Page 1

Columbus OH, USA • Octubre 6/20 , 2017 • Año 7 • No.169

www.elsoldeohio.com

Columbus OH, USA • October 6/20, 2017 • Year 7 • No.169

FREE

Foto AP y Marc Anthony

Publicidad

Advertisements

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 572 2754


2

ADVERTISEMENT

El Sol de Ohio | Octubre 6/20, 2017


The Sun of Ohio | October 6/20 , 2017

PUBLICIDAD

3


4

ADVERTISEMENT

El Sol de Ohio | Octubre 6/20, 2017


The Sun of Ohio | October 6/20 , 2017

PUBLICIDAD

5


6

GUEST COLUMN

El Sol de Ohio | Octubre 6/20, 2017

Ohio: Built – and Being Built – by Immigrants By John R. Kasich Governor of Ohio If you’re reading this and not already in Ohio, I have a message for you, “You should move here. It’s a great place to work and raise a family. We want you to come to Ohio.” I’m not just talking about people in Indiana or Michigan; but everyone everywhere, worldwide. In the face of so much negativity we hear these days toward people who move to new places to pursue better lives – immigrants – it will strike some as contrarian to reach out to them instead of demonizing them. But Ohio’s never done things like everyone else. We have a history of seeking to stay a step ahead and, for us, immigration has always been part of achieving “the next thing.” Ohio was America’s first frontier, and we identify with and celebrate the diverse waves of immigrants who settled here. Among them Germans in Cincinnati and central Ohio, Eastern Europeans, Latinos and Irish in Northeast Ohio, Italians in Eastern Ohio, and people from the Middle East in Northwest Ohio. Today, we see new waves of immigrants finding a home here, feeding into the same cities enriched by the first generation. People from East Africa, the Himalayas, Latin America and other places continue to become proud Buckeyes and weave their stories into the broader, historic Ohio narrative – a history of how hard work, ingenuity and creativity are hallmarks of our success, both past and future. As a grandchild of Croatian immigrants, I grew up with a grandmother who didn’t speak English. Many in my Pennsylvania steel town had similar stories. The varied nature of our backgrounds gave our community strength and vibrancy. It was part and parcel of that classic immigrant drive to get ahead that helped make Pittsburgh’s steel industry

an engine of American prosperity. But today, our memory of America’s immigrant past no longer enjoys this same celebrated status. The negative tone on some sides of the immigration debate should be a flashing red light to those of us who understand immigration’s benefits. Not only does that negativity suggest a misunderstanding of our country’s past and a disconnect with the immovable reality of our connections to the rest of the world, it risks becoming a barrier to future economic growth. At its worst, it hints at a scapegoatism that blocks

us from understanding – and addressing – the real causes of challenges that face certain regions or industries. The conversation about DACA – the program for children who arrived with undocumented parents – is one such problematic signal, and Congress must act quickly to put this program into law. Swift, successful action could reassure policymakers that progress on other immigration challenges is possible also. A regulated guest worker program would be an important next step because it would meet America’s need for more workers while protecting

all workers from unfair labor practices. From there we should move ahead to deal with the 11 million or more undocumented immigrants who – let’s face it – are not going anywhere. I don’t support a pathway to citizenship in these cases, but legal permanent residence after careful background checks and other measures only serves everyone’s interests. We forget America’s immigrant heritage at our peril, because it means we forget what immigration did, does and will do for America – and Ohio. If the wealthiest, most powerful country in the world were to start closing itself off to

new people and the new ideas and energy they can bring, it would deny us access to the full range of possible solutions to tough problems. When did we lose the collective national confidence to welcome good ideas wherever we find them? When we send anti-immigration signals, however, those seeking a new, better life will only choose other destinations. Canada, Europe, the massive metropolises of Latin America and other places – they all stand to benefit at our expense. When we affirm our immigrant heritage going forward, we prepare ourselves for the ongoing

success that comes from the power and innovations that can flow from new ideas and new people. We thrive on both in Ohio. Our state was built by immigrants, and because we want to continue building we’ll need new people from everywhere, and that includes from outside the United States. We welcome new neighbors who work hard, contribute to their communities, raise their families and join in the great story. Whether you’re from Indiana or India, New England or Old England, we want you in Ohio.


The Sun of Ohio | October 6/20 , 2017

PUERTO RICO

Puerto Rico lucha unido para superar crisis La tragedia de Puerto Rico no puede ser peor. Además de una economía en bancarrota, con una deuda que ronda los $120 mil millones, ha tenido que enfrentar el azote de dos poderosos huracanes en menos de 15 días. Sin servicio de electricidad ni telecomunicaciones en amplias zonas de la isla, escases de productos alimenticios, y lo peor, la apatía del gobierno federal de los Estados Unidos, los puertorriqueños luchan unidos por salir adelante. Artistas, políticos, religiosos, empresarios puertorriqueños, y varios amigos internacionales, se han unido a la lucha. Puerto Rico va a superar esta profunda crisis y pronto volverá a hacer, con la ayuda de Dios, nuestra hermosa isla del encanto!

7


8

PUBLICIDAD

El Sol de Ohio | Octubre 6/20, 2017


MUNDO

The Sun of Ohio | October 6/20 , 2017

9

Senadores de EUA piden ampliar fecha límite para renovar DACA

Tiroteos masivos en Estados Unidos suman 273 durante 2017 El Sol de Ohio Special Report

El tiroteo masivo registrado en Las Vegas, Nevada, es el más mortal en la historia de Estados Unidos, al haber dejado hasta ahora 58 muertos y más de 500 lesionados, pero este se suma a cientos de incidentes de este tipo que han ocurrido en lo que va de 2017 en este país. De acuerdo con los datos del Archivo de Violencia Armada, una organización no lucrativa que recaba información sobre la violencia relacionada con las armas en Estados Unidos, un total de 273 tiroteos masivos se han

registrado en lo que va del año en este país, desde el 1 de enero hasta este 2 de octubre. No existe una definición oficial de lo que es un “tiroteo masivo” en Estados Unidos, pero de acuerdo con el Archivo de Violencia Armada, un incidente de este tipo se describe como el ataque armado a cuatro o más individuos en la misma hora y lugar. La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) sÍ tiene una definición para “asesinato en masa” y “asesino en masa”. El FBI define un “asesinato en masa” como el asesinato de tres o más personas en un lugar público, pero la

agencia federal también define a un “asesino en masa” como alguien que ha matado a cuatro o más personas en el mismo lugar. Los tiroteos masivos, son quizás la expresión más pública de la violencia armada que se padece en Estados Unidos. En lo que va de 2017, se han registrado en este país 46 mil 597 incidentes en los que una pistola o rifle ha sido disparada en contra de una persona, lo que ha provocado 11 mil 653 muertes y dejado lesionadas a 23 mil 519, de acuerdo con el Archivo de Violencia Armada.

El Sol de Ohio Special Report

Un grupo de 38 senadores estadunidenses demócratas pidió a la administración del presidente Donald Trump extender la fecha límite para lo que será la última renovación del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA). Miles de jóvenes indocumentados, que llegaron de niños a Estados Unidos acompañando a sus padres, enfrentaron una carrera contra el tiempo para renovar sus permisos del DACA antes de la fecha límite del pasado 5 de octubre, establecida por la

administración Trump. Bajo las directrices de terminación de DACA, sólo aquellos cuyos permisos expiran antes del 5 de marzo de 2018 pueden renovarlo por dos años más. Los permisos que expiren después de esa fecha no serán renovados y se estima que a partir de entonces, diariamente unos ocho mil jóvenes indocumentados que han estado protegidos por el DACA de la deportación y han gozado de permiso de trabajo, quedarán desprotegidos y sujetos a la deportación. Los senadores firmantes, entre ellos Tom Udall y Martin Heinrich, de Nuevo México; Bill Nelson,

de Florida; Richard Blumenthal, de Connecticut y Bob Menéndez, de Nueva Jersey, pidieron en misiva a la directora interina del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Elaine Duke, ampliar el plazo. Los senadores argumentaron que los recientes desastres naturales en Texas y Florida, así como en Puerto Rico, azotados por los huracanes Harvey, Irma y María, han alterado las actividades diarias de miles de personas y dificultado que los beneficiarios de DACA renueven sus documentos.

Paddock’s Girlfriend Used Two Social Security Numbers And Was Married to Two Men at the Same Time The Sun of Ohio Special Report

Marilou Danley, the live-in girlfriend of Las Vegas gunman Stephen Paddock, and now a “person of interest” in the shooting investigation, is a Philippines native who has used two Social Security numbers during her twoplus decades in the United States, and was married to two men at the same time, public records show. The person who may hold the key to solving the mystery of why the Vegas gunman killed 59 and wounded nearly 600 people led a convoluted life of her own, with two simultaneous husbands, a bankruptcy, two Social Security numbers, multiple addresses in several states and even different ages depending on which state records you review. The details are part of a Newsweek investigation into Danley’s past, which takes on a new urgency now that the FBI is frantically working to bring her “immediately” back from overseas for more information about the shooting and the $100,000 Paddock wired to her family there days before the shooting.

The records show conflicting details under multiple identities: Marilou came to the U.S. as Marilou Natividad, married Geary Danley in 1990 and took his surname. Danley, 76, lives in Arkansas, but he has declined to answer questions. In 1996, Marilou wed Jose Bustos, and became Marilou Bustos. But she did not dissolve her marriage to Danley until 2015, divorce records show. Both marriage licenses were filed in Clark County, which includes the city of Las Vegas, even though the Danleys lived in Tennessee and Arkansas around the time of their marriage, and the Bustoses lived in California. Marilou also

has a daughter, currently living in California, but it is unclear whether one of her husbands, or another man, fathered the child. In California, her name is registered as Marilou Natividad-Bustos and her birthday is listed as January 1962, making her 55 years old. Under a different Social Security number in Nevada, her name is Marilou Lou Danley and her birthday is listed as December 1954, making her 62. At times, her identities merged: Marilou filed for bankruptcy in 2012, under the name Bustos, while she was still married to Danley and living with Paddock in Reno. Her lawyer during the bankruptcy has not yet responded to a request

for comment. Marilou travels back to California often to visit her daughter there, Reno neighbors told Newsweek. Marilou held multiple addresses, some simultaneously — in Arkansas, Tennessee, California, Florida and other states, and often moved through cities within those states. Though the police initially cleared Marilou of any involvement in Sunday night’s shooting, on Tuesday, Sheriff Joe Lombardo called her a “person of interest” in the investigation again at a briefing in Las Vegas. It is rare for an individual to have multiple Social Security numbers,

though it is legal to get a new one issued if the first one has “been misused” in a way that caused hardship, a 2014 report from the Social Security Administration said. There have been a few instances in which new immigrants to the U.S. end up with two Social Security numbers: once when they entered the country and once when they applied through an SSA office. Newsweek has reached out to Marilou’s ex-husbands, family, and neighbors at her various residences. Two neighbors in Reno, who knew her under the name “Danley” while she lived

with Paddock, yesterday called her and her husband recluses who often left their home for extended periods of time. A federal immigration spokesperson declined to comment, citing Marilou’s “privacy rights.” An FBI spokesperson referred questions to the Las Vegas Metropolitan Police Department, which did not respond to a request for comment. The Social Security Administration did not immediately respond to a request for comment. (Newsweek).


10

ADVERTISEMENT

El Sol de Ohio | Octubre 6/20, 2017


The Sun of Ohio | October 6/20 , 2017

Raffy’s

Auto Repair & Body Shop

2919 Westerville Rd

Columbus Ohio 43224

Phone 614 478 5240 Fax 614 478 3771 Cell. 614 496 8666 614 332 7531

PUBLICIDAD

11


12

SALUD

El Sol de Ohio | Octubre 6/20, 2017

El truco 4-7-8 para dormirse en un minuto (o dos) El Sol de Ohio Special Report

Los yoguis llevan cientos de años utilizando ejercicios de respiración como el 4-7-8 para calmar la mente y “convencerla” de que es hora de dejar ir los acontecimientos del día, relajarse y dormir. Pero es el doctor en medicina integrativa Andrew Weil el que popularizó en tiempos más recientes un truco con el que, según asegura, podemos quedarnos dormidos en dos minutos. Tampoco hay que exagerar: nos conformamos con 10 o 15. Todo con tal de evitar el tormento del insomnio, un problema que afecta en particular a la población latina: los hispanos tienen 1,8 veces más posibilidades de dormir poco -menos de seis horas por noche- que los blancos. Hay dos razones que explican este déficit: no hay horas en el día para hacerlo todo -o esa es nuestra sensación- y, en segundo lugar, esa mente que va como un mono saltando de rama en rama nos

mantiene despiertos. Este último factor alimenta una industria multimillonaria de camas y colchones para todos los gustos, pastillas, dispositivos electrónicos para el sueño o clínicas y spas: se estima que en 2012 se gastaron en EEUU 32.000 millones de dólares en artículos para ayudar a dormir, y algunos apuntan a que dormir es la nueva medida del éxito. ¿Qué pasaría si todo fuese mucho más sencillo y barato? Antes de gastarse un centavo en nada de eso, mejor probar con un recurso barato, probado durante siglos y siempre a mano: la respiración. Weil, el fundador del Centro de Medicina Integrativa de la Universidad de Arizona, asegura que este ejercicio funciona si nos lo tomamos en serio y lo practicamos dos veces al día durante cuatro o seis semanas. Y mucho mejor si lo acompañamos de un estilo de vida saludable, y seguimos otros patrones para liberarnos del estrés. Se trata de generar un estado de calma que se

extiende a lo largo del día y va más allá del momento de ir a dormir. También es útil para frenar las adicciones y para controlar la ira, ya que reduce la reacción de “lucha o huida” en el cuerpo y reduce los niveles de estrés. Los pasos para practicar el 4-7-8: Este ejercicio de pranayama o regulación de la respiración se usa a menudo en las prácticas de yoga para inducir un estado de calma. Se trata de inspirar a través de la nariz y expirar por la boca haciendo un sonido bisbiseante y siguiendo estos cinco pasos: 1. Exhalar completamente por la boca 2. Cerrar la boca e inhalar despacio a través de la nariz contando hasta cuatro. 3. Mantener la respiración contando hasta siete. 4. Exhalar completamente por la boca, emitiendo un sonido bisbiseante, contando hasta ocho. 5. Inhalar de nuevo y repetir el ciclo tres veces más, o hasta que se logre conciliar el sueño.

Online betting: More addicts struggling with mobile sites The Sun of Ohio Special Report

The number of gambling addicts struggling with betting on mobile phones and tablets has risen, figures show. The National Problem Gambling Clinic (NPGC) said while 24% of its patients struggled with mobile gambling in 201213, this rose to 63% in 2016-17. Software companies are working on apps to block gambling sites from the phones of problem gamblers. The Remote Gambling Association said it encouraged responsible gambling. A total of 632 gambling addicts were referred to the NHS clinic in 2012-13. This rose to 778 in 201617. Campaigner Tony Franklin, a recovering addict, would bet thousands of pounds from his mobile phone on casino apps. “Once you get a gambling account, you can access it from your mobile, from your tablet, anywhere.

There’s no escape from it,” he said. “I was sat in a management meeting and I was gambling £1,000 a time on a roulette spin on one number.” Mr Franklin said the government needed to ensure companies check whether customers can afford their bets. ‘Play responsibly’ “It is time for the government to wake up,” he said. “We’ve tried self-

regulation since the 2005 Gambling Act. It’s clearly not working; it’s failed. “Just like the banking industry has a responsibility to lend responsibly, gambling companies need to have a responsibility to ensure people play responsibly.” The figures, released under the Freedom of Information Act by the NPGC, show 63% of patients said they struggled

with mobile gambling, 59% struggled with fixed odds betting terminals and 59% struggled with sports betting in bookmakers. The figures also show that 6% of patients reported a problem with bingo. Software company gamban is working on phone apps to block betting sites on the devices of problem gamblers. Jack Symonds, from gamban, said:

“Operators cannot possibly manage their own selfexclusions. “Even if one operator behaves responsibly, there are thousands of others willing to take your bets. “This is why blocking gambling from your devices is the only way to effectively self-exclude from gambling.” ‘Technological advantages’ The average waiting list for treatment at the clinic is five months, but the figures show some patients were having to wait nearly a year. Dr Neil Smith, NPGC consultant clinical psychologist and service manager, said: “The use of mobile phones as platforms to gamble on over the preceding five years is not surprising given their ubiquity in society.” He explained waiting times could be affected by an array of factors, and that services have recently been reorganised to try to reduce waiting times. A spokesperson for the Remote Gambling Association said that as

phones became more reliable, more people used them to place bets - inevitably leading to higher numbers of problem gambling referrals. The spokesperson added: “However, the good news is that due to the technological advantages of remote gambling we are better placed than most sectors when it comes to encouraging responsible gambling.” A spokesperson for the Department for Digital, Culture, Media and Sport said it expected the gambling sector to do more on player protection. “There is clearly more work needed in this area,” the spokesperson said. “We are currently undertaking a review of the gambling sector that includes looking at social responsibility measures across the industry, including protections around gambling advertising.” (BBC).


The Sun of Ohio | October 6/20 , 2017

DEPORTES

13

Columbus Crew extiende contrato de Federico Higuaín hasta 2018

El Sol de Ohio Special Report

Yu Darvish fastest starter to 1,000 Ks in MLB history Yu Darvish has struck out 1,000 batters faster than any starting pitcher in major league history. The Los Angeles Dodgers’ right-hander fanned Colorado Rockies slugger Carlos Gonzalez in the

fourth inning Friday night to reach 1,000 strikeouts in 128 career games and 812 innings. It was Darvish’s sixth strikeout of the game. Gonzalez hit a solo homer off the Japanese star in the

first inning. Darvish was making his sixth start for the Dodgers since being acquired from Texas at the July 31 trade deadline.

Columbus Crew SC anunció la extensión del contrato de su jugador franquicia Federico Higuaín hasta el final de la temporada 2018. Detalles adicionales sobre el acuerdo no fueron revelados por el club del estado de Ohio. El volante argentino está en su sexta temporada con el equipo aurinegro, y recientemente estableció un nuevo récord personal vinculado con la producción de asistencias en partidos de temporada regular, cuando todavía al

Crew le quedan por delante dos encuentros de ese tipo en 2017. El contrato del enganche con Columbus finalizaba en diciembre de este año. “Estamos complacidos de poder anunciar que Federico Higuaín vestirá de Negro y Dorado como jugador franquicia en la temporada 2018”, dijo a través de un comunicado publicado por la web oficial del clubel entrenador y director deportivo Gregg Berhalter. “Federico ha sido instrumental para poder establecer nuestro estilo de juego a lo largo de los últimos cuatro años, y

jugó un papel significante para que nuestro equipo consiguiera clasificar a los Playoffs en tres de esas cuatro temporadas. El profesionalismo, la personalidad y la humildad de Federico fuera de la cancha se unen a su innegable habilidad en el terreno de juego, lo que lo convierten en uno de los más grandes jugadores en la historia de Columbus Crew SC”. Higuaín -que entre 2007 y 2008 jugó para el Club América de la Liga MX- fue contratado como jugador franquicia por Columbus Crew el 27 de julio de 2012.

Juegos Olímpicos: A 25 años del mejor equipo de basquetbol de la historia En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, se tuvo la participación del que sin duda alguna ha sido el más grande equipo de basquetbol de la historia, integrado por las leyendas de la NBA: Michael Jordan, Magic Johnson, Larry Bird, Charles Barkley, Patrick Ewing, Scottie Pippen, Clyde Drexler, Chris Mullin, Christian Laetner, David Robinson, John Stockton y Karl Malone. Fue la medalla de oro más anunciada y sin duda la más celebrada. ¡No ha habido ni habrá otro Dream Team!


14

RELIGION

El Sol de Ohio | Octubre 6/20, 2017

Antigua iglesia emerge de las aguas en una presa de Oaxaca El Sol de Ohio Special Report

Cuando el templo emerge, en Jalapa del Marqués ya saben que vienen malos tiempos. La construcción dominica, del siglo XVI, sólo reaparece en años de sequía. Lo que en este poblado de Oaxaca, en el sur profundo de México, siempre supone menos pesca y menos cosechas. Es decir, más penuria. El templo, un bellísimo conjunto de iglesia, convento y campanario, ha vuelto a la luz estos días debido al descenso del nivel de agua de la presa de Benito Juárez, ubicada en la unión de los cauces del Tehuantepec y el Tequisistlán. El embalse, con capacidad para 947 hectómetros, anegó en 1962 la población de Jalapa Viejo, donde se ubicaba el templo. Desde entonces, la edificación ha emergido tres veces, siempre coincidiendo con periodos de sequedad extrema. La última vez fue

en 2006. La presa está ahora al 40% de su capacidad. Su agotamiento ha encendido las alarmas de los 247 municipios del istmo de Tehuantepec. Y también del millar de pescadores que viven de sus aguas, abundantes en mojarras, y que para salir adelante han empezado a usar sus lanchas para llevar turistas hasta el recién emergido templo. Xalapa fue un punto nodal de la historia del sur de México. Tomada a sangre y fuego por Pedro de Alvarado en su camino hacia Guatemala, el propio Hernán Cortés la incluyó como parte de los 15 pueblos que en 1526 pidió al emperador que se le entregasen como encomienda. Densamente poblada y rica por sus cultivos de maíz, la zona atrajo el interés de los dominicos, que la eligieron como uno de los principales centros evangelizadores de Oaxaca.

Fruto de esta actividad religiosa fue la construcción del templo. Una enorme edificación en ladrillo y piedra que centró la vida del lugar y que durante casi tres siglos mantuvo una intensa actividad hasta que, tras su desamortización en 1859, pasó a manos del Gobierno. Desde entonces fue languideciendo. La población se

redujo y finalmente la construcción, junto al pueblo, donde habitaban apenas 350 familias, fue sepultada bajo las aguas como parte de las grandes obras hidráulicas llevadas a cabo en el mandato de Adolfo López Mateos. Su prolongada inmersión ha dañado sus cúpulas, la cruz y el campanario, pero la nobleza de sus estructuras aún

asombra al visitante. Este no es el primer templo que queda al descubierto por la sequía. En octubre el templo de Quechula, erigido en el siglo XVI también por monjes dominicos, emergió en la presa de Malpaso, en Chiapas.

Damnificados de huracán en Puerto Rico alaban a Dios en las calles A pesar de la devastación del huracán María, puertorriqueños se reunieron en las calles para orar y alabar a Dios, en un acto de fe que ha sido catalogado de admirable. Miles de casas han sido destruidas por el paso del huracán María, incluso algunos templos fueron dañados, pero otros soportaron los fuertes vientos y están sirviendo de refugio y como centro de distribución de alimentos. Ministerios evangélicos y organizaciones de ayuda social trabajan para suplir las necesidades básicas de los damnificados. Un líder cristiano afirmó que la devastación puede ser descrita como “apocalíptica”, ya que la isla sufrió un desastre tras otro. Antes del huracán María, Puerto Rico fue golpeada por el huracán Irma. Todo esto en medio de una crisis económica sin precedentes, que ha provocado que miles de personas abandonen la isla para irse a Estados Unidos. El evangelista Franklin Graham anunció que la organización Bolsa del Samaritano, de la Asociación Evangelística Billy Graham, ha enviado médicos, evangelistas y toneladas de donaciones.

Nutrición para el alma nancy@yahvefoundation.org

Nancy Striker Vicepresidenta del Ministerio de Damas Iglesia Apostólica La Gracia de Jesucristo

Él es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias; El que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y misericordias; el que sacia de bien tu boca de modo que te rejuvenezcas como el águila “Salmos 103:3-5.” Muchas veces hay personas que llegan a los pies del señor con enfermedades en lo más profunda de su corazón, y piensan que las penas, dolores, heridas y tal vez un pasado lleno de malos recuerdos no se van a ir nunca de sus mentes y que quizás ese sufrimiento estará para siempre con ellos; la verdad que, si creemos, pedimos con fe y sabemos esperar en nuestro señor Jesucristo; podremos disfrutar de una sanidad interior que solo él puede hacer. Si tú decides ponerte en la mano de aquel que te dio un soplo de vida; te aseguro que hará una obra de arte en ti. El sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas “Salmos 147:3.” No hay una herida que este oculta en ti que Dios no pueda verla y por supuesto, curarla. Te invito que por sencillo o grande que sea tu herida dejes que el creador termine de hacer su obra por ti y recibirás la gran bendición de disfrutar de un nuevo corazón; te garantizo que cuando recibimos esa sanidad en nuestro corazón automáticamente cambiamos todo lo que fuimos. Recuerda que tú no puedes cambiar el pasado, pero si puedes tomar la decisión de modificar el futuro de tu vida y ese futuro lo puedes transformar dejando que Jesucristo te de la sanidad interior que tu cuerpo necesita para seguir adelante. Y se le acercó mucha gente que traía consigo a cojos, ciegos, mudos, mancos, y otros muchos enfermos; y los pusieron a los pies de Jesús, y los sanó; de manera que la multitud se maravillaba, viendo a los mudos hablar, a los mancos sanados, a los cojos andar, y a los ciegos ver; y glorificaban al Dios de Israel “Mateo 15: 30-31; Salmos 41:4” Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado. ¡Dios le siga Bendiciendo!


The Sun of Ohio | October 6/20 , 2017

LIFESTYLE

15

Los Obama celebran 25 años de matrimonio, unidos en la pobreza y en la prosperidad En su cuenta de Twitter, la ex primera dama celebró su 25 aniversario de casados con presidente Barack Obama. Los Obama encontraron en su romance una manera de humanizar el poder, de hacerlo cotidiano. Estas fotos resumen cómo fuimos testigos de su romance durante sus años en la Casa Blanca. “Feliz aniversario número 25 Barack Obama. Un cuarto de siglo después, sigues siendo mi mejor amigo y el hombre más extraordianrio que he conocido. Te amo”, con estas palabras y con una foto de su boda, celebró Michelle Obama sus años de amor con el presidente Barack Obama, un amor siempre manifiesto durante sus años en la Casa Blanca.

Canada groom saves child from drowning in river

Cerveza Endeavor abre local en Columbus El Sol de Ohio Special Report

Después de meses de colaboración creativa con su equipo cervecero, branding y diseño, Endeavor Brewing Company se prepara para presentar su nueva cervecería y bar insignia ubicado en la área de Grandview, a pocos minutos de The Ohio State University, Clintonville, Arena District y el downtown de Columbus. El primer establecimiento de Endeavour se encuentra en 909 West 5th Avenue (enfrente de Fortin Iron Works y adyacente a las oficinas administrativas del White Castle) su gran apertura será el sábado 23 de septiembre de 2017. El bar servirá su propia línea de cervezas Endeavor, junto con productos de cervecerías locales de

Ohio y una línea completa de cócteles con temas mundiales diseñados por la galardonada mixologa Annie Williams. El Bar cuenta con un ambiente cómodo y aventurero, ideal para disfrutar el vaso de cerveza perfecto, conversar y disfrutar partidos de fútbol internacionales como de América Latina y Europa en una de las numerosas televisiones HD. Muchos de los mejores camiones de comida en la región ofrecerán sabores de todo el mundo, diversos menús de comida cuidadosamente emparejados con la gran variedad de cervezas. Con el espíritu de crear y crecer con la comunidad, todos los clientes tendrán una variedad amplia de opciones para organizar eventos privados en las instalaciones de Endeavor Brewing Company.

Endeavor invita a todos los miembros de la comunidad a embarcarse con ellos. Hernando Posada, presidente y uno de los fundadores de Endeavor Brewing Company nos cuenta: Endeavor Brewing Company fue fundada por un equipo que cree que las mejores cervezas dan al bebedor un sentido de identidad. Los fundadores tienen una colección de experiencias globales que los inspiran para darle un sabor global a estilos familiares, haciendo que la cerveza tradicional sea relevante al bebedor de cerveza moderno en Columbus, Ohio y más allá. Endeavor trata de preparar cerveza que evocan emociones de pasión por viajar, aventura, inmersión cultural, de experimentar algo nuevo, y con ganas de más.

A wedding photoshoot in Canada took an unexpectedly dramatic turn as the bridegroom leapt into a river to save a little boy from drowning. Clayton and Brittany Cook were posing for wedding photos on a park bridge in Cambridge, Ontario, when the groom noticed a boy in distress in the river. With no thought for his suit, Mr Cook jumped into the water and pulled the young boy on to the shore. Their wedding photographer captured the rescue. The images have since gone viral. “For several minutes these kids were following us, and I was just keeping an eye on them because they were standing close to the water,” Clayton told the BBC. “Then while Brittany was getting her solo shots taken

I realised only two were standing on the rock ledge. “I saw the boy in the water struggling to keep his head up. That’s when I jumped down. “I just kind of plucked him out and he was okay.” Clayton’s wife said she originally thought he had jumped in the water as a joke. “We’d like to think most people would probably make the same choice,” she said. “As soon as I could turn around he had already plunked him on the ground outside the river,” wedding

photographer Darren Hatt told the BBC. “So I just kept on capturing the story of the day, including this.” After being rescued, the boy appeared fine, if a little shaken, and went off with an older sibling. Mrs Cook said her husband’s quick thinking and selfless action were just some of the reasons she fell in love with him in the first place. “That’s Clay to me,” she told CTV. “It’s something he would just instinctively do.”


16

PUBLICIDAD Publicidad

El Sol de Ohio | Octubre 6/20, 2017

GUEST COLUMN

El sol de ohio oct 6  

Hispanic newspaper leader in Ohio

El sol de ohio oct 6  

Hispanic newspaper leader in Ohio

Advertisement