El Sol Magazine September 8, 2023

Un ex sheriff del condado de Meigs se declaró culpable de utilizar fondos públicos para uso personal, según la oficina del auditor de Ohio, Keith Faber.

Keith Wood se declaró culpable de un delito grave de robo en el cargo el 7 de septiembre en el Tribunal de Apelaciones Comunes del Condado de Meigs y fue sentenciado a 100 horas de servicio comunitario y tres años de control comunitario. También debe pagar 5.000 dólares de restitución, que incluyen fondos robados y costos de auditoría.

Según Meigs Independent Press, Wood se había enfrentado a cargos por delitos graves adicionales, incluido fraude de telecomunicaciones, uso indebido de tarjetas de crédito y un delito menor por solicitar o aceptar una compensación inadecuada. Esos fueron eliminados en el acuerdo de culpabilidad.

Violar los términos de su sentencia podría conllevar hasta 12 meses de cárcel. Wood tiene prohibido ocupar cargos públicos.

La Unidad de Investigaciones Especiales del auditor comenzó a investigar a Wood en agosto de 2022, luego de recibir una denuncia del fiscal del condado de Meigs, James Stanley, sobre el posible mal uso de dinero del Fondo Fiduciario para el Cumplimiento de la Ley. Los investigadores determinaron que Wood usó cajeros automáticos para retirar efectivo del fondo en diferentes lugares de Ohio y Virginia Occidental.

Ex sheriff se declara culpable de robo en el cargo Ex-sheriff pleads guilty to theft in office

A former sheriff of Meigs County has pleaded guilty to using public funds for personal use, according to Ohio Auditor Keith Faber’s office. Keith Wood pleaded guilty a felony count of theft in office on Sept. 7 in Meigs County Common Pleas Court and was sentenced to 100 hours of community service and three years of community control. He also must pay $5,000 of restitution, which includes stolen funds and audit costs.

According to the Meigs Independent Press, Wood had faced additional felony charges including telecommunications fraud, misuse of credit cards and a misdemeanor count of soliciting or accepting improper compensation. Those were dropped in the plea agreement. Violating the terms of his sentence could lead to up to 12 months in jail. Wood is barred from serving in public office.

The auditor’s Special Investigations Unit began investigating Wood in August 2022, after receiving a complaint from Meigs County Prosecutor James Stanley about the potential misuse of money from the Law Enforcement Trust Fund. Investigators determined that Wood used ATM machines to withdraw cash from the fund at different locations in Ohio and West Virginia.

AEP Ohio puede

aumentar

las tarifas en cuatro años

AEP Ohio may raise rates over four years

paquete.

El aumento sería en menos del 1% anual, o $1,50 por mes, para el cliente residencial promedio, dijo la compañía el miércoles en una presentación ante la Comisión de Servicios Públicos de Ohio.

El acuerdo que la AEP ha alcanzado con unos 20 grupos, incluidos grandes usuarios de electricidad y grupos de consumidores y ambientalistas, está sujeto a la aprobación de la PUCO. El personal de la PUCO ha aprobado el

El aumento de tarifas es aproximadamente la mitad de lo que AEP buscó inicialmente cuando presentó su solicitud, llamada Plan de Seguridad Eléctrica, en enero.

El acuerdo de cuatro años se extendería desde junio de 2024 hasta 2028.

El aumento propuesto sigue a un aumento de 28% que entró en vigor el 1 de junio para cubrir los mayores precios que paga AEP por el combustible. Ese aumento elevó la tarifa promedio del cliente residencial a $198 por mes.

The increase would boost rates by less than 1% per year, or $1.50 per month, for the average residential customer, the company said Wednesday in a filing with the Public Utilities Commission of Ohio.

The deal that AEP has struck with about 20 groups — including big users of electricity and consumer and environmental groups — is subject to approval by the PUCO. The PUCO staff has signed off on the package.

The rate increase is about half of what AEP first sought when it filed its request, called the Electric Security Plan, in January.

The four-year deal would run from June 2024 through 2028.

The proposed increase follows a 28% hike that went into effect on June 1 to cover higher prices AEP is paying for fuel. That increase raised the average residential customer’s rate to $198 per month.

Redacción El Sol Magazine

¿Ohio seguirá a Michigan en materia de derecho al aborto?

Will Ohio follow Mich. on abortion rights?

En un hotel y edificio de apartamentos del centro histórico de Detroit, los defensores del derecho al aborto de Michigan celebraron que los votantes aprobaron fácilmente una medida para consagrar los derechos reproductivos en la constitución estatal en noviembre pasado.

“Hay personas en todo este país que creen absolutamente que estos derechos a la privacidad y la dignidad y a tomar sus propias decisiones de atención médica son fundamentales”, dijo Julie Rowe, directora política de la enmienda al derecho al aborto de Michigan, al programa WXYZ de Detroit. “Están mirando porque quieren saber: ¿Cómo protegemos nuestros propios derechos?”

Los defensores del derecho al aborto en Ohio estaban observando. Michigan –junto con Kentucky, California, Kansas, Montana y

Vermont– ofrece una hoja de ruta sobre cómo proteger el acceso al aborto en un mundo donde la Corte Suprema de Estados Unidos ha enviado decisiones sobre el procedimiento a los legisladores y jueces estatales.

“Estudiamos lo que sucedió allí (en Michigan)”, dijo Kellie Copeland, directora ejecutiva de Pro-Choice Ohio, que respalda la medida de derechos reproductivos. “También analizamos lo que sucedió en Kansas y Kentucky”.

Pero los opositores al aborto en Ohio dicen que Michigan ofrece una advertencia sobre hasta dónde llegarán los defensores de los derechos reproductivos si la constitución estatal se lo permite. Los defensores del derecho al aborto en Michigan están pidiendo un seguro que cubra el aborto, menos regulaciones.

At a historic downtown Detroit hotel and apartment building, Michigan abortion rights advocates celebrated as voters easily approved a measure to enshrine reproductive rights in the state constitution last November.

“There are people all across this country who absolutely believe these rights to privacy and dignity and making your own healthcare decisions are fundamental,” Julie Rowe, political director for the Michigan abortion rights amendment told Detroit’s WXYZ. “They’re watching because they want to know: How do we protect our own rights?”

Ohio abortion rights advocates were watching.

Michigan − along with Kentucky, California, Kansas, Montana and Vermont − offers a roadmap on how to protect access to abortion in a world where the U.S. Supreme

Court has sent decisions about the procedure back to state lawmakers and judges.

“We studied what happened there (in Michigan),” said Kellie Copeland, executive director of Pro-Choice Ohio, which backs the reproductive rights measure. “We also looked at what happened in Kansas and Kentucky.”

But Ohio abortion opponents say Michigan offers a cautionary tale of how far reproductive rights proponents will go if the state constitution lets them. Michigan abortion rights advocates are calling for insurance to cover abortion, fewer regulations on the procedure and the repeal of parental consent requirements for mi.

La victoria sobre el derecho al aborto puede ser clave para la lucha de EE.UU.

Ruling puts spotlight on Mexico; Win on abortion rights may hold key to US fight

Los activistas por los derechos de las mujeres en América Latina han considerado durante mucho tiempo a Estados Unidos como un modelo en su lucha de décadas para eliminar las restricciones al aborto en sus países altamente religiosos.

Pero después de un histórico fallo de la Corte Suprema de México que despenalizó el aborto a nivel federal, algunos piensan que los activistas estadounidenses ahora deberían recurrir a sus homólogos al sur de la frontera mientras navegan por la realidad posterior a Roe v. Wade.

“En México tenemos mucha experiencia”, dijo Rebeca Ramos, abogada y directora de GIRE, la organización detrás del caso judicial mexicano. “Y dada la situación actual en los Estados Unidos, es algo que podemos compartir con ellos”.

La ola verde de América Latina América Latina se encuentra en medio de lo que se conoce como una “ola verde”, ya que países como México, Colombia y Argentina han eliminado importantes restricciones al aborto en los últimos años.

Durante décadas, el verde ha sido emblemático del movimiento por el derecho al aborto en América Latina, que se afianzó en la década de 1980 en Argentina, un país que hasta hace poco tenía algunas de las prohibiciones más estrictas de la región.

La activista argentina Susana Chiarotti dijo que originalmente propuso adoptar el color para la causa en 2003 como una forma de cambiar la narrativa en torno al tema.

“Es el color que representa la vida, la naturaleza”, afirmó el activista de 76 años. “Era para intentar demostrar que somos nosotros los que defendemos la vida”.

Women’s rights activists in Latin America have long looked to the United States as a model in their decadeslong struggle to chip away at abortion restrictions in their highly religious countries.

But after a historic Mexican Supreme Court ruling decriminalizing abortion on the federal level, some think U.S. activists should now turn to their counterparts south of the border as they navigate a post-Roe v. Wade reality.

‘In Mexico we have a lot of experience,’ said Rebeca Ramos, a lawyer and director of GIRE, the organization behind the Mexican court case. ‘And given the current situation in the United States, it’s something we can share with them.’

Latin America’s green wave

Latin America is in the midst of what’s come to be known as a ‘green wave,’ as countries like Mexico, Colombia and Argentina have knocked down major abortion restrictions in recent years.

For decades, green has been emblematic of Latin America’s abortion-rights movement, which took hold in the 1980s in Argentina, a country that until recently had some of the region’s strictest prohibitions. Argentine women’s activist Susana Chiarotti said she originally proposed adopting the color for the cause in 2003 as a way of changing the narrative around the issue.

‘It’s the color that represents life, nature,’ the 76-year-old activist said. ‘It was to try to show that we are the ones defending life.’

Chiarotti said she and others often took inspiration from the United States, such as using language from Roe, the landmark 1973 Supreme Court decision that was overturned in 2022, and borrowing the tactics of both the country’s feminist movement and the anti-abortion camp as well.

Redacción El Sol Magazine

La Cruz de los Rojos

se sienta normal Reds’ De La Cruz tries to make rookie year feel normal

El campocorto novato de los Rojos de Cincinnati, Elly De La Cruz, está empezando a acostumbrarse a ser famoso.

Ahora aparece en comerciales nacionales. Lo reconocen donde quiera que vaya, lo cual es una experiencia diferente para alguien que hace dos años era un prospecto poco conocido. Cuando los Rojos incorporaron a los jardineros Harrison Bader y Hunter Renfroe la semana pasada, ambos mencionaron la emoción de jugar con el fenómeno de 21 años.

A medida que los reflectores se vuelven cada vez más brillantes, De La Cruz está atravesando su primera crisis en años. Desde el 1 de agosto, De La Cruz batea .197 con OPS de .640 antes del partido del lunes. Durante ese lapso, se ponchó en el 44% de sus turnos al bate, incluidos dos juegos de cuatro ponches durante el fin de semana contra los Cachorros de Chicago.

De La Cruz busca consejos de veteranos como Joey Votto y otros jugadores estrella del béisbol. Está aprendiendo a manejar una combinación extraordinaria de altibajos.

“Dicen: ‘Tienes que conocerte a ti mismo y cuidarte lo más posible’”, dijo De La Cruz.

De La Cruz hace una jugada increíble o un hit que cambia el juego cada pocos juegos para recordar por qué se está convirtiendo en una de las caras jóvenes del béisbol. Recientemente, De La Cruz se convirtió en el jugador más rápido en la historia de la MLB en alcanzar 10 jonrones y 20 bases robadas. Se está convirtiendo en un nombre familiar.

Cincinnati Reds rookie shortstop Elly

De La Cruz is starting to get used to being famous.

He’s in national commercials now. He gets recognized wherever he goes, which is a different experience for someone who was an unheralded prospect two years ago. When the Reds added outfielders Harrison Bader and Hunter Renfroe last week, they both mentioned the excitement of playing with the 21-year-old phenom.

As the spotlight gets brighter and brighter, De La Cruz is going through his first slump in years. Since Aug. 1, De La Cruz is hitting .197 with a .640 OPS entering Monday’s game. During that stretch, he struck out in 44% of his at-bats, including two fourstrikeout games over the weekend against the Chicago Cubs.

De La Cruz seeks out advice from veterans such as Joey Votto and other star players around baseball. He’s learning how to handle an unordinary

combination of highs and lows. ‘They say, ‘You have to know yourself and take care of yourself as much as possible,’ ‘ De La Cruz said.

De La Cruz makes an unbelievable play or a game-changing hit every few games to give a reminder of why he’s becoming one of the young faces of baseball. Recently, De La Cruz became the fastest player in MLB history to reach 10 home runs and 20 stolen bases. He’s becoming a household name.

De

intenta hacer que el año de novato

COPA MUNDIAL DE BALONCESTO MASCULINO:

EEUU supera a Italia y llega a semifinales

MEN’S BASKETBALL WORLD CUP USA rolls past Italy to reach semifinals

Perder un partido en la Copa Mundial de Baloncesto, dijo el equipo nacional de Estados Unidos, fue toda una llamada de atención. Trajo un enfoque renovado, un nivel adicional de compromiso, incluso algunas promesas mutuas de que las cosas cambiarían.

Pobre Italia. Los estadounidenses convirtieron las palabras en acciones y propinaron a los italianos su peor derrota en un torneo mundial (la Copa del Mundo o los Juegos Olímpicos) en casi 55 años. Mikal Bridges anotó 24 puntos, Tyrese Haliburton agregó 18 con seis triples y Estados Unidos simplemente estuvo firme a la defensiva en el camino hacia una victoria por 10063 en los cuartos de final de la Copa del Mundo el martes por la noche.

“Han sido un viaje de cinco semanas para este grupo y quedan cinco días más. Así es como lo vemos”, dijo el entrenador estadounidense Steve Kerr. “Somos el caballo que regresa al granero. El caballo empieza a acelerar el paso cuando está cerca del granero, y eso es lo que está sucediendo ahora mismo. Nuestros muchachos sienten que este es el final del viaje y la energía recogida esta noche, el ritmo, la fuerza. Saben lo que les espera. Saben cuál es el objetivo”. El oro es el objetivo, y los estadounidenses pueden llegar al partido por la medalla de oro si ganan el viernes en una semifinal contra Alemania o Letonia; Esos equipos se enfrentan el miércoles en cuartos de final. Los juegos por medallas son el domingo.

Losing a game at the Basketball World Cup, the U.S. national team said, was quite the wake-up call. It brought a renewed focus, an extra level of commitment, even some promises to one another that things would change.

Poor Italy. The Americans turned words into actions and handed the Italians their worst loss in a global tournament – the World Cup or the Olympics – in nearly 55 years. Mikal Bridges scored 24 points, Tyrese Haliburton added 18 on six 3-pointers and the U.S. simply was airtight defensively on the way to a 10063 win in the World Cup quarterfinals on Tuesday night.

“It’s been a five-week journey for this group and there’s five more days. That’s how we look at it,” U.S. coach

Steve Kerr said. “We’re the horse turning back to the barn. The horse starts picking up pace when it’s near the barn, and that’s what’s happening right now. Our guys are sensing this is the end of the journey and the energy picked up tonight, the pace, the force. They know what’s ahead. They know what the goal is.”

Gold is the goal, and the Americans can reach the gold-medal game if they win Friday in a semifinal against either Germany or Latvia; those teams meet Wednesday in a quarterfinal. The medal games are Sunday. The last time Italy lost a game this badly in a tournament of this level was Oct. 14, 1968 – USA 100, Italy 61 in the Mexico City Olympics.

El éxito continuo no sorprende a Djokovic

Continued success comes as no surprise to Djokovic

La suposición, al menos para muchos, era que Novak Djokovic, Rafael Nadal y Roger Federer ya cederían el escenario y dejarían espacio en la cima del tenis masculino para que otros jugadores comenzaran a acumular títulos de Grand Slam.

Bueno, Federer se retiró y Nadal se perdió casi toda esta temporada por un problema en la cadera que espera que ponga fin a su carrera después de un último hurra en 2024. ¿Djokovic?

Sigue adelante a los 36 años, tan dominante como siempre.

Djokovic ha vuelto al número 1 del ranking ATP y es dueño de 24 campeonatos importantes, un récord para la era Open y empatado con Margaret Court en la mayor cantidad en la historia del tenis. El título del Abierto de Estados Unidos de Djokovic, que llegó el domingo con una victoria por 6-3, 7-6 (5), 6-3 sobre Daniil Medvedev, le dio tres trofeos de Slam esta temporada, cada uno de ellos al vencer a un oponente mucho más joven en la final.

Antes de enfrentarse a Medvedev, se le preguntó a Djokovic si le parece inusual que siga haciendo lo que hace, contra la nueva generación. La respuesta, esencialmente, fue “No”. Y, francamente, nadie más debería sorprenderse por ello tampoco.

Tuvo marca de 27-1 en las mayores en 2023, perdiendo solo en la final de Wimbledon de julio en cinco sets

The assumption, at least by many, was that Novak Djokovic, Rafael Nadal and Roger Federer would cede the stage by now and make room at the top of men’s tennis for other players to begin accumulating Grand Slam titles.

Well, Federer retired, and Nadal missed nearly all of this season with a hip problem that he expects to end his career after one last hurrah in 2024. Djokovic? He just keeps on going at age 36, dominant as ever.

Djokovic is back at No. 1 in the ATP rankings and the owner of 24 major

contra Carlos Alcaraz, de 20 años (a quien, cabe señalar, Djokovic venció en la final del Masters de Cincinnati el mes pasado y acaba de reemplazar en No .1).

En la final del Abierto de Australia de enero, Djokovic derrotó a Stefanos Tsitsipas. En la final del Abierto de Francia de junio, superó a Casper Ruud. Ambos tenían entonces 24 años. Medvédev tiene 27 años.

“Así que ‘la edad es sólo un número’; esa frase resuena en este momento en mí”, dijo Djokovic. “Y no quiero ni siquiera considerar dejar el tenis o pensar en terminar si todavía estoy en la cima del juego”.

Por supuesto que no. ¿Por qué debería hacerlo?

A lo largo de su carrera, Djokovic ha ganado exactamente un tercio de los 72 Slams en los que ha participado. Después de tener marca de 12-9 en finales de Grand Slam cuando tenía 20 años, cuando las derrotas se produjeron contra Federer, Nadal, Andy Murray y Stan Wawrinka, tiene marca de 12-3 cuando tenía 30 años, con derrotas contra Nadal, Alcaraz y, en el Abierto de Estados Unidos de 2021. , Medvédev.

Desde el inicio de la temporada 2021, Djokovic ganó siete de los 10 majors en los que participó y fue subcampeón en otro (no pudo participar en dos porque no está vacunado contra el COVID-19).

championships, a record for the Open era and tied with Margaret Court for the most in the history of tennis.

Djokovic’s U.S. Open title, which arrived Sunday via a 6-3, 7-6 (5), 6-3 victory over Daniil Medvedev, gave him three Slam trophies this season, each by beating a much younger opponent in the final.

Before facing Medvedev, Djokovic was asked whether he finds it unusual that he is still doing what he is doing, against the new generation. The answer, essentially, was ‘No.’ And, frankly, no one else should be

shocked by it one bit, either. He went 27-1 at the majors in 2023, losing only in July’s Wimbledon final in five sets against 20-year-old Carlos Alcaraz (whom, it should be noted, Djokovic beat in the Cincinnati Masters final last month and just replaced at No. 1).

In January’s Australian Open final, Djokovic defeated Stefanos Tsitsipas. In June’s French Open final, he got past Casper Ruud. Both were 24 at the time. Medvedev is 27.

‘So ‘age is just a number’ – that phrase is resonating at the moment with

me,’ Djokovic said. ‘And I don’t want to even consider leaving tennis or thinking about an end if I’m still at the top of the game.’ Of course not. Why should he?

Over his career, Djokovic has won exactly a third of the 72 Slams in which he’s participated. After going 12-9 in Grand Slam finals during his 20s – when the losses came against Federer, Nadal, Andy Murray and Stan Wawrinka – he is 12-3 in his 30s, with losses against Nadal, Alcaraz and, at the 2021 U.S. Open, Medvedev.

El presidente de República Dominicana anunció el lunes que suspendió la emisión de visas a los haitianos y amenazó con cerrar el tráfico terrestre, aéreo y marítimo entre los dos vecinos por su último conflicto.

La medida del presidente Luis Abinader se produce tras la reciente excavación de un supuesto canal en Haití que, según funcionarios dominicanos, desviará agua del río Masacre y dañará a sus agricultores y al medio ambiente. El río, que corre en ambos países, lleva el nombre de una sangrienta batalla entre los colonizadores españoles y franceses en el siglo XVIII.

No está claro quién, si es que hubo alguien, autorizó la excavación del canal en Haití.

“Si el conflicto no se resuelve antes del jueves, (las autoridades) cerrarán completamente la frontera al comercio aéreo, marítimo y terrestre”, dijo el gobierno dominicano en un comunicado.

Eso sería un golpe económico para Haití, que obtiene gran parte de sus importaciones de la República Dominicana y donde la inflación se ha disparado y la pobreza se ha profundizado en medio de un aumento de la violencia de las pandillas.

The president of the Dominican Republic announced Monday that he has suspended issuing visas to Haitians, and he threatened to shut down land, air and sea traffic between the two neighbors over their latest dispute.

President Luis Abinader’s move follows the recent excavation of

Presidente de República Dominicana suspende visas para haitianos

Dominican Republic leader suspends visas for Haitians

a supposed canal in Haiti that Dominican officials argue will divert water from the Massacre River and harm its farmers and the environment. The river, which runs in both countries, is named for a bloody battle between Spanish and French colonizers in the 1700s.

It is not clear who, if anyone, authorized the digging of the canal in Haiti.

“If the conflict is not resolved before Thursday, (officials will) completely

Se acerca un invierno de El Niño. Esto es lo que eso podría significar para los EE.UU.

An El Niño winter is coming. Here’s what that could mean for the US

El otoño apenas ha comenzado, pero no es demasiado pronto para mirar hacia el invierno, especialmente porque éste puede verse drásticamente diferente al de los últimos años debido a El Niño.

Este invierno será el primero en algunos años en sentir los efectos del fenómeno, que tiene un impacto considerable en el clima durante los meses más fríos del año.

El Niño es una de las tres fases de la Oscilación del Sur de El Niño, que rastrea los cambios en la temperatura del agua en el Océano Pacífico ecuatorial que

close the border to air, sea and land commerce,” the Dominican government said in a statement. That would be an economic blow to Haiti, which gets much of its imports from the Dominican Republic and where inflation has skyrocketed and poverty deepened amid a surge in gang violence. It would also hurt Dominican businesses. A study by the Dominican Republic’s Central Bank said $430 million in informal border trade

was conducted in 2017 between the two countries, which share the island of Hispaniola. Of that amount, more than $330 million represented exports to Haiti.

Haiti is also the Dominican Republic’s third biggest partner in formal trade, with $1 billion in exports to Haiti last year and $11 million in imports, according to the Export and Investment Center of the Dominican Republic.

pueden tener efectos dominó en los patrones climáticos en todo el mundo. La fase de El Niño ocurre cuando las temperaturas del océano son más cálidas de lo normal durante un período prolongado.

El Niño de este año comenzó en junio, se espera que sea fuerte este invierno y dure al menos hasta principios de la próxima primavera, según el Centro de Predicción Climática de la NOAA.

Fall has only just begun, but it’s not too soon to look ahead to winter, especially since this one may look drastically different than recent years because of El Niño.

This winter will be the first in a few years to feel the effects of the phenomenon, which has a sizable impact on the weather during the coldest months of the year.

El Niño is one of three phases of the El Niño Southern Oscillation, which tracks water temperature changes in the equatorial Pacific Ocean that can have rippling effects on weather patterns around the globe. The El Niño phase occurs when these ocean temperatures are warmer than normal for an extended period.

El tratamiento de la enfermedad de Parkinson ha avanzado mucho

Parkinson’s disease treatment has come a long way

La enfermedad de Parkinson es un trastorno neurodegenerativo que afecta predominantemente a las neuronas productoras de dopamina en la parte del cerebro llamada sustancia negra.

Los síntomas pueden desarrollarse hasta 10 años antes del diagnóstico y varían de una persona a otra.

Las personas con EP pueden experimentar temblores, lentitud, reducción de movimientos, rigidez de las extremidades, problemas de marcha y equilibrio. Durante los siete años que llevo trabajando con la comunidad de Parkinson, me ha sorprendido cuánto ha cambiado con respecto al tratamiento de la enfermedad. ¡Y se necesitan nuevos tratamientos!

Los estudios de Mayo Clinic y Lancet Neurology muestran que se

está diagnosticando a más personas que nunca con la enfermedad de Parkinson, temblores esenciales y demencias relacionadas con la enfermedad de Parkinson.

Un artículo de American Scientist informa: “De 1990 a 2015, el número de personas que vivían con Parkinson se duplicó con creces, de 2,6 millones a 6,3 millones. Para 2040, se prevé que la cifra se duplique nuevamente hasta alcanzar al menos 12,9 millones, un aumento sorprendente”.

Los factores ambientales y el envejecimiento de la población están impulsando esta tendencia.

La estimulación cerebral profunda (DBS) y el ultrasonido enfocado (FUS) son procedimientos destinados a aliviar los movimientos involuntarios o incontrolados del Parkinson o la “discinesia”.

Aumentan hospitalizaciones por Covid-19 en Estados Unidos

As Covid-19 hospitalizations climb, rates among seniors and children raise concern.

Las hospitalizaciones por Covid-19 han ido en aumento en Estados Unidos durante meses, y las admisiones semanales ahora son más del triple que hace dos meses. Las personas mayores tienen con diferencia las tasas más altas de hospitalizaciones por Covid, pero las hospitalizaciones entre niños, especialmente entre los menores de cinco años, están aumentando rápidamente.

Más de 20.500 personas en EE.UU. fueron ingresadas en el hospital con Covid-19 durante la semana que finalizó el 9 de septiembre, según datos de los Centros para el Control

y la Prevención de Enfermedades de EE.UU., aproximadamente un 8% más que la semana anterior. “Realmente no hemos visto esto en muchos meses, pero estamos empezando a ver personas que llegan al hospital en estado crítico”, dijo el analista médico de CNN, el Dr. Jonathan Reiner, cardiólogo y profesor de medicina y cirugía en la Universidad George Washington. “Es necesario que haya un mayor sentido de urgencia porque las muertes están aumentando y las hospitalizaciones están aumentando”.

Parkinson’s disease is a neurodegenerative disorder that affects predominately the dopamine producing neurons in the part of the brain called the substantia nigra. Symptoms can develop up to 10 years before a diagnosis and vary from one person to another. People with PD may experience tremor, slowness, reduced movement, limb stiffness, gait and balance problems. During the seven years I have been working with the Parkinson’s community, I have been amazed at how much has changed in regard to treatment of the disease. And new treatments are

Covid-19 hospitalizations have been on the rise in the United States for months, with weekly admissions now more than triple what they were two months ago. Seniors have the highest rates of Covid hospitalizations by far, but hospitalizations among children — especially among those younger than 5 — are rising fast.

More than 20,500 people in the US were admitted to the hospital with Covid-19 during the week ending September 9, according to data from the US Centers for Disease Control and Prevention – about 8% higher than the week before.

“We haven’t really seen this for many months, but we’re starting to see people come into the hospital critically ill,” said CNN medical analyst Dr. Jonathan Reiner, a cardiologist and professor of medicine and surgery at George Washington University.

“There needs to be a greater sense of

needed!

Mayo Clinic and Lancet Neurology studies show that more people with Parkinson’s disease, essential tremors, and Parkinson’s related dementias are being diagnosed than ever before. An article in American Scientist reports: “From 1990 to 2015, the number of people living with Parkinson’s more than doubled from 2.6 million to 6.3 million. By 2040, the number is projected to double again to at least 12.9 million, a stunning rise.”

urgency because deaths are rising, hospitalizations are rising.”

A White House official acknowledged increased infections and hospital admissions nationally, but noted that levels remain lower than during past Covid surges. The Biden administration is also preparing to ramp up messaging on flu, RSV and Covid vaccines, including for higherrisk populations such as seniors and young children.

Nationally, more than half of new Covid-19 hospital admissions were among people age 70 and older, and more than two-thirds are among people age 60 and older, according to the latest CDC data. But a new analysis of federal data from the American Academy of Pediatrics showed hospital admissions among children are rising faster than average.

Transformar los hábitos alimentarios poco saludables es difícil, pero se puede lograr

A continuación se ofrecen algunos consejos para empezar: Empiece de forma sencilla con algo fácil. No intentes cambiar completamente tu dieta de la noche a la mañana.

Elija una cosa, como sustituir la merienda habitual por fruta fresca. Mantenga un plato de fruta a la vista y al alcance.

Guarde las frutas frescas y las verduras cortadas en el refrigerador a la altura de los ojos, de modo que cuando abra la puerta del refrigerador, eso sea lo primero que vea.

Si su objetivo es traer un almuerzo saludable, en lugar de pedirlo, prepárese con anticipación. Divide los artículos de la bolsa de almuerzo en porciones los fines de semana, colócalos en bolsas Ziploc para que sean fáciles de tomar y llevar. Empaca todo en tu bolsa de almuerzo la noche anterior.

Si le gusta comer pizza los viernes, elija aderezos más saludables, use menos queso y seleccione una masa integral. Sirva una ensalada y reduzca la cantidad de porciones de pizza que suele comer.

Transforming unhealthy food habits is hard, but it can be done

Here are some tips for getting started: Start simple with something easy. Don’t try to completely overhaul your diet overnight.

Choose one thing, such as substituting fresh fruit for your usual afternoon snack. Keep a bowl of fruit in sight and in reach.

Store fresh fruits and cut-up veggies in the refrigerator at eye level, so

La planificación de las comidas afectará significativamente sus elecciones de alimentos. Cuando se toma el tiempo para planificar con anticipación, es mucho menos probable que recurra a tomar decisiones poco saludables por conveniencia.

Haga sustituciones graduales. Opte por alternativas de cereales integrales, elija proteínas magras en lugar de grasas o seleccione una bebida sin azúcar para beber con las comidas.

La paciencia es la clave. Cambiar

hábitos lleva tiempo y los contratiempos son una parte natural del proceso.

Ten paciencia y celebra tus victorias en el camino.

Transformar los hábitos alimentarios poco saludables es un viaje que requiere compromiso y voluntad de aceptar el cambio. Al establecer metas alcanzables y tomar decisiones más saludables gradualmente, puede romper el hábito de patrones alimentarios poco saludables. Y recuerda, ¡cada paso que das te acerca a una vida más saludable y más larga!

when you open the refrigerator door, that’s what you see first. If your goal is to bring a healthy lunch, rather than ordering out, prepare ahead. Portion out lunch bag items on the weekends, put them in Ziploc bags, so they’re easy to grab and go.

Pack everything in your lunch bag the night before.

If you like to have pizza on Fridays, choose healthier toppings, use less cheese and select a whole grain crust. Serve a side salad and cut down on the number of pizza slices you typically eat.

Meal planning will significantly impact your food choices. When you take time to plan ahead, you’re much less likely to resort to making unhealthy choices out of convenience.

Make gradual substitutions. Opt for whole grain alternatives, choose lean proteins rather than fatty ones, or

select an unsweetened beverage to drink with meals.

Patience is the key. Changing habits takes time, and setback are a natural part of the process.

Be patient and celebrate your victories along the way.

Transforming unhealthy food habits is a journey that requires commitment and a willingness to embrace change. By setting achievable goals and gradually making healthier choices, you can break the habit of unhealthy eating patterns.

Somethings José Andrés wants you to know about Spanish food

Muchos estadounidenses creen saber qué es la paella. El arroz de color óxido intenso. Los bordes crujientes. Mejillones o camarones, cuidadosamente colocados en la sartén. Guisantes por todas partes y, a veces, incluso chorizo.

Pero el chef José Andrés está aquí para dejarlo claro: eso no es realmente la verdadera paella.

“Tapas” en realidad no significa platos pequeños

“Las tapas no son comida”, señaló Andrés en su conversación con Acosta. “Es un modo de vida. Es una forma de disfrutar de la familia y los amigos”.

Pero la palabra “tapas” no significa platos pequeños ni tiene ninguna relación con la comida. “Tapas” se deriva de la palabra española tapar, que significa “cubrir”, porque la gente

ponía trozos de pan o pequeños sándwiches abiertos encima de sus bebidas para evitar que entraran insectos o polvo. La comida era, literalmente, una tapadera.

Las alcachofas, que se encuentran en muchos platos españoles, en realidad no son de España.

Los moros pasaron casi 500 años en Andalucía, una región del sur de España, y su impacto es evidente en la arquitectura, el arte y, por supuesto, la comida.

¿Algo notable que trajeron consigo? Alcachofas, dice Andrés, se llaman alcachofas en español. Las palabras que comienzan con el sonido “al” suelen tener origen árabe, como les dice a sus hijas.

Las alcachofas son sólo un ejemplo, y Andrés destaca las alcachofas confitadas con jamón ibérico, un plato de alcachofas con jamón y yema de huevo.

En Asturias la sidra de manzana es más importante que el vino Basta con mirar la sidra de manzana. Aunque España puede ser

conocida internacionalmente por su vino, Asturias prefiere la sidra de manzana dura, de la que se producen 10 millones de galones cada año. Es “como una religión aquí”, dice Andrés en el programa. La sidra no es carbonatada, por lo que los camareros sirven la bebida tan alto como lo permitan sus brazos, con el vaso sostenido por debajo de la cadera. Este método le da a la bebida una espuma y también lo convierte

‘Tapas’ doesn’t actually mean small plates

“Tapas is not food,” Andrés noted in his conversation with Acosta. “It’s a way of life. It’s a way to enjoy family and friends.”

But the word “tapas” doesn’t mean small dishes, nor is it related to food at all. “Tapas” is derived from the Spanish word tapar, meaning “to cover,” because people would put pieces of bread or small open-face sandwiches on top of their drinks to prevent bugs or dust from entering. The food was, quite literally, a cover. Artichokes, found in many Spanish dishes, aren’t actually from Spain

The Moors spent almost 500 years in Andalusia, a southern region of Spain, and their impact is evident in the architecture, the art and, of course, the food.

One notable thing they brought with them? Artichokes, Andrés says, called alcachofas in Spanish. Words that begin with the “al” sound typically have Arabic origin, as he tells his daughters.

en una deliciosa demostración de habilidad.

Many Americans think they know what paella is.

The deep, rust-colored rice. The crispy edges. Mussels, or shrimp, carefully nestled in the pan. Peas throughout, and sometimes even chorizo.

But Chef José Andrés is here to make it known: That’s not really what true paella is.

Artichokes are just one example, and Andrés highlights alcachofas confitadas con jamón ibérico, a dish of artichokes with ham and egg yolk. In Asturias, apple cider is more important than wine

Just look at the apple cider. Though Spain may be known internationally for its wine, Asturias prefers hard apple cider — producing 10 million gallons of the stuff every year. It’s “like a religion here,” Andrés says on the show.

The cider isn’t carbonated, so servers pour the drink from as high as their arms will allow, with the glass held below the hip. This method gives the drink a foam head, and also makes for a delightful display of skill.

Algunas cosas que José Andrés quiere que sepas sobre la comida española

Redacción El Sol Magazine