPAPER

mph en sólo 6.8 segundos. El mecanismo de transmisión es de 6 velocidades automática, transmisión controlada electrónicamente con inteligencia (ECT-i) y cambio secuencial. El mecanismo Dual VVT-i mejora la eficiencia del combustible y ayuda a bajar emisiones de gases de escape. Por otra parte, el doble sistema de escape con puntas sin fisuras reduce la contrapresión en altas revoluciones para mejorar el rendimiento. El ES-350 cuenta, en lo que se refiere a seguridad, con frenos de disco con ABS, distribución electrónica de frenado (EBD), control de tracción (TRAC) y control de estabilidad del vehículo (VSC). Además incorpora el sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos.

Líderes en Comunicación

DEL 29 DE ABRIL AL 06 DE MAYO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 47

EL SOL LATINO NEWSPAPER