Issuu on Google+

1

Sección

El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010

BOBB

LATINO VEHICULOS NUEVOS Y USADOS Soy Jagvivi, Tu amiga hispana. Si necesitas comprar tu automóvil, puedo ayudarte Habla conmigo! (614) 335 1406 Directo (614) 571 3688 Cell. Visítame en: 4639 West Broad Street Columbus, OH. 43228

ás ¡Con m

os de 30 añ

en el negocio!

Compramos todo tipo de carros

614 274 7519

1221 Little Ave. Columbus, Oh 43223 www.cantleysautoparts.com

Tenemos cualquier pieza de auto que esté entre las luces delanteras y las luces traseras, sea nueva o usada, de carro nacional o extranjero. Lunes a Viernes: 9 am - 5 pm. Sábado: 9 am - 2 pm

• Alternators • • Electornic Components • Moldings • Steering Colmns • Truc Beds y más

Compra en Cantley's las mejores partes al mejor precio

Católicos se oponen a su telenovela Pag. 17 Columbus OH, USA. 19 Oct./ 2 Nov. 2012 • Año 2 • No.50

Periodismo de Verdad

¿Se ahorcó por amor?

www.elsoldeohio.com

GRATIS|FREE

Pag. 3

HILLTOP CASA DE EMPEÑO (Pawn Shop) (Dueños argentinos) Préstamos – Compra – Venta Comercialización de joyas, equipos de música, televisores, instrumentos musicales, cámaras, armas de fuego y otros artículos de valor. Horarios: Lunes a Viernes: 10 am – 6 pm Domingos: 10 am – 3 pm Cerrado los Sábados LIC. No.: PBI 002

Tel: (614) 274 0979. 3109 W. Broad St. Columbus, OH. 43204

El cadéver del joven mexicano Angel Benitez, mientras era velado en una funeraria de Columbus. El cadáver del joven mexicano fue trasladado por su familia a México, donde se le dará sepultara. Foto Belkis Mercedes.

(614) 308 2600 / (513) 283 1484

PARA PUBLICIDAD LLAMAR AL 614 245 0294


2

Actualidad

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Organizan fiesta colombiana

El restaurant La Famosa celebró por todo los alto una fiesta colombiana, que estuvo de lo más concurrida y divertida. Felicidades a DJ Alex y a su propietario Abelino. Foto:DJAlex

Felicitan a El Sol de Ohio

En la ocasión del segundo aniversario de El Sol de Ohio fueron recibidas en nuestra redación una gran cantidad de saludos de felicitación, a través de nuestro email, del Facebook, y de cartas y tarjetas enviadas a nuestras oficinas. Gracias a los amigos y amigas que enviaron sus presentes, sobre todo, a los que nos halagaron con los vinos y el cognac.


3

Sección

El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Publicidad

3

Abogado de mexicano ahorcado en cárcel de Columbus dice “Murió inocente” ”A él nunca lo encontraron culpable, el falleció siendo inocente bajos los ojos de la ley…su inocencia es permanente”, José Luis Mas. Wilson Hernández El Sol de Ohio

El abogado de origen hispano, José Luis Mas, no cree que su cliente, el fallecido Angel Javier Benitez, haya sido ahorcado en la cárcel del condado de Franklin, y asegura que el hecho “tiene toda la evidencia de un homicidio”. Benitez falleció el pasado 2 de octubre en un hospital de Columbus, luego que permaneciera unas dos semanas en estado de coma tras un supuesto intento de suicidio en la cárcel del Condado de Franklin. Benitez , de unos 26 años, fue detenido por la policía en mayo pasado luego que, según se ha dicho, una agente encubierta de la Policia de Columbus se reuniera a negociar con Benitez la supuesta trama para asesinar a quien fuera su esposa, la ecuatoriana Susana Botero. El abogado explica que no puede entrar en los detalles técnicos del caso, por razones éticas, pues su cliente nunca le firmó un documento autorizando tal acción en caso de que falleciera. A continuación la entrevista:

ES: Aún hay muchas circunstancias sin explicar sobre la muerte de su cliente, no sería correcto que el abogado indague sobre las causas reales de su muerte? JM: Sería una cosa correcta que alguien indague. Yo tomé pasos parecidos inmediatos. A mi nunca me notificaron sobre el caso, una amiga de él me llamó para decirme que él estaba en el hospital, yo contactée al comandante de la carcel y llamé al sheriff y pedí a ambos un reporte, más información. Me dijeron que como él estaba aún vivi no podían

darme más infomación, y si fuera a fallecer necesitarían el reporte del médico estatal. Hasta este momento no he recibido el reporte, me informaron del Consulado mexicano que habían recibido una copia, la cual yo no he recibido. He hablado con otros individuos dentro de la cárcel para saber si sabían algo y me dijeron que no, que lo que habían oído era que fue un atentado de suicidio. ES.- Tiene uste tiene las evidencias de la acusación? JM.- Yo no puedo darle

esa respuesta. Las pruebas están en la Fiscalía y la familia tiene acceso a la evidencia. ES.- El abogado no deberia pedir las pruebas? JM.- En todos los casos que yo he representado yo exijo toda las evidencias y en todo caso siempre me la han dado. ES: Por qué dice usted que la evidencia de suicidio es consistente? JM: Mi opinion es que el atentado de suicidio es consistente por lo que he oido de la oficina del sheriff, y tuve una conversación personal con el sheriff, y consistente

con lo que se contactó en el hospital… El haberlo encontrado bajo estas circuntancias tiene evidencia de suicidio. ES: ¿Es verdad que un policía encubierto fue quien lo denunció? JM: Yo no puedo hablar de eso. ES: ¿Hubo negligencia de parte de las autoridades carcelarias que dejaron que se matara? JM: No lo se, ese es un tema que no está bajo mi conocimiento ES: ¿Qué motivo podría haber para matarlo, quién podría estar interesado en su muerte?

JM: Me alegro que me haya hecho esa pregunta, que es la pregunta que yo le he hecho a otros presos y al carcelero. El era un muchacho tan amable, muy decente, todos pensaban bien de él, no he oido de ningún conflicto interno, eso es parte de la respuesta de que es concistente la evidencia de suicidio. Como era un muchacho que se portaba bien es que sus sentimientos no fueron mostrados a los carceleros. ES: ¿Habría algún policía vinculado con su ex esposa? JM: No he oido nada de eso. No quiero que una persona completamente inocente cayera bajo sospecha, sería una injusticia avanzar teorías como esas, sin fundamento. La entrevista con el abogado Mas termina y en el aire quedan otras dudas, si no fue asesinado en la cárcel,¿por qué Benitez se habría suicidado? ¿Se sintió profundamente demoralizado, por ser él una persona de profundos valores humanos? ¿Se sintió despechado porque aún amaba a su esposa?


4

Publicidad

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Gratis Gratis Gratis

CLINICA LEGAL Es la oportunidad de consultar tus inquietudes de inmigración, familia o asuntos laborales, con especialistas de alto nivel profesional, sin costo alguno!! Ellos responderán asuntos sobre el Programa de Acción Diferida, trámites de Visas o Residencia Permanente, Deportación, Peticiones, etc. Asimismo, Divorcio, Custodia, Child Support, Negocios, Casos criminales, entre otros. Con el patrocinio de:

ABOGADOS: FARHAD SETHNA (Inmigración) TERESA VILLARRREAL (Familia, Trabajo y casos criminales) FECHA: SABADO 20 DE OCTUBRE HORA: 5:00 PM LUGAR: CYBER CHECK 4934 West Broad St Columbus, OH. 43228 Información: 614 245 0294

Lazara Semanate Agencia de Seguros

Taller de Costura María JM Hacemos todo tipo de arreglos de ropas para damas, caballeros y niños. Ruedos pantalones y vestidos. Reparamos cierres de abrigos, maletas y bolsos.

Tenemos los precios más bajos en Columbus Pregunta por Sherley Tel.: 614 339 6656

Dublin Center, 2698 Billingsley RD, Columbus OH 43235


5

Sección

El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Aumenta el SIDA entre hispanos en EEUU El Sol de Ohio Notimex

Washington.- Los hispanos tienen una tasa de nuevas infecciones por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) tres veces mayor que la población blanca, reveló un reporte dado a conocer en el marco del Día de Nacional Latino para la Concientización del SIDA. El informe del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) dijo que en 2010 fueron diagnosticados 20.4 hispanos entre cada 100 mil con VIH, en comparación con 7.3 blancos. Según el estudio “Diferencias geográficas en infec-

ción por VIH entre Hispanos o Latinos, 46 estados y Puerto Rico 2010”, unos 10 mil 731 hispanos fueron diagnosticados con la infección por VIH.

Según el estudio, 83.2 por ciento de nuevas infecciones se presentó entre hombres y 86.4 por ciento correspondió a residentes de zonas urbanas.

Los hispanos de la zona noreste de Estados Unidos tiene las tasas más altas de nuevos diagnósticos en el país y la mayor probabilidad de contraer la infección por usos de drogas inyectables. Los latinos del sur de Estados Unidos presentaron el número más alto de nuevos contagios y tuvieron mayor probabilidad de infectarse a través del contacto sexual entre hombres. El estudio muestra que los latinos gay o bisexuales son los más afectados, con más del 80 por ciento de todas las infecciones entre la población masculina hispana.

Gobernadora de Arizona ahora quiere que impidan jornaleros busquen trabajo en la calle El Sol de Ohio Notimex

Phoenix.- Arizona solicitará a una corte que se le permita aplicar otra disposición de la ley antiinmigrante SB1070, para establecer como delito que alguien estorbe en calles o impida la circulación, cuando busca trabajo. La medida, está orientada a impedir que los inmigrantes utilicen las esquinas para ser recogidos por quienes necesitan jornaleros, o que éstos puedan solicitar empleo en la calle. La disposición criminaliza también a los conductores que se detengan a recoger jornaleros.

La Oficina de la Gobernadora de Arizona, Jan Brewer, informó que interpondrá una apelación ante la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Distrito, en San Francisco, California, para dero-

gar la decisión de la juez federal Susan Bolton, e impedir al estado aplicar esa previsión. Bolton señalo al emitir su decisión el pasado 29 de febrero, que el propósito real detrás de la disposi-

ción no es el control de tráfico, sino atacar la práctica de los jornaleros que esperan en las esquinas o en los alrededores de las ferreterías en espera de ofertas de empleo. Bolton explicó que basó su decisión en un dictamen anterior emitido por la Corte Federal de Apelaciones, que invalidó las ordenanzas similares en Phoenix y Redondo Beach, California. La Oficina de la gobernadora Brewer, sostiene que la provisión de la SB1070, constituye una forma de controlar el tráfico, lo que es una meta legítima de las autoridades estatales.

Inmigración

5

Piden investigar política que autoriza abusos de Patrulla Fronteriza

El Sol de Ohio Notimex

Dallas.- Organizaciones de derechos civiles reiteraron su demanda de que el gobierno estadunidense ordene una investigación integral e independiente a la Patrulla Fronteriza, ante el número de muertes y abusos que involucran a sus agentes. “Los múltiples incidentes de muertes y de abusos por parte de los agentes de la Oficina de Protección Fronteriza (CBP) demandan una investigación integral e independiente”, apuntó en un comunicado la Unión de Libertades Civiles de América (ACLU). La investigación, también ha sido solicitada por miembros del Congreso, la Comisión Interamerica-

na de Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. De acuerdo con la Coalición de Comunidades de la Frontera Suroeste, constituida por unas 60 organizaciones comunitarias de la frontera con México, desde 2010 han muerto 16 personas a manos de los agentes de la Patrulla Fronteriza. El suceso más reciente ocurrió la noche del miércoles en Nogales, Arizona, cuando agentes fronterizos dispararon contra el adolescente José Antonio Elena Rodríguez, de 16 años, que presuntamente les arrojaba piedras desde territorio mexicano, y quien murió por heridas de bala, según informaron autoridades mexicanas.


6

Opinión

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Editorial ¿Cuánto vale un hispano en los EEUU? Cuando se observa la notoriedad que han tenido los hispanos en estos meses pre-electorales, y luego durante las jornadas del Mes Nacional de la Herencia Hispana, surge la pregunta en cuestión. La respuesta también dependería del Estado de la nación en donde se plantee. Porque no es lo mismo un hispano en Arizona, en el area del temible Joe Arpaio, que un hispano en Washington, en el area del Congreso o del Capitolio.

DE POLITICA Dr Luis F. Clemente

Catedrático Auxiliar Visitante de Ciencias Políticas. Universidad de Ohio

Los debates presidenciales: una mirada desde el estadio

La pregunta parecerá un poco tonta pero tiene sus intenciones e interpretaciones. Sólo en la época de los esclavos se podia medir el valor de una persona por su raza. Acá en EEUU se agradece al Presidente Lincoln haber puesto coto a esa realidad, una realidad que todavía en los años 60 y 70 tuvo grandes consecuencias sociales. Algo similar sucede con los hispanos en los EEUU. A pesar de los aportes económicos fundamentales que esta comunidad realiza para el crecimiento de la nación, a pesar de sus grandes aportes en la educación, el deporte, las artes y la cultura, a pesar de los importantes puestos politicos, sociales y empresariales alcanzados por los hispanos, la comunidad sigue siendo tratada con alarmante discriminación dentro de los EEUU. Los debates electorales de estos días mostraban a los hispanos como si fueran mercancia esclava. Los Republicanos le criticaban al Presidente Obama haber sido el Presidente que más hispanos (esclavos?) ha deportado, el Presidente Obama en cambio respondia que es el que mayor cantidad de hispanos (esclavos?) ha benficiado, etc. etc. Es importante que la comunidad hispana tome nota y tome conciencia de esta realidad. No para reaccionar con resentemiento, sino para procurar sobreponerse a esa realidad dando lo mejor de sí, y educando a su familia y a su descendencia a crear una generación superior. La comunidad judía y la nación japonesa, son dos grandes ejemplos de cómo se puede vencer el odio y la discriminicación. Ahora el turno es de los hispanos.

Van ya dos debates presidenciales entre Obama y Romney. Más que una conversación vigorosa pero mesurada entre dos políticos y caballeros, lo que hemos visto hasta ahora es una pelea de boxeo. En el primer asalto, Romney fue el claro ganador. Estoy de acuerdo, ya que Obama se mostró muy sacudido por los ganchos al hígado que Ronmey le conectó. Es un milagro que Obama sobreviviera a ese asalto, porque algunos todavía lo dan como ganador del campeonato. En el segundo asalto, Obama se enfrascó en un emocionante intercambio de golpes con Romney, mientras que la árbitro (Candy Crowley, de CNN) hizo lo que pudo por mediar entre los púgiles. Algunas de las tarjetas mostraron que Obama ganó este asalto porque conectó más golpes que Romney, pero este ultimo demostró que todavía le quedan fuerzas. En realidad, lo que ví en el primer debate fue a un Romney que vendió su producto mejor que Obama con el suyo. En el segundo debate, fueron

El Sol de Ohio Fundado el 12 de Octubre de 2010 3000 Sullivant Ave. Columbus, Ohio. 43204 (614) 245 0294 / (614) 572 2754 Fax: (614) 604 8630 www.elsoldeohio.com redaccion@elsoldeohio.com publicidad@elsoldeohio.com elsoldeohionews@gmail.com Conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Juan 8:32

Fundador Director Wilson Hernández P. Redacción Ruth Tellado Claudia Márquez John Sánchez Gina Fernández Columnistas Jeffrey Cohén (Ohio) Abril Trigo (Ohio)

ambos candidatos los que utilizaron la retórica. En general, yo esperaba que los candidatos ofrecieran puntos más específicos sobre exactamente cómo ellos crearán más empleos y arreglarán la economía, en vez de todo esto que vemos. Decifrar propuestas concretas es dificil en estas circunstancias. En ese aspecto, estos debates no han cumplido con todas las expectativas. En algo sí han cumplido: cada quien ha hecho hasta ahora un tour de force, como dicen en el teatro, para deleite de sus propios correligionarios. A falta de información más detallada, sólo podemos especular sobre lo que cada quien hará de resultar electo. Los entendidos piensan que Obama no ha definido claramente qué tan diferente sera su segundo cuatrienio del primero. Lo que su silencio sobre ello me da a entender es que no habrá un cambio drástico de política. Estaría por verse entonces cómo él solucionará el problema del déficit. En cuanto a Romney, su falta de especificidad es definida por su compañero de papeleta, Paul Ryan,

José Delgado-Costa (Ohio) Luis F. Clemente (Ohio) Ethel Figueroa (Ohio) Jenny García (New York) Gerardo Albarrán (México) Octavio Islas (México) Jorge Aguilera (Colombia) Luciana Panke (Brasil) Ceinet Sánchez (Venezuela) Carlos del Valle (Chile) Aquiles Julián (Rep. Dominicana) Nicolás Mateo (Rep. Dominicana)

como la proposición de líneas generales que más tarde darán paso a políticas concretas una vez que la negociación política complete su curso. Es, por decirlo así, un voto por fé ciega, lo cual puede resultar en decepciones parecidas a las que Obama le ha dado a sus simpatizantes en asuntos como la reforma migratoria. Es todavía posible que Obama gane la faja, pero por decisión dividida. Yo estaré muy de acuerdo con ese resultado, pues lo único que me queda en estas circunstancias es definir a los candidatos en términos del basamento filosófico de su retórica. Desde ese punto de vista, Obama tiene más méritos que Romney. Pero al fin y al cabo lo que para mí debe ser un debate inteligente, elevado y sobretodo beneficioso para todos no incluye el que ámbos contrincantes se acusen mutuamente de ser el más malo. El propósito debe de ser presentar ideas y defenderlas con argumentos persuasivos. Y que la masa votante, el juez más importante en esta pelea de campeonato, decida.

Director de Diseño Freddy Reynoso Director de Operaciones Eduardo Bermúdez Webmaster Irving Reynoso

Las opiniones o informaciones emitidas por los columnistas y anunciantes son independientes de la opinión de El Sol de Ohio. The opinión expresed by the columnists and advertisers are their own and do not necessary reflect the opinion of El Sol de Ohio. Servicios Internacionales: Notimex y agencias colaboradoras

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS


7

Sección Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

“No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús. Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.” Filipenses 3: 12-14 Muchas personas creen que cuando vienen a los pies de Cristo Jesús ya llegaron a la meta final o que llegaron a la perfección que Dios quiere; pero la verdad es que cada día es un reto para nosotros poder llegar a esa perfección; porque por más tiempo que tengamos caminando en su presencia esto no quiere decir que ya llegamos a ese final. Llegaremos cuando el señor venga a rescatar a su pueblo. Por lo tanto, tenemos que entender que cada día es la oportunidad de ver la transformación que el hace con cada uno de nosotros. Esta transformación la podremos ver cuando nos dispongamos a tener un corazón dispuesto a su voluntad. Es muy importante saber que las cosas buenas o malas pasa con un propósito y este propósito es

El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

el de perfeccionarnos a su imagen y semejanza. Así que es mejor que te olvides de las malas circunstancias o mejor dicho déjalas atrás, y procura alcanzar la meta que Dios tiene para ti. Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo; el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas. Filipenses 3:20-21 Recordemos que nuestro cuerpo celestial es edificado por Dios, no por el hombre y Dios se glorifica cuando cambia nuestros cuerpos mortales y débiles a un cuerpo lleno de su gloria; por supuesto no podemos olvidar que Dios lo puede lograr cuando encuentra corazones dispuestos a que él lo amolde. Y la vasija de barro que él hacía se echó a perder en su mano; y volvió y la hizo otra vasija, según le pareció mejor hacerla. Jeremías 18:4 No olvides que cuando te encuentres en circunstancias dolorosas piensa que Dios te esta dando la forma que el desea; sé que no es fácil porque he vivido esos momentos dolorosos

REFLEXIONES Rev. Telésforo Isaac

Obispo Emérito Iglesia Episcopal/Anglicana

“Estar en el mundo, pero no ser del mundo”, (San Juan 18: 36), fue la expresión deliberada de Jesús al responder a Poncio Pilatos en el juicio la madrugada del jueves de la semana de la pasión, y la que había dicho de sus discípulos al orar por ellos, (San Juan 17:1416). Esta noción la emplean muchas personas y pueblos en este momento histórico en que vivimos. Esto es así por el dilema existencial entre el bien y el mal, porque se tienen deseos de bienestar, justicia, seguridad, tolerancia y felicidad; pero lo deseable y lo justo está arropado de intrigas de inmoralidades y estrangulados por los anti-valores que rigen en la sociedad. La arriba mencionada expresión de Jesús, puede ser comparada a lo dicho por los israelitas en el Salmo 137, sentados a orillas de los ríos de Babilonia, diciendo con tristeza: “¿Cómo podemos cantar un canto a Dios” en este deprimente estado de ser-

vidumbre en el exilio? Por otra parte, se puede igualmente acordar con el concepto del San Agustín, Obispo de Hipona, (354410), cuando escribió su más notable libro, en que dijo que: “toda sociedad existe en dos ciudades “; dos condiciones donde hay discrepancia entre el pensamiento precursor

Canto y encanto

en mi vida, pero mi consuelo es que sé que él me ha prometido que siempre estará conmigo y que nunca me dejara. Así que, si él nos ha dado esa promesa tan poderosa porque no pensar que los momentos difíciles son pasajeros y que luego podremos disfrutar de la transformación que el hace en cada uno de nosotros. Por difícil que sea tu situación no olvide que el alfarero esta trabajando en esa vasija tan valiosa para el. Tu eres lo mas importante que él tiene en este mundo y si tu te lo propone podrás disfrutar de las maravillas que el REY tiene para ti; permanece confiando en que el siempre estará contigo, y por supuesto que nunca te dejara y luego podrás ver cada una de las bendiciones que él te da. Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros barro, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos somos todos nosotros. Isaías 64:8 Qué maravillosos es saber que cuando hay momentos difíciles es porque el alfarero esta haciendo una mejor vasija. ¡Disfruta de cada etapa de tu transformación; y recuerda que el alfarero sabe como darle la mejor forma a su vasija!

Opinión

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

7

Enrique Infante

kiqueinfante@gmail.com www.facebook.com/kiquevu

Acerca de mi, o de usted sin temor a equivocarme Cuando nací, mis padres me nombraron Enrique Manuel y por ellos llevo los apellidos Infante y Ángeles. Algunos de ustedes me conocen como Kique; otros solo como Enrique. Algunos que no conocen mi nombre, saben que canto. Por allí otros se sorprenden al verme vestido con uniforme blanco de Tae Kwon Do, cada Lunes y Viernes; impartiendo clases de esta milenaria arte marcial coreana en las instalaciones del Elite Martial Arts en Dublín, bajo el nombre de “Infante Taekwondo School.” Por allí, alguna persona que no tiene ni idea de quién soy, se hizo mi amigo (a) en facebook porque se dio cuenta que tenemos más de una docena de amigos en común. Algunos, seguramente me han visto trabando en el Westland Library y hace algunos años, como intérprete, jefe de producción en alguna fábrica, como traductor, como agente de ventas, fotógrafo de una compañía de seguros y hasta en MacDonals. Casi nadie se salva de esta, ¿no? y es que los latinos, somos ¿o no? Multioficios. Nada se da por casualidad y mucho menos porque los planetas se mueven de cierta manera. Llevo viviendo en Columbus catorce años continuos y sí, es muy probable

que nos hallamos cruzado en algún momento o mejor aún, seguramente nos conoceremos muy pronto. Agradezco a El Sol De Ohio por tomarme en consideración para escribir algo para ustedes, en cada edición quincenal por los siguientes trescientos sesenta y cinco días que vienen, si Dios nos lo permite. Escribiré del tema que ustedes elijan. En esta, mi primera publicación formal; solo quiero que usted, amigo lector; me conozca un poco más. Soy peruano de nacimiento y ahora ciudadano americano. Estudié Administración de Empresas. Siempre me gustaron las artes escénicas; es por ello que mi madre Zoila no dudó un instante hacerme estudiar teatro y guitarra, desde temprana edad. Vine a este mundo con cierto oído musical, heredado justamente por el lado materno. Empecé a tocar las cucharas y el cajón a los nueve años. También me recuerdo enfrente de un número considerable de personas mayores, riéndose de alguna imitación que yo hacía a algún político de aquellas épocas en la sala o en el comedor de nuestra casa. Desarrollé mis habilidades por la guitarra, por mi hermano menor, Juan Carlos y con la influencia de

mi abuelo materno; Enrique Felipe Ángeles Figueroa, un eximio guitarrista de antaño, de esos que podían tocar una pieza del maestro Segovia o de Yupanqui, con una naturalidad sin igual. Incursioné en la composición a los diecisiete años y desde entonces tomé un gusto imperdible por la poesía, los libros de filosofía y de historia. En aquellas épocas ya era campeón metropolitano y nacional de Taekwondo. Recibí mi primer grado de cinturón negro en el año 1998, justo en el año que viajé a Columbus. He tocado en un sinnúmero de proyectos y grupos musicales. Con la música he viajado a Alemania, a México y al Perú. Mis, hasta ahora; dos producciones musicales en solo, han viajado por todo el orbe y de eso doy fe con el orgullo y el honor de los hombres honestos. He cometido errores como cualquier ser humano, sí. Pero soy tan igual a usted. Siempre he arriesgado un poco más y he dormido un poco menos. Estoy casado con Kimberly D’infante y tengo dos hijos a los que amo sin medida; Arat y Luna Bianca, músicos y actores en formación; nada menos. Nos vemos pronto.

Dilema ético moral del ser humano: estar en el mundo, pero no ser del mundo.

de la justicia, la paz y la felicidad; y por otro sector que practica e impone vicios, maledicencias, usurpaciones, beneficios personales o grupales, en desmedro de los que pretende vivir según la ética que demanda la determinación de Dios. Son incontables los casos de personas, grupos

y pueblos que existen físicamente en este mundo, pero viven en estado deprimente y en condiciones que desmejoran el bienestar normal, la economía general, la seguridad social, el avance cultural, el servicio de educación y salubridad, y la elevación espiritual. Expresar lo arriba señala-

do puede parecer una manifestación de pesimismo, grito de desesperación, arranque de resentimiento, y en verdad lo es. Todos los elementos mencionados y muchos más, que están presentes en este mundo. Se debe reconocer que en muchos casos somos como entes que en realidad estamos enajenados de este mundo donde habitamos. Se está en dos ciudades simultáneamente. Hay una parte que anhela vivir en este mundo y disfrutar de los recursos que deben ser para el bienestar de toda la población. Sin embargo no se puede ignorar o negar la decadencia moral de otra ciudad yuxtapuesta y que está en permanente estado de conflicto que causa desasosiego, indolencia, acosamiento, sumisión y desigualdad. Hay casos de situaciones de la existencia de un conglomerado que sufre de manera continua de disconformidad que provoca frustración, desesperación, depresión, estado

de angustia y con probabilidad de llegar a incitar agresividad, violencia y hasta estallido social. Es de lugar anhelar y luchar para que todo ser humano, sea realmente de este mundo. Es imperativo que no haya “dos ciudades”, sino la gran ciudad de Dios, ese lugar y condición donde todos los que habitamos este terruño disfrutemos plenamente de bienestar social, de las ofertas de oportunidades y los servicios ineludibles de salud, educación, cultura, justicia, y confraternidad. Como afirmaba el filósofo alemán, Immanuel Kant: “La ley moral es una imposición universal”; por tanto, la libertad humana, la justicia deben ser condescendientes, y la obligación moral debe prevalecer para todos los seres creados a imagen y semejanza de Dios; pues, estamos en este mundo y debemos ser verdaderamente de este mundo.


8

México

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

¿Hija del Chapo Guzmán? El Sol de Ohio Notimex

San Diego.- Un sistema de identificación electrónica reveló la verdadera identidad de la hija de Joaquín “El Chapo” Guzmán al intentar ingresar a Estados Unidos, confirmó el agente fronterizo que la detuvo, Alex Vanegas, en un testimonio a la corte. La declaración del inspector Vanegas fue presentada como evidencia en la Corte Federal en San Diego, cuando Alejandrina Giselle Guzmán Salazar fue presentada este martes en medio de un fuerte operativo de seguridad y sin informar sobre la audiencia a la prensa. Vanegas detalló que Guzmán Salazar le presentó un pasaporte mexicano con una visa de visitante que de inmediato notó que era falsa, por lo que llevó a la mexicana a una inspección más detallada. La mujer fue sometida a un sistema de identificación electróncia que com-

Grabación servirá de evidencia en caso del asesinato de un adolescente mexicano a manos de la Patrulla Fronteriza El Sol de Ohio Notimex

para los iris de los ojos y las huellas dactilares con un banco de datos nacional del Departamento de Seguridad Interior (HSD). El sistema “vinculó a la acusada con antecedentes en el servicio de inmigración”, reveló el agente en su testimonio. Momentos después confesaba a inspectores de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) que era

hija de “El Chapo” Guzmán, que había alterado el nombre en el pasaporte mexicano y que consiguió una visa falsa para intentar llegar a Los Angeles. Indicó que en esa ciudad planeaba dar a luz y reunirse con el padre de su hijo. La identidad de la persona con quien Guzmán Salazar planeaba encontrarse en Los Angeles no ha sido revelada.

Phoenix.- Una cámara de seguridad grabó el incidente en el que un agente de la Patrulla Fronteriza en Nogales, Arizona, disparó hace cinco días a territorio mexicano y mató de seis balazos a un adolescente que presuntamente lanzaba piedras. “Se tiene una videograbación y fue entregada al FBI”, informó el vocero de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Víctor Brabble, a la edición de internet del periódico Nogales International. “Es considerada ahora una evidencia, por eso es que fue entregada” a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), dijo Brabble, quien explicó que no puede emitir comentarios específicos sobre las imágenes porque la grabación constituye una evidencia.

Un agente fronterizo, cuyo nombre permanece en reserva, disparó a territorio mexicano poco antes de la medianoche del miércoles en una céntrica área de Nogales, y muy cerca de un sitio donde la CBP opera una torre con varias cámaras para vigilar la frontera con México. En el incidente murió el adolescente José Antonio Elena Rodríguez, de 16

años y residente en la vecina Nogales, en el estado mexicano de Sonora.

Registra Jalisco 500 nuevos casos de hepatitis cada año

El Sol de Ohio Notimex

Guadalajara.- El investigador del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco, Alfredo Celis De la Rosa, informó que en el estado, promedian anualmente 500 casos nuevos de hepatitis. Consideró que la hepatitis es un problema de salud pública, tanto por su alta infectocontagiosidad como por cursar en muchas ocasiones asintomática y derivar en daños irreversibles al hígado como cirrosis o cáncer hepático. El experto en Salud Pública, adscrito al Hospital de Especialidades del Institu-

to en Jalisco, explicó que esta enfermedad se caracteriza por la inflamación del hígado, como consecuencia de haber entrado en contacto con el virus responsable de la misma. El entrevistado dijo que a nivel salud pública, las variantes A, B y C, son las que captan más la atención, especialmente por sus mecanismos de transmisión. Mientras la tipo A, se disemina al consumir agua o alimentos contaminados con heces fecales “lo que evidencia poca higiene al consumir o preparar alimentos”, la forma B y C, se contagian por contacto con fluidos corporales infectados.

Aumentan casos de cáncer de mama en México El Sol de Ohio Notimex

México.- El cáncer de mama, que ocupaba el lugar 15 entre las causas de muerte de las mexicanas, es actualmente la primera causa de fallecimientos en ese sector de la población, expuso la oncóloga del Instituto Nacional de Cancerología, Flavia Morales Vásquez.

En un taller de cáncer de mama para periodistas, organizado por los laboratorios médicos Novartis, la especialista indicó que el cáncer de mama avanza entre las mujeres del país, muestra de ello es que en 1993 se registraron 184 mil decesos por esa causa, y en 2003, 212 mil 600. La también investigadora indicó que 65 por ciento de los países desarrollados lo detectan en etapas

tempranas, mientras que entre 40 y 50 por ciento de los países en desarrollo lo descubren en las tercera y cuarta etapa; añadió que el grupo de 35 años es el más afectado en México. A su vez, la investigadora de un estudio multicéntrico de pacientes mexicanas con cáncer de mama, Karla Unger Saldaña, informó los resultados de 17 entrevistas a profundidad y mil cuestionarios a pacientes.

El estudio reveló que gran parte de la responsabilidad no es de la paciente, sino de los médicos. Detalla que 97 por ciento de las mujeres tuvieron retraso de tres meses en su atención para ser detectadas después de haber ido al doctor, y que 66 por ciento presentó un retraso superior a 6 meses para su atención.


Sección

El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010

Publicidad

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

9

GIRL SCOUTS DE OHIO HEARTLAND www.cakesandmore.us

INVITA A LA COMUNIDAD HISPANA Girl Scouts of Ohio’s Heartland invita a toda la comunidad a un evento familiar el domingo 28 de Octubre de 1 a 4 p.m en el Centro de Recreación de Glenwood, 1925 West Broad Street, Columbus, 43223. El evento es GRATIS. Habrá refrigerios, comida, entretenimiento y más. Para más información y/o registrarse, comuníquese con Magdalena Sambois al 614-487-8101, ext 8871 o msambois@gsoh.org

LA RAZA DE OHIO

C

O

TODAS LAS EDADES! S O L S O TOD IERNES Dublin Elite Martial Arts 251 West Bridge Street - Dublin, OH. 43017 V LUNES YLAS 6P:M3.0 Tel: (614)273 9029 - (740)815-8975 email: infantetkdschool@gmail.com DESDE www.facebook.com/infantetkdschool

H OOL SC

Dublin Elite Martial Arts

EKWONDO TA

LU

I

O

Invitan:

INFANTE

9

H MBUS - O


10

Publicidad

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

EVENT OS OASIS Porque sabemos que su evento es lo más importante permita que nuestra experiencia le ayude a organizar el mejor evento

• QUINCEAÑERAS • BRINCOLINES • PASTELES • FIESTAS INFANTILES Ofrecemos: Fotografía Renta de mesas, sillas, mantelería Somos especialistas en todo tipo de decoración. 3166 West Broad st. Columbus, OH 43204

Oferta válida solo para nuevos clientes

C&J Barbería

Abrimos Lunes a Sábado

Tels.: 614 264 0208 / 614 900 4726 / 216 253 6126

www.eventosoasis.com


11

Sección

El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Publicidad

11

Si por algún motivo no puede asistir, por favor cancele su cita hablando al mismo número que usted habló antes (1 877 639 4835), y así otra persona pueda obtener una cita.

DANIEL EXPRESS

Raffy’s

Auto Repair & Body Shop

Seguridad, Puntualidad y el mejor Precio

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Por solo $100 te llevamos a cualquier condado de Nueva York!!! SALIDA MIERCOLES Y SABADO / REGRESO JUEVES Y DOMINGO

Más información: (614)439 7370

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531


12

Actualidad

La Comisión de Asuntos Hispanos de Ohio (OCHLA) celebró su tradicional cena de gala en un prestigioso hotel de la ciudad. El Gobernador de Ohio, John Kasich, se hizo respresentar por su esposa, Karen Kasich. El orador invitado fue el célebre especialista en temas de motivación Glenn Llopis. Fotos Angel Lombert.

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Comisión de Asuntos


13

Secci贸n

El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Latinos celebra cena de gala

Actualidad

13


14

Deportes

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Las 10 rivalidades más grandes en la historia del deporte mundial A continuación, las inolvidables duplas cuyos enfrentamientos deportivos están en la memoria. El Sol de Ohio Servicios Internacionales

-Muhammad Ali vs. Joe Frazier Fueron tres peleas las que confabularon esta rivalidad. Joe Frazier noqueó a Ali en 1971. La revancha en 1974, sin el título en juego, fue para El Loco de Louisville. La tercera carnicería quedó para la historia como Thrilla in Manila, en 1975. El rincón de Frazier tiró la toalla en el último asalto. Pero Ali cofnesaría que en ese combate vio muy cerca la muerte. Frazier nunca perdonó a Ali que le llamara gorila.

-Magic Johnson vs. Larry Bird Johnson y Bird iniciaron su rivalidad muy jóvenes, en la final universitaria de 1979 entre Michigan State e Indiana. En esa opor-

tunidad, el triunfo fue de Magic. Luego, ambos pasaron a la NBA. Johnson emblema de los Lakers, y Bird de los Celtics. Se enfrentaron en tres finales. La primera,

en 1984, fue para Bird. Las otras dos, en 1865 y 1987, fueron para Johnson. Sin embargo, su rivalidad se encauzó en 1992, cuando ambos integraron el Dream Team

-Alain Prost vs. Ayrton Senna En 1988, Senna llegó a Mc Laren, donde Prost era amo y señor. Un año después, las relaciones estaban apunto de estallar, lo que ocurrió finalmente

en 1990 cuando el francés decidió marcharse a Ferrari. Entre medio, ambos pilotos fueron protagonistas: Prost ganó las ediciones de 1985, 1986, 1989 y 1993. Senna, por su par-

te, se quedó con los campeonatos de 1988, 1990 y 1991. Justo antes de la muerte del brasileño, Prost se retiró del automovilismo en 1994.

-Chris Evert vs. Martina Navratilova La década de 1980 vio una de las mayores rivalidades en la historia del tenis. La primera, nacida en Estados Unidos, representaba

la exaltación de lo femenino, mientras la originaria de la entonces Checoslovaquia era una rompedora de tabúes. En la cancha se toparon 80 veces, con un registro 43-

37 a favor de Navratilova. De todos los enfrentamientos, 14 fueron finales, con un registro 10-4 que también la favoreció. Hoy son entrañables amigas.

-Anatoly Karpov vs. Gary Kasparov El duelo entre Kaspárov y Kárpov no sólo se reflejó en lo deportivo. Esto, porque cada uno de ellos era símbolo de una manera de entender el mundo. Karpov era el símbolo del

ideal soviético, comunista, miembro del parlamento soviético y presidente del Fondo Soviético para la Paz. Y Kasparov, por su parte, fue cercano a Mijaíl Gorbachov y Borís Yeltsin. Ambos disputaron cinco

Mundiales. El primero, el de 1984, fue suspendido porque olvidaron poner un límite de partidas, y ya llevaban seis meses. Kasparov destronó a Karpov en 1985 y retuvo la corona en las revanchas del 1986, 1987 y 1990.


15

Sección

El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Deportes

15

-Roger Federer vs. Rafael Nadal El “Rey de la Arcilla” y el “Maestro” Suizo coincidieron en una misma epoca, siendo la mayor rivalidad que se ha visto en la historia del tenis. Su primer enfrentamiento fue en 2004, cuando Nadal, a los 17 años, venció a quien venía de ser campeón de Wimbledon y Australia. Actualmente, Nadal aventaja a Federer 18-10 en los enfrentamientos. La final de Wimbledon 2008 quedó como el mejor partido de la historia. Todavía esta historia no acaba.

-John McEnroe vs. Bjorn Borg Otro duelo fascinante en la historia del tenis. Ambos eran polos opuestos: McEnroe había un especialista en saque y volea, y fue conocido por su temperamento en la cancha; y Borg, era un ju-

gador de fondo, tranquilo, calmado y calculaba mucho. McEnroe y Borj se enfrentaron 14 veces, con siete victorias cada uno. Sin embargo, sus apariciones en Grand Slam son las que se recuerdan. En 1980, Borg se repuso

de una pérdida en un tiebreak agotador 18-16 en el cuarto set, para ganar su quinto título consecutivo de Wimbledon en 1980. Y McEnroe se tomó revancha al ganar las siguientes tres ediciones.

-Lionel Messi y Cristiano Ronaldo Son las dos grandes figuras del fútbol mundial durante estos días. Prueba de ello fue el último derbi español, en donde Barce-

lona y Real Madrid igualaron 2-2, con un “doblete” anotado por cada uno de ellos. El debate sobre quién es realmente el mejor futbolista no es reciente, sino

que viene desde hace varias temporadas. Las encuestas y las opiniones de los referentes futbolísticos de todos los tiempos están divididas.

Andre Agassi vs. Pete Sampras Antes de Rogerer Federer y Rafael Nadal, y después de John McEnroe y Bjorn Borg, el duelo protagonizado por los estadounidenses Andre Agassi y Pete Sampras acapararon el in-

terés del mundo del tenis en la década de 1990. Específicamente, entre 1989 y 2002, ambos disputaron 34 partidos: 20 victorias para sampras y 14 para el de Las vegas. En finales de Grand Slam, se encontraron cinco ve-

ces. Sampras ganó cuatro. Uno de sus partidos más recordados es el de los cuartos de final del US Open 2001, ganado por Sampras 6–7(7), 7–6(2), 7–6(2), 7–6(5). Ninguno pudo quebrarle el saque al otro.

-Phil Mickelson vs. Tiger Woods Phil Mickelson es uno de los mejores jugadores en la historia del golf, con 4 majors a su haber. Por su parte, Woods Actualmen-

te cuenta con 14 majors, convirtiéndose así en el segundo jugador con más majors ganados en la historia de ese deporte, a cuatro de Jack Nicklaus. Estos pergaminos son los

que están detrás de esta gran rivalidad en el golf, cuyo punto más alto fue el US Open de 2002 cuando Woods se impuso y dejó segundo a Mickelson.


16

Actualidad

Inmigración, su sueño

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

¿COMO ME HAGO... CIUDADANO ESTADOUNIDENSE?

FARHAD SETHNA Abogado de Inmigración

Una simple guía básica para el proceso de ciudadanía estadounidense, incluyendo requisitos y advertencias “¿Cómo me hago ciudadano estadounidense?” Parece una pregunta sencilla. Pero, la respuesta no es tan sencilla. Para hacerse ciudadano estadounidense, la persona debe haber nacido en los Estados Unidos o uno de sus territorios, haber nacido en el extranjero a padre o madre ciudadano(a) estadounidenses, o hacerse ciudadano estadounidense a traves de naturalización. Así que, ¿cómo convertirse en un ciudadano de los Estados Unidos si no nace en los Estados Unidos o de padre o madre que es ciudadano(a) estadounidense? La persona que ha sido residente permanente de los EEUU por lo menos 5 años y ha estado presente físicamente en los Estados Unidos por lo menos 50% de los 5 años o 30 meses, puede presentar una aplicación para naturalización al USCIS en el formulario N-400. Una persona casada con un ciudadano estadounidence

que obtuvo su residencia permanente a traves de ese matrimonio puede hacerse ciudadano en sólo 3 años. Para esta persona, el requisito de “presencia física”es 18 meses. Para los miembros de las fuerzas armadas y en servicio activo los requisitos para naturalización son más cortos. Pueden solicitar la naturalización dentro de 1 año de convertirse en residentes permanentes. Sus ceremonias de naturalización pueden realizarse en bases militares en el extranjero.

Hay que tener en cuenta varias cosas durante este proceso. Lo más importante, son los antecedentes penales del aplicante porque estos antecedentes son verificados por el USCIS y si tiene alguna historia criminal - incluyendo un DUI- entonces debe consultar a un abogado con experiencia en la ley de inmigración antes de aplicar. Si las convicciones criminales aumentan al nivel de una ofensa deportable, el USCIS negará la solicitud de naturalización y luego

pondrá al extranjero en proceso de remoción (deportación). Otros impedimientos para naturalizarse son: el no pagar la mantención de los niños y cualquier crimen de vileza moral pues los solicitantes deben mostrar “Buen Caracter Moral”. También deben tomar un examen para demostrar conocimientos de Inglés, historia y educación cívica de los Estados Unidos. Hay excepciones para solicitantes con más de 50 años que han tenido su tarjeta verde por 15 años o más. También existen exenciones médicas para los solicitantes que son física o mentalmente incapaces de tomar el examen de naturalización. Cualquier residente permanente que ha sido condenado por un delito agravado a partir del 29 de Noviembre de 1990 nunca será elegible para aplicar por la naturalización. Las personas que son enviadas al extranjero por negocios de su compañía

o tengan que permanecer en el extranjero por un tiempo prolongado debido a razones familiares o comerciales, la ley les ofrece maneras de mantener su estatus de residente permanente y se tendrá en cuenta parte del tiempo pasado en el extranjero para el requisito de presencia física. Estas aplicaciones son complejas y requieren mucha documentación. Finalmente, bajo el “Acto de Ciudadanía de Niños” del 2000, un niño que es residente permanente automaticamente deriva ciudadanía estadounidense si uno de sus padres se naturaliza como ciudadano estadounidence antes que el niño cumpla 18 años. Un niño adoptado también se hace ciudadano estadounidence automaticamente cuando recibe su residencia permanente. El proceso de naturalización encierra tantas cuestiones complejas, que es muy importante que su caso sea revisado cuidadosamente si cualquiera

de las situaciones antes mencionados aplican a usted. Acerca del autor: El abogado Farhad Sethna ha ejercido la profesión durante más de 20 años. Su práctica se limita a la inmigración y asuntos de pequeña empresa. Desde 1996 el ha sido Profesor Adjunto de Inmigración en la Universidad de Akron, Escuela de Derechos. Con oficinas en Akron y Dover, Ohio, el abogado Sethna representa a clientes en todos los tipos de casos de inmigración. Nuestro número es:-384 (330)-8000. Por favor envíe sus preguntas de inmigración general al AbogadoSethna@immigration-america.com. Trataremos de contestar a tantas como sea posible. Esto es sólo información general. Por favor consulte con un abogado de inmigración para obtener asesoramiento sobre su caso específico.


17

Sección

El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

El deber del ciudadano fiel Los católicos de Estados Unidos han sido ciudadanos fieles desde antes de que este país tuviera un nombre. Los primeros misioneros establecieron escuelas y servicios humanos básicos. Ellos ayudaron a formar economías locales basadas en la agricultura, la artesanía y la manufactura ligera. Una generación antes de la Revolución estadounidense, las Hermanas Ursulinas de Francia, abrieron un orfanatorio, un hospital y una escuela para niñas en el estado de Luisiana – sirviendo en su mayoría a no católicos. Desde aquellos primeros días, los católicos y las instituciones de la Iglesia han estado involucrados en los ministerios sociales que sirven el bien común de nuestra sociedad – escuelas, hospitales y todo tipo de deferentes organizaciones benéficas. Además de esas buenas obras, los católicos siempre han sido una fuerza para la reforma y la justicia social – desde el movimiento contra la esclavitud hasta la lucha de los derechos civiles, y nuestro

trabajo de hoy en día para terminar con el aborto y la pena de muerte, así como para encontrar una solución justa al tema de la inmigración. Hemos sido bendecidos con vivir en un país donde nuestros valores religiosos y nuestra contribución basada en la fe, a nuestra vida pública, han sido respetados y valorados.

Por eso el gobierno, en todos los niveles, siempre ha trabajado con agencias de la Iglesia para proporcionar servicios sociales vitales. Esta asociación ha servido bien al pueblo estadounidense a lo largo de nuestra historia. Pero en los últimos años, nuestra relación con el gobierno ha sido tensa debido a las presiones del

pensamiento y la política secular. Todos nos damos cuenta de las demandas del gobierno federal hacia los católicos y otras instituciones religiosas comiencen a pagar por el control natal de sus empleados y las drogas que causan abortos, así como las esterilizaciones y otros servicios. Pero ese es solamente un

Mundo Cristiano

ejemplo obvio. Cada día, en todo el país, los organismos de la Iglesia están siendo presionadas para ir con los dictados del gobierno que violan nuestra libertad religiosa y nuestra conciencia. En algunos casos, agencias de la Iglesia se han visto obligados a cerrar antes de poner en peligro nuestras enseñanzas católicas. Es por eso que la libertad religiosa es uno de los problemas clave que enfrentamos como ciudadanos católicos en este año de elecciones. No hay duda de que en los últimos años nuestro país se ha vuelto fuertemente secular – y parece que no hay retorno o un cambio de dirección. En los próximos años, creo que los católicos van a tener que hacer un poco de pensamiento crítico y examen de conciencia sobre nuestro lugar en un Estados Unidos “postcristiano” radicalmente secular. La pregunta básica es la siguiente: ¿Cómo vamos a vivir y trabajar llevando adelante nuestra misión cristiana en un Estados Unidos donde la fe religiosa y la conciencia ya no son respetadas? Este es un nuevo momen-

17

to para los católicos y para la Iglesia en los Estados Unidos. En diferentes momentos de nuestra historia, nos hemos enfrentado a la intolerancia anticatólica y discriminación, pero nunca antes habíamos enfrentado a una situación en la que nuestro gobierno activamente se opone a las enseñanzas y prácticas católicas. Así que la libertad religiosa es un tema crucial en nuestros tiempos. Debemos defender la libertad de la Iglesia para llevar acabo sus ministerios sin intrusión del gobierno. Debemos defender los derechos de los católicos para vivir y participar en la sociedad de acuerdo con su conciencia. Pero aún más importante que la libertad religiosa, es lo que hacemos con esa libertad. Este nuevo momento nos llama a una renovación de nuestra fe – y a hacer un nuevo compromiso para vivir nuestra fe en la sociedad. Ahora, más que nunca, necesitamos conocer nuestra fe y tenemos que tener el valor para dar testimonio de nuestras creencias y de las enseñanzas de la Iglesia. Fuente: ACI Prensa

Protesta de católicos obliga a Obispos de EEUU critican adelantar final de telenovela a Vicepresidente Biden ofensiva México.- La protesta de los católicos de México obligó a la producción de la telenovela “Cachito de Cielo” a adelantar el final de la misma y a efectuar drásticos cambios en la trama en la que se presenta a un sacerdote, vestido con sotana, intentando enamorar a una joven. Cachito de cielo narra la historia de un hombre que muere en un accidente poco antes de casarse. Tras su muerte los ángeles lo regresan a la tierra convertido en sacerdote católico y, en esa condición, busca “reconquistar” a su novia a quien no le puede revelar su verdadera identidad. En entrevista concedida a Notimex, la productora de la telenovela, Giselle González, dijo que “siempre nos hemos arriesgado

en las historias que hemos contado y debido a que Cachito de Cielo era en tono de comedia, jamás pensamos que el público se sentiría agredido (sin embargo) consideraron que era una falta de respeto hacia las creencias religiosas”.

Los protagonistas de la telenovela son el actor Pedro Fernández, que interpreta al sacerdote Chava, y la actriz Maite Perroni, que da vida al personaje de Renata, la joven a quien el primero busca reconquistar. ACI Prensa.

Washington.- Los Obispos Católicos de Estados Unidos criticaron al vicepresidente Joe Biden, por una “declaración totalmente inexacta” sobre el impacto en las instituciones religiosas del mandato abortista y anticonceptivo del departamento de Salud y Servicios Humanos de ese país, durante el debate de candidatos a la vicepresidencia, el pasado 11 de octubre. En esa ocasión, Biden, candidato por el Partido Demócrata, dijo que “ninguna institución religiosa, católica o de otra denominación, incluyendo los servicios sociales católicos, el Hospital Georgetown , el Hospital Mercy, cualquier hospital, ninguno tiene que recomendar anticoncepción, ninguno tiene que pagar por anticoncepción, ninguno tiene que ser un vehículo para

obtener anticoncepción, en ninguna de las políticas de seguro que proveemos”. “Eso es un hecho”, aseguró el vicepresidente de Barack Obama. La Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB), en un comunicado emitido el 12 de octubre subrayó que lo dicho por Joe Biden “no es un hecho”, y calificaron lo dicho por el vicepresidente como “inexacto”.

Paul Ryan candidato a la vicepresidencia por el Partido Republicano, de la mano de Mitt Romney, respondió esa noche a Biden que “ahora yo tengo que estar en desacuerdo con la Iglesia Católica y la libertad religiosa. Si ellos están de acuerdo contigo, entonces ¿por qué ellos (diócesis y otras instituciones católicas) te siguen demandando?”. ACI Prensa


18

Mundo Cristiano

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

El 57 por ciento de los pastores dejaría su ministerio a causa de conflictos El pastorado o liderazgo de una comunidad cristiana es una labor de alto riesgo. Así se desprende de los datos publicados en el libro “Pastors at Greater Risk” (Pastores en gran riesgo) editado por el ministerio HB, con base en Londres. Este ministerio se dedica a ayudar a los pastores y sus familias en la resolución de conflictos personales, de ahí su interés en relevar el tema y dar a conocer los sorprendentes resultados. Los índices dados a conocer son verdaderamente alarmantes. Seguramente pocos imaginan que cada mes 1500 pastores dejan el ministerio por conflictos, por sentirse quemados o por alguna caída moral. Entre quienes no dejan su ministerio, el 57% confiesa que lo haría si tuviese otro lugar donde ir u otra forma de ganarse la vida. Aún sin poner en duda su llamado, el 60% de los pastores piensa que su dedicación al ministerio de la iglesia ha impactado negativamente su pasión por expandir el Evangelio.

En cuanto a las esposas de pastores, el 45% de ellas alertan del gran daño físico, emocional y espiritual por el cual pasan junto a sus familias. Las relacio-

Iglesia Evangélica de Honduras divida porque sus pastores incursionan en la política

Tegucigalpa.- La Iglesia Evangélica de Hondura tiene aproximadamente unos nueve mil pastores evangélicos y más de un millón son evangélicos quienes ahora se han divido en opiniones sobre la participación de los pastores en la política. Según el diario La Tribuna de Honduras, la intervención de los pastores en la política ha generado grupos a favor y otros en contra y todo se debe a tres leyes, las cuales han sido diversamente interpretadas porque hablan sobre el mismo tema. El pastor Mario Tomás Barahona, ha tenido obstáculos para participar en

la política y todo se debe a la Ley Marco de las Iglesias Evangélicas, la cual permite el acceso al campo político a los pastores, pero la otra parte de evangélicos afirma que dicha ley es contraria al llamado original de Dios, por lo que no es ético ni bíblico. El decreto legislativo 185- 2010 fue el que dio vida a la Ley Marco de las Iglesias Evangélicas y en esta se contempló que los ministros de la fe podían participar en la política. Pero en octubre del 2010, varios miembros de la Iglesia Evangélica protestaron frente a la Corte Suprema en rechazo a la Ley Marco.

nes interpersonales también se ven afectada por el ministerio pastoral: un 25% de las esposas indica que la agenda de sus maridos es una fuente de

conflicto y afecta negativamente a sus familias. Por otra parte, el 90% de los pastores trabajan más de 50 horas a la semana y aun así no cesa la presión

que cada de uno de ellos sienten porque el trabajo nunca está terminado y siempre se espera más de ellos. Además, el 94% de los pastores sufre presio-

nes graves por la exigencia de tener una familia perfecta.

Asaltantes decapitan Casos de posesión demoníaca son muy por venganza a un pastor evangélico de 60 fuertes en Oaxaca años en México

En Oaxaca se han registrado y documentado casos de personas poseídas demonios. Según el pastor de la Iglesia Pentecostés “El Agua de Vida” e integrante del Consejo Oaxaqueño de Unidad Evangélica, Pedro Onésimo Santiago y Martínez detalló que “la liberación” la realizan algunos pastores autorizados, “pero nosotros no utilizamos conjuros ni fetiches ni otros medios, más que la autoridad que nos fue delegada. La liberación para nosotros es de las partes integrales del Ministerio Cristiano y Evangélico, pero no todos lo ejercemos, sólo los más fuertes”. El pastor Pedro es Licen-

ciado en Filosofía y Letras, teólogo y licenciado en Relaciones Públicas, Santiago y Martínez tiene 31 años y según él junto a otros pastores “hemos realizado al menos 300 a 400 casos, no sólo en Oaxaca, sino en otras partes del país y en otros países como El Salvador, Honduras y Guatemala”. Sin embargo, en Oaxaca lo casos de posesiones demoníacas “son muchos, es muy cotidiano. La posesión demoniaca en ocasiones es muy fuerte, lo lamentable es que algunos fabrican un show de estas acciones que no deberían ser exhibiciones”, dice el pastor Pedro.

Villahermosa, Tabasco.Víctor Manuel Álvarez Culebro, un pastor de la iglesia evangélica de Huimanguillo, Tabasco, fue decapitado por un grupo de asaltantes, cuando él realizaba sus labores de velador de un taller en una comunidad. Según el reporte policíaco el pastor tenía 60 años y trabajaba en el ejido Paso de la Mina, segunda sección, donde fue atacado por los delincuentes, quienes lo degollaron de un solo corte con un filoso machete. El asesinato ocurrió el día 3 de octubre y según los vecinos de la víctima, fueron ellos mismos junto con algunos empleados de una compañía en la que trabajaba el pastor de la iglesia Pentecostés, quienes descubrieron por la mañana el cadáver cuando se trasladaban a sus centros de trabajo. Los asesinos no tuvieron tiempo para saquear y robar piezas de la maquinaria, que se presume fue motivo para el cual mataron al pastor, ya que en el

lugar se localizaron otras cosas de valor, inclusive las pertenencias del ahora occiso que no lograron hurtarlas. Peritos de la Procuraduría de Justicia de Tabasco revisaron minuciosamente la escena del crimen y presumen que el pastor se encontraba sentado en una silla de plástico y que ahí fue sorprendido. Los ladrones habrían sometido al velador y uno de ellos fue el que sin piedad acabó por rebanarle el cuello. No se registraron huellas de violencia adicional, específicamente antes o durante el ataque, según los judiciales. Por lo que se presume que los delincuentes no tuvieron más remedio que huir ante al salirse de control la situación.


19

Sección

El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Latinoamérica

19

Considera Funes que EUA ha exagerado el peligro de la MS-13 el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que incluyó a la MS entre las organizaciones criminales transnacionales, “pero en este caso disiento con el análisis” que hace al respecto. “Estoy convencido que han dimensionado el problema. No niego que la MS no sea una organización criminal, y la mejor prueba es que con este gobierno se promovió y sancionó una ley que prescribe a las pandillas y estás son perseguidas”, indicó el jefe de Estado. Afirmó que las autoridades persiguen de manera frontal a las pandillas y prueba de ello es que las cárceles están llenas de miembros de esos grupos.

El Sol de Ohio Notimex

San Salvador. El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, expresó su desacuerdo por la decisión de Estados Unidos de clasificar a la pandilla de la Mara Salvatrucha 13 (MS-13) como organización criminal transnacional. El mandatario señaló durante el programa de radio de los sábados “Conversando con el presidente”, que las pandillas no se pueden comparar con las cárteles de la droga o las organizaciones de la mafia que funcionan en otros países. Funes manifestó que hay una excelente relación con

Consideran reelección de Chávez clave para éxito de diálogo con FARC Examinan en Guatemala combate a trata de personas El Sol de Ohio Notimex

Bogotá.- La reelección del presidente venezolano Hugo Chávez le garantizará continuidad al proceso de paz que se aprestan a iniciar el gobierno colombiano y las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), afirmaron analistas. Expertos en temas de paz consultados por Notimex consideraron que Chávez, en quien las FARC han

depositado “toda su confianza” como acompañante del proceso, es una figura clave para el éxito de la negociación que se iniciará esta semana en Oslo, Noruega. “Sin duda su reelección el 7 de octubre pasado le da estabilidad al proceso por su autoridad para persuadir a la guerrilla en un momento de dificultad en la mesa” de diálogo, dijo el politólogo colombiano Fernando Giraldo. Con esa posición coincidió la internacionalista So-

corro Ramírez, quien dijo que el acompañamiento de Venezuela “alienta a las FARC y les da la confianza” necesaria para avanzar en la solución del conflicto armado colombiano. Según la académica colombiana, la actuación del mandatario venezolano “puede ser eficaz en momentos de incomprensión y distanciamiento en la mesa de negociación”, ante su marcado interés de sacar adelante el proceso de paz.

El Sol de Ohio Notimex

Guatemala.- La III Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas, convocada por la Organización de Estados Americanos (OEA), que inició aquí, examinará fórmulas de combate a este flagelo criminal, dijeron fuentes oficiales. En la cita, el canciller Harold Caballeros, partici-

pan el secretario general adjunto de la OEA, Albert Ramdin, y delegaciones de los países miembros del foro continental con sede en Washington. Durante los dos días del encuentro, los participantes estudiarán un plan regional que se instrumentará para detectar y desarticular a las redes del crimen organizado dedicadas a la trata de personas y prevenir el delito, así como para atender a las víctimas.

Caballeros dijo en la sesión inaugural que “la complejidad y las dimensiones del problema han hecho evidente que todo esfuerzo unilateral no basta para resolverlo”. “Los hechos nos muestran la necesidad de combinar esfuerzos nacionales, acciones bilaterales y la cooperación multilateral”, con el objetivo de “conformar una estrategia apropiada para combatir la trata de personas” en todo el hemisferio, señaló.


20

EEUU / Mundo

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Prensa dice Obama gana segundo debate Romney El Sol de Ohio Notimex

Washington.- El presidente Barack Obama cumplió con las expectativas y escenificó un agresivo asalto contra Mitt Romney que lo hizo ver como el ganador del segundo debate, consideró la prensa estadunidense. El mandatario pudo superar el aparente obstáculo que presentaba el formato de audiencia vecinal para brindar la actuación que se esperaba en su primer encuentro, atacando las posiciones de su contrincante desde el mismo inicio del debate. The New York Times hizo notar como en este debate Obama “interrumpió, reprendió, bloqueo, sacudió su cabeza negativamente” a la hora de confrontar a Romney, distanciándose del trato “cordial” por el que había optado la primera vez. “La estrategia para la noche del jueves fue clara: Socavar la persona y la credibilidad de Romney presentándolo como alguien que miente sobre sus verdaderas posturas en temas como los impuestos

y el aborto”, precisó el matutino. También el USAToday hizo notar el contraste entre el Obama “de bajo perfil y energía” del primer debate –”ese se quedó en Denver”-, y el que estuvo en el escenario de la Universidad de Hofstra en Nueva York. The Washington Post hizo notar como la agresiva actitud que Obama desplegó

a lo largo del debate de 90 minutos obligó a Romney a cambiar su desempeño también. Una encuesta rápida de la cadena CNN mostró que para el 49 por ciento de los telespectadores Obama fue el ganador del debate contra un 39 por ciento para quienes Romney pudo repetir el triunfo del primero.

Gana Romney terreno entre mujeres y supera a Obama en preferencias El Sol de Ohio Notimex

Washington.- El candidato presidencial republicano Mitt Romney, gracias al voto femenil, supera ahora al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en las preferencias electorales, reveló una encuesta conjunta de la firma Gallup y el periódico USAToday.

Sin embargo, la diferencia mínima de apenas un punto coloca a ambos candidatos en un empate estadístico a 21 días de las elecciones del 6 de noviembre entrante, de acuerdo con el sondeo. Si las elecciones se celebraran este día, 48 por ciento de los estadunidenses votaría por el republicano, en tanto que otro 47 por ciento lo haría por el mandatario que busca la reelección.

Romney supera también a Obama en las preferencias de los electores de los estados considerados los más competitivos y algunos incluso podrían ser definitorios de esta contienda. El estudio de Gallup y el diario USAToday muestra a Romney con el 50 por ciento de la intención del voto en estos estados, comparado con 46 por ciento que se pronunció por Obama.

Hispanos de Columbus apoyemos a Obama Isabel Framer El Sol de Ohio

Hace cuatro años cuando el Senador Barack Obama anunció su candidatura a la presidencia, me sentí tan identificada con su visión para el país, que decidí donar mi tiempo para ayudar a elegir a un presidente que yo sabia nos iba a traer el cambio; no solamente a nuestro país, pero también a nuestra comunidad. Ayudé en la campaña a registrar votantes: haciendo llamadas y tocando puertas. Recluté intérpretes y traductores para que asistan a nuestra comunidad en los estados decisivos en el día de las elecciones. Participé como voluntaria observando la votación en los distritos electorales con mayor población Hispana. Ahora no solo estoy votando temprano, sino que también soy presidenta del Concilio de Lideres Hispanos de Ohio para Re-elegir al Presidente Obama. Después de cuatro años, sigo ayudando en la campaña porque el Presidente Obama y su administración siempre han apoyado a la comunidad Hispana y han trabajado arduamente por los temas que más nos afectan. Es por eso que estoy lista para votar temprano por

un presidente que está de nuestro lado. Yo no puedo apoyar a un partido que quiere ignorar a la mitad del país. El Presidente Obama cree que prosperamos cuando reconocemos que somos un pueblo unido que no excluye ni divide a nadie. La máxima prioridad del presidente Obama es crear más trabajos pero hacerlo de una manera en la que todos tengamos la misma oportunidad de ser parte de la clase media y de ser exitosos. Él cree que todos debemos poner de nuestra parte y seguir las mismas reglas. También cree que tenemos que hacer crecer a la economía desde la clase media hacia afuera y crear trabajos que premian el esfuerzo y la responsabilidad. Llevo mucho tiempo ayudando en la campaña del Presidente Obama pero desde el primer día que

me acerqué a la oficina de la campaña estatal en Columbus, he demostrado mi entusiasmo y mi entrega. Sé que estoy haciendo una diferencia con mis esfuerzos y que cada voto cuenta. Por eso siempre estoy animando a mi familia, a mis amigos y a los líderes de nuestra comunidad a que se involucren y voten. Hago lo mejor que puedo porque estoy segura de que estoy aportando a forjar un mejor futuro para mi familia y mi comunidad. La decisión de este noviembre es la más clara que la comunidad Hispana de Ohio esta enfrentando en una generación: la decisión entre llevar a nuestro país hacia adelante, construyendo una economía duradera desde la clase media hacia fuera, o regresar a las mismas políticas económicas de crecimiento de arriba hacia abajo que les fallaron a las familias de Ohio en el pasado. El Vicepresidente Joe Biden y el Presidente Obama tienen un plan real y alcanzable que generará empleo, ampliará oportunidades e invertirá en la educación e infraestructura. En cada tema, esta no es una decisión entre dos candidatos ni dos partidos—es una decisión entre dos visiones fundamentalmente distintas para el futuro de nuestro país.

Suman 72.4 millones desplazados forzados en el mundo El Sol de Ohio Notimex

Bruselas.- Alrededor de una de cada 100 personas en el mundo es actualmente un desplazado forzado, alertó aquí la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. De acuerdo con su último informe sobre catástrofes, publicado este martes en Bruselas, el número de personas obligadas a desplazarse debido a conflictos, desastres naturales o

proyectos de desarrollo alcanza ahora los 72.4 millones. De ese total, cerca de 15 millones son considerados por Naciones Unidas (ONU) como refugiados, mientras otro millón aguarda una decisión al respecto de su condición. Los conflictos nacionales son responsables del desplazamiento de 26.4 millones de personas, las catástrofes naturales de 15 millones y los proyectos de desarrollo, como la construcción de hidroeléctricas, de más de 15 millones.

“Esas cifras no cesan de aumentar y la mayoría de los migrantes, más de 20 millones, vive situaciones de desplazamiento que se prolongan o pierden sus bienes definitivamente”, señaló el responsable del estudio, Roger Zetter, durante su presentación. Según la Federación, los recientes conflictos en Siria, Sudán, Somalia, Mali, Costa de Marfil y Kyrgyzstan han impulsado “masivos movimientos de refugiados” en los últimos tres años.


21

Sección

El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010

LATINOAMERICA@OSU www.clas.osu.edu • clas@osu.edu (614) 688-4285

Con la comunidad en mente, patrocinamos una serie de actividades, como conferencias, talleres, seminarios, exposiciones y películas.

El cine de Walter Salles El cine latinoamericano demuestra estos días una energía y creatividad extraordinarias, lo cual ha aumentado el interés por él en medios internacionales, sobre todo los que cuentan a la hora de determinar si una película será económicamente exitosa o no: los mercados en Europa y Estados Unidos. Procurando mantener un alto nivel de calidad pero atendiendo también a contar historias bien contadas sobre personajes interesantes y atractivos, cineastas como Alfonso Cuarón, Alejandro González Iñárritu, Guillermo del Toro y Walter Salles han logrado establecerse entre los grandes del cine actual. Nuestro Ciclo de Cine Latinoamericano se complace en ofrecer una retrospectiva de la producción del cineasta brasileño

Walter Salles. Oriundo de Rio de Janeiro, Salles es hoy uno de los cineastas

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

latinoamericanos más reconocidos en el mundo. Entre sus películas más

famosas figuran Estación Central de Brasil (1998) y Diarios de la motocicleta (2004), que batieron records de popularidad y probablemente usted ya haya visto. Si no es así, se las recomiendo. Durante este ciclo hemos proyectado ya A grande arte (1991), Tierra extranjera (1995) y El primer día (1999). Las próximas proyecciones incluyen Abril despedazado (2001), La huella (2005) y Línea de pase (2008). Como frutilla sobre el postre, el 16 de noviembre el mismísimo Walter Salles estará con nosotros en el Wexner Center for the Arts para presentar Estación Central de Brasil y conversar con el público. Usted también está invitado. Abril despedazado cuenta la historia de dos familias terratenientes del nordeste de Brasil que llevan generaciones enfrentándose en una disputa por tierras que siempre ha terminado en violencia. La más reciente

Actualidad

21

Abril Trigo Director del Centro de Estudios Latinoamericanos

manifestación de este conflicto es la sentencia de muerte que pesa sobre el primogénito de una de las familias, acusado de haber matado precisamente al primogénito de la familia rival. Clásica historia de odio y amor, venganza y violencia, estupendamente narrada. La huella, el primer film realizado por Salles en inglés (su título original es Dark water), cuenta la historia de Dahlia, quien acaba de separarse y está á decidida a rehacer su vida junto a su hija de cinco años. Pero cuando el divorcio desemboca en una batalla por la custodia de la niña, su frágil estado psicológico empieza a derrumbarse. Su nuevo apartamento parece cobrar vida propia: ruidos misteriosos y fugas de agua negra que brota de los techos, la llevan a pensar que está loca. Paralizada por el terror, tiene que averiguar quién está detrás de esos diabólicos juegos mentales. Es-

tupenda película de horror psicológico. Inspirada en gran parte en historias reales, Línea de pase cuenta la historia de cuatro hermanos que buscan su camino por la vida en la jungla de São Paulo. De padres diferentes, los cuatro viven con su madre, empleada doméstica que espera otro hijo, también de padre desconocido. Dario pone sus esperanzas en el fútbol; Denis es un mensajero en moto, que bordea el delito con el fin de mantener a su hijo; Dinho, que trabaja en una gasolinera, encuentra la esperanza en una iglesia evangélica; y Reginaldo, el más joven, vive obsesionado con encontrar a su padre, del cual únicamente sabe que es un conductor de autobús. Todos los filmes tienen subtítulos en inglés y se proyectan a las 19:30 horas en 180 Hagerty Hall, 1775 College Road, Columbus. La entrada es gratuita.

Depresión, principal causa de daños de salud en la mujer El Sol de Ohio Notimex

Mérida.- En México, la depresión se ha convertido en la principal causa de daños generados por problemas de salud en la mujer, que no llevan a la muerte, superando incluso enfermedades crónico-degenerativas o enfermedades perionatales. En el marco del Día Mundial de la Salud Mental y bajo el lema “La depresión, una crisis mundial”, el director estatal de Salud Mental, Ariel Lugo Rodríguez destacó que existe preocupación por la incidencia de este padecimiento. En el caso de los hombres, el funcionario de la Secretaría de Salud de Yucatán explicó que la cirrosis y el consumo de alcohol ocupan el segundo y tercer lugar de incidencia, por daños generados de salud que no llevan a la muerte, pero en ambos casos, frecuentemente están vinculadas con el ánimo depresivo. Durante un encuentro con investigadores y estudian-

tes de las diversas áreas de salud, señaló que para México éste es un problema de importancia, pues conlleva al suicidio y cuyas estadísticas señalan que entre 70 y 80 por ciento de los suicidas padecieron depresión. A nivel mundial, organismos como la Organización Mundial de la Salud (OMS), reportan que la depresión se encuentra

entre los primeros sitios en la lista de enfermedades discapacitantes, con impacto en unos 350 millones de personas, de todas las edades. Aunque se ha avanzado en tratamientos eficaces, el acceso a ellos es problemático en la mayor parte de los países y en algunos sólo lo reciben menos del 10 por ciento de las personas que lo necesitan.


22

Actualidad

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Los 15 años de Karen Gómez Rodeada del carino de sus padres, familiares y amigos, Celebró sus quince años la jovencita Karen Gómez. En la fiesta la homenageada bailó la pieza “Tiempo de vals” con su padre, Francisco Gómez. Y con su hermano, Franklin Gómez, bailó a ritmo de bachata, la pieza de Prince Royce “Stand by me”. Su madre Olga Gómez, llena de alegría y emoción al ver su hija convertirse de niña a toda una señorita. Los invitados brindaron y almorzaron un exquisito buffet con diferentes platos. La musicalización y animación estuvo a cargo de DJ Wilson, quien vino desde Cincinnati. Y ya en la parte final de la fiesta las damas que cortejaron a la quinceañera con un baile sorpresa fueron Nicole Aufdencamp, Desiree Johnson, Whitney Stewart, Maria Puertas, y su sobrinito Nicolás Gómez. El evento se realizó en un prestigioso restaurant de Columbus. Nota y fotos: Wilson Serrano Rodriguez y JuniorSerrano

RAMONA GOURMET Lo mejor de la comida dominicana y caribeña Donde Ramona comes como en tu casa La gente solo dice: "waaaoo cuánta comida y qué buena" Si su mujer o su marido están jartos de la comida de su casa venga donde Ramona. Lunch de 12 a 3 pm por solo 6 dolaritos!! También preparamos comidas para eventos.

(614) 351 1338


23 VOZ DE Sección LA LOS BUENOS HISPANOS

El Sol de Ohio Oct.30 / Nov.13 de 2010

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

Diversión

Cuando se trata de dormir a estos no los para nadie!!!

23

Mujer infiel muere teniendo sexo con su vecino en un motel En La Plata, una mujer de 38 años falleció mientras mantenía relaciones sexuales con su amante, en un motel. Si bien se cree que sufrió un ataque de asma, la investigación continúa bajo un expediente por “averiguación de causales de muerte”. Los efectivos policiales intentan determinar las razones que provocaron el deceso de la mujer, que se encontraba teniendo sexo con su vecino en un hotel transitorio denominado “Son Dos”, en calle 6, entre 60 y 61. Súbitamente, la víctima se descompensó. El hombre avisó con celeridad de la situación a la conserjería del establecimiento. Pero fue inútil, minutos después, la mujer perdió la vida. Es por eso que lo ocurrido comenzó a ser investigado por la Comisaría 9ª de la capital provincial. Una de las teorías, que manejan las autoridades, sostiene que la infortunada víctima podría haber sufrido un ataque de asma, aunque no se descartan otras hipótesis. De manera preventiva, el expediente fue caratulado de “averiguación de causales de muerte”.

HISPANO TU VOTO ES NUESTRA VOZ VOTA EL 6 DE NOVIEMBRE DE 2012

Humor

— ¡Hija, lo que hiciste no tiene nombre! — Todavía no, pero espérate 9 meses y le pongo uno bien bonito! *************************************************** Dos vecinas se insultaban frente a sus casas, cuando una grita: Le voy a decir a tu marido k tu le pegas cuernos!!! La mujer se adelanta y le dice al marido: Mi amor, la vecina dice k eres un ridículo pork la camisa verde k te pones, no te pega con el pantalón amarillo, k te ves horrible!! El Marido furioso sale y le grita a la vecina: Mira ridícula, Si me pega o no me pega, esa mierda no es tu problema *************************************************************** Un señor llega a su casa despues de visitar a su suegra al hospital, y le dice a su mujer: -Tu madre se viene a vivir con nosotros. -¿xk dices eso? le pregunta la mujer. -xk ha dicho el medico k esperemos lo peor.... *************************************************************** Un amigo le dice a otro: Que paso compadre ? porque ay tanta gente en tu casa ? murio alguien ? -si compadre, mi burro mato a mi suegra de una patada ! -Que y toda esa gente conocia a tu suegra ??? -No vinieron a comprar el burro

nidos y alarmas so en s io ec pr es or ej Con los m s de autos Somos No.1 en detalle

ACCESORIOS BOCINAS STEREOS AMPLIFICADORES LUCES HID CAJONES PARA BOCINAS Instalamos sistema de encendido de auto a control remoto.

Si necesitas comprar en 614 373 4912

PREGUNTA POR ROBERT TU AMIGO EL BORICUA

podemos ayudarte 3344 West Broad St Columbus, OH 43204


24

Sociedad

El Sol de Ohio 19 Oct./ 2 Nov. 2012

LA VOZ DE LOS BUENOS HISPANOS

Ganó un concurso de comer cucarachas y se murió El ganador de una competencia de comer cucarachas en Florida murió poco después de haber devorado decenas de esos insectos vivos y además gusanos, informaron las autoridades el lunes. Unos 30 participantes comieron bichos durante la competencia del viernes por la noche en la Tienda de Reptiles Ben Siegel en Deerfield Beach, unos 65 kilómetros al norte de Miami. El premio principal era una serpiente pitón. Edward Archbold, de 32 años, se sintió mal luego de acabar la competencia y se desplomó frente a la tienda, de acuerdo con una declaración de la oficina del alguacil del condado de Broward. Archbold fue llevado al hospital, donde fue

declarado muerto. Las autoridades esperan el resultado de la autopsia. “A menos que las cucarachas hubiesen estado contaminadas con alguna bacteria u otro patógeno, no pienso que fuera peligroso comérselas”, dijo Michael Adams, profesor de entomología en la Universidad de California en Riverside. Añadió que él no ha escuchado nunca de alguien que haya muerto tras comer cucarachas. “Algunas personas tienen alergia a las cucarachas”, dijo “pero no hay toxinas en ellas ni otros insectos similares”.


El Sol de Ohio