El sol de ohio october 20, 2017

Bye-bye al Crew?

Columbus OH, USA • Octubre 20/ Nov 3 , 2017 • Año 7 • No.170

www.elsoldeohio.com

Columbus OH, USA • October 20/ nov 3, 2017 • Year 7 • No.170

FREE

Pags. 8/9

Photo: Foto AP Columbus y Marc Anthony Crew/Facebook

Publicidad

Advertisements

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754

2

ADVERTISEMENT

El Sol de Ohio | Octubre 20/ Nov 3, 2017

The Sun of Ohio | October 20/ Nov 3 , 2017

PUBLICIDAD

3

4

ADVERTISEMENT

El Sol de Ohio | Octubre 20/ Nov 3, 2017

The Sun of Ohio | October 20/ Nov 3 , 2017

ACTUALIDAD

5

Mayoría mexicanos en EUA enfrenta deportación sin abogados

U.S. judge orders Trump administration to allow abortion for undocumented teen The Sun of Ohio Special Report

A federal judge ordered the U.S. government to allow an undocumented immigrant teenager in its custody to have an abortion and said she was “astounded” that the Trump administration was trying to block the procedure.

Lawyers for the American Civil Liberties Union, which represents the pregnant teen, cheered the judge’s ruling as a major victory for abortion and immigrant rights.

“We never should have had to fight this in the first place,” said Brigitte Amiri, a

senior ACLU staff attorney who argued the case on Wednesday. “It should never have been something that we needed to go to court over.”

The Justice Department appealed the case, asking the U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit to stay District Judge Tanya Chutkan’s ruling.

The government asked the appeals court to rule by 9 p.m. on Thursday, to prevent the 17-year-old, identified in court papers as Jane Doe, from having an “irreversible elective abortion” while the appeal is pending. The government

said the teenager, who is in her 15th week of pregnancy, “still has a number of weeks in which she could legally and safely obtain an abortion.”

The case of the Central American teen has drawn national attention.

Democrats in Congress expressed opposition to the government’s stance, while Texas and seven other states filed a friend-of-thecourt brief supporting it.

The teen has been in federal custody since early September, when she was caught illegally crossing the U.S.-Mexico border.

El Sol de Ohio Special Report

La vasta mayoría de los mexicanos que enfrentan juicios de deportación en cortes de migración en Estados Unidos carecen de representación legal, según cifras oficiales, lo que reduce de manera dramática sus posibilidades de ganar los casos.

Un análisis difundido este lunes por el proyecto TRAC de la Universidad de Syracuse, con base en cifras del gobierno federal estadunidense, reveló que durante el año fiscal 2017, que terminó el pasado 31 de septiembre, 46 mil 951 casos de mexicanos fueron

ingresados en las cortes de migración.

De esa cifra, tan sólo 16 mil 645 mexicanos cuentan con representación legal, en tanto que 30 mil 306 connacionales carecen de un abogado, es decir, 64.5 por ciento de los ciudadanos de México enfrenta sus juicios de deportación sin asesoría profesional.

De acuerdo con estimaciones oficiales, sólo tres por ciento de los individuos que enfrentan un jucio de deportación sin representación legal logra ganar sus casos; el resto son deportados.

TRAC resaltó que los ciudadanos de México han presentado de manera

histórica (desde el año 2001) las tasas de representación legal más bajas en las cortes de migración en Estados Unidos, mientras que los de China han tenido las más altas cifras de representación.

De acuerdo con TRAC, sin embargo, las cifras actuales de representación promedio de los individuos sometidos a juicios de migración es similar a la de los mexicanos, que conforman cerca de la cuarta parte de todos los casos ingresados a cortes de migración en 2017, y oscila alrededor del 30 por ciento.

6

INSIDER

El Sol de Ohio | Octubre 20/ Nov 3, 2017

Engineers: lives lost in Mexico quake could have been saved

The Sun of Ohio Special Report

Nearly two-thirds of the buildings that collapsed in Mexico City’s monstrous earthquake last month were built using a construction method that is now forbidden in seismic hotspots in the United States, Chile and New Zealand, according to new data compiled by a team of structural engineers at Stanford University.

The suspect building technique called flat slab — in which floors are supported only by concrete columns — caused 61 percent of the building collapses in last month’s magnitude 7.1 quake, which killed 369 people and blanketed tree-lined avenues in rubble.

Now, several prominent engineers say some of those structure failures could have been prevented and lives could have been saved had Mexico City officials only gone forward with a proposal to forbid that type of construction when they toughened building codes after the 1985 earthquake in Mexico’s capital.

“We have known for 30 years that this system killed lots of people, so why are we still

using it?” asked Eduardo Miranda, a professor of civil and environmental engineering at Stanford and global expert on earthquake-resistant design who compiled the data obtained by The Associated Press. “The right decision after ’85 would have been to completely ban this kind of construction. We could have saved lives.”

Anahi Abadia and her husband were among the fortunate: they were in Home Depot when the earthquake hit, shaking the store so fiercely the structure screeched.

Minutes later, a text came in from their neighbor: The elegant apartment they had purchased only six months earlier had collapsed, rendering their new home a pile of crushed concrete.

Two women working in Abadia’s trendy apartment building died on Sept.

19 when the structure collapsed after a corner column failed, and the flatslab structure pancaked, Miranda said.

The concrete slabs used to build floors and ceilings can be cast to include some rebar for reinforcement, and give builders greater flexibility in room layout and allow for higher ceilings.

But in an earthquake, without reinforced concrete walls or lateral bracing to resist forces pushing structures sideways, buildings with that design can move too much. The columns, and connections between the slabs and columns, can easily break, prompting collapse, as was the case at a school where 26 people died, most of them children.

But at Abadia’s building, the construction method was only the start of the problems: The units were designed by an architect whose license lapsed, and approved in a borough where auditors previously found illegal construction occurred unchecked.

Experts concur that the devastation caused by last month’s earthquake in the city of 8.9 million people could have been much worse had the building codes not been so strong, but it also has forced an uncomfortable conversation about their shortcomings.

Now, as experts race to toughen standards to retrofit hundreds of damaged buildings, they are grappling with the reality that corruption has allowed hundreds of structures to be built outside the rules atop the soft soils of Mexico

City’s ancient lakebed.

In the crisis following the 1985 quake, a group of academics, building officials and engineers drafted emergency recommendations to strengthen Mexico City’s seismic codes, which were swiftly passed into law.

Some architects and builders were opposed to an outright ban on flat slab construction, said Miranda, who wrote reports that informed the committee.

“There were lots of builders and owners who were not going to be happy that you just stopped their construction,” said Miranda, who later served on Mexico’s code committee in the 1990s, and on committees funded by the U.S. Federal Emergency Management Agency. “These things start as technical conversations but then you run into policy and politics.”

The new codes allowed flat slab construction if developers designed the building to be seismically stronger than structures with beams or concrete walls.

Authorities did not pay enough attention to evaluating if existing flat slab structures needed a seismic retrofit, Miranda

said.

“It would have been better to have insisted very much about not using flat slab,” said Roberto Meli, a renowned structural engineer who served on the code committee in 1985, and went on to head the federal Center for Disaster Protection founded after that quake.

The new codes gave more responsibility to a network of private engineers who are hired and paid by developers, and who submit structural plans to borough authorities. In practice, that means private engineers — not government experts — vet projects’ structural safety, and corruption can intervene.

“Corruption can come in many forms, from the moment someone accepts a bribe to when someone falsifies documents, or fails to present the right structural plans to borough authorities,” said Renato Berron, head of the Institute for the Security of Constructions of Mexico City, a city agency.

In recent decades, middleclass enclaves close to the city’s center have experienced vertiginous growth, and many unpermitted helipads and illegal, multi-floor garages

have sprouted up between historic homes. In the last 15 years, residents of Abadia’s Benito Juarez borough and two others nearby have sent in the highest number of complaints about land-use violations to a city watchdog agency.

Now, those same boroughs are home to dozens of damaged buildings, according to data from the Mexican Society of Structural Engineering.

Miranda, whose team compiled the data on the 44 collapses through inperson visits and detailed structural analysis, estimates that hundreds of damaged buildings were built with flat slab systems, including some built relatively recently.

Meli said he and the committee will seek to strengthen retrofitting standards first, and by early next year may reexamine flat slab, although he is not convinced prohibiting the method outright would have worked.

Abadia said she hopes shoddy builders will be held responsible.

“A new building should not fall down,” she said.

DINERO

The Sun of Ohio | October 20/ Nov 3 , 2017

7

Así cayó 600 mdd la fortuna de Donald Trump en un año

Regresarán empresas a EUA gracias a recorte fiscal: Trump

De acuerdo con los cálculos de la Casa Blanca, el efecto combinado de los recortes fiscales pondrá cuatro mil dólares adicionales al año en cada hogar de Estados Unidos El Sol de Ohio Special Report

El presidente Donald Trump prometió que su plan de recorte de impuestos hará que las empresas se desborden por regresar a Estados Unidos, pero amenazó con gravar a aquellas que salgan del país y busquen exportar de regreso sus productos.

En una reunión en la Casa Blanca con los miembros del Comité de Finanzas del Senado, Trump señaló que su plan fiscal recortará la tasa de impuestos a empresas del 35 por ciento al 20 por ciento y precisó que los pequeños negocios tendrán una reducción fiscal del 40 por ciento.

“Vamos a ver a las empresas desbordándose por regresar al país en lugar de abandonarlo. Y no vamos a

dejar que salgan y despidan a todos, y hagan productos para regresarlos al país sin pagar nada de impuestos…

No va a ocurrir más”, prometió. Aunque Trump había culpado en otras ocasiones al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) por la salida de empresas de Estados Unidos, el presidente pareció responsabilizar ahora a la política impositiva.

“Pasaremos de una de las naciones con impuestos más altos del mundo, a una con los impuestos más bajos, lo que significa más empleos, salarios más altos y más productos etiquetados con las palabras: Hecho en Estados Unidos”, señaló ante los senadores. Su plan fiscal establece el cobro por única vez de un impuesto a los

estimados 2.5 a 4.0 billones (millones de millones) de dólares que empresas de Estados Unidos mantienen en el exterior, a fin de que los regresen al país.

Trump sostuvo que las empresas no pueden traer el dinero de regreso por problemas burocráticos, por ciertas leyes y por lo alto de la tasa impositiva.

“Así sólo una empresa muy tonta traería su dinero de regreso”, apuntó. De acuerdo con los cálculos de la Casa Blanca, el efecto combinado de los recortes fiscales pondrá cuatro mil dólares adicionales al año en cada hogar de Estados Unidos.

El presidente de Estados Unidos se desplomó del número 156 al 248 en la lista de los más ricos del país El Sol de Ohio Special Report

Un mercado inmobiliario hostil en Nueva York, una demanda costosa y una campaña presidencial contribuyeron a la caída de la fortuna del presidente número 45.

Después de meses de investigar las declaraciones financieras y los registros de propiedades públicas y de realizar docenas de entrevistas, Forbes ahora calcula el patrimonio neto del presidente en 3,100 millones, abajo de los 3,700 millones de hace un año. Él cae al número 248 en las filas de las personas más ricas de Estados Unidos, muy lejos del número 156 de 2016.

El mayor golpe fue a la cartera de bienes raíces

de Trump, que concentra buena parte de sus activos en la ciudad de Nueva York. Los valores de varias propiedades de Manhattan, particularmente de aquellas en o cerca de la Quinta Avenida, han caído, llevándose con ellos 400 millones de dólares de su fortuna.

Algunas de sus propiedades de golf, incluidas las de Miami, Irlanda y Escocia, también han disminuido su valor, ya que algunos posibles invitados se mantuvieron alejados, aparentemente ofendidos por la política y el bombardeo del presidente.

Las reservas de efectivo de Trump han caído un estimado de 100 millones de dólares desde el año pasado, después de que gastó 66 millones en su

campaña y 25 millones en un juicio por la Universidad de Trump.

Como siempre, refinamos nuestras estimaciones en función de la nueva información descubierta durante los meses de reporteo.

Un puñado de activos de Trump aumentaron de valor el año pasado, incluida la torre de condominios hoteleros en Las Vegas que posee con su compañero Phil For Ruffin, miembro de la lista Forbes 400, y su participación minoritaria en un edificio de oficinas del centro de San Francisco, que continúa beneficiándose del boyante mercado de bienes raíces allí. (Dan Alexander/ Forbes).

Corporations would keep tax break lost by millions of Americans The Sun of Ohio Special Report

Millions of Americans would lose a prized tax break under President Donald Trump’s sweeping revamp of the tax code, but corporations would get to keep it.

The Republican proposal would eliminate the federal deduction for state and local taxes, a widely popular break used by some 44 million Americans, especially in high-tax, Democraticleaning states like New York, New Jersey, California and Illinois. But corporations, which pay billions in local property levies and state income taxes, wouldn’t be affected.

Republicans are determined to overhaul the nation’s tax system by year’s end, offering a plan that lowers the corporate tax rate from 36 percent

to 20 percent and reduces the number of tax brackets.

Trump and the GOP cast the plan as a boon to the middle class.

Meeting at the White House on Wednesday with members of the tax-writing Senate Finance Committee, Trump said, “this is a oncein-a-lifetime opportunity,

in my opinion.”

Democratic members of the committee remained united in opposition to the current plan, said Sen. Ron Wyden of Oregon, the top Democrat. He said their message to the president was: “You fix it (the tax system) with real tax relief that helps the middle class.

You don’t give tax cuts to people like him (Trump).”

The plan is still evolving with lawmakers filling in the blanks, but the proposed repeal of the state and local deduction has divided Republicans.

Ending the deduction would affect individuals and companies unevenly.

If Amazon, now being frantically courted by dozens of cities, decided to locate its new second headquarters in Westchester County north of New York City, an affluent suburban area in one of the highest-tax states, the tech commerce behemoth still would be able to claim state and local taxes as a regular business expense, on par with items like buying machine parts.

But the company’s employees living in the area wouldn’t be so lucky: They’d take a financial hit from losing the ability to deduct their state and local taxes from their federal income calculations.

If Amazon, now being frantically courted by dozens of cities, decided to locate its new second headquarters in Westchester County north of New York City, an affluent suburban area in one of the highest-tax

states, the tech commerce behemoth still would be able to claim state and local taxes as a regular business expense, on par with items like buying machine parts.

But the company’s employees living in the area wouldn’t be so lucky: They’d take a financial hit from losing the ability to deduct their state and local taxes from their federal income calculations.

The only business deduction specifically set for elimination is one that allows U.S. manufacturers to deduct costs related to production such as building plants.

Several experts confirmed that reading of the tax framework, including Steven Rosenthal, a senior fellow at the UrbanBrookings Tax Policy Center.

8

SPORTS

El Sol de Ohio | Octubre 20/ Nov 3, 2017

Anthony Precourt (Crew SC Investor-Operator and Chairman) media conference call (Excerpt) El Sol de Ohio Special Report

Anthony Precourt: Thank you, Tim. Good morning, everybody. I’m going to make a statement and then we’ll open it up for questions. MLS is enjoying unprecedented growth, our League peers are improving on and off the field, year over year.

Precourt Sports Ventures has spent the last four and a half years committed to elevating Columbus Crew SC in to one of the top clubs in MLS, both on and off the field. That has been our vision since we purchased the club in July of 2013.

We have demonstrated our commitment to being successful in Columbus: making significant improvements to stadium infrastructure, training facility infrastructure, a team-rebranding effort, resetting our front office and soccer operations leadership and getting to three Designated Players for the first time in club history.

Proudly, I can state that we have qualified for the playoffs in three out of our four years, we won an Eastern Conference championship in 2015 and hosted the MLS Cup, coming up a goal short. Despite all of the efforts to move the needle beyond the field success, our business is struggling to keep pace with the rising standards of Major League Soccer.

The club historically, and presently, has challenges with matchday attendance, with growing our season ticket base, with demand for corporate sponsorships and with relevance. The stadium and site are challenges in Columbus.

There is a growing disparity in attendance and corporate support when comparing Crew SC with its MLS peers and with other mid-size markets, such as Kansas City, Orlando, Portland and Salt Lake City. Despite increased efforts and investments, our current course is not sustainable.

With this in mind, Precourt Sports Ventures has decided it must begin exploring strategic alternatives to secure the long-term viability of the club. These options will include remaining in Columbus in a new, privately financed stadium in a new downtown location, or potentially relocating the club to the city of Austin, Texas.

The key takeaway is that Precourt Sports Ventures has a strong ambition as a club to be a standard bearer in MLS.

Photo: Columbus Crew/Facebook Our central goal is to be celebrated, to operate a vibrant and sustainable business that creates the resources to have a successful soccer team that is positioned to win trophies year in and year out. We need to have confidence in the marketplace in order to feel comfortable building a new world-class, stateof-the-art, soccer-specific stadium, so we have no choice but to proceed with exploring our options. No course of action is yet set in stone.

Now before I open it up [for questions], I also want to clarify some misrepresentations that have been made over the last 12 hours. This is just an announcement that we are exploring our options.

No relocation decision has been made. We are not asking for public tax dollars and we are not asking either city to build a stadium for us. Any conversations that we have had in Columbus with potential investors centered around a new privately-funded stadium in the downtown area.

No investor in Columbus presented a serious offer to invest in the club while the team plays at MAPFRE Stadium: not for 100

percent, not for 50 percent, not for any percentage. To say that a deal has been made to host games at UT [University of Texas] Austin is also premature. Now I will turn it over to Tim Miller to open it up for questions.

Question: This is a question about the stadium location issue that you addressed earlier with downtown in Columbus. Can you go through that process a little bit of locations you’ve tried to identify and maybe some of the difficulties you’ve had in trying to get stadium locations secured in Columbus? Where are the challenges there?

AP: Well we are initiating a process: a concurrent path of exploring our options in Columbus in a new facility and possibly relocating to Austin, Texas. We hired Barrett Sports Group a year ago to do a demand and feasibility study on Columbus, to understand what a new stadium might be like, what our supporters and fans and sponsors would like in a new stadium and where that stadium should be located. We’ve also hired a local real estate and development firm to do a site evaluation for us, to understand the best

locations for a potential stadium. The key thing for us is that we need to have confidence in the market in order to feel comfortable building a new world-class soccer-specific stadium. We need stronger support in the form of attendance, in the form of a season ticket base, in the form of sponsorships so that we have the finances and the business model to build a new stadium.

Building a new stadium in MLS is now a significant investment, so we are going to explore how that could come together. It would be premature to comment on specific stadium locations in Columbus at this time.

Q: I know in the past Austin, I guess San Antonio as well, who are both kind of the same areas, have been used as pawns so to speak for sports teams in the past, kind of as leverage. How is this situation any different?

Austin is, I’m guessing, being very seriously considered in this case, right?

AP: Yes. We are sincerely looking at the opportunity of relocating our team to Austin, Texas.

Q: I just got done speaking with Alex Fischer from the Columbus Partnership.

Can you tell us why his

offer to buy half the team was unacceptable? Also, he says that they [Columbus Partnership] keep asking you for specifics as to what you need, what you need, what you need and that you haven’t given them specifics as far as requirements to stay.

AP: We’ve had private conversations and they are probably better to remain private at this time. I’m going to stay there. There was no serious offer made to me in regards to an investment in the Crew.

I’ve made it perfectly clear and so have potential investors in Columbus, that a new investment would not be made until we got to specifics around a new stadium plan. No investor in Columbus has ever given me a formal, serious offer and they’ve all expressed that they would not have an interest in investing in the team until we had a stadium plan.

Q: Anthony, the interviewer earlier was talking about how our market almost seems like it is being used as leverage. What makes you think that soccer at the MLS level would work well in Austin? What attracts you about our city?

AP: Austin is the largest metropolitan area in North America without a major league sports team. It has a growing national and international presence. It has a strong multicultural foundation, it’s millennial, it has a robust economy. We’ve long thought of Austin as a potential ideal fit for a Major League Soccer team.

It is the most attractive untapped market in the United States for Major League Soccer.

Q: When we read your story about your purchase of the team, this was back in 2013, part of that was that it was very important to the Hunt family that the Crew remained in Columbus and you said at the time that you were committed to that. So what’s changed?

AP: I was committed to that and I believe that I demonstrated my commitment through significant investment in infrastructure, in personnel, in the quality of our product on the field. What has changed?

Our League has grown leaps and bounds, it’s been unprecedented the improvement we’ve seen year over year and new markets that have come in the League have shown dramatic attendance. Let’s look at Atlanta with over 70,000 fans over their last few games, with Orlando building a new facility and averaging over 30,000 fans a game, with New York City FC. The list goes on and on. Our peers get stronger and stronger, year in and year out and I have to get back to our ambition as a club. This is key: our ambition as a club is to be a standard bearer in Major League Soccer, to be respected on and off the field in terms of our soccer operations and our business operations and to operate worldclass, soccer-specific infrastructure.

Photo: Columbus Crew/Facebook

The Sun of Ohio | October 20/ Nov 3 , 2017

DEPORTES

9

Dueños Columbus Crew anuncian piensan mudar el club a Texas Columbus, incluido Austin, siempre que encuentren una ubicación adecuada en el estadio “.

Precourt también dijo que el equipo espera aumentar la asistencia y mejorar la relación con los patrocinadores y la ciudad.

El Sol de Ohio Special Report Los propietarios de Columbus Crew anunciaron que están estudiando la posibilidad de trasladar el club a la ciudad de Austin, Texas.

“A pesar de nuestras inversiones y esfuerzos, el curso actual no es sostenible”, dijo Anthony Precourt, director ejecutivo de Precourt Sports Ventures y presidente de Columbus Crew SC. “Este Club tiene la ambición de ser lider en la MLS, por lo tanto, no tenemos más remedio que ampliar y explorar todas nuestras opciones.

Esto incluye una posible mudanza a Austin, que es el área metropolitana más grande de Norteamerica sin una franquicia deportiva de ligas mayores. El fútbol es el juego del mundo, y con la creciente presencia de Austin como ciudad internacional, combinada con su sólida base multicultural, la MLS en Austin podría ser un ajuste ideal “.

Durante conferencia de prensa, Precourt dijo no se ha tomado aún ninguna decisión de reubicación en este momento, y la compañía no está pidiendo a los contribuyentes que financien un nuevo estadio.

Columbus Crew SC fue el primer charter otorgado en la Major League Soccer (MLS) en 1996.

Columbus Crew SC ha sido

reconocido por su creciente disparidad en asistencia y apoyo corporativo en comparación con sus pares de la MLS y otros mercados medianos, como Kansas City, Orlando, Portland y Salt Lake City.

Según el comunicado, Precourt Sports Ventures ha estado hablando con los líderes de Columbus sobre sus preocupaciones desde

2016.

“A medida que la asistencia en toda la liga continúa creciendo a un ritmo récord, y los mercados de todo el país buscan unirse a la MLS, la situación de Columbus es particularmente preocupante”, dijo el comisionado de la MLS, Don Garber. ”A pesar de las importantes inversiones y mejoras que se han hecho

dentro y fuera del campo, Columbus Crew SC está cerca de la parte inferior de la Liga en todas las métricas comerciales y el estadio del Club ya no es competitivo con otros locales en la MLS. La Liga es muy reacia a permitir que los equipos se reubiquen, pero en base a estos factores, apoyamos los esfuerzos del PSV para explorar opciones fuera de

OFFER TO KEEP TEAM IN COLUMBUS Anthony Precourt, tambien dijo que si los líderes de la ciudad de Columbus se ofrecieron para comprar la mitad de su equipo y poder seguir jugando en Columbus, esaes una noticia nueva para él.

“Ningún inversionista en Columbus ha presentado una oferta seria para invertir en el club”, dijo .

Esas declaraciones contradicen, segun el canal local 10TV lo que el presidente y CEO de Columbus Partnership, Alex Fischer, dijo a 10TV. “Dirigí la discusión sobre la oferta para comprar el 50 por ciento del equipo y pensé que era una oferta muy seria”, cita el canal 10TV a Fischer.

Dodgers sabe que no deben dejar despertar al campeón El Sol de Ohio Special Report

Dodgers de Los Ángeles saben que aún tienen tres oportunidades para dar el golpe de gracia. Pero también están conscientes de que no pueden dejar despertar al campeón...

El tercera base de los Dodgers, Justin Turner, negó que hubiera pánico, pero reconoció que deben tener sentido de urgencia para tratar de conseguir el último triunfo contra los Cachorros de Chicago, que los lleve a la Serie Mundial.

Los Dodgers perdieron 3-2 ante los Cachorros el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, que sigue a su favor 3-1. ‘’Hoy enfrentamos un buen pitcheo y nos faltó sólo un swing para empatar o ganar este partido’’, dijo Turner, quien conectó dos imparables, incluido cuadrangular este miércoles. ‘’Sólo hay que venir a jugar este jueves concentrados en lo que estamos haciendo, sin pensar en otra cosa o en la que puede ser la siguiente serie’’.

Turner se refería a los nueve hombres en base que dejaron los Dodgers y que al final se convirtieron en la diferencia entre ganar o perder.

Unos Dodgers que frenaron en seis su racha de victorias consecutivas en la actual

postemporada, que iguala la más larga de su historia. ‘’Tuvimos nuestras oportunidades’’, insistió Turner. ‘’Pero no pudimos producir en los momentos importantes. Ellos son un buen equipo y su pitcher (Jake Arrieta) pudo

sacar outs cuando más necesitaba’’.

Turner y el resto de los Dodgers saben que las posibilidades aún están de su lado. Sólo tres equipos quedaron eliminados después de tomar ventaja 3-0 en series a un máximo

de siete partidos en postemporada.

El manager de los Dodgers rechazó preocupación porque su primera derrota en la postemporada afecte en sus aspiraciones. ‘’Vamos a hacer los mismo mañana que hicimos hoy y

los días anteriores’’, advirtió. ‘’Vamos a venir mañana a tratar de ganar un partido de béisbol. Tendremos un buen sentimiento cuando despertemos mañana.

Sabemos que Clayton (Kershaw) sube a la loma’’.

10

ADVERTISEMENT

El Sol de Ohio | Octubre 20/ Nov 3, 2017

The Sun of Ohio | October 20/ Nov 3 , 2017

Raffy’s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

PUBLICIDAD

11

12

RELIGION

El Sol de Ohio | Octubre 20/ Nov 3, 2017

Católicos

Envie sus informaciones de eventos y opiniones a: elsoldeohionews@gmail.com

Contundente mensaje de un sacerdote a otro que abandonó el ministerio por una mujer Un sacerdote argentino dio un contundente mensaje a otro presbítero, que era conocido por su labor social en favor de los pobres y drogadictos en Argentina y que dejó su ministerio porque se enamoró de una mujer.

“No se dejan los hábitos (eso es una pavada de las películas y novelas de la tarde). No se cuelgan los hábitos, tampoco me gusta aquello de dejar el ministerio”, comienza el texto.

“Se abandonan, sí, abandonan, comunidades, personas, gente sencilla, humilde, pobre. Gente que cree en nosotros, gente que nos ha confiado su vida, su alma ¡Gente que tal vez somos lo único que tiene!

Gente que veía y ve en el sacerdote algo más que un simple hombre. Alguien que le muestra el rostro de Dios (con nuestras propias limitaciones, que son muchas, y eso es para que se vea más claramente que el que actúa es Él)”, prosigue.

Así empieza el texto escrito por el P. Horacio Day en su cuenta de Facebook dirigido al P. Michael Belmont, sacerdote de 42 años de origen estadounidense que ejercía su ministerio en “Campo Papa”, uno de los barrios más pobres y

peligrosos de la ciudad de Godoy Cruz en la provincia argentina de Mendoza, y que tras el anuncio de que dejaba el ministerio sacerdotal se mudó con su pareja a otra localidad.

El P. Horacio Day, originario de Mendoza y

residente en Roma, señaló en su mensaje a Belmont difundido el 14 de octubre, que “no importan nuestras obras sociales, aunque sean muy meritorias, no somos asistentes sociales, ¡somos sacerdotes de Jesucristo! Existimos solo

para mostrarle el rostro de Dios Misericordioso a los hombres y mujeres del mundo”.

“Y me animo a escribirlo acá, porque lo he dicho mil veces: ‘¡No hay nada más lindo que ser cura!’

¡Es una gracia enorme el haber sido elegidos para esto! No somos dignos de esto, Él nos eligió ¡Es algo que supera todo!

Si lo entendiésemos moriríamos, como decía el Santo Cura de Ars”, manifestó.

También afirmó que en las misas que celebra a diario “le pido al Señor que me dé la gracia de ser un cura bueno y fiel, ¡hasta la muerte! Y que me lleve antes de abandonarlo”.

Asimismo, el sacerdote pidió a las mujeres que “¡no se metan con los curas o seminaristas! ¡Es tremendo el daño que podés hacer! ¡Es enorme el bien que se va a dejar de hacer culpa tuya! ¡No cargues con esa culpa!”.

“Y no me vengan con el torpe argumento que la culpa la tiene el celibato¿Acaso está bien que un marido abandone a su mujer y chicos porque ahora se ‘enamoró’ de otra? ¿Acaso no amamos los curas? ¿Acaso no somos amados? ¿Y el amor de tantísima gente de nuestras comunidades?”, expresó.

RELIGION

The Sun of Ohio | October 20/ Nov 3 , 2017

13

“Dan Brown no puede citarme para negar a Dios”, advierte famoso científico El Sol de Ohio Special Report

El famoso científico Jeremy England se mostró “decepcionado” por la representación literaria que Dan Brown, autor de “El Código Da Vinci” hace de él en su nuevo libro, “Origen”, y precisó que el escritor “no puede citarme para negar a Dios”.

Jeremy England doctor en física por la Universidad de Stanford, trabaja como profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), considerado una de las universidades más prestigiosas del mundo.

Dan Brown creó a Edmond Kirsch para su libro “Origen” tomando como base a England y sus investigaciones sobre el origen de la vida.

En recientes declaraciones a la prensa en Fráncfort, Alemania, con ocasión de la presentación de “Origen”,

Dan Brown aseguró se inspiró al cuestionarse si “¿sobrevivirá Dios a la ciencia?”.

En ese mismo encuentro, Brown dio su respuesta: No, y cuestionó si “¿somos hoy ingenuos para creer que los dioses del presente sobrevivirán y estarán aquí en cien años?”.

Para el escritor, Dios será remplazado por “alguna forma de conciencia global que percibimos y que

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

se convertirá en nuestra divinidad”.

Sin embargo, England, que se considera judío ortodoxo, aseguró, en un artículo publicado por el diario estadounidense The Wall Street Journal, que “Dan Brown no puede citarme para negar a Dios”.

El científico se enteró hace poco de que Brown incluyó un doble suyo en su libro, y aunque consideró que la descripción que hace de él

“es halagadora, el Sr. Brown se equivoca cuando se refiere al significado de mi investigación”.

“Uno de sus personajes explica que mi doble literario podría haber ‘identificado el principio físico subyacente que impulsa el origen y la evolución de la vida’. Si la teoría del Jeremy England ficticio es correcta, sigue la sugerencia, sería una refutación trascendental

de todas las demás historias de la creación. Todas las religiones se podrían volver obsoletas”, indicó England.

Para el científico del MIT, “sería fácil criticar las teorías de mi yo ficticio en base a la breve descripción del Sr. Brown, pero también sería injusto”.

“Mi verdadera investigación sobre cómo los comportamientos similares a la vida emergen en la materia inanimada está ampliamente disponible, mientras que el trabajo del personaje de Dan Brown solo está descrito vagamente”.

“No hay ciencia real” en el libro de Dan Brown “sobre la cual debatir”, señaló.

Sin embargo, precisó, “mi verdadera preocupación es con la actitud de mi doble en el libro”, que es presentado, dijo, como “un futurista multimillonario cuya misión es demostrar que la ciencia ha hecho irrelevante a Dios”.

El científico estadounidense explicó que “el lenguaje de la física puede ser extremadamente útil para hablar sobre el mundo, pero nunca puede abordar todo lo que necesita ser dicho sobre la vida humana”.

Como ejemplo, England dijo que “las ecuaciones pueden explicar elegantemente cómo un avión se mantiene en el aire, pero no pueden transmitir el asombro que alguien siente cuando vuela sobre las nubes”.

“Estoy decepcionado con mi yo ficticio por estar tan alegremente desinteresado sobre lo que hay más allá de los estrechos confines del campo técnico”, señaló.

Zé Roberto, futbolista que entregó su vida a Jesús comparte su testimonio

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica

Jehová te guardará de todo mal; el guardará tu alma.

Jehová guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre “Salmos 121:7-8.”

Dios siempre acampa alrededor de ti y de mí, que maravillosos es saber que tenemos a un Padre que nos cuida, nos guarda de todo mal, nos protege, nos acompaña en cada paso que damos, pues Él nunca nos deja, su palabra nos dice que aunque andemos en valle de sombra y de muerte, no temeremos porque con el estamos seguros.

Debemos estar confiados de que El guarda nuestra entrada y nuestra salida. Esto no fue solo ayer o es solo hoy, sino que el prometió cuidarnos los 365 días del año, y guardando tu alma, es decir que nada ni nadie la puede tocar porque le perteneces a Él.

Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro; escudo y adarga es su verdad “Salmos 91:4.” Confía en sus promesas porque Él dice que tú y los tuyos estarán arropado bajo sus alas, y en sus brazos. Cuando nos ponemos a observar como las aves acogen bajo sus alas a sus hijitos, los cuidan con amor, los protegen y no permiten que nadie los lastime. De esta misma manera es Dios para con nosotros. El no permite que nadie te haga daño porque eres su hijo amado, con el puedes vivir confiado porque Él te defenderá y no permitirá que nada malo te suceda, esto quiere decir que nunca te dejara desamparado, el siempre estará allí contigo. Y él dijo: Mi presencia irá contigo, y te daré descanso “Éxodo 33:14.” Gracias mi Dios porque me has dejado la misma promesa que dejaste le diste a Moisés. Gracias mi Dios por ser mi amigo, mi padre, mi confianza, mi esperanza y sobre todo lo más importante. ¡Bendiciones!

Zé Roberto también jugó en la selección de su país por diez años, y vive agradecido a Dios por todo lo que le ha dado y ahora predica de Jesús donde el viaja El Sol de Ohio Special Report

Zé Roberto, futbolista cristiano comprometido con la obra de Dios, comparte su testimonio de fe, de lo que hizo Dios en su vida. El jugó en varios equipos como: Real Madrid, Bayern Leverkusen, Bayern Munich, Hamburgo, entre otros.

José Roberto da Silva Junior, más conocido como Zé Roberto que es un futbolista evangélico, expresa su amor a Dios y lo que hizo en su vida: “Antes yo no tenía la paz que tengo

en mi casa hoy, teníamos muchos problemas en mi casa, mi padre siempre venía del trabajo bebido y se peleaba con mi madre y nosotros éramos pequeños, siempre tenía miedo y ahora noto la diferencia de tener un Dios en casa y no tenerlo, antes no teníamos a Dios en la familia cuidando de nosotros, hoy si lo tenemos porque yo tengo a Dios en mi corazón y mi mujer también, y eso es la cosa más importante que podremos enseñar a nuestro hijo y también para su futuro” indicó.

Para Ze Roberto, considera

que congregarse es importante para crecer en el camino cristiano, también dice que los textos de la Biblia es el principal alimento para el espíritu, de ellos se recibe fortaleza para vivir y convertirse día a día en una mejor persona.

Como se sabe Zé Roberto debutó en 1994 en el club Portuguesa, donde estuvo hasta el año 1997 cuando fue transferido al Real Madrid, donde estuvo por un corto período, regresando a Brasil al club Flamengo en 1998.

Ese

mismo

año

fue

transferido al Bayer Leverkusen, club en el que permaneció hasta el 2002 cuando pasó a formar parte del Bayern Munich, donde demostró sus talentos como volante zurdo.

Zé Roberto también jugó en la selección de su país por diez años, y vive agradecido a Dios por todo lo que le ha dado y ahora predica de Jesús donde el viaja.

14

HEALTH

El Sol de Ohio | Octubre 20/ Nov 3, 2017

Olvidar pequeños detalles, señal de riesgo de demencia El Sol de Ohio Special Report

Investigadores del Centro de Ontario para la Adicción y la Salud Mental (CAMH) llevaron a cabo un nuevo estudio sobre la demencia, considerado el más grande de su tipo sobre la conciencia de la enfermedad.

El olvidar donde se dejaron las llaves o no recordar nombres pueden ser los primeros signos de demencia en las personas.

Esas pequeñas cosas son las que podrían depender de si recuerda que está olvidando cosas. Y si sus cuidadores están más preocupados por su pérdida de memoria que usted.

Los mil 62 participantes en la investigación contaban con entre 55 y 90 años, y el grupo incluía a 191 personas con enfermedad de Alzheimer, 499 con deterioro cognitivo leve, y 372 personas saludables, como parte del grupo de comparación.

Para identificar qué partes del cerebro se vieron afectadas por el deterioro de la conciencia de la enfermedad, el equipo observó la absorción de glucosa, un tipo de azúcar en el cerebro. Las células cerebrales necesitan que funcione la glucosa, pero la absorción se ve afectada en la enfermedad de Alzheimer.

Con uso de scanner cerebrales (PET) el equipo descubrió que los participantes con conciencia alterada de enfermedad, que no eran conscientes de su pérdida de memoria, también tenían una reducción en la absorción de glucosa en regiones cerebrales específicas, destacó Radio Canadá Internacional.

El enlace seguía allí incluso cuando el equipo había tenido en cuenta otros factores relacionados con la reducción de la absorción

de glucosa, como la edad y la gravedad de la pérdida de memoria.

Los que eran conscientes de sus problemas de memoria, sin embargo, tenían pocas probabilidades de desarrollar demencia.

“Parece que cuando los médicos lo ven como más problemático que los pacientes mismos, eso puede predecir si las personas desarrollarán demencia o no”, dijo el doctor Philip Gerretsen, científico clínico del Centro para la Adicción y la Salud

Mental en Toronto.

Su nuevo estudio sugiere que hay una relación entre el nivel de conciencia de una persona sobre los problemas de memoria y su riesgo de enfermedad futura.

Gerretsen cree que podría haber indicios de demencia en la región del cerebro que controla la conciencia de la enfermedad, una condición llamada “anosognosia”.

La anosognosia se define como el fenómeno clínico por el cual un paciente con una disfunción

cerebral no parece ser consciente del deterioro de la función neurológica o neuropsicológica, que es evidente para el médico y otras personas.

Agregó que lo más interesante es que la anosognosia es poco estudiada hasta ahora y lo que estamos viendo es que es un signo independiente de desarrollar demencia cuando la gente se queja de problemas de memoria”.

Gerretsen dice que hay una posibilidad de que la enfermedad de

Alzheimer pueda estar afectando las regiones del cerebro involucradas en la conciencia de la enfermedad.

Su próximo estudio investigará si los métodos de estimulación cerebral pueden mejorar las estructuras cerebrales subyacentes, lo que a su vez podría ayudar a frenar la progresión a la demencia.

America’s ‘silent killer’ is still out of control The Sun of Ohio Special Report

About 75 million Americans over the age of 18 — a whopping 29 percent of us — have hypertension, or high blood pressure.

To make matters worse, the condition isn’t anywhere close to being controlled, especially among AfricanAmericans.

The hypertension prevalence rate was unchanged from 1999 to 2016, according to a study released Wednesday by the Centers for Disease Control and Prevention.

It continued to be higher among black adults, with 40 percent having the condition, compared to about 27 percent of white adults, 25 percent of Asian adults and 27 percent of Hispanic adults, according to the report.

The prevalence of hypertension also increased with age, with 63 percent of those 60

and over having high blood pressure.

Although it’s a major risk factor for heart diseaseand stroke, the study also showed that less than half of adults — 48 percent — with the condition actually have it under control.

“The fact that we’ve made no progress on controlling hypertension is disappointing, although not entirely surprising,” Dr. Sharonne N. Hayes, a cardiologist and founder of the Women’s Heart

Clinic at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, told TODAY. The reasons why are numerous, said Hayes, who is unaffiliated with the study.

Some of it may be due a lack of awareness: if people don’t go to the doctor or get their blood pressure checked regularly, for example. High blood pressure is called the “silent killer” because it often has no symptoms.

Also, behavioral, lifestyle changes associated with

lowering high blood pressure, like eating healthy, being active and avoiding alcohol and tobacco, are often difficult to implement, explained Hayes. Doctor visits are often shorter and patients aren’t always asked about their diet and exercise history.

LaZondra Griggs, a 44-yearold mother of two who lives in St. Louis, knows the struggle first hand. After dealing with high blood pressure for years,

, she finally has been able to the condition under control, thanks to regular exercise, a change in her diet and new medication.

“Portion control is a very hard thing,” said Griggs, who has a family history of hypertension. “I grew up in a family where you really don’t measure your portions, so that was hard for me.” Besides learning to control how much she was eating, Griggs also started exercising five days a week alongside her husband.

Giriggs was diagnosed with hypertension in 1998 after giving birth to her son. She said her condition was not controlled for nearly a dozen years. But now? “I feel amazing. I feel wonderful.”

The reason why the hypertension prevalence rate is higher among African-Americans is due to a number of factors, including family history and systemic reasons, said Dr. Angela L. Brown, a physician and an associate professor of medicine at

the Washington University School of Medicine in St. Louis.

There’s “access to healthcare, and then stressors, you know, just traumatic stress, the everyday stress of life, that sometimes affect African-Americans differently than they affect other populations. Dietary changes and dietary differences.

AfricanAmericans do tend to be more salt sensitive, athough other groups are salt sensitive as well,” she said. Griggs also urged Americans to not wait as long as she did to get treatment.

“It’s really important for AfricanAmerican people — or people of color — to make sure you see a doctor.

Because a lot of us don’t go to the doctor. And that’s a problem. If you don’t go, then you won’t know that you have a problem.”

“This isn’t a cardiology treatment until people start having complications,” added Hayes.

The Sun of Ohio | October 20/ Nov 3 , 2017

LIFESTYLE

15

“Tequila y Mezcal Fest” celebra primera edición en Bélgica El Sol de Ohio

orientación del fabricante y sin la obligación de invertir en una botella que puede no corresponder a lo que se busca, señalaron los organizadores.

“Queremos que más marcas vengan a Europa, que se amplíe el mercado y que la gente reconozca los productos mexicanos de calidad”, afirmó Villagómez, también al frente de la importadora Agave Selection.

Aunque el público

perseguido consiste en importadores y restauradores, el evento atrajo igualmente a muchos particulares, entre mexicanos nostálgicos y extranjeros interesados en conocer los productos tradicionales de México.

Además del tequila, también se expusieran joyas de plata mexicana y catrinas.

Un grupo de mariachi, antojitos mexicanos, y agua de horchata completaron el ambiente tradicional.

Special Report

on his nose, the young scientist cuts a smart figure.

Only 17 years old and he is already a recognised scientist.

Muhammad Shaheer Niazi’s research on electric honeycomb was recently published in the Royal Society Open Science journal.

Physicists have known the phenomenon of electric honeycomb for decades.

It occurs when a layer of oil is placed in an electric field between a pointy electrode and a flat one and the instability caused by the build-up of ions applies pressure to the surface of the oil - creating a beautiful pattern that looks like a honeycomb, or a stained glass window.

The high school student from Pakistan’s city of Lahore managed to photograph the movement of ions that forms the honeycomb besides recording the heat found on the surface of oil. No one has done this before.

‘Seeking equilibrium’ Anticipating the first question, he settles down on a couch next to a desk laden with boxes full of wires, motherboards and incomplete circuits. This is where he conducts his experiments.

How is an electric honeycomb formed? Mr Niazi elaborates: “Electric honeycomb perfectly demonstrates how everything in this universe is seeking equilibrium.

Its hexagonal shape is the most stable structure.”

In this case, he says, two electrodes are used; a pointy needle on top of a flat surface with a thin layer of oil on it. High voltage from the needle makes ions bombard the surface of the oil, on their way to meet the ground electrode.

“It is just like lightning striking the surface of earth,” he says. But oil is a non-conductor. The ions

start accumulating on the surface of the oil. As the pressure increases, they create a depression and manage to meet the ground electrode.

In the process the surface of the oil loses its shape, something it does not want. So within no time, honeycomb-like hexagonal structures appear on the surface of the oil.

“The amount of energy that goes in equals the energy that comes out and thus the flow of electricity is efficient. This way equilibrium is restored,” he sums up. Mr Niazi replicated the phenomenon at last year’s tournament.

To prove his findings, he photographed the ion wind demonstrating that the ions were moving. He also recorded the heat produced through their movement, a finding that needs further study.

Special Report

La primera edición del “Tequila y Mezcal Fest” reunió el pasado fin de semana a unos mil entusiastas de las bebidas tradicionales mexicanas en la ciudad belga de Gante, a 40 kilómetros de Bruselas.

El objetivo de los organizadores del festival era educar a un público aún poco familiarizado con los destilados derivados del agave y dar visibilidad a

marcas independientes de calidad.

“Lo que buscamos es eliminar la errónea visión que el consumidor europeo tiene sobre el tequila, de que tiene que ser un producto barato, para consumo rápido y para emborracharse fácilmente”, explicó Andrés Andrés Villagómez, jefe ejecutivo de la edición belga del evento.

Para ello, se ha programado una serie de seminarios

sobre mezcal, raicilla, sotol, así como sobre los orígenes de las bebidas espirituosas destiladas del agave y talleres de mezclas y preparación de cocteles.

“Es importante permitir que las propias marcas hagan sus presentaciones y enseñen la mejor manera de degustar el producto”, insidió Marco Pulido, quien también forma parte del equipo organizador, completado por JeanChristophe Figueroa.

El trío confía que el “Tequila y Mezcal Fest”, que se encuentra ya en su cuarta edición en Londres, puede abrir las puertas de Europa para productores que aún no se comercializan en el Viejo Continente. De los 27 expositores presentes en Gante, diez no tienen importador en Bélgica.

Un festival como este es la ocasión ideal para descubrir nuevas marcas, ya que se puede degustar varios productos con la

The Sun of Ohio

Electric honeycomb: Pakistani teen in scientific first Electric honeycomb phenomenon was the problem given to him at the International Young Physicists’ Tournament held in Russia last year.

Mr Niazi, and four other students, made up the first-ever team to represent Pakistan at the tournament.

Returning from Russia, Mr

Niazi decided to get his research published.

It took him another year of work to come up with “novel ideas” before his paper was finally accepted for publication. He received the letter of acceptance just days ahead of his 17th birthday last month.

“Your research is like your

child, and you feel out of this world when it is accepted for publication,” Mr Niazi tells the BBC in an interview at his residence in Lahore’s posh Sukh Chayn sector.

With the slim stature of a teenage boy with curly hair and spectacles sitting firmly

16

PUBLICIDAD Publicidad

El Sol de Ohio | Octubre 20/ Nov 3, 2017