a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

Bilingual FREE Columbus OH, USA March 13/27, 2020 Año 9 • No. 227

www.elsoldeohio.com

PARA PUBLICAR SU ANUNCIO (FOR ADVERTISING) CALL: (614) 218 4804


2

ADVERTISING

El Sol de Ohio | Marzo 13/27, 2020


El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | March 13/27, 2020

ADVERTISING

3


4

ADVERTISING

El Sol de Ohio | Marzo 13/27, 2020


El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | March 13/27, 2020

MEXICO Refuerzan seguridad en sierra de Guerrero por asesinato de comunitarios Blindan la Sierra de Guerrero con retenes y patrullajes por parte del Ejército mexicano y de la Policía Estatal en el municipio de Leonardo Bravo, donde fueron asesinados cinco policías comunitarios del municipio de Heliodoro Castillo (Tlacotepec). Autoridades que integran la mesa de Coordinación Estatal para la Construcción de la Paz acordaron reforzar la seguridad de esa zona para proteger a la población y evitar más conflictos. Mujer con bebé se lanza a vías del Metro y muere en estación Niños Héroes Una mujer abrazando a un bebé de dos años se aventó al paso del Metro mientras otro menor de 12 años que se encontraba con ellos miró la escena suicida, todo ocurrió en la estación de Niños Héroes en la línea 3 del Metro. La mujeres y el infante perdieron la vida. La cuenta de Twitter del Metro confirmó que se realizaron maniobras de rescate de la persona que “presuntamente” se arrojó a las vías de Niños Héroes; testimonios en la misma red social afirman que la mujer se aventó deliberadamente. Hallan predios en Nayarit usados para desaparecer personas en ácido La Comisión Estatal de Búsqueda de Personas Desaparecidas del estado de Nayarit localizó cinco terrenos en el municipio turístico de Bahía de Banderas que fueron utilizados por el crimen organizado para desaparecer cadáveres en ácido, informó Gerardo Serrano, titular de la dependencia. El comisionado de Nayarit precisó que los terrenos fueron encontrados gracias “a una denuncia anónima” que recibieron colectivos de familias con parientes desaparecidos.

Tlaxcala, en la mira para los negocios La entidad podría explorar la posibilidad de desarrollar proyectos e inversiones de impacto social en el campo tlaxcalteca después de que el gobernador Marco Mena se reunió con Raúl Martínez-Ostos, presidente y director general de Grupo Financiero Barclays México, y Cole Frates, fundador y presidente de Renewable Resources Group. El gobernador Mena explicó que este tipo de acercamientos permiten valorar proyectos que se traducirán en la mejora de las estrategias de comercialización de productos agrícolas en favor de pequeños productores locales. Estalla coche bomba frente a cuartel de la Guardia Nacional en Guanajuato Dos elementos de la Guardia Nacional resultaron lesionados no de gravedad, al explotar presuntamente un carro bomba afuera del lugar donde tienen su cuartel en las instalaciones de la Feria de Navidad. Aunque la Secretaría de Seguridad Ciudadana a través de un comunicado mencionó que solo fue un incendio de un automóvil. Sin embargo, en video que circula se observa el auto encendido y el dialogo que sostienen los elementos de la Guardia Nacional, en el que se preguntan unos a otros si estaba el auto ahí.

CARIBE Gobierno cubano reconoce inestabilidad en divisa Las autoridades cubanas reconocieron que las nuevas tiendas recaudadoras de divisas no logran estabilizar las ofertas de algunos productos de alta demanda como los splits, freezers y unidades de moto. No obstante, uno de los funcionarios que entrevistó Granma aseguró que actualmente existen contratos que garantizan el arribo de mercancías suficientes. “Incluso, los volúmenes que deben llegar en los meses de marzo y abril superan las ventas mensuales”, dijo. Policías haitianos retoman protestas Un grupo de policías haitianos volvió a las calles para reclamar el derecho de formar un sindicato, dos semanas después de que agentes se enfrentaran con soldados en una refriega que causó dos muertos y varios heridos en la capital del país. La protesta comenzó en la zona de Carrefour con el levantamiento de barricadas en llamas que crearon una situación de pánico en la zona, donde la gente corría en todas direcciones y obligó a los automovilistas a huir con rapidez del lugar. Piden a Wanda Vázquez explicar el lento uso de los fondos de reconstrucción La coalición Power4PuertoRico reclamó a la gobernadora Wanda Vázquez Garced que explique con claridad por qué en medio de tanta necesidad, su gobierno arrastró los pies en el uso de los fondos destinados a la reconstrucción de la isla tras los graves daños causados por el huracán María. En una carta, la directora del grupo, Erica González, recordó a la gobernadora

Vázquez Garced que el informe oficial del Departamento de Vivienda federal (HUD) establece que hasta el 31 de enero, el gobierno de Puerto Rico solo había utilizado $15.2 millones de los $1,507 millones en fondos del programa de desarrollo comunitario para atender desastres (CDBG-DR). La escasez de pollo sigue en La Habana Las largas colas para comprar pollo en la Isla siguen inundando las redes sociales. La bloguera cubana Regina Coyula compartió una foto en su cuenta de Twitter de la mayor que ha visto en su barrio. La imagen fue tomada en la tienda La Mariposa, en Nuevo Vedado, y se puede ver la extensa fila de personas repartidas en los pocos lugares donde hay sombra, esperando a que habra el establecimiento porque se rumorea que “sacaron pollo”. Haití tiene Gobierno después de un año Haití estrenó Gobierno, después de pasar 12 meses con Ejecutivos interinos y sumido en una compleja crisis que ha tenido reflejo en un aumento del hambre, en crecientes episodios de violencia y en la parálisis de la maltrecha economía del país más pobre de América. El nuevo primer ministro, Joseph Jouthe, fue investido en una ceremonia celebrada de forma exprés.

LATIN AMERICA 5

CENTROAMERICA En El Salvador capturan a sujeto por violar a cuatro niñas Elementos de la Unidad Especializada de Trata de Personas (UETP) de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron en las últimas horas a un hombre acusado de violar a cuatro menores de entre 8 y 10 años edad, en el municipio de Mejicanos, departamento de San Salvador. Según las autoridades, el detenido se aprovechaba que las victimas quedaban solas en la casa de habitación para proceder a la violación. El sujeto ha sido identificado como Miguel Ángel Vázquez, de 56 años de edad, quien será procesado por el delito de violación en menor incapaz agravada. Nicaragua elimina cobro de $50 a transportistas ticos Nicaragua eliminó el cobro de $50 a las unidades de transporte costarricenses que ingresen por vía terrestre. La decisión es el resultado de un acuerdo entre ambos países. Costa Rica también aceptó suprimir el requisito de transmisión electrónica del manifiesto de carga para los vehículos nicaragüenses. Ese punto, específicamente, forma parte de la Agenda Prioritaria de Facilitación del Comercio, que promueve el Consejo Nacional de Facilitación del Comercio (CONAFAC). La iniciativa propicia una disminución de costos y tiempos en la importación, a través de la reducción de trámites. Coronavirus: El Salvador ya no exigirá pasaporte a guatemaltecos El canciller guatemalteco Pedro Brolo informó de que El Salvador revirtió la medida que exigía pasaporte para los guatemaltecos que quisieran ingresar a ese país. Brolo informó en conferencia de prensa que la Cancillería salvadoreña se

comunicó con él para informarle que se revertía la decisión que solo permitirá el ingreso de guatemaltecos con pasaporte vigente y no únicamente con DPI por el beneficio del CA-4. Guatemala expulsará a migrantes de caravana con síntomas coronavirus El presidente Alejandro Giammattei anunció que revisarán a todos los migrantes de las caravanas que intenten pasar el país para poder ser evaluados, además si alguno tiene fiebre o sospecha de tener coronavirus será inmediatamente expulsado.“Necesitamos aumentar la posibilidad de esos anillos de seguridad como se está haciendo en fronteras”, explicó el presidente. Panamá pacta acuerdo con Colombia Panamá y Colombia intercambiarán información financiera de manera automática a partir del mes de septiembre. El anuncio lo hizo el ministro de Economía, Héctor Alexander, quien reveló que se llegó a un acuerdo con el país vecino, con cual Colombia logra la meta de obtener información financiera de sus ciudadanos con activos en Panamá. Desde el año pasado se había iniciado un ciclo de reuniones técnicas, en las que se negociaba el mecanismo que se utilizaría para hacer efectivo el mencionado intercambio de información.

SURAMERICA

El presidente Alberto Fernández anuncia la legalización del aborto en Argentina Argentina se dirige hacia la legalización del aborto, un tema que divide profundamente a la sociedad, pero cuenta con un gran apoyo entre los jóvenes y la mayoría de las mujeres. El presidente Alberto Fernández inauguró el año legislativo ante el pleno del Congreso con un anuncio que se esperaba, aunque no por ello fue menos impactante: “El aborto sucede, es un hecho. Un Estado presente debe proteger a los ciudadanos en general y a las mujeres en particular. Presentaré en los próximos 10 días un proyecto que legalice el aborto en el tiempo inicial del embarazo”. El Metro de Quito registra un avance del 93,5% El Metro de Quito tiene 22 kilómetros de extensión y permitirá conectar El Labrador (norte de Quito), con Quitumbe (en el sur) en solo 34 minutos. Al momento, ese trayecto en superficie y en transporte público toma no menos de dos horas. Según el Municipio, movilizará a unas 400 000 personas cada día. Cuenta con 15 estaciones, cuatro de ellas multimodales, es decir que se conectan con el sistema de transporte en superficie. El sistema operará con 18 trenes, cada uno de ellos con seis vagones y con una capacidad para movilizar 1 500 pasajeros cada uno. Uruguay anuncia su retiro de la Unasur Uruguay se retira de la Unasur, “un organismo que en los hechos ha dejado de funcionar”, y regresa al Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), anunció la cancillería en un comunicado.El nuevo gobierno uruguayo decidió retirarse de la Unión de Naciones

Sudamericanas (Unasur), un bloque nacido en 2008 con el impulso de administraciones izquierdistas, indicando que “ya ha sido abandonado por la mayoría de los países de la región a excepción de Guyana, Surinam y Venezuela”. Estado peruano se defenderá ante la demanda de Odebrecht El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) confirmó que una subsidiaria de Odebrecht registró una demanda ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) por el valor de los activos del Gasoducto Sur Peruano (GSP), como había revelado más temprano El Comercio. Además, el ente encargado de la defensa del Estado en arbitrajes internacionales dijo que “ejercerá su derecho de defensa” y que “se opondrá con firmeza a cualquier uso inadecuado de los mecanismos de solución de controversias”. Argumentó también que el contrato del GSP fue terminado por incumplimientos de parte del consorcio que integraba la constructora.


6

IMMIGRATION

El Sol de Ohio | Marzo 13/27, 2020

Coronavirus es inevitable en prisiones de inmigración Coronavirus inevitable in prison-like US immigration centers, doctors say

Los médicos están preocupados porque la propagación del coronavirus a los centros de detención de inmigrantes similares a las cárceles de EE. UU., es inevitable y afectará a un sistema plagado de hacinamiento y negligencia médica. Hay dos incidentes conocidos de posibles infecciones por coronavirus vinculados al sistema de detención de inmigrantes de EE. UU., que ha detenido a un número récord de personas bajo Donald Trump. El Dr. Ranit Mishori, asesor médico principal del grupo de defensa de Médicos por los Derechos Humanos, dijo que era inevitable que el coronavirus golpeara una prisión o cárcel, y que probablemente también afectaría a los centros de detención de inmigrantes. “Mirando lo que ha estado sucediendo en los centros de detención de inmigrantes, no inspira mucha confianza en mí”, dijo Mishori. Cualquier tipo de centro de detención es un caldero para enfermedades infecciosas debido a las condiciones de hacinamiento y el acceso limitado a la atención médica. Cinco casos de paperas en los centros de detención de inmigrantes en septiembre de 2018 aumentaron a casi 900 casos entre el personal y los detenidos en agosto de 2019. En estas instalaciones, también puede ser difícil seguir los consejos de prevención más básicos: lavarse las manos regularmente,

porque no se garantiza el agua limpia y el jabón. “Sabemos que ha habido casos de negligencia médica, falta de acceso o acceso reducido a la atención, hemos escuchado historias sobre la falta de medidas básicas de higiene, así que no hay jabón ni desinfectante para manos”, dijo Mishori. “Y todas estas cosas son importantes para prevenir la transmisión de cualquier enfermedad infecciosa”. Múltiples informes de personal de seguridad del gobierno, así como grupos de defensa, han revelado los riesgos para la salud en estas instalaciones, que están a cargo de las agencias federales de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) y compañías privadas de prisiones. El organismo de control interno del Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa CBP y ICE, advirtió el año pasado de hacinamiento peligroso en una instalación de procesamiento de la patrulla fronteriza, antes del brote de coronavirus. “Nos preocupa que el hacinamiento y la detención prolongada representen un riesgo inmediato para la salud y la seguridad no solo de los detenidos, sino también de los agentes y oficiales del DHS”, dijo el informe de la oficina del inspector general.

Nueva caravana migrantes parte de Honduras hacia EU Una nueva caravana de hondureños salió ayer por la noche en busca de cumplir el deseado sueño americano en Estados Unidos. Se espera que en su transistor se sumen más integrantes y que en tres días arriben a la frontera con Guatemala, informaron fuentes de seguidoras de este país.

La caravana se organizó a través de una convocatoria en redes sociales, tal y como lo han hecho en ocasiones anteriores. Fue durante la madrugada que este grupo empezó a avanzar de San Pedro Sula y se espera que llegue a la frontera Sur en aproximadamente tres días.

Doctors are concerned the spread of coronavirus to the US’s prisonlike immigration detention centers is inevitable and will hit a system blighted by overcrowding and medical negligence. There are two known incidents of possible coronavirus infections tied to the US immigration detention system, which has detained record numbers of people under Donald Trump. Dr Ranit Mishori, senior medical adviser at the Physicians for Human Rights advocacy group, said it was inevitable coronavirus hits either a prison or jail, and that it was likely to hit immigration detention centers as well. “Looking at what has been happening in immigration detention centers, it doesn’t inspire much confidence in me,” Mishori said. Any type of detention center is a cauldron for infectious disease because of the crowded conditions and limited access to medical care. Five cases of mumps in immigration detention centers in September 2018 ballooned to nearly 900 cases among staff and detainees by August 2019. In these facilities, it can also be difficult to follow the most basic prevention advice

Además, se prevé que el recorrido que sigan los migrantes sea el mismo que han hecho miles de extranjeros desde el 2018 y que han empezado a salir de su país con este nuevo método de migración masiva. Las fuentes consultadas, indicaron que Guatemala ya está preparado para recibir esta caravana de aproximadamente unos 300 hondureños que ingresarán por la frontera de Agua Caliente. Las autoridades pondrán un cerco sanitario en la frontera entre ambos países para aplicar los protocolos de salud para descartar que los extranjeros no ingresen

– regular hand washing – because clean water and soap aren’t guaranteed. “We know there have been cases of medical negligence, of lack of access or reduced access to care, we’ve heard stories about a lack of basic hygiene measures so, no soap, no hand sanitizer,” Mishori said. “And all these things are important to prevent the transmission of any infectious disease.” Multiple reports from government watchdogs, as well as advocacy groups, have revealed the health risks at these facilities, which are run by federal agencies Immigration and Customs Enforcement (Ice), Customs and Border Protection (CBP) and private prison companies. The internal watchdog for the Department of Homeland Security, which oversees CBP and Ice, warned last year of dangerous overcrowding at a border patrol processing facility, before the coronavirus outbreak. “We are concerned that overcrowding and prolonged detention represent an immediate risk to the health and safety not just of the detainees, but also DHS agents and officers,” the office of inspector general’s report said.

con coronavirus. Mientras tanto, Vicente Antonio Hernández Sánchez, coordinador de la Guardia Nacional en la frontera Sur, ya advirtió que las caravanas serán tratadas como la última; si intentan ingresar de manera ilegal la país. Con golpes y gas pimienta, fue como la Guardia Nacional y elementos del Instituto Nacional de Migración detuvieron a la última caravana que intentó ingresar de manera violenta al país.


El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | March 13/27, 2020

ADVERTISING

7


8

WORLD

El Sol de Ohio | Marzo 13/27, 2020

En los últimos dos años más de 100 000 personas huyeron de Nicaragua, alerta la ONU Nicaragua: After two years of crisis, more than 100,000 have fled the country “Graves crisis políticas y sociales en el país han llevado a estudiantes nicaragüenses, defensores de derechos humanos, periodistas y agricultores a huir de su país a una tasa promedio de 4.000 personas cada mes”, dijo el portavoz del ACNUR, Shabia Mantoo, a la periodista en el Palacio de las Naciones en Ginebra. Y sin una resolución a la vista, la agencia espera que estos números crezcan. En septiembre pasado, Michelle Bachelet dijo al Consejo de Derechos Humanos que los abusos habían continuado contra activistas que se oponían a las reformas de la seguridad social en el Estado centroamericano. Y la libertad de expresión también se había restringido de varias maneras, desde el cierre de medios de comunicación independientes y la retención de sus bienes y equipos, hasta el encarcelamiento de periodistas durante varios meses. Además, los principales grupos de derechos humanos han visto cancelados sus registros legales después de ser acusados de apoyar las protestas de 2018, mientras que el derecho a la reunión pacífica también se vio obstaculizado por un nuevo requisito policial para obtener permisos para llevar a cabo reuniones públicas. “Entre agosto de 2018 y julio de 2019, las violaciones de derechos humanos continuaron ocurriendo en Nicaragua”, dijo Bachelet al Consejo de Derechos Humanos. “Sin embargo, desde finales de febrero de 2019, cuando el Gobierno y la Alianza Cívica para la Justicia y la Democracia reanudaron su diálogo, el número de violaciones contra la vida y la integridad personal ha disminuido, lo que demuestra que el diálogo es una forma posible y pacífica de superar la crisis “. Refugiados en cantidad Desde la represión violenta inicial luego de las protestas populares en 2018, la mayoría de los nicaragüenses han huido

a la vecina Costa Rica, que actualmente alberga a 77,000 refugiados y solicitantes de asilo, dos tercios de los que han huido hasta ahora. Poco más de 8,000 han huido a Panamá y otros 9,000 a Europa, México alberga a unos 3,600 nicaragüenses. Unos 5,100 adicionales están alojados en otros países, que comprenden hasta la fecha, un total de 103.600 refugiados nicaragüenses y solicitantes de asilo en todo el mundo. Desde octubre de 2019, el ACNUR ha apoyado a Costa Rica en la racionalización de los procedimientos para determinar el estatus de refugiado para aquellos que alegan persecución en Nicaragua. Esto ayuda a reducir el tiempo necesario para que las personas sean reconocidas como refugiados y se les otorgue protección. “A través de un acuerdo con el ACNUR, Costa Rica también ha permitido el acceso al sistema de salud pública a 6,000 de los solicitantes de asilo más vulnerables”, dijo el portavoz del ACNUR. “Esto incluye a personas con afecciones o discapacidades crónicas, aquellos que necesitan cirugía, sobrevivientes de tortura y personas que viven en la pobreza extrema”.

“Serious political and social crises in the country have prompted Nicaraguan students, human rights defenders, journalists and farmers to flee their country at an average rate of 4,000 people every month”, UNHCR spokesperson Shabia Mantoo told journalist at the Palais des Nations in Geneva. And with no resolution in sight, the agency expects these numbers to grow. Last September, Michelle Bachelet told the Human Rights Council that abuses had continued against activists who opposed social security reforms in the Central American State. And freedom of expression had also been restricted in various ways, from the closure of independent media outlets and the retention of their property and equipment, to the imprisonment of journalists for several months. Moreover, leading human rights groups have seen their legal registrations cancelled after being accused of supporting the

2018 protests while the right to peaceful assembly had also been impeded by a new police requirement for permits to carry out public gatherings. “Between August 2018 and July 2019, human rights violations continued to occur in Nicaragua”, Ms. Bachelet told the Human Rights Council. “However, since the end of February 2019, when the Government and the Civic Alliance for Justice and Democracy resumed their dialogue, the number of violations against life and personal integrity has decreased, proof that dialogue is a possible and peaceful way to overcome the crisis”. Refugees mounting in number Since the initial violent clampdown following popular protests in 2018, most Nicaraguans have fled to neighboring Costa Rica, which currently hosts 77,000 refugees and asylum seekers – two-thirds of those who have fled so far. Just over 8,000 have fled to Panama and another 9,000 to Europe, Mexico shelters some 3,600 Nicaraguans. An additional 5,100 are hosted in other countries, comprising to date, a total of 103,600 Nicaraguan refugees and asylum seekers worldwide. Since October 2019, UNHCR has supported Costa Rica in streamlining procedures to determine refugee status for those alleging persecution in Nicaragua. This helps to reduce the time needed for people to be recognized as refugees and granted protection. “Through an agreement with UNHCR, Costa Rica has also allowed access to the public health care system to 6,000 of the most vulnerable asylum seekers”, said the UNHCR spokesperson. “These include people with chronic conditions or disabilities, those in need of surgery, torture survivors and people living in extreme poverty”.

Opositor cubano pide ayuda desde Marero baleado reta a policía desde la cama del hospital frontera México - EE.UU.

El opositor cubano Eliecer Góngora Izaguirre, coordinador de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) pide ayuda en redes sociales desde la frontera de México con EE.UU., después de ser deportado de la Isla y tener que emprender una peligrosa travesía por varios países. Góngora fue sacado violentamente de su casa por la Seguridad del Estado en el municipio de Jobabo, Las Tunas, y obligado a tomar un vuelo con destino a Guyana, por lo cual se le considera un caso de expatriación forzosa. Desde ese país sudamericano, el activista

refiere que debió cruzar varios territorios, incluyendo la difícil Selva del Darién en Panamá. “Una travesía que no se la deseo ni a mi peor enemigo, donde ves cara a cara a la muerte”, comentó. Además de tener que sortear bandas de narcotraficantes y otros peligros, Góngora expone que por el camino pueden encontrarse cadáveres de personas ya en estado de putrefacción. Sufrió 4 asaltos, el último de ellos en la localidad de Tapachula, México, y ha sido amenazado por los simpatizantes de la izquierda.

Aún con lesiones de bala en sus piernas, luego de enfrentarse a la Policía Nacional Civil (PNC), un miembro de la Mara Salvatrucha (MS-13) fue fotografiado “rifando el barrio” en un centro asistencial en el municipio de Ilopango, departamento de San Salvador. El sujeto ha sido identificado como Sergio Isaac Barahona Morales, de 20 años, quien fue capturado tras herir de bala a un agente de la PNC. Según las autoridades, el marero se conducía como pasajero en un taxi que se negó a atender las indicaciones de las autoridades durante un control vehicular. Al ordenar el alto, el conductor se bajó de la unidad, no así el marero, quién tomó el control del automóvil y huyó del lugar. La policía inició la persecución hasta la avenida Valle Nuevo y calle al Matazano, lugar donde el delincuente, tras chocar el vehículo, lo abandonó y corrió hacia una vivienda cercana, en la colonia Santa Lucía. Minutos después, la PNC logró su arresto después que baleo a un agente o de bala. Al momento de su captura se le incautó una fuerte cantidad de cocaína valorada en al menos $10 mil y un arma de fuego.

Barahona Morales fue atendido por un impacto de bala que también recibió, por lo cual, fue trasladado a un centro asistencial donde se encuentra bajo custodia policial. La imagen de este criminal se ha vuelto viral en las últimas horas debido a que pese estar herido continúa retando a las autoridades. Este sujeto responderá por los delitos de homicidio agravado tentado, posesión y tenencia con fines de tráfico y el robo de un vehículo. El agente de la corporación policial presentó lesiones en una de sus piernas, pero lo reportan fuera de peligro.


El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | March 13/27, 2020

ADVERTISING 9


10

OPINION

El Sol de Ohio | Marzo 13/27, 2020

Procrastinación en la empresa, un freno en la rueda

Postergar el trabajo es un palo en las ruedas de la producción. Basta con que un trabajador cualquiera, no ya un directivo, aplace sus tareas para que se frene toda la cadena empresarial. ¿Cómo luchar contra la procrastinación? Los procrastinadores son esas personas que no dejan para mañana lo que pueden hacer pasado mañana. Retrasan sus labores hasta el último momento y más allá. Todos podemos atravesar etapas así, en las que los emails se nos amontonan en la bandeja de entrada, las obligaciones nos persiguen y vamos quedando mal con todo el mundo, pero de esas situaciones hay que salir cuanto antes, porque no es lo mismo sacudirse un poco de arena que quedar sepultados por una montaña. Las empresas son engranajes complejos en los que el resultado global depende del funcionamiento de todas las piezas; por tanto, hay que combatir la procrastinación en cualquier puesto, pero más si afecta a los responsables y gestores de equipos. La procrastinación tiene causas complejas y diferentes en cada persona. No basta con

enseñar a alguien a organizar mejor su tiempo, sino que es necesario analizar qué hay en el fondo: miedo al fracaso o incluso al éxito, desmotivación, falta de confianza, resistencia…; en definitiva, algún problema con la adecuada gestión de las emociones. Existen técnicas que ayudan a vencer el problema, como hacer las tareas más engorrosas a primera hora, diseñar horarios y listados de cumplimiento, eliminar distractores como las redes sociales, etc. Pero, en mi opinión, siempre hay que averiguar las causas de la desmotivación. Para ello, casi siempre es ineludible que expertos profesionales ajenos a la empresa puedan evaluar los motivos y reconducir las situaciones de manera individual y global. Al margen del análisis de las causas que provocan la procrastinación, para combatirla resulta imprescindible… Hablar, no sermonear. Cuando tenemos un problema es primordial enunciarlo, pero sin extenderse, sin buscar culpables, sin detallar los retrasos... Basta con decir que las cosas no están funcionando como debieran y pasar a expresar: «Necesitamos

cambiar y vamos a trabajar juntos para solucionarlo». Establecer un plan. Muchas veces no existen objetivos a corto plazo, la meta es tan lejana que surge la postergación. Es básico marcar hitos cercanos y alcanzables. Una vez diseñadas las etapas, habrá que reportar cada semana con un informe de los progresos logrados y de las fechas previstas para abordar los siguientes, pero sin abrumar ni presionar. Premiar es mejor que castigar. Funciona mejor la zanahoria que el palo. Por eso es preferible ofrecer incentivos, felicitar, mostrar confianza en que el procrastinador

podrá superar las dificultades. Cada pequeña victoria debe tener su recompensa, aunque solo sea en forma de felicitación. Ofrecer apoyo. Una mano amiga que tire del procrastinador es esencial para seguir adelante. Debe saber que cuenta con apoyo, que puede expresar sus dificultades y pedir refuerzo cuando lo considere oportuno. Hay una frase de Martin Luther King que seguramente nos ayudará a todos en los momentos de postergación: «No te pongas a contemplar toda la escalera, simplemente sube el primer peldaño».

Maestros: Déficit y alternativas

Por Hergit Llenas Las escuelas privadas emplean personal en ruta alterna al magisterio o sin el título de una facultad de educación. Curiosamente, es un dato que algunos grupos han empleado para demonizar la educación ofrecida por estas escuelas, culpándolas de ser negligentes. La falta de maestros es uno de los tantos retos que enfrenta la educación escolar (K-12). Las facultades de educación no producen graduados en un número lo suficientemente alto para suplir todas las plazas disponibles. A fin de contrarrestar el déficit, los distritos escolares han creado alternativas para acceder al puesto de maestro. Con una especie de permiso temporal, un egresado de una carrera que no es la educación (por citar un caso) podría ejercer el profesorado, al tiempo que toma las materias correspondientes para capacitarse de manera formal. Esta opción le permite al sistema suplir con mayor rapidez la enorme necesidad de personal docente. En algunos casos, los distritos recurren a reclutar maestros de otras ciudades

atrayéndolos con un paquete de compensación más competitivo. Aunque esta idea le resuelve el problema al mejor postor, es solo una solución a medias porque se lleva los maestros de los distritos escolares con menos recursos, dejándolos en peor estado del que ya se encontraba. Al quitarle la ropa a un santo para vestir a otro, no se soluciona el problema general, únicamente se resuelve la situación local. En ciertos estados, como Nevada, cada año escolar inicia con un déficit de 700900 maestros, por lo que el Clark County School District ha optado por reclutar fuera del país. Así, se le han ofrecido visas de trabajo a profesionales de la educación de Filipinas, entre otros países donde existe una población universitaria con dominio del inglés como segunda lengua. El experimento ha tenido sus baches, en parte

por el elemento de choque entre ambas culturas, pero también ha tenido sus éxitos. Además, se ha recurrido incluso a la práctica de dotar a los dreamers con permisos de trabajo, siempre y cuando quieran entrar a estudiar, y luego a ejercer, el magisterio. La propuesta huele un poco a soborno, pero en tiempos desesperados se necesitan disposiciones en igual medida desesperadas. Ojalá que la preparación y el permiso de trabajo vengan de la mano con una verdadera vocación de servicio. Los resultados están por verse. Otra manera de mantener un flujo constante de maestros es a través de un programa que recluta a jóvenes recién egresados de las universidades. La organización laica más conocida en esta labor es Teach for América (TFA). Entre los reclutados de TFA, que he tenido el placer de conocer, noto que lo que

les falta en horas de preparación académica formal, les sobra de pasión y corazón. Para estos muchachos y muchachas también hay un elemento de choque cultural. Un gran porcentaje de candidatos de TFA proviene de estratos socioeconómicos acomodados. Cuando los envían a trabajar en escuelas localizadas en los barrios más deprimidos de los cascos urbanos, para ellos es un despertar repentino a otra “américa”, una que he escrito en minúscula porque es una nación triste y desgarrada. Entonces, para recapitular, las escuelas gubernamentales están repletas de personal en ruta a/o sin capacitación formal en el magisterio, y eso es aceptable, pero ¿no lo es para una escuela no-gubernamental? ¡Menuda paradoja!


El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | March 13/27, 2020

OPINION

11

Aprenda a tener sexo con fuegos artificiales “Despacito, suavemente, ámame en cámara lenta, en voz baja, susurrando, ámame en cámara lenta”.

Durante una cena con amigos en Miami Beach, y a tono con la conversación sobre sexualidad, recordé algo que había leído sobre un aparato llamado “succionador del clítoris”. Claro que no lo mencioné. Mi respuesta fue que el sexo es comunicación. El verdadero sexo está unido al afecto, a una relación basada en la intimidad (ser yo estando contigo, poder expresar lo que siento y ser aceptado, amado, mantener una relación transparente y donde la confianza es la ley), la compresión, lealtad, etcétera. Esto es algo muy diferente a lo que pasa en un mundo híper sexualizado, donde el sexo es visto como algo mecánico, sin afecto, sin compromiso y que solo persigue el placer rápido. Un “préstame tu pene, y yo te presto mi vagina o mi cuerpo”. Si son homosexuales, “yo te presto mi cuerpo, para darte y recibir placer, después ni nos volvemos a ver. A veces ni sé cómo te llamas, ni dónde vives”. Así, el otro se convierte en un objeto, en una especie de vibrador. Obtengo placer con un succionador de clítoris, que me da un orgasmo en dos minutos y se agota cada vez que se pone en venta. Este es un retrato de la hipersexualidad.

Todo lo descrito me lleva a concluir que cada vez somos más analfabetos sexuales. ¿Por qué? -El sexo rápido no es tan placentero. Los orgasmos en dos minutos no se ven ni en los famosos rapiditos. No es que esté mal si hay deseo, pero no tiempo, aunque no debe

ser la norma. -Los hombres que desean ser multiorgásmicos deben aprender a concentrarse en las caricias y dejar los genitales para más tarde. Disfrutar lo que se llama “juego amoroso”, concentrarse en tocarse, besarse, decir cosas al oído, los

gemidos. O sea, ir cocinando lentamente la excitación, el deseo, para tener varios orgasmos cada vez más fuertes. -Cuando se define a un gran amante, se dice que comienza por la cabeza, besando cuello, orejas, bajando muy lentamente por todo el cuerpo, con una parada importante en los genitales, en el clítoris. -Un mal amante se convierte en un succionador de clítoris, por su rapidez. Se sabe lo que hará de forma repetitiva y aburrida. Él olvida que las mujeres odian “predecir” siempre lo que hará su pareja. Va directo a lo genital, a la penetración, no sabe “construir” el deseo. Hacer el amor sin sentir deseo es igual que comer sin hambre. Hemos olvidado que los vibradores no abrazan, ni dicen “te amo”. Sin afecto, usted puede tener sexo, pero jamás será un sexo gourmet. No sabe lo que se pierde. Aprenda a tenerlo con fuegos artificiales. www.NancyAlvarez.com

Crea tu propio tiempo Hace unas semanas, al fin encontré tiempo para ordenar al menos una decena de cursos virtuales y unirlos a otros de nueva creación en Cala Academy. Al revisarlos, comprobé que mantienen plena vigencia y merecen una segunda oportunidad. No fue fácil hallar espacio para la tarea. Todos vivimos en una vorágine peligrosa, y me incluyo. Igual sucede con otras cuestiones siempre pendientes, como el tiempo para reflexionar, meditar o simplemente poner en orden no solo libros, cursos o la propia casa, sino también las ideas. El informe “El futuro de las familias para 2030”, de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, aborda el papel de las nuevas tecnologías en el modo de vivir y en el uso del tiempo. Paradójicamente, se prevé que en diez años disminuya el tiempo que invertimos en trabajar, pero no la sensación de que se va rápidamente, de que no nos rinde nada.

¿Por qué? Precisamente por la incidencia de las nuevas tecnologías, responsables de que nuestra mente se mantenga en constante estrés. No se comporta igual en todas partes. Cada país tiene sus propios factores. En una encuesta aplicada en Alemania, al menos el 25% de los colaboradores admitieron sentirse siempre apurados, frente a un 11% en España. Por ello, no es beneficioso creer que la automatización y el desarrollo serán la panacea para el descanso y la reflexión. Las respuestas nunca están fuera, sino dentro. Está en ti la forma en que inviertes el tiempo para crecer y compartir, y cómo enfocar la intención y el provecho de cada día. Al decir de Charles Buxton, “nunca encontrarás tiempo para nada. Debes crearlo”. Al tomar consciencia de nosotros mismos y de nuestra importancia en este plano, salimos del piloto automático y tomamos

las riendas. Para ello nos sirve la meditación, la búsqueda de momentos íntimos para reflexionar y avanzar en el autodescubrimiento. Es fundamental encontrar el propósito, para trazar objetivos y una intención clara de hacia dónde quieres ir y qué quieres lograr. Encontrar aquello que motiva, y

dedicarle tiempo. La vida es cambio constante, y el cambio es alegría. Cada día hay que trabajar para ser la mejor versión de nosotros mismos, reconociéndonos vulnerables y aprendices de vida. El solo hecho de vivir, ya es un milagro. ¿No tienes tiempo? ¡Créalo! ¡Diséñalo a tu gusto!

ADVERTISING? 614 218 4804


12

SPORTS

El Sol de Ohio | Marzo 13/27, 2020

Esposados Ronaldinho y su hermano aparecen en la corte paraguaya Handcuffed Ronaldinho and brother appear in Paraguayan court El ex estrella del fútbol Ronaldinho y su hermano fueron llevados esposados a un tribunal en Paraguay después de su arresto por presuntamente ingresar al país con documentos falsificados. Los fiscales buscan extender la detención de Ronaldinho y su hermano Roberto Assis, de 39 años, mientras que el abogado defensor Sérgio Queiroz dice que deberían ser liberados porque no son una amenaza o un riesgo de fuga. Los hermanos brasileños fueron arrestados en un hotel en Asunción, capital de Paraguay, y acusados de usar documentos de identificación paraguayos falsos. Queiroz dijo que Ronaldinho, el ganador de la Copa Mundial de 2002 y ex estrella de Barcelona, se estaba preparando para tomar un vuelo de regreso a Río de Janeiro, donde vive, poco antes de los arrestos. Ronaldinho y Assis habían dicho que fueron a Asunción por motivos comerciales.

El ex futbolista y su hermano dijeron que los documentos fueron ofrecidos como regalo por un empresario brasileño, Wilmondes Sousa Liria, quien ha sido encarcelado. El pasaporte de Ronaldinho fue confiscado en noviembre de 2018 debido a una demanda por presuntos delitos ambientales. Las autoridades dijeron que la ex estrella de Barcelona no tenía la licencia ambiental necesaria para construir una plataforma de pesca a orillas del río Guaiba en su ciudad natal de Porto Alegre. Con daños no pagados de $ 2.1 millones, el pasaporte de Ronaldinho fue confiscado, junto con el de su hermano, para evitar que viajara. Sin embargo, en septiembre del año pasado, la estrella llegó a un acuerdo con los fiscales y recuperó sus documentos. No estaba claro de inmediato por qué él y su hermano no usaron sus documentos brasileños para el viaje a Paraguay.

Former soccer star Ronaldinho and his brother were taken in handcuffs to a courthouse in Paraguay following their arrest for allegedly entering the country with falsified documents. Prosecutors are seeking to extend the detention of 39-year-old Ronaldinho and brother Roberto Assis, while defense lawyer Sérgio Queiroz says they should be freed because they are not a threat or flight risk. The Brazilian brothers were arrested in

a hotel in Asunción, Paraguay’s capital, and accused of using false Paraguayan ID documents. Queiroz had said Ronaldinho, the 2002 World Cup winner and former Barcelona star, was preparing to take a flight back to Rio de Janeiro, where he lives, shortly before the arrests. Ronaldinho and Assis had said they went to Asunción for business reasons. The former footballer and his brother said

the documents were offered as a gift by a Brazilian businessman, Wilmondes Sousa Liria, who has been jailed. Ronaldinho’s passport was seized in November 2018 because of a lawsuit over alleged environmental crimes. Authorities said the former Barcelona star did not have the necessary environmental license to build a fishing platform on the shores of the Guaiba river in his hometown of Porto Alegre. With unpaid damages of $2.1

million, Ronaldinho’s passport was seized, along with that of his brother, to prevent him from traveling. In September of last year, however, the star reached a deal with prosecutors and got his documents back. It was not immediately clear why he and his brother did not use their Brazilian documents for the trip to Paraguay.

Crece el impacto del virus en los deportes estadounidenses; Más restricciones en Europa Virus impact on US sports grows; more restrictions in Europe

El gigante de todos los tiempos, Pablo Sandoval, todavía siente el amor de los fanáticos Longtime Giant Pablo Sandoval still feeling fans’ love El Sol de Ohio Special Report

Pablo Sandoval endeared himself to San Francisco fans while helping the Giants win World Series titles in 2010, 2012 and 2014. He continues to give to the team. Sandoval, who at 33 is heading into his 13th major league season, still seems very much like the 22-year-old kid who debuted with the Giants in 2008. His smile is omnipresent, he pops in on interviews teammates are doing in the clubhouse and, out of nowhere during Thursday’s pregame workout, embraced manager Gabe Kapler. Just because. But energy and experience isn’t all the man lovingly called the Kung Fu Panda since his rookie year provides the Giants. He has embraced the role of mentor to the many young Giants who are part of the team’s rebuilding process. “It’s so important for one to come to work happy and have fun. So the whole world can see how lucky we are to be able to

get ready and play this game,” Sandoval said in Spanish. “For me (helping young players) is crucial because they aren’t just the future of the organization, they’re the players that are going to finish the game in key situations. And I need to give them the support as a veteran player so that they feel adjusted and comfortable here and they can go work hard with a lot of passion.” Sandoval’s heart is in San Francisco, even though he left the Giants for the Boston Red Sox for 2 1/2 years from 2015 to 2017. He returned to the Giants in July 2017 after the Red Sox released him and signed a minor league deal this offseason after batting .268 with 14 home runs and 41 RBIs in 2019. “I care about this organization so much because they signed me when I was 16, he said. “Good memories, beautiful thoughts of the championships and so many moments with this team that gave me my chance in the big leagues.”

El nuevo brote de coronavirus, que ya ha remodelado el panorama deportivo profesional en Europa, provocó cambios importantes para restringir el acceso de los fanáticos en los Estados Unidos, con importantes decisiones sobre el día de apertura del béisbol y el Torneo NCAA de baloncesto universitario. Los juegos universitarios se jugarán sin fanáticos en Ohio y California, y dadas las restricciones en las grandes reuniones allí y en otros lugares, parece inevitable que haya más interrupciones en el calendario deportivo. La NCAA dijo que “tomaría decisiones en los próximos días” sobre los torneos de baloncesto de hombres y mujeres después de que dos conferencias prohibieran a los fanáticos estar en sus campeonatos y otra cancelara por completo su torneo. La temporada de béisbol comienza en poco The novel coronavirus outbreak, which has already reshaped the professional sports landscape in Europe, prompted major changes to restrict fan access in the U.S. with major decisions looming about baseball’s opening day and college basketball’s NCAA Tournament. College games will be played without fans in Ohio and California, and given restrictions on large gatherings there and elsewhere, more disruptions to the sports calendar appear inevitable. The NCAA said it would “make decisions in the coming days” about its men’s and women’s basketball tournaments after two conferences banned fans from their championships and another canceled its tournament altogether. The baseball season begins in just over two weeks and includes games in Seattle. Of the

más de dos semanas e incluye juegos en Seattle. De las 29 muertes conocidas en los EE. UU., 24 han estado en el área de Seattle, con 19 vinculadas a un solo hogar de ancianos. Los Marineros serán los anfitriones de los Texas Rangers, el 26 de marzo. Si las Grandes Ligas de Béisbol no pueden jugar frente a los fanáticos en el estadio de béisbol de un equipo, la primera preferencia del deporte probablemente sería cambiar los juegos al estadio del equipo visitante si es posible, dijo a The Associated Press una persona familiarizada con las deliberaciones. La liga española dijo que los partidos en su primera y segunda división se jugarán sin fanáticos durante al menos dos semanas. La liga dijo que estaba “priorizando la salud de los fanáticos, jugadores, empleados del club, periodistas, etc., debido a la crisis de salud de COVID-19”. 29 known deaths in the U.S., 24 have been in the Seattle area, with 19 tied to a single nursing home. The Mariners are set to host the Texas Rangers on March 26. If Major League Baseball can’t play in front of fans at a team’s home ballpark, the sport’s first preference likely would be to switch games to the visiting team’s stadium if possible, a person familiar with the deliberations told The Associated Press. The Spanish league said matches in its first and second divisions will be played without fans for at least two weeks. The league said it was “prioritizing the health of fans, players, club employees, journalists, etc., due to the COVID-19 health crisis.”


El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | March 13/27, 2020

SPORTS 13

El impactante “antes y después” del rostro de una luchadora tras perder una pelea de UFC El Sol de Ohio Special Report

La mejor pelea del fin de semana fue la protagonizada por Weili Zhang y Joanna Jedrzejczyk en el marco de UFC 248 que contó como combate estelar el de Israel Adesanya y Yoel Romero. Allí, la asiática pudo retener el título de peso minimosca. La china venció por decisión unánime de los jueces a la polaca, quien supo ser campeona de la compañía hasta 2017, cuando fue noqueada por la estadounidense Rose Namajunas. Pero lo más doloroso para la europea no fue la caída en sí, sino las consecuencias físicas. Tras la derrota, Jedrzejczyk fue llevada al hospital en donde fue dada de alta hoy por la mañana. En apenas un par de horas, su rostro cambió drásticamente debido a los golpes que allí recibió. Fue por eso que en

las redes sociales se viralizaron imágenes de su cara antes y después de la pelea. Las diferencias son notables. Los pómulos y la frente de la polaca de 32 años quedaron notablemente hinchados, en comparación con antes de que ingresara a la jaula para combatir frente a Zhang. Con su victoria, Zhang, de 30 años, mejoró su récord a 21 triunfos y una derrota, mientras que el historial de Jedrzejczyk se estancó en 16 festejos y 4 caídas, todas por luchas de título. Los fans de las artes marciales mixtas sintonizaron el evento de UFC 248 con la esperanza de deleitarse ante el show de combate que prometían Israel Adesanya y Yoel Romero. Sin embargo, los luchadores no estuvieron a la altura, y su combate terminó con abucheos por parte del público.


14

RELIGION

El Sol de Ohio | Marzo 13/27, 2020

Marcha de mujeres en la Ciudad de México estalla en violencia fuera de la catedral

Mexico City women’s march erupts into violence outside cathedral Una marcha en la Ciudad de México organizada para el Día Internacional de la Mujer se volvió violenta, cuando algunos manifestantes destrozaron estructuras y monumentos públicos, edificios de la Iglesia y negocios en medio de la marcha. Se produjo una violencia considerable fuera de la catedral de la ciudad, donde algunas manifestantes feministas, muchas de las cuales vestían máscaras, arrojaron pintura y líquidos inflamables a la iglesia. Un grupo de católicos se había reunido fuera de la catedral para protegerlo durante la manifestación, y un contingente de mujeres policías fue asignado al sitio. Ambos cayeron bajo ataque. Algunos informes de los medios de comunicación mencionaron a los contramanifestantes haciendo saludos nazis fuera de la catedral. Tres de esas personas fueron observadas por periodistas de ACI Prensa, el socio de noticias en español de CNA, todos los cuales aparentemente abandonaron el sitio una vez que comenzó el combate cuerpo a cuerpo. Esos contramanifestantes no parecían estar afiliados a los feligreses de la catedral fuera de la iglesia. Los manifestantes también arrojaron cócteles molotov en el Palacio Nacional

de México, la residencia presidencial oficial del país, dejando a algunos en la manifestación con quemaduras y otras lesiones, rompieron los parabrisas de los autos y quemaron las puertas de algunos edificios. Las cifras oficiales del gobierno dijeron que 80,000 personas participaron en la marcha. Los manifestantes dijeron que la marcha tenía como objetivo abordar el problema del feminicidio en el país, aunque los manifestantes también mencionaron el apoyo a los derechos al aborto entre las razones de las manifestaciones, y muchos llevaban pañuelos verdes que simbolizan el apoyo a los “derechos al aborto” en México. Algunos grupos pro-vida distribuyeron carteles y colocaron pancartas que describían el aborto como feminicidio, aunque se podía ver a los manifestantes derribándolos y prendiéndoles fuego. Las iglesias y los edificios públicos también fueron destrozados en otras ciudades mexicanas por grupos feministas y manifestantes. Se reportaron graves daños a las iglesias católicas en Xalapa, Campeche y Hermosillo. En Hermosillo, los católicos que asistían a misa fueron atacados por un grupo de manifestantes enmascarados.

Estatua de la Virgen de Lourdes estremece Argentina: No está pero todos la ven Todos los que visitan la capilla del santuario Nuestra Señora de Lourdes de Alta Gracia en la provincia de Córdoba (Argentina) son testigos de un hecho que aún no encuentra explicación. En la hornacina del retablo ubicado sobre el altar se ve una imagen de la Virgen a pesar que el espacio está, sin lugar a dudas, vacío. Según informa la agencia AICA, no es una imagen plana sino con relieve, tridimensional, con pliegues en el vestido. Tampoco es una ilusión psicológica fruto de la devoción exagerada de algunos peregrinos.

Todos los que acuden allí la ven –sean creyentes o no– y de hecho la imagen queda registrada en las fotos que se toman. La imagen se ve con claridad desde la puerta de entrada y va desvaneciéndose si uno se va acercando al altar. Fuentes del Santuario de Nuestra Señora de Lourdes de Alta Gracia indicaron a ACI Prensa el 10 de febrero que, si bien no hay un pronunciamiento específico del Arzobispo local, “todo sigue igual desde 2011. La gente sigue concurriendo y sigue asombrándose con lo que ven”.

A Mexico City march organized for International Women’s Day turned violent, when some demonstrators vandalized public structures and monuments, Church buildings, and businesses amid the march. Considerable violence took place outside the city’s cathedral, where some feminist demonstrators, many of whom wore masks, threw paint and flammable liquids at the church. A group of Catholics had gathered outside the cathedral to safeguard it during the demonstration, and a contingent of female police officers was assigned to the site. Both fell under attack. Some media reports mentioned counterprotesters making Nazi salutes outside the cathedral. Three such persons were observed by journalists from ACI Prensa, CNA’s Spanish-language news partner, all of whom apparently left the site once the melee began. Those counter-protesters did not appear to be affiliated with the cathedral parishioners outside the church. Demonstrators also threw Molotov cocktails at Mexico’s National Palace, the country’s official presidential residence, leaving some at the demonstration with burns and other injuries, smashed car

windshields, and burnt the doors of some buildings. Official government numbers said 80,000 people participated in the march. Demonstrators said the march was intended to address the problem of femicide in the country, although protestors also mentioned support for abortion rights among reasons for the demonstrations, and many wore the green bandanas that symbolize “abortion rights” support in Mexico. Some pro-life groups distributed signs and posted banners describing abortion as femicide, though demonstrators could be seen tearing them down and setting them on fire. Churches and public buildings were also vandalized in other Mexican city by feminist groups and demonstrators. Serious damage was reported to Catholic churches in Xalapa, Campeche and Hermosillo. In Hermosillo, Catholics attending Mass were attacked by a group of masked marchers. (CNA).


El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | March 13/27, 2020

RELIGION

15

Juez rechaza demanda contra universidad de Ohio por obligar a profesor a usar pronombres trans

Judge throws out lawsuit against Ohio college for forcing professor to use trans pronouns Un juez federal desestimó una demanda presentada por un profesor cristiano que demandó a su empleador por obligarlo a usar pronombres del sexo opuesto cuando hablaba con personas que identifican transgénero. La demanda, presentada por Nicholas Meriwether contra Shawnee State University, una pequeña universidad pública en el sur de Ohio, argumentó que la escuela lo había obligado injustamente a hablar cosas que no creía. SSU sostuvo que el uso de dicho lenguaje era parte de la descripción de su trabajo

y, como tal, la Primera Enmienda no se aplica a su argumento, una conclusión que la Jueza de Distrito de los Estados Unidos, Susan Dlott, designada por Bill Clinton, estuvo de acuerdo. “Su discurso, la forma en que se dirigió a un estudiante transgénero, no estaba protegido por la Primera Enmienda”, escribió Dlott, según Cleveland.com . Meriwether estuvo representado por Alliance Defending Freedom, una firma cristiana que frecuentemente asume libertad religiosa y otros casos de la Primera Enmienda.

A federal judge has dismissed a lawsuit brought by a Christian professor who sued his employer for forcing him use opposite sex pronouns when speaking to transgender-identifying persons. The lawsuit, filed by Nicholas Meriwether against Shawnee State University, a small public university in southern Ohio, argued that the school had unjustly compelled him to speak things he did not believe. SSU maintained that using such language was a part of his job description and, as

such, the First Amendment does not apply to his contention, a conclusion which U.S. District Judge Susan Dlott, appointed by Bill Clinton, concurred. “His speech — the manner by which he addressed a transgender student — was not protected under the First Amendment,” Dlott wrote, according to Cleveland.com. Meriwether was represented by Alliance Defending Freedom, a Christian firm that frequently takes on religious liberty and other First Amendment cases.

Estudio muestra Juez dice que los estudiantes de Wheaton College disminución pueden evangelizar en el parque de Chicago entre “no Judge says Wheaton College students can evangelize in Chicago park religiosos” en Un juez federal dictaminó que a los estudiantes de Wheaton College a quienes EEUU se les prohibió evangelizar en un parque El porcentaje de estadounidenses no afiliados a la religión, o “nones”, como se les llama, ha estado creciendo durante algún tiempo. Pero nuevos datos sugieren que finalmente podría estar estabilizándose, o incluso disminuyendo. Paul Djupe y Ryan Burge, coautores del blog Religion in Public , han analizado datos que aparentemente muestran que el crecimiento de “nones” (combinación de ateos, agnósticos y esos “nada en particular”) en realidad podría estar “disminuyendo o posiblemente incluso ligeramente invirtiéndose “. En general, desde 1994 hasta ahora, el porcentaje de “no religiosos” en los Estados Unidos ha aumentado del 5 por ciento a alrededor del 30 por ciento. Desglosado por generación, ese porcentaje se ha acelerado constantemente. Sin embargo, esa tendencia parece estar cambiando. Djupe y Burge reconocen que el tamaño de la muestra de la Generación Z es pequeña y los encuestados son jóvenes (“solo unos pocos se han graduado de la universidad en este momento y pueden estar ganando distancia de sus padres e instituciones religiosas”). Sin embargo, el cambio es sorprendente. Además de los datos de la Encuesta de la Sociedad General, el Estudio Cooperativo de Elecciones del Congreso está mostrando resultados similares. El último estudio reveló que, en 2018, el 42.8 por ciento de los millennials se identificaron como “nones”, mientras que el 42.9 por ciento de los Gen Zers (como se le conoce a la generación Z)se identificaron de la misma manera. Hay pocos datos para explicar por qué se está produciendo este cambio potencial. Pero Djupe y Burge planean continuar investigando el cambio. Definitivamente será una tendencia que vale la pena seguir.

del centro de Chicago se les debe permitir ejercer sus derechos de la Primera Enmienda hasta que se resuelva la disputa legal. El juez John Robert Blakey, designado por Obama, falló a favor de cuatro estudiantes que asisten a la institución evangélica de educación superior. Blakey otorgó una orden judicial preliminar contra un conjunto de reglas que rigen el Parque Millenium de 24 acres de la ciudad. Los estudiantes demandantes son parte del Equipo de Evangelismo de Chicago patrocinado por la Oficina de Alcance Cristiano de Wheaton College con la misión de proclamar el Evangelio “en la ciudad de Chicago a quien sea que encontremos allí”. El grupo a menudo se reúne los viernes por la noche para viajar al centro para compartir el Evangelio. En septiembre, los estudiantes presentaron una demanda, declarando que la seguridad les prohibió evangelizar en Millennium Park, que alberga una variedad de actividades desde conciertos, espectáculos de danza, teatro y otros espectáculos durante todo el año. Los estudiantes buscaron una orden judicial contra las reglas establecidas del parque. En su orden, Blakey argumentó que la ciudad prohíbe “formas razonables de expresión en grandes áreas del parque” y que la defensa de la ciudad de la política del parque “se basa en su aplicación incorrecta de la doctrina del discurso del gobierno”. Según el juez, la doctrina del discurso del gobierno reconoce que “el gobierno también puede participar en el discurso y que la Primera Enmienda no regula el discurso del gobierno como lo hace el discurso privado”. Blakey explicó que los tribunales aplican la doctrina del discurso del gobierno en dos contextos limitados. Un contexto, escribió el juez, es cuando el gobierno mismo habla. El segundo, agregó, es cuando el gobierno asigna fondos públicos para transmitir un mensaje a través de oradores privados.

A federal judge ruled that Wheaton College students who were barred from evangelizing in a downtown Chicago park must be allowed to exercise their First Amendment rights until the legal dispute is resolved. Judge John Robert Blakey, an Obama appointee, ruled in favor of four students who attend the evangelical higher education institution. Blakey granted a preliminary injunction against a set of rules that govern the city’s 24-acre Millenium Park. The student plaintiffs are part of the Chicago Evangelism Team sponsored by the Wheaton College Office of Christian Outreach with the mission of proclaiming the Gospel “in the city of Chicago to whomever we find there.” The group often meets on Friday nights to travel downtown to share the Gospel. In September, the students filed a lawsuit, stating that they were barred by security from evangelizing at Millennium Park, which hosts a range of activities from concerts, dance performances, theater and other shows throughout the year. The students sought an injunction against

the park’s stated rules. Among other things, the park bans “disruptive conduct” and “passing out of written communications.” In his order, Blakey argued that the city prohibits “reasonable forms of expression in large areas of the park” and that the city’s defense of the park policy “rests upon its misapplication of the government speech doctrine.” According to the judge, the government speech doctrine recognizes that “the government may also engage in speech and that the First Amendment does not regulate government speech as it does private speech.” Blakey explained that courts apply the government speech doctrine in two limited contexts. One context, the judge wrote, is when the government itself speaks. The second, he added, is when the government appropriates public funds to transmit a message through private speakers. The plaintiffs’ argued that the government’s ban limits their ability to engage in “protected activity.”


16

HEALTH

El Sol de Ohio | Marzo 13/27, 2020

El venezolano Adam Castillejo, segundo paciente curado de VIH en el mundo Venezuelan Adam Castillejo, second patient to be cured of HIV

La segunda persona que se ha curado del VIH ha salido de las sombras. Adam Castillejo, a quien hasta ahora solo se le llamaba “el paciente de Londres”, reveló su identidad en una entrevista publicada por The New York Times. Castillejo, de 40 años, hizo pública la noticia con la esperanza de que su historia pueda traer una ola de optimismo a los demás. “Esta es una posición única para estar, una posición única y muy humilde”, dijo. “Quiero ser un embajador de la esperanza”. Hace poco más de un año, su caso médico fue noticia en todo el mundo, cuando se reveló que había estado libre de VIH durante más de un año después de que dejó de tomar medicamentos antirretrovirales, el medicamento tomado para prevenir el crecimiento del virus. El hombre nacido en Venezuela, que se curó del VIH después de recibir un trasplante de médula ósea para tratar su linfoma, fue la segunda persona registrada en el mundo en ganar efectivamente la batalla de décadas contra el virus que causa el SIDA. Antes de Castillejo, un hombre llamado Timothy Ray Brown, al que inicialmente se le llamó el “paciente de Berlín”, fue el primer caso conocido de un paciente que se curó del VIH. Brown tenía leucemia y no respondía a la quimioterapia. Recibió dos trasplantes de médula ósea de un donante con una rara mutación de un gen, lo que evitó que el

virus ingresara a las células del sistema inmunitario, lo que lo hace resistente al VIH. Los científicos nunca pudieron duplicar los resultados del “paciente alemán” con casos similares, lo que llevó a algunas personas a creer que la cura de Brown había sido una casualidad. Eso es hasta que los médicos anunciaron el éxito de Castillejo, en marzo de 2019. Incluso entonces, los científicos no estaban lo suficientemente convencidos como para usar la palabra “cura”. En cambio, se refirieron al caso como una “remisión”. Los investigadores anunciaron que Castillejo sigue viviendo sin cáncer y sin VIH, más de dos años después del tratamiento innovador. “Nuestros hallazgos muestran que el éxito del trasplante de células madre como una cura para el VIH, que se informó por primera vez hace nueve años en el paciente de Berlín, puede replicarse”, Ravindra Kumar Gupta, profesora de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido, y autor principal de un estudio publicado en la revista The Lancet HIV, dijo en un comunicado de prensa. Sin embargo, a pesar del éxito, los científicos señalan que los trasplantes de médula ósea no son una opción realista para tratar a pacientes con VIH. En cambio, es “un último recurso para pacientes con VIH que también tienen neoplasias hematológicas potencialmente mortales”, según Gupta.

The second person ever to be cured of HIV has stepped out of the shadows. Adam Castillejo, who until now was only referred to as “the London patient” revealed his identity in an interview published by The New York Times. Castillejo, 40, went public with the news hoping that his story can bring a wave of optimism to others. “This is a unique position to be in, a unique and very humbling position,” he said. “I want to be an ambassador of hope.” A little over a year ago, his medical case made headlines around the globe, when it was revealed that he’d been HIV-free for more than one year after he stopped taking anti-retroviral drugs, the medication taken to prevent the growth of the virus. The Venezuela-born man, who was cured of HIV after receiving a bone-marrow transplant to treat his lymphoma, was only the second recorded person in the world to effectively win the decades-long battle against the virus that causes AIDS. Before Castillejo, a man named Timothy Ray Brown, who was initially referred to as the “Berlin patient,” was the first known case of a patient to be cured of HIV. Brown had leukemia and wasn’t responding to chemotherapy. He received two bonemarrow transplants from a donor with a rare mutation of a gene, which prevented the virus from entering the cells of the

immune system, making him resistant to HIV. Scientists were never able to duplicate the results of the “German patient” with similar cases, which led some people to believe that Brown’s cure had been a fluke. That is until doctors announced Castillejo’s success, in March 2019. Even then, scientists were not convinced enough to use the word “cure.” Instead, they referred to the case as a “remission.” Researchers announced that Castillejo is still living without cancer and HIV, more than two years after the groundbreaking treatment. “Our findings show that the success of stem-cell transplantation as a cure for HIV, first reported nine years ago in the Berlin patient, can be replicated,” Ravindra Kumar Gupta, a professor at the University of Cambridge in the U.K — and the lead author of a study published in The Lancet HIV journal — said in a press release. Despite the success, however, scientists point out that bone-marrow transplants are not a realistic option to treat HIV patients. Instead, it’s “a last resort for patients with HIV who also have life-threatening hematological malignancies,” according to Gupta.

Walmart, Apple y Olive Garden, actualizan políticas de licencia por enfermedad ante avance de coronavirus

Apple se encuentran entre las anuncian nuevas políticas que, según dicen, están diseñadas para mantener a los empleados y clientes a salvo del coronavirus. El gigante minorista Walmart dijo que no penalizará a los trabajadores que se enferman después de que un empleado en una tienda de Kentucky dio positivo por el coronavirus. Los empleados diagnosticados con covid-19 o puestos en cuarentena recibirán hasta dos semanas de pago y no se les pedirá que aprovechen sus vacaciones pagadas durante ese tiempo, dijo la compañía. La empresa matriz de Olive Garden y Eddie V’s dijo que comenzaría a ofrecer hasta 40 horas de licencia por enfermedad pagadas

anualmente a todos los empleados por hora, por lo que es una de las únicas cadenas de restaurantes importantes en hacerlo. Los ejecutivos dijeron que habían estado considerando el beneficio por un tiempo, pero aceleraron la línea de tiempo debido a la creciente amenaza del coronavirus. Las compañías de transporte Uber y Lyft fueron de las primeras en anunciar el pago por enfermedad relacionado con el coronavirus para los conductores afectados, que son contratistas técnicamente independientes y que no han calificado previamente para vacaciones o beneficios pagados. Uber dijo que proporcionará 14 días de pago por enfermedad a los conductores o trabajadores de entrega.

El brote de coronavirus que se está extendiendo rápidamente por todo el país está obligando a las principales empresas estadounidenses a repensar cómo abordan la baja por enfermedad remunerada. Más de 30 millones de trabajadores estadounidenses, muchos de ellos empleados de servicios de bajos salarios en restaurantes, tiendas y aeropuertos, carecen de acceso a la paga por enfermedad, lo que aumenta el temor de que la epidemia pueda

aumentar si los trabajadores sintomáticos no sienten que pueden darse el lujo de tomarse un tiempo libre. El vicepresidente Pence insinuó que la administración Trump podría introducir pronto un paquete económico que proporcionaría licencia por enfermedad remunerada a los trabajadores afectados por el virus, aunque no especificó cómo sería ese plan o cómo se aplicaría. Mientras tanto, compañías como Walmart, Uber y


El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | March 13/27, 2020

ADVERTISING

17


18

LIFESTYLE

El Sol de Ohio | Marzo 13/27, 2020

“La Chilindrina” reveló que “habla” con su esposo, seis meses después de su muerte El Sol de Ohio Special Report

María Antonieta de las Nieves reveló en una entrevista que siente una conexión especial con su esposo , Gabriel Fernández , quien murió hace cinco meses . La actriz mexicana conocida por su papel de “ La Chilindrina “ expresó: “Quizás suene como una loca, pero mis hijos ya se han acostumbrado a esto. Yo siento que él está conmigo, le hablo y siento que me contesta “. La actriz reapareció en público después del duro momento que atravesó en septiembre último tras conocerse la muerte de su marido, con quien estuvo en pareja 48 años. Nieves dio una entrevista en el programa de televisión Ventaneando y allí confesó que siente muy cerca a su esposo: “ Tenemos una relación muy bonita, aunque él esté allá y yo aquí “. Además, contó que bajó 10 kilos tras el “golpe emocional” de la pérdida de su marido, y que en honor a él compró un león de porcelana, ya que siempre le decía que se convertiría en ese animal después de morir: “Tengo un leoncito al que le pongo la mano y siento que él me da la mano. Sé que él está conmigo y que me voy a reponer”. “La Chilindrina” se está recuperando lentamente después de haber entrado en depresión cuando murió su gran compañero de vida, y reveló que aún sufre algunos mareos por la medicación que toma: “Tengo mucha gente que me quiere. Mis hijos me aman, mis nietos me aman, y tengo que aferrarme a ellos para salir adelante. Me cuesta mucho, y es muy difícil porque todo lo hacía con él, pero tengo fe y creo que voy a poder sentirme un poco mejor”.


El Sol de Ohio / The Sun of Ohio | March 13/27, 2020

LIFESTYLE

19

Después de ser mejores amigas durante 17 años, estas dos mujeres descubrieron que en realidad son hermanas After being best friends for 17 years, these two women just found out they’re actually sisters

Kenneth inmediatamente reconoció a la mujer. Y más tarde, cuando se le mostró una foto de la madre de Thomas, él también la reconoció. Las mejores amigas Ashley Thomas y Latoya Wimberly tienen mucho en común. Cuando eran niñas, tenían huecos idénticos en los dientes frontales, pómulos altos y la misma tez. Incluso usaban el mismo tamaño en zapatos. Desde la música hasta la moda, compartieron muchos de los mismos intereses. Y, en un momento, salieron con hermanos. Fue un “vínculo inquebrantable”, dijo Wimberly a CNN. Se habían conocido una vez antes, pero fue en una fiesta de cumpleaños en 2004, cuando eran adolescentes, que “hicieron clic inmediatamente”, dijo Wimberly a CNN. Diecisiete años después, todavía están cerca, nunca han pasado un día sin hablar por teléfono. Estamos “pegadas una a la otra, como pegamento”, dijo Thomas. Durante muchos años, incluso se refirieron a sí mismas como hermanas. En febrero, supieron que son exactamente eso: hermanas biológicas. “Fue un rompecabezas, y es como si todas las piezas se unieran tan rápido”, dijo Thomas. Cómo se enteraron El rompecabezas comenzó a desarrollarse en enero, cuando Wimberly, de 29 años, hizo una fiesta para celebrar su compromiso. Thomas, de 31 años, compartió fotos de la fiesta en Facebook. Algunas de las fotos

incluyen al padre de Wimberly, Kenneth Wimberly. Mientras miraba las fotos en línea, una amiga de la madre de Thomas vio a Kenneth y se dio cuenta de que lo conocía. “La mejor amiga de la mamá de Ashley le dijo que no tenía idea de que mi papá era Kenny”, dijo Wimberly. “Dijo que ella y la madre de Ashley solían estar con él cuando eran jóvenes. Cuando Ashley me dijo que sabía que algo no hacía clic. Entonces le pedí que me enviara una foto del mejor amigo de su madre y se la mostré a mi papá y le preguntó si la reconocía”. Kenneth inmediatamente reconoció a la mujer. Y más tarde, cuando se le mostró una foto de la madre de Thomas, él también la reconoció. De hecho, dijo que los dos habían tenido una breve relación romántica. En ese momento, también se enteró de que Thomas no sabía quién era su padre biológico y se preguntó si podría ser él. Para averiguarlo, los tres decidieron dividir el costo de una prueba de ADN. El 21 de febrero, llegaron los resultados, confirmando que Kenny era efectivamente el padre de Thomas. “Era viernes y estaba en el trabajo cuando recibí la llamada”, dijo Thomas. “Cuando Kenny me dijo que era mi padre, me dieron escalofríos. No podía pensar. No podía procesarlo. Ni siquiera podía hablar con ellos”.

Best friends Ashley Thomas and Latoya Wimberly have a lot in common. As children, they had identical gaps in their front teeth, high cheek bones and the same complexion. They even wore the same size in shoes. From music to fashion, they shared a lot of the same interests. And, at one point, they dated brothers. It was an “unbreakable bond,” Wimberly told CNN. They had met once before, but it was at a birthday party in 2004, when they were young teens, that they “immediately clicked,” Wimberly told CNN. Seventeen years later, they’re still close -never having gone a day without speaking on the phone. We’re “stuck to each other like glue,” Thomas said. For many years, they even referred to themselves as sisters. In February, they learned they are exactly that -- biological sisters. “It was a puzzle, and it’s like all the pieces came together so fast,” Thomas said. How they found out The puzzle started coming together in January, when Wimberly, 29, had a party to celebrate her engagement. Thomas, 31, shared photos from the party on Facebook. Some of the photos included Wimberly’s father, Kenneth Wimberly. While looking at the photos online, a

friend of Thomas’ mother saw Kenneth and realized she knew him. “Ashley’s mom’s best friend told her she had no idea my dad was Kenny,” Wimberly said. “She said she and Ashley’s mom used to hang around him back when they were young. When Ashley told me, I knew something didn’t click. So I asked her to send me a picture of her mom’s best friend and showed it to my dad and asked him if he recognized her.” Kenneth immediately recognized the woman. And later, when shown a photo of Thomas’ mother, he recognized her, too. In fact, he said the two had had a brief romantic relationship. In that moment, he also learned that Thomas did not know who her biological father was, and questioned whether it might be him. To find out, the three decided to split the cost of a DNA test. On February 21, the results came in -confirming that Kenny was indeed Thomas’ father. “It was a Friday, and I was at work when I got the call,” Thomas said. “When Kenny told me he was my dad, chills went through my body. I couldn’t think. I couldn’t process it. I couldn’t even talk to them.”


20

ADVERTISING Publicidad

El Sol de Ohio | Marzo 13/27, 2020

Profile for El Sol  de Ohio

El Sol de Ohio  

Hispanic newspaper leader in Ohio

El Sol de Ohio  

Hispanic newspaper leader in Ohio

Advertisement